Pan Antoni urodził się w Wadowicach. Bierzmował go sam metropolita krakowski Karol Wojtyła. Imigracja w Stanach Zjednoczonych to w przypadku Pana Antoniego walka ze słabościami i trudna wędrówka w poszukiwaniu nowego życia, które bezlitośnie doświadczyło go w młodzieńczych latach. Liczę, że odszkodowanie za wypadek budowlany, którego doznał, zaraz po tym jak po raz kolejny podniósł się, pomoże mu stanąć na nogi, aby odbudować relacje z rodziną i pozwoli na komfortową emeryturę w Polsce.
W tym miesiącu zakończyliśmy sprawę polskiego nieudokumentowanego imigranta, który w wieku 60 lat uległ wypadkowi na budowie w jednej z dzielnic na Queensie.
W dniu zdarzenia nad ranem odnotowano lekkie opady deszczu. Nasz klient wraz ze współpracownikiem mieli za zadanie przenieść deski z jednego poziomu rusztowania na drugi. Deski były dosyć ciężkie, ponieważ przesiąkły wodą deszczową. Nasz klient odbierał deskę od pracownika, który stał na wyższym poziomie rusztowania. Deska wyślizgnęła się pracow -
nikowi z rąk i uderzyła naszego klienta w klatkę piersiową przez co stracił on równowagę, poślizgnął się na mokrej platformie, po czym potknął się o deskę, która służyła jako wspornik pod kolejne piętro rusztowania. Poszkodowany poczuł ostry przeszywający ból w lewej kostce i uderzył kręgosłupem o rusztowanie.
Jak się później okazało, kostka uległa złamaniu. Konieczne było operacyjne zespolenie złamanych kości przy użyciu tytanowych płytek. Poszkodowany uskarżał się również na bół w kręgosłupie, który
wymagał długiego leczenia. W tym przypadku sprawa sądowa została założona w sądzie cywilnym przeciwko właścicielowi inwestycji i firmie, która zbudowała rusztowanie. W pozwie wezwaliśmy pozwanych do zapłaty odszkodowania za doznany ból i cierpienie. Ubezpieczenie Workers’ Compensation pracodawcy pokryło wszelkie koszty leczenia. W tej sprawie poszkodowany nie rościł utraconych zarobków, ponieważ w momencie zdarzenia był już w wieku przedemerytalnym i jako nieudokumentowany imigrant nie składał rozliczeń podatkowych. Wnieśliśmy jednak o odszkodowanie za koszty leczenia, które poszkodowany mógłby ponieść w przyszłości.
Po przeprowadzeniu przesłuchań sądowych złożyliśmy wniosek do sądu o orzeczenie odpowiedzialności cywilnej pozwanych. Prawnicy firmy ubezpieczeniowej agresywnie bronili sprawy, ale ostatecznie sędzia uznał, że pozwani nie zapewnili poszkodowanemu bezpiecznych warunków pracy i uznali pozwanych za odpowiedzialnych. W tym momencie zaczęto naliczać
odsetki od przyszłego werdyktu sądowego w wysokości 9 procent rocznie. Obrona wniosła apelację. Na tydzień przed procesem sądowym po ponad trzech latach walki sądowej, pozwani zgodzili się wypłacić poszkodowanemu odszkodowanie w wysokości $4,700,000.
Mediację prowadzili adwokaci Paweł P. Wierzbicki oraz Daniel O’Toole. Prowadziliśmy zarówno sprawę Workers’ Compensation jak i sprawę cywilną klienta.
Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq. Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-863-5538 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@blockotoole.com.
Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole.com.
• SAMOCHODOWE
• NA POSESJI
• NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY WYPADKI: • W PRACY • NA BUDOWIE
NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE: • PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW
• NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW)
ULEGŁEŚ WYPADKOWI?
Dzwoń teraz po bezpłatną konsultację w języku polskim!
NASZE WYGRANE
$5,400,000
Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego
$3,900,000
Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji
$3,500,000
Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców
$3,000,000
Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion
■ Wypadki na budowie
■ Wszystkie rodzaje wypadków
■ Workers’ Compensation
■ Wypadki samochodowe
■ Disability - inwalidztwo
■ Błędy medyczne
POLSKI ADWOKAT W POLSKICH DZIELNICACH
Ewelina Sierzputowska
Wskaźnik urodzeń w USA
osiągnął
nowy najniższy poziom
Liczba urodzeń w Stanach
Zjednoczonych ponownie spadła między 2022 a 2023 rokiem, zgodnie z nowymi danymi z Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
Krajowy wskaźnik urodzeń stale spada od 17 lat, przy czym szczególnie gwałtowny spadek liczby urodzeń miał miejsce między 2007 a 2009 rokiem podczas Wielkiej Recesji.
Między 2007 a 2022 rokiem wskaźnik urodzeń w USA spadł o prawie 23 procent, zgodnie z danymi CDC.
Według danych CDC w 2023 r. odnotowano 3 596 017 zarejestrowanych urodzeń, czyli o około 2 procent mniej niż w 2022 r., kiedy odnotowano 3 667 758 urodzeń.
Ogólny współczynnik dzietności spadł w zeszłym roku o prawie 3 procent do 54,5 urodzeń na 1 000 kobiet w wieku od 15 do 44 lat. Jak wynika z danych CDC, jest to spadek w porównaniu do wskaźnika z 2022 r., który wynosił 56 urodzeń na 1 000 kobiet.
Mniej urodzeń wśród nastolatek
Liczba urodzeń wśród nastolatek spadała niemal każdego roku od lat 90. i nadal spada. Wskaźnik urodzeń wśród nastolatek spadł o 4 procent między 2022 a 2023 rokiem, z 13,6 do 13,1 urodzeń na 1 000 dziewcząt w wieku od 15 do 19 lat, zgodnie z danymi CDC. A wskaźnik urodzeń wśród nastolatek w wieku od 15 do 17 lat spadł o 2 procent z 5,6 do 5,5 urodzeń na 1 000 dziewcząt.
W 2007 roku ogólny współczynnik dzietności osiągnął szczyt nieobserwowany od lat 90., wynosząc 69,5 urodzeń na 1 000 kobiet w wieku od 15 do 44 lat, o 1 punkt procentowy więcej niż rok wcześniej, zgodnie z danymi CDC. Jak twierdzi Sarah Hayford, dyrektor Instytutu Badań nad
Ludnością na Uniwersytecie Stanowym Ohio, od tego czasu wskaźnik urodzeń gwałtownie spadł, częściowo z powodu wysokich kosztów posiadania dzieci i obaw o przyszłą stabilność ekonomiczną.
Hayford dodała, że spadek ten może być związany ze zmianami kulturowymi dotyczącymi rodziny, które zachodzą w kraju.
„Brak dzieci lub posiadanie mniejszej liczby dzieci staje się coraz bardziej akceptowalne społecznie” - powiedziała Hayford w wywiadzie dla The Hill. „W rezultacie ludzie bardziej ostrożnie podejmują decyzje o posiadaniu dzieci”.
Jej zdaniem spadający wskaźnik urodzeń niekoniecznie jest powodem do obaw. Zmieniające się struktury rodzinne i zmieniające się dane demograficzne populacji „podnoszą kwestie polityczne” - powiedziała, ale te kwestie nie są z natury trudniejsze do rozwiązania niż inne. „Jeśli ludzie chcą mieć dzieci, ale nie mogą ich mieć z powodu ograniczeń ekonomicznych, to moim zdaniem jest to powód do niepokoju” –stwierdziła Hayford.
Natychmiast po wypadku
- czy tego chcesz czy nie - jesteś uwikłany w proces prawny, nawet jeśli jeszcze nie znalazłeś lub nie zatrudniłeś adwokata.
Jeśli uległeś wypadkowi, pamiętaj, że twój pracodawca oraz jego firma ubezpieczeniowa są reprezentowani przez kompetentnych adwokatów, którzy dbaja tylko o swoje interesy. Nie posiadają oni obowiązku udzielania Tobie porad odnośnie przysługujących Ci praw oraz środków pomocy do jakich jesteś upoważniony po wypadku.
Odszkodowanie
Workers’ Compensation
Po wypadku możesz skorzystać z prawa Workers’ Compensation (Ubezpieczenia Pracowniczego). Umożliwia ono nie tylko rekompensatę za odniesione obrażenia ciała, ale także za przyszłą opiekę medyczną, w przypadku gdybyś nie mógł powrócić do pracy. Pracownicy poszkodowani na placu budowy mogą być uprawnieni do rekompensaty za ból, cierpienie i utracone wynagrodzenie, wykraczające poza te przepisy.
Bezpłatna konsultacja z adwokatem daje możliwość uzyskania wiedzy o dodatkowym pieniężnym odszkodowaniu za straty oraz odniesioną krzywdę, tzw. “Third Party Case”.
Finansowa rekompensata od osób trzecich
Prawo Pracownicze Nowego Jorku chroni pracowników budowlanych zatrudnionych przy projektach miejskich bądź prywatnych (renowacje, wyburzanie, prace na wysokości, itp.).
Jeśli miałeś WYPADEK NA BUDOWIE
Polski adwokat EWELINA SIERZPUTOWSKA z LIAKAS LAW, P.C. specjalizuje się w sprawach wypadkowych w Nowym Jorku i New Jersey. Dla Twojej wygody kancelaria ma biura w Nowym Jorku na Manhattanie, Brooklynie i na Queensie.
Pracownicy, którzy zostali poszkodowani w miejscu pracy, gdzie zostało naruszone prawo pracownicze, sekcji 200, 240 i 241, mogą się starać o adekwatne odszkodowanie.
Sekcja 200 wymaga od właścicieli budynków i kontrahentów budowlanych, dostatecznego zabezpieczenia miejsca pracy, a także drogi,
NASZE WYGRANE
$5,400,000
Poślizgnięcie i upadek, wymagający operacji zespolenia kręgosłupa lędźwiowego i stymulatora rdzenia kręgowego
$3,500,000
Upadek pracownika na budowie z wysokości 20 stóp, obrażenia szyi i pleców
$3,000,000
Wypadek przez potknięcie na Bronxie, powodujące obrażenia szyi i ramion
przez którą pracownicy dostają się na plac budowy. Pracownicy budowlani, którzy ulegli wypadkowi mogą rozpocząć postępowanie przeciwko tym, którzy nie przestrzegali zasad bezpieczeństwa.
Sekcja 240 reguluje ochronę i prawa pracowników, którzy zostali poszkodowani podczas upadku z wysokości lub na skutek uderzenia spadającym przedmiotem (drabina, rusztowanie). Sekcja 240, powszechnie znane jako
„Prawo Rusztowań” zakłada, iż odpowiedzialność za wypadki na wysokościach ponoszą osoby trzecie, jeżeli nie zostały zachowane odpowiednie wymogi bezpieczeństwa. Dotyczy to sytuacji, gdy pracownik doznał uszkodzeń ciała przez spadający przedmiot, a także gdy przykładowo dźwignia oraz znajdujące się przy niej elementy zostały źle zabezpieczone. Poszkodowani pracownicy mają możliwość uzyskania finansowej rekompensaty wraz z dodatkowymi benefitami, na które będą zakwalifikowani.
Natomiast Sekcja 241 dotyczy pracowników pracujących na wykopaliskach i rozbiórkach. Sekcja ta omawia procedury postępowania w miejscu pracy i wyposażenie niezbędne do zapewnienia bezpieczeństwa warunków pracy, zabezpieczeń konstrukcji budowlanych, oraz sposób obsługi urządzeń. Jeżeli właściciele konstrukcji lub kontrahenci nie zastosują powyższych zasad, mogą być pociągnięci do odpowiedzialności karnej za szkody pracowników, za ich ból i cierpienie, za utratę wynagrodzenia oraz za wydatki medyczne, a także mogą być zobligowani do wypłaty odszkodowania.
Nasza firma posiada dogłębną wiedzę związaną z prawem pracowniczym. Wygraliśmy wiele milionów dla naszych klientów. Jeżeli zostałeś poszkodowany w wypadku budowlanym, skontaktuj się już dzisiaj z naszą firmą, aby otrzymać bezpłatną konsultację.
Jak mądrze oszczędzać na jedzeniu
Bureau of Labor Statistics podaje, że przeciętna rodzina wydaje 13 proc. zarobków na jedzenie. Niektórzy wydają 15 proc, a inni tylko 5, w zależności od swego przychodu, wielkości rodziny, wieku i stylu życia. Jest wiele metod, by oszczędzić na żywności bez jakichkolwiek wyrzeczeń. Potrzebny jest zdrowy rozsądek i nieco dyscypliny.
Zapisuj wydatki, co pomoże ci w poznaniu swego budżetu i utrzymaniu finansowej dyscypliny. W zeszycie przygotuj tabelę z kilkoma kolumnami, odpowiadającymi kategoriom wydatków, jak żywność, odzież, transport, dom. Ażeby wiedzieć, gdzie uciekają pieniądze, stwórz również podkategorie. Np. żywność podziel na wydatki w supermarkecie, posiłki kupione na wynos, restauracje. Lepiej: Posłuż się aplikacją, np. Mint, która pomoże ci śledzić twoje wydatki. Ustal budżet. US Department of Agriculture obliczył, ile wydaje na żywność przeciętna amerykańska rodzina w zależności od jej składu w oszczędnej, średniej i hojnej wersji planu. Najnowsze szacunki dla czteroosobowej rodziny, zdefiniowanej jako mężczyzna i kobieta w wieku od 20 do 50 lat oraz dwoje dzieci w wieku od 6 do 8 i od 9 do 11 lat, określają koszt oszczędnego planu na 980 dol., a hojnego – na ok. 1,300 dol. miesięcznie. Małżeństwo seniorów żyjących skromnie wydaje na żywność około pięciuset dolarów miesięcznie. Stosując wskazówki z tego artykułu, można wydatki obniżyć bez żadnych poświęceń. Więcej informacji znajdziesz tu: https://www.fns.usda. gov/cnpp/usda-food-plans-costfood-monthly-reports.
Miej pustawą lodówkę. Jeżeli nie widzisz tylnej ściany lodówki - masz w niej za dużo. Kupuj tylko tyle, ile potrzebujesz na tydzień. Nie kolekcjonuj dziesiątek słoiczków sosów, przypraw, marmolad. Kończ, co zaczniesz. W piątek wykorzystaj pozostałości robiąc zupę, gulasz albo makaron z warzywno-mięsnym sosem. W weekend pojedź na zakupy, ugotuj świeże produkty na kilka dni. Nie ma powodu, by mieć wypchaną po brzegi lodówkę albo dwie, do tego skrzyniową zamrażalkę i zapchaną po brzegi
spiżarnię, bo wtedy zawsze jesz przeterminowane rzeczy albo dużo wyrzucasz. W Stanach żywności nie brakuje, zawsze możesz podjechać do supermarketu.
Ogranicz wyprawy do restauracji. Nawet obiad na wynos dla kilku osób jest wielokrotnie droższy od ugotowanego w domu prostego dania. Ogranicz obiady na mieście tylko do specjalnych okazji. A jeżeli już jesz w restauracji, gdzie dania są ogromne, to nie krępuj się zabrać pozostałości ze sobą. Będziesz mieć zapewniony obiad na następny dzień.
Bierz kanapki do pracy, pojemnik sałatki i owoce, zamiast wychodzić na lunch, a oszczędzisz pieniądze i czas. Bierz ze sobą również butelkę z wodą czy innym napojem, bowiem ta kupiona w delikatesach może być trzykrotnie droższa. W pracy rób sobie kawę, by nie wydawać po cztery czy pięć dolarów w kawiarni Starbucks. Włóż dzieciom do tornistra i do swojej torebki pokrojone jabłka czy suszone owoce na szybką przegryzkę, a unikniesz pokusy zakupów na mieście.
Posiłki w szkole czy w ośrodku seniora. Dzieciom pozwól jeść śniadania czy lunche w szkole, bo są subsydiowane. Na przykład, w mieście Nowy Jork śniadania w publicznych szkołach są bezpłatne dla wszystkich uczniów. Pełna cena lunchu zależy od dystryktu, średnio wynosi około trzech dolarów. Wielu uczniów kwalifikuje się do zniżek. Ośrodki seniora (Senior Center) serwują w całym kraju pożywne obiady za kilka dolarów.
Jedz mniej mięsa, co sugerują zasady zdrowego odżywiania. Mięso, zamiast być głównym komponentem obiadu, niech będzie tylko dodatkiem. Nie tylko oszczę -
dzisz, ale będziesz czuć się lepiej. Inspirację znajdziesz w kuchni włoskiej. Na przykład makarony z mięsnym sosem i warzywami stanowią zdrowe i tanie posiłki. Tradycyjnym hiszpańskim daniem jest paella - ryż z dodatkiem warzyw i ewentualnie mięsa pozostałego zwczorajszego obiadu. Niech inspiracją dla ciebie będą marokański pilaf, włoskie risotto, przeróżne zapiekanki, kreolska jambalaya, chińskie stir-fry, oraz azjatyckie zupy, które mogą być jednodaniowym szybkim posiłkiem (miso, ramen, pho, harira).
Rób domowe kiszonki, bo to samo zdrowie: kwaszoną kapustę, ogórki, różne warzywa. Sama rób jogurt albo zsiadłe mleko - przydadzą się do owsianki na śniadanie. Domowy jogurt jest naturalny, bez dodatku cukru, krochmalu i prezerwantów. Kiszonki zawierają probiotyki, czyli dobre bakterie potrzebne naszemu przewodowi pokarmowemu.
Kupuj to, co jest na specjalnej ofercie w supermarkecie. Zawsze coś jest za pół ceny (buy one get one free): jakiś sok pomarańczowy, warzywa, sery, mięso, makaron itp. Dostosuj obiadowe plany do sklepowej oferty. Kup na zapas, ale nie za dużo.
Unikaj małych opakowań. Kupuj galon lodów zamiast kilku kubeczków, dużą torbę ryżu, 5-funtową torbę mąki itp. Za 10-funtową torbę zwyczajnych ziemniaków możesz zapłacić mniej niż za trzy piękne kartofle (baking potatoes). Rób to jednak tylko wtedy, gdy dany produkt rzeczywiście używasz i masz dla kogo gotować.
Jedź na zakupy tam, gdzie taniej. W wielkich miastach ceny zależą od dzielnicy. Na Greenpoincie na przykład warzywa i owoce bywają o połowę tańsze niż na przedmieściach, a do tego są świeże i dojrzałe. Wędliny kupisz tam za jedną trzecią ceny na Manhattanie. W sezonie pojedź do farmera. Ponadto - kupuj sezonowo. Lokalne warzywa i owoce mogą być w sezonie całkiem tanie, a do tego zdrowe.
Jeżeli masz dużą rodzinę, to zapisz się do sklepów człon-
kowskich (BJ’s, Costco, Sam’s Club), gdzie można kupować duże opakowania po znakomitej cenie. Z drugiej jednak strony - nie przesadzaj z chomikowaniem.
Kupuj marki sklepowe (store brands). Producenci specjalnie pakują towary dla sieci supermarketów, a te sprzedają o 20-25 proc. taniej.
Nie bądź leniwa. Umyta, pokrojona sałata w eleganckiej torebce, gotowe sałatki, obrane owoce w kubeczkach, czy utłuczone i przyprawione kotlety zawsze kosztują więcej od samego surowca. Gorące dania czy kanapki kupione w delikatesach mogą być dla kilkuosobowej rodziny całkiem kosztowne. Nie kupuj płatków śniadaniowych wypełnionych cukrem i dodatkami. Rób własne musli. Zmieszaj kilka rodzajów naturalnych płatków (owsiane, ryżowe, jęczmienne, żytnie) dodaj świeży owoc i gotowe.
Właściciele domów mogą mieć ogródek, przynajmniej kilka krzaków pomidorów, zioła i drzewko owocowe. Jest zastanawiające, jak niewielu Amerykanów uprawia przydomowy ogród, nawet jeżeli daleko dojeżdżają do supermarketu. A przecież warzywnik to nie tylko świeże i zdrowe produkty, ale również ruch, satysfakcja i lekcja przyrody dla dzieci. Kupuj jak najmniej przerobione surowce, bo są one zdrowsze i tańsze: np. najzwyklejszy owies (rolled oats) zamiast słodzonych, kolorowanych płatków. Unikaj udziwnionych produktów z różnymi dodatkami (serki, sałatki itp.), bo to, co zechcesz, możesz dołożyć sama. Zapomnij o mrożonych obiadach.
Nie wyrzucaj żywności i naucz dzieci żywność szanować Nie chodzi tu o zasadę „Lepiej odchorować, niż ma się zmarnować”, lecz o zwykłą gospodarność. Kupuj i gotuj tyle, ile potrzeba. Ponadto staraj się zagospodarować nadwyżkę, jak robiły to nasze babcie. Kilkudniowy chleb można spożytkować na francuskie tosty, więdnące warzywa zużyć na zupę czy zapiekankę, zeschniętą wędlinę można zamrozić i przeznaczyć później na bigos, itd. Przyjmij dla swojej rodziny prostą zasadę: gotu-
jemy to, co jest w lodówce, jemy to, co podano na stole.
Pozostałości są OK. „Leftovers” mają w Ameryce pejoratywne znaczenie i w wielu domach niezjedzona część obiadu wędruje od razu do śmieci. Niesłusznie. Po pierwsze, jedzenia nie należy marnować, a po drugie, wiele tradycyjnych dań nabiera prawdziwego smaku dopiero na drugi dzień, jak na przykład bigos czy zrazy. Ugotuj duży garnek zawiesistej zupy, bigosu czy gulaszu, a rodzina będzie je jeść z chęcią dziś i jutro. Będziesz mieć mniej pracy, szczególnie jeżeli zamrozisz albo zawekujesz nadwyżki na przyszłość.
Warto zaznaczyć, że nie chodzi
tu o ograniczanie rodzinie pożywienia, lecz o racjonalne nim gospodarzenie. Dostosowanie się do powyższych wskazówek może oszczędzić ci nawet połowę kosztu żywności przy niewielkim nakładzie pracy, niebagatelną kwotę przy większej rodzinie.
Elżbieta Baumgartner
Elżbieta Baumgartner jest autorką wielu książek-poradników, m.in. „Jak kupić dom i nie przepłacić”, „Podręcznik właściciela domu”, “Życie bez ślubu” i „Jak oszczędzać na podatkach”. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo w wersji elektronicznej w witrynie Poradnika Sukces, www.PoradnikSukces.com, 1-718-224-3492.
Nie ubiegaj się o emeryturę zanim nie poznasz przepisów i pułapek
Labirynt emerytur imigranta
wyjaśniają unikalne książki Elżbiety Baumgartner
„Emerytura polska i amerykańska” – ich łączenie i skutki Umowy o zabezpieczeniu społecznym. $35 + $5
„WEP: Jak walczyć z redukcją Social Security dla Polaków”. Unikalne informacje. Cena $30 + $5.
“Ubezpieczenie społeczne Social Security”. Dowiedz się, jak maksymalizować świadczenia swoje i rodziny. $35 +$5.
Również: “Powrót do Polski” ($35), „Emerytura reemigranta w Polsce” - dla seniorów wracających do kraju ($35), „Obywatelstwo z przeszkodami” ($35) + po $5 za przesyłkę
Książki są uaktualnione na rok 2023 i dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 718-224-3492, www.PoradnikSukces.com,
Szybka. Niezawodna. Polska. Twoja
zaufana firma wysyłkowa od 50 lat!
• Paczki Lotnicze i Morskie - do Polski i Europy
• Kontenery – z każdego miejsca w USA do każdego miejsca w Polsce
• Mienie Przesiedlenia
• Samochody, Motocykle, Łodzie
• Przesyłki Komercyjne
• PolamerSEND – paczki do Polski z każdego miejsca w USA
• Dolary do Polski – do odbioru w gotówce, na konto, nawet do domu
• Bilety Lotnicze i Wakacje All-Inclusive
• Kwiaty na każdy adres w Polsce
GREENPOINT
167 Greenpoint Ave Brooklyn NY 11222 Tel: (718) 349 1319
ROSELLE
275 Cox St. Roselle, NJ. 07203 Tel: (908) 352 9100
64-02 Flushing Ave. Maspeth NY 11378 Tel: (718) 326 2260
WALLINGTON 130 Main Ave. Wallington NJ 07057
Tel: (973) 779 6613
Kaniony - 16 dni, 5 października
Park Narodowy Acadia/Maine - 3 dni, 25 października. A także w każdym miesiącu: Niagara/Kanion - 2 dni * Waszyngton/Jaskinie - 2 dni Virginia - 2 dni *
Nowy Jork/ Manhattan - 1 dzień Amisze/Filadelfia - 1 dzień
Pielgrzymka od Chicago do Florydy! - 15 dni, 9 - 23 listopada
Pielgrzymka Wschód-Zachód - 12 dni, 9 - 20 listopada
Nowy Orlean/Teksas - 10 dni od 16-25 listopada
Hawaje 30 listopada - 10 grudnia
9 16-25
Floryda sylwestrowa w Grudniu - 10 dni i wiele innych wycieczek.
Marzenia o podróży do Angkor Wat nigdy mnie nie odstępowały. Do dziś pamiętam, jak podczas pierwszej wyprawy do Tajlandii, bodajże w 1978 roku, zapragnąłem zobaczyć zabytkowe budowle z czasów Imperium Khmerów i specjalnie w tym celu podjechałem z Bangkoku do ruin pod wschodnią granicę gdzieś w okolicę Nakhon Ratchasima - ale to był ledwie skromny przedsmak tego, co udało mi się ujrzeć później. Oczywiście, wjazd do Kambodży absolutnie nie wchodził wtedy w rachubę z powodu trwających jeszcze walk Wietkongu z reżimem Pol Pota.
I oto nadszedł czas pokoju, a niegdysiejsze państwo Khmerów od kilku już dobrych lat stoi otworem przed żądnymi poznania świata obieżyświatami. W powszechnej opinii Angkor Wat to świątynia-ikona, którą absolutnie trzeba odwiedzić, to jeden z nowych cudów internetowego świata i jednocześnie jedyna budowla, jaka widnieje na fladze narodowej jakiegokolwiek państwa!
Ale... chyba nie jestem osamotniony w opinii, że pradawna stolica Khmerów założona w sąsiedztwie jeziora Tonle Sap, posiada ruiny jeszcze ciekawsze, jeszcze piękniejsze, choć może nie tak sławne w świecie. Mam tutaj na myśli pozostałości starożytnego miasta Angkor Thom, zbudowanego na planie niemal idealnego kwadratu w końcu XII
wieku przez króla Dżajawarmana VII. To miasto, obejmujące 9 kilometrów kwadratowych, położone obok Angkor Wat, stało się największą na świecie metropolią XIII wieku, licząc wówczas aż milion mieszkańców! Jak wtedy wyglądał Londyn, Berlin czy Paryż?
Angkor Thom był ostatnim miastem Khmerów, w całości porzuconym podczas wojny w 1431, kiedy stolicę przeniesiono do Phnom Penh, a Angkor objęła w posiadanie gęsta dżungla. W centralnej części Angkor Thom znajduje się świetnie zachowana, buddyjska świątynia zwana Bajon, i ona właśnie jest naszym celem po mozolnej przeprawie godzinę temu poprzez ruiny Angkor Wat.
Aby dostać się do Bajon musimy przejść przez fosę, której krawędzie zdobią głowy budzących trwogę wojowników, po czym przekraczamy kamienną bramę, na której widnieje twarz Buddy - też jedna z ikon tego starożytnego miasta. Kambodżańska rodzina odziana w ludowe stroje akurat wykonuje pamiątkowe zdjęcia na tle wejściowej bramy, nie mogę więc odmówić sobie tak wspaniałej okazji, aby również ich sylwetki utrwalić w pamięci aparatu. Kształty i kolory olśniewają, i tylko ta wilgoć z temperaturą doprowadzają do rozpaczy. Zastanawia mnie jedynie myśl, że zawsze znajdują się tacy nieszczęśnicy, co przyjadą tutaj za miesiąc, za dwa, i wtedy dopiero zakosztują w pełni
uroku tej prawdziwej sauny tropiku!
Przed nami widnieje trójpoziomowa, piramidalnie wznosząca się budowla z dziesiątkami bogato zdobionych wież z których - na cztery strony świata - spoglądają tajemniczo uśmiechnięte oblicza samego Buddy. Do naszych czasów ostało się tych wież trzydzieści siedem, z blisko dwoma setkami subtelnie rzeźbionych twarzy. Wchodzimy do wnętrza pełnego ukrytych zakamarków z buddyjskimi ołtarzami, z sziwaickim lingamem... Są tutaj dwa dziedzińce ozdobione ścianami pokrytymi wspaniałymi płaskorzeźbami. Jedna „galeria“ przedstawia sceny z wojen prowadzonych przez króla, druga - ukazuje obrazy z Mahabharaty - narodowego eposu Indii. Można tutaj spędzić cały dzień na rozszyfrowaniu tysięcy detali, podczas gdy ze szczytów kamiennych wież czujnie spoglądają na nas dobrotliwe twarze Buddów, a może Awalokiteśwary? Wielu z Was na pewno kojarzy ten fascynujący widok z rozmaitych albumów, a nam, z zachwytu nad magią tego miejsca, szczęka po prostu opada na gościniec.
Ciąg dalszy za tydzień… Tekst i zdjęcia: Andrzej Kulka Autor jest zawodowym przewodnikiem i właścicielem chicagowskiego biura podróży EXOTICA TRAVEL, organizującego wycieczki po całym świecie, z Wietnamem, Laosem i Kambodżą włącznie, od 12 do 27 stycznia 2025 roku. Bliższe informacje i rezerwacje: EXOTICA TRAVEL, 6741 W. Belmont, Chicago IL 60634, tel. (773) 237 7788, strona internetowa: https://andrzejkulka.com/ destinations/wietnam-laos-kambodza-2025/
Królewska para, Bajon , Angkor Thom, Kambodża.
Posąg Buddy, świątynia Bajon, Angkor Thom, Kambodża.
Ogólny widok ruin, świątynia Bajon, Angkor Thom, Kambodża.
Rzeźba, Świątynia Bajon, Angkor Thom, Kambodża.
Świątynia Bajon, Angkor Thom, Kambodża.
świątyni Bajon, Angkor Thom, Kambodża.
Strażnik u bram miasta , Angkor Thom, Kambodża.
Thom, Kambodża. Zdobienia mostu do Angkor Thom, Kambodża.
MADAGASKAR - 11 dni: 1 października
INDIE (plus tybetański Ladakh) - 9/14 dni: 12 października
JORDANIA - 9 dni: 19 października
AFRYKA PŁD - 12 dni: 19 października
MEKSYK, i jego FIESTY - 10 dni: 25 października
BHUTAN (plus Nepal) - 12 dni: 9 listopada
ETIOPIA - 12 dni: 30 listopada
MEKSYK i odpust GUADELUPE - 10 dni: 4 grudnia
UGANDA, RWANDA - 12 dni; 10 grudnia, 1 lutego
TAJLANDIA, SYLWESTER w BANGKOKU, SINGAPUR - 17 dni: 27 grudnia
W Detroit zainstalowali na dworcu kolejowym „Inteligentny automat do sprzedaży biletów American Railroad“. Podchodzi John Brown, wrzuca ćwierć dolara i z automatu wypada kartka i rozlega się głos:
- „Pan John Brown, wiek 48 lat, jedzie pan do Cincinatti i bilet w pierwszej klasie będzie pana kosztował $8,5. Do odjazdu ma pan jeszcze 10 minut czasu.“
John nie może zrozumieć skąd ta maszyna zna jego imię, nazwisko i wiek, oraz cel podróży. Chwyta więc pod pachę stojącego obok Indianina, ciągnie go do maszyny i wrzuca ćwierć dolca. Znów wypada kartka a maszyna nadaje:
- „Wojownik Orle Pióro ze szczepu Kiowa, wiek 37 lat. Jedziesz do Memphis. Twój pociąg odjeżdża za 40 minut, a bilet pierwszej klasy będzie pana kosztować $6,8.“
John nie może tego zrozumieć... Pożycza od Indiańca ubranie i pióropusz, wrzuca ćwierć dolca. Z automatu wypada karteczka i maszyna mówi:
- „John! Jesteś 48- etnim idiotą. Chciałeś jechać do Cincinatti, ale przez to, że robisz tu z siebie głupka, twój pociąg odjechał. No, ale zaoszczędziłes $8,5 na bilecie!”
GW sądzie sędzia pyta oskarżonego:
- Czy zabrał pan portfel tej kobiecie?
- Tak - odpawiada oskarżony.
- Czy było to pański portfel?
- Nie - pada odpowiedź.
- Więc dlaczego pan go wziął?
- Pieniądze w nim wydawały mi się jakieś znajome...
GCórka mówi do matki:
- Mamo jestem w ciązy.
- O Boże, gdzie ty miałas wtedy głowę?
- Na tylnim siedzeniu...
GKonduktor do pasażera:
- Ma pan bilet na pociąg osobowy, a jedzie pan pospiesznym!
- To niech pan powie maszyniście, żeby jechał wolniej. Mnie się nie spieszy...
GDziadek: Wnuczku! Jak się nazywa ten cholerny Amerykaniec, co mi kawę non stop na obrus wylewa?
Wnuczek: Parkinson, dziadku, Parkinson
GJasiu podchodzi do taty i mówi z tajemniczą miną:
- Tato, jeżeli dasz mi 100 zł, powtórzę ci co pan listonosz powiedział dziś rano do mamy.
- Masz tu pieniądze, mów!mówi podenerwowany ojciec.
- Powiedział: Dzień dobry pani, mam dla pani pocztę
GRosja Radziecka, rok 1968. Zapadła dierewnia w rejonie Tuły, na pograniczu lasów i wielkiego poligonu Armii Czerwonej.
O zmierzchu przy czerwieniejącym słońcu dziadek z wnuczkiem siadają na ławce przed chatką.
Zwabieni równomiernym warkotem silników spoglądają na niebo, na lecące dywizje samolotów wojskowych. W czerwonym słońcu otwierają się jedna po drugiej czasze spadochronów, po chwili jest ich kilkadziesiąt.
- Skąd wiesz, że to saperzy?zaciekawia się mały Miszka.
- A kto inny by lądował na polu minowym? - zapalając skręta wyjaśnia dziadzia.
alimentów na małżonka
Statystyki twierdzą, że 50% małżeństw kończy się rozwodem. Niestety te statystyki nie są fikcją. Z różnych powodów odchodzimy od męża lub żony. W naszym polskim społeczeństwie, jak i w innych narodach na emigracji, często przyczyną rozwodu są długie lata życia na dwóch innych kontynentach. Po latach, a nawet, dekadach rozłąki, zmieniamy się i osoba nam bliska staje się „obca”. Rozwodzimy się też przez zdradę lub przemoc w rodzinie. Jest to bardzo przykre, ale jest to nadal istniejące zjawisko w polskich małżeństwach w Stanach Zjednoczonych. Dla jednych rozwód jest pojęciem radosnym, a dla drugich wręcz przeciwnie, pojęciem bolesnym. W obydwu przypadkach rozwód jest zakończeniem pewnego etapu w życiu i rozpoczęciem nowego.
Od ludzi zależy też w jaki sposób przejdą tę drogę. Czasem może być
to droga kręta i bolesna, ale zdarza się też i taka, gdzie dwoje ludzi rozchodzi się bez kłótni i żalu. Czasem małżeństwa przez cały okres trwania ich związku nie potrafiły powiedzieć sobie czegoś, co ich gnębiło przez wiele lat, to tak „przy okazji” rozwodu wykorzystują moment lub dopiero teraz zbierają się na odwagę, by to powiedzieć. Zdarza
POLSKI OŚRODEK WYPOCZYNKOWY
Położony nad pięknym jeziorem Mohican Lake w Górach Catskills zaprasza na wakacje i wypoczynek.
Oferujemy wypoczynkową atmosferę i ładne czyste 1- sypialniowe mieszkania na samym brzegu jeziora do 4 osób, mieszkania studio do 4 osób, mieszkania 2-pokojowe do 7 osób oraz wolno stojący dom (3 sypialnie dla 1 lub 2-ch rodzin 9 osób). Każde mieszkanie ma prywatną łazienkę, kuchnie, duża lodówkę, TV, A/C i Wi-Fi. Akceptujemy gości z pieskami. W okresie letnich weekendów domowe śniadania - Ceny uzależnione od liczby osób, długości pobytu i świąt. Atrakcyjna lokalizacja - 100 mil od NYC. W okolicy spływy na rzece Delaware River, Teatr, Casino, KMC, Woodstock, blisko sklepy i restauracje. Atrakcje: piękny sosnowy las, zdrowe powietrze, microklimat, bezpośredni dostęp do jeziora, ryby – bass, węgorz, wędkowanie łódki wiosłowe, kajaki, rowery wodne, szlaki leśne, ognisko, BBQ, stoły piknikowe, leżaki, piłka siatkowa, sala gier, ping pong, bilard, huśtawki, plac zabaw dla dzieci.
Prosimy dzwonić po więcej informacji
Tel: 1 (845) 858-8784 Bus
MOHICAN LAKE RESORT
97 Leers Road, Glen Spey NY 12737
www.MohicanLakeResort.com
MohicanLakeResort@comcast.net
się, że teraz też wykorzystują okazję by się mścić, wtedy taki rozwód może toczyć się i latami. Natomiast nie doradzam, aby zemsta i nasz osobisty ból kierował naszymi decyzjami podczas rozwodu, bo to najczęściej tylko prowadzi do finansowej ruiny. W rozwodach nie ma zwycięzcy i czym dłużej walczymy, tym więcej wydajemy pieniędzy na adwokatów. Nie sugeruję, że nie powinno się walczyć o „swoje”, które nam się prawnie należy. Wina nie ma żadnego znaczenia podczas podziału naszego nabytego majątku małżeńskiego czy też alimentach.
Powód lub powódka mają prawo wystąpić o rozwód bez orzekania winy (Domestic Relations Law 170(7), Irretrievable Breakdown in a Relationship). W Nowym Jorku od lat można się rozejść bez orzekania winy i nawet jeśli jest orzeczona wina to nie ma ona wpływu na podział majątku lub alimentów. Na przykład, jeżeli małżonek nas zdradził, ta zdrada nie ma wpływu czy otrzymamy alimenty małżeńskie i w jakiej sumie. Podział majątku i alimenty opierają się na naszych finansach. Więc jeżeli żona zdra-
dziła męża, ale mąż zarabia dużo więcej niż żona, jej zdrada nie jest żadnym czynnikiem, który miałby wpływ na sumę i długość alimentów. Sąd będzie kierował się tylko zarobkami i finansowymi potrzebami męża i żony. Natomiast, jeżeli maż odchodzi od żony, bo ma inna kobietę, to nie znaczy, że prawnie musi zostawić żonie cały dobytek małżeński. Nadal tak i jak żonie, należy mu się połowa majątku lub alimenty, jeżeli zarabia mniej niż żona.
Tak jak sąd, ja też twierdzę, że „wina” jest subiektywna. Ani sąd ani ja nie jesteśmy w pozycji, aby ocenić czy jeden albo drugi małżonek był złym partnerem i kto doprowadził do upadku związku. Podczas rozwodu nikt nie ma nic dobrego do powiedzenia o drugiej osobie. Rozwody są bardzo bolesne, zwłaszcza dla osoby, która nie spodziewała się rozwodu, a tym bardziej jeżeli mamy dzieci. Jednakże wiedząc, że wina nie jest czynnikiem w podziale majątku, korzystniej jest kierować się rozsądkiem niż nienawiścią.
Mecenas Joanna E. Nowokuński
Gotowanie dla leniwych
Ludzie są różni, nic więc dziwnego, że mają oni też różne upodobania kulinarne. Niektórzy lubią pieścić swe podniebienia wyrafinowanymi smakami i odkrywać subtelne między nimi różnice, inni natomiast wolą po prostu wrzucić coś na ruszt i szybko zaspokoić głód. Ci pierwsi mają do dyspozycji mnóstwo kulinarnych programów, książek kucharskich i ociekających smakiem internetowych forów, ci drudzy natomiast skazani są zwykle na sieciowe fast foody. Do dziś.
Amatorów szybkiego, ale i zdrowego jedzenia znajdziemy nie tylko wśród niepoprawnych leniów lub – mających mnóstwo ciekawszych niż jedzenie zajęć – studentów. Sposobów na to jak zjeść szybko, tanio, a jednocześnie w miarę zdrowo szukają też wiecznie zajęte przy dzieciach mamy, pracujący do późna mężczyźni, a także wiele osób samotnych, którym delektowanie się wyrafinowaną kuchnią ze stołu nakrytego dla jednej osoby jest po prostu nie w smak.
Na szczęście jednak istnieje przynajmniej kilka żelaznych zasad gotowania, które mogą tu przyjść z pomocą. Komu brakuje lub szkoda czasu na gotowanie, ten pewnie krzywym okiem patrzy na obieranie ziemniaków oraz innych jarzyn. Dobrym tropem są tu wszelkiego typu potrawy z makaronów, z pomocą mogą przyjść kasze, kuskus i ryż oraz oczywiście patelnie, dzięki którym ich gotowanie stanie się jeszcze szybsze.
Jeśli natomiast szukamy w kuchni jakiejś odmiany, warto sięgnąć po ryby! Ich przygotowanie jest zazwyczaj banalnie proste i zajmuje około 15 do 20 minut, choć zdarzają się i takie przepisy, z którymi możemy spokojnie uwinąć się w 5 minut.
Śniadanie dla lenia
Jest to doskonały posiłek przed wyjściem na siłownię lub po powrocie z basenu. Opatentowany przez naszego mistrza narciarskich skoków i z powodzeniem praktykowany przez wielu naśladowców, wciąż nazywany jest od jego nazwiska. Przedstawiamy „Bułkę Małysza”. Potrzebne nam będą: 1 bułka, przekrojona na pół lub 2 kromki ciemnego, gruboziarnistego chleba 1 banan
opcjonalnie masło orzechowe do smarowania i szczypta cynamonu filiżanka gorącej kawy
O wartościach zdrowotnych ryb przypominać nikomu nie trzeba i – wbrew pozorom – jest to doskonały sposób, aby leniwy mógł się zdrowo najeść.
Ci, którzy nie przepadają za rybą, ale nie mogą się obejść bez czegoś mięsnego na talerzu, powinni sięgnąć po drób. Doskonale sprawdzą się tu np. filety z kurczaka, ale także coś z zupełnie innej beczki – mięso wołowe. Podprawione steki lub drobniej pokrojone mięso wystarczy wrzucić na gorący tłuszcz, wysłuchać dwóch dobrych piosenek i można siadać do stołu.
Potrawy dla leniwych to jednak nie tylko te, które robi się szybko, ale również takie, które w dużej mierze gotują się same. Takie przygotowuje się w ciągu kilku minut, a potem można już tylko wyciągnąć się na kanapie, otworzyć ulubioną gazetę, włączyć najlepsze muzyczne kawałki i w taki oto miły sposób spokojnie sobie poczekać, aż jedzenie zrobi się samo. W każdym wypadku jednak ostrożnie – to, co gotujące, zawsze warto mieć na oku, a czasem spróbować w trakcie, aby wiedzieć, czym doprawić. To już jednak same przyjemności, które w żadnym wypadku nie stoją w żadnej sprzeczności z lenistwem.
Obiad prosto z Maroka
Potrzebujemy:
2 szklanki kuskusu
2,5 szklanki soku pomarańczowego (może być z kartonu) garść rodzynek sól, pieprz do smaku 2 pojedyncze filety z kurczaka przyprawa do pierników zielona sałata z woreczka (jest umyta i już porwana) sok z 1 pomarańczy łyżka miodu 3-4 łyżki oliwy łyżka sosu sojowego (można zastąpić też 1/3 łyżeczki soli)
Czas przygotowania: 2-3 minuty
Na bułkach lub kromkach gruboziarnistego pieczywa rozsmarowujemy po połowie obranego banana, przy czym najlepiej zrobić to za pomocą widelca. Jeśli mamy w domu masło orzechowe, najpierw posmarujmy pieczywo masłem, a następnie bananem, nie używamy jednak do tego celu zwykłego masła. Do banana doskonale pasuje cynamon, więc można go nim delikatnie obsypać, ale to już wersja dla „bardziej pracowitych”. Bułkę z bananem najlepiej przepić filiżanką gorącej kawy.
Czas przygotowania: ok. 20 minut Gotujemy sok pomarańczowy z rodzynkami, potem filety kurczaka kroimy wzdłuż, tak aby powstały 4 części. Solimy je, posypujemy pieprzem, a następnie obficie przyprawą do piernika. Rozgrzewamy patelnię skropioną olejem i gdy jest już gorąca, kładziemy na nią filety kurczaka.
Kolacja dla zmęczonych
Potrzebujemy: opakowanie zielonej sałaty (jest umyta i porwana) małą puszkę brzoskwiń małą puszkę mandarynek ok. 15 dag sera koziego lub innego ostrego sera (np. bryndzy) łyżkę sosu sojowego łyżkę miodu bagietkę lub 4 świeże bułki miękkie masło Czas przygotowania: 5-7
Smażymy na złoto. Gotujący się sok zdejmujemy z ognia, wsypujemy kuskus, mieszamy i przykrywamy na 5 minut. Filety obracamy na drugą stronę. Do miski wsypujemy zieloną sałatę. W małym słoiczku mieszamy oliwę, miód, sos sojowy i sok pomarańczowy. Zakręcamy słoiczek, wstrząsamy i wylewamy na sałatę. Nie mieszamy na razie, bo liście sałaty wymieszamy z dressingiem dopiero tuż przed nałożeniem na talerz. Za pomocą widelca mieszamy kuskus (aby był sypki) i doprawiamy solą oraz pieprzem. Z patelni zdejmujemy filety (są gotowe, gdy mięso w środku przestaje być różowe – jeśli usmażyły się nieco wcześniej, należy wyłączyć ogień i zostawić na gorącej patelni).
Nakładamy obiad na talerze i gotowe!
minut
Otwieramy puszki z owocami, odcedzamy owoce, zachowując sok z brzoskwiń. Na półmisek wysypujemy zieloną sałatę, układamy warstwę odcedzonych mandarynek, a następnie warstwę przekrojonych brzoskwiń i kruszymy na to ser. Z łyżki sosu sojowego, łyżki miodu oraz 3 łyżek soku z brzoskwiń robimy dressing, którym polewamy sałatę. Podajemy do tego kromki bagietki i masło do smarowania pieczywa.
Czytelnicy pytają
Mam na imię Stanisław, jestem obywatelem Stanów Zjednoczonych, mam 61 lat i planuję ponownie wejść w związek małżeński. Byłem już żonaty w Polsce, wziąłem rozwód. Mam pytanie w sprawie umowy przedmałżeńskiej. Z pierwszego małżeństwa mam 3 dzieci. Posiadam dom na Greenpoint, letniskowy dom w Pensylwanii oraz trochę papierów wartościowych, jak również polisę na życie. Chciałbym, aby mój majątek został przekazany moim dzieciom w równych częściach. Moja narzeczona ma podobną sytuację. Jak można rozwiązać naszą sytuację, aby zagwarantować dziedziczenie naszym dzieciom?
Jak najbardziej należy sporządzić umowę przedmałżeńską, aby wykluczyć dziedziczenie po zmarłym małżonku. Potrzebujecie Państwo osobnych prawników do sporządzenia i sfinalizowania takiej umowy przedmałżeńskiej. Również podkreślam, że należałoby pomyśleć o tym dużo wcześniej, tzn. 3-4 miesiące przed zawarciem związku
małżeńskiego, nie można czekać na ostatnia chwilę, tydzień czy dwa przed ślubem. Również, powinien Pan się upewnić, że rozwód został umiejscowiony w Polsce. Następna kwestia wiąże się z zabezpieczeniem waszego odrębnego majątku przed wszelkimi nieprzewidzianymi zdarzeniami losu, jak również należałoby pomyśleć, jak ułatwić waszym dzieciom przeprowadzenie sprawy spadkowej i jak zagwarantować, żeby majątek, który dostaną w spadku nie był obciążony hipotekę.
Na dzień dzisiejszy, po pana śmierci, czyli bez żadnego planu, Pana dzieci będą musiały przeprowadzić dwie sprawy spadkowe, w NY i PA. Do tego, jeżeli umrze Pan bez testamentu, sad nałoży restrykcje co do sprzedaży nieruchomości, co wiąże się z dodat-
kowymi kosztami i czasem. Można tego uniknąć poprzez założenie Trust, zarówno Revocable jak Irrevocable pozwoli na uniknięcie sprawy spadkowej. Jednakże, Irrevocable Trust gwarantuje ochronę Pana majątku przed rachunkami za szpital, wierzycielami i co najważniejsze przed rachunkami za dom starców (jeżeli odpowiednio wcześnie zostanie założona). To są jednak bardzo indywidualne
sprawy, sytuacje rodzinne i majątkowe. Wybór trust zależy od wielu czynników i dlatego radziłabym skontaktować się z prawnikiem zajmującym się tą dziedziną prawa, aby przedyskutować detale i dobrać najbardziej optymalny i odpowiedni plan działania w celu zabezpieczenia majątku i przekazania go następnej generacji bez żadnych długów i obciążeń. Mecenas Joanna Gwóźdź
W Polsce rusza pilotaż płacenia za zakupy za
pomocą spojrzenia
To
kolejny etap ewolucji w płatnościach
Czterech na pięciu Polaków korzysta lub korzystało z zabezpieczeń biometrycznych, a wśród osób w wieku 18–25 lat kontakt z biometrią miał już praktycznie każdy – wynika z badania Minds & Roses dla Mastercard. Dlatego to właśnie Polska jest pierwszym europejskim rynkiem, na którym konsumenci mogą przetestować innowacyjną w globalnej skali technologię płatności biometrycznych opartych na fuzji skanowania tęczówki oka i twarzy. Pilotażowa usługa Mastercard i PayEye od 12 czerwca jest dostępna w salonach Empiku. Eksperci mówią o kolejnym po płatnościach zbliżeniowych przełomie na rynku płatności bezgotówkowych.
– Rozwiązanie, które wprowadziliśmy w Empiku – czyli innowacyjne płatności biometryczne PayEye – polega na tym, że skanujemy jednocześnie twarz i siatkówkę oka, co daje nam 100 proc. gwarancji bezpieczeństwa, że dobrze łączymy daną osobę z późniejszą transakcją. Warto wspomnieć, że jest to pierwsze tego typu rozwiązanie na świecie. W praktyce podchodzimy do specjalnego terminala – bez karty, bez zegarka, nawet bez telefonu –zbliżając do niego swoje oczy, i płatność za zakupy zostaje sfinalizowana – mówi Marta Życińska, dyrektorka generalna polskiego oddziału Mastercard. – To skraca kolejki w sklepach i proces obsługi o co najmniej kilka sekund per osobę.
– Każda sekunda zaoszczędzona na procesie płatności oznacza dużo pieniędzy dla enterprise’owych graczy. Dlatego biometria będzie się mocno rozwijać, przede wszystkim tam, gdzie czas obsługi klienta jest bardzo istotny – dodaje Daniel Jarząb, prezes polskiego fintechu PayEye, który rozwija autorską technologię bezgotówkowych płatności biometrycznych z wykorzystaniem fuzji biometrii oka oraz twarzy. – Pamiętajmy też, że jest to dodatkowe rozwiązanie i nadal będzie można płacić gotówką, kartą czy telefonem. Ludzie po prostu nie będą musieli szukać ich w torebce czy wyciągać z kieszeni. Jeśli będą chcieli potwierdzić płatność, wystarczy jedno spojrzenie i będą mogli wyjść ze sklepu z zakupami.
Pilotaż płatności biometrycznych, opartych na fuzji biometrii tęczówki oka i twarzy, to wspólne przedsięwzięcie Mastercard, Empiku i PayEye. Nowa opcja jest dostępna od 12 czerwca br. Spośród ponad 350 salonów Empik w całej Polsce do pilotażu zostało wytypowanych pięć lokalizacji: Warszawa Westfield Mokotów, Wrocław Bielany, Kraków Kazimierz, Poznań Posnania oraz Czeladź M1.
– Spodziewamy się zainteresowania i stopniowej edukacji klientów. Po kilku miesiącach będziemy analizować wyniki i podejmować decyzję o ewentualnym rolloucie tej usługi do pozo-
stałych salonów – mówi Ewa Szmidt, prezeska Grupy Empik. – Klienci oczekują od nas wyjątkowego doświadczenia zakupowego, oczekują, że będziemy ich zaskakiwać, że zakupy będą dla nich jeszcze wygodniejsze i łatwiejsze. Natomiast z Mastercard pracujemy od wielu lat, zarówno w zakresie projektów technologicznych, innowacyjnych, jak i w zakresie partnerstwa marketingowego, więc bardzo zapaliliśmy się do tego pomysłu, ponieważ jesteśmy pierwszym graczem na rynku w Europie, który zaoferuje swoim klientom tego typu płatności biometryczne. One za kilka lat będą już raczej standardem niż innowacją.
Zaletą rozwiązania, które można przetestować w salonach Empiku, jest nie tylko szybkość i wygoda, ale i bezpieczeństwo. Uwierzytelnianie transakcji bazuje na algorytmach AI, a żeby przyjmować płatności w systemie PayEye, potrzebny jest specjalny terminal eyePOS, który wymaga precyzyjnej kalibracji, dzięki czemu nie ma ryzyka, że przypadkiem spojrzymy na terminal i zapłacimy.
– Biometria jest bardzo bezpiecznym rozwiązaniem – podkreśla Marta Życińska. - W odróżnieniu od wpisywania PIN-u czy hasła, które łatwo przejąć, w biometrii przechwycenie naszych danych czy informacji o płatności jest praktycznie niemożliwe m.in. ze względu na szyfrowanie transakcji.
Pilotaż płatności biometrycznych Mastercard i PayEye w salonach Empiku jest na razie przewidziany na kilka miesięcy z możliwością przedłużenia, jeśli rozwiązanie zostanie szybko zaadaptowane przez klientów. W tym kontekście największym wyzwaniem może się jednak okazać onboarding i przekonanie ich do wypróbowania nowej usługi.
– Onboarding, czyli te pierwsze zakupy, które musimy zrobić, często są dla ludzi barierą. Trzeba ściągnąć aplikację PayEye na swój telefon, załadować tam swoją kartę płatniczą dowolnego banku, a następnie przy pierwszej transakcji trzeba będzie jeszcze potwierdzić ją swoim numerem telefonu i PIN-em, który nadamy w aplikacji. To jest dla bezpieczeństwa. Warto jednak włożyć w pierwsze zakupy pewien wysiłek, mimo że ta transakcja potrwa trochę dłużej, bo wtedy wszystko zostanie zabezpieczone, a kolejna płatność zajmie już tylko kilka sekund – podkreśla dyrektorka generalna polskiego oddziału Mastercard.
– Liczymy na to, że kilkumiesięczny pilotaż pozwoli nam rzeczywiście nauczyć i onboardować klientów do tej usługi, dzięki temu będziemy mogli ją zaoferować we wszystkich naszych salonach – dodaje Ewa Szmidt.
Pilotażowy program płatności biometrycznych to odpowiedź na stale rosnącą popularność tej technologii. Jak pokazało tegoroczne
badanie Minds & Roses dla Mastercard, w Polsce czterech na pięciu respondentów przyznaje, że korzysta lub korzystało z zabezpieczeń biometrycznych, a wśród osób w wieku 18–25 lat kontakt z biometrią miał już praktycznie każdy.
– Biometria to dla nich wciąż głównie skan palca czy twarzy. Kiedy zapytaliśmy o innowacyjne rzeczy, jak właśnie skanowanie siatkówki oka, to 30 proc. – nawet nie znając jeszcze dobrze tego rozwiązania – i tak wyraziło nim zainteresowanie. Tak więc apetyt do korzystania z tego typu rozwiązań w Polsce jest dosyć wysoki – mówi Marta Życińska.
– Zainteresowanie przerasta nasze najśmielsze oczekiwania, to jest naprawdę niesamowite, jak klienci w Polsce są otwarci na biometrię. Teraz przed nami jest tylko zbudowanie infrastruktury urządzeń, dzięki którym będzie można takich płatności dokonywać – mówi Daniel Jarząb. – Dokładnie przed takim samym wyzwaniem stały instytucje finansowe 20 lat temu, kiedy trzeba było wymienić ówczesną infrastrukturę na urządzenia z technologią NFC. Dziś Polska jest rynkiem, na którym już 100 proc. terminali obsługuje tę technologię. A teraz jesteśmy w momencie, kiedy wymieniamy je na takie, które obsługują płatności spojrzeniem.
Eksperci podkreślają, że Polska jest idealnym miejscem do testowania takich innowacji, ponieważ tutejsi konsumenci błyskawicznie adaptują
wszelkie nowinki technologiczne z zakresu płatności. To właśnie Polska była jednym z pierwszych państw, w których zostały wprowadzone płatności zbliżeniowe kartami Mastercard.
– Bezstykowe płatności zostały wprowadzone w Polsce w 2007 roku, a dzisiaj mamy już 100 proc. akceptacji. Na całym świecie są może jeszcze ze dwa rynki, które zbliżają się do 90 proc. akceptacji płatności zbliżeniowych, tak więc Polska jest absolutnym liderem – mówi Marta Życińska. – Technologia biometrii w Polsce też rozwija się dużo dynamiczniej niż na innych rynkach. Trzeba wspomnieć, że takie płatności są mocno związane z bankowością, która u nas jest bardzo innowacyjna. Bankowe aplikacje mobilne i to, co można w nich zrobić, poziom zaawansowania bezpieczeństwa i tokenizacji w tych aplikacjach też jest ewenementem na skalę światową.
Rozwiązanie, które można przetestować w salonach Empiku, to pierwszy w Europie pilotaż płatności biometrycznych w ramach globalnego programu Mastercard Biometric Checkout. Wprowadza on ramy technologiczne i standardy dla nowych sposobów płatności, umożliwiając posiadaczom kart płatniczych korzystanie z szerokiej gamy biometrycznych metod uwierzytelniania transakcji, takich jak odcisk palca, skan dłoni, twarzy czy tęczówki. Źródło: Newseria.pl
Check/money order wypisany na PLUS Media Group Corp. Karta kredytowa/debetowa nr karty___________________ data ważności_________sec. code_______ imię i nazwisko posiadacza karty___________________________________ adres posiadacza karty____________________________________________ Wypełniony formularz wraz z opłatą /nr karty prosimy przesłać na adres redakcji: PLUS Media Group Corp. 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057
FORMULARZ ZAMÓWIENIA PRENUMERATY MIESIĘCZNIKA
DANE ZAMAWIAJĄCEGO imię:_____________________________________ nazwisko: adres: nr telefonu adres email
ZAMAWIAM
Prenumerata półroczna (6 numerów)$65.94*
Prenumerata roczna (12 numerów)$119.88* *W cenę wliczone są koszty przesyłki na terenie USA
BARAN Możesz teraz odczuwać znudzenie, niechęć do pracy i wszelkiego wysiłku. Zabraknie ci motywacji, stanowczości i konsekwencji w działaniu. Odbije się to na jakości twojej pracy, osiągane rezultaty okażą się inne, niż planowane, a spodziewane zyski mniejsze.
BYK Odczujesz teraz znużenie, niechęć do ciężkiej pracy, poczucie zmęczenia i tęsknotę za tym, by gdzieś uciec, odpocząć, wyspać się i wyluzować. Będziesz uciekać od problemów, odkładać na później wszystko, co się da. Nie poddawaj się negatywnym, depresyjnym emocjom.
BLIŹNIĘTA Masz teraz bardzo korzystny czas. Będziesz w bardzo dobrej formie, która będzie sprzyjała nowym przedsięwzięciom i załatwianiu różnych spraw. Wykażesz się teraz kreatywnością, co pozwoli szybko i skutecznie rozwiązywać problemy.
RAK Gorszy czas w uczuciach, możesz mieć wrażenie, że nie pasujesz do partnera, nie jesteś w stanie się z nim porozumieć. Na szczęście pod koniec tygodnia sytuacja ulegnie poprawie, zaczniecie znowu nadawać na tych samych falach.
LEW Możesz poczuć się przytłoczony obowiązkami ale sukcesy będą cię motywować do wytrwałej pracy. Twoje wysiłki będą zauważone i docenione. Chętnie weźmiesz udział w każdej imprezie, będziesz w nastroju do romansowania i podbijania serc.
PANNA W sprawach zawodowych nowe możliwości. Będzie się to wiązało z poważnym obciążeniem nowymi obowiązkami i stresem. Możesz sobie z tym średnio radzić. Pamiętaj, że jeśli tylko pokonasz stres i uwierzysz w siebie, możesz wreszcie osiągnąć sukces.
WAGA Spokojny tydzień. Nie ustawaj w drodze do celu i spokojnie kontynuuj rozpoczęte projekty. Sukces możesz osiągnąć już wkrótce, szybciej niż przypuszczasz. Codzienne domowe sprawy staraj się rozwiązywać w miłej atmosferze. Będziesz też wzbudzać spore zainteresowanie płci przeciwnej.
SKORPION Twoje relacje z otoczeniem nie układały się ostatnio najlepiej. Teraz to powinno się radykalnie zmienić. Łatwo dogadasz się ze wszystkimi, znajdziesz porozumienie. W pracy wreszcie zadbasz o swoje interesy.
STRZELEC Wycisz gonitwę myśli. Odsuń od siebie troski i sprawy mniej ważne. W tym tygodniu potrzebujesz odrobiny wytchnienia. Wprowadź w swoje życie więcej rozrywek. Odzyskaj poczucie spokoju, wewnętrznej równowagi oraz kontroli.
KOZIOROZEC W tym tygodniu możesz odczuwać zwiększone pobudzenie fizyczne i gorączkową chęć wyładowania energii. Zachowaj jednak ostrożność, bo działając pod wpływem impulsu, możesz sobie bardzo zaszkodzić.
WODNIK Będziesz w doskonałej formie fizycznej i psychicznej. Znajdziesz wyjście z każdej sytuacji i rozwiążesz każdy problem, a przy okazji pchniesz do przodu sprawę, na której Ci szczególnie zależy.
RYBY Ten tydzień lepiej będzie przeczekać, nie zaczynać nic nowego, zająć się wyłącznie rutynowymi działaniami. Twój organizm będzie szczególnie podatny na przemęczenie. Zakochani mogą liczyć na miłosne spełnienie, choć niewykluczone, że zabraknie im trochę delikatności i wrażliwości.
Pokoloruj zamek
w Malborku zgodnie
z kolorami kropeczek.
W I Ę K S Z Y
Z A M E K G O T YC K I W P O L S C E
Zamek w Malborku ·Wzniesiony w kilku etapach od 1280 do po łowy
XV w. przez Zakon Krzyżacki.
·Znajduje się w pó łnocnej
Polsce między Gdańskiem a Elblągiem.
W Y Ż S Z A G Ó R A W P O L S C E Rysy
·Wysokość: 2.4 99 m n.p.m. ·miejsce: pasmo górskie Tatry Wysokie na granicy polsko-słowackiej
W I Ę K S Z E M I A S T O W P O L S C E Warszawa, która
jednocześnie jest stolicą ·Znajduje się w centralnej
Polsce na Mazowszu nad rzeką Wisłą.
D Ł U Ż S Z A R Z E K A W P O L S C E Wisła
·według pomiarów z 2005 roku Wisła ma
długość 1023,5 km i przepł ywa przez Polskę od gór aż do morza.
KANCELARIE ADWOKACKIE
NOWY JORK - WARSZAWA
mec. Jerzy Sokół
Adwokat jest absolwentem prawa Uniwersytetu Warszawskiego oraz University of Connecticut, z praktyką w Polsce i USA
SPRAWY W USA:
• Spadkowe i testamenty
• Imigracyjne: obrona przed deportacją/przesłuchania w sądach/ redukcja kaucji
• Bankructwa
SPRAWY W POLSCE:
• Sprawy spadkowe i testamenty
• Sprawy majątkowe
861 Manhattan Avenue, pokój 6 Brooklyn, NY 11222 adwokatsokol@gmail.com
• Odzyskiwanie mienia
• Sprawy karne/ cywilne
Adres biura w Polsce: ul. Prusa 2, 00-439 Warszawa tel. 011-48-22-219-5088
Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i duż y ch k lie n t ó w Z a p e wnia m y a t r a k c yjne i konkurenc yjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na r ynku amer ykańskim.
• Transpor t całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Impor t & Expor t)
• Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack)
• Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi
• Wysyłka mienia przesiedleńczego
• Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych
• Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Por tugalii
• Agencja celna w Gdyni
• Przygotowujemy dokumentację transpor tową i celną
NJ 07974
Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 7.10.24r. wezmą udział w losowaniu nagrody. Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 14.10.24r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane. Sponsorem nagrody jest
Tygodnik PLUS
Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr.38 (715) nagrodę wylosowała Pani Katarzyna Kowalewski z Bay Shore. Gratulujemy!
Hasło –„Powrót Andersena”
NAGRODA TYGODNIA
PICIE KAWY
ma dobroczynny wpływ na wątrobę
Kolejne badanie wykazało, że codzienne picie kawy zmniejsza ryzyko rozwoju przewlekłych chorób wątroby i w konsekwencji śmierci.
Z badania opublikowanego w czasopiśmie BMC Public Health wynika, że osoby pijące kawę były o 21 proc. mniej narażone na rozwój przewlekłej choroby wątroby. Równocześnie miały o 20 proc. mniejsze ryzyko rozwoju przewlekłej lub stłuszczeniowej choroby wątroby i o 49 proc. mniejsze ryzyko śmierci z powodu przewlekłej choroby wątroby w porównaniu z osobami niepijącymi kawy. Podobne wyniki dały badania prowadzone niezależnie w USA, Meksyku czy Portugalii, w których jednoznacznie wykazano zmniejszenie ryzyka rozwoju metabolicznego stłuszczenia wątroby MAFLD (dawniej określanego jako niealkoholowe stłuszczenie wątroby NAFLD), zwłaszcza u chorych z cukrzycą typu 2.
Również nasze rodzime dane opracowane w ramach programu edukacyjnego „Kawa i Zdrowie”przez Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego Państwowego Zakładu Higieny jednoznacznie potwierdzają, że kawa poprzez zawartość antyok-
sydantów, diterpenów wpływa na poprawę funkcji hepatocytów, stymuluje enzymy detoksykacyjne i zmniejsza ryzyko rozwoju chorób wątroby.
neguje jakiekolwiek korzyści dla zdrowia serca”ostrzega American Heart Association.
Liczba zgonów z powodu przewlekłej choroby wątroby na świecie wzrosła w latach 1990–2017 do 1,3 mln osób z 899 tys.
Źródło: zdrowie.pap.pl
Warto jednak zwrócić uwagę, że większość badań dotyczy picia czarnej kawy, tymczasem wiele osób dodaje mleko, cukier, aromaty, czyli dodatki bogate w kalorie, cukier i tłuszcze.
„To prawdopodobnie
Bożena Piekarz-Lesiczka
Tel: 718-472-4344
Choć badań na temat zdrowotnego wpływu kawy było już sporo, dotychczas wciąż niewiele było wiadomo na temat wpływu różnych rodzajów kawy, które różnią się składem chemicznym. Brytyjscy naukowcy dowiedli, że wszystkie rodzaje kawy - także bezkofeinowa, rozpuszczalna i mielona - chronią przed przewlekłą chorobą wątroby.
146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222
General dentist
✗ Laminaty, koronki, mostki
✗ Leczenie kanałowe
✗ Leczenie kanałowe
✗ Korony na implanty
✗ Korony na implanty
✗ Stomatologia dziecięca
✗ Kosmetyka
✗ Kosmetyka
✗ Stomatologia dziecięca
✗ Protetyka i ortodoncja
✗ Protetyka i ortodoncja
✗ Czyszczenie i wybielanie zębów
✗ Czyszczenie i wybielanie zębów
Dental Care www.doctorbozenapiekarz.com
Gumowce
bez obciachu
Uwaga, uwaga – kalosze przestały być obciachowe. Krzyczą o tym ulice, wrzeszczą projektanci, w ślad za którymi podążają też gwiazdy małego i dużego ekranu. Kolorowe, zabawne, śmieszne i wesołe kalosze wróciły do łask już parę lat temu i ani myślą się z nich wyprowadzać. Wygląda na to, że na stałe wejdą do kanonów mody.
Wybierać możemy w najrozmaitszych barwach i wzorach. Serca, paski i groszki rozweselą miejskie ulice. Jeśli jednak uważasz, że kolorowe, gumowe obuwie nie jest odpowiednie do twojego wieku, wybierz kalosze w stonowanych barwach i śmiało wskakuj w kałuże!
Jeśli kalosze to tylko marki Hunter – zdają się mówić ci, którzy kreują style, czyli gwiazdy szeroko pojętego show-biznesu. Takie właśnie stylowe gumiaczki możemy zobaczyć na nogach m.in. Kate Moss, Alexy Chung, Pixie i Peaches Geldof oraz Nicoli Roberts z Girls Aloud. Huntery nie są tanie, ale mają tę przewagę nad innymi markami, że chcąc wybrać sobie odpowiedni fason nie musimy się martwić, że nie będzie w czym. Są więc kalo sze stylizowane na ,,kowbojki”, gumowe półbuty oraz takie, które z powodzeniem udają glany. Bez trudu dobierzemy więc gumowe buty do właściwie każ dego stylu.
Z czym nosić gumowce? Ze
wszystkim! No... prawie. Mogą nie sprawdzić się w parze z eleganckim kostiumem i wywołać zdumienie na twarzach kolegów z pracy, ale na co dzień nadają się do założenia w większości sytuacji. Podstawa to oczywiście zestawienie z dżinsowymi rurkami, jednak przykłady gwiazd dowodzą, że modne kalosze równie atrakcyjnie prezentują się z sukienkami i krótkimi szortami. Strój będzie ciekawszy, jeśli uzupełnimy go kolorową chustką lub szalem. Aha! Jeśli już nosimy gumiaki
nie zapominajmy także o parasolce! Znacznie mniej niż osławione Huntery kosztować nas będą gumiaczki innych marek. Wraz ze wzrostem ich popularności, zaczynają się one pojawiać w ofertach coraz liczniejszych producentów markowej odzieży i obuwia. Nawet pospieszna wycieczka po sklepach na większości High Street pozwoli nam odkryć przynajmniej kilka miejsc, gdzie możemy upolować sobie takie modne kalosze.
Gdyby to się miało nie udać, zostają jeszcze sklepy internetowe i wszelkiego rodzaju aukcje. Niech jednak nie zwiedzie nas podejrza nie niska cena, upewnijmy się, że kupujemy buty nowe. Chodzenie w używanych jest w przypadku kaloszy nie tylko niehigieniczne, ale też niezdrowe.
