Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
PLZE SKÝ KRAJ
Foto: 1) Pohled na údolí eky Berounky 2) V Plze ském kraji je velmi roz í ená cykloturistika 3) Santiniho schodi t v klá te e v Plasích 4) Poz statky hradu vamberk a kostel sv. Má í Magdalény na vrchu Krasíkov na Tachovsku 5) Plze ský kraj je pivním rájem
OBJEVTE TURISTŮ RÁJ Plze ský kraj má v e, co si m ete p át. Krásnou, pestrou p írodu, historické skvosty, adu památek, kouzelné hrady, zámky i romantické z íceniny, muzea, sportovní centra, atrakce pro rodiny, zábavu pro seniory, lázn , wellness, kouzelná m sta a místa. Stovky kulturních institucí po celém kraji zvou na nep eberné mno ství zá itk . Moderní metropole Plze je hrdým univerzitním m stem a sídlem významných pr myslových podnik , které své kvality jen potvrdilo ziskem titulu Evropské hlavní m sto kultury 2015. Region je doslova rájem pro turisty. Hory lákající v lét cyklisty se v zim m ní v ly a ský ráj. P i náv t v Chodska máte pocit, jako by se zde zastavil as, svébytná oblast, kde stále p etrvávají silné lidové zvyky, uchvátí ka dého. D tem kraj nabízí jednu z nejkrásn j ích zoologických zahrad v celých echách, muzeum loutek nebo zábavní park plný prav kých dinosaur . A nem eme zapomenout ani na sv tov unikátní science centrum s 3D planetáriem, kde se vesmír to í kolem vás, pro milovníky adrenalinové zábavy outdoorové parky i jeden z nejlep ích bikepark v celých echách. A k tomu v emu i na sv tov proslulé pivo a výte nou gastronomii. Tento kraj prost musíte nav tívit.
3
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
KRAJ PAMÁTEK A HISTORICKÝCH SKVOSTŮ OBJEVTE TAJEMSTVÍ MINULOSTI Kulturní d dictví na ich p edk stále ije prost ednictvím dochovaných památek. Historické objekty najdete po celém kraji, v Plzni a dal ích m stech, v malých vesni kách i na opu t ných místech.
4
Plze skému centru vévodí gotická katedrála sv. Bartolom je s nejvy í kostelní v í v echách. idovskou kulturu p ipomíná zrekonstruovaná Stará synagoga a také Velká synagoga, která je nejv t í v echách a tvrtá nejv t í na sv t . Doslova klenotem renesance je pak plze ská radnice, v novorenesan ním stylu byla postavena nádherná budova Divadla J. K. Tyla. Turisty láká plze ské historické podzemí. P i procházce labyrintem chodeb, sklep a studní ze 14. století poodhalíte tajemství m sta i ivota obyvatel ve st edov ku. Náv t vník m se otevírají i unikátní zrekonstruované interiéry, které v Plzni pro bohaté ob any navrhl sv tov uznávaný architekt Adolf Loos.
Na ji ním Plze sku narazíte hned na dva barokní skvosty. Kostel Nanebevzetí Panny Marie v P e ticích postavený podle návrhu Kiliána Ignáce Dientzenhofera a kostel sv. Víta v Dob anech s unikátním dvoustranným oltá em. Rotundu sv. Petra a Pavla, nejstar í dochovanou církevní památku v Plze ském kraji, najdete ve Starém Plzenci. V Chot ov se nachází bývalý klá ter premonstrátek z 13. století, u Nepomuku n kdej í ternberský zámek Zelená Hora, kde byl v roce 1817 nalezen Rukopis zelenohorský. Za náv t vu na severním Plze sku stojí cisterciácký klá ter z roku 1144 ve m st Plasy a jeho probo tství Mariánská Týnice, kde dnes sídlí Muzeum a galerie severního Plze ska. Klá ter byl vystav ný na zcela ojedin lém vodním základu, p i jeho stavb bylo pou ito více ne p t tisíc dubových pilot .
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
kláštery, kostely, synagogy, unikátní jízdárna...
NÁŠ TIP: Klášter Chotěšov
Barokní lékárna U bílého jednoro ce, unikátní katakomby, majestátní jezuitský kostel a dal í památky jsou chloubou královského m sta Klatovy. Druhou nejv t í jízdárnu ve st ední Evrop najdete ve Sv tcích na Tachov-
sku. Vrcholným dílem stavitele Jana Bla eje Santiniho je p estavba klá tera Kladruby, který m ete nav tívit nedaleko St íbra. Nový konvent kladrubského klá tera je z rukou nemén slavného stavitele Kiliána Ignáce Dientzenhofera.
Foto: 1) Velká synagoga v Plzni je nejv t í v R 2) Rotunda sv. Petra a Pavla ve Starém Plzenci 3) Mariánská Týnice na severním Plze sku je sídlem muzea a galerie 4) Jízdárna Sv tce na Tachovsku 5) Unikátní katakomby le í v historickém jádru Klatov 6) Klá ter Kladruby hostí v lét celou adu kulturních akcí 7) Interiér klá tera Chot ov na ji ním Plze sku
Klá ter premonstrátek ze t ináctého století se majestátn ty í nad ekou Radbuzou. Rozsáhlý klá terní komplex na ji ním Plze sku prochází postupnou rekonstrukcí. V sezón se náv t vník m otevírá na komentované prohlídky i r zné kulturní akce. Klá ter si vybrali pro n které filmové scény i filma i, natá ely se zde filmy ert, eská spojka nebo 3 sezóny v pekle.
5
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
KRAJ ROMANTICKÝCH
HRADŮ A ZÁMKŮ PONOŘTE SE DO TAJEMNÉ HISTORIE Chcete se cítit jako v pohádce? Nakouknout do ivota královských a lechtických rodin? Objevit kouzlo míst, kde se to ily nejznám j í eské pohádky? Poznejte krásné romantické hrady, honosné zámky a tajemné z íceniny v Plze ském kraji. Odhalte ú asná místa, která dýchají historií.
6
P i toulkách v regionu nelze vynechat t i nejkrásn j í umavské hrady tajemný hrad a zámek Velhartice se zrekonstruovaným hradním pivovarem, nejvý e polo ený královský hrad v echách Ka perk a nejrozsáhlej í eskou hradní z íceninu Rabí. Byli jste u na míst , kde se to ila nejznám j í eská pohádka? e ne? Tak hurá na vodní hrad vihov nedaleko Klatov, vydejte se po stopách Popelky. Která místa na Klatovsku byste je t nem li vynechat? Zámek ervené Po í í v unikátním stylu saské renesance, z íceninu hradu a novogotický zámek s galerií Klenová nebo nejstar í rodové sídlo eského rodu Czernín , zámek Chudenice.
Plze sko je plné skvost . Náv t va klasicistního loveckého zámku Kozel se stane nev ední i díky procházkám v rozsáhlém anglickém parku a okolních hlubokých lesích. V sezón se náv t vník m otevírá z ícenina kdysi slavného královského hradu Radyn , ty ící se nad Starým Plzencem. Putování ji ním Plze skem vás zavede do m sta Blovice s pseudogotickým zámkem Hradi t , kde sídlí regionální muzeum. V n levandulí, procházející se pávi, to je barokní kv tinový zámek Nebílovy s krásným romantickým nádvo ím. Pohádkovou atmosféru objevujte na zámku inkovy. Na severním Plze sku vítá náv t vníky barokní perla, zámek Man tín. Historie promlouvá díky barokním sochám i krásnému zámeckému parku. Z ícenina hradu Kra ov se ty í na skále nad ekou Berounkou a nabízí nádherný výhled na malebné údolí.
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
šumavské hrady, romantické zámky, nejrozsáhlejší česká zřícenina...
NÁŠ TIP: Královský hrad Kašperk Na Rokycansku nelze zapomenout na zámek t í císa Zbiroh s nejhlub í zámeckou studnou v Evrop . Nedaleko Rokycan probudila rozsáhlá rekonstrukce op t k ivotu zámek Miro ov.
hradu Buben. Hrad a zámek Hor ovský Týn le ící v centru stejnojmenného m sta nedaleko Doma lic má ty i prohlídkové okruhy, p ístupná je i historická mandlovna a prádelna.
Za dávnou historií se m ete vydat také na Doma licko a Tachovsko. Na z íceninu nejstar ího kamenného hradu v echách P imdu, romantickou z íceninu Gut tejn nebo z íceninu gotického
Hrady, zámky a z íceniny v Plze ském kraji pravideln o ívají akcemi. P ije te na no ní o ivlé prohlídky, koncerty, historické bitvy, speciální d tské programy. Akcí je celá ada, ur it si vyberete!
Foto: 1) Nejrozsáhlej í hradní z ícenina v echách Rabí 2) Vodní hrad vihov na Klatovsku 3) Zámek t í císa Zbiroh le í na Rokycansku 4) Barokní perlou západních ech je nazýván zámek Man tín 5) umavský hrad a zámek Velhartice 6) Kv tinový zámek Nebílovy na ji ním Plze sku 7) Kaple hradu a zámku Hor ovský Týn na Doma licku 8) Nejvý e polo ený královský hrad v echách Ka perk
Nejvý e polo ený královský hrad Ka perk nabízí speciální interaktivní d tskou prohlídku vhodnou pro rodiny s d tmi i kolní výlety. Zábavnou formou her a sout í si d ti vyzkou í ivot v dávných dobách rytí a hradních paní. Chlapci obléknou rytí skou výzbroj, d v ata si zahrají st edov kou hru pro dámy. www.kasperk.cz
71
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
KRAJ TRADIC A LIDOVÉ TVOŘIVOSTI OBJEVTE ŽIVÉ TRADICE Lidové tradice, skanzeny, stará emesla, svérázné Chodsko se specifickým ná e ím, kroji i výte nými kolá i. V Plze ském kraji stále vládne výjime ný duch p edk . Obyvatelé tu iv udr ují jedine né zvyky a tradice. Milovník m starých tradic, emesel i architektury má kraj co nabídnout.
Zcela ojedin lou národopisnou oblastí v celých echách je svérázné Chodsko. P i posvíceních a poutích se v ka dé rodin pe e velká lah dka vyhlá ené chodské kolá e. P e ívá i specifická chodská muzika s typickými dudami, místní lidé oblékají chodské kroje, mluví chodským ná e ím. Silná je v kraji tradice výroby keramiky. Kv ty, vl í máky, obilí malují na Chodsku ru n na vázy, talí ky i hrne ky. V Kolov i na Doma licku vyráb jí u od konce 18. století tradi ní lidovou keramiku v ervenohn dé barv . Do dávných let sahá i historie sklá ství na umav a v eském lese. ezbá i a betlémá i, navazující na starou emeslnou tradici, v sou asné dob p sobí v Po umaví a na umav . V hlasnou slávu ková dodnes p ipomíná d ní na vodním hamru v Dob ív na Rokycansku, který je technickou památkou. Slavnou tradici umavského sirka ství prezentuje Muzeum umavy v Su ici. Lidová architektura se zachovala zejména v malých vesni kách. Staré roubenky lze
8
je t vid t na umav i v Po umaví nebo ve vískách na Doma licku, nap . v Kolov i. S venkovskou lidovou architekturou se ale setkáme i v Plzni, dokladem je selský dv r U Matou v plze ském Bolevci nebo klasické venkovské domy v Plzni- ernicích, Koterov a Bo kov . Historickou m anskou architekturu m ete obdivovat na doma lickém nám stí lemovaném m anskými domy s loubím, v historickém centru Hor ovského Týna, Plzn nebo v Úterý na severním Plze sku. Skanzen lidové architektury m ete nav tívit v Chanovicích na Klatovsku nebo ve Velharticích p ed hradem. Lidové tradice p ipomíná v kraji celá ada muzeí. Muzeum techniky a emesel v Kolov i se proslavilo mlýnem na p emílání starých bab, v Post ekov si m ete prohlédnout kroje, Muzeum Jind icha imona Baara v Klen í pod erchovem a Muzeum Chodska v Doma licích p ibli ují celou svébytnou oblast, národopisné expozice jsou v Muzeu Dr. Hosta e v Klatovech a Západo eském muzeu v Plzni.
Foto: 1) Sklá ství má tradici p evá n na umav 2) Staré roubenky jsou vid t v nejv t í mí e v malých vesni kách v kraji 3) Výroba keramiky v Kolov i 4) Pali kování pat í ke starým emesl m 5) Kroje na Chodsku oblékají o poutích i posvíceních celé rodiny 6) ezbá i a betlémá i p sobí hlavn na umav a v Po umaví 7) Chodské kroje se li í podle p vodu rozli ujeme kroj horního a dolního Chodska
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
svébytné Chodsko, lidové kroje, tradiční řemesla...
9
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
KRAJ PLNÝ POZNÁNÍ OBJEVTE NEPOZNANÉ Poznejte Plze sk ý k raj jinak . Pro s t e d n i c t v í m d e s í te k m u ze í i galerií se ocitnete v jiném sv t . Objevíte ne ekané, vzd láte se, ale i pobavíte. Mezinárodn významné výstavy se v kraji konají hlavn díky titulu Plzn - Evropské hlavní m sto kultury 2015. Vystavovatele inspirují nejen p íb hy slavných rodák , nap . Ji ího Trnk y, Ladislava Sutnara, Gottfrieda Lindauera, ale i dal ích evropských velikán .
Originální a jedine né expozice p edstavují náv t vník m velmi zajímavé sv ty. Nejv t í muzeum sídlí v Plzni v monumentální novorenesan ní budov . V Západo eském muzeu je k vid ní mimo jiné nejstar í soubor palných zbraní v Evrop . Národopisné muzeum Plze ska dokumentuje prost ednictvím více ne sedmdesáti tisíc sbírkových p edm t ivot na Plze sku od st edov ku po sou asnost. Západo eská galerie v Plzni vyu ívá pro zajímavé výstavy unikátní budovu p vodní st edov ké tr nice Masné krámy. Malí ské um ní vystavuje po celý rok také galerie Klenová na Klatovsku. Jednotlivé oblasti Plze ského kraje a jejich historický vývoj m ete poznat v celé ad muzeí, nap . v Muzeu a galerii severního Plze ska v Mariánské Týnici, v Muzeu eského lesa v Tachov , v Muzeu Dr. Bohuslava Horáka v Rokycanech. Jedine né Chodsko ukazuje hned z n kolika pohled Muzeum Chodska v Doma licích. V Klatovech za náv t vu stojí Vlastiv dné muzeum Dr. Hosta e i unikátní barokní lékárna U bílého jednoro ce. umavské sklá ství p ibli ují muzea v elezné Rud ,
10
Ka perských Horách nebo v Su ici. Tam najdete také zcela ojedin lý mechanický betlém, na jeho výrob strávili místní ezbá i více ne ty i tisíce hodin. Zajímavé archeologické sbírky vystavuje Muzeum ji ního Plze ska v Blovicích. Na stará emesla se orientuje muzeum v Kolov i na Doma licku. Historii ková ského emesla odhalíte v unikátním vodním hamru v Dob ív na Rokycansku, který je technickou památkou. Zajímáte-li se o vále ná léta nebo vojenskou techniku, ur it nav tivte Patton Memorial Pilsen i Muzeum na demarka ní linii v Rokycanech. Ma inky, motorky, kola a jiné prost edky p edstavuje v kraji hned n kolik muzeí v Chlum anech, Ka perských Horách, Oselcích i Bezdru icích. V kraji sídlí i nejmen í eské muzeum, je to Minimuzeum vah v K enovech, které na plo e men í ne 5 m vystavuje více ne padesátku exponát . Cenné architektonické bohatství p edstavují prostory, které v Plzni navrhl sv toznámý architekt Adolf Loos. Unikátní zrekonstruované interiéry jsou zp ístupn né ve ejnosti.
Foto: 1) Barokní lékárna U bílého jednoro ce v Klatovech 2) Unikátní mechanický betlém v Muzeu umavy v Su ici 3) V Plzni si lze prohlédnout interiéry navr ené sv toznámým architektem Adolfem Loosem 4) V muzeu v elezné Rud vystavují historické automobily a motocykly 5) Muzeum a galerie severního Plze ska v Mariánské Týnici 6) Nejstar í sbírka palných zbraní v Evrop je k vid ní v Západo eském muzeu v Plzni 7) Moderní 3D planetárium v Plzni
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
muzea, výstavní místa, unikátní expozice...
NÁŠ TIP: Science centrum a 3D planetárium Techmania je moderní interaktivní muzeum v Plzni. Jsou zde stovky exponát a zajímavé expozice, nap . zcela mimo ádná historická expozice plze ské továrny koda. Do hlubin vesmíru se vydejte v supermoderním 3D planetáriu, které je ojedin lé v celé eské republice. Hv zdy a vesmír m ete prozkoumávat také ve hv zdárn v Rokycanech. www.techmania.cz
11
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
KRAJ PANENSKÉ PŘÍRODY POZNEJTE KOUZELNOU PŘÍRODU R ozmanitá, nádher ná, istá a panenská a velmi pestrá je p íroda Plze ského kraje. Pohled na kvetoucí louky, tajemné hladiny horských jezer i procházky v hlubokých lesích jsou doslova balzámem na du i. Tuto nádhernou p írodu prost musíte sami ochutnat, poznat a prozkoumat na vlastní k i.
12
Nadýchn te se istého vzduchu, projd te se lesem, vydejte se na vrchol pro ú asný výhled. P íroda v Plze ském kraji vás uchvátí.
turist m. Rovn nezapomenutelný bude výlet k vodopádu Bílá str nedaleko obce Hamry, který je nejvy í na eské stran umavy.
Velmi p ísný re im ochrany p írody platí v národním parku umava, který zasahuje také do sousedního Jiho eského kraje a je nejv t ím národním parkem v echách. Dal í ást umavy je chrán nou krajinnou oblastí. Na umav se nacházejí vzácné horské smr iny, pralesní porosty a také nádherná ledovcová jezera. Výlety k jezer m lákají turisty od nepam ti. Vynechat byste rozhodn nem li náv t vu erného a ertova jezera, Prá ilského jezera i jezera Laka. Jezera obklopují hluboké umavské lesy a jsou celkem snadno dostupná
Vydejte se podél unikátního Vchynickotetovského plavebního kanálu. U jedine ný hradlový most Rechle, u kterého za íná nau ná stezka podél kanálu, si zaslou í obdiv. Nadchne vás i procházka kolem nejkrásn j í umavské í ky Vydry s ob ími hrnci vymletými v ulových balvanech, s etnými pe ejemi a kaskádami. CHKO a NP umava spolu se sousedním n meckým národním parkem Bavorský les tvo í nejv t í souvislý lesnatý komplex v Evrop nazývaný Zelená st echa Evropy.
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
čisté lesy, horská jezera, nádherné scenérie...
NÁŠ TIP: Šumavské slatě
Chrán nou krajinnou oblastí je ást poho í eský les, území pokryté vzácnými lesními porosty a rozsáhlými bukovými lesy le ící v okolí vrcholu erchov na Doma licku. Do tohoto kraje s malebnými vesni kami se budete chtít vracet. Stále tu panuje pohoda a klid, atmosféru panenské p írody dotvá ejí desítky zaniklých vesnic, nad jejich troskami se op t ujala vlády p íroda i obrovské památné stromy. Krásnou p írodu najdete i na dal ích místech. Je to nap í-
klad na severním Plze sku p írodní park Horní St ela s hlubokým ka onem eky St ela, nejmlad í jezero v echách Odlezelské jezero nebo Hromnické jezírko. Na Klatovsku nedaleko Chudenic za náv t vu stojí Americká zahrada, která byla vyhlá ena národní p írodní památkou. Také v západo eské metropoli jsou unikátní p írodní místa, Luftova zahrada s exotickými a vzácnými d evinami nebo výjime ná oáza klidu a odpo inku Medita ní zahrada.
Foto: 1) Panenskou p írodu najdete v celém Plze ském kraji 2) Nejkrásn j í umavská í ka Vydra 3) Zimní p íroda je nádherná 4) Prá ilské jezero na umav 5) eský les je chrán nou krajinnou oblastí 6) Slat na umav stojí za náv t vu
Jedním ze symbol umavy jsou ra elini t , tzv. umavské slat . Najdete je na rozhraní Plze ského a Jiho eského kraje. P ístupné jsou pouze n které (T íjezerní sla , Jezerní sla , Chalupská sla ), ostatní le í v I. zón národního parku umava. Romantické, p vabné, klidné, takové jsou slat na umav . Náv t va této oblasti umavy pro vás bude velkým zá itkem. www.npsumava.cz
13
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
KRAJ TURISTIKY A CYKLISTŮ VYRÁŽÍME! NA KOLE... PĚŠKY...vyberte si Po celý rok, v zim i v lét a za ka dého po así m ete poznávat Plze ský kraj. Zda na kole, p ky s h lkami i bez h lek, je jen na vás. Turistických tras a cyklostezek jsou tu tisíce kilometr .
14
Dob e zna ené turistické stezky vás zavedou k p írodním krásám, na památky, rozhledny, k romantickým hrad m a zámk m apod. Pro turisty je velmi atraktivní umava, eský les a Brdy. Za turistikou nebo na cyklistické výlety m ete vyrazit také na Plze sko a na dal í místa. Sedn te na kolo a jedeme. P es Plze ský kraj vedou mezinárodní cyklotrasy, nap . dálková cyklotrasa Eurovelo 13, tzv. Stezka elezné opony, nebo CT3 vedoucí z Prahy p es Plze a Regensburg do Mnichova. Projí d t budete krásnou krajinou a údolím ek, vychutnáte si mírná stoupání i rovinky, v p íhrani í pak krásnou p írodu. Cyklist m nechybí v kraji ani komfortní slu by. V regionu byly zavedeny cyklobusy, kola bez problém p epra-
ví také vlaky. Cyklistické trasy a výlety vám doporu í v ka dém informa ním centru v kraji, kde je k dispozici velké mno ství bro ur a map. Velmi oblíbené jsou výlety na rozhledny a r zná vyhlídková místa. Poznávat na kole m ete umavské vrcholy. V pohod dojedete na kole i s d tmi na vrchol piáku. Z rozhledny, která tu stojí teprve od roku 2014, m ete za jasné viditelnosti vid t nejen umavu, ale i Alpy. Krásný výhled na umavu je z Poledníku u Prá il, z vrcholu Pancí e nebo rozhledny Sedlo u Albrechtic. Vynechat byste ur it nem li erchov, kamennou rozhlednu na nejvy ím vrcholu eského lesa, vybudovanou v roce 1905.
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
turistické stezky, cykloturistika, rozhledny, výlety…
NÁŠ TIP: Naučné stezky
Moderní vyhlídkové v e jsou i na Tachovsku, nachází se zde tém 25 metr vysoká rozhledna Havran nebo rozhledna na Vysoké ty ící se nad Tachovem. Na Rokycansku m ete nav tívit rozhlednu Kotel. Nádherný pohled na Plze je z katedrály sv. Bartolom je, která se py ní nejvy í kostelní v í v R. Na Plze sku se nachází rozhledna Chlum nebo Krkavec.
Také nordic walking ovládl turistiku v Plze ském kraji, doslova hitem se stal mezi láze skými hosty v okolí Konstantinových Lázní. V lét pak m ete vym nit kolo za brusle, n které úseky cyklotras jsou ur ené pro in-line bruslení.
Tak vezm te kolo nebo h lky, dobré boty a vyrazte. Nebudete litovat.
Foto: 1) Turistické zna ení je v kraji na pi kové úrovni 2) P í turistika je oblíbená hlavn na umav 3) Divoká umavská í ka Vydra láká nejen turisty, ale i fotografy 4) Rozhledna na vrcholu pi áku na umav byla postavena v roce 2014 5) Nordic walking se provozuje v celém kraji v etn umavy a Konstantinoláze ska 6) Trasy pro cyklisty najdete v celém regionu
Zajímavé nau né stezky zavedou turisty na historicky významná místa, k p írodním krásám, památkám i k architektonickým unikát m. Výb r je obrovský. Stezka za erným diamantem u Miro ova na Rokycansku nap . odhaluje hornickou minulost oblasti, historii klá tera i plaských elezáren poodhalí nau ná stezka kolem Plas na severním Plze sku, cyklotrasa s názvem Farmá ská stezka odkrývá p írodní i kulturní zajímavosti Su icka.
15
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
KRAJ SPORTOVNÍCH ZÁŽITKŮ SPORTUJTE BAVTE SE UŽIJTE SI Sportujete? Máte rádi adrenalin, nev ední zá itky? Bavíte se rádi? Pak jste tady správn . Plze ský kraj nabízí nep eberné mno ství zábavy. Pro golfisty jsou tu golfová h i t , pro vyznava e odvá né zábavy adrenalinové parky, sportuchtiví náv t vníci ocení moderní sportovní areály. A na své si p ijdou i vyznava i projí d k na koni.
16
Poj te za ít dobrodru ství, dostanete pod k i trochu adrenalinu Otestujte si fyzi ku p i zdolávání lanových p ekáek. Odhalte v sob pravého vodáka p i divokém raftingu. To v e vás eká v outdoorovém parku Offpark na b ehu eky Otavy v Su ici. Víte, jaké to je, ítit se v horkém parném dni po sjezdovce na terénní kolob ce? U ijte si nev ední jízdu ze umavských kopc . Zdolat prudký svah pi áku na kole? ádný problém. Pro bikery tu byl vybudován pi kový bikepark, kde se jezdí nejv t í závody sv tového poháru. A jak na vrchol? Pohodln . Moderní, ty seda kovou lanovkou i s va ím kolem.
Dovolená bez golfových holí a krátce st ieného trávníku? P ije te na n které golfové h i t Golf Park Plze , Darová, Alfrédov a dal í. Osmnáctijamkové h i t s d tskou akademií Golf Park Plze u obce Dý ina na Plze sku dokonce hostí pravideln presti ní mezinárodní golfové turnaje. Tenis, volejbal, basket, florbal, hokejbal, minigolf nabídka sportovních areál v kraji je obrovská. Za ádit si na skatech m ete v n kterém skateparku. Motokáry, lanové parky, bowling, ku elky atd., to v e a mnohem více nabízí nes etn míst v Plze ském kraji. Vychutnejte si krásnou p írodu z ko ského h betu. Objevte klid p i projí kách na koni. V Plze ském kraji je hodn hipofarem i jezdeckých klub .
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
golfové zážitky, hipoturistika, sportovní areály, adrenalin...
NÁŠ TIP: Bikepark Špičák
Foto: 1) Hodn zábavy nabízí outdoorové centrum Offpark v Su ici 2) Vyjí ky na koních zaji uje v kraji celá ada hipofarem 3) Golfový resort Golf Park Plze u obce Dý ina na Plze sku hostí také mezinárodní golfové turnaje 4) Horolezeckou st nu m ete vyzkou et ve sportovním areálu v plze ských Doudlevcích 5) Bikepark na umavském pi áku
Vydejte se na pi ák, vychutnejte si jízdu z kopce plnou adrenalinu. Bikepark nabízí p írodní trat r zných obtí ností a také jumppark tedy skokovou sekci. Navíc se m ete p ihlásit do bikové koly nebo krátkodobých freeridových kurz . www.spicak.cz
17
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
KRAJ RODINNÉ POHODY UŽIJTE SI ZÁBAVU S CELOU RODINOU Chcete se spole n se svými d tmi bavit, hrát si, objevovat spousty nových zajímavých v cí a t eba se i tro ku bát? To není v Plze ském kraji v bec ádný problém. U ije si tu celá rodina!
18 20
Mají va e d ti rády zví átka? Hurá, jdeme do zoo! A ne do ledajaké. Plze ská zoo chová tisíce druh zví at. Vid t m ete vzácné tygry ussurijské, lvy, irafy, zebry, pandy ervené, lemury atd. Zá itkem je komentované krmení tu ák , pozorování medv d v jednom z nejv t ích eských medv dinc , tajemná expozice Sv t v podzemí nebo procházka africkým a indickým pavilonem. Velkým lákadlem v zoo je zrekonstruovaný statek z 19. století Lüftnerka, kde díky domácím zví at m a stovkám exponát poznáte pravý ivot eského hospodá ství. Stovky ryb, je t r , plaz pak m ete obdivovat v teráriích Akva Tery. Chcete se trochu bát, podívat se do hlubokého prav ku? Obrovské pohyblivé modely dinosaur v dinoparku vám dají nahlédnout do druhohor.
Stovky interaktivních exponát , 3D projekce v obrovské kopuli a mo e nekone né zábavy vás eká na n kolika tisících metrech tvere ných v unikátním science centru Techmania a v supermoderním 3D planetáriu v Plzni. Prozkoumáte fyzikální zákony, poznáte sv t pomocí netradi ních her, objevíte í i zví at i p írody, odhalíte sílu energie i techniky. Zahrajte si na astronauty a poznávejte planety! P i 2D i 3D projekcích v planetáriu budete mít pocit, e plujete vesmírnými hlubinami. V ni parních lokomotiv a vlak , kouzlo eleznice a starých nádra í za ijete v muzeu eleznice v Bezdru icích na Tachovsku. A kdy se sem vydáte historickým vlakem ta eným parní lokomotivou, vá zá itek bude jedine ný.
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
zoo, dinopark, 3D planetárium, muzeum loutek...
OBJEVTE TAJEMSTVÍ LOUTEK 8 Milujete v ni benzinu, motorky a motocykly? Poznejte sv t nablýskaných motocyklových unikát v muzeích motorek. Vydejte se do Chlum an, Oselc nebo do Ka perských Hor, kde jsou navíc k vid ní i jedine né hra ky.
rování zv e v národním parku umava, Pohádková chalupa v Mlázovech, plze ské Muzeum stra idel, zá itková stezka lesních her u Ka perských Hor.... V kraji je velmi mnoho dal ích míst, kam stojí za to vyrazit.
A tím zábava pro d ti rozhodn nekon í! Archeopark Prá ily, Pohádkové esko na umavském Br álníku, ojedin lé pozo-
Atraktivní d tské programy probíhají v sezón i na hradech i zámcích a dal ích objektech. U nás se nudit nebudete!
Foto: 1) V Plzni m ete nav tívit Muzeum loutek 2) Plze ská zoo je druhá nejstar í v echách 3) N kolikrát za rok se m ete svézt parním vlakem 4) Rodinný cyklovýlet kolem Boleveckých rybník 5) Science centrum Techmania a 3D planetárium nadchne malé i velké 6) Lukost elba na hrad Ka perk na umav 7) Plze ský dinopark s ob ími modely dinosaur 8) V Plze ském kraji si u ije celá rodina
V Plze ském kraji je velmi silná loutká ská tradice. Stále zde ije odkaz významných eských loutká a loutkoherc , jako byl Josef Skupa, Ji í Trnka a dal í. N áv t v a M u ze a l o u t e k i vyhlá eného d tského divadla Alfa v Plzni nadchne malé i velké. www.muzeumloutek.cz www.divadloalfa.cz
19
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
KRAJ LETNÍ ZÁBAVY UŽIJTE SI LÉTO Léto v Plze ském kraji, to je parádní koupání a mo e zábavy. Aquaparky, bazény, p írodní koupali t , beach volejbal, sjí d ní ek a dal í letní radovánky. Kde strávit parný letní den? Míst pro parádní letní pohodu jsou v Plze ském kraji stovky.
Chcete se koupat v p írod , dáváte p ednost aquapark m s atrakcemi, i venkovním bazén m? Oble te si plavky a vyrá íme! Sta í si jen vybrat. Plavecký areál v Plzni na Slovanech s tobogánem, divokou ekou a brouzdali t m pro nejmen í, soustava úchvatných Boleveckých rybník na okraji Plzn , kde budete nasávat istotu okolních les , nebo jezírko s pr zra nou vodou na b ehu plze ské p ehrady eské údolí. K tomu desítky koupali rozesetých po celém kraji, celoro ní aquaparky v Su ici, Kdyni nebo Hora ovicích. Jako houby po de ti v kraji vyr stají i p írodní koupací biotopy s istou, pr zra nou vodou. Romantické projí ky na lo ce i lapadle, t pytící se vodní hladina, krásná p íroda, to je relax na Hracholuskách. Tato 22 kilomet-
20
r dlouhá p ehrada nedaleko St íbra pat í mezi nejv t í letní rekrea ní destinace v kraji. Je tu v e, co pat í k pravé letní zábav . Kempy po obou b ezích, chatky, penziony, vyjí ky na vodních ly ích, plavby parníkem, atrakce na vod i na sou i, rybolov a je t mnohem více. Plá e rybník v kraji jsou p ipraveny pro va e celodenní leno ení. V panenské krajin eského lesa na Doma licku své brány otevírá letovisko Babylon, na ji ním Plze sku Nový rybník u Nepomuka nebo na Klatovsku rybník Hna ov i na Tachovsku Sycherák u rybníka Chobot.
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
koupání, kempy, vodáctví, sportovní areály...
BUĎTE U NÁS PŘES NOC...
Také vodáky Plze ský kraj uspokojí. Dravost eky ocení zdatní vodáci p i jarním sjezdu divoké Otavy od e kovy pily do Rej tejna nebo v ú asných pe ejích p i splouvání nejkrásn j í umavské í ky Vydry, protékající malebnou horskou p írodou. Podmanivou krásu Otavy poznáte p i pohodové plavb kolem nejrozsáhlej í hradní z íceniny Rabí a dalích atraktivních míst. Pro svoji ospalou
atmosféru láká klidný a hluboký ka on Berounky od Plzn a po Zvíkovec. P i dostatku vody jsou sjízdné rovn dolní toky Úhlavy a Úslavy i horní tok M e. A jaké by to bylo léto bez sportování? H i t na beach volejbal a dal í letní sporty, minigolf, cyklostezky pro výlety na kolech, lanová centra, in-line dráhy, lezecké st ny atd. jsou po celém regionu.
Foto: 1) Dráhy na in-line bruslení najdete po celém kraji 2) Koupací biotop Kotynka v Dob anech na ji ním Plze sku 3) Velký Bolevecký rybník na okraji Plzn je vyhledávaným letním místem 4) Vodáci si v Plze ském kraji p ijdou na své hlavn na ece Berounce 5) Na Hracholuskách si m ete letní den zp íjemnit plavbou parníkem 6) Po celém regionu jsou aquaparky a koupali t
Z sta te v Plze ském kraji p es noc. V nabídce ubytování jsou luxusní hotely, hotelová za ízení st ední kategorie, men í penziony s rodinnou atmosférou. Chcete spát v p írod , ve vlastním stanu, karavanu i chatce? Vyberte si z velkého mno ství kemp . T íme se na vás! www.turisturaj.cz (sekce ubytování)
21
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
KRAJ ZIMNÍCH RADOVÁNEK UŽIJTE SI ZIMU Vezm te b ky, ly e, prkno, brusle, sá ky a jedeme! Co vás eká v zim v Plze ském kraji? Parádní ly ova ky na svazích umavy, b ecké ly ování v upravených stopách procházejících úchvatnou krajinou, snowboarding, skitouring, výlety na sn nicích apod.
22
Zima je nádherná zejména na umav . Zasn ená krajina vybízí k zimním toulkám poklidnou p írodou. Stovky kilometr b eckých tratí uspokojí i náro ného b ka e. Tzv. umavská magistrála propojuje umavu od elezné Rudy dokonce a k jiho eskému Lipnu. V lét sta í vym nit b ky za kolo, tuto pozoruhodnou trasu si vychutnáte po celý rok. Milovníci b eckého ly ování mohou vyrazit ale i do eského lesa na Doma licko. Vhodná je tato panenská krajina hlavn pro vyznava e klidného ly ování. Nejezdí sem tolik ly a jako na umavu, a tak tu mají b ka i doslova ráj. B ecké trat vedou v okolí erchova a dostanete se po nich a k na im n meckým soused m.
Klidné výlety na b kách m ete podnikat také v Brdech na Rokycansku. Na umav si p ijdou na své vyznava i sjezdovek i snowboard . Vybírat m ete z desítek ly a ských areál . Na vrchol hory piák le ící ve vý ce 1202 metr vede ty seda ková lanovka. Ta za hodinu vyveze tém dva a p l tisíce ly a . Díky parádnímu snowparku si tu za ádí i milovníci snowboardingu. Na pi áku funguje nejstar í ly a ská kola na umav , pro malé za áte níky jsou tu výborné podmínky. Vst íc vycházejí areály i rodinám s d tmi. Samoty, Nad nádra ím, Belveder na elezné Rud , ly ova ka v Ka perských Horách a na dalích místech, je jen na vás, jaký areál si vyberete. Nabídka je obrovská.
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
parádní lyžovačky, běžecké tratě, bruslení...
NÁŠ TIP: Železnorudsko na Šumavě Na umavu proniklo v posledních letech i nové vysokohorské ly ování, tzv. skitouring. Horská slu ba vyty ila na eleznorudsku n kolik skitouringových tras. Vydat se tak m ete na náro ný výstup na pi ák nebo odpo inkovou skitouringovou trasu p es ertovo jezero. umavu v zimních m sících nemusíte zdolávat jen na ly ích. Velké mno ství zimních cest lze absolvovat p ky nebo s d tmi na bobech. Horský terén m ete prozkoumávat t eba na sn nicích, a to
i s pr vodcem. Výlety na sn nicích ka doro n pro turisty p ipravuje nap íklad Správa národního parku umava. K oblíbeným zimním sport m pat í také bruslení. Ledové plochy se v zimní sezón otevírají pravideln brusla m. V Plzni najdete hned dva kryté stadiony. Nová moderní ledová plocha byla vybudována také v T emo né nedaleko Plzn . Zimní stadiony jsou v ka dém v t ím m st , nap . v Klatovech, Rokycanech, Tachov a v Su ici.
Foto: 1) Zasn ená zimní krajina v Plze ském kraji je nádherná 2) Stovky kilometr b eckých tratí jsou hlavn na umav a v eském lese 3) V celém kraji je mnoho stadion pro bruslení 4) Na umav si u ijí také milovníci snowboardingu 5) Na vrchol pi áku vede ty seda ková lanovka 6) Areál pro sjezdové ly ování je v kraji dostatek 7) D ti se u í ly ovat na pi áku na sjezdovce Sirotek
Nejvíce si zimních radovánek u ijete na eleznorudsku. Je zde nejv t í po et ly a ských areál i snowpark pro za ínající snowboardisty a freeskiery. Na pi áku se nachází nejprud í eská sjezdovka se sklonem 45 stup , kde si m ete dokonce zm it as. P ky nebo na b kách pak m ete vyrá et za poznáním okolní p írody. www.spicak.cz
23
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
KRAJ MILOVNÍKŮ PIVA OBJEVTE PIVNÍ RÁJ Po celém sv t ho znají a po celém sv t ho pijí. Plze ské pivo je sv tov proslulé. Pivo, to ale není jen Plze . Desítky minipivovar , pivní koupele, originální pivní speciály, nádherné pivnice s ú asnou atmosférou, pivní muzea promlouvající o historii zlatavého moku, prohlídky pivovar , to v e je Plze ský kraj ráj piva.
24 20
U od roku 1842 se pí e slavná pivní historie v západo eské metropoli. Lahodný plze ský le ák hlásá slávu Plzni ve sv t , areál Plze ského Prazdroje denn p ivítá stovky náv t vník la ných po poznání výroby piva. Gambrinus a Pilsner Urquell jsou pivními zna kami, které není t eba p edstavovat. Varny, stá írna, staré pivovarské sklepy, k tomu Pivovarské muzeum nebo dokonce historické podzemí pod právováre nými domy z patnáctého století, to v e návt vníci v Plzni prozkoumávají, aby se dozv d li více o jedine ném moku. Pivo te e proudem v ka dém hostinci a restauraci, va í se na n kolika dal ích místech v Plzni. V pivovaru Groll nebo U Pa áka nedaleko centra, U rytí e Lochoty na Lochotín i v ernickém pivovaru Purkmistr, kde si m ete navíc zaleno it v pivních lázních.
V hlas pivu v kraji dává také rodinný pivovar Chodovar na Tachovsku v Chodové Plané. Pivovar vybudovaný nad prastarými sklepy vytesanými v ulovém masivu je rájem pivní turistiky. Areál s n kolika restauracemi, beerariem, pivními lázn mi uvítá desetitisíce náv t vník ro n . Minipivovary tu rostou jako houby po de ti. Nale t né varny se zlatavým mokem zdobí hostince a hosp dky a va í se v nich ta nejú asn j í piva, která lze ochutnat. Máte rádi kvasnicové, klasiku, pivní speciály nebo snad banánové i vi ové pivo? V e je v tomto piva ském ráji k mání. V ka dé hosp dce si navíc dáte pivní specialitky a nebude se vám chtít odjí d t. Modrá hv zda v Dob anech, Radou ve táhlavech, Bizon v i icích, pivovar Kout na umav , Belveder na elezné Rud , pivovar u Sto es v Rokycanech, to je jen malý vý et minipivovar v Plze ském kraji.
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
světové pivo, výlety za pivem, originální minipivovary...
NÁŠ TIP: Prožijte příběh piva v Plzni
„Na zdraví“ Přijeďte do pivního ráje na jedno orosené!
Foto: 1) Pivo z rodinného pivovaru Chodovar se py ní adou ocen ní 2) Pivovar a restaurace Modrá Hv zda v Dob anech 3) Na zdraví! V Plzni je spousta pivovarských restaurací 4) Pohled na varny v restauraci a pivovaru Purkmistr v plze ských ernicích 5) V areálu Plze ského Prazdroje vybudovali moderní náv t vnické centrum pro turisty 6) Unikátní restaurace Ve Skále v Chodové Plané 7) Do areálu Plze ského Prazdroje se vjí dí neorenesan ní pivovarskou bránou z roku 1892
Nav tivte pivovar Plze ský Prazdroj v Plzni a u ijte si prohlídkové trasy Pilsner Urquell a Gambrinus. Dozvíte se v e o historii i výrob t chto piv, podíváte se do stá íren, k moderním i historickým varnám, do provozu pivovaru, pobavíte se ve speciálních interaktivních zónách zábavy, ochutnáte výborné nefiltrované pivo epované p ímo z dubových le áckých sud . www.prazdrojvisit.cz
25
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
KRAJ DOBRÉHO JÍDLA POJĎTE OCHUTNAT M am, poj te s námi také ochutnat speciality Plze ského kraje! Objevte neodolatelnou atmosféru pivnic s výte nou gastronomií, poznejte ty pravé delikatesy ze umavy nebo Chodska. Vyhlá ené chodské kolá e i k imické zelí, pekové a jiné výborné knedlíky, sladké dobroty, to v e m ete ochutnat v tomto regionu.
26 20
Také v kuchyni platí, e pivo vládne Plze ským krajem. Pou ívá se p i p íprav celé ady pokrm . P edstavte si výborný gulá , kde se maso jen rozpadá. V tomto kraji je je t výte n j í, proto e se do n j p idává pivo. Rovn masa pe ená na zlatavém moku jsou vynikající. K jídlu se podávají r zné druhy knedlík , nap . pekové i sklá ské, do kterých se dává zelí a smetana. Pojmem je k imické zelí, kysané zelí se na Plze sku lape u p es sto let. Typickými jsou pro Plze ský kraj pokrmy z brambor. Hojn se pou ívají i ve specifické chodské kuchyni. Klasickým bramborák m se v t inou íká vo ouchy, z brambor se p ipravují dal í lidová jídla hluchec, to a bá . Naslano, nasladko, na
nejr zn j í zp soby p ipravovaly hospody ky tato lidová jídla na Chodsku a na dal ích místech v kraji. Rodinné recepty se d dí z generace na generaci, a tak je t dnes m ete tyto dobroty ochutnat. Na umav se pou ívají p i va ení místní suroviny, houby sbírané ve zdej ích lesích, pstruzi z istých potok i výborná zv ina a maso. Hustá umavská brambora ka s houbami vám ur it zachutná stejn jako umavský pstruh na másle. A zapomenout nem eme ani na sladké ovocné knedlíky i jable ný závin neboli trúdl. V oblasti Práche ska se stále podle p vodních receptur pe ou sladké hn tynky, které podle tradice dávala d v ata chlapc m o posvícení v hospod .
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
regionální kuchyně, vyhlášené chodské koláče...
NÁŠ TIP: Vyhlášené restaurace Nejvíce ale Plze ský kraj proslavily výte né chodské kolá e. I ten nejmlsn jí jazý ek si na nich pochutná. Kolá e s mákem, tvarohem a povidly jsou bohat zdobené krásnými ornamenty, navrch se p idávají rozinky a mandle. Kolá e se li í merhováním, tedy zdobením, podle toho, z jaké oblasti Chodska pocházejí.
N které výjime né potraviny a jídla v kraji se mohou pochlubit ozna ením regionální potravina. Jde o nejkvalitn j í potraviny od lokálních výrobc , p i jejich výrob se pou ívají místní suroviny. Toto ozna ení nosí nap . med z eského lesa nebo hn tynka z Práche ska.
Foto: 1) Plze ský gulá 2) Kraj proslavily vyhlá ené chodské kolá e 3) V kraji je celá ada restaurací, které stojí za náv t vu 4) Z brambor se p ipravují bramboráky a dal í lidová jídla 5) K pe ené kachn se podává velmi asto ervené zelí a bramborové knedlíky
V regionu je celá ada vyhlá ených restaurací. Nenechte si ujít náv t vu nejv t í eské pivnice plze ské restaurace Na Spilce i enku Na Parkán , kde ochutnáte hlavn speciality z piva. Chodskou kuchyni vyzkou ejte v kr m U Meluzíny v Doma licích. Velkým gastronomickým zá itkem je náv t va restaurace Ve Skále v Chodové Plané, která je vytesána v ulových skalách a nabízí výbornou kuchyni.
27
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
KRAJ S LÉČIVÝMI ÚČINKY NECHEJTE SE HÝČKAT Odpo ívejte, relaxujte, pono te se do pivní lázn , naberte u nás nové síly. Nechejte p sobit blahodárné ú inky minerálních vod na vá organismus. Vylé íme vás na t le i na du i P ije te si k nám pro zdraví.
Lé ebné procedury, wellness, k tomu toulky krásnou zalesn nou krajinou, to jsou Konstantinovy Lázn na Tachovsku. Okolní p írodní lesopark vybízí k odpo inku a procházkám, klidné prost edí a istý vzduch pohladí na du i. Specializace lázní je sice lé ba a rehabilitace kardiovaskulárních nemocí a pohybového ústrojí, ale relaxovat zde m e kdokoliv. Zdej í minerální voda s nejv t ím obsahem oxidu uhli itého blahodárn p sobí na organismus. U více ne dv stovky let sem p ijí d jí láze tí hosté. A objevují i kouzlo p írody, nordic walking se tu stal doslova hitem. Jaké je to, koupat se v pivu? Kde jinde si toto vyzkou et ne v pivním ráji, tedy v Plze ském kraji. Unikátní pivní lázn jsou
28
chloubou kraje. Víte, e pivní koupel je vlastn originální rekondi ní láze ská terapie, p i které se pou ívá minerální voda, speciální koupelové pivo a dal í suroviny pro výrobu piva? P ij te se pono it do zlatavého moku, odpo ívejte v pivních lázních v areálu rodinného pivovaru Chodovar na Tachovsku. Nechejte se rozmazlovat, ope ovávat, vy e te neduhy ze svého t la. Blahodárné ú inky pivních lázní m ete vyzkou et také v Pivovarském dvo e Purkmistr v Plzni.
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
Konstantinovy Lázně, unikátní pivní a šumavské bylinné lázně
OBJEVTE BLAHODÁRNÉ ÚČINKY PIVA Léka lé í, ale p íroda uzdravuje. Ov it si to lze v jediných bylinných lázních v eské republice. Pokud p idáte toulky panenskou p írodou, istý vzduch a dechberoucí panoramata, je výsledek zaru en. umavské bylinné lázn v Ka perských Horách se py ní certifikátem umava originální produkt. Odpoi te si v p írodní jeskyni a otestujte sílu p írody a bylinek.
Vyznava i wellness mohou vyu ít opravdu kvalitní slu by na vysoké úrovni. Nabízí je celá ada hotelových komplex . Odpo ívat v antických lázních m ete nap . v resortu Darovanský dv r, na umav si u ijete wellness a ímské lázn v hotelu Horizont. Spojte odpo inek s procházkami krásnou p írodou, gastrozá itky a nev edními poznatky. Va e t lo si odpo inek ur it zaslou í.
Foto: 1) Do pivní koupele p idávají v Chodové Plané speciální koupelové pivo 2) Konstantinovy Lázn jsou klidným láze ským m stem zasazeným v lesoparku 3) Wellness slu by si u ijete v ad hotel po celém Plze ském kraji 4) Náv t vník m Konstantinových Lázní slou í wellness centrum Konstantin 5) umavské bylinné lázn v Ka perských Horách jsou jediné lázn svého druhu v echách 6) Pivní koupel v mod ínové van si m ete vychutnat v komplexu Pivovarského dvora Plze v ernicích
Koupele v pivu nejen uklid ují, ale i lé í. Pivní láze zvy uje a k t i v a c i k re v n í h o o b h u , proh eje poko ku a uvolní ko ní póry, ze kterých postupn odchází kodlivé látky. Pivní lázn prokazateln pomáhají p i lé b lupenky i akné. Navíc je koupel ve zlatavém moku výborná antistresová terapie. www.chodovar.cz www.purkmistr.cz
29
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
KRAJ, KDE TO ŽIJE POJĎTE SE BAVIT V Plze ském kraji probíhá celá ada akcí, ty nejv t í se konají ka dým rokem u desítky let. Doma lice hostí nejv t í národopisné slavnosti, do Dob íva se ka doro n sjí d jí ková i z celých ech a tisíce cestovatel a milovník turistiky nav t vují v Plzni jeden z nejv t ích eských veletrh cestovního ruchu. K tomu masopusty, pout , slavnosti, pivní a hudební festivaly, zábavní nebo sportovní akce. Tady se rozhodn nudit nebudete.
30
Jedna z nejv hlasn j ích poutí v echách a nejv t í národopisná a folklorní akce, to jsou Chodské slavnosti a Vav inecká pou v Doma licích. Na ka dém kroku potkáte místní ve slavnostních krojích, v ude voní vyhlá ené chodské kolá e a dal í dobroty, dudáci vyhrávají od rána do ve era, tane ní soubory tan í chodské kole ko, zru ní emeslníci p edvád jí v ulicích své um ní a davy lidí nasávají tu nádhernou, neopakovatelnou atmosféru. Pravideln jednou ro n se do Plze ského kraje sjí d jí ková i z celých ech, a to do Dob íva na Rokycansku. Hamernický den se odehrává na vodním hamru v Dob ív , který je unikátní technickou památkou. Milovníky turistiky a cestování láká jeden z nejv t ích eských veletrh cestovního ruchu ITEP v Plzni.
Pivo te e proudem na pivních festivalech, tím nejv t ím je oslava svátku piva v Plze ském Prazdroji s názvem Pilsner Fest. V rodinném pivovaru Chodovar v Chodové Plané na Tachovsku ka doro n koulí pivní sudy. Dokonce se jedná o mistrovství sv ta v této netradi ní disciplín . Zástupci minipivovar z celých ech se sjí d jí do ernic na festival Slunce ve skle. Výlet v dobovém vlaku s parní lokomotivou m ete absolvovat p i n které z akcí Bezdru ického parního léta. Tisíce lidí se ka dým rokem na ja e sjí dí na leti t do Plas, kde se po celý víkend koná nejv t í letecká show v kraji. Na celé ad akcí se prezentuje výborné jídlo a nejr zn j í kucha ské show, tou nejv t í je plze ský Apetit festival.
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
největší národopisná slavnost v Čechách, zábavní akce
NÁŠ TIP: Chodské slavnosti a Vavřinecká pouť
Velkolepou akcí jsou oslavy osvobození Plzn s názvem Slavnosti svobody. Obrovskou poctou pro místní obyvatele je ú ast amerických a belgických vále ných veterán . Stovky vojenských aut projí dí m stem, konvoj svobody sledují tisíce mávajících lidí. Pout , posvícení, masopusty, jarmarky se konají po celém kraji. Velké
mno ství akcí probíhá v muzeích, na hradech nebo zámcích i na dal ích památkách po celém Plze ském kraji. Velkým zá itkem je nap . dobývání hradu vihov s velkou historickou bitvou, jarmarkem, hudbou a tancem i opravdu autentický st edov k na hrad Velhartice s názvem títy st íbrného lva s historickým le ením, turnaji a pr vody.
Foto: 1) Tradi ní pivní festival Pilsner fest nav t vují v Plzni ka doro n tisíce lidí 2) Letecké dny se konají na leti ti Plasy nebo Lín 3) Na velkolepé oslavy osvobození Plzn s názvem Slavnosti svobody p ijí d jí pravideln také ameri tí a belgi tí vále ní veteráni 4) Mistrovství sv ta v koulení pivních sud se koná v Chodové Plané 5) Chodské slavnosti v Doma licích jsou nejv t í p ehlídkou folklorních soubor z celých ech i zahrani í
P ije te v srpnu do Doma lic na nejv t í folklorní slavnost. Chodské slavnosti a Vav inecká pou se konají ji n kolik desetiletí, ka doro n hostí nejvýznamn j í folklorní soubory a dudáky nejen z Chodska, ale také z celých ech a zahrani í. M sto po celý víkend o ívá také obrovským jarmarkem, kde m ete zakoupit výte né chodské kolá e, vyhláenou chodskou keramiku a dal í emeslné výrobky. Zru ní emeslníci své um ní ukazují p ímo v ulicích. www.chodskeslavnosti.cz
31
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
KRAJ KULTURY PESTRÝ KULTURNÍ ŽIVOT Ne nadarmo je centrem Plze ského kraje kulturní metropole, která se stala Evropským hlavním m stem kultury 2015. V tomto regionu vás ekají koncerty, hudební festivaly, zajímavé výstavy, divadlo s dlouholetou tradicí, mezinárodní kulturní akce a mnoho dal ího.
Kulturním centrem kraje je Plze py nící se titulem Evropské hlavní m sto kultury 2015. Sem mí í i ty nejv t í akce, hudební nebo divadelní festivaly, koncerty, výstavy atd. Divadelní historie v Plzni se pí e u od 18. století, kdy se za ala hrát první p edstavení. V sou asné dob se ale m sto m e pochlubit také zcela novou moderní divadelní budovou, která se otev ela v roce 2014. Po celý rok m ete nav tívit v plze ských divadlech stovky inoherních, operních, baletních i muzikálových p edstavení. Za náv t vu stojí plze ské divadlo Alfa navazující na starou loutká skou tradici. Divadla malých forem p sobí v Plzni i regionu. Velmi pestrý repertoár má v nabídce Stálá divadelní scéna Klatovy sídlící v divadelní budov z roku 1920. Plze hostí ka doro n mezinárodní festival Divadlo, filmový festival Finále, jazzový festival Jazz bez hranic a více ne t icet let
32
se ve m st koná také festival vá né hudby Smetanovské dny. Silnou loutká skou tradici v kraji p ipomíná nejstar í profesionální divadelní festival v echách, Skupova Plze . Bienále eského profesionálního a loutkového divadla p edstavuje pravideln ty nejlep í soubory z ech i zahranií. V lét ulice metropole o ívají hudbou a divadlem v rámci festivalu ivá ulice. Zajímavé kulturní programy se konají v pr b hu celého roku na r zných místech, a to hlavn p i poutích a slavnostech. Kraj je známý i po ádáním nejv t ích folklorních festival . V tomto regionu se narodila nebo p sobila celá ada osobností eské kultury skladatel Bed ich Smetana, loutká Josef Skupa, malí i Václav Bro ík i Mikolá Ale , ilustrátor Ji í Trnka i herec Miroslav Horní ek.
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
evropské město kultury, koncerty, festivaly, divadlo
NÁŠ TIP: Barokní týdny
Foto: 1) Spejbl s Hurvínkem mají sochu v centru Plzn 2) Výstavy m ete nav tívit v Západo eské galerii v Plzni 3) Balet Popelka v plze ském Divadle J. K. Tyla 4) Plze se py ní moderní budovou Nového divadla 5) Folklorní soubory vystupují b hem kulturních akcí po celém kraji 6) Klá ter Kladruby hostí ka dé léto Barokní týdny 7) V rámci Barokních týdn se konaly koncerty duchovní hudby i v kostele Narození Panny Marie v Klatovech
Barokní krása Plze ského kraje je prezentována formou atraktivních týdn baroka. Velký barokní festival p ivá í v pr b hu léta hudební program na zámky, hrady, do klá ter a na dal í památky po celém kraji.
33
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
KRAJ S KOUZELNÝMI MĚSTY POZNEJTE KRÁSNÁ MĚSTA Historická i moderní, se spoustou památek, zábavy i vy ití, taková jsou m sta v Plze ském kraji. Kraj dotvá í malebné vesni ky zasazené do nádherné p írody. Poj te s námi na procházku m sty.
Centrem regionu je Plze , tvrté nejv t í m sto v echách, metropole s pr myslovou, pivovarskou a kulturní tradicí. Py nit se m sto m e i nejvy í kostelní v í v echách, t etí nejv t í synagogou v Evrop nebo titulem Evropské hlavní m sto kultury 2015. Bránou umavy jsou nazývány Klatovy se spoustou pam tihodností a unikátními jezuitskými katakombami. Na Klatovsku stojí za náv t vu i m sto na ece Otav Su ice. Patnáct kilometr od n meckých hranic le í jedno z nejstar ích sídel západních ech, Tachov. Doslova skvostem jsou m stské hradby, které jsou nejzachovalej í v echách. Na Tachovsku najdete i dal í starobylé m sto hornické m sto St íbro s krásnou renesan ní radnicí. Tradi ním centrem chodské oblasti jsou Doma lice známé ikmou v í na nám stí. V arcid kanského chrámu je vychýlena od své
34
osy o celých 60 cm a je velmi atraktivní pro turisty. Do p ekrásné kotliny na úpatí Brd je zasazeno m sto Rokycany. Na severním Plze sku le í Man tín s nádherným zámkem a Plasy s rozsáhlým cisterciáckým klá terem. Nejmen ím eským historickým m stem je Rab tejn nad St elou nacházející se uprost ed les , v p írodním parku Horní St ela. Ji n od Plzn narazíte na zajímavé m sto P e tice s krásným barokním kostelem Nanebevzetí Panny Marie, které proslavil také chov p vodního eského plemene prasat. K vyhledávaným turistickým cíl m pat í rovn rodi t Jana Nepomuckého Nepomuk. P i toulkách umavou nav tivte ur it Ka perské Hory s krásným historickým jádrem a spoustou muzeí. Výchozím centrem pro turisty na umav je elezná Ruda u hranic s Bavorskem.
Foto: 1) Historické centrum Rokycan 2) Nám stí Míru v Klatovech 3) Jedno z nejstar ích sídel západních ech je m sto Tachov 4) Nám stí Republiky v Plzni s dominantou katedrálou sv. Bartolom je 5) Nám stí v Doma licích 6) Rodi t Jana Nepomuckého m sto Nepomuk na ji ním Plze sku
Plzeňský kraj - www.turisturaj.cz
TĚŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTĚVU NAVŠTIVTE INFORMAČNÍ CENTRA V PLZEŇSKÉM KRAJI Turistické informa ní centrum m sta Plzn tel.: +420 378 035 330, www.plzen.eu/turista Informa ní centrum m sta Klatovy tel.: +420 376 347 240, www.klatovy.cz/icklatovy M stské informa ní centrum Doma lice tel.: +420 379 725 852, www.idomazlice.cz Regionální informa ní centrum Tachov tel.: +420 374 630 001, www.mks.tachov.cz Turistické informa ní centrum P e tice tel.: +420 377 981 911, www.kzprestice.cz Informa ní centrum Rokycany tel.: +420 371 706 175, www.rokycany.cz M stská knihovna a informa ní st edisko B lá nad Radbuzou tel.: +420 379 766 318, www.sumavanet.cz/icbela/
Turistické informa ní centrum Kdyn tel.: +420 379 413 555, www.sumava.net/ickdyne
Environmentální informa ní centrum Kladruby tel.: +420 720 440 595, www.envic.cz/informacni-centra M stské informa ní centrum Stod tel.: +420 379 209 481, mks.mestostod.cz Informa ní st edisko Svazku obcí Chodská liga Informa ní centrum St íbro v Klen í pod erchovem p i M stském muzeu ve St íb e tel.: +420 379 795 325, www.sumava.net/icklenci tel.: +420 374 627 247, www.muzeum-stribro.cz Infocentrum Konstantinovy Lázn Informa ní centrum m sta Radnic tel.: +420 608 97 33 90, www.infokl.cz a mikroregionu Radnicko tel.: +420 371 795 228, Turistické infocentrum m sta Kralovice www.muzeumradnice.cz/cs/infocentrum tel.: +420 373 341 159, tickralovice.webnode.cz Informa ní centrum Kralovice tel.: +420 373 313 346, http://ikralovice.cz/
Informa ní st edisko Rokyta tel.: +420 376 599 009, www.npsumava.cz
Informa ní centrum Man tín tel.: +420 373 392 161, www.manetin.cz/turista/informacni-centrum-1/
M stské informa ní centrum Su ice tel.: +420 376 540 214, www.mestosusice.cz/icsusice/
Informa ní centrum Modrava v Ka perských Horách tel.: +420 376 599 051, www.sumavanet.cz/icmodrava/
IC Eurocamp B iny tel.: +420 376 375 011, www.sumavanet.cz/icbesiny
Turistické informa ní centrum a regionální muzeum Ne tiny tel.: +420 373 313 299, www.nectiny.cz/turistickeinformacni-centrum-nectiny/
K 21 kulturní a informa ní centrum B asy tel.: +420 376 944 266, www.obecbrasy.cz/turista
Kulturní a informa ní centrum Nepomuk tel.: +420 371 519 711, www.nepomuk.cz
Informa ní centrum m sta Boru tel.: +420 374 789 198, www.zamekbor.cz/informacni-centrum
Infocentrum a muzeum emeslné výroby Nezdice na umav tel.: +420 376 587 225, www.nezdicenasumave.cz/muzeum-a-infocentrum
Informa ní st edisko erno ín tel.: + 420 606 303 830, www.cernosin.cz/turista/ M stské kulturní st edisko Dob any tel.: +420 377 972 725, www.dobrany.cz
K-Centrum, m stská knihovna Starý Plzenec tel.: +420 377 183 622, www.staryplzenec.cz/obcan/infocentrum-a-knihovna/
Kulturní a informa ní centrum m sta Nýrska tel.: +420 376 571 616, www.sumava.net/icnyrsko Kulturní a informa ní st edisko Planá tel.: +420 374 794 223, www.mksplana.cz
M stské informa ní st edisko Hartmanice tel.: +420 376 593 059, www.sumava.net/ichartmanice/ Informa ní st edisko m sta Plánice tel.: +420 376 394 103, www.sumava.net/isplanice Informa ní centrum Holý ov tel.: +420 379 412 600, Informa ní centrum mikroregionu www.mestoholysov.cz/informace/informacni-centrum Dolní St ela v Plasích
Infocentrum Spálené Po í í tel.: +420 605 368 410, www.spaleneporici.cz Infocentrum Srní tel.: +420 774 60 60 30, www.sumava.net/icsrni Informa ní centrum Stra ice tel.: +420 371 595 959, www.muzeumstrasice.eu Místní knihovna a informa ní st edisko Strá ov tel.: +420 376 382 338, www.sumavanet.cz/icstrazov Informa ní centrum m sta vihov tel.: +420 376 383 348, www.svihov.cz Informa ní st edisko obce Vrhave v Malé Vísce tel.: +420 376 311 524, www.sumavanet.cz/icvrhavec Informa ní centrum mikroregionu Zbiro sko ve Zbirohu tel.: +420 371 784 621, www.zbiroh.cz/turista/ Informa ní centrum ihobce tel.: +420 724 895 012, www.zihobce.eu/informacnicentrum
tel.: +420 373 322 091, www.plasy.cz/turista
Informa ní centrum inkovy tel.: +420 371 593 205, www.zinkovy.cz
M stské kulturní a informa ní st edisko Pob ovice tel.: +420 379 497 889, www.pobezovice.cz
Informa ní turistické centrum m sta elezná Ruda tel.: +420 376 397 033, www.sumava.net/itcruda/
Informa ní centrum Chanovice tel.: +420 376 514 164, www.chanovice.cz
Regionální informa ní centrum Práche ska v Hora ovicích tel.: +420 376 511 999, www.sumavanet.cz/ihorazdovice
IS Al b tín elezná Ruda - Bayerisch Eisenstein tel.: +420 376 387 060, www.npsumava.cz
SEV a IS Ka perské Hory tel.: +420 376 582 734, www.npsumava.cz
Informa ní st edisko Prá ily tel.: +420 376 589 014, www.sumavanet.cz/icprasily
M stské kulturní a informa ní st edisko Ka perské Hory tel.: +420 376 503 411, www.sumavanet.cz/ickhory
Infocentrum P imda tel.: +420 725 966 455, www.mestoprimda.cz/turistika/infocentrum/
Informa ní st edisko Horská Kvilda tel.: +420 388 435 555, www.infocentrum-horska-kvilda.cz Regionální informa ní centrum Hor ovský Týn tel.: +420 379 415 151, www.sumavanet.cz/ichtyn
Informa ní centrum Bavorský les umava v Plzni tel.: +420 377 322 145, www.ic-bavorskyles-sumava.cz esko-bavorské kulturní a informa ní st edisko Centrum Bavaria Bohemia v Schönsee tel.: +49(0)9674 92 48 77, www.bbkult.net