Think quality - Live luxury 1
06
26
06
Thú vui chơi Mô tô biển
22 18
32
Tìm hiểu về sóng biển 10
10
14 28
Sea Waves
02 Think quality - Live luxury
The Adventure of Jet Ski
Đèo Hải Vân: Vẻ đẹp hùng vĩ
Lễ hộ
20
The Beauty of Hai Van Pass
ội pháo hoa Đà Nẵng
58
38 Local Heart
Global Mind
About Azura
Think quality - Live luxury 03
Lời ngỏ Quý độc giả thân mến!
M
ùa Hè là thời gian tuyệt vời trong năm bởi đó là khoảng thời gian để kết nối các thành viên trong gia đình bằng những kỳ nghỉ hấp dẫn, những chuyến đi dã ngoại, những buổi tiệc ngoài trời sôi động. Mùa Hè còn tuyệt ở chỗ khiến chúng ta vận động nhiều hơn, thỏa thích vùng vẫy trong làn nước trong xanh và ánh nắng mặt trời của những miền biển tuyệt đẹp. Trong ấn phẩm lần này, đội ngũ biên tập hân hạnh được cùng Quý độc giả ghé thăm và chiêm ngưỡng vẻ đẹp hùng vĩ của đèo Hải Vân, nơi có những cung đường với cảnh sắc có thể làm mê đắm ngay cả những vị khách khó tính nhất. Những bãi biển tuyệt đẹp với những bãi cát trắng trải dài và những đợt sóng xô nhau nối tiếp thật sự là một sự lựa chọn không thể chối từ mỗi khi mùa hè đến, và những môn thể thao mùa hè ắt hẳn sẽ là những ưu tiên hàng đầu để tận hưởng trong mỗi chuyến đi, tiêu biểu trong số đó là bộ môn mô tô biển. Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu về bộ môn này, song song với đó là những kiến thức về sự hình thành và các yếu tố làm nên sóng biển. Trân trọng.
04 Think quality - Live luxury
Editor’s Letter Welcome!
S
ummer is a great time of the year because it is a time to gather together with our family members with exciting vacations, picnics as well as outdoor parties. Summer is also a moment to make us become active by immersing in the majestic beauty of beaches. In this publication, the editorial team is pleased to join with readers to visit and enjoy the majestic beauty of Hai Van Pass, where there are roads with picturesque scenery that can captivate even the most fastidious visitors. Beautiful beaches with white sand and waves are truly an indisputable choice during the summer, and sea sports must be the priority to enjoy on every trip, typical of which is the adventure of jet ski. Join us to learn about this subject, alongside are the principles for measuring sea waves. Best regards.
Think quality - Live luxury 05
L IVI N G GUI DE
HÃY CÙNG TÌM HIỂU VỀ NHỮNG YẾU TỐ GIÚP CẤU THÀNH NHỮNG CƠN SÓNG BIỂN, CÙNG NHỮNG YẾU TỐ QUAN TRỌNG KHI NGHIÊN CỨU VỀ SÓNG.
G
ió là nguyên nhân chủ yếu tạo nên sóng biển, nhưng hiện tượng dậy sóng trong đại dương vẫn còn nhiều nguyên nhân khác. Sóng biển là các sóng bề mặt xuất hiện tại tầng trên cùng của biển hay đại dương. Chúng thường được tạo ra do tác dụng của gió, nhưng đôi khi cũng do các hoạt động địa chấn, và có thể lan truyền hàng nghìn km. Độ cao của sóng có thể chỉ nhỏ cỡ chục cm nhưng cũng có thể lớn tới cỡ 06 Think quality - Live luxury
sóng thần. Các phân tử nước biển tham gia vào chuyển động sóng chỉ xoay vòng tại chỗ và có ít chuyển động tịnh tiến theo hướng lan truyền của sóng; tuy rằng một lượng năng lượng lớn có thể được lan truyền theo sóng.
Cũng giống như hiện tượng một viên đá rơi xuống mặt nước sẽ làm gợn những vòng sóng lan ra xung quanh, đại dương rất mênh mông, đôi khi sóng biển do gió gây nên ở một nơi nào đó trên biển cũng có thể lan truyền đến những nơi khác. Khi thủy triều lên, nước biển sẽ dâng lên bờ, khi đó cho dù không có gió cũng có thể làm dậy sóng. Think quality - Live luxury 07
L IVI N G GUI DE
Từ góc độ khoa học, có bốn tham số được sử dụng để định tính hóa hoặc định nghĩa chất lượng sóng vỗ: Đầu tiên, đó là chiều cao của sóng. Giới khoa học có các phương pháp khác nhau để đo lường chiều cao của sóng. Từ góc độ khoa học, chiều cao sóng được đo từ đỉnh sóng đến bụng sóng. 08 Think quality - Live luxury
Tiếp theo là yếu tốc về góc bóc sóng. Hầu như mọi nghiên cứu liên quan đến định tính hóa “độ lướt sóng” hay “chất lượng sóng” đều đề cập đến góc và tốc độ bóc sóng như các yếu tố không thể thiếu. Chiều dài phần sóng cũng là tham số quan trọng quyết định chất lượng sóng. Sóng thường bị vỡ thành từng phần, có đặc tính khác nhau như phần sóng cuộn thùng, phần chậm/nhanh... Phần chóp của đỉnh sóng từ cồn sóng hỗn loạn và sóng tụ lại do địa hình gợn sóng dưới đáy biển khiến sóng vỡ thành từng “phần”.
Think quality - Live luxury 09
L IVI N G GUI DE
SEA WAVES
10 Think Thinkquality quality--Live Liveluxury luxury
LET’S DISCOVER THE CREATION OF SEA WAVES AS WELL AS IMPORTANT FEATURES WHEN MEASURING THOSE FIGURES.
W
ind is the main cause of ocean waves, but ocean swells have many other causes. Ocean waves are surface waves that occur at the top of a sea or ocean. They are usually created by the action of the wind, but sometimes also by seismic activity, and can travel thousands of kilometers. The height of the wave can be as small as tens of centimeters, but it can also be as large as a tsunami. The seawater molecules involved in wave motion only rotate in place and have little translational motion in the direction of wave propagation; although large amounts of energy can be propagated in waves.
Think quality - Live luxury 11
L IVI N G GUI DE
Wave peel angle is defined as the angle between the trail of the broken whitewater and the crest of the unbroken wave as it propagates shoreward. Peel angles range between 0° and 90° with low wave peel angles creating fast surfing waves and high angles creating the slow breaking waves. Length of ride for a surfer is also an important parameter that defines surf quality. Waves tend to break in sections, which may have different characteristics, such as barrelling sections, slow/ fast sections as well as closeout sections etc. Peaks in wave crests from unorganised swells and wave focusing as a result of undulating bathymetry cause waves to break in ‘sections’.
12 Think quality - Live luxury
Think quality - Live luxury 13
C ULTU RE & HE R ITAG E
14 Think quality - Live luxury
Đ
ược ví như “Thiên hạ đệ nhất hùng quan”, đèo Hải Vân nằm trên dãy núi Bạch Mã và là ranh giới tự nhiên giữa tỉnh Thừa Thiên – Huế và thành phố Đà Nẵng. Có chiều dài 21km, đỉnh cao nhất cao tới gần 500m và là cung đèo nổi tiếng hiểm trở bậc nhất, trước đây khi chưa có hầm đường bộ xuyên đèo, đèo Hải Vân luôn tấp nập những dòng xe cộ đi lại. Ngày nay, đèo Hải Vân lại mang vẻ đẹp lặng lẽ và nên thơ, luôn chào đón những chuyến khám phá bất ngờ của nhiều du khách ưa thích những trải nghiệm mới lạ. Mặc dù có địa hình hiểm trở, chênh vênh với những con dốc cheo leo, khúc khuỷu bên núi cao vực thẳm nhưng bất cứ du khách nào có dịp đặt chân lên đây đều vô cùng thu hút bởi vẻ đẹp của một trong những cung đường đèo đẹp nhất thế giới. Think quality - Live luxury 15
C ULTU RE & HE R ITAG E
16 Think quality - Live luxury
Hải Vân Quan là một điểm dừng chân ngắn trong chặng đường chinh phục đèo Hải Vân. Đây không chỉ là điểm dừng cho du khách chiêm ngưỡng cảnh quan thiên nhiên “sơn thuỷ hữu tình” mà nó còn mang vẻ đẹp kiến trúc cổ gắn liền với nhiều dấu ấn lịch sử. Từ đỉnh đèo, phóng mắt về phía nam, thành phố Đà Nẵng hiện đại như nhỏ lại và bạn có thể thưởng ngoạn phong cảnh biển cả mênh mông đẹp như tranh vẽ của Cù Lao Chàm, Bán đảo Sơn Trà thu gọn trong tầm mắt. Trong khi đó, quay về hướng Bắc, bạn sẽ được chiêm ngưỡng cả Vịnh Lăng Cô và đầm Lập An xanh mát bình yên. Tất cả những vẻ đẹp ấy đã tạo nên một bức tranh thiên nhiên làm say mê lòng người. Khi hoàng hôn buông xuống, bầu trời chuyển dần từ màu xanh sang hồng cam rực rỡ là lúc lý tưởng nhất để du khách thư thái ngắm nhìn cảnh thành phố Đà Nẵng hoặc vịnh Lăng Cô trong chiều hoang hồn, lập lờ những áng mây trôi trong không gian huyền ảo.
Think quality - Live luxury 17
C ULTU RE & HE R ITAG E
Khi hoàng hôn buông xuống, bầu trời chuyển dần từ màu xanh sang hồng cam rực rỡ là lúc lý tưởng nhất để du khách thư thái ngắm nhìn cảnh thành phố Đà Nẵng
18 Think quality - Live luxury
Think quality - Live luxury 19
C ULTU RE & HE R ITAG E
The Hai Van Pass in the central Vietnamese coastal city of Da Nang has been named among the 10 most beautiful drives in the world by renowned US magazine Travel + Leisure.
20 Think quality - Live luxury
L
iked as “the most majestic landscape in the world”, Hai Van pass is located on the Bach Ma mountain range and is the natural boundary between Thua Thien - Hue province and Da Nang city. With a length of 21km, the highest peak is nearly 500m high and it is one of the most famous and dangerous pass. Before, when there was no road tunnel through the pass, Hai Van Pass was always busy with traffic. Today, Hai Van Pass has a quiet and poetic beauty, always welcoming the unexpected discoveries of many tourists who love new experiences. Despite the rugged and precarious terrain with steep slopes and steep cliffs, any visitor who has the opportunity to set foot here is extremely attracted by the beauty of one of the roads The most beautiful mountain pass in the world. Think quality - Live luxury 21
C ULTU RE&&DI HESCOVER R ITAG E TRAVEL
Hai Van Quan is a short stop on the way to conquer Hai Van Pass. This is not only a stop for visitors to admire the beautiful natural landscape, but it also has ancient architectural beauty associated with many historical imprints. From the top of the pass, looking to the south, the modern city of Da Nang seems to be smaller and you can enjoy the picturesque vast sea landscape of Cu Lao Cham, Son Tra Peninsula in the eye.
22 Think quality - Live luxury
Meanwhile, turning to the North, you will admire both Lang Co Bay and the peaceful green Lap An lagoon. All these beauties have created a picture of nature that captivates people’s hearts. When the sunset falls, the sky gradually changes from blue to bright orange pink is the most ideal time for visitors to relax and enjoy the view of Da Nang city or Lang Co bay in the wild afternoon, ignoring the drifting clouds. in fantasy space.
Think quality - Live luxury 23
C ULTU RE & HE R ITAG E
Hai means the Ocean, Van means White Clouds and the explanation for it is it has beautiful scenery, surrounded by white clouds all year round at the top of the pass. Besides, at the foot of the pass, tourists can see the vast sea scene stretching to the horizon.
24 Think quality - Live luxury
You can go over the Hai Van Pass by cars, motorbike or bicycle. Additionally, you can stop at any place on the way to capture the photos and enjoy the breathtaking views and beauty. In addition, many young people also take the risk of conquering the mountain pass by bicycle. However, they must be in good physical strength to dare to do this. As an explorer, as a genuine hunter, visitors will not be able to ignore the beautiful Ocean and Clouds pass.
Think quality - Live luxury 25
TRAVEL & DI SCOVER
THÚ VUI
26 Think quality - Live luxury
Đến với Đà Nẵng du khách không chỉ ngắm cảnh đẹp của những bãi biển trong xanh với bờ cát trắng mịn trải dài, những danh lam thắng cảnh nổi tiếng hay các món ăn siêu hấp dẫn, bạn còn có cơ hội được trải nghiệm hàng loạt trò chơi trên biển hay dưới nước siêu độc đáo để trải nghiệm những cảm giác thú vị, mạo hiểm của môn thể thao mô tô nước ở biển
Think quality - Live luxury 27
TRAVEL & DI SCOVER
Đ
ể trải nghiệm mô tô nước Đà Nẵng, bạn có thể ghé qua bãi biển Mỹ Khê và các khu vực lân cận. Trong đó, công viên biển Đông được đánh giá là “tụ điểm” sôi động nhất cho trò chơi này. Vào những ngày mùa hè, ghé qua đây bạn sẽ thấy có rất nhiều người chơi tập trung tại đây để được thử sức và trải nghiệm cảm giác mạo hiểm với mô tô nước đấy. Mô tô nước là trò chơi dành cho người yêu thích các trò chơi cảm giác mạnh và mê tốc độ. Đến với Trò Chơi Thể Thao Biển Đà Nẵng nói chung hay môn Mô tô nước nói riêng du khách sẽ được trải nghiệm một hành trình vi vu cùng sóng biển vô cùng tuyệt vời. Mô tô nước được thiết kế giống như một chiếc xe máy tay ga. Vì vậy, chỉ cần nghe qua hướng dẫn, người chơi có thể vít ga và phóng thoải mái trên mặt biển bao la như một tay đua chuyên nghiệp.
28 Think quality - Live luxury
Think quality - Live luxury 29
TRAVEL & DI SCOVER
30 Think quality - Live luxury
Trên chiếc mô-tô nước, du khách thỏa sức lướt sóng vài vòng quanh biển để cảm nhận cảm giác thoải mái và thư giãn. Mỗi buổi chiều sau khi nằm phơi nắng bên bờ cát, chờ nắng dần tắt, trò chơi mô tô nước có lẽ mang lại nhiều tiếng cười nhất cho du khách . Đây là trò chơi thể thao cảm giác mạnh mà cũng rất vui nhộn. Du khách phải mặc áo phao rồi ngồi lên chiếc mô tô máy vi vu cùng sóng biển vô cùng tuyệt vời. Trong rất nhiều sản phẩm du lịch biển, có thể nói thể thao biển đầy hấp dẫn và bất ngờ. Think quality - Live luxury 31
TRAVEL & DI SCOVER
THE ADVENTURE OF
T
o experience Da Nang water motorbike, you can visit My Khe beach and surrounding areas. In particular, East Sea Park is considered the most exciting “spot” for this game. On summer days, when you visit here, you will see a lot of players gathering here to try and
experience the feeling of adventure with water motorbikes. Water motorbike is a game for
people who love thrilling games and speed. The water motor is designed like a scooter. So, just by listening to the instructions, players can turn on the throttle and launch freely on the vast sea like a professional racer. It is such a unique and amazing experiences for visitors.
Coming to Da Nang, visitors not only enjoy the beautiful scenery of clear blue beaches with long fine white sand, famous landscapes or super attractive dishes, you also have the opportunity to experience a variety of food. Super unique sea or underwater game to experience the exciting and adventurous feelings of water motor sport in the sea
32 Think quality - Live luxury
Think quality - Live luxury 33
TRAVEL & DI SCOVER
So, just by listening to the instructions, players can turn on the throttle and launch freely on the vast sea like a professional racer. It is such a unique and amazing experiences for all visitors.
34 Think quality - Live luxury
On a water jet, visitors can freely surf a few times around the sea to feel comfortable and relax. Every afternoon, after lying in the sun on the sand, waiting for the sun to fade, the water motor game probably brings the most laughter to visitors. This is a thrilling sports game
that is also very fun. Visitors must wear life jackets and then sit on a motorbike and enjoy the wonderful waves. In many marine tourism products, it can be said that sea sports are full of attraction and surprise. Let’s come to Danang and immerse yourself in such a unique sport. Think quality - Live luxury 35
TRAVEL & DI SCOVER
36 Think quality - Live luxury
Think quality - Live luxury 37
GLOBAL MIND , LOCAL HEART
38 Think quality - Live luxury
Think quality - Live luxury 39
GLOBAL MIND , LOCAL HEART
“Đường chiều về Đà Nẵng, sóng nước lao xao như thì thầm. Một điệu hò khoan, với những câu ca ôi dịu dàng”. Cứ mỗi sớm tối đi về đường Trần Hưng Đạo, nghe những câu hát quen thuộc chảy dài trên dòng sông Hàn, những cư dân sinh sống ven con đường này có thể thấy như mình trẻ ra vài tuổi.
N
ằm dọc ven bờ sông Hàn nhưng không giống cái nhộn nhịp, huyên náo như đường Bạch Đằng ở phía bờ tây, đường Trần Hưng Đạo ở phía bờ đông trông có vẻ trầm mặc, tĩnh lặng hơn đôi chút. Sinh sống tại đường Trần Hưng Đạo, các cư dân có vô vàn những điều lý thú để khám phá. Nằm ở phía đông đường Trần Hưng Đạo, đoạn giữa cầu Rồng và cầu sông Hàn, mọi người có thể bày tỏ tình cảm của mình đến với những người mình yêu thương bằng cách treo một ổ khóa tình yêu lên cây cầu thơ mộng trên sông Hàn. Hay mỗi tối, nhiều người lại chở con ra bờ đông sông Hàn hóng gió để thoát khỏi cái nắng gắt của những ngày đầu hè. Họ cho con chơi các trò chơi câu cá, đạp xích lô, tô tượng, chơi thú nhún… như để tìm lại một phần tuổi thơ mình đã mất. 40 Think quality - Live luxury
Nhiều người cho rằng đường Trần Hưng Đạo xứng đáng được gọi là “con đường pháo hoa” để tạo nên điểm nhấn du lịch hấp dẫn, tạo nên sản phẩm du lịch đặc trưng. Trong ngân hàng tên đường của Đà Nẵng, đường Trần Hưng Đạo sẽ nối dài những tên đường khác nữa, trở thành con đường du lịch hấp dẫn ở quận Sơn Trà nói riêng và thành phố nói chung.
Think quality - Live luxury 41
GLOBAL MIND , LOCAL HEART
Let’s discover
Tran Hung Dao Street 42 Think quality - Live luxury
Think quality - Live luxury 43
GLOBAL MIND , LOCAL HEART
Located along the banks of the Han River, but unlike the bustling and noisy Bach Dang Street on the west bank, Tran Hung Dao Street on the east bank looks a bit quieter and quieter. Living on Tran Hung Dao Street, residents have plenty of interesting things to explore. Located on the east side of Tran Hung Dao Street, between Dragon Bridge and Han River Bridge, people can express their love to the ones they love by hanging a love padlock on the romantic bridge on the river. Weld. Or every night, many people take their children to the east bank of the Han River to enjoy the wind to escape the harsh sun of the early summer days. They let their children play fishing games, ride cyclos, paint statues, play with animals, etc., as if to find a part of their lost childhood.
44 Think quality - Live luxury
Many people think that Tran Hung Dao Street deserves to be called “fireworks road” to create an attractive tourist highlight, creating a typical tourist product. In the street name bank of Da Nang, Tran Hung Dao street will extend other street names, becoming an attractive tourist street in Son Tra district in particular and the city in general.
Think quality - Live luxury 45
A BOUT AZUR A
46 Think quality - Live luxury
Think quality - Live luxury 47
A B OUT AZUR A
THÔNG TIN CƠ BẢN - BASIC INFORMATION
225 Azura có tổng số căn hộ là 225. There are 225 rooms in Azura.
3.238 Diện tích của Azura là 3.238 mét vuông. Azura apartment is 3.238 square feet.
34 Chung cư Azura bao gồm 34 tầng. Azura has a total of 34 floors.
48 Think quality - Live luxury
>400 Có hơn 400 cư dân đang sinh sống tại Azura Đà Nẵng. There are more than 400 residents living in Azura Danang.
Think quality - Live luxury 49
50 Think quality - Live luxury
Think quality - Live luxury 51
52 Think quality - Live luxury
Think quality - Live luxury 53
A BOUT AZUR A
54 Think quality - Live luxury
Think quality - Live luxury 55
Managed by
56 Think quality - Live luxury