201306 ML by Pro Media Services

СОДЕРЖАНИЕ #6, 2013

Рейтинг 3 Рейтинг уличных светильников

Рынок 23 Итоги 2013г. Достижение компаний 29 GE Lightning: виды на Россию 31 Вторая крупнейшая в мире Международная выставка по освещению в Гонконге 33 Interlight Moscow powered by Light+Building-2013: светоэффекты впечатлений 42 II Всероссийский светотехнический форум с международным участием

Источники света 44 Евгений Боровской Светодиоды для освещения NationStar

Оптика РЕКЛАМА

46 Сакен Юсупов Новая линза Tatiana — умный подход к ценообразованию

Источники питания, драйверы и управление освещением 48 SmarteXite — новая технологическая платформа для интеллектуального светодиодного освещения

Готовые решения 52 Марк Юманс, Марк Макклир Светодиодные лампы вместо галогеновых MR16 56 Марджери Коннер Что внутри 60-Вт светодиодной лампы замещения от Walmart?

Дискуссия 59 Каролина Хейз Своевременный переход на качественное и недорогое энергоэффективное освещение 62 Михаил Мальков Метрики цветопередачи — в поисках лучшего. Часть 4

Проекты 68 Николай Серкутан, Сергей Сизый Световой дизайн офиса TP Vision в Москве 71 Сады «Gardens by the Bay» — технологичная природа (Сингапур)

Руководитель проекта и главный редактор журнала «Современная светотехника» Михаил Заславский; ответственный секретарь Марина Грачёва; редакторы: Елизавета Воронина; Виктор Ежов; Екатерина Самкова; Владимир Фомичёв; редакционная коллегия: Борис Рудяк; Владимир Фомичёв; Леонид Чанов; реклама: Динара Бараева; Антон Денисов; Елена Живова; Екатерина Платцева; распространение и подписка: Марина Панова, Василий Рябишников; директор по рекламе: Ольга Попова; арт-директор: Михаил Павлюк; директор издательства: Михаил Симаков

Адрес издательства: Москва,115114, ул. Дербеневская, д. 1, п/я 35, тел.: (495) 741-7701; факс: (495) 741-7702; эл. почта: info@elcp.ru, www.elcp.ru

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА: Мир электроники (Самара): 443080, г. Самара, ул. Революционная, 70, литер 1; тел./факс: (846) 267-3139, 267-3140; е-mail: info@eworld.ru, www.eworld.ru. Радиоэлектроника: 620107, г. Екатеринбург, ул. Гражданская, д. 2, тел./факс: (343) 370-33-84, 370-21-69, 370-19-99; е-mail: info@radioel.ru, www.radioel.ru. ЭЛКОМ (Ижевск): г. Ижевск, ул. Ленина, 38, офис 16, тел./факс: (3412) 78-27-52, е-mail: office@elcom.udmlink.ru, www.elcompany.ru. ЭЛКОТЕЛ (Новосибирск): г. Новосибирск, м/р-н Горский, 61; тел./факс: (3832) 51-56-99, 59-93-31; е-mail: info@elcotel.ru, www.elcotel.ru. Издательство «Электроника инфо»: 220015, Республика Беларусь, г. Минск, пр. Пушкина 29Б. Teл./факс: +375 (17) 204-40-00. E-mail:electronica@nsys.by, www.electronica.by. IMRAD (Киев): 03113, г. Киев, ул. Шутова, д. 9, оф. 211; тел./факс: +380 (44) 495-2113, 495-2110, 495-2109; е-mail: imrad@tex.kiev.ua, www.imrad.kiev.ua

Индекс для России и стран СНГ по каталогу агентства «Роспечать» — 33218, индекс для России и стран СНГ по объединенному каталогу «Пресса России. Российские и зарубежные газеты и журналы» — 73556. Свободная цена. Издание зарегистрировано в Комитете РФ по печати. ПИ № ФС77-37935.

Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях. Ответственность за достоверность фактов, исследований, собственных имен и прочих сведений несут авторы публикаций. Тираж 5 000 экз. Учредитель: ООО «ИД Электроника». Изготовлено ЗАО «Группа Море». г. Москва, Хохловский пер., д. 9. Тел.: +7 (495) 917-80-37.

рейтинг

Рейтинг уличных светильников

Завершился очередной проект редакции журнала «Современная светотехника» — рейтинг уличных светильников. В этот раз мы воспользовались новым форматом рейтинга и помимо лабораторных испытаний решили провести натурный эксперимент. Мы предложили участникам на выбор два следующих варианта участия в проекте. 1. Стандартное участие, испытания в лаборатории. 2. Расширенное участие, испытание в лаборатории и размещение светильников на улице. К сожалению, далеко не все прошло гладко и так, как хотелось бы. Однако, на наш взгляд, проведение таких экспериментов может показать не только плюсы и минусы различных светильников, но и выявить трудности, с которыми придется столкнуться при прямой замене старых светильников новыми образцами. Но обо всем по порядку. Благодаря дирекции Технопарка Мордовии мы смогли договориться с МП «Горсвет» г. Саранск о проведении эксперимента на Красноармейской улице. Участникам проекта было поставлено следующее техническое задание: предложить светильник для освещения улицы категории В2 согласно СП 52.13330.2011. Улица представляет собой мало загруженную дорогу по одной полосе движения в каждую сторону. Общая длина улицы: ~ 1100 м. Опоры для светильников располагаются с одной стороны улицы. Шаг между опорами: ~ 35 м. Высота подвеса светильников: 11 м. В связи с небольшой длиной улицы и необходимостью установить не менее четырех светильников от каждого участника у нас оказалось всего восемь мест. Поэтому из одиннадцати предоставленных светильника три участвовали по первому варианту участия. Первая неожиданность случилась, когда светильники уже ехали

в Саранск. Оказалось, что вместо тридцати двух опор на улице Красноармейская их всего семнадцать. МП «Горсвет» смог предложить только один вариант замены, и в итоге светильники были установлены на дороге, ведущей к аэропорту города Саранск (см. рис. 1). На прошедшем 3–4 декабря II Всероссийском светотехническом форуме с международным участием мы предложили посетителям съездить и своими глазами посмотреть, как выглядит дорога, освещенная светодиодными светильниками и заодно сравнить с освещением, которое дают светильники с лампами ДНаТ. Чтобы оценить качество освещения не только визуально, но и ко-

личественно, мы воспользовались люксметром компании «Рефлакс» (отдельное спасибо Владимиру Пчелину). По приезду на место нас ждала очередная неожиданность. Опоры, на которых установлены светильники, оказались настолько старыми, что уже даже покосились. В таблице 1 приведены значения освещенности для разных светильников на разделительной полосе в двух точках — под светильником и в 10 м от каждой второй опоры (т.е. между второй третьей опорами). Следует заметить, что применение светодиодных осветительных приборов в уличном освещении до сих пор у многих вызывает сомнения. И подтверждением тому послужи-

Рис. 1. Участок дороги, выделенный для проведения эксперимента

Внимание! Представленный ниже рейтинг уличных светильников носит ознакомительный характер. Он не дает ответа на вопрос о качестве изделий, участвующих в проекте. Результаты измерений и анализа относятся только к конкретным образцам светильников, предоставленных производителями для участия в проекте. Характеристики других образцов аналогичной продукции могут быть иными. Данные рейтинга не могут служить основанием для принятия решений в коммерческих и правовых вопросах деятельности организаций.

Современная светотехника, #6 2013

рейтинг Таблица 1. Значения освещенности для разных светильников на разделительной полосе в двух точках

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Galad («БЛ Трейд») «Град мастер» «Филипс-Оптоган» «Орбита» «Ферекс» «Рефлексор» «Эколайт» «Светлана» (ИРСЭТ-Центр) ДНаТ

Под светильником на разделительной, лк 35,3 30,7 34,8 21 44 34 35,1 34 14,4

ло голосование: голоса pro и contra светодиодного уличного освещения у участников конференции, выезжавших на улицу, разделилась поровну. В этом рейтинге мы решили опираться на результаты исследования светильников, проведенного нашим традиционным партнером — испытательным центром ВНИСИ. Измерения проводились согласно нормативной документации на методы испытаний: ГОСТ Р 54350-2011, ГОСТ Р 54945-2012, ГОСТ 23198-94. Испытания проходили при темпера-

www.lightingmedia.ru

10 м в бок по разделительной, лк 16,7 15,9 13 13 20 24,4 18 21 8

Таблица 2. Список оборудования для проведения испытаний

Наименование СИ (ИО)

Тип СИ (ИО)

Номер свидетельства (аттестата)

Комплекс измерительный (гониофотометр)

RIGO 801

Свидетельство о поверке №9707/13-О от 13.11.2013

Ваттметр универсальный цифровой

GPM-8212H/RS

Свидетельство о поверке №2935/551 от 16.07.2013

Люксметр-пульсметр

Аргус-07

Свидетельство о поверке №448/115439 от 04.06.2013

туре воздуха 23°С, влажности 31% и атмосферном давлении 98,2 кПа. Измерения проводились при стабилизированном напряжении питания U = 220 В. Оборудование для испытаний перечислено в таблице 2. В лаборатории были произведены измерения следующих параметров. 1. Световой поток светильника. 2. Класс светильника по светораспределению. 3. Тип кривой силы света в поперечной плоскости. 4. Тип условной экваториальной КСС.

5. Потребляемый ток. 6. Потребляемая мощность. 7. Коэффициент мощности. 8. Коэффициент пульсации. 9. Спад светового потока в течение одного часа работы. Кроме лабораторных исследований мы решили воспользоваться услугами мобильной лаборатории ВНИСИ. О том, с какими трудностями мы столкнулись на этом этапе, вы узнаете чуть позже, а сейчас мы предлагаем читателям ознакомиться с участниками рейтинга.

рейтинг Galad www.galad.ru Светильник консольный уличный светодиодный ДКУ02-120-001 У1

Назначение: освещение улиц, дорог с высокой, средней и низкой интенсивностью движения транспорта (категории А, Б и В), площадей, автостоянок, железнодорожных платформ, дворовых территорий, площадей перед торговыми центрами. Преимущества светильника: –– светильник соответствует общемировым стандартам качества и при этом производится на территории Российской Федерации; –– применены новые решения в области самых современных источников света — светодиодов высокой мощности, обладающих световой отдачей более 100 лм/Вт; –– выполнение норм освещенности дорог и прилегающих территорий согласно научным исследованиям снижает вероятность ДТП и актов насилия; –– светильник сконструирован так, что при его использовании для освещения дворовых территорий

Измеренный параметр Световой поток светильника Ф, лм Класс светильника по светораспределению Тип кривой силы света Тип условной экваториальной КСС Потребляемый ток I, А Потребляемая мощность P, Вт Коэффициент мощности Коэффициент пульсации Кп, % Спад светового потока за 1 ч работы, %

Измеренное значение 11 390 П Л боковая 0,64 136,9 0,97 0 6

исключена засветка окон домов, и комфорт жителей обеспечен; –– светильник может использоваться для освещения дорог всех категорий и дворовых территорий при подтверждении обязательным светотехническим расчетом соответствия требованиям нормативных документов; –– светильник не создает лишней нагрузки на городские сети и радиоэлектронных помех; –– светодиодный светильник не содержит ртути и других вредных веществ и потому не требует специальной утилизации; –– благодаря длительному сроку службы не требуется замена ис-

Заявленное значение 11 970 120

точников света и проведение дорогостоящих соответствующих работ; –– светильник одинаково пригоден для работы в условиях жары и холода, поскольку выпускается в различных климатических исполнениях: У1 или ХЛ1 по желанию заказчика. Гарантийный срок: 36 мес. Срок службы светильника: 50 тыс. ч. Оптовая цена: 16500 руб. Возможна замена источника питания в процессе эксплуатации светильника. Применяются светодиоды Cree (XBD). Степень защиты: IP65 Масса, не более: 10,27 кг.

Современная светотехника, #6 2013

рейтинг GRAD MASTER www.grad-master.org Светодиодный светильник GM U100-42-TE-R33B-97-CG-65LST-K

Светильник изготовлен по уникальной запатентованной технологии в соответствии с ГОСТ8607-82 с использованием светодиодов мировых лидеров в области разработки и выпуска твердотельных источников света — CREE и OSRAM. Корпус светильника изготовлен из оригинальных, специально разработанных, экструдированных и литых алюминиевых деталей, окрашенных порошковой краской. Источник питания прибора соответствует ГОСТ Р 51318.15-99, ГОСТ Р 51317.3.3-99 и ГОСТ Р 5151499. В качестве светорассеивателей используются прозрачные и текстурные экологически чистые пластики европейских производителей, гарантирующих неизменные оптические свойства в процессе эксплуатации сроком не менее 10 лет. В процессе производственного цикла продукция проходит поэтапный контроль качества. Система менеджмента качества применительно к проектированию, производству и поставке светильников сертифицирована на соответствие требованиям ГОСТ Р ИСО 90012008 (ISO 9001-2008). Спектр применения: для освещения улиц, складов и производственных помещений, а также территорий вокруг них. Установка: светильник устанавливается на консоль диаметром до 70 мм. Светильник в варианте исполнения «Встраиваемый» устанавливается в навесной потолок. Применяемые светодиоды: Osram OS или Cree. Гарантийный срок эксплуатации: 36 мес. со дня продажи при соблюдении потребителем условий эксплуатации, но не более 42 мес. со дня выпуска предприятием-изготовителем. Оптовая цена: 12700 руб. Масса, не более: 5,2 кг. Степень защиты: IP65.

www.lightingmedia.ru

Измеренное значение 7430 П специальная осевая 0,457 98,5 0,98 0 6,5

Заявленное значение 11000 ±5% 100 ±2% 0,95 -

рейтинг Измеренный параметр Световой поток светильника Ф, лм Класс светильника по светораспределению Тип кривой силы света Тип условной экваториальной КСС Потребляемый ток I, А Потребляемая мощность P, Вт Коэффициент мощности Коэффициент пульсации Кп, % Спад светового потока за 1 ч работы, %

Измеренное значение 8 900 П Ш боковая 0,503 107,3 0,97 0 3,2

Заявленное значение 8413 106 -

Philips-Optogan www.philips-optogan.ru Светодиодный светильник Авеню ОРК303 LED84

Светильник является оптимальным решением для освещения улиц, дорог районного значения и придворовых территорий, а также территорий промышленных объектов. Авеню ОРК303 — это надежное светодиодное решение с непревзойденным сочетанием цена/качество, что позволяет активно использовать светодиодные технологии на объектах нового строительства, для реконструкции и модернизации систем искусственного освещения. Относительно низкие начальные инвестиции делают данное решение более предпочтительным по сравнению со светильниками на базе ламп ДНаТ. Продолжительный срок службы в 50 тыс. ч позволяет уже через несколько лет экономить, окупив первоначальные вложения. Гарантийный срок: 3 года на весь светильник. Максимальный срок службы: 50 тыс. ч (с сохранением 80% светового потока). Светильник можно ремонтировать, не снимая с опоры. Оптовая цена: 18900 руб. с НДС. Используемые светодиоды: Philips. Номинальная коррелированная цветовая температура: 4000 K. Масса, не более: 7,5 кг. Степень защиты от внешних воздействий: IР66 по ГОСТ 14254. Светильник соответствует климатическому исполнению и категории размещения У1 по ГОСТ 15150-69.

Современная светотехника, #6 2013

рейтинг ОМ ОАО «Орбита» www.orbita.su Светильник светодиодный СКУ 02-80-001 УХЛ1

Светильник предназначен для освещения автомобильных дорог, улиц, парков, территории предприятий, школ и т.д. Является заменой уличных светильников серий ЖКУ (с лампой ДНаТ-150) и РКУ (с лампой ДРЛ-250). Гарантийный срок эксплуатации: 3 года. Срок службы: не менее 50 тыс. ч. Розничная цена на светильник: 10000,00 руб./шт. с НДС, мелкооптовая цена: 9826,58 руб./шт. с НДС. Ремонт светильника производит предприятие-изготовитель. В светильнике используются светодиоды серии XT-E от CREE. Вторичная оптика: LEDIL. Коррелированная цветовая температура: 5000 К. Степень защиты: IP65. Масса, не более: 8 кг.

www.lightingmedia.ru

Измеренное значение 8 070 П Ш боковая 0,394 86,2 0,99 0 6

Заявленное значение 8000 П (прямого света) Ш (широкая) 80 ±15% 0,95 -

Измеренное значение 16750 П Ш боковая 0,74 158,5 0,97 0 6

Заявленное значение 16750 П (прямого света) Ш (широкая) боковая 80 ±15 % 0,96 -

«Ферекс» www.fereks.ru Светодиодный уличный светильник ДКУ 01-165-50-Ш

Светильник предназначен для общего освещения улиц, дорог, площадей и т.д. Гарантийный срок: 5 лет. Максимальный срок службы: более 10 лет. Оптовая цена: 14500 руб. Используемые светодиоды: NICHIA. Класс защиты от поражения электрическим током: 1. Цветовая температура: 2700– 6500 К. Рабочая температура: –40…50°C. Степень защиты от воздействия окружающей среды: IP66. Вид климатического исполнения: У1. Масса: 8 кг

Современная светотехника, #6 2013

рейтинг «Рефлексор» www.reflexor.info Светодиодный светильник RLO-HL160

Уличные светодиодные светильники серии RLO-HL160 предназначены для освещения магистралей, улиц, дорог, площадей, стоянок, АЗС, мостов, тоннелей, дворов, складов, производств и других мест. Незаменимы в местах, где требуется экономия электроэнергии и высокая надежность. Светильники обладают такими качествами как отсутствие стробоскопического эффекта, высокая светоотдача, отсутствие ртути и других вредных веществ, мгновенное включение (не более 1 с), стабильность силы света во всем диапазоне питающих напряжений, устойчивость к вибрациям, вандалоустойчивость, широкий диапазон рабочих температур, высокий уровень пылевлагозащиты, экономия электроэнергии (до 90%), срок службы более 50 тыс. ч. Светильники выполнены на основе светодиодов компании Bridgelux и могут изготавливаться с цветовой температурой 2700–6500 К. Корпус светильника выполнен из сплава на основе алюминия с добавлением кремния, крепеж выполнен из нержавеющей стали, крышка отсека блока питания может быть выполнена из пластика или из металла, радиатор — из алюминия. Светильники соответствуют

www.lightingmedia.ru

классу защиты 1 от поражения электрическим током по ГОСТ 12.2.007.0. Вид климатического исполнения: УХЛ1 согласно ГОСТ 15150. Светильник по степени защиты по ГОСТ 14254 соответствует группе IP67. Светильники RLO-HL160 устанавливаются на кронштейнах опор диаметром до 65 мм под углом 5–30° к горизонту. Рекомендуемая высота установки над уровнем земли: 6–18 м. Светильник состоит из четырех секций. Каждая секция взаимозаменяемая. В сервисном центре нашей компании всегда в наличии нужные секции и блоки питания (драйверы). Вскрывать корпус нежелательно — пропадет гарантия. В экстренном случае при выходе из строя одной из секций или драйвера следует связаться с фирмой-производителем, описать поломку, заказать необходимые элементы для ремонта и согласовать его в условиях эксплуатирующей организации.

Измеренное значение 14320 П Ш боковая 0,79 167,0 0,96 0 1,8

Заявленное значение 14564 160 0,98 -

Срок службы светодиодного светильника фирмы Reflexor, модель RLO-HL160: 50 тыс. ч. Гарантийный срок: 3 года. Розничная цена: 23100 руб. При заказе до 300 тыс. руб. — скидка 5%. При заказе от 300 тыс. руб. — скидка 10%. При заказе свыше 1 млн руб. скидка обсуждается индивидуально с заказчиком. Применяемые светодиоды: Bridgelux. Температура эксплуатации: –40… 50°C. Степень защиты от воздействия окружающей среды: IP67. Цветовая температура: 2700– 6500 К. Вид климатического исполнения: У1. Класс защиты от поражения электрическим током: 1. Масса: 13 кг.

рейтинг «Эколайт» www.ecolight.ru Светильник EL-ДКУ-02-120-0405-65Х

Светильник EL-ДКУ-02-1200405-65Х — это эффективная и экономичная замена светильникам с традиционными источниками света — ртутными и металлогалогенными лампами мощностью 250 Вт. Устойчивая работа в условиях высокой влажности, пыли, повышенных вибраций достигается благодаря высокой степени защиты корпуса IP65 и материалам корпуса (экструдированному алюминию, оцинкованной стали, специальным герметикам и компаундам). Работоспособность светодиодных светильников «Эколайт» достигается за счет светодиодов CREE серии XT-E, оптических линз Ledil и высокоэффективного источника питания «Эколайт» (КПД > 93%). Данные подтверждены испытаниями светильников производства «Эко-

Измеренное значение 14320 П Ш боковая 0,79 167,0 0,96 0 1,8

лайт» в специализированной лаборатории CREE (комплексная программа ТЕМРО24). Наличие у светильников клапана выравнивания давления и гермовводов из нержавеющей стали позволяют им эффективно функционировать в условиях резких перепадов температур и влажности. Светильник прошел испытания на электромагнитную совместимость (ЭМС). Светильник устанавливается на кронштейны (консоли) с посадочным диаметром трубы до 51 мм на столбах, опорах, стенах и т.д.

Заявленное значение 14564 160 0,98 -

Светильник допускает поворот в вертикальной плоскости в диапазоне +5…–30°. Применяется для освещения автомобильных дорог от двух до восьми полос, автомобильных развязок, мостов. Гарантийный срок: 3 года с возможностью расширенной гарантии до 5 лет. Максимальный срок службы: 50 тыс. ч. Ремонт производится в сервисном центре производителя. Используемые светодиоды: CREE. Оптовая цена: 13250 руб. Масса, не более: 8,6 кг.

Современная светотехника, #6 2013

рейтинг ООО «ИРСЭТ-Центр» www.irsetcenter.ru Светильник SvetaLED® iStreet\L-12300 (произведено по заказу в ГП «СветланаОптоэлектроника®, Россия)

Светильник уличный светодиодный SvetaLED® iStreet\L-12300 предназначен для освещения дорог, улиц, внутриквартальных территорий и объектов паркового хозяйства. Светильник может эксплуатироваться в широком диапазоне температур и имеет степень защиты IP65. Конструкция светильника позволяет легко установить его на штатные консоли стандартных опор (столбов) и не требует дополнительных приспособлений. При потребляемой мощности 125 Вт светильник SvetaLED® iStreet\L-12300 обеспечивает эффективный световой поток 10000 лм и, благодаря привлекательной цене, является выгодным решением для снижения энергозатратности освещаемых объектов. Гарантийный срок эксплуатации светильника: 3 года, средний срок службы: 20лет. Используемые светодиоды: iSvL03 (производство SVETLED®, Россия). Вес, не более: 6,6 кг. Класс защиты от поражения электрическим током: 1. Степень защиты от воздействия окружающей среды IP65. Допустимый диаметр консоли: 45–60 мм. Оптовая цена: 12430,00 руб.

www.lightingmedia.ru

Измеренное значение 11 650 П Ш осевая 0,63 132,4 0,96 51,5 4,9

Заявленное значение 10000 Ш 125 0,95 -

Измеренное значение 11 080 П Ш боковая 0,62 131,0 0,96 47,8 5,1

Заявленное значение 10000 Ш 125 0,95 -

ЗАО «СветланаОптоэлектроника» www.soptel.ru Светильник СУС-М-150 10000

Светильник уличный светодиодный СУС-М-150 применяется для наружного освещения объектов дорожной инфраструктуры (кат. В2 и выше) и внутриквартальных территорий. Этот светильник выполнен по усиленной схеме, имеет расширенную гарантию 7лет, степень защиты от воздействий окружающей среды по уровню IP 65, может эксплуатироваться при температурах –40…40°С (возможно исполнение с расширенным температурным диапазоном –60…60°С). Установленные на светильнике светодиоды SVETLED® (Россия) относятся к классу «белых светодиодов» и обеспечивают отличную цветопередачу (CRI > 80), благодаря чему освещаемые объекты видны ночью, как днем. Кроме того, светильник СУС-М-150 имеет высокий коэффициент мощности 0,95 и является энергоэффективной и практичной заменой энергозатратным системам освещения на основе ДРЛ. Рекомендуемый срок службы: 30 лет. Гарантийный срок: 7 лет. Оптовая цена: 23027,48 руб. Применяемые светодиоды: SvL03 (производство SVETLED, Россия) Вес, не более: 6,6 кг. Степень защиты от воздействия окружающей среды: IP65.

Современная светотехника, #6 2013

рейтинг Luxon www.luxon.su Светильник LuxON Bat 70W LSL-01-070-W-220V-IP65

Светильник LuxON Bat выполнен в цельнолитом алюминиевом корпусе, специально созданном для максимально эффективного применения светодиодов в качестве источников света, что обеспечивает экономию электроэнергии и эксплуатационных затрат в несколько раз в сравнении с устаревшими и неэффективными лампами ДРЛ. Конструкция алюминиевого корпуса обеспечивает высочайший уровень рассеивания тепла за счет использования всего корпуса светильника в качестве открытого радиатора. Это решение позволяет выдерживать необходимый для светодиодов терморежим практически при любых климатических условиях, что дает возможность полностью использовать ресурс светодиодного модуля. При этом вес изделия составляет рекордно малые 3,5 кг. Светильник изготавливается из высококачественных ударопрочных материалов. Форма изделий выполнена в классическом стиле, за счет чего гармонично вписывается как в городской черте, так и на оживленных автомагистралях, стоянках, парках. Этот светильник также может применяться для освещения железнодорожных платформ и переездов. Используемые светодиоды: Osram Oslon SSL 80. Вес, не более: 3,4 кг. Температура эксплуатации: –40… 40°С. Гарантийный срок: 2 года. Максимальный срок службы: 100 тыс. ч. Оптовая цена: 8235 руб. Степень защиты от воздействия окружающей среды: IP65

www.lightingmedia.ru

Измеренное значение 8 180 П Д осевая 0,354 77,3 0,99 0 5,1

Заявленное значение 7800

70 0,99

Измеренное значение 24 110 П Л осевая 1,3 272,0 0,95 89,5 20

Заявленное значение 26 500 250 0,85 -

«Электролуч» www.electroluch.ru Светильник уличный СКУ-250 У1 «Луч»

Корпус светильника выполнен из пластика, в качестве источника света используются зеркальные лампы Рефлакс. Могут использоваться источники света мощностью 100/150/250/400/600 Вт. Светильник предназначен для установки на высоте 10/12/16/20/30 м в зависимости от мощности лампы. Температура эксплуатации: –40… 40°C. Климатическое исполнение: У1. Степень защиты от воздействия окружающей среды: IP43. Вес, не более: 10 кг. Оптовая цена: 4248 руб. с НДС. Гарантийный срок: 12 мес. Максимальный срок службы: 10 лет.

Современная светотехника, #6 2013

рейтинг Итак, мы познакомились с нашими участниками, и, наверное, все обратили внимание на цветные фотографии дороги, соответствующие восьми представленным светильникам. Это фотографии, сделанные мобильной лабораторией ВНИСИ. Цвета на них отображают уровень яркости объектов в кадре. Мы не публикуем результаты измерения яркости дорожного полотна, поскольку эти цифры нельзя использовать для сравнения светильников и оценки их качества. Самое время рассказать об очередных неожиданностях, которые

поджидали нас в этом эксперименте. Совместно со специалистами лаборатории ВНИСИ мы больше месяца следили за прогнозами погоды в Саранске. Наконец, когда уже около двух недель в городе практически не было осадков, и установилась ясная морозная погода, лаборатория выехала на измерения. То, что увидели специалисты на месте, было удивительно. Такая, казалось бы, важная дорога оказалась нерасчищенной (см. рис. 2). Очевидно, дорогу чистят только тогда, когда уже невозможно ездить. Согласно п.6.2 ГОСТ 26824-2010 «Здания и со-

Рис. 2. Дорога на аэропорт. Последний снегопад был почти за неделю до момента съемки Таблица 3. Исходные данные Категория дороги В2 Количество полос 2 Дорожное покрытие R3 Ширина дороги, м 7 Коэффициент диффузно0,07 Коэффициент запаса 1,5 го отражения, q0*

Шкала соответствия цветов значениям яркости относится только к изображениям, полученным при расчетах в программе DIAlux.

* Величина, согласно CIE 144. Таблица 4. Параметры осветительной установки Светильники Параметры

GRAD MASTER

Реф лексор

LuxON

PhilipsOptogan

Ферекс

Galad

ЗАО «СветлаОМ ОАО ООО ИРСЭТна-ОптоэлекЦентр» «Орбита» троника»®

Эколайт

GM U100-42- LuxON Bat 70W ДКУ02- EL-ДКУ-02RLO-HL Авеню ОРК ДКУ 01СКУ 02-80TE-R33B-97- LSL-01-070-W120-001 120-0405160W 303 LED84 165-50 001 УХЛ1 CG-65-LST-K 220V-IP65 У1 65Х Характеричтики осветительных приборов Световой поток, лм 7430 8180 14320 8900 16750 11390 11400 8070 Потребляемая мощность, Вт 98,5 77,3 167,0 107,3 158,5 136,9 120,0 86,2 Энергоэффективность, лм/Вт 75,4 106 85,7 82,9 105,7 83,2 95,0 93,6 Геометрия осветительной установки Высота установки светильни 11 ка, м Вылет светильника от опоры, м 1,5 Наклон светильника, град 15 Расстояние между опорами, м 35 Расстояние от опоры до про0,65 езжей части Необходимое количество 31 светильников на 1120 м Потребление электроэнергии 2726 2140 4622 2970 4387 3789 3321 2386 на 1 км, Вт

Элек тролуч

iStreet- L-12300

СУС-150-М

СКУ-250 У1 Луч

11650 132,4 88,0

11080 131,0 84,6

24110 272,0 88,6

3665

3626

7529

Таблица 5. Сравнение расчетных и нормируемых параметров РАСЧЕТНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ПОКАЗАТЕЛИ ОСВЕЩЕНИЯ

Средняя яркость дорожного покрытия, Lср, кд/м2 Общая равномерность распределения яркости дорожного покрытия, Lмин/Lср Продольная равномерность распределения яркости дорожного покрытия, Lмин/Lмакс Пороговое приращение яркости, TI, % Доля света вне дороги, SR

ТРЕБОВАНИЯ НОРМ

GRAD MASTER

Реф лексор

PhilipsOptogan

Ферекс

Galad

Эколайт

ОМ ОАО «Орбита»

ООО ЗАО «СветлаЭлекИРСЭТ- на-Оптоэлектролуч Центр» троника»®

GM U100- LuxON Bat ДКУ02- EL-ДКУ-02СП 42-TE-R33B- 70W LSL- RLO-HL Авеню ОРК ДКУ 01СКУ 02-80- iStreet- СКУ-250 120-001 120-0405СУС-150-М 52.13330.2011 97-CG-65- 01-070-W- 160W 303 LED84 165-50 001 УХЛ1 L-12300 У1 Луч У1 65Х LST-K 220V-IP65 ≥0,6

0,48

0,42

1,08

0,63

1,08

0,70

0,77

0,51

0,94

0,88

1,80

≥0,4

0,43

0,48

0,58

0,68

0,59

0,48

0,57

0,54

0,65

0,56

≥0,5

0,37

0,55

0,73

0,78

0,68

0,56

0,65

0,53

0,62

0,64

0,77

≤15

≥0,5*

0,52

0,72

0,57

0,66

0,64

0,62

0,66

0,65

0,66

0,71

* Нормируемый показатель — согласно CIE 140 / EN 13201.

LuxON

www.lightingmedia.ru

— НЕ соответствует требованиям норм,

— соответствует требованиям.

рейтинг Таблица 6. Рейтинг светильников в рамках первоначального технического задания Мес то 1 2 3 4 5 5 5 6 7 8 9

Мощность, ГарантийКоэффициент Спад световоИтого Балл Цена, руб Балл Балл Балл Балл Вт ный срок пульсации го потока, % баллов Philips-Optogan Авеню ОРК 303 LED84 3326,3 8 585900 3 3 года 6 0 8 3,2 6 31 Эколайт EL-ДКУ-02-120-0405-65Х 3720 7 410750 6 3 года 6 5 7 5,5 3 29 ООО «ИРСЭТ-Центр» iStreet-L-12300 4104,4 5 385330 7 3 года 6 51,5 5 4,9 5 28 Электролуч СКУ-250 У1 Луч 8432 1 131688 8 1 год 5 89,5 4 – 8 26 Ферекс ДКУ 01-165-50 4913,5 3 449500 5 5 лет 7 0 8 6 2 25 Рефлексор RLO-HL 160W 5177 2 644490 2 3 года 6 0 8 1,8 7 25 ЗАО «Светлана-Оптоэлектроника»® СУС-150-М 4061 6 713851,9 1 7 лет 8 47,8 6 5,1 4 25 Galad ДКУ02-120-001 У1 4243,9 4 511500 4 3 года 6 0 8 6 2 24 ОМ ОАО «Орбита» СКУ 02-80-001 УХЛ1 2672,2 – 304624 – 3 года – 0 – 6 – – LuxON Bat 70W LSL-01LuxON 2396,3 – 255285 – 2 года – 0 – 5,1 – – 070-W-220V-IP65 GM U100-42-TE-R33B-97GRAD MASTER 3053,5 – 393700 – 3 года – 0 – 6,5 – – CG-65-LST-K Производитель

Светильник

оружения. Методы измерения яркости», дорожное покрытие контрольного участка должно быть сухим, без пятен, луж и т.д., чтобы не изменился коэффициент яркости. Рейтинговую оценку мы проведем на основании расчетов, сделанных в программе DIALux. В таблицах 3, 4 и 5 представлены исходные данные для расчетов, а также результаты этих расчетов. Поскольку при таких условиях три светильника не проходят по нормам освещения для данного класса дороги, мы поставили их в конец рейтинга. Как расставить остальные приборы? Очевидно, что при выполнении требований по освещению заказчик будет выбирать фактически по нескольким параметрам — стоимости, мощности, гарантийному сроку, климатическому исполнению и степени защищенности от воздействия окружающей среды. На последнем остановимся чуть подробнее. Когда мы ставили здание для участников, там было указано дословно: «Степень защиты оптического отсека — IP54». Именно так сформулировали требование в МП «Горсвет» Саранска. Если мы внимательно посмотрим на характеристики представленных светильников, то увидим, что у всех светодиодных светильников степень защищенности выше, чем требуется, а у светильника «Луч» с зеркальной лампой — ниже. Однако производитель зеркальной лампы Рефлакс заявляет для нее IP67. Напомним, что из одиннадцати участников рейтинга лишь восемь были установлены на улице, поэтому мы проверили оставшихся трех на IP и заказали исследование на минимальную степень защищенности IP54. Светильники LuxON Bat и СУС-150-М («Светлана-Оптоэлектроника») испытания провалили. Светильник Luxon

провалился в испытаниях и на пыль и влагу, а при ближайшем рассмотрении оказалось, что защитное стекло крепится без уплотнителя. Производитель заявил, что такая конструкция разработана во избежание разрушения стекла при перепадах температур (уплотнитель мешал бы нормально расширяться стеклу при нагреве). Светильник от «Светланы-Оптоэлектроника» не прошел испытания на влагу. Следует заметить, что оба светильника не потеряли функциональности. Фактически, мы получили светильники с грязными защитными стеклами. Теоретически, эти светильники будут нормально работать в реальных условиях (лишь иногда придется снимать и мыть стекло). После долгих размышлений о том, как поступить со светильником «Луч», мы вместе с сотрудниками испытательного центра ВНИСИ пришли к решению не испытывать этот прибор на IP. В этом отношении следует понимать несколько вещей: лампа Рефлакс имеет IP67 (оно и понятно — лампа герметична); без разбора светильника невозможно оценить, что будет, если внутрь попадут брызги воды. Светильник «Луч» защищен от падающих сверху капель дождя, однако при этом бывает сильный боковой ветер, или светильники могут помыть из брандспойта. Таким образом, возможность применения этого светильника на дорогах общего пользования нашей страны оставим на совести производителя.

В расстановке мест мы решили не учитывать параметр IP. В конце концов, на светильники имеется гарантия. В таблице 6 представлено распределение мест в рейтинге. Напоминаем, что последние три светильника не прошли по нормам и расставлены по удалению от нормы. Кроме уже перечисленных параметров мы также учли коэффициент пульсации и спад светового потока за 1 ч работы, поскольку эти параметры косвенно указывают на качество светильника. Нам кажется, что использовать современные светильники в условиях, рассчитанных много лет назад, не вполне правильно. Следовательно, было решено найти оптимально расположение, количество светильников для каждого из участников и составить еще один рейтинг (см. табл. 7, 8, 9). Мы долго думали, на каких параметрах остановиться при составлении рейтинга, и решили оставить: количество светильников на 1120 м, цену, мощность, гарантийный срок, коэффициент пульсации и спад светового потока за 1 ч работы. Кроме того мы решили выставлять параметру «количество светильников» двойной балл, так как этот параметр влияет не только на затраты на установку, но и на количество устанавливаемых опор, что в свою очередь влияет на общую стоимость проекта (см. табл. 10). Наконец, мы предлагаем оценить результаты измерений проведенных мобильной лабораторией ВНИСИ.

Все представленные светильники могут использоваться для освещения дорог типа В2 в зависимости от реальных геометрических условий. Представленные в статье рейтинги относятся исключительно к двум вариантам установки: 1. Ширина проезжей части: 7 м; высота подвеса: 11 м; расстояние между опорами; 35 м; длина кронштейна: 1,5 м; угол наклона светильника: 15°С. 2. Ширина проезжей части: 7 м: остальные параметры выбираются в соответствии с нормативами по освещению.

Современная светотехника, #6 2013

рейтинг Поскольку из-за не чищеной дороги и её сложной геометрии мы не смогли получить достоверную картину значений яркости, предлагаем обратиться к нормативным документам. Согласно СП 52.13330.2011, освещение проезжей части участков

Таблица 7. Исходные данные Категория дороги

В2 Количество полос

Дорожное покрытие

R3 Ширина дороги, м

Коэффициент диффузно0,07 Коэффициент запаса 1,5 го отражения, q0* * Величина, согласно CIE 144.

улиц, дорог и площадей городских поселений с нестандартной геометрией с регулярным транспортным движением, а также освещение проезжей части улиц, дорог и площадей городских поселений, расположенных в северной строительно-клима-

Таблица 8. Оптимизация параметров осветительной установки Светильники GRAD MASTER

Параметры

PhilipsOptogan

Реф лексор

LuxON

Ферекс

Galad

Эколайт

ОМ ОАО «Орбита»

ООО ЗАО «СветлаЭлектроИРСЭТ- на-Оптоэлеклуч Центр» троника»®

GM U100-42- LuxON Bat 70W EL-ДКУ-02RLO-HL Авеню ОРК ДКУ 01- ДКУ02СКУ 02-80- iStreet- TE-R33B-97- LSL-01-070-W120-0405160W 303 LED84 165-50 120-001 У1 001 УХЛ1 L-12300 CG-65-LST-K 220V-IP65 65Х Характеричтики осветительных приборов Световой поток, лм 7430 8180 14320 8900 16750 11390 11400 8070 11650 Потребляемая мощность, Вт 98,5 77,3 167,0 107,3 158,5 136,9 120,0 86,2 132,4 Энергоэффективность, лм/Вт 75,4 106 85,7 82,9 105,7 83,2 95,0 93,6 88,0 Геометрия осветительной установки Высота установки светильника, м 10 8 12 9 14 10 12 9 13 Вылет светильника от опоры, м 1 1,5 0 1,5 1,5 1,5 1,5 0,5 1,5 Наклон светильника, град 5 5 5 0 0 15 0 0 0 Расстояние между опорами, м 25 25 55 50 60 35 50 35 50 Расстояние от опоры до проез 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 жей части Необходимое количество све44 44 19 21 18 31 21 31 21 тильников на 1120 м Потребление электроэнергии на 3940 3092 3173 2146 2694 3970 2400 2499 2648 1 км, Вт

СУС-150-М

СКУ-250 У1 Луч

11080 131,0 84,6

24110 272,0 88,6

12 1,5 0 50

17 1,5 0 80

0,65

2620

3536

Таблица 9. Сравнение расчетных и нормируемых параметров

ПОКАЗАТЕЛИ ОСВЕЩЕНИЯ

ТРЕБОВАНИЯ НОРМ

РАСЧЕТНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ GRAD MASTER

LuxON

Реф лексор

PhilipsOptogan

Ферекс

Galad

Эколайт

ОМ ОАО «Орбита»

ООО ЗАО «СветлаЭлекИРСЭТ- на-Оптоэлектролуч Центр» троника»®

≥0,6

0,70

0,77

0,61

0,68

0,63

0,76

0,60

0,69

0,61

0,64

0,61

≥0,4

0,41

0,48

0,50

0,51

0,41

0,46

0,49

0,50

0,47

0,48

≥0,5

0,61

0,50

0,58

0,52

0,51

0,55

0,51

0,52

≤15

≥0,5*

0,53

0,60

0,84

0,64

0,76

0,59

0,64

0,58

0,96

0,63

0,86

* Нормируемый показатель — согласно CIE 140 / EN 13201. Таблица 10. Рейтинг светильников при оптимизации параметров осветительной установки Мощность Стоимость Кол-во свеГарантийКоэффициент Спад световоИтого Балл установ- Балл установки, Балл Балл Балл Балл тильников ный срок пульсации го потока, % баллов ки, Вт руб. 1 ДКУ 01-165-50 18 20 2853 6 261000 10 5 лет 10 0 11 6 5 62 2 СКУ-250 У1 Луч 13 22 3536 3 55224 11 1 год 7 89,5 7 – 11 61 3 Авеню ОРК 303 LED84 21 16 2253,3 11 396900 4 3 года 9 0 11 3,2 9 60 4 EL-ДКУ-02-120-0405-65Х 21 16 2520 10 278250 8 3 года 9 5 10 5,5 6 59 5 RLO-HL 160W 19 18 3173 5 395010 5 3 года 9 0 11 1,8 10 58 6 iStreet-L-12300 21 16 2780,4 7 261030 9 3 года 9 51,5 8 4,9 8 57 7 СКУ 02-80-001 УХЛ1 31 14 2672,2 9 304624 7 3 года 9 0 11 6 5 55 8 СУС-150-М 21 16 2751 8 483577,1 3 7 лет 11 47,8 9 5,1 7 54 9 LuxON Bat 70W LSL-01-070-W-220V-IP65 44 12 3401,2 4 362340 6 2 года 8 0 11 5,1 7 48 10 ДКУ02-120-001 У1 31 14 4243,9 2 511500 2 3 года 9 0 11 6 5 43 11 GM U100-42-TE-R33B-97-CG-65-LST-K 44 12 4334 1 558800 1 3 года 9 0 11 6,5 4 38

Мес то

Светильник

www.lightingmedia.ru

рейтинг Таблица 11. Результаты измерения освещенности мобильной лабораторией ВНИСИ

ПОКАЗАТЕЛИ ОСВЕЩЕНИЯ

Средняя горизонтальная освещенность дорожных покрытий Еср, лк Равномерность распределения освещенности Емин/Еср

РАСЧЕТНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ Реф PhilipsОМ ОАО ООО ИРСЭТGRAD MASTER Ферекс Galad Эколайт лексор Optogan «Орбита» Центр» GM U100-42ДКУ02- EL-ДКУ-02- СКУ 02СП СП RLO-HL Авеню ОРК ДКУ 01iStreet- TE-R33B-97120-001 120-0405- 80-001 ДНаТ 52.13330.2011 52.13330.2011 160W 303 LED84 165-50 L-12300 CG-65-LST-K У1 65Х УХЛ1 ТРЕБОВАНИЯ НОРМ (Б1)

ТРЕБОВАНИЯ НОРМ (В2)

≥20

≥10

19,1

29,1

13,8

24,7

22,5

16,6

11,2

26,6

12,5

≥0,35

≥0,25

0,319

0,409

0,304

0,502

0,311

0,397

0,491

0,586

0,125

Рис. 3. Дорога на аэропорт, освещенная светодиодными светильниками

тической зоне азиатской части России и севернее 66° северной широты в европейской части России, следует проектировать исходя из норм средней горизонтальной освещенности дорожных покрытий Еср, слепящего действия и равномерности распределения освещенности Емин/Еср. Поскольку оценить слепящее действие в наших условиях довольнотаки трудно, мы будем руководствоваться двумя параметрами — Еср и Емин/ср. Инженерами ВНИСИ было произведено измерение освещенности согласно требованиям ГОСТ Р 549442012 «Здания и сооружения. Методы измерения освещенности» Следует отметить, что фактически светильники установлены на дороге класса Б1, а участники готовились к испытаниям на дороге класса В2. По большому счету в нашем случае сме-

на класса произошла из-за расположения дороги, поэтому мы считаем возможным сравнить полученные результаты как с нормами для класса Б1 так и для класса В2. Как видно из таблицы 11, только три светильника можно использовать в условиях дороги класса Б1 (Б1 — за пределами центра города, основные дороги и улицы города районного значения), причем даже установленные ранее светильники с лампами ДНаТ не проходят по нормам освещенности. Однако если бы дорога с такой же геометрией проходила бы в центре города (В2 - жилая застройка в центре города, транспортные и пешеходные связи в жилых микрорайонах, выход на магистрали), то все наши участники даже с учетом покосившихся опор (многие опоры имеют отрицательный угол наклона относительно вер-

тикали) и явно деформированных кронштейнов вполне соответствуют нормам освещенности. Если говорить о визуальном восприятии светодиодного освещения, то в данном случае свет всех восьми светильников можно оценить как приемлемый. Из более чем тридцати человек посетивших место установки светильников ни один не отметил нехватки освещения. Оценить вид дороги ночью вы можете на рисунке 3. Мы не стали составлять рейтинг на основе уличных измерений, так как на наш взгляд сравнивать светильники, установленные с разным шагом опор и разными углами к дороге, было бы не корректно. Приносим свои извинения всем участникам этого проекта в связи с тем, что не получилось полноценно оценить светильники в реальных условиях эксплуатации. Надеемся на понимание, для нас это был первый опыт подобного проекта, и мы не смогли учесть всех нюансов, а также особенностей работы в сфере российского ЖКХ. Если у участников рынка сохраниться интерес к подобного рода экспериментам, мы готовы повторить наш проект, но уже с расчетом и оценкой всех факторов, которые могут повлиять на конечный результат. В заключение хотелось бы еще раз напомнить, что задача наших рейтингов заключается не в поиске идеальных светильников, а в помощи потребителям и производителям в поиске оптимальных решений для различных условий эксплуатации.

Почти 25% светодиодных чипов использовано для освещения в 2013 году Тайваньские производители светодиодов, основываясь на статистике, указывают, что доля светодиодных чипов, используемых в светодиодном освещении, увеличится с 20% в 2012 г. до примерно 25% в 2013 г. «Средняя световая отдача светодиодных колбовых ламп в 2013 г. достигла 77 лм/Вт и может

возрасти до 110 лм/Вт в 2017 г., в то время как среднее отношение световой отдачи к цене составило 42 лм/долл. в 2013 г. и увеличится до 60 лм/долл. в 2014 г.», — сообщают производители. «Мировые поставки светодиодных колбовых ламп в 2014 г. достигнут 1,254 млрд штук, поднявшись

на 84% за год, и составят 9,7% от числа всей продукции светодиодного освещения», — информируют производители.

www.lightingmedia.ru

Современная светотехника, #6 2013

рынок

Итоги 2013 г. Достижения компаний «АтомСвет» — курс на Европу «АтомСвет» активно развивается и ставит перед собой амбициозные цели. В 2013 году компания получила европейские сертификаты на свою продукцию и стала единственным обладателем сертификатов СЕ и GS среди российских производителей промышленных светодиодных светильников. Высокое качество и безопасность светильников подтвердила одна из самых строгих лабораторий в мире — немецкий сертифицирующий орган TÜV SÜD GmbH. Компания стремится на внешние рынки, и достаточно серьезный шаг в этом направлении — участие в выставке Light+Building 2014 во Франкфурте. На крупнейший по мировым меркам светотехнический форум-выставку «АтомСвет» привезет свои новые разработки — Utility для применения в области ЖКХ, Revolt — промышленный светильник для экстремально тяжелых условий и Meccano для тяжелых условий эксплуатации с улучшенными потребительскими и техническими характеристиками. Ярким событием 2013 года для компании «АтомСвет» стало участие в крупнейшей специализированной выставке «Interlight Moscow», где были представлены в т.ч. и результаты работы в минувшем году. В этом году посетителей выставки удивил необычный дизайн стенда «Атомсвет» — арт-объект, состоящий из огромных подвешенных красных кубов. Дина-

мичная работа промо-персонала, а также возможность испытать продукцию компании на прочность превратили общение с посетителями в зажигательный интерактив. Посредством архитектурных и ландшафтных макетов «Атомсвет», единственная в России компания-производитель светодиодных светильников, имеющая сертификаты gs и ce, представила последние разработки для различных отраслей применения: –– освещение промышленных объектов (в т.ч. с тяжелыми условиями среды с повышенным содержанием пыли и влаги) и складов: модели AtomSvet® revolt и AtomSvet® meccano; –– освещение объектов жкх (подъездов, коридоров и других помещений в жилых и нежилых зданиях): серии AtomSvet® utility; –– освещение объектов, требующих использования низковольтных сетей — AtomSvet® lv, AtomSvet® x-proof (plant ex lv); –– освещение объектов с высокой степенью взрывоопасности (шахты, горные выработки, рудники и т.д.): AtomSvet® x-proof; –– освещение улиц и дорог: серии AtomSvet® Street; –– архитектурное освещение: серии AtomSvet® Color RGB; –– освещение теплиц, серии AtomSvet® BIO. Светильники имеют ряд характеристик, обеспечивающих дополнительные конкурентные преимущества

по сравнению со светильниками с традиционными источниками света, а также с существующими на рынке аналогами. «Наше участие в выставке — это отличная возможность для развития и закрепления партнерских отношений с участниками рынка, для привлечения новых партнеров. Мы в очередной раз показали креатив и амбициозность нашей команды, продемонстрировали новинки и высокое качество продукции», — прокомментировал участие в выставке генеральный директор компании «АтомСвет» Вадим Дадыка.

Современная светотехника, #6 2013

рынок

«Адори Свет»: опережая время Конец года старого года и начало нового — это всегда время подведения итогов. Чем запомнился 2013 год всем нам, сотрудникам компании «Адори Свет»? В начале 2013 г. мы закончили разработку, запатентовали и вывели на рынок инновационный продукт — самые энергоэффективные светодиодные светильники, которые производим по собственной технологии «Заливной свет». К реализации этой технологии мы шли 5 лет, было затрачено много финансовых и временных ресурсов. Результаты превзошли все ожидания. Мы получили уникальные светодиодные светильники серии ЗСО и ЗСП, которые соответствуют всем

современным нормам освещения, а по своему внешнему виду подходят под любой дизайн. Потребление электричества составляет 22 Вт при освещенности в 3100 лм, энергоэффективность — 141 лм/Вт. Наши ноу-хау позволили увеличить срок службы светодиодных светильников в 1,5 раза по сравнению с аналогами. Многие наши заказчики уже успели оценить эффективность продукции «Адори Свет» и сэкономили значительные суммы. Качество и дизайн светодиодных светильников были оценены по достоинству. В связи с высоким ростом спроса на продукцию «Заливной свет», за год производствен-

ные мощности были увеличены в 4 раза! Мы создаем качественный инновационный продукт, опережая время!

«Брайтэлек» плюс Eclatec В 2013 г. компания «Брайтэлек» реализовала большое количество проектов по промышленному, уличному, спортивному, архитектурному освещению и освещению автозаправочных станций. Особенно хочется отметить проект по освещению парка на улице Руставели в Москве. Масштабная реконструкция парка в рамках программы модернизации парковых зон столицы позволила применить опыт создания современных экономичных осветительных установок с использованием нового для российского рынка оборудования компании Eclatec и собственных разработок. Совместно с компанией «СветоДизайнПроект» был полностью разработан проект освещения парка и осуществлена поставка оборудования. Проект освещения предполагал разработку освещения пешеходных и велодорожек, декоративную подсветку входных групп, скамеек, деревьев, пруда и других элементов ландшафта. Использованное осветительное оборудование: светодиодные колонны Amarante LED, уличные светильники Pixel, светодиодные прожекторы Quadrus LED — хорошо вписались в современный облик парка, а отлич-

www.lightingmedia.ru

ные светотехнические характеристики позволили добиться высокого качества освещения при экономичном энергопотреблении. Еще одним важным моментом стал вывод на рынок новых промышленных светильников собственной разработки — Alto R и R 315. Подвесной светильник Alto R снабжен высокоэффективным отражателем для применения в помещениях с высокими потолками (до 30 м). Новый прибор позволит решать больше задач по освещению промышленных и складских помещений. Светильник R 315 разработан специально для работы с лампой МГЛ 315 Вт. Особенности светильника R 315: качественный белый свет с превосходной цветопередачей (индекс цветопередачи Ra = 90); увеличенный срок службы источника света (в среднем 30 тыс. ч); низкий коэффициент пульсации (менее 4%); высокая световая

отдача лампы (не менее 110 лм/Вт); экономичность (мощность 340 Вт). В уходящем году на новую ступень развития перешло сотрудничество компаний «Брайтэлек» и Eclatec. С 2010 г. «Брайтэлек» является эксклюзивным дистрибьютором Eclatec в России. В 2013 г., в связи с возрастающей популярностью продукции Eclatec, было принято решение об организации производства ряда моделей компании в России, на производственной базе ООО «Брайтэлек». Данный шаг позволит сократить сроки поставки оборудования и сделать его еще более доступным для российских потребителей.

рынок

«БЕЛИНТЕГРА»: 20 лет на рынке светотехники

В 2013 г. исполнилось 20 лет с тех пор, как компания «БЕЛИНТЕГРА» вышла на российский рынок светотехники.

Гониофотометрическая лаборатория

Инвестиции в современную полномасштабную гониофотометрическую лабораторию позволили ЗАО «БЕЛИНТЕГРА» расширить испытательные и измерительные мощности и подчеркнуть нацеленность на обеспечение рынка светотехники продукцией самого высокого качества и современного дизайна. Флагманом новой лаборатории стал гониофотометр с зеркальным устройством, произведенный в Германии фирмой LMT Lichtmesstechnik Berlin GmbH. Использование гонио фотометра модели GO-DS 2000 позволило усилить контроль качества продукции и поставить фотометрические возможности компании «БЕЛИНТЕГРА» в один ряд с возможностями лидеров мирового производства. Подобные системы, произведенные фирмой LMT, используются признанными во всем мире метрологическими институтами и испытательными

центрами, такими как Федеральный институт метрологии METAS (Швейцария); VDE (Германия), IMQ (Италия). Полностью автоматический гониофотометр GO-DS c зеркальным устройством измеряет распределение силы света в соответствии с системой координат С-γ, в которой можно вычислить дальнейшую фотометрическую информацию, включая световой поток, среднюю освещенность и значения яркости. Все данные могут быть экспортированы в программу разработки светильников для дальнейшей оценки и обработки. Система производит измерения в соответствии с различными международными стандартами, наиболее известные из которых — CIE 121-1996, EN 13032-1:4 и IES LM 79-08 2007.

спектрального распределения может приводить к существенным ошибкам измерений при испытаниях на обычных фотометрах.

Колориметрическая система LMT

С ноября 2013 г. в лаборатории ЗАО «БЕЛИНТЕГРА» введена в эксплуатацию колориметрическая система LMT. Система предназначена для совместного использования с гониофотометром с зеркальным устройством типа GO-DS и позволяет определять пространственные цветовые характеристики источников света, (например, твердотельных светодиодных светильников) в соответствии со стандартом IES LM-79-08 (глава 12) и вводимым стандартом EN 13032-4.

Возможности тестирования светодиодов

Фотометрическая система GO-DS адаптирована к спектральной чувствительности человеческого глаза посредством запатентованной мозаичной фильтрации LMT. Она позволяет LMT производить фотометр, достигающий V(λ) и соответствующий ƒ1 ≤ 1%, даже с учетом спектрального влияния зеркала. Беспрецедентное спектральное соответствие фотометра делает систему идеальной для испытания светодиодных источников света, чей типично узкий диапазон

Reflexor Engineering. Успешный старт Компания Reflexor Engineering — инновационный российский инже нерный стартап. Компания предлагает 15 видов ретрофитов (светодиодных ламп) под торговой маркой Inwatt и более 20 видов светодиодных светильников мощностью до 400 Вт. Несмотря на то, что команда начала свою деятельность в 2010 г. в России, и все основные разработки создаются российскими инженерами, первое производство оказалось быстрее запустить в Китае (Гуанчьжоу). Неудивительно, что и первых успехов компания добилась на международном рынке, поставляя продукцию в Европу, США, Новую Зеландию и другие страны. Однако уже в 2013 г. были открыты второе сборочное производ-

ство и фирменный сервисный центр Reflexor Engineering в России, что позволило провести сертификацию и начать поставки продукции в города России и страны СНГ. На сегодня в компании работают более 70 квалифицированных специалистов. Они занимаются инновационными разработками в области светодиодного оборудования и IPвидеонаблюдения. Основной целью Reflexor Engine ering является создание качест венной и доступной потребителю продукции, изготовленной с использованием современных международных технологий и на основе мировых производственных стандартов. Вся продукция проходит внутренние испытания в собственных лабораториях в России и в Китае, а также

трехступенчатый контроль качества. Благодаря этому компания не только гарантирует высокие технические и эксплуатационные характеристики собственных изделий, но и предоставляет международную гарантию на лампы и светильники, продающиеся под торговыми марками Inwatt и Reflexor.

Современная светотехника, #6 2013

рынок

«Светлана-Оптоэлектроника». Лучшее Открытие производственной линии светодиодных ламп SvetaLED® 11 Вт

В июне 2013 г. светотехнический холдинг «Светлана-Оптоэлектроника» запустил производственную линию первых российских светодиодных ламп — аналогов 100-Вт ламп накаливания.

Рис. 2. Светодиодные лампы iRLED

Рис. 1. Светодиодная лампа мощностью 11 Вт

Новая производственная линия, мощность которой составит до 1 млн ед. продукции в год, позволяет выпускать уникальные светодиодные лампы мощностью 11–14 Вт полностью российского производства. Световой поток лампы со стандартным патроном E27 мощностью 11 Вт (см. рис. 1) аналогичен световому потоку лампы накаливания мощностью 100 Вт. Радиатор лампы специально спроектирован в расчете на использование в лампах мощностью до 14 Вт. Рассеиватель изготовлен из материала, характеризующегося высоким светопропусканием и ударопрочностью, и устанавливается на корпус так, что его практически невозможно демонтировать. Розничная цена светодиодной лампы 11 Вт SvetaLED® составит около 600 руб.

и многофункциональность, доступные каждому. Продукция iRLED выпускается под постоянным контролем качества на всех этапах производства. Тщательно подобранная линейка ламп iRLED — это лучшее на российском рынке предложение по соотношению «ценакачество». Уже сегодня ассортимент включает модели с самыми востребованными видами цоколей и формами ламп для дома и офиса. Привлекательная цена продукции iRLED делает ее доступной для широкого круга потребителей.

Запуск системы светодиодного освещения Светлановского проспекта

11 ноября 2013 г. в рамках реализации ФЗ РФ «Об энергосбережении и о повышении энергетической эффек-

iRLED: новая линейка светодиодных ламп из Санкт-Петербурга

iRLED — это новый проект петербургской компании «ИРСЭТ-Центр» (ТМ SvetaLED®, iRLED). Светодиодные энергоэффективные лампы iRLED сочетают в себе новейшие технологические разработки и стильный дизайн. Лампы iRLED — это универсальность

www.lightingmedia.ru

Рис. 3. Освещение Светлановского проспекта

тивности» состоялось торжественное открытие системы светодиодного освещения Светлановского проспекта (см. рис. 3) Это самый масштабный в Санкт-Петербурге и в России проект светодиодного освещения общедоступной магистрали. Установленные светильники позволят сэкономить до 30% электроэнергии, что в денежном эквиваленте составит почти 2 млн руб. в год. В рамках этого проекта инженеры ЗАО «Светлана-Оптоэлектроника» (ТМ SvetaLED®) разработали особую модель светодиодного уличного светильника специально для СанктПетербурга, с учетом географического расположения и климата города. Световой поток новых светильников не ослепляет и не утомляет водителей, не искажает цвета и формы предметов.

рынок

«Сервис Девайсес»: источники тока и не только

В 2013 г. компания ООО «Сервис Девайсес» выпустила на рынок новую модель источника тока для питания светодиодных светильников. Особенностью новой модели является возможность плавного регулирования выходного тока в диапазоне 280…470 мА. Такой важный параметр как коэффициент пульсаций в данной модели равен нулю. Технические характеристики новой модели SDS-47-(280-470) (см. рис. 1): –– регулируемые в широком диапазоне тока — 100…470 мА; –– выходное напряжение 50…95 В (макс. 45 Вт) и 85…150 В (макс. 50 Вт). Данные выходные параметры перекрывают параметры большинства офисных светодиодных светильников. Трансформаторы и другие элементы специально рассчитывались для заявленных выходных параметров. Отсутствует перегрев драйверов во всем диапазоне (не перегреваются трансформатор и силовые транзисторы), что обуславливает очень низкий процент отказов. По данному параметру драйвер SDS-47-(280-470) превосходит существующие аналоги;

–– активный корректор мощности. Отсутствуют помехи в сеть. COS(f) > 0,98 во всем диапазоне; –– в модели SDS-47-(280-470) реализована защита от высоковольтных помех до 3 кВ, в то время как большинство существующих на рынке драйверов выдерживают не более 800 В; –– в драйвере использована двухкаскадная схема. Пульсации тока ~0% (<0,5%); –– защита от короткого замыкания; –– плавный пуск — отсутствие скачка входного тока при включении. Модель SDS-47-(280-470) разработана по заказу светотехнического пред-

приятия SDSBET и применяется в светодиодных светильниках «Народный Армстронг» SDSВЕТ-LED6-Е-33Вт. Данные светильники выбраны для переоснащения сети магазинов «Пятерочка». С 2001 г. компания «Сервис Девайсес» занимается контрактным производством светодиодного осветительного оборудования, печатных плат и других комплектующих для различных электронных устройств (источников тока, алюминиевых корпусов, вторичной оптики для светодиодных светильников). В настоящее время компания является поставщиком комплектующих практически для всех ведущих российских производителей светодиодной светотехники.

Рис. 1. Источник питания SDS-47-(280-470)

IEK. Прорывы года В 2013 г. группа компаний IEK совершила два настоящих прорыва в производстве современной отечественной светотехники. В самом начале минувшего года группа компаний IEK приступила к собственному производству индукционных светильников промышленного назначения. На рынок была выведена модель ФСП 4001И мощностью 200 Вт. Компания сознательно начала выпуск не просто индукционных ламп, а полностью укомплектованных индукционных светильников. Дело в том, что тороидальная (кольцеобразная) форма индукционных ламп требует использования специального отражателя, который гарантирует правильное распределение светового потока и обеспечивает равномерность освещенности. Инженеры

ГК IEK разработали оптический блок (систему отражателей особой конструкции), который обеспечивает необходимую кривую силы света. В комплекте с индукционными лампами получается высококачественный надежный светильник, полностью готовый к эксплуатации. В 2013 г. на рынке появилась уникальная для российского рынка продукция — мощные лампы КЭЛ IEK® на 55, 65, 85, 100 и 125 Вт с небывало низким уровнем реактивной мощности. Их главное достоинство — очень высокая эффективность. Согласно постановлению Правительства РФ №602 от 20.07.2011 г. коэффициент мощности для ламп от 25 Вт должен быть не ниже 0,85. Коэффициент мощности ламп IEK® превышает уровень 0,925, т.е. доля реактивной мощности в два раза меньше допустимой.

Мощные КЭЛ IEK® уже стали признанным технологическим лидером среди продукции светотехнического рынка: они удостоены золотой медали международного конкурса «Лучшее электрооборудование – 2013» на выставке «ЭЛЕКТРО-2013».

Современная светотехника, #6 2013

рынок

Ecolight: проекты года Прошедший 2013 год для компании Ecolight был весьма успешным и плодотворным. Итогами работы компании стали: –– заключение прямых договоров на поставку компонентов с лидерами рынка: Cree (США) — производителем мощных, высокоэффективных светодиодов; Samsung Semiconductor (Ю. Корея) — отделением крупнейшей корпорации, отвечающим за производство светодиодов. (Компания Ecolight является первой и единственной компанией на территории СНГ, заключившей прямой контракт с мировым производителем подобного формата); LEDiL (Финляндия) — компанией, специализирующейся на разработке оптических систем для светодиодов; Helvar (Финляндия) — пионером в области систем интеллектуального/управляемого освещения; –– разработка новой серии уличных светильников для автомагистра-

лей в содружестве с ведущим европейским дизайн-бюро; –– увеличение срока гарантии до 3 лет на всю линейку продукции. Увеличение гарантии до 5 лет на новую линейку офисных светильников; –– перезагрузка/модернизация серии офисного освещения Ecospace — применение более эффективных светодиодов Samsung (~145 лм/Вт), высокоэффективные источники питания Ecopower и т.д.; –– разработка собственной линейки источников питания Ecopower для различных областей применения. В 2013 г. силами сотрудников компании Ecolight, были реализованы многие проекты, в числе которых: –– участие в комплексных проектах

уличного освещения и освещения специализированных объектов и объектов ЖКХ городов России и стран СНГ; –– работа с корпоративными клиентами: «СберБанк», «ГазПромБанк», «ВТБ24», «Ростелеком», «Мосводоканал»; –– разработка и аккредитация специализированных светильников и комплексных систем освещения для нужд РЖД.

«ЭСКО «Новый свет»: все самое новое В 2013 г. «Энергосберегающая компания «Новый Свет» выпустила серию новых уличных и промышленных светильников с использованием высокоэффективных светодиодных модулей, разработанных специалистами компании. Протоколы испытаний ИЦ ООО «ВНИСИ» и ООО «Архилайт» показали, что световая отдача новых светильников составляет 110 лм/Вт, а предельно высокий коэффициент мощности 0,99 позволяет применять их без ограничений при групповом включении. Линейка уличных светильников ДКУ15 мощностью 50…190 Вт со степенью защиты IP65 подходит для освещения автомагистралей, федеральных трасс, территорий му-

www.lightingmedia.ru

ниципальных образований, промышленных предприятий, складских комплексов, парковок, пешеходных зон. На основе данных протоколов испытаний светильники серии ДКУ15 были признаны лидерами по эффективности светового потока при использовании широкой кривой силы света, которая соответствует требованиям, предъявляемым к освещению автомобильных дорог. Промышленные светильники серии ДСП/ДПП15 мощностью 50…320 Вт, благодаря различными видам оптики (50°, 90° и 20×40°), могут быть использованы при освещении помещений различной конфигурации — производственных площадей, технических помещений, подземных паркингов, складских комплексов, гаражей, туннелей, пешеходных переходов, а также при освещении поме-

щений с повышенным содержанием пыли и влаги (IP65). Диапазон температур эксплуатации данных моделей: –60…70°С, (подтверждено протоколами испытаний ИЦ ООО «ВНИСИ»), что позволяет применять светильники в экстремальных температурных условиях.

рынок

GE Lighting: виды на Россию сти. Мы концентрируем свои исследовательские ресурсы на разработке интеллектуальных светотехнических решений и умных услуг, основанных на светодиодных технологиях, которые позволяют совершенствовать наши предложения рынку (это касается, например, приложений, управляющих освещением) в рамках концепции умных городов.

В интервью Саймона Гринвуда, коммерческого директора GE Lighting в Европе, рассказывается о планах продвижения компании на российском рынке. — Какой сегмент рынка осветительного оборудования является основным для вашей компании? — Наша стратегия и инвестиции формируются с учетом спроса со стороны наших клиентов. Сегодня мы наблюдаем объективную потребность рынка в оборудовании, которое имеет большую энергоэффективность, продолжительный срок службы и широкие возможности для управления и, следовательно, способно дать свет высокого качества. Мы стремимся предложить рынку светодиодные решения с исключительными возможностями, высоким качеством и надежностью. Мы разрабатываем и предлагаем световые решения для любого вида использования — внутри и вне помещений — с учетом требований заказчиков. Мы стремимся предлагать только самые лучшие продукты, инвестируя 5% от выручки в исследования и разработки, при этом две трети инвестиций идут в сектор светодиодного оборудования — это позволяет нашей компании удерживать лидирующие позиции на рынке. Создание интеллектуальных уст ройств — это та область, где мы развиваемся особенно активно. На наш взгляд, одна из значительных возможностей, ставшая доступной с развитием светодиодных решений, заключается в оптимизации их конструкции под конкретные потребно-

— Насколько успешным был для вашей компании прошлый год? — Подразделение GE Lighting находится в процессе трансформации для того, чтобы соответствовать новым потребностям рынка и клиентов. Этот продолжающийся процесс преобразований находит свое отражение в результатах нашей работы. Сегодня наше положение на рынке гораздо лучше, чем, скажем, четыре года назад. Подразделение GE Lighting выступает в роли поставщика ряда светотехнических решений, а не просто производителя ламп, как оно позиционировалось прежде. Имидж компании стал более профессиональным и динамичным, и продукция компании соответствует ожиданиям наших клиентов. — А какие ожидания Вы связываете с 2014 г.? — В настоящее время на рынке осветительного оборудования происходят очень динамичные события: приходят новые игроки, примерно каждые полгода в секторе светодиодного освещения появляются новые продукты. Я считаю, что растущая конкуренция помогает компаниям работать лучше, и усиление конкуренции будет стимулировать развитие отрасли и приведет к появлению более эффективных решений. Отрасль должна установить общие стандарты и системы оценки. Требования к тестам и испытаниям должны быть согласованы так, чтобы само понятие эффективности стало единым и согласованным. Сейчас на этом рынке наблюдается большой наплыв участников, но я думаю, что ситуация очень быстро и естественно нормализуется: хорошие компании и хорошие продукты будут поддерживаться рыночным спросом, а плохие компании и их продукты начнут уходить с рынка, т.е. лишние игроки будут отсеиваться.

Я верю, что жизнь подтвердит правильность выбора GE в качестве партнера для решения непростых вопросов энергетической эффективности, безопасности и благополучия потребителей. В 2014 г. GE продолжит предоставлять своим партнерам наиболее подходящие решения в области осветительного оборудования. — В чем, на Ваш взгляд, заключается основная разница между рынками Европы и России? — Могу предположить, что европейский рынок в плане перехода на энергоэффективные решения развивается быстрее. По нашим оценкам, в России меньше инвестируют в модернизацию осветительных решений — большинство оборудования на промышленных и коммунальных объектах физически и морально устарело. Тем не менее, с учетом того, что правительство стимулирует изменения в этой сфере и интерес к светодиодам повышается, мы ожидаем, что рынок будет быстро развиваться. Кроме того, новая нормативная база (которая отличается от нормативной базы Евросоюза) позволит очистить рынок от некачественной продукции, способной отпугнуть потребителей от желания переходить на новые решения. — Каковы, как Вам кажется, перспективы GE Lighting на российском рынке? — Исторически наша компания всегда была сильным игроком на потребительском рынке. Наша нынешняя стратегия заключается в разработке широкого портфеля предложений — от ламп, поступающих в розничную сеть, до световых решений, которые включают оборудование для промышленных, офисных, торговых и муниципальных объектов. — Какие новые технологии являются наиболее перспективными на данный момент? — Основное внимание уделяется светодиодным технологиям, особенно при коммерческом использовании — для торговых и офисных помещений, где светодиоды уже конкурируют с другими типами решений (например, с люминесцентными и металлогалогенными лампами). Светодиодные решения стали более

Современная светотехника, #6 2013

рынок эффективными с точки зрения стоимости владения. Для некоторых применений, например, для уличного освещения или освещения спортивных сооружений, требуются решения с исключительной производительностью и высокой цветопередачей. На данный момент таким требованиям отвечают только металлогалогенные лампы. Для дорожного освещения наиболее востребованными остаются натриевые лампы, их потенциал еще не исчерпан. Сегодня предлагаются натриевые лампы со сроком службы до 50 тыс. ч, но при этом и светодиодный рынок продолжает активно развиваться. — Как Вы оцениваете долю вашей компании на российском рынке? — У нас всегда была значительная доля рынка в потребительским секторе. Сейчас мы активно развиваем направления профессионального оборудования и решений для бизнеса. — Считаете ли Вы российский рынок перспективным для дальнейшего продвижения продукции компании? — Мы инвестируем значительные средства в расширение присутствия и увеличение своей доли на рынке. Светотехническая отрасль находится в середине эволюционного преобразования: потребности наших клиентов в более энергоэффективных продуктах предоставляют нам возможности для роста на российском рынке, и, понятно, что это происходит во многом благодаря технологическому лидерству компании. — Какие, на Ваш взгляд, наиболее значительные события про-

изошли на мировом рынке освещения в 2013 г.? — Это чрезвычайно захватывающее время для светотехнической отрасли. Вся отрасль переживает трансформацию, и в ближайшем будущем нас ожидают очень существенные изменения. Многие из них уже произошли, а впереди — еще больше. Кризис показал, что ориентация на краткосрочные показатели, а также отсутствие прозрачности и подотчетности не способствуют выживанию компаний. В результате субъекты мировой экономики начали активнее задумываться о будущем, строя долгосрочные планы и делая инвестиции в устойчивое развитие. Думаю, что переход на светодиодные технологии (который уже наблюдается в отрасли в настоящий момент) — это реализация подхода к долгосрочному планированию и обеспечению устойчивости в светотехнической отрасли. Непростые экономические условия требуют от участников рынка повышения эффективности, экономии и быстрой окупаемости инвестиций. Освещение — это наиболее благоприятный сектор с высокой отдачей для всех энергосберегающих проектов. По мере развития технологий светотехнические решения переходят из категории одноразовых товаров в категорию стратегических активов. — Как, на Ваш взгляд, будет развиваться рынок светотехнических решений в следующем году? — Согласно выводам исследования McKinsey, посвященного светодиодным технологиям, барьеры для внедрения светодиодных технологий можно преодолеть благодаря

сотрудничеству производителей, продавцов и регуляторов рынка. У светодиодных решений есть потенциал стать доминирующими на рынке к 2015 г. В исследовании говорится, что светодиоды — это наиболее передовые решения с точки зрения экологической безопасности и экономии ресурсов. Светодиодные лампы могут давать более 100 лм/Вт электроэнергии, тогда как компактные люминесцентные лампы обеспечивают лишь 60–75 лм/Вт электроэнергии и служат в 3–4 раза меньше. Поскольку в светодиодах не используется ртуть, их можно безопасно утилизировать, при этом экономия энергии может составлять до 80% по сравнению с лампами накаливания. Тем не менее, несмотря на все преимущества, стоимостная доля светодиодов на рынке все еще относительно невелика. Я твердо убежден в том, что за светодиодами — будущее светотехнических решений, особенно с учетом того, что спрос на электроэнергию растет вместе с ростом населения и развитием инфраструктуры. Очень важно повысить информированность всех участников этого процесса, чтобы люди, принимающие решения, и широкая общественность были лучше осведомлены о преимуществах светодиодного освещения. Несмотря на первоначально высокие затраты, светодиодные технологии обеспечат огромный выигрыш в долгосрочной перспективе. К сожалению, мы редко видим, чтобы демонстрировался комплексный подход к вопросам освещения, а ведь в этом случае общую эффективность можно было бы повысить еще больше.

Новые люминофорные покрытия повышают эффективность светодиодного освещения Ученые Калифорнийского университета в Санта-Барбаре установили, как создать новые люминофоры, позволяющие повысить эффективность светодиодного освещения. В то же время компания Cree подписала лицензионное соглашение с NNCrystal об использовании технологии удаленного люминофора. Группа ученых из Исследовательского центра по изучению твердотельного освещения (Solid State Lighting & Energy Center, SSLEC) при Калифорнийском университете в Санта-Барбаре (University of California at Santa Barbara, UCSB) заявила о том, что ей удалось теоретически установить, как повысить светоотдачу светодиодов до 300 лм/Вт благодаря усовершенствованию структуры люминофоров.

www.lightingmedia.ru

Исследователи из UCSB утверждают, что до сих пор разработка состава люминофора в большей мере велась методом проб и ошибок, чем основывалась на научном подходе. В этом исследовании расчет базировался на теории функции плотности, которая позволила установить, что жесткость основной кристаллической структуры является ключевым фактором, обеспечивающим эффективность использования люминофора. В неправильно созданных структурах энергия фотонов превращается в тепловую, и потому возникает закономерный вопрос о повышении эффективности таких структур. По словам Рэма Сесхадри (Ram Seshadri), профессора кафедр материаловедения, а также химии и биохимии, расчеты с использованием основных те-

оретических положений позволяют создавать новые люминофоры с улучшенными характеристиками за счет рациональных, а не эмпирических методов. По словам Стивена ДенБаарса (DenBaars), профессора кафедры электротехники вычислительной техники, а также содиректора SSLEC, цель научного коллектива — увеличить эффективность люминофора до 90%, или до 300 лм/Вт. Для сравнения, эффективность люминесцентных ламп составляет около 20%. В лабораторных условиях ученым уже удалось повысить эффективность светодиодного освещения до 60%. www.lightingmedia.ru

рынок

Вторая крупнейшая в мире Международная выставка по освещению в Гонконге В октябре 2013 года около 8700 экспонентов и более 200 тыс. покупателей из 163 стран и регионов приняли участие в ярмарке — восьми торговых выставках, организованных Советом по развитию торговли Гонконга (Hong Kong Trade Development Council, HKTDC). Итоговые результаты этих выставок по числу участников оказались на 5% выше по сравнению с 2012 г. В общей сложности, эта ярмарка принесла в казну Гонконга более 1,4 млрд гонконгских долларов. По словам Бенджамена Чау (Benjamin Chau) заместителя исполнительного директора Совета HKTDC (см. рис. 1), суммарное число посетителей вернулось к докризисным уровням. Темпы роста заказчиков из Бразилии, материкового Китая, Индонезии, Малайзии, Польши и Украины показали двузначный рост, а число участников, приехавших из Австралии, Франции, Японии и Кореи, увеличилось как минимум на 4%.

15-я осенняя Международная светотехническая выставка Hong Kong International Lighting Fair (осеннее мероприятие) (см. рис. 2–4) прошла в

Рис. 1. Организаторы Совета по развитию торговли Гонконга

конце 27–30 октября 2013 г. в рамках осенней торгово-промышленной ярмарки, состоявшейся в Гонконгском центре Hong Kong Convention and Exhibition Centre. Международную светотехническую выставку посетило 2360 экспонентов — рекордное число участников из 38 стран и регионов. В этом мероприятии приняли участие новые экспоненты — из Дании, Израиля, Турции и ОАЭ.

Тематические разделы выставки

На одной из основных площадок этой выставки — Hall of Aurora — представители 470 светотехнических компаний, в т.ч. Fulham, Fumagalli, Neo-Neon, Panasonic, Philips, Seoul Semiconductor и Vossloh-Schwabe, демонстрировали самые инновационные и оригинальные проекты в области освещения. Выставка развернулась в нескольких зонах: LED & Green Lighting («Светодиоды и экологичное освещение») — около 820 экспонентов; Advertising Lighting («Рекламное освещение»), где были представлены дисплейные панели, световые витрины и неоновые вывески; Smart Lighting & Solutions («Интеллектуальное освещение и решения»), услуги по проектированию светотехники и программное обеспечение, а также системы управления освещением и пульты управления; Small-Order Zone («Зона небольших заказов») — около 140 экспонентов, демонстрирующих около 1500 изделий (см. рис. 5).

Тенденции на рынке светотехники

Рис. 2. На осенней Международной светотехнической выставке в Гонконге

www.lightingmedia.ru

Одной из наиболее главных тенденций рынка является энергоэффек-

рынок тивное освещение — создание такой продукции, которая отвечает экологическим стандартам и позволяет сохранять и поддерживать чистоту окружающей среды. Согласно опросу Совета HKTDC, проведенному на весенней выставке International Lighting Fair 2013, 96% всех респондентов считают внедрение светодиодного освещения основной задачей отрасли в ближайшие годы. Одной из других заметных тенденций последних лет стали частые заказы небольших партий продукции с укороченными сроками поставки, что позволяет минимизировать складские запасы. Именно по этой причине в «Зоне небольших заказов» демонстрировались изделия, предназначенные для поставок небольшими партиями в соответствии с пожеланиями заказчиков.

Конкурс изделий

На этой выставке состоялся дебют конкурса инновационной светотехники “My Favorite Lighting Products Award 2013”. Победителей конкурса выбирали посетители мероприятия. В категории «Архитектурное и торговое освещение» победителем стала компания Sheenly Lighting Company Limited, материковый Китай (светодиодная панель); Neon King Limited из Гонконга (светодиодная дисплейная панель в виде колонны); Beijing Solarone Energy Technology Co, материковый Китай, светильники для высоких промышленных помещений. Победители категории «Наружное освещение»: AVC Technology, Гонконг (интеллектуальная светодиодная лампа с беспроводным управлением); Neon King Limited, Гонконг (светодиодная модульная система); Mason Opto Company, Гонконг (мощный светодиодный светильник) и т.д.

Увеличение экспорта

Прирост экспорта гонконгской светотехнической продукции за первые три квартала 2013 г. составил 23%, а его объем достиг

1,1 млрд долл. США. В первую пятерку экспортных светотехнических рынков Гонконга вошли материковый Китай, США, Япония, Германия и Франция.

Рис. 3. Участники Международной светотехнической выставки

Рис. 4. Стенды компаний

Семинары

В рамках четырехдневного мероприятия прошли семинары, на которых анализировалось состояние мирового рынка светотехники (“Lighting Market Across the Globe”), рассматривались стандарты и нормы светодиодного освещения (“LED Lighting Regulations and Standards”), вопросы продажи светотехнической продукции через интернет (“E-tailing Strategy for Lighting Products”) и оценивалось качество светодиодной продукции гонконгских производителей (“Hong Kong Quality LED”).

Рис. 5. «Зона небольших заказов»

Современная светотехника, #6 2013

рынок

Interlight Moscow powered by Light+Building-2013: светоэффекты впечатлений 786 компаний из 28 стран представили новейшую продукцию и разработки на крупнейшей выставке в России и СНГ, посвященной декоративному освещению, электротехнике и автоматизации зданий. Насыщенная деловая и научная программа международной выставки Interlight Moscow powered by Light+Building-2013, проходившей в московском ЦВК «Экспоцентр» с 5 по 8 ноября 2013 г., привлекла большое количество специалистов.

Interlight Moscow powered by Light+Building (далее, для краткости — Interlight Moscow) в очередной раз подтвердила неофициальный статус главной профессиональной «тусовки» по свету в России и странах СНГ. Ключевой темой экспозиции этого года стали вопросы повышения энергоэффективности. В 2013 г. организаторы выставки арендовали дополнительный павильон, что, как сказала Наталия Гомер, шоу-директор Interlight Moscow, было связано со «стремительным ростом выставочной площади». В трех залах дополнительного выставочного павильона была представлена экспозиция светодиодов, электротехники и систем автоматизации зданий. Для удобства посетителей, число которых составило 37 338 чел., экспозиция была организована по продуктовым группам. Впервые в отдельном зале экспонировались светодиоды и решения на их основе, и здесь представляли свою продукцию ведущие игроки рынка, в числе которых Seoul Semiconductor (Южная Корея), Sogexi (Франция), Leader Light (Россия), Ecolight (Россия), Grah Lighting (Сло-

вения), Verbatim (Германия), Ragni Group (Франция), Zamel (Польша) и другие российские и международные компании. Экспозицию систем автоматизации зданий и электротехники составляла продукция таких компаний как WAGO (Германия), EnOcean Alliance (США), KNX International (Бельгия), «Разумный дом» (Россия), «ДиСтанция» (Россия), Evika (Россия), ESYLUX (Россия), Honeywell (США), Vilma (Литва), Makel (Турция). «Европейский» павильон впервые объединил производителей систем автоматизации зданий из Бельгии, Франции, Италии и Германии. Павильон автоматизации зданий и электротехники получил официальную поддержку международных ассоциаций — KNX International, LonMark Россия, CABA, EnOcean Alliance и Московского Государственного строительного университета (МГСУ). Компании из Италии, Испании, Турции, Австрии, Польши, Германии, Латвии, Португалии, Финляндии, ОАЭ и России продемонстрировали последние тенденции и новинки интерьерного освещения, став участниками экспозиции декоративного освещения и дизайна.

Стало больше инноваций

Выставка Interlight Moscow впервые проходила при поддержке Фонда «Сколково» и ОАО «Роснано». Это

расширило рамки выставки и позволило привлечь в экспозицию молодые инновационные проекты в области светотехники. Так, впервые на столь представительном форуме оказалась компания «Сан» из новосибирского Академгородка, которая с 2010 г. является партнером ОАО «Роснано» и резидентом инновационного центра «Сколково». Специалисты компании первыми в мире реализовали УФпринтер на светодиодах, в компании производят УФ- и керамические наночернила. Выставка широко продемонстрировала достижения региональных российских производителей светотехники. Обширным был стенд научно-производственного предприятия «НФЛ» из Воронежа — завода полного цикла с современным оборудованием, позволяющим разрабатывать и производить светильники любых типов. Одно из приоритетных направлений группы компаний «Энергоспецстрой» из Самары — изготовление светодиодных осветительных приборов на основе комплектующих мировых производителей. Светильниками компании оснащены железнодорожные вокзалы, локомотивные депо, заводы в Самаре и Самарской области. ООО «Русалокс» — высокотехнологичный разработчик и производитель печатных плат и модулей на их

Современная светотехника, #6 2013

рынок

основе — представил свои светодиодные модули. На стенде ООО «Белый свет 2000» можно было познакомиться со светильниками аварийного освещения для различных типов помещений, централизованными системами аварийного освещения, блоками аварийного питания для светодиодных источников света, системой управления аварийным освещением.

25% российского рынка приборов этого сегмента. В выставке Interlight Moscow участвовала компания-номинант премии «Живая Электроника России» 2013 г. — «Фокус» из подмосковного Фрязино, специализирующаяся на се-

Systems, использование которой позволяет воспроизводить любые кривые силы света в одном светильнике, исключает световые потери из-за отсутствия второй поверхности и повышает эффективность готовых изделий. Партнерство ООО «Фокус» с японской корпорацией Nichia позволило российской компании использовать в своих решениях уникальные светодиоды Nichia со вторичной оптикой. Кстати, Nichia, одна из самых инновационных компаний по производству светодиодов в мире, широко и полно представила свою продукцию на Interlight Moscow-2013. Компания «ТК «Световые технологии» — крупнейший российский производитель светотехники с 15-летним стажем. Производственные мощности в Рязани, Славутиче и Винаросе (Испания) позволяют компании с успехом работать не только на отечественном, но и на мировом рынках. На форуме «Живая электро-

Участники выставки — номинанты и лауреаты форума «Живая электроника России»

Побываем на стендах компаний, которые номинировались или стали лауреатами премии «Живая электроника России». В номинации «Лучшая бизнес-идея 2011 года» победила компания «Светлана-Оптоэлектроника».Светодиоды компании, выпускаемые под маркой Svetled, занимают 40% российского рынка светодиодов, светодиодные светильники и лампы Svetaled — 30% российского рынка светодиодной светотехники, приборы охранно-пожарной сигнализации «ИРСЭТ» —

www.lightingmedia.ru

рийном производстве светодиодных систем освещения. Компания представила технологию Liquid Optical

ника России-2013» компания представила интеллектуальные системы управления для наружного освещения, что, по мнению их разработчиков, является абсолютным прорывом в сегменте «умного света». В основе светотехнической установки находится контроллер, обеспечивающий работу многофункциональной системы контроля, мониторинга и управления уличным освещением. Энергосберегающая компания «Новый свет», которая является официальным оператором проекта «Новый свет» при Президенте РФ по модернизации и технологическому развитию экономики России, представила на своем стенде светодиодный светильник для наружного уличного освещения ДКУ 15-190-01. Прибор был разработан специалистами

рынок «ЭСКО «Новый свет» для освещения объектов с повышенными требованиями к качеству освещения, а именно для дорог класса «А», «Б», «В», территорий промышленных предприятий, складских комплексов и парковочных зон.

Мировые лидеры светотехники и не только...

Один из лидеров отрасли — корпорация Mitsubishi Chemical — представила на выставке свои инновационные продукты: технологии Verbatim, освещение с помощью органических светодиодов, усовершенствованные светодиодные лампы. Еще один участник Interlight Moscow-2013 — Seul Semiconduc tor — крупнейший производитель светодиодов в Южной Корее. По соотношению цена/качество светодиоды корейского производителя относятся не к дешевой продукции, а к приборам высокого класса. Они используются в автомобильной промышленности, электронной и бытовой технике, в производстве дорожных знаков и систем освещения. Участие в выставке приняли крупный мировой производитель компонентов для светотехники — Vossloh Schwabe, а также российские производители светотехники и электроники: Ардатовский светотехнический завод, компания по контрактному производству электроники «Резонит», завод «Элетех», компания IEK, «Атомсвет» и другие. МГСУ представил на выставке научно-исследовательский центр информационных систем и интеллектуальной информатики в строительстве, в котором работает класс по обучению работы с протоколом KNX. Обучающий стенд был продемонстрирован Президенту РФ Владимиру Путину в ходе его визита в МГСУ. На выставке традиционно были представлены и многочисленные китайские производители светотехники, предлагавшие свою продукцию по вполне доступным ценам.

Деловая программа выставки

В расширенную деловую программу выставки вошли следующие мероприятия: LED Forum, международный форум «Энергоэффективность и автоматизация в офисной недвижимости-2013: тенденции и перспективы», мероприятия, проходившие на конференц-площадке AGORA, круглые столы, открытые дискуссии и семинары. VII Московский международный форум по светодиодным технологиям в освещении — LED Forum — предоставил уникальную возможность познакомиться с самыми последними тенденциями и разработками в области светодиодного освещения, обменяться мнениями и получить рекомендации от представителей компаний — мировых лидеров отрасли. LED Forum собрал более 200 экспертов, специалистов и представителей бизнеса из Европы, Азии, США и России. Важность Форума для российского рынка подтверждается официальной поддержкой «Роснано», фонда «Сколково», Всероссийского научно-исследовательского светотехнического института им. С.И. Вавилова. Партнерами Форума в 2013 г. выступили ведущие игроки светодиодной индустрии — Philips, Osram OS и Rainbow Electronic.

ОMesse компании Messe Frankfurt Frankfurt Group — ведущая выставочная компания в Германии, продажи которой со-

ставляют 538 млн евро (предварительные данные за 2012 г.). Компания насчитывает 1891 сотрудников по всему миру. Messe Frankfurt Group имеет глобальное сообщество из 28 филиалов и около 50 партнеров по продажам, что позволяет взаимодействовать с клиентами более чем из 150 стран. Мероприятия, организованные Messe Frankfurt, проходят более чем в 30 местах по всему миру. В 2012 г. Messe Frankfurt выступила организатором 109 выставок, более половины из них прошли за пределами Германии. Выставочные площади Messe Frankfurt составляют 578 тыс. кв. м, на которых расположились 10 выставочных залов и конгресс-центр. Город Франкфурт владеет 60% компании, оставшиеся 40% принадлежат штату Гессен. Дополнительная информация содержится на сайте: www.messefrankfurt.com.

LED Forum-2013 открыл Ойген Аллес, генеральный директор ООО «Мессе Франкфурт Рус», компанииорганизатора выставки Interlight Moscow, подчеркнувший, что «LED Forum стал не только научным событием индустрии, но и демонстрационной платформой инноваций и трендов отрасли». Участников форума также поприветствовали заместитель председателя правления ОАО «Роснано» Андрей Свинаренко, начальник инновационного направления Департамента науки, промышленной политики и предпринимательства Москвы Владислав Ошмарин, а также представитель фонда «Сколково» — Павел Морозов. Один из основателей и идеологов форума, доктор физико-технических наук, профессор кафедры физики полупроводников МГУ им. М.В. Ломоносова, член экспертного совета форума А.Ю. Юнович отметил: «Без научных основ ничего в промышленности не возникает. В середине 90-х гг. физики и технологи сделали прорыв в светотехнической области, благодаря чему появилась светодиодная промышленность. Сегодня в сотни раз увеличилось применение светодиодов. Пожалуй, более 80% экспозиции Interlight Moscow-2013 связано именно со светодиодной тематикой». Алессандро Чилано (Alessandro Cilano), менеджер по маркетингу одного из трех крупнейших мировых игроков в общем и светодиодном освещении — компании Osram, рассказал о стратегии фирмы на рынке освещения. Сегодняшний выбор и главное конкурентное преимущество компании — светодиоды на керамической платформе. Благодаря внедрению новых технологий Osram уже удалось добиться эффективности из-

Современная светотехника, #6 2013

рынок

лучения 146 лм/Вт, и это не предел. Получены опытные образцы светодиодов синего и белого цвета свечения, в которых светоизлучающий слой из нитрида галлия выращен на кремниевых пластинах диаметром 150 мм. Кремний заменил сапфир, который обычно использовался в качестве подложки, без ухудшения характеристик светодиода.

Российский LED-рынок удвоится к 2015 г.

Берно Рам (Berno Ram), менеджер по развитию бизнеса компании Philips, сравнил стремительное распространение светодиодных технологий с революцией. По его мнению, в скором времени освещением можно будет управлять с помощью смартфона, а светодиоды можно будет встраивать в ковры, половое покрытие и другие предметы интерьера. Берно Рам представил проект компании по замене устаревшего освещения на одном из заводов Coca-Cola в России. В результате американская фирма платит за электроэнергию 2 млн руб. вместо 10 млн

www.lightingmedia.ru

руб, при том, что затраты на смену освещения окупились за 6 лет. Специалисты Philips считают, что несмотря на засилье устаревших ламп накаливания и серые схемы ведения бизнеса в этом сегменте российского рынка, рынок светодиодного освещения к 2015 г. почти удвоится — вырастет с 22% в 2013 г. до 40%. Катя Евстратьева, аналитик консалтинговой компании Strategies Unlimited, подразделения американ ского медиагиганта PennWell Corpo ration, представила обзор мирового светодиодного рынка и прогноз развития отрасли до 2017 г. Strategies Unlimited отслеживает продажи 54 производителей светодиодов на мировом рынке. Одна из новейших тенденций рынка: происходит объединение многих китайских и тайваньских компаний, специализирующихся на производстве светодиодов. Это объясняется падением цен на светодиодную продукцию (светодиоды за три года почти вдвое потеряли в цене). В течение следующих двух лет снижение стоимости светодиодов продолжится, поэтому число

их производителей продолжит сокращаться. Еще одна тенденция касается производства светодиодов — чипы консолидируются на подложке. Это последний тренд крупных компаний, связанный с уменьшением количества этапов при производстве светодиодов. Производители пытаются упростить свои решения. Что касается автоэлектроники, то светодиоды используются уже не только в автомобилях премиумкласса. Так, Toyota анонсировала использование светодиодных фар во всех новых моделях среднего уровня. Этому примеру следуют все крупные компании, чему способствует снижение цен на светодиоды. Еще одно наблюдение аналитиков: количество продаж светодиодов в составе телевизоров будет падать, поскольку производители предпочитают менять светодиоды на оптические системы. Общее освещение с 2012 г. стало главным сегментом использования светодиодов. Лучшие перспективы роста существуют для светодиодных систем освещения. Этот сегмент и станет тем локомотивом, который продвинет вперед светодиодную отрасль, — считают специалисты Strategies Unlimited. В последнее время расширяется продажа светодиодных лент и полосок, что связано со снижением цен на приборы. Более миллиарда долларов мирового оборота светодиодной продукции приходится на категорию «прочее».

Выключить «старый свет», или светодиод стал модным

Сергей Боровков, руководитель российской компании «Лайтинг Бизнес Консалтинг», представил на форуме анализ мирового рынка светодиодов и прогноз развития российского рынка. Он попытался ответить на вопрос: наступит ли конец «старого света»? Похоже, эту проблему уже решили в США, ЕС, Китае, Японии и Корее. Почему отстает Россия? В 2008–2010 гг. ЕС, Австралия и Тайвань перешли на энергоэффективное освещение. В 2011 г. к ним присоединилось еще несколько стран, включая Россию. США, по мнению Сергея Боровкова, подает лучший пример стимулирования потребителя для использования высококачественной светотехнической продукции. В 90-е гг. в США была принята программа развития светотехнической промышленности на основе светоди-

рынок планшеты, смартфоны, телевизоры, автомобили, даже губная помада, пудреницы и одежда оснащены светодиодами. Эти приборы становятся дешевле и доступнее, при этом повышается их надежность и эффективность. Похоже, конец «старого света» не за горами.

«Российский светодизайн-2013»

одов, которая послужила фундаментом для разработки и принятия стандарта энергоэффективности. Он не является обязательным, но если компания выпускает продукцию, сертифицированную по этому стандарту, то может рассчитывать, что государство приобретет эту продукцию для своих нужд, т.к. в США законодательно запрещено осуществлять государственные закупки продукции, не имеющие подобной маркировки. В 2015 г. вступят в силу требования по энергоэффективности для Таможенного союза ЕврАзЭС, и это должно стимулировать развитие светодиодной отрасли в России, — считает Сергей Боровков. Бизнес-сессия LED Forum началась с доклада представителя компании Cree, лидера и признанного новатора мирового светодиодного рынка. Митч Сайерс (Mitch Sayers), организатор мюнхенского технического центра Cree-Europe, рассказал об ассортименте фирменной светодиодной продукции, областях ее применения и перспективных разработках.

Профессиональный дизайнер, член Финской ассоциации дизайна визуальных коммуникаций, продакт-менеджер стандартной оптики финской компании Ledil — Теро Мякинен рассказал о новых устройствах компании и примерах использования оптики для внутреннего освещения. Представитель компании LG Inno tek Янг Су Ли рассказал о концепции системы управления компании по беспроводной связи для светодиодного освещения и о линейке продукции для систем управления по беспроводной связи. Олег Проскурин, руководитель группы АСУ ООО «СветоПроект», рассказал о последнем значительном проекте компании — построении интеллектуальных систем управления освещением для нового здания Государственного академического Мариинского театра в Санкт-Петербурге. Форум этого года показал, что светодиодная революция в скором времени произойдет и в России. Ведь LED-технологии все больше входят в нашу повседневную жизнь —

Экспозицию автоматизации зданий поддержал форум «Энергоэффективность и автоматизация в офисной недвижимости-2013: тенденции и перспективы». Организованный совместно с Ассоциацией европейского бизнеса в России форум проходил в рамках выставки уже во второй раз, после успешного запуска в 2012 г. На форуме был сделан обзор рынка автоматизации зданий и обсуждались перспективы развития направления. Впервые в рамках выставки Interlight Moscow была организована конференц-площадка AGORA, представившая серию семинаров, круглых столов, презентаций и образовательных мероприятий для специалистов. AGORA стала одним из самых оживленных мест экспозиции — сотни специалистов приняли участие в профессиональных мероприятиях. Церемония награждения конкурса «Российский светодизайн -2013» также прошла на конференц-площадке AGORA и собрала российских дизайнеров в области освещения. За звание победителя боролись 79 российских проектов. Компания ООО «СветоПроект» победила в номинации «Лучший проект наружного освещения», за архитектурное освещение Триумфальной арки в Москве. В номинации «Лучший дизайн внутреннего освещения» первое место заняли две работы — «Проект освещения арт-пространства дизайн-завода «Флакон» (компания «МДМ-Лайт») и «Освещение офиса САФА» (компания «Центр технического света»). Лучшим среди студенческих проектов в области светового дизайна был признан проект раскладного бумажного светильника Folding Ten, разработанный студенткой IV курса Национального института дизайна Галиной Сорокотягой (преподаватель — И.А. Пашенцев). Среди работ, поданных для участия в конкурсной номинации «Лучший дизайн светового прибора», члены жюри отметили совместный проект ГУП СПб «Лен свет» и ГК «Амира» по реконструкции

Современная светотехника, #6 2013

рынок наружного освещения исторических мест Санкт-Петербурга «Площадь у Казанского Собора». Среди дизайнерских решений светодиодных осветительных приборов лучшей была признана работа Super street компании LEDEL. Конкурс прошел под председательством президента Ассоциации профессионального светового дизайна (PLDA) Герберта Цибульска. В состав жюри также вошли генеральный директор ВНИСИ и председатель Экспертного совета выставки Interlight Moscow powered by Light+Building Анна Шахпарунянц и президент Союза дизайнеров России Юрий Назаров.

Отзывы участников

Анна Фариа (Ana Faria), компания Lustrarte Наша компания занимается производством светильников для внутреннего освещения, используя опыт и традиции португальского дизайна в течение почти 40 лет. Мы участвуем в выставке Interlight Moscow powered by Light+Building в третий раз, и эта выставка очень важна для нашей компании, т.к. Россия и страны СНГ являются одним из наших ключевых рынков. Здесь очень популярны наши продукты! Выставка открывает возможность представить наши новые коллекции, встретиться с постоянными клиентами, установить новые деловые связи и заказы. Мы будем рады принять участие в выставке Interlight Moscow в следующем году. Валерия Костюченко, директор по рекламе, компания Varton Мы участвуем в этой выставке на протяжении многих лет и уже планируем участие в следующем году. Выставка этого года имела для нас особый успех: у нас рост по всем параметрам — по площади стенда, количеству посетителей и проведенных переговоров. Каждый год мы ведем на стенде переговоры с партнерами, но в этот раз был, не побоюсь этого слова, ажиотаж. Мы представляли более расширенную версию продукции по техническому освещению, и надеемся, что в результате получим много новых контактов. Георгий Попов, начальник департамента портативных источников энергии, компания Panasonic На выставке Interlight Moscow powered by Light+Building мы представляли уже давно известные нашим покупателям портативные источники

www.lightingmedia.ru

энергии, а также светотехническую продукцию, которую начали продвигать в России сравнительно недавно — компактные люминесцентные энергосберегающие и светодиодные лампы. Новые светодиодные лампы мы планируем представить в России в декабре, поэтому выставка очень удачно помогает продемонстрировать наши новинки в преддверии запуска на рынок. Выставка — это отличная возможность общения с нашими постоянными клиентами, возможность обсудить с ними, что соответствует или не соответствует их ожиданиям. Вячеслав Титов, старший менеджер по рекламе, компания BL Group Выставка в этом году, как и в предыдущие годы, прошла для нас плодотворно. Основные цели нашего участия — поддержка имиджа компании и встречи с постоянными клиентами. На нашем стенде были представлены три компании, и каждая удовлетворена результатами: все встретились со своими партнерами, принимали участие в деловой программе, которая была чрезвычайно насыщенной и актуальной. Так что мы остались довольны и как докладчики, и как слушатели, и как экспоненты. Планируем участие в выставке следующего года. Андрей Головин, исполнительный директор, Ассоциация KNX Russia Выставка была однозначно лучше, чем в прошлом году. Прогресс налицо. Посетителей больше, качество тоже улучшилось. Хочу отметить, что помимо проектировщиков, которые доминировали в качестве посетителей на выставке прошлого года, в этом году было много главных инженеров и энергетиков проектов, т.е. на выставке присутствовали люди, которые решают задачи энергосбережения на объектах. Соответственно, был уже совсем другой уровень общения. Виктория Соломаха, директор по PR, компания «АтомСвет» Мы очень довольны, видим большой поток людей, особенно во второй и третий день проведения выставки. Наша компания серьезно готовилась к участию в Interlight Moscow, ведь это самая важная выставка для нас. Тендер на дизайн стенда мы начали проводить еще в апреле, более чем за полгода до выставки. Мы увеличили свою выставочную площадь, установили нестандартный, привле-

кающий внимание стенд, на котором активно работают наши сотрудники, и они всегда рады ответить на вопросы посетителей. За эти дни на стенде прошло много деловых встреч, важных переговоров, так что мы уже сейчас можем высоко оценить эффективность участия нашей компании в выставке. Мои коллеги приняли участие и в деловой программе выставки — наши аналитики, маркетологи и технические специалисты посетили LED Forum и несколько интересных семинаров. В этом году было очень много практической информации: западные спикеры выступали с обзорами последних разработок, и нам, как компании, работающей в инновационной сфере, было очень интересно участвовать в деловой программе выставки. Мы уже подали заявку на участие в выставке будущего года. Александер Вебер, региональный менеджер по продажам в странах СНГ, компания Vossloh-Schwabe Deutschland GmbH Впечатления от выставки, как всегда, очень хорошие. Очень хорошие, потому что налицо тенденция перехода на светодиодную продукцию, улучшается ее качество, увеличивается потребность в ней, и чувствуется, что рынок готов ее использовать. Полагаю, что рынок светодиодов в России будет развиваться и расти, так же как и в странах Западной Европы, Японии и других. Единственная опасность, которая подстерегает на этом пути — это использование светодиодных светильников в некачественной комплектации, что может отбросить рынок назад. Главная цель нашего участия в выставке — представить нашу систему управления освещением (как внутренним, так и наружным). Этот продукт вызвал очень большой интерес у многочисленных посетителей. Мои коллеги были очень заняты работой на стенде. Рынок уже готов к нашей продукции, специалистов интересует качественный товар, и люди, приходившие к нам, знают, о чем говорят. В следующем году наша компания, безусловно, будет участвовать в Interlight Moscow. Мы участвуем в выставке много лет, и даже в кризисные времена инвестировали средства для участия в этой выставке. Лариса Мурашева, директор по маркетингу, компания MW-LIGHT Мы участвуем в выставке с 2005 г. Для нас эта выставка была и остает-

рынок ся главным событием года. В этом году нашей компании исполнилось 10 лет, и соответственно, выставка для нас — некий итог нашего десятилетнего труда. Мы каждый год с большим интересом сотрудничаем с организаторами и предлагаем свои дополнительные программы, которые позволят привлечь большее количество профессионалов, а именно дизайнеров, на выставку. Мы очень благодарны Messe Frankfurt за организацию мастер-класса с нашим французским дизайнером Марком Биро в рамках работы конференцплощадки AGORA. Выступление иностранного специалиста было хорошим информационным поводом, чтобы привлечь на выставку российских коллег. В последние два года мы почувствовали, что выставка более четко организована, мы заблаговременно получаем все документы и консультации по организационным вопросам. Очень приятно, что организаторы предлагают размещение на сайте информации об участниках выставки и их продукции. Оценили новую традицию вечернего приема в честь открытия выставки, а также очень ценим семинары, которые организаторы второй год подряд проводят для участников в рамках подготовки к выставке. Мы чувствуем заботу и внимание Messe Frankfurt, качественный уровень выставки очень вырос, и мы не намерены с ней расставаться в будущем году. Юрий Ковешников, генеральный директор, компания DEL-KO GmbH Мы очень рады участвовать в этой выставке, приезжаем сюда из Баварии уже в четвертый раз, и каждый раз все проходит успешно. Российский рынок развивается быстрыми темпами, и участие в выставке Interlight Moscow powered by Light+Building открывает возможность показать свою продукцию и «застолбить» место для дальнейшего развития на очень перспективном российском рынке. Выставка обеспечила нам большое количество контактов, качество контактов мы сможем определить несколько позже, но общее впечатление на данный момент очень позитивное. Было интересно послушать несколько выступлений в рамках конференц-площадки AGORA. Это были качественные выступления, всегда любопытно узнать мнения коллег. Мы и в следующем году планируем участвовать в выставке. Наша компания участвует в 7–8 международных выставках еже-

годно, и участие в Interlight Moscow является для нас обязательным. Джилберто Кантони (Gilberto Cantoni), менеджер по экспорту, компания Qualiko Srl Мы участвуем в выставке Interlight Moscow впервые. Мы привезли с собой продукцию, которая, как нам кажется, будет интересна для российского рынка. Мы делаем первые шаги на этом рынке, и надеемся, что участие в выставке поможет нам найти новых партнеров и дистрибьюторов в России. Вместе с нами на выставку приехали наши русскоговорящие дистрибьюторы из Украины и Литвы. Они активно работали с нами на стенде и помогали общаться с посетителями. Мы получили много интересных и перспективных контактов. Несколько лет назад я посещал выставку в качестве гостя, и могу отметить, что выставка изменилась в лучшую сторону. Она организована в соответствии с самыми высокими международными стандартами, посмотрите вокруг — всё выглядит так же, как на одной из крупнейших выставок в Германии. Признаться, не ожидал, что в России все будет организовано на таком высоком уровне. Максим Гузеев, руководитель отдела продаж, компания Ecolight Наша компания занимается производством светодиодных светильников и систем освещения. У нас собственное производство, собственное инженерное обеспечение производства, собственное конструкторское бюро и фотометрическая лаборатория в Москве. Это уже 16-я выставка, в которой лично я принимаю участие. Могу отметить, что с каждым годом Interlight Moscow становится все динамичнее. В этом году выставка более насыщена встречами и интересными предложениями, и она, безусловно, является ориентиром в нашей работе, позволяя соответствовать потребностям и тенденциям рынка. Гари Милнер (Gary Milner), президент EUMEA, компания Verbatim Мы работаем под брендом Verbatim на рынке цифрового хранения информации и компьютерных аксессуаров более 40 лет по всему миру. Наша материнская компания Mitsubishi является лидером на рынке сырья для светодиодов, такого, например, как фосфор, и около трех лет назад, по просьбе компании Mitsubishi, мы начали разрабатывать ряд готовых светодиодных осве-

тительных приборов, продаваемых под брендом Verbatim. Это основная причина нашего участия в выставке Interlight Moscow — мы здесь для демонстрации новых продуктов. Вся продукция уже сертифицирована для местного рынка. Все инструкции, как и наш сайт, представлены на русском языке. Выставка позволяет встретиться с потенциальными и уже имеющимися клиентами. Для нас очень интересен строительный бизнес, коммерческое строительство, архитектура, светодизайн. Сейчас уже можно сказать, что в этом году шоу было успешным, у нас было много полезных встреч. Ведение бизнеса в России отличается от Западной Европы, где более высокие цены за электроэнергию, поэтому в Европе, на наш взгляд, есть интерес к светодиодной продукции со стороны конечного потребителя. В России же основной интерес проявляется со стороны коммерческого сектора, именно поэтому он и нам более интересен. Мы начали вести наш новый бизнес в России три года назад, и каждый месяц, каждый квартал наши продажи росли, поэтому выставка Interlight Moscow очень важна для нас с точки зрения дальнейшего продвижения нашей светодиодной продукции на рынок России и стран СНГ.

Резюме

По мнению специалистов, в 2013 г. на выставке предлагалось больше готовых решений и меньше комплектующих. И это неудивительно, ведь цены на инновационную светотехническую продукцию упали, и в этой ситуации компании хотят повысить прибыль за счет продажи систем. Потребитель от этого только выигрывает — за те же деньги он покупает более совершенный продукт. Благодаря большой экспозиции и обширной деловой программе выставка Interlight Moscow остается ведущим профессиональным событием в России и странах СНГ. Interlight Moscow powered by Light+Building принадлежит к семье выставок Light+Building, которые организованы компанией Messe Frankfurt Group. Главная выставка — Light+Building — пройдет с 30 марта по 4 апреля 2014 г. во Франкфурте-на-Майне (Германия). Более подробная информация о выставках доступна по адресу: http:// www.interlight.messefrankfurt.ru. Выставка Interlight Moscow-2014 пройдет в ЦВК «Экспоцентр» 11– 14 ноября.

Современная светотехника, #6 2013

рынок

II Всероссийский светотехнический форум с международным участием 3–4 декабря 2013 г. в столице Республики Мордовия, Саранске, проходил II светотехнический форум с международным участием. Организаторами форума, прошедшего при поддержке Правительства Республики Мордовия и Министерства экономического развития РФ, выступили АУ «Технопарк-Мордовия» и Национальный Исследовательский Мордовский Государственный Университет им. Н.П. Огарева. В числе соорганизаторов форума — медиагруппа «Электроника», НП ПСС, «Центр нанотехнологии и наноматериалов» Республики Мордовия, Ассоциация «Российский свет».

Напомним, что первый светотехнический форум проводился там же, в Саранске, в декабре 2011 г. на площадке «Мордовэкспоцентра». Мордовия выбрана местом проведения форума неслучайно — именно здесь находится светотехнический кластер, объединяющий более 30 предприятий светотехнической отрасли. И именно в Саранске, на базе МГУ им. Н.П. Огарева, существует единственный в стране светотехнический факультет. Перед началом Форума 3 декабря состоялось торжественное открытие единственного в России и странах СНГ производства светодиодов, и

www.lightingmedia.ru

светодиодной продукции ООО «НЕПЕС РУС» по уникальной технологии удаленного люминофора Cap LED. Открытие производства — очередной этап сотрудничества республики и южнокорейской корпорации NEPES, которое началось в 2012 году. Торжественно открыли производство — глава Республики Мордовия Владимир Волков, генеральный директор и управляющий партнер компании «НЕПЕС РУС» Ольга Рыжкина, президент корейской корпорации «НЕПЕС» Бьёнг Ку Ли. Первый день работы форума начался с пленарного заседания, которое открыл глава Республики Мордовия Владимир Волков. Поприветствовав участников Форума, он рассказал о промышленном потенциале и планах развития экономики республики. Эту тему продолжил в своем выступлении Александр Седов, заместитель председателя Правительства Республики, министр промышленности, науки и новых технологий. Добавим, что Александр Седов выполнял обязанности председателя оргкомитета форума. В число спикеров вошли также Павел Рудник, заместитель директора департамента инновационного развития Министерства экономического развития РФ; Олег Грицай, директор по формированию инновационного территориального кластера АУ «Технопарк-Мордовия»; Валерий Макаров, начальник отдела науч-

но-технического развития и техрегулирования Минпромторга РФ; Евгений Долин, член правления — генеральный директор НП ПСС. Все они говорили о важности форума, о символичности его проведения в Саранске, некогда светотехнической столице СССР, а теперь — России. И все выступающие были единодушны: форум — важное событие российской светотехнической отрасли и должен проводиться регулярно. Разве весной 2011 г., когда наша медиагруппа начинала подготовку к первому светотехническому форуму и во многом двигалась на ощупь, мы могли предполагать подобное развитие событий?! Чего уж греха таить, нам было приятно видеть, какое продолжение получило наше начинание. Но и приписывать себе всех заслуг не будем. И тогда, и в этот раз большую помощь в организации форума оказал Александр Седов, и только в результате объединения усилий всех организаторов форум вышел на столь высокий уровень. Как после праздников приходят будни, так и по окончании торжественных мероприятий форума наступила рабочая пора. Здесь хотелось бы заметить, что слово «форум» фигурирует в названии не ради красного словца и не из любви к помпезности. Судите сами: помимо уже описанных событий в рамках форума прошли следующие мероприятия: –– конференция «Системы светодиодного освещения с удаленным люминофором. Перспективы развития»; –– натурный эксперимент «Светлая улица»; –– конференция «Современная светотехника»; –– конференция «Проблемы и перспективы развития отечественной светотехники, электротехники и энергетики»;

рынок –– круглый стол «Коммерциализация научных разработок в области светотехники». Вкратце расскажем о каждом из них. Конференция «Системы светодиодного освещения с удаленным люминофором. Перспективы развития» была организована НП ПСС и проходила в первый день форума, после пленарного заседания. Открыли конференцию представители ООО «НЕПЕС Рус», рассказавшие об уникальной технологии удаленного люминофора CapLED и продемонстрировавшие образцы светильников, изготовленных с применением этой технологии. Далее на конференции прозвучали доклады представителей ООО «Люмен», ООО «Инколюм» холдинга «Инкотекс», НИИ «Платан», «ИнтехИнжиниринг». В выступлениях затрагивались как глубоко теоретические вопросы, так и практические аспекты технологии удаленного люминофора. И это вполне объяснимо: технология относительно новая, но многообещающая, поэтому инженеры торопятся реализовать ее возможности в готовых изделиях, не дожидаясь завершения научных исследований. Суть натурного эксперимента «Светлая улица», организованного нашей медиагруппой, состояла в том, чтобы на одной улице устроить «очную ставку» светодиодных светильников для уличного освещения разных производителей и сравнить их с традиционными осветительными приборами — натриевыми лампами высокого давления. Для этой цели организаторы отвели участникам эксперимента улицу, ведущую в аэропорт города Саранска, на которой силами муниципального предприятия «Горсвет» были установлены светильники компаний: ООО «ЛидерЛайт трейд» (торговая марка «Эколайт»), ООО «Филипс и Оптоган», ЗАО «Светлана-Оптоэлектроника», ООО «Торговый Дом «Ферекс», ОАО «Орбита», ООО «Рефлексор», ООО «Град Мастер», ООО «БЛ Трейд». Результаты эксперимента, включая лабораторные замеры, будут опубликованы в ближайшем номере журнала «Современная светотехника», но увидеть светильники в деле, и даже провести замеры освещенности участники конференции могли уже в первый вечер форума. Надо сказать, что применение светодиодных осветительных приборов в уличном освещении до сих пор у многих вызывает

сомнения. И подтверждением тому послужило голосование: голоса pro и contra светодиодного уличного освещения у участников конференции, выезжавших на светлую улицу, разделилась поровну. Конференция «Современная светотехника», также организованная нашей медиагруппой, состояла из двух секций: «Производство, инсталляция и эксплуатация энергоэффективных источников света и световых приборов» и «Компоненты, модули и системы управления для энергоэффективных световых приборов». Работа первой секции длилась весь день, а второй — проходила до обеда. Такое «неравноправие» не случайно, но отражает сегодняшнюю картину рынка. Если еще 2–3 года назад главным был вопрос, как правильно сделать светодиодный осветительный прибор, то сегодня большинство компаний на рынке светодиодной светотехники уже знают, как делать осветительные приборы, и теперь их больше занимают вопросы качества, внедрения и эксплуатации. В компонентной секции выступили представители компаний Rainbow, «Компэл», «МикроЭМ», LEDiL. Речь здесь шла о системах управления, источниках питания, проблемах охлаждения и вторичной оптики. Подчас разгорались нешуточные дискуссии, а, учитывая, что большинство участников были инженеры, надо ли говорить, что модератору секции иной раз приходилось и власть употребить, чтобы уложиться в регламент. В секции «Производство, инсталляция и эксплуатация энергоэффективных источников света и световых приборов» выступили с докладами представители компаний «Остек-Интегра», «ЛидерЛайт», «Фокус», ИЦ «Проблем энергетики», ЗАО НВП «Топаз», ОАО «ВНИСИ», ООО «Рефлакс», ЗАО «СветланаОптоэлектроника», ООО «Солар», ГК «Аванте». И здесь тоже вспыхивали дискуссии. Достаточно сказать о выступлении Владимира Пчелина, генерального директора ООО «Рефлакс», производителя натриевых ламп высокого давления. Нетрудно догадаться, что выступавший не спешил признать первенство светодиодных источников света в уличном освещении и ему пришлось выдержать целую баталию. Не будем вдаваться в подробности всех докладов. Презентации участники конференции получат по элек-

тронной почте, обратившись в отдел конференций медиагруппы «Электроника». Для того чтобы новое изобретение покинуло стены лаборатории, необходимо не только разработать технологию его практического внедрения, но и научиться его продвигать. Именно этому вопросу был посвящен круглый стол «Коммерциализация научных разработок в области светотехники», организованный «Центром нанотехнологии и наноматериалов» Республики Мордовия. В работе круглого стола приняли участие представители АУ «Технопарк-Мордовия», ГК «Оптоган», МГУ им. Н.П. Огарева, VTT и Flexbright из Финляндии. Речь шла о R&D в области светотехники, о коммерциализации инновационных проектов. Гости из Финляндии поделились опытом коммерциализации проектов. XI Международную научно-техническую конференцию «Проблемы и перспективы развития отечественной светотехники, электротехники и энергетики» организовал и провел Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарева. Конференция проходила 2 дня и состояла из секций: –– «Светодиодная светотехника»; светотехника, –– «Теоретическая физиологическая оптика, техника освещения»; –– «Высокоэффективные и ресурсособерегающие источники оптического излучения. Светотехническое материаловедение»; –– «Метрология, стандартизация и сертификация»; –– «Перспективные электротехнические устройства. Компьютерное моделирование и разработка». Преподаватели, инженеры, студенты университета рассказывали о своих исследованиях и разработках, и эти материалы опубликованы в сборнике докладов участников круг лого стола.

Современная светотехника, #6 2013

источники света

Светодиоды для освещения NationStar Евгений Боровский, инженер по применению ООО «Элтроник» (ГК «Платан») Светодиоды и освещение на их основе играют все большую роль в нашей жизни. В последние годы значительно увеличился рынок светодиодной продукции, возросло количество компаний производителей, а технологии производства стали более прогрессивными и эффективными. Все это привело к тому, что при постоянном снижении стоимости светодиодов значительно улучшаются энергоэффективность и рабочие параметры, особенно в плане увеличения светового потока в отношении лм/Вт.

Даже в сложной экономической ситуации избытка предложений, банкротства ряда мелких и средних производителей, международные аналитические агентства делают оптимистичные прогнозы

Рис. 1. Карта светодиодной продукции Nation Star

www.lightingmedia.ru

по рынку дискретных светодиодов. Поэтому так важно не ошибиться в выборе надежного и качественного партнера-производителя светодиодов в долгосрочной перспективе. Одним из таких надежных партнеров, безусловно, является компания NationStar. NationStar основана в 1969 г., и в настоящее время является крупнейшей компанией Китая по производству светодиодов, освещения и кристаллов. Продукции производится на 6 заводах. NationStar имеет широкую, постоянно обновляемую, линейку производимых дискретных светодиодов (см. рис. 1), активно применяемых при производстве светодиодного освещения. Карта применимости продукции NationStar представлена на рисунке 2. В линейке представленной продукции наиболее популярны серии T3528, P3528, TP3528, 3535, 6070, D4014. Данные типы светодиодов при оценке соотношения цена/ качество имеют одни из лучших показателей в мире.

Несмотря на огромную популярность у многих производителей светодиодов типоразмеров 5630 и 5050, NationStar разработала, организовала выпуск и рекомендует при выборе элементной базы использовать для новых проектов светодиоды серии P3528 (0,5 Вт, 53 лм), а также СР3528 и DP3520 (1 Вт, 100 лм). Производителям промышленного и уличного освещения будут интересны мощные системы на кристалле (chip on board, COB) мощностью 3…30 Вт. В данной группе обращает на себя внимание COB MC-P1919 мощностью 30 Вт и с выходным световым потоком 3100 лм в номинальном рабочем режиме. Более подробную информацию о продукции NationStar можно узнать на сайте: www.platan.ru или, отправив запрос на адрес: sales@eltronik.ru. Мы уверены, что продукция компании NationStar позволит производителям систем освещения раскрыть новые возможности применения и исполнения световых приборов, открывая все более новые рынки.

Рис. 2. Карта применяемости светодиодов Nation Star

источники света

Импортная зависимость в области источников света — вопрос национальной безопасности Игорь Ганин, председатель Совета по качеству энергоэффективных источников света и систем освещения, вице-президент НП «Энергоэффективный город», поделился своим мнением о том, как контролировать качество осветительной продукции. Для того чтобы контролировать качество нового поколения осветительной продукции, национальных законодательных инициатив в настоящее время не требуется. Необходимо четко выстроить всю систему нормативных документов, определяющих обязательные требования к источникам света, соответствующих европейским нормам, и обеспечить контроль над соответствием этим требованиям как на таможенной границе, так и внутри страны. Первое и ключевое направление, позволяющее контролировать качество светотехнической продукции, — технические регламенты. В настоящее время это технические регламенты Таможенного союза (ТС). Источники света, являющиеся товарами массового спроса, которые влияют на здоровье, должны подлежать обязательному контролю на

таможенной границе ТС. Действующие и разрабатываемые технические регламенты относятся, в основном, к вопросам электрической безопасности и энергоэффективности. Многие вопросы качества искусственного света и его влияние на здоровье человека в них не находят решения. Второе направление — требования, отраженные в национальных стандартах, СанПИНах, строительных нормах. Соответствие им на таможенной границе не контролируется, они не в полной мере по объему и содержанию соответствуют европейским нормам, а применение стандартов носит, по большей части, добровольный характер. Что касается санитарно-гигиенических требований, то до настоящего времени у нас и за рубежом ведутся исследования и дискуссии, связанные с влиянием спектра новых источников света на человека. Третье направление — внесение изменений и дополнений в нормативную документацию, регулирующую продажу осветительных приборов. Розничная продажа регламентируется правилами торговли. Правила продажи новых, технически сложных и незнакомых массовому потребителю

источников света, целесообразно выделить в отдельный раздел правил торговли. В соответствии с федеральным законом «О правах потребителя» покупатель должен быть обеспечен необходимой информацией о покупке (в этом отношении следует уточнить наличие и состав информационного вкладыша, маркировки и т.д.). Для проверки соответствия установленным требованиям следует создавать сеть оборудованных по международным стандартам лабораторий, осуществляющих тестирование и сертификацию. Наконец, важнейший вопрос — обновление и создание отечественной светотехнической промышленности, выпускающей качественную конкурентоспособную продукцию по разумным ценам. Это не только вопрос вытеснения с рынка некачественной и неэнергоэффективной импортной продукции. Характер импортной зависимости таков, что она становится вопросом национальной безопасности.

www.lightingmedia.ru

Современная светотехника, #6 2013

оптика

Новая линза Tatiana – умный подход к ценообразованию Сакен Юсупов, saken.jusupov@ledil.com В предыдущей статье об умном подходе к ценообразованию на вторичную оптику для светодиодов* мы показали, что оптимальный путь к снижению цены на качественные светодиодные линзы — производство линзовых модулей, удобных для большинства заказчиков.

Компания LEDiL не рассматривает такие варианты снижения себестоимости оптики как использование дешевых некачественных пластиков или списанных по изношенности станков и оборудования. Цель LEDiL — производство лучшей по параметрам и качеству оптики, и главным способом снижения стоимости оптики финский производитель считает разработку и

внедрение новых идей и совершенствование технологий производства. Очередным достижением на этом пути стало создание новой модульной линзы Tatiana-1X4, состоящей из четырех сегментов (см. рис. 1). Этот модуль можно ломать руками на одиночные линзы как плитку шоколада. Таким образом линза пригодна для использования как в виде линейной мультилинзы, так и в виде одиночных линз (см. рис. 2). Кривую силы света (КСС) новой линзы разрабатывали специально для российских дорог классов А4 и В — так, чтобы распределение света на автодороге соответствовало строгим российским стандартам и нормативам. Большую помощь в этом оказал давний партнер LEDiL — компания Rainbow Electronics. Инженеры Rainbow Electronics помогли финским оптикам освоить российские нормативы и стандарты освещения автодорог, определить основные светотехнические требования к но-

Рис. 1. Линзовый модуль Tatiana-1X4, состоящий из четырех сегментов

Рис. 3. Кривая силы света линзы Strada-2x2-DWC

Рис. 2. Линзовый модуль Tatiana-1X4 в разломанном виде

Рис. 4. Кривая силы света линзы Strada-B

вой линзе и вносили необходимые коррективы в предварительные модели распределения света проектируемой линзы. Российские и европейские стандарты освещения автодорог имеют существенные различия. В Европе дорожные осветительные столбы оснащаются горизонтальными консолями для установки светильников, и «выброс» света на центральную часть дороги формируется оптической частью светильника. Для таких дорог хорошо подходит ассиметричная оптика типа Strada-2x2-DWC (ее КСС представлена на рисунке 3). Большинство дорог в России оборудовано осветительными столбами с консолью, отклоненной на 15˚ от горизонта, и именно этот наклон консоли обеспечивает «выброс» света на центральную часть дороги, поэтому для российских автодорог оптимальными являются светильники с симметричной кривой силы света, как у линзы Strada-B (см. рис. 4).

* См. статью «Вторичная оптика для светодиодов — умный подход к ценообразованию»//Современная светотехника №5, 2013.

www.lightingmedia.ru

оптика

Рис. 5. Кривая силы света линзы Tatiana-B

Результатом многих итераций оптического дизайна и проверок распределения света на модели российской дороги класса Б, созданной в программе Dialux, стала новая оптика Tatiana-B, КСС которой представлена на рисунке 5. Новая оптика обеспечивает распределение света, соответствующее российским автодорожным стандартам и формирует симметричную КСС, оптимальную для установки на наклонных консолях российских дорог. При разработке этой оптики был даже принят во внимание консерватизм многих российских производителей дорожных светильников, которые предпочитают закрывать оптику плоским защитным стеклом. Плоское стекло искажает распределение света от линзы, «подворачивая» лучи к центру на больших углах от оптической оси линз в све-

тильнике. Линза Tatiana-B формирует идеальную световую диаграмму для освещения автодорог с учетом искажений, вносимых плоским защитным стеклом. Выполнение столь жестких требований российских стандартов потребовало сузить диапазон светодиодов, совместимых с новой оптикой. Первая доступная линза из серии C14128_Tatiana-1X4-B оптимизирована для работы со светодиодом XML2. Сейчас мы создаем новые линзы семейства Tatiana-1X4-B, оптимизированные для работы с другими популярными светодиодами. Большое внимание уделялось и достижению оптимальной конструк ции нового линзового модуля. Компания LEDiL уже несколько лет производит разные семейства линз, совместимые между собой по установочным габаритам и местам рас-

положения центровочных элементов (PINs). Это позволяет нашим заказчикам использовать одну и ту же универсальную светодиодную плату для производства разных светильников, меняя в ней оптику с различными КСС без переделки платы. Основными параметрами стандартизации конструкций оптики LEDiL являются два стандартных варианта расположения установочных пинов, а также соответствие межосевого расстояния между светодиодами одному дюйму. Эти «габаритные» стандарты составляют конструктивную основу таких семейств линз как Strada-SQ, Strada-2x2, HB-SQ, HB-2x2, Strada-IP-2x6, HB-IP-2x6. Новая линза Tatiana-1X4-B также соответствует этим стандартам по габаритам. Как и предыдущие семейства линз Strada, новая линза Tatiana-1X4-B позволяет герметично защитить светодиоды от агрессивной внешней среды прямо на плате, используя cиликоновые клей и герметик. Когда мы начинали работу на этой линзой, мы стремились сделать недорогую и идеальную линзу для освещения российских дорог класса В и А4. И нам это удалось. Мы добились трехкратного снижения стоимости новой оптики (до 0,18 евро на светодиод), достигнув высочайшего качества распределения света и сохранив конструктивные удобства применения новой оптики.

Департамент энергетики США: еще 10 млн долл. на исследования технологий твердотельного освещения В соответствии с заявлением Департамента энергетики США, новое финансирование научных исследований и опытно-конструкторской разработки технологий твердотельного освещения в 2014 г. будет осуществляться в трех направлениях: исследование базовой технологии, разработка изделий и производство. Департамент энергетики США (DOE) заявил о новом финансировании в объеме до 10 млн долл. инициативы под названием "Solid-state lighting advanced technologies R&D — 2014" (DE-FOA-0000973) («Исследование современных технологий твердотельного освещения в 2014 г.»). Это уже второе заявление Департамента энергетики за несколько последних недель в отношении научно-исследовательских работ

и разработки технологий твердотельного освещения. Первое из них было сделано в начале декабря, когда это агентство заявило о финансировании программ SBIR (Small Business Innovation Research — инновационные исследования в малом бизнесе) и STTR (Small Business Technology Transfer — передача технологий малого бизнеса). Во втором заявлении указаны три основных направления по реализации программы развития твердотельных технологий, которые осваиваются несколько последних лет: • исследование базовой технологии: применение фундаментальных научных концепций по реализации технологии твердотельного освещения; • проектирование изделий: применение знаний, полученных в результате фундамен-

тальных или прикладных исследований, для разработки или усовершенствования материалов для производства светотехнической продукции, устройств или систем на основе технологии твердотельного освещения; • производство в США: ускоренное освоение технологии твердотельного освещения путем использования инновационных методов производства и его модернизации, что позволяет сократить стоимость, увеличить качество и единообразие изделий. Из заявления Департамента энергетики также следует, что в соответствии с программой в 2014 г. финансовую поддержку получат 10 проектов.

www.lightingmedia.ru

Современная светотехника, #5 2013

источники питания, драйверы и управление освещением

SmarteXite – новая технологическая платформа для интеллектуального светодиодного освещения Компания Dialog Semiconductor, поставщик интегрированных решений по управлению питанием, модулей питания AC/DC, систем твердотельного освещения и беспроводных технологий связи малого радиуса действия, анонсировала платформу smarteXite для нового поколения универсальных программируемых ИС светодиодных драйверов, используемых в интеллектуальных системах освещения. Платформа smarteXite, основанная на полностью конфигурируемой логике, является первой технологией светодиодных драйверов, которая обеспечивает непосредственную и простую поддержку беспроводного подключения, управление датчиками освещенности и интеграцию в системы управления освещением. Журналист издания LED Professional обратился к Штефану ЦудреллуКоху (Stefan Zudrell-Koch), менеджеру отдела по развитию бизнеса, компания Dialog Semiconductor (см. рис. 1), с просьбой рассказать об этой новой технологической платформе.

iW6401 — первое устройство из семейства smarteXite (см. рис. 2–3), которое поддерживает несколько интерфейсов для регулирования освещения, включая цифровой с

Рис. 1. Штефан Цудрелл-Кох и Зигфрид Люггер из LED Professional обсуждают новую платформу smarteXite

помощью сетевого переключателя вкл./выкл., новый протокол Ledotron цифрового стандарта и тумблер. Сконфигурированные кривые димминга можно записывать в память для оптимизации их использования.

По словам Марка Тиндола (Mark Tyndall), вице-президента компании Dialog Semiconductor, производственные расходы и стоимость компонентов для твердотельного освещения снизились до такого уровня, когда стало возможным продавать светодиодные лампы в розницу по цене менее 10 долл. Это цена способствует дальнейшему распространению технологии в жилых домах и использованию светодиодных ламп вместо традиционных источников света. По прогнозу аналитической компании McKinsey, среднегодовой темп роста светодиодных ламп составит 57% за период 2012–2016 гг., при этом в 2016 г. будет продано 2,6 млрд ламп.

Рис. 2. Светодиодный драйвер smarteXite (центральная часть фото), Bluetooth-устройство, выпрямительное устройство и стандартный корпус микросхемы (на переднем плане)

www.lightingmedia.ru

Благодаря встроенному в ИС iW6401 цифровому приемнику с поддержкой протокола регулирования освещения Ledotron IEC 62756-1 этот драйвер можно считать первым однокристальным Ledotron-решением,

Рис. 3. Среда тестирования Dialog Semiconductor и конфигурационные средства на базе ПК

источники питания, драйверы и управление освещением обеспечивающим автоматическое конфигурирование системы. Благодаря стандартному цифровому интерфейсу I2C драйвер iW6401 представляет собой мощный внешний интерфейс для модулей беспроводной связи с малым энергопотреблением — Bluetooth (см. рис. 4), Wi-Fi или ZigBee. Кроме того, к этой ИС напрямую подключаются устройства с интеллектуальными датчиками, позволяющими определять цвет и распознавать приближение. При использовании таких внешних устройств собственный блок управления энергопитанием в iW6401 обеспечивает стабильное питание, позволяя сократить число внешних компонентов и стоимость решения (см. рис. 5). Поскольку в микросхеме iW6401 сочетаются возможности конфигурируемого управления питания с современным решением по обработке цифровых сигналов, эту ИС можно считать первым программируемым драйвером AC/DC для светодиодных ламп замещения. iW6401 позволяет разрабатывать и конфигурировать светодиодные лампы с помощью программного обеспечения и оптимизированного списка материалов. При этом намного сокращается время проектирования, а устройства на базе smarteXite поддерживают множество конфигураций, отвечая самым разным требованиям светотехнических приложений. Платформа SmarteXite поддерживает цифровую калибровку на заключительном этапе производства, когда производитель может изменить яркость или цвет через клеммы сети переменного тока. При этом появляется возможность смягчить требования к сортировке светодиодов и уменьшить процент брака. Кроме того, благодаря калибровке на последнем этапе изготовления светодиодов (см. рис. 5) регулировка их тока может осуществляться даже после монтажа, благодаря чему платформа SmarteXite является идеальным решением для источников питания, отвечающих стандарту Zhaga. ИС iW6401 может управлять температурой лампы с помощью собственного или внешнего датчика температуры и конфигурируемой схемы, отслеживающей этот параметр. По словам Зюдрелла-Коха, технология smarteXite, предназначенная для реализации управления яркостью и соответствующими интерфейсами в интеллектуальных системах освещения, также поддерживает спецификацию Ledotron (DLT) (см. рис. 6–7),

Рис. 4. Беспроводное управление светодиодной лампой с помощью смартфона по Bluetooth

благодаря чему приложения конфигурируются в широких пределах на базе очень гибкой модели памяти данных. Конфигурирование платформы smarteXite осуществляется на любом этапе — при разработке, на производстве или в условиях эксплуатации. В отличие от компактных люминесцентных и других газоразрядных ламп, светодиоды могут работать

почти при нулевых значениях тока за счет методов цифрового управления. Алгоритмы интеллектуального управления SmarteXite позволяют регулировать яркость светодиодов в широком диапазоне. Эта платформа обеспечивает также ряд защитных функций и возможностей управления, настраиваемых в зависимости от требований конкретного приложения (см. рис. 8).

Рис. 5. ИС светодиодного драйвера для интеллектуального управления освещением

Smart Lighting Driver IC — светодиодный драйвер для интеллектуального управления освещением; High Power Factor 1%...100% — высокий коэффициент мощности; Wide Range Dimming — управление яркостью в диапазоне 1...100%; Low Power Standby — режим ожидания с пониженной мощностью; Lowest Component Count — минимальное число компонентов; Tunable Temperature Guard — регулируемая защита от повышенной температуры; Tunable Short/Open Protection — регулируемая защита от короткого замыкания и холостого хода; Data Defined Bulb — лампа с регулируемыми характеристиками; End of Line Calibration — калибровка на заключительном этапе изготовления; Digital Dimming — цифровое управление; Aux Power Supply — вспомогательный источник питания; On/Off Switch Dimming — регулирование освещения с помощью сетевого переключателя вкл./выкл.; Com Data Interface — интерфейс передачи данных

Помимо новой технологии smarteXite, компания Dialog Semiconductor предлагает абсолютно новую функция под названием Post Assembly Calibration (калибровка на заключительном этапе сборки). Технически это означает возможность полностью изменить конфигурацию всего устройства при его установке, например, в промышленном помещении, а дистрибьюторы могут изменить характеристики ламп и их настройки до начала поставок заказчику. Кроме того, допускается возможность считывать данные в реальном времени от установленных ламп для проверки контрольных значений в течение разработки и изготовления. Эта новая функция позволяет скорректировать световой поток лампы в соответствии с требованиями приложения.

Современная светотехника, #6 2013

источники питания, драйверы и управление освещением

Рис. 6. iW6401 — первый в мире кристалл светодиодного драйвера с поддержкой стандарта Ledotron

AC Mains — цепь переменного тока; Optional Wireless Module — дополнительный беспроводной модуль; Optional Bypass Load — дополнительная байпасная нагрузка; Configurable Control Logic — блок конфигурируемой управляющей логики; Data Bus — шина данных; LED Module — светодиодный модуль; Transparent Top View — (открытый) вид сверху

Рис. 7. Регулирование яркости лампы с помощью многоинтерфейсного решения

Ledotron Digital Dimmer — цифровой диммер, работающий согласно протоколу Ledotron; Low Energy Wireless — беспроводная связь с малым энергопотреблением; Smart Sensors — интеллектуальные датчики; General Purpose Serial Data — последовательные передаваемые данные общего назначения; Mains Switch Controlled — управление сетевым переключателем

Сотрудничество с Shenghui Lighting

Компания Dialog Semiconductor также заявила о своем сотрудничестве с китайской фирмой Shenghui Lighting с целью коммерциализировать платформу smarteXite. Базируясь на полностью конфигурируемой логике (см. рис. 6), эта платформа поддерживает новейший стандарт Ledotron по управлению освещением, что открывает дорогу новому поколению универсальных ИС светодиодных драйверов для интеллектуальных систем освещения. Как известно, в Китае компания Shenghui Lighting является ведущим поставщиком светодиодных решений для приложений по освещению.

www.lightingmedia.ru

Сотрудничество между Dialog и Shenghui подразумевает обмен результатами научно-исследователь ской деятельности, совместную разработку новых концепций изделий и прототипов ламп, проведение испытаний на уровне системы и квалификационные испытания. Компания Shenghui будет создавать светодиодные решения по освещению с использованием ИС на платформе smarteXite. Джонсон Чен (Johnson Shen), учредитель и президент компании Shenghui Lighting Cooperation, считает интеллектуальное освещение одним из наиболее важных растущих сегментов в области светодиодного освещения, а цифровое регулирова-

Рис. 8. Тестирование ламп с установленными ИС драйверов smarteXite

ние яркости и беспроводное управление — следующими вехами на пути создания инновационных изделий. Семейство светодиодных драйверов smarteXite позволит сократить инновационные циклы и создать действительно востребованную продукцию для потребителей. По словам Марка Тиндола, в результате поисков партнера, работающего на мировом рынке, компания Dialog Semiconductor нашла фирму Shenghui, которая является одним из новых игроков в сегменте твердотельного освещения. Эта компания не только разделяет взгляды и представления Dialog о перспективах интеллектуального освещения, но и энергично работает в этом направлении.

источники питания, драйверы и управление освещением Устройства iW6401 на платформе smarteXite станут первыми в мире ИС светодиодных драйверов с поддержкой нового стандарта Ledotron для регулирования яркости. Применение этого стандарта избавляет от ограничений и ухудшения рабочих характеристик системы, что связано с эксплуатацией традиционных диммеров с отсечкой фазы. Альянс Ledotron Marketing Alliance, включая партнеров OSRAM и INSTA, участвовал в создании и внедрении систем Ledotron. Эти системы полностью совместимы со всеми соответствующими мировыми стандартами. По словам Герберта Шлиффке (Herbert Schliffke), исполнительного директора INSTA, стандарт Ledotron позволил создать цифровой диммер для источников света, который решил все прежние проблемы совместимости и ухудшения параметров, свойственные традиционным регуляторам освещения. Решения на основе стандарта Ledotron объединяют схемы ручного управления освещением с упрощенным подключением к интернету вещей — технологии, которая используется в системах автоматизации домов. В типовой конфигурации этого стандарта максимальное число подключенных к регулятору устройств ограничивается лишь его максимальной мощностью. Светотехническое оборудование на основе стандарта Ledotron легко монтируется и используется, а управление светодиодными лампами замещения расширено за счет функ-

Рис. 9. Возможности программирования на разных этапах сборки, не требующего дополнительных расходов

LED Chip — светодиодный кристалл; QC — проверка качества; Failure Analysis — анализ отказов; Supplier Monitoring — контроль поставщика; Instant Failure Analysis — анализ текущих отказов; Reduced Scrap and Rework Costs — сокращение расходов за счет снижения брака и переделки; Trimming and Preconfig — точная регулировка и предварительная конфигурация; Module — модуль; Driver Chip — кристалл драйвера; Driver Production — изготовление драйверов; In Circuit Programming at Module Test — внутрисхемное программирование при испытании модуля; Optics, Heatsink — оптическая система, теплоотвод; Lamp Assy — сборка ламп; Post Assembly Calibration and Diagnostics at Final Test — калибровка за заключительном этапе производства и диагностика на финальном испытании; Final Test — финальное испытание; Outbound Logistics — внешние операции по логистике; Instant Performance Analysis — анализ текущих рабочих характеристик; Input Power — входная мощность; LED Efficiency — эффективность светодиодов; Light Output — световой поток; Internal States — внутренние состояния; DC Link Voltage — напряжение звена цепи по постоянному току

ций адресации, управления цветом и подстройки белого цвета. Благодаря светодиодным драйверам iW6401 проектирование ламп Ledotron значительно упрощено. iW6401 конфигурируется с помощью приложения для проектирования (см. рис. 9), которое программирует устройство и генерирует оптимальный список материалов и спецификацию компонентов. Регуляторы освещения и лампы с логотипом Ledotron гарантированно

функционируют во всем заявленном диапазоне рабочих параметров независимо от модели и марки производителя. Ожидается, что серийное производство драйверов iW6401 начнется в первой половине 2014 г. Литература 1. Dialog Semiconductor Introduces New smarteXite Technology Platform for Intelligent LED Lighting//www.led-professional.com.

В 2014 году объем рынка светодиодного освещения достигнет $17,8 млрд По данным аналитической компании LEDinside, размер рынка светодиодного освещения в 2014 г. достигнет 17,8 млрд долл., а суммарный объем поставок продукции светодиодного освещения достигнет 1,32 млрд штук, демонстрируя годовой рост на уровне 68%. На фото: Объем рынка светодиодного освещения и темп проникновения в 2009-2015 гг., в млн долл. США. Столбцы диаграммы — объ-

ем рынка, синяя линия — изменение год от года, красная линия — темп проникновения. LEDinside обратила внимание на то, что волна замены приборов освещения на светодиодную продукцию вызвана падением цен на нее. Популярность ламп замещения является наиболее очевидной, а колбовые и трубчатые лампы являются наиболее популярными на рынке, занимая соответственно 38% и 24% спроса на светодиодную продукцию в 2013 г. «К тому же, в будущем спрос на светодиодные светильники будет постепенно возрастать», — заявили в LEDinside.

В соответствии с прогнозом компании, в 2014 г. темп роста спроса на рынке светодиодного освещения в Северной Америке достигнет 72%. К тому же, быстро растет рынок светодиодного освещения в Латинской Америке, особенно рынок светодиодного коммерческого освещения, а темп роста спроса в 2014 г. ожидается на уровне 64%. В соответствии с прогнозом, темп роста спроса на рынке светодиодного освещения Европы в 2014 г. достигнет 69%. LEDinside также оценивает темп роста спроса в Китае в 2014 г. на уровне 86%. www.lightingmedia.ru

Современная светотехника, #6 2013

готовые решения

Светодиодные лампы вместо галогеновых MR16 Марк Юманс (Mark Youmans), технический специалист; Марк Макклир (Mark McClear), вице-президент, Cree Несмотря на то, что к светодиодным лампам MR16 пока еще не достигли совершенства по таким характеристикам как размеры и рассеивание тепла, эпоха галогеновым ламп закончилась. В этой статье на конкретных примерах демонстрируются несомненные преимущества новейших светодиодных ламп перед галогеновыми MR16.

Галогеновые энергосберегающие лампы PAR и MR многие годы были основным товаром на розничных рынках в сегменте жилищного освещения. Если к преимуществам этих ламп относятся превосходная цветопередача и светораспределение в ограниченном пространстве, то недостатками являются относительно малый срок службы и невысокая энергоэффективность. Два этих недостатка успешно преодолены во многих лампах твердотельного освещения, но до сих пор светодиодная технология недостаточно совершенна, чтобы одновременно обеспечить высокую светоотдачу, продолжительный срок службы, направленное светораспределение и высокий коэффициент цветопередачи (CRI), что необходимо для абсолютного превосходства над традиционными источниками света.

Справедливости ради следует заметить, что самые последние модели светодиодов уже превосходят по характеристикам галогеновые источники света. Мы подробнее рассмотрим эти преимущества, сравнив с помощью нескольких исходных проектов предлагаемую на рынке светодиодную и галогеновую продукцию. Создание светодиодных эквивалентов ламп MR16/GU10, вероятно, представляет собой одну из самых трудных задач по реализации программы замещения. Лампы MR16 должны иметь очень малый размер и достаточно небольшую площадь поверхности, чтобы рассеивать большое количество тепла, генерируемого в приложениях с высокой плотностью энергии. Мы обсудим недавние успехи по реализации архитектуры светодиодных ламп, которые позволяют решить упомянутые проблемы.

Невысокий CRI — последняя нерешенная задача

Большинство стандартных галогеновых ламп MR16/GU10, представленных на современном рынке, рассчитаны на мощность 25, 35 и 50 Вт (см. рис. 1). На этом рисунке показаны образцы светодиодных ламп замещения, которые отвечают или превосходят требования к стандартным лампам этих типов по таким параметрам как световой поток, мощность лампы CBCP (Center Beam Candle Power), эффективность и срок службы. Чтобы обеспечить соответствие этим требованиям, были использо-

Рис. 1. 25- и 50-Вт светодиодные эквиваленты ламп MR16

www.lightingmedia.ru

ваны различные количества, конфигурации и модели корпусированных светодиодов, но почти у всех ныне доступных на рынке светодиодных ламп замещения коэффициент цветопередачи составляет около 80 ед. И если такое значение приемлемо для многих приложений по жилищному освещению, для освещения торговых залов и витрин CRI должен превышать 90 ед., чтобы подчеркнуть цвет и качество тканей, продуктов питания и оттенки кожаных изделий. Однако многие из светодиодных ламп замещения до сих пор не имеют такого высокого показателя. Технология изготовления светодиодных ламп с коэффициентом цветопередачи выше 90 ед. уже освоена за несколько последних лет, но повышение этого показателя с 80 до более чем 90 ед. осуществляется ценой падения светоотдачи на 20%, увеличения стоимости и тепловой нагрузки в приложениях с лампами MR16/GU10.

Альтернативные решения

Чтобы показать, как решаются проблемы малой цветопередачи светодиодов, инженеры по применению из компании Cree с помощью моделей нового поколения высокоэффективных светодиодов XM-L2, MK-R2 и MT-G2 серии XLamp (см. рис. 2) разработали исходные проекты для реализации ламп MR16, эквивалентных 50-Вт галогеновым лампам. Одна из таких светодиодных ламп представлена на рисунке 3. В этих трех проектах по созданию ламп MR16 с высоким коэффициентом цветопередачи используются светодиодные компоненты, готовые радиаторы, серийно выпускаемая оптика и драйверы. В сборке проекты обеспечивают светоотдачу на уровне 50–55 лм/Вт. При этом характеристики всех трех новых ламп совпадают или даже превышают характеристики 20-, 30- и 50-Вт галогеновых ламп. Характеристики этих светодиодных изделий можно улучшить в еще большей мере путем дальнейшей оптимизации драйверов, оптики и теплоотводов. Три обсуждаемых в статье исходных проекта XLamp — не первые и

готовые решения более высоких управляющих токов и обеспечивает большую светоотдачу. В таблице 1 сравниваются характеристики двух решений — на основе галогеновых источников света и светодиодов.

Теплоотвод, стабильность цвета, срок службы

Рис. 3. Лампа MR16 на основе светодиодов MT-G2 XLamp — эквивалент 50-Вт галогеновой лампы

Рис. 2. Второе поколение светодиодных ламп XLamp

не единственные на рынке, которые позволяют решить трудную задачу по проектированию ламп MR16. Проблемы повышения цветопередачи и все упомянутые выше ограничения рабочих характеристик ламп MR16 недавно были преодолены с помощью технологии GaN-на-GaN. Гомогенная структура подложки в изделиях, созданных с помощью этой технологии, допускает протекание

Рис. 4. Изменение цвета светодиодных ламп MR16 в зависимости от температуры

Initial — исходное состояние; Steady state — установившийся режим; Four-step shift — четырехступенчатое изменение; Two-step shift — двухступенчатое изменение

Все светодиодные лампы независимо от архитектуры их кристаллов или технологии построения подложки представляют собой сложные системы, которые состоят из светодиодного чипа, слоя люминофора и герметизирующих материалов. Светодиодная технология GaN-на-GaN обеспечивает протекание через кристалл более высокого управляющего тока при большей светоотдаче. Учитывая это обстоятельство, необходимо обеспечить надежную работу люминофора и корпуса светодиода в таких условиях, иначе со временем характеристики светодиодной лампы MR16 станут хуже, чем у галогеновых ламп. Эффективность преобразования люминофора в любой светодиодной лампе может существенно ухудшиться при эксплуатации в условиях повышенной температуры. Это значит, что по мере нагревания светодиодной лампы ее цвет станет меняться, пока она не выйдет в устойчивый тепловой режим. На рисунке 4 представлена зависимость того, как от температуры изменяется цвет светодиодных ламп MR16 на основе светодиодов GaN-на-GaN от компании Cree. Важны не только величина, но и направление изменения цвета, т.к. это изменение вдоль горизонтальной оси воспринимается наблюдателем как изменение цветовой коррелированной температуры (в данной случае — на 100 К), тогда как изменение цвета по вертикальной оси более или менее происходит вдоль изотерм (в пределах 30 К).

Таблица 1. Сравнение характеристик галогеновых и ретрофитных светодиодных ламп Источник света 20-Вт галогенная MR16 35-Вт галогенная MR16 35-Вт галогенная MR16 Cree XM-L2 MR16 Cree MK-R MR16 Cree MT-G2 MR16 GaN-on-GaN MR16 GaN-on-GaN MR16 v2

Мощность лампы, Вт 20,0 35,0 50,0 4,5 8,1 11,3 11,5 11,9

Световой поток, лм 200 540 790 249 406 560 360 412

Светоотдача, лм/Вт 10,0 15,0 16,0 55,7 50,1 49,5 28,7 39,2

CRI CBCP, кд 100 100 100 92 91 91 95 95

1000 1750 2500 1037 2287 2379 1980 2310

Угловая ширина Эквивалент Изменение цвета в зависи- Предполагаемый луча, ° Energy Star, Вт мости от температуры срок службы, ч 24 20 – B50: 3000 24 35 – B50: 3000 24 50 – B50: 3000 23 20 Двухступенчатый L70: > 36300* 22 40 Двухступенчатый L70: > 36300* 25 50 Двухступенчатый L70: > 36300* 22 35 Четырехступенчатый – 22 40 Четырехступенчатый –

* Расчетное, но не гарантируемое значение. Гарантируемый срок см. на [2].

Современная светотехника, #6 2013

готовые решения

Рис. 5. Сравнение кривых распределения спектральной интенсивности

Spectral power (%) — спектральная мощность, %; Initial — исходное состояние; Steady state — установившийся режим; Wavelength (nm) — длина волны, нм

Рис. 6. Сравнение показателей L70 галогеновых и светодиодных ламп

Luminous flux (%) — световой поток, %; Time (hr) — время, ч; Halogen — галогеновая лампа; Ta — температура окружающей среды

Как известно, при 3000 К человеческий глаз в состоянии воспринимать вариации цветовой температуры не менее ±50 K. Следовательно, разница в цвете между излучением лампы в исходном состоянии и в установившемся режиме заметна в том случае, если значения меняются вдоль горизонтальной оси. Температура также оказывает влияние на коэффициент цветопередачи. На рисунке 5 представлены два графика распределения спектральной интенсивности, на которых значения нормализованы относительно максимальной интенсивности. Изменение формы этих кривых в зависимости от температуры может указывать на то изменение коэффициента цветопередачи, которое наблюдается между системой в исходном состоянии (как правило, соответствующем условиям технического описания) и в установившемся режиме лампы MR16.

www.lightingmedia.ru

Герметизирующие материалы

Высокая рабочая температура и большая плотность управляющего тока также ухудшают состояние герметизирующих материалов светодиодных ламп. Протекание больших управляющих токов через эти лампы может привести к досрочному износу корпуса, даже если сам кристалл попрежнему стабильно функционирует. Давайте обсудим, как в целом повышенная температура эксплуатации влияет на состояние герметизирующих материалов. В светодиодной отрасли используются герметики из кремнийорганического полимера — как правило, это полиорганосилоксаны (или силоксаны). Компания Cree опубликовала документ о химической совместимости материалов на странице [2]. При повышенной температуре летучие углеводороды могут диффундировать через кремнийорганическое соединение. Со временем эти примеси темнеют

и могут привести к ухудшению качества генерируемого света. Таким образом, чем выше управляющий ток, тем больший световой поток излучает кристалл и тем быстрее ухудшается стабильность светового потока лампы. Три светодиода серии XLamp, которые использовались в этой работе, прошли очень строгое и продолжительное тестирование для определения срока их службы в соответствии с условиями проведения испытаний Illuminating Engineering Society (IES) LM-80-2008. С помощью показателя LM-80 и метода проектирования согласно требованиям IES TM-21-2011 было установлено, что у всех светодиодов серии XLamp, которые использовались в исходном проекте High-CRI MR16, значение L70 превышает 36 тыс. ч при заданном управляющем токе и условиях эксплуатации. Напомним, что заявленные в таблице сроки службы — расчетные, а не гарантийные. Срок службы галогенной лампы MR16 B50 составляет 2000–10000 ч, тогда как у большинства галогенных ламп номинальный срок службы не превышает 3000 ч. Упоминаемый в статье показатель LM-80 для светодиодов GaN-на-GaN не был опубликован, но компания Cree провела испытания с этими лампами MR16 в реальных условиях эксплуатации (открытый воздух, Tокр. = 22°C; осветительные приборы в закрытом пространстве, Tокр. = 55°C). Было установлено, что показатель L70, по крайней мере, у небольшой выборки из партии ламп MR16 составляет около 4000 ч, т.е. едва превышает номинальный срок службы стандартных галогенных ламп.

готовые решения На рисунке 6 сравниваются показатели L70 одной лампы на основе светодиодов XLamp от Cree, двух серийно выпускаемых ламп на базе светодиодов GaN-на-GaN в разных условиях окружающей среды и одна галогеновая лампа MR16 B50 с номинальным сроком службы. Видно, как ухудшение характеристик источников света, очень высокие рабочие температуры и большие плотности тока оказывают влияние на люминофорное покрытие и герметизирующие материалы светодиодных ламп.

УФ-составляющая светодиодного излучения

Наконец, обсудим применение светодиодных ламп MR16 для освещения объектов, восприимчивых к ультрафиолетовому (УФ) излучению. Известно, что под воздействием этой составляющей светодиодного излучения в течение нескольких лет ткани, краски и произведения искусства теряют исходные цвета. Для нейтрализации этого эффекта галогеновые лампы MR16 оснащаются фильтрами ультрафиолетового (а ино-

гда — инфракрасного) излучения. Одним из недостатков технологии GaN-на-GaN является излучение коротковолнового (менее 400 нм) УФ-света, который, как и УФсоставляющая галогеновых ламп MR16, способствует фотодеградации. В результате в тех приложениях, которые чувствительны к этому эффекту, также требуется применение УФ-фильтров. Основу светодиодов XLamp от Cree составляет кристалл с синим (460 нм) излучением, которое в намного меньшей степени вызывает фотодеградацию по сравнению с УФ-компонентом двух других рассматриваемых источников света.

Выводы

Современная светодиодная технология достигла такого этапа развития, на котором она уже стала превосходить все показатели галогеновых ламп, включая номинальный срок службы, светоотдачу (лм/Вт), цветовую коррелированную температуру, однородность цвета, мощность (CBCP), а к настоящему времени — и коэффициент цветопередачи.

Мы рассмотрели вопросы замещения галогеновых ламп в наиболее сложном приложении — MR16/ GU10, однако наши выводы можно обобщить и в отношении других галогеновых ламп типов PAR20, PAR30, PAR38 и AR111. Показатели этих галогеновых ламп были достигнуты с помощью ламп на основе нового поколения стандартных светодиодов с синим свечением, а также светодиодов, изготовленных по технологии GaN-на-GaN. Как бы то ни было, в конечном приложении необходимо минимизировать рабочую температуру, чтобы гарантировать номинальный срок службы лампы и стабильность ее цвета. Более того, при использовании светодиодов GaN-на-GaN разработчики должны предусмотреть меры против УФ-составляющей излучения во избежание фотодеградации освещаемых поверхностей. Литература 1. http://ledsmagazine.com/features/10/10/9. 2. www.cree.com. 3. www.cree.com/products/pdf/XLamp_Chemi cal_Comp.pdf.

Современная светотехника, #6 2013

готовые решения

Что внутри 60-Вт светодиодной лампы замещения от Walmart? Марджери Коннер (Margery Conner), редактор, член общества British Society of Electronic Editors В этой публикации вниманию читателей предлагается познакомиться с тем, что находится внутри светодиодной лампы замещения с регулируемой яркостью, которая продается в сетевых магазинах Walmart по цене менее 10 долл.

Недавно в сетевых магазинах Walmart в продаже появилась серия ламп Great Value — 60-Вт светодиодный эквивалент с регулируемой яркостью для домашнего освещения по цене менее 10 долл. Поскольку название этой американской компании, управляющей крупнейшей в мире розничной сетью, прочно ассоциируется с недорогой продукцией, ее магазины стали первыми, куда заглянули покупатели в поиске товаров для дома, в т.ч. лампочек. Каковы же характеристики этой новой лампы и как она устроена? Известно, что эта лампа была разработана и произведена китайским поставщиком TCP. В магазинах предлагаются две модели этих ламп: 60-

Вт эквивалент со световым потоком 800 лм и 40-Вт эквивалент со световым потоком 470 лм. При этом каждая из этих модификаций производится в двух вариантах — с регулируемой яркостью и без этой функции. 800-лм лампа с регулируемой яркостью продается по цене 9,88 долл., а вторая модель стоит 8,88 долл. В этом небольшом обзоре мы проанализируем первую из этих моделей с функцией регулировки яркости. На рисунке 1 представлены обе разновидности этой лампы — с диммингом и без него. Едва ли можно заметить между этими двумя моделями какую-нибудь разницу кроме надписи на лампе без димминга (см. левую стрелку-указатель на рисунке 2). Поскольку на лампе с регулируемой яркостью отсутствует надпись, указывающая на наличие этой функции, это обстоятельство может ввести в заблуждение после извлечения лампы из упаковки. Рисунок 3 — еще один пример невразумительной маркировки: на упаковке написано: «Rated for indoor/outdoor enclosed light fixtures,» («Предназначена для корпусных осветительных приборов для внутреннего или наружного освещения»). В

то же время, как видно из рисунка 2 (см. правую стрелку-указатель), на самой лампе написано «NOT for use in totally enclosed luminaires» («НЕ предназначена для эксплуатации в корпусных светильниках»). В спецификации рабочих характеристик лампы заявлено, что ее световой поток составляет 800 лм при потребляемой мощности 11 Вт. При этом надпись на цоколе лампы гласит, что она потребляет 10,5 Вт, а ваттметр Kill-A-Watt показывает, что ее потребление составляет 9,3 Вт при коэффициенте мощности 0,93. Модель Soft White имеет теплое белое свечение, приятное для зрения. Что можно сказать о регулировке яркости? На первый взгляд, при использовании диммера в навесном исполнении складывается впечатление, что эта функция реализована над-

Рис. 2. Разницу между этими двумя лампами можно обнаружить только с помощью надписи на лампе без димминга (см. левую стрелку)

Рис. 1. Две лампы со световым потоком 800 лм с регулируемой яркостью и без этой функции

www.lightingmedia.ru

Рис. 3. Еще один пример невразумительной маркировки

готовые решения лежащим образом. Однако последующее продолжительное испытание, целью которого стало выявление возможных неполадок, позволило обнаружить несколько проблем. В частности, было установлено, что лампа периодически вспыхивала при определенных уровнях яркости, а также мерцала. Видеоролик, подтверждающий эти наблюдения, см. на веб-странице [1]; подробнее с этими проблемами лампы Walmart читайте статью [2]. Такое поведение лампы нельзя считать удовлетворительным — вспышки и мерцание осветительного прибора недопустимы. Разумеется, можно было бы посмотреть, как работает эта лампа с другими регуляторами яркости, но компания Walmart не предоставляет списка устройств, рекомендуемых для эксплуатации с этими лампами. Светодиоды в этих лампах установлены на плоской панели, а свет от них поступает наружу как у светильника или фонарика. Следовательно, излучение этих светодиодов нельзя считать всенаправленным, и их светораспределение нельзя сравнивать даже с показателем компактных лю-

Рис. 4. Аппроксимация распределения света от лампы Walmart

минесцентных ламп. На рисунке 4 представлена грубая аппроксимация того, как распределяется свет от этой лампы: темного пятна, что в самом низу рисунка, быть не должно. Недостаток конструкции рассматриваемой лампы в том, что излучение ее светодиодов поступает лишь в верхнее полусферическое пространство. Согласно стандарту Energy Star для ламп с всенаправленным излучением, их свет должен равномерно распределяться в угле более 270° (±135°). Из рисунка 5, на котором представлена лампа со снятым пластиковым плафоном, видно, почему в рассматриваемой конструкции так

трудно обеспечить требуемое распределение света. Поскольку этот плафон составляет одно целое с лампой, для демонтажа его необходимо срезать. На самом деле, те трудности, которые возникают при снятии плафона, в целом можно отнести к преимуществу лампы, поскольку, как и у большинства других светодиодных ламп, которые автору этой публикации доводилось демонтировать, у рассматриваемого изделия — неизолированный драйвер. Это значит, что при удалении плафона возникает риск получить электрический удар. У рассматриваемой лампы — пластиковый плафон; внешнее основание под ним — алюминиевое. Внутри лампы расположены 38 светодиодов в пластиковых корпусах на печатных платах с металлическим основанием. В свою очередь, эти платы смонтированы на круглой металлической панели, которая отводит тепло от светодиодов в окружающую среду. Следует заметить, что, в отличие от других светодиодных ламп от компаний Cree и L-Prize от Philips, это металлическое основание не имеет ребристой структуры. Это основание в процессе эксплуатации лампы разогревалось до 65°С. До такой же температуры нагревается лампа Cree. Однако в конструктивном решении этих двух ламп имеется существенная разница: светодиоды Walmart оснащены пластиковыми корпусами, тогда как светодиоды компаний Cree и Philips выполнены в керамических корпусах, которые более устойчивы к термическому старению. Возможно, использование этих корпусов — одна из причин того, почему компания Cree предоставляет 10-летнюю гарантию на свои лампы. Гарантия Walmart составляет всего три года. Из-за горизонтального монтажа светодиодов на металлической панели лишь малая часть их излучения,

Рис. 5. Лампа со срезанным плафоном

отраженного от плафона лампы, направлена вниз, в сторону основания. Пластиковый плафон, выступающий также в качестве рассеивателя, обеспечивает равномерное свечение лампы без аномально ярких участков, которые наблюдаются на лампах Cree.

Рис. 6. Светодиодный массив лампы, подключенный к драйверу

На рисунке 6 показан светодиодный массив, подключенный к драйверу в основании лампы. Питание по постоянному току осуществляется с помощью двух проводов, проходящих через отверстие в монтажной плате к соответствующему отверстию платы с металлическим основанием с установленным светодиодным массивом. Такой ручной способ пайки проводов питания светодиодного массива характерен для всех светодиодов, производимых в Китае. Для сравнения: печатные платы в лампах Cree достаточно жестко крепятся к монтажному месту с помощью специальных зажимов. Сборка этих ламп производится в США, где из-за высокой стоимости рабочей силы производители предпочитают не использовать ручной пайки. В силу того, что такая пайка по статистике является одной из основных причин отказов светодиодных ламп, возможно, применение этих зажимов также позволяет компании Cree предоставлять 10-летнюю гарантию на свои изделия. На рисунке 7 представлен один из основных компонентов лампы — драйвер, который осуществляет управление питанием. В этой лампе используется очень большая микросхема с немалым числом выводов: с одной стороны у нее 10 контактов, с противоположной — два. Та большая часть этой ИС, у которой выводов нет, вероятно, служит для изоляции высоковольтной части внутренних цепей от низковольтной.

Современная светотехника, #6 2013

готовые решения Похоже, что идентифицирующие метки на этой микросхеме были вытравлены, однако автору этих строк удалось выяснить, что в рассматриваемой лампе используется микросхема драйвера SSL21082T от NXP. Представители этой компании не дают по этому поводу каких-либо комментариев. Следует заметить, что проблемы с регулировкой яркости — наиболее распространенные при реализации блока управления, но не самой ИС. Автору доводилось видеть несколько ИС управления, которые успешно обеспечивали регулировку яркости одной лампы, но не справлялись с этой задачей в другой лампе. Трудно себе представить, чтобы эта лампа, которая не обеспечивает всенаправленного освещения и плохо справляется с управлением яркостью,

прошла сертификацию Energy Star. Почему это так важно? Потому, что большинство энергетических предприятий США требует сертификат Energy Star, который обеспечивает скидку потребителям, использующим энергоэффективные лампы. Заметим, что эти требования еще строже в шт. Калифорния, где в соответствии с решением Комиссии по вопросам энергетики (California Energy Commission, CEC) для получения компенсации от энергетической компании необходимо выполнение ряда условий, в т.ч. чтобы лампа имела высокий коэффициент цветопередачи. Похоже, 60-Вт ретрофитные лампы Cree, которые недавно получили сертификат Energy Star, имеют гораздо больше шансов на то, чтобы завоевать доверие потребителей.

Рис. 7. Один из основных компонентов лампы — драйвер Литература 1. http://youtu.be/fZyzI05ghZ8. 2. Margery Conner. Walmart’s sub-$10 LED bulb flickers and flashes//www.designingwith leds.com.

С 1 января 2014 года лампы накаливания мощностью 60 и 40 Ватт больше не будут производиться, и продаваться в США Данная инициатива реализуется в рамках Закона об энергетической независимости и безопасности. В 2007 году 43-й президент США Джордж Бушмладший подписал «Закон об энергетической независимости и безопасности», в котором содержатся положения о повышении энергоэффективности осветительной аппаратуры и бытовых приборов. Согласно документу, огромное количество осветительных приборов, мирно лежавших на полках американских супермаркетов, должно кануть в лету. В данном случае речь идет и о лампах накаливания в 60 и 40 Ватт, которые в с 1 января 2014 года перестают производиться и продаваться на всей территории США. По заявлению американских политиков, вводимые в стране новые стандарты энергоэффективности бытовых приборов позволят жителям сэкономить энергию и денежные средства. Более того, использование современного энергосберегающего освещения скажется положительным образом и на состоянии окружающей среды. На сегодняшний день в США электрические лампы накаливания составляют большую

www.lightingmedia.ru

часть от общего количества купленных в Америке источников света. Около 90 % потребляемой ими энергии они обращают в тепло, а не в свет, что является очень неэффективным как с энергетической, так и с экономической точки зрения. К слову, лампы накаливания в 75 и 100 Ватт были поэтапно сняты с производства в США в течение последних двух лет. Благодаря подписанному в 2007 году Джорджем Бушу закону, мы постепенно приближаемся к достижению высокой энергоэффективности. За счет отказа от ламп накаливания в 60 и 40 Ватт ежегодные счета американцев за электроэнергию сократятся на $13 млрд — звучит очень внушительно, — Ноа Хоровиц, старший научный сотрудник Совета по защите природных ресурсов. В настоящее время американские специалисты рассматривают несколько вариантов эффективной замены старым лампам накаливания. Среди прочих отметилась последняя разработка компании Philips — LED-лампа SlimStyle, которая является эквивалентом 60-ваттной светодиодной лампы. Лампа позволяет снизить энергопотребление на 85 % и рассчитана на 25 000 часов работы. SlimStyle

имеет регулируемую яркость и высокую точность цветопередачи. Компактные люминесцентные лампы (КЛЛ) стали первой заменой привычным для многих ламп накаливания. Несмотря на то, что светодиодные лампы являются более эффективными, чем КЛЛ, они сегодня доступны пока что далеко не каждому жителю Америки. Люминесцентные лампы продаются в любом магазине. Однако и от них начинают постепенно отказываться из-за того, что такие лампы при раскалывании могут нанести вред здоровью человека. К тому же их сложно утилизировать. Напомним, что в России федеральный закон об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности предполагал с 1 января 2011 года запрет на продажу ламп накаливания переменного тока мощностью 100 Вт. В документе также планировалось с 2013 года вывести из оборота лампы накаливания мощностью 75 Вт, с с 2014 года — 25 Вт. Однако на практике закон в полной мере не соблюдается.

www.lightingmedia.ru

дискуссия

Своевременный переход на качественное и недорогое энергоэффективное освещение Каролина Хейз (Caroline Hayes), пишущий редактор, LEDs Magazine По мнению многих участников рынка светодиодного освещения, с введением в действие регламентов EcoDesign Европейского союза качество светодиодных ламп, предназначенных для замещения галогеновых ламп, не будет отвечать потребительским ожиданиям. При этом совершенствование светодиодных ламп направленного освещения опережает запланированные сроки замещения.

Несмотря на то, что срок реализации первого этапа регулирующих актов EcoDesign Regulations уже завершился (1-го сентября 2013 г.), дебаты и разногласия относительно инициативы по замене галогеновых ламп светодиодными по-прежнему не утихают. Участники ассоциации LightingEurope, в которую входят ведущие производители светотехники, национальные ассоциации и производители материалов, считают, что ни одна светодиодная лампа не будет отвечать требованиям этапа 6 регламента 244/2009 Европейской комиссии. Напротив, другие участники рынка считают, что Европейский союз слишком неповоротлив при переходе, например, на светодиодные лампы направленного освещения MR16. Регламент 244/2009 определяет минимальные требования к рабочим характеристикам (минимальную эффективность и световой поток, эквивалентный показателям ламп накаливания) для ламп с ненаправленным светоизлучением, в т.ч. светодиодных ламп. Регламент EU

1194/2012 устанавливает требования к светодиодным лампам, светодиодным модулям и пускорегулирующим аппаратам для светодиодных ламп направленного излучения. Ассоциация LightingEurope взяла тайм-аут на определение сроков выполнения этапа 6 регламента 244/2009. Помимо прочего, этот документ определяет требования к лампам с ненаправленным светоизлучением, к лампам с резьбовым цоколем и, главным образом, предусматривает как вариант замену галогеновых ламп. По мнению участников ассоциации LightingEurope, наиболее реалистичным сроком замены этих ламп станет 2019 г., а не фигурирующий в документе 2016 г. На то имеется несколько оснований: доступность по цене, выбор потребителей и проблемы качества. Юрген Штурм (Jürgen Sturm), генеральный секретарь LightingEurope (см.

Рис. 1. Юрген Штурм (Jürgen Sturm), генеральный секретарь Lighting¬Europe, защищает интересы потребителей

рис. 1), озабочен тем, что до сих пор светодиодные лампы из-за высокой цены не являются приемлемой альтернативой традиционным лампам. В настоящее время, например, галогеновая лампа с питанием от сети стоит около 1–1,5 евро, тогда как светодиодная лампа (в зависимости от приложения и страны, в которой изделие было приобретено) — 15–20 евро. По мнению Штурма, в таких условиях потребители сделают однозначный выбор в пользу традиционных ламп, и в 2016 г. эта ситуация не изменится. Возможно, в 2019 г. настанет время, когда цена высококачественных светодиодных ламп станет привлекательной для потребителей. По мнению Питера Ханта (Peter Hunt), исполнительного директора ассоциации Lighting Industry Association (LIA), Великобритания (см. рис. 2), одной из причин, по которой LightingEurope предлагает

Рис. 2. По мнению Питера Ханта (Peter Hunt), исполнительного директора ассоциации Lighting Industry Association (LIA), переход на новую технологию освещения грозит потерей рабочих мест в отрасли

Современная светотехника, #5 2013

дискуссия отложить введение закона о запрете использования галогеновых ламп, является угроза сокращения рабочих мест в Евросоюзе, а также высокая вероятность того, что к 2016 г. качество и цена светодиодных ламп не будут приемлемыми. Таким образом, необходимо еще раз убедиться в том, что к указанному сроку будет обеспечено достаточное количество качественных ламп для замены запрещенных к эксплуатации.

Необходимость в консультациях и изучении рынка

Участники ассоциации LIA предполагают, что Еврокомиссия, скорее всего, обратится за помощью к консультантам из числа акционеров, чтобы получить объективную оценку состояния рынка. Для этого обращения потребуется получить одобрение от участников этой ассоциации и затем провести голосование в Комитете, занимающемся рассмотрением регулирующий требований. Еще одним предметом озабоченности участников ассоциации Lighting¬Europe является тот факт, что регулирующие акты EcoDesign Regulations были введены без предварительных согласований со всеми участниками рынка. Существуют опасения, что галогеновые лампы попадут под запрет еще до того, как рынок светодиодных технологий станет зрелым, в результате чего единственным выбором у потребителей останутся низкокачественные светодиоды благодаря их невысокой цене. Это обстоятельство, считает Стурм, губительно скажется на дальнейшем развитии рынка. Низкокачественная продукция может подорвать доверие рынка к светодиодным лампам. Если производители не успеют к 2016 г. наладить производство светодиодных изделий по привлекательным ценам, потребители вынуждены будут приобретать те светодиодные лампы, которые появятся на прилавках магазинов. Чтобы не дискредитировать представление покупателей о светодиодных лампах как о самых энергоэффективных источниках света, основным принципом при продвижении этой технологии должен стать выбор самого потребителя. По мнению Стурма, еще одной сопутствующей проблемой являет-

www.lightingmedia.ru

ся отсутствие мер, предусматривающих изучение рынка. Каждая страна, являющаяся участницей Европейского союза, отвечает за политику ценообразования и качество светодиодных ламп замещения. Например, та цена, которая считается вполне разумной в Швеции, может оказаться неприемлемой в Румынии. Особенную озабоченность вызывает отсутствие контроля над состоянием рынка в тех странах, которые входят в состав ассоциации LightingEurope. Ник Фаррэвэй (Nick Farraway), менеджер отдела международной торговли, компания Soraa (см. рис. 3), считает, что Евросоюз не добился того, чтобы каждая страна-участница отвечала за реализацию регулирующих актов. В этих условиях крупные производители станут защищать свои бренды, а большое количество импортной продукции, не прошедшей контроль качества, будет продаваться в одних магазинах с дорогостоящими изделиями. В результате возникнут не только неравные условия реализации товаров, но и будет нанесен вред потребителям недорогой продукции, в результате чего сложится негативное отношение к светодиодному освещению. Вероятнее всего, покупатели не смогут в полной мере оценить преимущества в энергоэффективности светодиодных светильников, предназначенных для замещения галогеновых ламп, если цена новых ламп окажется в шесть раз выше. Следует учесть, что при освещении гостиничных и торговых помещений период окупаемости светодиодных ламп составляет около года, а при освещении домов — 3–4 года, что намного менее выгодно для потребителей.

ки внедрения энергоэффективных компактных люминесцентных ламп (КЛЛ). Эти лампы позволяют экономить расход электроэнергии, но у них невысокое качество света (зеленоватое излучение), что мешает их широкому распространению. Фаррэвэй настаивает на ужесточении требований к индексу цветопередачи для ламп замещения. На его взгляд, необходимо повысить этот показатель с 80 до 95 ед., хотя этот переход и сопряжен с большими трудностями и использованием более дорогостоящего техпроцесса. В типовых линиях по производству светодиодов, главным образом, используется нитрид галлия (GaN) на сапфировых подложках и, в меньшей мере, — GaN на карбиде кремния. Фаррэвэй как представитель компании Soraa пропагандирует технологию GaNна-GaN, у которой «безгранично большие преимущества». Поскольку светодиоды, изготовленные на разнородных кристаллических структурах, обладают меньшей светоотдачей, компания Soraa использует комбинацию нитридо-галлиевого верхнего слоя с подложкой из того же материала.

Недостатки регламентов EcoDesign

По мнению Фаррэвэя, у регламентов EcoDesign имеются и другие недостатки. Один из них заключается в том, что невысокий коэффициент цветопередачи (CRI) ограничивает выбор конечных потребителей в пользу светодиодных ламп. Известно, что галогеновые лампы получили широкое распространение благодаря хорошей цветопередаче, обеспечивающей лучшее освещение внутренних помещений. Фаррэвэя беспокоит то, что при составлении регламентов EcoDesign не были учтены уро-

Рис. 3. Ник Фаррэвэй (Nick Farraway), компания Soraa, считает, что отсутствие крепкой нормативной базы не способствует повышению качества светотехники

дискуссия Для повышения коэффициента цветопередачи используются светодиоды, излучающие в ультрафиолетовом диапазоне, и смесь из трех люминофоров, тогда как белое свечение большинства светодиодов других производителей создается путем преобразования синего свечения с помощью одного или двух люминофорных слоев. Новые светодиодные лампы MR16 от Soraa излучают яркий направленный свет и характеризуются высоким коэффициентом цветопередачи, эквивалентным показателю галогеновых ламп. Обеспечение высокого показателя R9, в значительной мере определяющего качество цветопередачи при освещении кожных покровов, продуктов питания, натуральных материалов, традиционно было трудным делом при использовании «чужого» (не нитрида галлия) материала подложек, а применение других технологий было сопряжено с ограничениями по эффективности. По словам Фаррэвэя, компании Seoul Semiconductor и Verbatim в настоящее время также занимаются освоением процесса GaN-на-GaN. В отличие от других участников ассоциации LightingEurope, Фаррэвэй, напротив, критикует слишком медленное введение в действие регулирующих актов в отношении таких галогеновых ламп направленного излучения как MR16. Как известно, их замещение намечено на 2014–2015 гг. Возможной причиной этого промедления Фаррэвэй считает давление, оказываемое на законодателей такими крупными компаниями как Philips, Osram и GE, которые желают сохранить занятость персонала на крупных промышленных предприятиях.

По мнению Фаррэвэя, в первую очередь регулирующие акты должны быть направлены на лампы MR16 с питанием от сети переменного тока и цоколем GU10, которые часто называют лампами GU10. Это неэффективные лампы, которые можно заменять уже сейчас. И хотя цена эквивалентных светодиодных ламп в настоящее время превышает цену на лампы GU10 в 3,5–4 раза, этот показатель уменьшится за счет серийного выпуска. При этом срок службы новых светодиодных ламп составляет 40 тыс. ч, а срок службы ламп накаливания — 700 ч.

Разъяснительная работа

Отсутствие прочной нормативной базы не способствует повышению качества светотехнического оборудования и потому не служит интересам конечного потребителя. По словам Фаррэвэя, население нуждается в разъяснительной работе, организованной с помощью законодательных мер. В качестве примера плохого качества ламп направленного освещения он привел ту продукцию, у которой угловая ширина луча вместо 30 составляет 90°. Такой «уход» параметров на руку производителям, которые не в состоянии выпускать качественную продукцию и используют старые светодиодные технологии. Следует также принять во внимание отсутствие четкой политики в отношении светодиодных ламп при их сбыте в разных регионах. Например, качество конкретного изделия от одного производителя может получить разные оценки на рынках США, Азии и Европы в зависимости от того, для какого рынка это изделие оптимизировано. По словам Георга Штайнбергера (Georg Steinberger), вице-прези-

Рис. 4. Георг Штайнбергер (Georg Steinberger), вице-президент Avnet Electronics, выступает за технически правильное решение относительно светодиодов и светодиодных модулей, которые пока по-разному классифицируются во многих странах

дента Avnet Electronics (см. рис. 4), очевидно, что у светодиодной технологии — большое будущее. Было бы хорошо, если бы Всемирная таможенная организация и Европейский союз нашли, наконец, верное и технически правильное решение относительно светодиодов и светодиодных модулей, которые в настоящее время по-разному классифицируются во многих странах, что создает торговые ограничения для участников рынка. Как бы то ни было, все участники рынка согласны с тем, что вопросы использования светодиодных ламп до сих пор хорошо не проработаны, и потому назрела необходимость в пересмотре существующих регламентов EcoDesign.

Современная светотехника, #5 2013

дискуссия

Метрики цветопередачи — в поисках лучшего. Часть 4. Компьютерные и визуальные оценки применимости шкалы CQS Михаил Мальков Широкое изучение различных способов оценки качества цветопередачи источниками (в т.ч. твердотельными) белого света и вынесение рекомендаций в их отношении было инициировано МКО сразу же после создания технического комитета 1-69 (ТК-1-69) «Цветопередача белых источников света». Как отмечалось в предыдущей статье [1], было рекомендовано начать разработку новых методик, чтобы впоследствии выбрать новый индекс (или набор индексов), наилучшим образом отражающий качество цветопередачи. При этом было решено, что сопоставление различных методик и выбор лучшей из них обязательно должны проводиться на основе визуальных экспериментов [2].

На сегодня одной из основных альтернатив замены Ra технический комитет CIE (TC 1-69), похоже, рассматривает так называемую шкалу качества цвета CQS (Color Quality Scale), [3,4]. Напомним, что CQS — модифицированная и улучшенная версия Ra — предназначена, по замыслу разработчиков, для оценки общего качества цвета источников света 1. В данной части статьи, являющейся продолжением [1], будут изложены результаты [3,4] компьютерного тестирования данной метрики. Здесь же опишем независимые исследования [5], где проводились визуальные оценки качества цветопередачи светодиодных светильников, рассчитываемые по CQS.

Компьютерное тестирование новой метрики

Итак, как смотрится новая метрика в её компьютерном тестировании 1

[3,4]? Напомним здесь, прежде всего, что для моделирования излучения белых светодиодов используется математическая модель многокристальных светодиодов. При этом спектральное распределение мощности излучения какого-либо светодиода SLED(λ) с пиком излучения на длине волны λ0 и половиной спектральной ширины Δλ0,5 записывается как: SLED(λ, λ0, Δλ0,5) = {g (λ, λ0, Δλ0,5) + + 2 · g5(λ, λ0, Δλ0,5)}/3, где g (λ, λ0, Δλ0,5) = exp [–{(λ – λ0)/ Δλ0,5}2]. Программа может имитировать излучение трех- или четырехцветных белых светодиодов. Для достижения заданной цветности цвета автоматически смешиваются. На рисунке 1 показано спектральное распределение мощности излучения белого светодиода с тремя пиками излучения на длинах волн 457, 534 и 616 нм. Здесь необходимо отметить, что все светодиодные спектры, использованные ниже для анализа, были «изготовлены» с помощью этой моделирующей программы, следовательно, они могут не соответствовать спектрам известных (доступных) светодиодов.

Однако оценка его по шкале качества цвета CQS существенно выше — 80. Причину такой большой разницы между этими двумя метриками можно понять, рассматривая цвета светоотражающих образцов, выбранных 2 в качестве эталонных для метрики CQS. Так, на рисунке 2 в цветовом пространстве CIE 1976 L*а*b* (или просто CIELAB) показаны координаты цветности 15-ти эталонных образцов при освещении их тестируемым и эталонным (тепловое излучение с температурой 3300 K) источниками света. Как видно из данного рисунка, несколько

Рис. 1. Спектральное распределение мощности излучения белого светодиода с тремя пиками излучения на длинах волн 457, 534 и 616 нм

Сравнение индексов Rа и CQS для модельных светодиодов

Как говорилось в предыдущей статье, недостатки индекса Rа особенно очевидны при оценке качества цветопередачи белых светодиодов. Возьмем для примера спектральное распределение мощности излучения, приведенное на рисунке 1. Цветовая температура этого спектра равна 3300 K. Величина индекса цветопередачи Rа данного источника света составляет Rа = 67. Это довольно низкая оценка качества цветопередачи.

Рис. 2. Координаты цветности эталонных образцов в цветовом пространстве CIE 1976 L*а*b*. Серые точки — эталонный, черные — тестируемый источник излучения

Основы построения данной шкалы см. в [1]. Напомним, что согласно классификации Манселла эти 15 образцов есть: 7,5 P4/10; 10 PB4/10; 5 PB 4/12; 7,5 B 5/10; 10 BG 6/8; 2,5 BG 6/10; 2,5 G 6/12; 7,5 GY 7/10; 2,5 GY 8/10; 5 Y 8,5/12; 10 YR 7/12; 5 YR 7/12; 10 R 6/12; 5 R 4/14 и 7,5 RP 4/12.

www.lightingmedia.ru

дискуссия

Рис. 3. Смоделированные цвета 15-ти эталонных образцов при освещении их эталонным (верхний ряд) и тестируемым (нижний ряд) источниками света

а)

б)

Рис. 4. Спектральные распределения мощности излучения белых RGB-светодиодов с тремя пиками излучения на длинах волн: а) 463, 538 и 603 нм; б) 464, 538 и 613 нм

а)

б)

Рис. 5. Координаты цветности эталонных образцов в цветовом пространстве CIE 1976 L*а*b*. Серые точки — эталонный, черные — тестируемый источник (а, б) излучения

а)

б) Рис. 6. Смоделированные цвета эталонных образцов при освещении их эталонным и тестируемыми (а, б) источниками света

образцов, освещенные тестируемым источником (черные точки), являются более насыщенными, чем освещенные эталонным источником (серые ромбы). Таковое увеличение насыщенности согласно методике расчета Rа уменьшает индекс цветопередачи. Однако при расчетах CQS, когда на-

www.lightingmedia.ru

сыщенность освещаемого объекта увеличивается (по сравнению с эталонным источником) без изменений в цвете, величина этого индекса (обозначаемого как Qа) не изменяется. Уменьшение его происходит, лишь когда насыщенность уменьшается и изменяется цвет.

Моделирование цвета эталонных образцов, освещаемых тестируемым и эталонным источниками света, представлено на рисунке 3. Согласно [3], визуальное впечатление от рассмотрения этих цветов на калиброванном мониторе компьютера подразумевает, что тестируемый источник более предпочтителен, как это и предсказывает новый индекс CQS, хотя точность воспроизведения цвета относительно невелика. Этот пример, по мнению авторов, хорошо иллюстрирует значимость фактора насыщения, учитываемого при расчете величины CQS. Обратимся к другому примеру. Так, на рисунке 4 показаны два модельных спектра белых RGB-светодиодов. Пики спектра излучения светодиода А приходятся на длины волн 463, 538 и 603 нм. Соответственно для светодиода Б максимумы излучения приходятся на 464, 538 и 613 нм. При этом величина индекса цветопередачи одинакова для обоих этих источников: Ra = 80, одинакова также и цветовая температура, которая составляет 3300 K. Однако эталонные образцы, как это показывает рисунок 5, имеют значительно различающиеся цветовые координаты. Так, источник A в красной области показывает большой сдвиг насыщенности и цвета, а источник Б показывает много небольших изменений этих параметров. Кроме того, для источника Б проявляется явное увеличение насыщенности ряда образцов в области зеленых цветов. Моделирование цвета эталонных образцов, освещаемых данными источниками света, представлено на рисунке 6. В результате проведенного моделирования источник А получает по шкале качества света оценку 73 балла, что несколько ниже, чем его оценка Ra по шкале индекса цветопередачи. Происходит это вследствие того, что среднеквадратичное отклонение, используемое в расчетах CQS, увеличивает эффект больших цветовых различий «красных» образцов. Источник Б получает по шкале качества света 85 баллов, что заметно выше, чем его Ra, потому что увеличение хроматической насыщенности некоторых образцов в расчетах по шкале CQS не «штрафуется». Таким образом, в пользу шкалы CQS авторы [3,4] выдвигают следующий аргумент. Данная шкала показывает разницу в 12 баллов между указанными двумя источниками света. Оценки Qа имитируемых цветов, по

дискуссия мнению авторов, лучше соответствуют визуальному восприятию эталонных образцов, в то время как индекс Ra различить качество цветопередачи рассматриваемых источников не позволяет.

Так ли хорош индекс CQS?

Напомним еще раз, что сопоставление различных новых методик по оценке качества света по решению МКО обязательно должно проводиться на основе визуальных экспериментов [2]. В этом контексте обратимся к эксперименту [5], где была проведена визуальная оценка качества света различных светодиодных светильников с использованием ряда цветовых образцов, предложенных в качестве эталонных для расчета CQS. Полученные экспериментальные результаты были сопоставлены затем с результатами математического моделирования CQS.

Методика эксперимента

Оценка образцов производилась на экспериментальном стенде, специально разработанном для изучения характеристик светодиодов высокой яркости. Его основу составляет световой просмотровый куб с пятью встроенными светодиодными светильниками — два холодного белого (обозначаются в дальнейшем как 1 и 2) и три теплого белого (соответственно 3, 4 и 5) света. Их относительная спектральная мощность излучения представлена на рисунке 7. Цветовые температуры для источников холодного белого света (1, 2) составляли 5930 K и 6100 K, а для источников теплого белого света (3, 4 и 5) — 3500 K, 2850 K и 3030 K соответственно. Каждый светильник был изготовлен из десяти 1-Вт светодиодов, смонтированных на радиаторе из анодированного алюминия. Относительная стабильность источника питания составляла примерно 10−5. Уровни освещенности в просмотровом кубе (см. ниже) выравнивались регулировкой тока каждого светодиода (номинальный ток составлял 350 мA). Освещенности измерялись в трех точках в центре куба. При этом средний уровень был равен 150 лк, а неравномерность в районе выкладывания цветовых образцов (30×20 см, что соответствует их размеру) в центре куба не превышала 4%. Абсолютное значение освещенности в просмотровом кубе является относительно низким из-за размера стенда (длина — 1 м, глубина и вы-

Таблица 1. Специальные индексы Qi, рассчитанные для испытуемых светильников Индексы Qi Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 Q10 Q11 Q12 Q13 Q14 Q15 Qa

Светильник 1 81 90 58 54 67 72 76 87 85 67 62 65 70 63 71 69,3

Светильник 2 76 97 60 40 49 54 65 79 91 72 59 59 62 51 61 61,9

сота — 60 см) и количества светодиодов, размещенных внутри него. Этот аспект не считался важным, поскольку наблюдатели были размещены в абсолютно темной комнате, где стенд был единственным источником света. Визуальный комфорт при этом был сочтен достаточным. Поскольку время проведения психофизического эксперимента не должно было превышать 45 мин, из пятнадцати были

Светильник 3 90 98 79 75 80 82 85 91 95 89 87 88 89 84 86 85,2

Светильник 4 77 91 82 70 70 68 73 84 88 81 80 80 79 69 74 76,6

Светильник 5 76 97 69 66 73 72 71 80 95 79 74 74 78 73 74 75,2

выбраны только восемь цветовых образцов. Для этого по методике, описанной в [3], по спектральным характеристикам светильников прежде всего были рассчитаны специальные индексы CQS (от Q1 до Q15) и общий индекс качества Qa. Результаты расчетов представлены в таблице 1. Выбор образцов основывался на том, что они, во-первых, должны были наиболее сильно варьироваться по индексу

Рис. 7. Относительные спектры излучения источников холодного белого (1, 2) и теплого (3, 4, 5) света [5]

Современная светотехника, #6 2013

дискуссия

Рис. 9. Результаты, полученные путем усреднения ответов наблюдателей для образца Q3 (темно-синий цвет) Рис. 8. Позиции наблюдателя и эталонного образца в просмотровом кубе во время эксперимента [5]

CQS (для рассматриваемых светильников). Во-вторых, они должны были быть относительно равномерно распределены вдоль манселловского цветового круга. В результате для дальнейших визуальных экспериментов с группой наблюдателей были взяты цветовые образцы Q1, Q3, Q4, Q8, Q10, Q12, Q13, Q14.

Визуальный эксперимент

Цель психофизического эксперимента [5] заключалась в визуальной проверке качества цветопередачи светодиодных светильников на выбранных цветовых образцах. Для этого по ответам наблюдателей выстраивался рейтинг указанных пяти светильников — от лучшего к худшему для каждого эталонного цвета. При выполнении исследований не использовались какие-либо эталонные источники света, чтобы наблюдатели не подвергались влиянию такого рода спектров. Для получения информации о качестве цветопередачи использовался протокол парных сравнений. Иначе говоря, эксперимент основывался на способности наблюдателя сравнить цвет того или иного образца при последовательном освещении его двумя различными светильниками. По сравнительному качеству наблюдаемого цвета наблюдатель выносил суждение, какой из светильников лучше (хуже). Перед началом эксперимента все участники (наблюдатели) проходили стандартный тест для проверки их цветового зрения. В ходе изме3

рительной сессии они были одеты в белые халаты и перчатки, чтобы исключить влияние на их суждения цветовой гаммы одежды и цвета рук. Общий вид просмотрового куба с эталонным образцом и размещение наблюдателя в затемненной комнате демонстрирует рисунок 8. Наблюдатели визуально оценивали цветовые образцы при освещении их всеми возможными 3 парами различающихся светильников (т.е., например, 1–3, 2–5 и т.д., но не 1–1 и т.д.). Выбор последовательности предъявляемых пар был случайным и формировался компьютером по специально разработанной программе. Наблюдатель должен был ответить на вопрос, какой из светильников каждой пары обеспечивает лучшее качество цвета для данного цветового образца. Таким образом ответы наблюдателей дали для каждого образца систему десяти неравенств. Порядок представления цветовых образцов, предъявляемых каждому наблюдателю, также был случайным. В итоге было собрано 2 800 ответов (35 наблюдателей × 8 образцов × 10 пар светильников), при этом измерительная сессия продолжалась около 40 мин. В дальнейшем экспериментальные результаты обрабатывались в двух направлениях. Во-первых, ответы наблюдателей усреднялись. Во-вторых, анализ проводился с использованием закона сравнительных суждений [6]. Первый подход служил для создания рейтинга светодиодных светильников — от лучших к худшим. Здесь по ответам, данным наблюдателями, решались системы десяти неравенств.

Десять пар для пяти светильников, используемых в эксперименте.

www.lightingmedia.ru

Количество светильников, поставленных ими на первую, вторую и т.д. позиции, суммировалось и делилось затем на количество наблюдателей. Таким образом определялся процент ответов, связанных с выбором лучшего, промежуточных и худшего светильников. На рисунке 9 представлен пример распределения ответов наблюдателей в процентах для темно-синего цветового образца Q3. Здесь горизонтальная ось графика соответствуют рейтингу светильников от лучшего (1) к худшему (5). Согласно рисунку 9, светильник 2 (холодный белый) признан лучшим — ему отдали предпочтение около 76% наблюдателей, в то время как светильник 4 (теплый белый) был признан худшим (85%). Первый метод анализа позволяет составить рейтинг светильников, однако он не позволяет определить количественный масштаб различий между ними. Чтобы попытаться решить эту проблему, в [5] был применен закон сравнительных суждений. Здесь для количественного различия между светильниками использовалась вероятностная обработка суждений наблюдателей. Таким образом, от рейтингов светильников, полученных для каждого образца, можно было перейти к сравнению результатов, полученных из визуальных измерений, и результатов, полученных по расчетам CQS. Рисунок 10 демонстрирует такие данные для образца Q3 (темно-синий цвет). В итоге на основе двух взаимодополняющих анализов для исследуемых цветовых образцов в [5] были получены следующие ре-

дискуссия зультаты. Для синих образцов (Q3 и Q4) различимость светильников проявляется вполне определенно. Оценки, даваемые наблюдателями, в данном случае очень хорошо согласованы: большинство ответов (> 50%) на первое место поставили холодные белые светильники, а теплые белые заняли последние места. Как показывает рисунок 10, эти рейтинги (шкала слева) не согласуются с результатами, полученными при использовании CQS (шкала справа). Например, согласно данному рисунку, холодные белые светильники имеют наименьшие Q3. Для оранжево-красных образцов (Q12, Q13 и Q14) ответы наблюдателей гораздо более размыты. Здесь проявляется существенно менее хорошая различимость светильников. Из рисунка 11, где для примера приведены результаты измерений для образца Q12, создается впечатление, что теплые белые светильники занимают первое место, а холодные белые — последнее. Как считают авторы [5], здесь представляется проблематичным термин «качество света». В отличие от синих образцов по этому вопросу консенсус между наблюдателями не достигнут. Согласованность между визуальными измерениями и шкалой CQS кажется здесь относительно приемлемой. К сожалению, мы не можем подробно останавливаться на описании результатов для всех цветовых образцов, поэтому просто укажем, что таковой (т.е. проделанный по всем исследованным образцам) анализ приводит авторов [5] к выводу, что предсказания по шкале качества цвета не представляются удовлетворительными.

Заключение

Как полагают авторы [5], концепция качества света коррелируется с цветовой температурой источника освещения и цвета эталонного образца. К примеру, в случае с синими образцами наблюдатели для получения лучшего качества освещения выбирали источники света с высокой цветовой температурой. Хотя в случае оранжево-красных образцов ответы и не являются столь однозначными, как в случае с синими, но теплым белым светильникам здесь, похоже, отдается предпочтение. Наблюдатели предпочитают холодное белое освещение для синих и теплое белое освещение для оранжево-красных образцов потому, что понятие качества в контексте эксперимента соотносится

Рис. 10. Оценки светильников, полученные с использованием закона сравнительных суждений (слева), и по шкале CQS (справа) для Q3 образца

Рис. 11. Оценки светильников, полученные с использованием закона сравнительных суждений (слева) и по CQS (справа) для Q12 образца

главным образом с ощущением насыщения цвета. С другой стороны, сам термин «качество света» может подразумевать несколько субъективных критериев, иногда даже противоречивых. К примеру, можно определенно сказать, что некоторые наблюдатели предпочитают освещение, которое приводит к цветовому насыщению образца, в то время как другие эффекту насыщения предпочитают резкость видимой поверхности, когда на образце можно различить детали неоднородностей. Как отмечают авторы [5], уже с этой позиции множественности критериев можно ставить под сомнение актуальность единого показателя для количественной оценки качества света. И с этой точки зрения многие исследователи считают, что введение нескольких индексов — более правильный подход к описанию качества источников света. Хотя единый коммерческий индекс и удобен (для массового потребителя), он неприемлем для пользователя-эксперта. Что же касается возможных улучшений CQS, то здесь представляется интересным следующее предложение. Для ряда цветовых образцов (особенно Q1, Q3, Q4) 4-й (теплый белый) светильник с цветовой температурой 2850 K оценивается наблюдателями как наихудший, поскольку излучает заметно желтоватый свет. Согласно [5], интересно было бы провести перерасчет температурного фактора, используемого в расчетах CQS (см. предыдущую, 3 часть, данной статьи) с тем, чтобы при вычислении Qi этих образцов сильнее «штра-

фовать» источники c низкой цветовой температурой. Недавно Т. Уитекер (Tim Whitaker) [7], редактор журнала LEDs Magazine, писал «…В предыдущем номере одной из самых обсуждаемых тем был индекс цветопередачи. Там, как представляется, царило общее согласие, что столь высмеиваемая метрика не пригодна для светодиодов, но отсутствовал консенсус в отношении того, чем его следует заменить…» Скорее всего, таковой консенсус вряд ли будет достигнут в отношении единой метрики оценки качества света. Ну а какой набор индексов будет выбран, покажет время. Ждём. Литература 1. Мальков М.А. Метрики цветопередачи — в поисках лучшего. Часть 3. Как выстроена шкала качества цвета?//Современная светотехника, №4, 2013. 2. Commission internationale de l’éclairage, Colour rendering of white LED light sources//CIE 177, 2007. 3. Ohno Y. Color Rendering and Luminous Efficacy of White LED Spectra//Proc. SPIE Fourth International Conference on Solid State lighting, 5530, Denver, CO, 2004. 4. Davis W., Ohno Y. Development of a Color Quality Scale//6th International Lighting Research Symposium on Light and Color, 2006. 5. Pousset N., Obein G., Razet A. Visual experiment on LED lighting quality with color quality scale colored samples//CIE 2010: Lighting Quality and Energy Efficiency, Vienna, Austria, 14–17 March, 2010. 6. Thurstone L. Psychophysical analysis// American journal of psychology, 38, 1927. 7. Whitaker T. Test to find the best color metric//LEDs Magazine, March, 2012.

Современная светотехника, #6 2013

проекты

Световой дизайн офиса TP Vision в Москве: динамичность и узнаваемость Николай Серкутан, менеджер проекта, Philips «Световые решения» Сергей Сизый, cтарший светодизайнер, Philips «Световые решения» В ноябре 2013 г. в рамках крупнейшей светотехнической выставки в России «Interlight Moscow powered by Light+Building» были подведены итоги традиционного конкурса «Российский светодизайн-2013». Компетентное жюри под председательством президента Ассоциации профессиональных световых дизайнеров PLDA Герберта Цибульска отметило проект освещения офиса компании TP Vision III местом в номинации «Лучший проект внутреннего освещения».

ропейских и российских нормативных документов. За счет яркого освещения при входе в офис обращает на себя внимание стойка регистрации (см. рис. 1), при этом эффект акцента на логотипе компании достигнут благодаря контрасту между темным фоном и светящимися буквами. Чтобы сделать офис функциональным и удобным для сотрудников, его разделили на зоны для индивидуальной и совместной работы, отдыха, встреч и совещаний.

Главной целью проекта было совместить два в одном: комфортное рабочее пространство и привлекательный дизайн помещения. Тщательный отбор материалов, учитывающих специфику объекта и особенности монтажа, профессионализм авторов и подрядчиков позволили воплотить концепцию освещения в жизнь в рекордно короткие сроки — за 8 недель. При разработке освещения офиса учитывались требования действующих ев-

Рис. 1. Световое оформление стойки регистрации

а)

б)

Рис. 2а, б. Зона ожидания и отдыха с разными вариантами освещения

www.lightingmedia.ru

Для каждой из зон предусмотрена своя особая идея освещения. Не вполне традиционное световое решение используется в зоне ожидания и отдыха (см. рис. 2а, б). Благодаря акцентам на отдельных элементах интерьера помещение становится более просторным и динамичным, а перепады яркости делают обстановку даже несколько театральной. Дополнительное освещение кирпичной стены подчеркивает элементы индустриального лофта в дизайне помещения.

проекты

Рис. 3а, б. Световые акценты на деталях

Игра света и тени создает ассоциации с природой и создает уютную атмосферу, которая способствует расслабленному созерцанию. Внимание к деталям выражено в грамотной расстановке световых акцентов: на столике, выключателях, ящике для документов, на стене и на полу (см. рис. 3а, б). Зона кафе и кухни (см. рис. 4) заряжает посетителей энергией и дарит яркие впечатления. Секрет в трех видах освещения: местного — для столика и барной стойки, рабочего — для зоны приготовления и декоративного — для создания настроения путем изменения цветного освещения. При освещении узкого коридора (см. рис. 5) главной задачей было визуально расширить пространство. Это стало возможным благодаря диагональному расположению подвесных светильников, создающих хорошую освещенность стен, и применению декоративного освещения ниш, которое имитирует подсветку телевизора. Свет ниши изменяется с течением времени, преображая атмосферу: от утренней — динамичной и рабочей — до вечерней — расслабляющей и приятной. В зоне открытого рабочего пространства (см. рис. 6а, б) было выбрано равномерное освещение. Оно позволяет использовать пространство максимально эффективно и гибко, открывая возможность для любых перестановок. Применение инновационной оптики в офисных светильниках делает решение не только энергоэффективным, но и комфортным, исключая блики на мониторах. В кабинетах используются светильники со смешанным светораспределением. Комфорт достигается благодаря высокой горизонтальной

Рис. 4. Освещение зоны кафе и кухни

Рис. 5. Освещение узкого коридора

Cпецификация использованного оборудования: • подвесной светильник Сelino c микролинзовой оптикой — 55 шт.; • подвесной светильник Arano с микролинзовой оптикой — 3 шт.; • прожектор акцентирующего освещения ArcTone — 8 шт.; • подвесной светильник myLiving — 5 шт.

Современная светотехника, #6 2013

проекты

Рис. 6а, б. Освещение зоны открытого рабочего пространства

Рис. 7. Освещение переговорной комнаты

и вертикальной освещенности, малому контрасту между яркостью фона и рабочей поверхности, а также отсутствию слепящего эффекта. В переговорных комнатах (см. рис. 7) применена гибкая система освещения, которая позволяет, изменяя световые сценарии, создавать в помещении различную атмосферу. Например, яркое равномерное освещение подходит для

Рис. 8. Подвесной светильник Сelino

www.lightingmedia.ru

активных встреч с большим количеством участников, а приглушенное и сосредоточенное над столом предназначено для неформальных встреч в узком кругу. Размещение светильников над столами создает обстановку, благоприятную для совместного поиска решений — такая атмосфера сплоченности достигается благодаря тому, что участники дискуссии объединяются граница-

Рис. 9. Подвесной светильник Arano

ми светового луча. Все продумано до мелочей. Использование в проекте высокоэффективных источников света и светильников с передовой оптикой (см. рис. 8, 9, 10) позволило подчеркнуть все достоинства дизайна, создать комфортные условия для глаз, и при этом все использованные решения отвечают высоким стандартам энергоэффективности и экологичности. Удобство эксплуатации достигнуто путем унификации источников света и выбора в пользу подвесных светильников. Для труднодоступных мест используется светодиодная лента, характеризующаяся длительным сроком службы и не требующая ухода. Световой дизайн, разработанный специалистами компании Philips, сделал интерьер TP Vision динамичным, уникальным и узнаваемым. Благодаря продуманному освещению удалось создать атмосферу уютного и современного офиса, соответствующего духу компании, в котором можно эффективно работать, проводить встречи и различные мероприятия.

Рис. 10. Прожектор акцентирующего освещения ArcTone

проекты

Сады «Gardens by the Bay» – технологичная природа. Сингапур

28 июля 2012 года в Сингапуре официально введен в эксплуатацию уникальный природный парк «Bay South Garden», завершающий серию комплексных проектов в рамках единого ботанического архитектурного комплекса с общим названием «Gardens by the Bay». По своей идеологии проект является частью стратегического плана, реализуемого правительством страны и нацеленного на трансформацию города в его традиционном урбанистическом представлении в так называемый город-сад. Согласно данной про-

грамме городская среда планомерно оптимизируется с учетом экологических аспектов, среди которых основное внимание уделяется гармоничному сосуществованию цивилизации и природы. Общей площадью около 100 гектаров, комплекс «Garden by the Bay» состоит из трех прибрежных тематических парковых зон с названиями «Bay South», «Bay East» и «Bay Central». Территория «Bay South Garden» занимает 54 гектара и представляет собой утопающий в зелени оазис, сочетающий лучшие виды тропической флоры и особенности ландшафтного дизайна — богатую коллекцию пышных цветов, разнообразные растения и… гигантские искусственные деревья! Именно гигантские искусственные деревья, получившие название Supertrees («супердеревья») и практически мгновенно ставшие визитной карточкой «Garden by the Bay», олицетворяют идеальное слияние природы, искусства и технологии. В то время как артистическая и природная суть искусственных деревьев вполне очевидна и видна невооруженным глазом, интегрированные технологические решения хорошо закамуфлированы внутри их многофункциональной структуры. Конструкция «деревьев» действительно оснащена экологически дружественными технологиями, искусно спрятанными в кронах и корневой системе, и симу-

лирующими экологические функции настоящих живых растений. Имитируя процесс фотосинтеза, фотогальванические элементы и коллекторы солнечного света используют солнечную энергию, которая впоследствии может быть применена для обеспечения работы функциональных систем «супердеревьев», например для освещения. «Супердеревья» также способны аккумулировать дождевую воду для использования в системах полива и фонтанных установках, подобно тому, как корневая система

Современная светотехника, #6 2013

проекты

настоящего растения абсорбирует влагу для собственного развития и роста. И наконец, «супердеревья» являются частью глобальной системы вентиляции и кондиционирования помещений, расположенных на территории парка. В общей сложности восемнадцать искусственных деревьев высотой от 25 до 50 метров буквально гипнотизируют изумленных посетителей, напоминая об эпохе Юрского периода. 12 «супердеревьев» составляют одноименную рощу Supertree Grove, по замыслу образующую необыкновенный лес. Еще два массива по три дерева в каждом расположены у озера Dragonfly Lake и площади Arrival Square. Каждое «супердерево» состоит из стержня, представляющего собой усиленную бетонную колонну и являющегося сердечником вертикальной конструкции, а также стального каркаса, опоясывающего главный стержень и образующего ствол дерева, в свою очередь дающий жизнь поразительной металлической листве. Многочисленные плантации, перекликающиеся с Висящими сада-

www.lightingmedia.ru

ми Семирамиды, и закрепленные на стальном каркасе либо непосредственно на бетонном стержне дерева, полностью укрывают ствол и сочетают огромное количество разновидностей ползучих растений, цветущих вьюнов, орхидей, папоротников — тропических культур, собранных со всего мира. В течение дня стволы и кроны «супердеревьев» создают тень и прячут посетителей от дождя. В ночное же время деревья оживают завораживающей цветодинамической игрой света и зажигают горизонт городского неба. В основании металлической кроны, ветви которой сформированы из тысяч металлических стрежней, по своей структуре напоминающей гигантский перевернутый зонт, установлены десятки прожекторов GRIVEN GRAPHITE 300 White. Световые приборы размещены по окружности на стволе и обеспечивают как освещение самой кроны «супердерева», так и извивающихся тропинок парка внизу. Совместное использование теплого и холодного белого света усиливает привлекательность

прилегающей территории природного комплекса и придает особый шарм зеленым насаждениям «Bay South». Прожектор GRAPHITE 300 является погодозащищенным световым прибором, который разработан специально для эксплуатации в уличных условиях. Компактный цельный корпус прожектора имеет привлекательную форму и идеально вписывается в большинство архитектурных стилей. Помимо прожекторов GRAPHITE, 98 светодиодных светильников MICROCLIP MK2 с узкой оптикой установлены непосредственно под металлическими кронами искусственных деревьев, и призваны подчеркнуть экстраординарность форм за счет использования приемов акцентного освещения. MICRO-CLIP MK2 — ультракомпактный спотлайт с тремя высокоэффективными полноцветными светодиодами. Благодаря степени защиты IP65, прибор с равным успехом может быть использован в проектах внутреннего и наружного освещения. Широкая цветовая палитра, богатый выбор оптики и стильный дизайн корпуса — не любить невозможно!