STADT&LANDmagazin April 2022

APRIL 2022

STADT& LANDmagazin

«Stefan Bürer und die Lakers» im porträt • geschichte der kufencracks vom obersee • frühlingszeit – gartenzeit

beginn

Frühlingsgefühle?!

«Der Frühling lässt sich schon erahnen; der Winter streckt erschöpft die Fahnen; die Frühlingsblumen treiben aus.

Die Menschen wollen sich verlieben; sie schweben gern auf Wolke sieben; erfreuen sich am Augenschmaus.» (Gabriele Noichl) Frühlingsgefühle, was heisst das? Ein Erwachen der Natur und der Beginn eines neuen Jahreszyklus oder ganz einfach nur Lebensroutine? Eines ist sicher, die Natur blüht mit neuem Leben auf, der Winterschlaf ist vorbei und wir alle verspüren den Wunsch nach Aufbruch und Frische. Doch leider galt und gilt dies nicht auf allen Breitengraden dieser Welt, nämlich dort nicht, wo der Frühling eine andere Geschichte geschrieben hat. An Orten und in Regionen, welche eher mit Not, Leid und Trauer in Verbindung stehen, Orte welche durch Menschenhand in diese schlimme Situation kamen, Orte die nichts dafür können und trotzdem einen hohen Preis dafür zahlen. Wie gerne hätten damals und würden heute die Menschen etwas von unseren Frühlingsgefühlen abbekommen, sich am Frühling mit all seiner Pracht erfreuen? Aber sie können und dürfen es nicht. Es gibt Wege, wie wir die Menschen an unserer Freude teilhaben lassen können – nutzen wir doch diesen Weg, jeder auf seine Weise und mit seinen Möglichkeiten, einfach versuchen!

Alles Gute und einen tollen Frühling wünscht Ihnen Marco Zimmermann

I N H A LT LAKERS Stefan Bürer und die Lakers / 4 Die SCRJ Lakers / 7 Verlosung Lakers Tickets 2022/23 / 8

LEBEN & GENIESSEN

4

Frühlingszeit – Gartenzeit / 10 Unterwegs mit elektrifizierter Hochspannung / 14

10

GESUNDHEIT Alternative Heilmethoden / 16

KULTUR Rock the Ring, Cats / 21 & 22

7

IMPRESSUM STADT&LANDmagazin

21

AUSGABE 04 | 2022

inpuncto Verlag GmbH, Merkurstrasse 3, 8820 Wädenswil, Telefon 055 214 15 16, www.stadtmagazin-rj.ch, stadtundland_magazin Herausgeber inpuncto medien, Marco Zimmermann, Merkurstrasse 3, 8820 Wädenswil, Telefon 044 772 82 82 ISSN 2235-8749 – Auflage: 20'000 Exemplare mit über 65'000 Lesern – Verteilregion: 70 Gemeinden rund um den Zürichsee und im Linthgebiet – Erscheinungsweise: monatlich, 12 x jährlich jeweils anfangs Monat Anzeigen: Karin Broger & Angela Ardenghi, verkauf@stadtland-magazin.ch – Redaktion: Carole Bolliger, redaktion@stadtland-magazin.ch – Layout: Franziska Marty, inserate@stadtland-magazin.ch Fotos: Redaktion, dem Verlag zvg. sowie gemäss Copyright/Angabe am Bild – Titelbild: Benjamin Soland, Editiorial: zvg.

Copyright: Alle Beiträge (Inserate wie Publireportagen – inkl. Text, Bild, Grafiken und Layout), welche von uns erstellt und/oder modifiziert wurden, sind urheberrechtlich geschützt.

Die Weiterverwendung und die Weitergabe an Dritte, auch auszugsweise oder modifiziert, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers/Verlages erlaubt. Dies gilt insbesondere für die Vervielfältigung sowie die Einspeisung und Verarbeitung in Online-Dienste, Datenbanken, Printmedien, Publikationen jeglicher Art.

3

lakers

Stefan Bürer und die Lakers Stefan Bürer ist seit Oktober 2021 PR- und Kommunikationsleiter bei den SCRJ.

Nach 28 Jahren als SRF-Sportkommentator – Tennis und Hockey –

Gemäss einer SRF Jury-Auswertung waren Sie mit der Schulnote 5.4

sucht nun der 58-jährige Rapperswiler eine neue Herausforderung.

die Nummer 1 der Sportmoderatoren. Es hiess: «Der Beste, cool, wit-

Er prägte zusammen mit Heinz Günthardt eine Kommentatoren-Ära

zig, viel Schalk, gepaart mit einer Prise Ironie. Fachlich top, sprachlich

die seines gleichen sucht. Angefangen hat seine journalistische Lauf-

noch besser. Über Stunden am Stück fehlerlos. Ein Federer-Spiel ohne

bahn bei Radio Zürichsee, wo er schon damals als Reporter über den

ihn ist nur halb so toll.» Stimmt das?

SC-Rapperswil-Jona berichtete. Stefan Bürer ist mit der ehemaligen

Naja, offensichtlich hat es die Jury so beurteilt, was mich natürlich

SRF-Journalistin Regula Späni verheiratet, hat 3 Kinder und wohnt

freut. Sich selber zu beurteilen, ist immer schwierig. Aber zwei Dinge

in Rapperswil-Jona. Seine Hobbys sind Tennis, Snowboard und Sport

kann ich mit Bestimmtheit sagen: ich habe immer mein Bestes gege-

im Allgemeinen.

ben. Und fehlerlos war ich sicher nicht, das ist auch gar nicht möglich in einem solchen Job. Was hat Sie bewegt, Ihren angestammten Job aufzugeben und nochmals neu zu starten? Immerhin waren Sie fast 30 Jahre bei SRF und gehen auf die 60 zu. Nach so vielen Jahren beim Arbeitgeber wechselt man eigentlich nicht mehr die Stelle?

«Man» vielleicht nicht, ich schon. Ich brauchte für mich einfach noch einmal eine neue Herausforderung. Und ich fühle mich fit genug, dass ich die neue Herausforderung auch packe. Ich bin den Lakers sehr dankbar, dass sie mir diese Chance geben.

Wäre das Thema SCRJ auch in Fragen gekommen, wenn die Saison traurig ausgesehen und gar ein Abstieg gedroht hätte?

Nun, als ich bei «Rappi» begann, wusste ja noch niemand, wie die Saison enden wird. Also lautet die Antwort auf ihre Frage: Ja. Es hätte auch anders kommen können, das ist ja das Spannende am Sport. Und uns ist bewusst, dass es auch wieder schwierigere Zeiten geben wird.

Ist der SCRJ ein Bubentraum von Stefan Bürer?

Als Knirps besuchte ich mit meinem Götti die SCRJ-Spiele und wurde so mit dem Virus infiziert. Wenn du als Kind bereits diese Emotionen kennenlernst, werden sie dich immer begleiten.

Was ist Ihre Aufgabe bei den Lakers und was können Sie in Ihrer Funktion neben dem Eis bewirken, da doch (fast) die ganze CHMedienwelt schon ausführlich über die Spiele bereichtet?

Ich bin dazu da, die Marke Lakers zu schärfen, sie noch breiter abzustützen und mit meinem tollen Team dafür zu sorgen, dass es einfach ein «Muss» ist, an den Spielen dabeizusein. Dafür nutzen wir die verschiedenen Möglichkeiten der Kommunikation, die sich heute bieten. Öffnet Ihr Bekanntheitsgrad die Türen oder werden gerade bei Ihnen extrem hohe Anforderungen gestellt?

Klar sind die Anforderungen hoch, und natürlich auch die Erwartungen. Das kenne ich aber bereits von meinem letzten Job, da hatte jeder eine Meinung dazu. Und logisch hilft der Bekanntheitsgrad, Türen zu öffnen. Durch die Tür durch muss man dann allerdings immer noch.

4

lakers

Kommentieren liegt Ihnen wohl im Blut – Tennis und jetzt Hockey?

Wie ist das eigentlich bei Ihnen zu Hause, denn Ihre Frau war jahre-

Ich habe immer auch Eishockey kommentiert bei SRF – es war einfach

lang ebenfalls Sportmoderatorin. Geht es da in sportlicher Hinsicht,

quantitativ viel weniger als im Tennis, deshalb hat man mich mehr mit

resp. Ansicht eher hitzig zu und her und ganz entscheidend, wer hat

Tennis assoziiert. Aber ich liebe beide Sportarten über alles.

dabei das letzte Wort?

Klar, bei uns dreht sich vieles um den Sport, auch unsere Kinder sind

Was braucht es zum guten Kommentator, spielen neben dem Sport-

ja sportbegeistert. Hitzig wird es eher selten, da wir ja im Eishockey

wissen auch flotte Sprüche eine wesentliche Rolle? Beni Thurnherr

alle das gleiche Team unterstützen…

war ja der Klassiker.

Es gehören viele Faktoren dazu: Fachwissen, Stimme, Sprache und

Sie waren die Tennis-Stimme der Schweiz, haben die Schweizer Ten-

Sprechen, Timing, und ja, ein bisschen Humor und Sprachwitz kann

nisgrössen hautnah erlebt und nun die Abkehr, schmerzt das?

nicht schaden.

Nein, es war ja – zumindest von mir – ein bewusst gewählter Abgang.

Wie haben es die Lakers geschafft, Sie ins Boot zu holen, der Wohnsitz

Was schmerzt, ist dass ich und Heinz Günthardt uns nun nicht mehr

in Rapperswil hat wohl nicht alleine ausschlaggebend?

ganz so oft sehen.

Es gab schon länger ein loses, gegenseitiges Interesse. Und ich habe irgendwann signalisiert, dass wenn ich mal noch den Job wechsle, die

Da Roger Federers Rücktritt immer näher rückt, er nach Rapperswil

Lakers bei mir oberste Priorität hätten.

zügelt, werden Sie sich sicherlich öfters zu Kafi und Kuchen treffen oder werden diese Beziehungen strickte getrennt?

Früher brachen oft die Leistung in der zweiten Saisonhälfte ein. Was

Das war schon immer getrennt, denn ich hatte ja meine Rolle als

ist der Grund, dass die Lakers Ende Saison so weit vorne in der Tabelle

Kommentator und Journalist, da ist zuviel Nähe sowieso nicht gut.

stehen?

Kaffee und Kuchen hatten wir noch nie zusammen, Champagner

Auch da spielen verschiedene Faktoren mit. Die Crew um Headcoach

hingegen schon. Aber natürlich freue ich mich, wenn Roger an ein

Stefan Hedlund ist daran, hier eine Hochleistungskultur einzuführen.

Lakers-Spiel kommt.

Sportchef Janick Steinmann hat viele junge Spieler zu uns geholt und diese spüren, dass die Trainer auf sie setzen. Die Lakers können in

Zum Schluss: Was wünschen Sie sich und den Lakers die Zukunft?

dieser Liga nur mithalten, wenn alle mitziehen und wir auf und neben

Den Lakers wünsche ich, dass wir den eingeschlagenen Weg konse-

dem Eis eine Einheit sind.

quent weitergehen, dass wir bescheiden, bodenständig und nahe bei den Fans bleiben. Mir selber wünsche ich viele gute Momente mit

Wie ist heute der Ruf und die Achtung über die Leistungen der Lakers,

guten Menschen. Und uns allen, dass es endlich wieder ruhiger und

nach einer so erfolgreichen Saison?

friedlicher wird in dieser Welt.

Der Abstieg 2015 war ein Wendepunkt in unserer Geschichte. Die Aussenwahrnehmung der Lakers war damals richtig schlecht. Seither

Vielen Dank Herr Bürer für das interessante Gespräch und wir wün-

ist hervorragende Aufbauarbeit geleistet worden und ich spüre,

schen Ihnen und den Lakers viel Erfolg und alles Gute.

dass sich die Wahrnehmung im Rest der Eishockey-Schweiz deutlich

•• text: marco zimmermann, fotos: zvg.

geändert hat. Heute werden wir respektiert für all das, was wir in den letzten Jahren geleistet haben.

5

lakers

6

lakers

Die SCRJ Lakers –

das ist Nostalgie, Tradition und Gänsehaut!

Die Geschichte der Kufencracks vom Obersee beginnt im Jahr 1945, dem Gründungsjahr des Clubs.

DIE ANFÄNGE

strecke. Man versuchte, ein noch grösseres Publikum hinter sich zu

Alles begann am 17. Januar 1945 – es ist das Gründungsdatum des

bringen. Der neue Name SCRJ war nun auch ein Bekenntnis zur Stadt

Schlittschuh Club Rapperswil (SCR). Die ersten «Vereinsvorstände»

Jona.

waren aktive Spieler, die tatkräftig anpackten: Selbst das Eisfeld bereiteten sie – oftmals in langer, anstrengender Nachtarbeit – selbst auf.

Im Winter 1976/77 gelang der ersehnte Wiederaufstieg in die Nationalliga B, wohlgemerkt mit einem Kader, in dem sich ausschliesslich

Die Heimspiele wurden auf dem gefrorenen Teil des Zürichsees in der

Spieler aus dem eigenen Nachwuchs befanden.

Garnhänke ausgetragen. Lokale Sportbegeisterte fieberten mit und schlossen sich dem Verein an, die regionale Verbundenheit war riesig.

DIE 80ER

Schon zu Anfangszeiten besuchten rund 1000 Schaulustige die Spiele

Noch immer spielte der Schlittschuh Club Rapperswil-Jona unter

des SCR.

freiem Himmel. Da sorgte die Drohung des Verbandes, RapperswilJona die Spielbewilligung wegen «fehlender Überdachung für

Nach nur fünf Jahren fuhren die Rapperswiler erste beachtliche

Nationalligaspiele» zu entziehen, für spontane Hektik, aber auch

Erfolge ein: sie gewannen in der Saison 1950/51 den Schweizer Mei-

Einfallsreichtum und Tatkraft.

stertitel Serie B, 1953/54 die Regionalmeisterschaft Serie A. 1984 wurde kurzerhand eine Kunststoff-Traglufthalle gekauft, um DIE 60ER

damit das Eisfeld zu überdachen. Der Spielbetrieb war gesichert, die

Walter Denzler bescherte 1961 der Stadt Rapperswil die erste Kunsteis-

Zukunft ebenfalls.

bahn. Um den steigenden Ambitionen gerecht zu werden, engagierte man mit Otto Schubiger erstmals einen bezahlten Spielertrainer.

DIE 90ER

Schubiger – damals 37jährig – galt als konditionsstärkster und

Im 50. Jahr des Clubbestehens gelang nach langer Aufbauarbeit der

schnellster Schweizer Spieler seiner Zeit und begeisterte das Rappers-

Aufstieg in die höchste schweizerische Spielklasse, die Nationalliga

wiler Publikum im «Lido».

A. Der Winter 1993/94 bleibt unvergessen. Das vom Finnen Pekka Rautakallio trainierte Team löste mit seiner Spielweise und dem

DIE 70ER

sportlichen Exploit eine nie zuvor dagewesene Begeisterung aus.

Der Abstieg aus der NLB hatte gravierende Folgen: Ende der 60er,

Spieler seiner Meistermannschaft erreichten Kultstatus, avancierten

Anfangs der 70er Jahre durchschritt der Club eine finanzielle Durst-

zu Legenden des Rapperswiler Eishockeysports.

7

lakers

VON DER JAHRTAUSENDWENDE BIS ZUM ABSTIEG

FACTS & FIGURES

Am 13. Juli 2000 wurde die SCRJ Sport AG gegründet und 2005/2006

• Der Schlittschuhclub Rapperswil wurde am 17. Januar 1945

die Marke Lakers Sport AG geschaffen. In der ersten «Lakers-Saison 2» feierte Rapperswil-Jona den bis heute grössten sportlichen Erfolg der Vereinsgeschichte. In der Qualifikationsrunde erkämpfte sich das Team einen starken 4. Platz, dabei hatte die Saison alles andere als gut begonnen.

gegründet.

• 1973 wurde der Klubname um «Jona» erweitert und hiess fortan Schlittschuhclub Rapperswil-Jona.

• Im Sommer 2005 die Umbenennung in «Rapperswil-Jona Lakers».

• 10 Jahre später erfolgte eine erneute Anpassung in «SC

Im Frühjahr 2015 kam ein Genickschlag, als die Ligaqualifikation gegen die SCL Tigers verloren ging und somit der Abstieg in die NLB Tatsache wurde.

Rapperswil-Jona Lakers».

• Die «SCRJ Lakers» spielen seit der Saison 1976/77 in der Nationalliga.

• Davon in den Jahren 1994-2015, sowie ab 2018 erneut, in der

DAS NEUE KAPITEL - MIR SIND ZRUGG

höchsten Spielklasse «National League» (ehem. NLA)

Mit dem Abstieg in die NLB fand ein Umbruch statt, aus den

• Sie gewannen 2017/18 den Swiss Ice Hockey Cup.

Rapperswil-Jona Lakers wurden die SC Rapperswil-Jona Lakers, das Logo wurde verändert und ist jetzt eine Mischung zwischen dem

LAKERS SPORT AG

traditionellen SCRJ- und dem moderneren Lakers-Logo.

• Der Club ist eine Aktiengesellschaft und erzielt einen Jahresumsatz von rund Fr. 12 Mio.

2017/2018 erlebten die SCRJ Lakers eine Saison für die Geschichtsbücher. Noch nie war ein Klub der Swiss League, bzw. NLB, so erfolgreich. Die Rosenstädter gewannen schlicht alles, was es in jener Saison zu gewinnen gab.

• Am 13. Juli 2000 wurde die SCRJ Sport AG gegründet, welche dann auf die Saison 2005/06 auf Lakers Sport AG umbenannt wurde.

• Lakers Sport AG hat über 1500 Aktionäre.

• Lakers Sport AG beschäftigt beinahe 50 Festangestellte.

Die SCRJ Lakers standen somit im ersten grossen Finale ihrer Klubgeschichte. Dass der Gegner der grosse HC Davos und somit ein Publikumsmagnet war, liess die Arena fast aus den Nähten platzen.

Die Tickets für das Spiel waren in kürzester Zeit ausverkauft, so dass

• Bei den «SCRJ Lakers» sind rund 300 Personen im Neben- bzw.

Ehrenamt tätig.

• «SCRJ Lakers» wenden für die Jugend jährlich über 1.2 Mio Franken auf.

einem grossen Eishockeyfest nichts im Wege stand. Und was für ein Fest es wurde. Die unterklassigen SCRJ Lakers versteckten sich keine

SPORTLICHES

Sekunde und gewannen das Spiel schliesslich sensationell mit 7:2.

• Der Club unterhält 22 Mannschaften und verschiedene Jugend-

Stadion und Stadt standen erstmals in dieser Saison Kopf. Auf dem proppenvollen Hauptplatz feierten die Fans ihre Helden bis spät in die Abendstunden. Es sollte nicht zum letzten Mal sein.

Hockeyschulen.

• Betreut etwa 450 aktive Spieler/-innen, davon über 300 Jugendliche.

• Organisiert pro Saison gegen 500 Spiele/Turniere und führt

Die SC Rapperswil-Jona Lakers wurden Meister der Swiss League

monatlich knapp 300 Stunden Eistraining durch.

2017/2018. Gefeiert wurde nur kurz, denn nun stand das Duell um die Qualifikation für die National League an. Das grosse Ziel, der Aufstieg war greifbar nahe und dennoch schwieriger als alles, was vorher in der Saison auf die Lakers zukam. Der Gegner hiess EHC Kloten, der dienstälteste Klub der obersten Liga. Und dann geschah was schon lange fällig war – in der Verlängerung… Schmuckli, Hügli, Mosimann – TOOOOOOR, Aufstieg in die National League und eine lange Partynacht.

DIE LAKERS ETABLIEREN SICH IN DER NATIONAL LEAGUE Nach dem Jubel über den Aufstieg in die höchste Liga war klar, dass

VERLOSUNG

Das STADT&LANDmagazin verlost 5x 2 Tickets für für ein Lakers-Spiel in der Saison 2022/23:

«LAKERS TICKETS 2022/23»

der Wiedereinstieg schwierig sein würde. Die ersten beiden Jahre

Schreiben Sie eine E-Mail mit dem Betreff «LAKERS» an:

zurück in der National League beendeten die Lakers jeweils auf dem

redaktion@stadtland-magazin.ch

12. Rang. In der Saison 2020/21 erreichte das Team Rang 10 und

Einsendeschluss ist 22. April 2022. Teilnahmeberechtigt ist jede

damit die Pre-Playoffs. Nach einem Sieg gegen das Siebtklassierte

volljährige Person mit Schweizer Wohnsitz. Die Gewinner wer-

Biel gelang es dem SCRJ dann im Viertelfinal, den Tabellenzweiten

den durch die Redaktion ausgelost und benachrichtigt. Über den

Lugano aus dem Rennen zu werfen. Im Halbfinal unterlagen die

Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg

Lakers dem späteren Schweizermeister Zug.

und die Barauszahlung der Preise sind ausgeschlossen.

•• text & fotos: zvg.

8

lakers

Zaunteam Linth GmbH –

Ihr Partner für Zäune, Tore und Geländer Gärten und Terrassen sollen Erholung und Entspannung bieten und vor neugierigen Blicken schützen.

Während Zäune das eigene Grundstück vom

Privatsphäre geniessen. Zum Saisonauftakt

öffentlichen Raum abgrenzen und früher

stehen optisch ansprechende und langlebige

kaum ausreichenden Sichtschutz boten, sind

Sichtschutze mit durchdachtem Zusatznut-

die Ansprüche inzwischen gestiegen. Heute

zen sowie besondere Materialien ganz oben

ist durch die dichtere Bauweise auf kleine-

auf der Liste von weitsichtigen Immobilien-

ren Grundstücken, den vermehrten Einsatz

besitzern. Wie jeder Zaun wertet auch ein

von lichtspendenden Glas- und Fensterele-

Sichtschutz das eigene Grundstück in Bezug

menten in der Architektur sowie dem gestie-

auf Funktion, Ästhetik und Marktwert auf.

genen Sicherheitsempfinden der Bedarf an speziellen Sichtschutzlösungen gestiegen.

PERSÖNLICHE BERATUNG

Für all diese Funktionen erhalten Sie bei

Ob modern mit vielen Optionen wie das Alu-

Zaunteam alle erdenklichen Lösungen rund

System, elegant wie ein Sichtschutz aus Glas,

um Zäune, Tore, Geländer und Handläufe so-

natürlich mit Bambus oder Weide oder be-

wie Sicht- und Lärmschutz.

sonders wirtschaftlich mit dem Flecht-SichtHaus und Garten gibt es abwechslungsreiche

angelegt und bietet damit schon mehr Schutz

Sichtschutzvarianten. Um zum Wunschzaun

Zaunteam Linth GmbH

vor unbefugten Zutritten. Ein guter Sicht-

zu kommen, steht das Zaunteam Linth mit ei-

Benknerstrasse 6 | 8730 Uznach

schutz zieht zudem die Blicke auf sich, dient

ner grossen Auswahl, persönlicher Beratung

Telefon 055 293 40 70

gleichzeitig als Wind- und Lärmschutz und

und fachgerechter Montage an der Seite von

linth@zaunteam.ch

lässt seine Besitzer dahinter behaglich ihre

qualitätsbewussten Hauseigentümern.

www.zaunteam.ch/linth

publirepor tage

schutz – für die individuelle Note rund um Ein Sichtschutz ist meist höher als ein Zaun

9

leben & geniessen

Jetzt zahlt sich jeder Handgriff im Garten und auf dem Balkon aus Für viele ist die Garten- und Blumenarbeit etwas, woran man erst im Frühling anfängt zu denken.

Aber sollten Sie wirklich darauf warten, bis der Frühling vor der Tür steht, um Ihren Garten ein bisschen Zeit zu schenken und ihn zu verschönern?

Eine gute Vorbereitung ist entscheidend, wenn es darum gehen soll,

Durch das Hinzufügen von Pflanzennahrung oder Kompost wird auch

dass Sie ab sofort in Ihrem Garten oder Balkon entspannen und die

sichergestellt, dass der Boden eine grosszügige Portion Nährstoffe

Sonne geniessen können! Mit dem Frühling gleich um die Ecke ist ge-

erhält. Zum Schluss organischen Dünger hinzufügen und gründlich

rade jetzt der perfekte Zeitpunkt, um das Nötige auszusortieren, Ihre

harken. Merken Sie sich: gesunder Boden führt zu gesundem Wachs-

Gartenhandschuhe anzuziehen und sich draussen zu beschäftigen!

tum. Ihre Blumen und Pflanzen werden Ihnen dankbar sein!

JETZT GEHT‘ LOS…

REICHHALTIGE GANZJÄHRIGE ERNTE DANK HOCHBEET

Sobald Schlüsselblumen, Schlehen und Pflaumen blühen, ist es Zeit,

Hochbeete sind modern, doch es gibt einiges zu beachten. Gern staut

die Pflanz- und Aussaat-Saison einzuläuten. Wer noch kein Saatgut

sich sonst Nässe oder es konzentrieren sich ungünstige Wurzelaus-

getauscht oder besorgt hat, für den wird es nun höchste Zeit.

scheidungen an einer Stelle. Ausserdem sollte man die Eigenheiten der Pflanzen kennen, um passende Beet-Nachbarn zu finden und

In milderen Lagen ist es seit März schon möglich, einiges zu säen

platzsparend pflanzen. Etwa so, dass lange Kürbisranken über den

und zu pflanzen. Auch wird der Frühling nun deutlich hörbar, mit

Beet-Rahmen hinauswachsen.

den steigenden Temperaturen nehmen nicht nur die Vogelstimmen,

•• text & bild: lifePR

sondern auch das Summen zu. Nachhaltig orientierte GärtnerInnen greifen zu Bio-Saatgut und bedenken bei der Auswahl von Gartenund Balkonpflanzen die Arten- und Insektenvielfalt.

DAMIT ES AUCH IM SPÄTSOMMER NOCH SUMMT UND BRUMMT Wer seinen Balkon oder Garten so gestaltet, dass nicht alles nur in der ersten Jahreshälfte blüht, gärtnert auch für die Artenvielfalt.

Sommerblumen, etwa Cosmea, auch Schmuckkörbchen genannt, oder Kornblumen bieten reichlich Pollen und Nektar für Bienen, Schmetterlinge und andere nützliche Insekten. Wichtig dabei: Die Blumenauswahl sollte unbedingt auf Sorten mit ungefüllten Blüten fallen. Denn gefüllt blühende Züchtungen sind für Insekten eine Mogelpackung, da die Staubblätter zwischen den Blütenblättern versteckt liegen und somit die Nahrungsquelle unerreichbar ist.

BEREITEN SIE IHREN BODEN VOR Gesunder Boden ist ein wichtiger Bestandteil eines erfolgreichen Gartens. So nehmen Ihre Pflanzen Nährstoffe, Luft und Feuchtigkeit auf. Daher ist es wichtig, so bald wie möglich mit der Vorbereitung auf den Frühling zu beginnen! Nehmen Sie sich Zeit, um die Erde aufzubrechen, damit sie eine gute Menge Sauerstoff aufnehmen kann. Sie können dies tun, indem Sie die Erde regelmässig umdrehen.

10

leben & geniessen

In glücklichen Erinnerungen finden wir die Kraft für einen Neuanfang.

(Milena A. L.)

11

leben & geniessen

Die besondere Art Pflanzen zu kaufen – Baumschulpark mit Schaugarten am Lützelsee Der parkähnliche Charakter der Baumschule mit Schaugarten kann auf über 2500 m geschwungenen Naturwegen jederzeit auf eigene Faust erkundet werden. Sie können sich hier das ganze Jahr orientieren, wie die verschiedenen Gehölze und Pflanzen im Freien wirken. Der Schaugarten sowie die Felder zeigen in natürlicher Umgebung eine riesige Auswahl an Möglichkeiten für Ihre Bepflanzung von Garten oder Terrasse: Wunderschöne Solitärgehölze, prächtige Dach- und Schirmformen, Rhododendren, Heckenpflanzen, Kletterpflanzen, Blütensträucher und vieles mehr. Die Spezialitäten sind Japanische Ahorn-Sorten, Magnolien, Blumenhartriegel und exklusive Einzelpflanzen.

In der Gefässe-Ausstellung vor Ort gibt es formschöne und winterharte Pflanzengefässe aus verschiedenen Materialien zu kaufen. Hier finden Sie Inspiration und die geeigneten Pflanzen für Ihr grünes

Das Pflanzenschau-Team steht Ihnen während den Betriebszeiten

Pflanzenschau AG • Baumschule & Pflanzenverkauf

gerne beratend zur Seite. Sei es bei Fragen der richtigen Pflanzen-

Grüningerstrasse 100 • 8634 Hombrechtikon

wahl oder der Pflege der Pflanzen.

t 055 244 45 46 • pflanzenschau.ch

publirepor tage

Paradies zuhause.

Ich bin für Sie da.

Fabian Zimmermann Versicherungs- und Vorsorgeberater T 055 220 58 77, fabian.zimmermann@mobiliar.ch Büro Uznach Obergasse 2 8730 Uznach

005213

Generalagentur Rapperswil-Glarus Rolf Landis, lic. oec. mobiliar.ch

Für Sie mit Energie 055 220 6 220

www.winter-gruppe.ch

12

leben & geniessen

Innovative Lösungen für alle Beschattungen Die Bolliger AG beschattet private Terrassen und Gärten, aber auch öffentliche Bauten oder Genossenschaftswohnungen. Im Aussen- und Innenbereich schützt das Team je nach Wunsch vor der Sonne, Wettereinflüssen oder fremden Blicken. Die alteingesessene Firma setzt dabei nicht nur auf Standardprodukte, sondern sie überzeugt auch mit innovativen Lösungen.

«Die Bolliger AG wurde vor zirka 50 Jahren gegründet und auch von

Wunsch der Kundschaft. Ich berate vor Ort, wähle zusammen mit der

der zweiten Generation noch weitergeführt. Da keine dritte Generation

Kundin oder dem Kunden die geeignete Beschattungsmöglichkeit in

anknüpfen konnte, war vom Anfang meiner Anstellung die Idee, dass

den passenden Farben. Die Leute sind froh, wenn sie mich fragen

ich die Firma eines ­Tages übernehmen würde», erzählt der Inhaber

können, wofür sie sich entscheiden sollen. Und vor allem brauchen

und Geschäftsführer, Marcel Ruggle. Er habe bereits als Projektleiter

sie sich danach um nichts mehr zu kümmern. Es macht mir sehr viel

bei der Firma gearbeitet, bevor er sie 2013 ganz übernehmen konnte.

Freude, wenn der Kunde zufrieden ist.» Was die Bolliger AG ebenfalls

Dies sei auch der Zeitpunkt gewesen, als seine Frau, Claudia Ruggle,

auszeichnet, ist der grosse Showroom. Hier kann man viele Produkte

eingetreten sei. «Wir bieten Lösungen im Aussen- und Innenbereich

in Augenschein nehmen und erhält damit einen Eindruck, was am

in Bezug auf Sonnen-, Wetter- und Sichtschutz. Ich bin vor allem im

besten zum eigenen Wunsch passt. «Es war uns wichtig, dass die

Innenbereich tätig», erklärt Claudia Ruggle.

Kundschaft die Beschattungen in einem möglichst realen Umfeld

publirepor tage

anschauen kann. Zudem können wir hier auch verschiedene MuHOCHWERTIG UND INDIVIDUELL

sterstoffe zeigen», erklären Claudia und Marcel Ruggle. Den Namen

Marcel Ruggle erläutert die Philosophie der Bolliger AG: «Wir bieten

der Firma haben die beiden bewusst belassen, er sei ein Begriff in

eine breite, hochwertige Produktepalette, aber wir sind auch auf

Rapperswil und Jona und bei vielen Leuten stehe der Name noch auf

innovative und individuelle Lösungen spezialisiert.» Wenn niemand

einem Täfelchen an den Storen.

mehr eine Idee habe, könne er meist doch noch einen Vorschlag

•• text: daniela bahnmüller, fotos: daniela bahnmüller, zvg.

unterbreiten. «Oft werde ich gerufen, wenn niemand mehr weiterweiss», bestätigt der Geschäftsführer. Sein Vorteil sei, dass er als gelernter Maurer und Hochbauzeichner wisse, welche Konstruktionen möglich seien, «und ich bin sehr kreativ», lacht der Storenbauer.

Die Bolliger AG zählt Privatkunden, aber auch Verwaltungen oder Gemeinden zu ihren Kunden. Marcel Ruggle ergänzt: «Wir beschatten Schulhäuser, Turnhallen, Gemeindehäuser, aber auch Genossenschaftswohnungen oder arbeiten für Liegenschaftenverwaltungen.»

Sie seien sehr gut organisiert. Als eine individuelle Lösung nennt er beispielsweise einen grossen Sonnenschirm, den man dank einer speziellen Vorrichtung mit dem kleinen Finger öffnen könne.

«Diesen Schirm haben wir als einzige in einem grossen Umkreis im Programm», freut sich Marcel Ruggle. Für Spezialanfertigungen arbeitet die Bolliger AG mit Partnern zusammen, vorwiegend mit Schweizer Lieferanten aus der Umgebung. Und die Firma ist auch Stobag-Gold-Partner. Stobag ist der führende Anbieter von Sonnenstoren, Senkrecht-, Seiten- oder Wintergartenbeschattungen und Allwetterlösungen. Ein weiterer Partner sei Somfy für Smart-HomeLösungen. «Wir wollen unserer Kundschaft die besten und nicht die billigsten Lösungen anbieten», ist die Überzeugung von Claudia und Marcel Ruggle. Und auch wenn sie Produkte aus dem Ausland verwenden, kennen sie die ausländischen Lieferanten persönlich.

«Wir wollen genau wissen, was wir unseren Kundinnen und Kunden verkaufen», so der Inhaber.

INNENBEREICH Die Bolliger AG ist auch die Spezialistin für Innenbeschattungen.

Claudia Ruggle berät die Kundschaft und montiert die Plissees, Rollos und Vorhänge oder auch Lamellenstoren, die gar kein Licht durchlassen. «Dass wir auch im Innenbereich tätig sind, entstand auf 13

leben & geniessen

Unterwegs mit elektrifizierter Hochspannung…

Der elektrische Antrieb ist weiter auf dem Vormarsch. 2022 wird

FORD – DIESER MUSTANG IST VOLL IM SAFT

extrem spannend, denn noch nie zuvor waren zu Jahresbeginn so

Der Ford Mustang Mach-E bietet auch ohne V8-Motor viel: Fahrspass,

viele neue Elektroautos angekündigt. Vom Kleinstwagen bis zum

rasante Beschleunigung und viel Platz. Seit 57 Jahren elektrisiert der

Luxus-SUV, vom Cabriolet bis zum Kombi – die Spanne der E-Autos

Ford Mustang seine Fangemeinde. Er steht für Freiheit und Abenteu-

wird immer grösser. Dank fortschreitender Batterietechnologie und

er, ist ein «Pony Car» mit V8-Motor aus den 1960-er-Jahren. Jetzt ist

Ausweitung der Lade-Infrastruktur werden Elektroautos eine immer

die Ikone bereit für die elektrifizierte Zukunft. Verglichen mit dem

grössere Alternative zum konventionellen Verbrenner. Ein paar «Pra-

Verbrenner-Mustang ist der E-Wagen viertürig und deutlich höher

linen» möchten wir Ihnen hier vorstellen.

und einem SUV näher als einem Sportcoupé. Die GTVariante des Ford Mustang Mach-E rast in 3,7 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Aber

KIA SPORTAGE SUV SCHON AB CHF 31‘650.–

auch die anderen Modelle mit Heckantrieb (6,2 Sekunden) und den

Die eigens für den europäischen Markt entwickelte Version des

zwei Allrad-Versionen (5,1) Sekunden sind ausgezeichnete Sprinter.

Kia Sportage wurde sorgsam konzipiert, um neue Massstäbe im

Die Reichweite beträgt je nach Batteriegrösse zwischen 400 und 600

europäischen SUV-Segment zu setzen. Das Modell kombiniert ein

Kilometern.

kraftvoll-elegantes, modernes Aussendesign mit einem erstklassig ausgestatteten Interieur. Letzteres wird von einem geschwungenen Display beherrscht, über das sich die neuesten Assistenz und Fahrsysteme nutzen lassen. Angeboten werden ein 1.6 T-GDi Motor als Mild Hybrid mit 150 oder 180 PS, als Vollhybrid mit 230 PS sowie als Plug-In Hybrid mit 265 PS. Den Benziner gibt es sowohl mit 2x4 als auch mit 4x4 Antrieb. Ebenfalls erhältlich ist ein 1.6 Diesel MildHybrid mit 136 PS und Allradantrieb.

14

leben & geniessen

RENAULT MEGANE E-TECH 100% ELECTRIC AB CHF 38‘500.– Mit dem neuen Renault Megane E-Tech Electric erfindet Renault die Mobilität neu. Das Zusammenspiel von puren Emotionen und modernsten Technologien, wie zum Beispiel der Google-Integration, sorgt an Bord für ein Fahrerlebnis der Extraklasse. Dank ergonomisch gestaltetem Cockpit, intuitiv bedienbaren Schaltern und dem intelligenten Multimediasystem OpenR Link ist das Fahren so spannend wie nie zuvor. Sie haben Zugriff auf Ihre Lieblings-Apps und geniessen das Beste von Google, ohne Ihr Smartphone anschliessen zu müssen. Eine Motorenleistung von 220 PS, 440 Liter Kofferraumvolumen, bis zu 470 km Reichweite, 26 Fahrassistenzsysteme und von 0 auf 100 km/h in 7.4 s, sind nur einige der Highlights des neuen Renault Megane E-Tech.

15

gesundheit

Immer mehr Menschen nutzen bei Krankheiten alternative Heilmethoden Darunter werden Ansätze verstanden, die den Menschen in den

PFLANZENHEILKUNDE

Mittelpunkt rücken und die Wechselwirkungen von Körper und Seele

Heute gehört die Phytotherapie zu den alternativen Heilmethoden.

untersuchen. Dabei wird der Glaube an die menschlichen Selbsthei-

Bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts war sie allerdings die führende

lungskräfte hervorgehoben. Oft fehlen wissenschaftliche Belege,

Lehre in Europa. Mitte desselben Jahrhunderts begannen erste

trotzdem erzielen die Methoden erstaunliche Erfolge.

wissenschaftliche

Untersuchungen,

um

bestimmten

Pflanzen

spezielle Wirkungen nachzuweisen. In vielen Fällen gelang das, die entsprechenden Präparate sind heute als Phytoarzneien in jeder Apotheke vorrätig. Bei leichten Beschwerden ist eine Medikation mit Pflanzenpräparaten oft ausreichend.

HOMÖOPATHIE Diese Form der alternativen Heilmethoden beruht auf zwei Stützen.

Einerseits besitzen die „Globuli“ genannten Medikamente sehr schwache Wirkstoffkonzentrationen. Andererseits gilt das Prinzip, «Ähnliches mit Ähnlichem» zu behandeln. Die Methode spaltet die Lager. Viele Schulmediziner verweisen darauf, dass den Behandlungen eher ein Placeboeffekt zugrunde liegt. Immerhin 6000 zugelassene Ärzte in Deutschland schwören indes auf dieses Verfahren.

TRADITIONELLE CHINESISCHE MEDIZIN Die Grundlagen dieser Lehre gehen auf Konfuzius (ca. 500 v.

Chr.) zurück. Sie beziehen sich auf eine Lebensenergie, die jedem Menschen zu eigen ist und die es gilt, in ihren vorgeschriebenen Bahnen zu halten, um das innere Gleichgewicht wieder herzustellen.

Bekannte Methoden sind Akupunktur, Schröpfen und Akupressur.

Viele der alternativen Heilmethoden haben ihre Berechtigung.

Leichtere Beschwerden können gelindert werden und die präventive Anwendung zeitigt Erfolge. Bei lebensbedrohenden Erkrankungen ALTERNATIVEN ZUR SCHULMEDIZIN

können sie schulmedizinische Anwendungen begleiten, aber nicht

Etwa 400 unterschiedliche alternative Heilmethoden sind bekannt.

ersetzen.

Zwar existiert keine einheitliche Klassifikation, es zeichnen sich

•• text: fair-news, bild: pixelio

jedoch drei Hauptgruppen ab: Bei Naturheilverfahren kommen ausschließlich Mittel zum Einsatz, die der Natur entspringen. Bekannte Vertreter sind in der Phytotherapie (Pflanzenheilkunde) zu finden.

Zu den erweiterten Verfahren gehören u. a. Yoga und Massagetherapien. Der Homöopathie und der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) liegen dagegen eigene Lehren zugrunde.

Von den Zusatzversicherungen der Krankenkassen anerkannt

Gutschein

für eine Gratis-Diagnose der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM)

In der Erstkonsultation wird aufgrund einer Puls-Zungen-Diagnose abgeklärt, ob eine Therapie mit TCM sinnvoll ist.

Obere Bahnhofstr. 44, 8640 Rapperswil, 055 556 71 73 Marktstrasse 11, 8853 Lachen SZ, 055 556 70 71 Kantonsstrasse 162, 8807 Freienbach, 055 410 35 66 Schindellegistrasse 1, 8808 Pfäffikon (SZ), 055 525 56 99 16

info@gongtcm.ch www.gongtcm.ch

Bodyfeet AG Die führende Fachschule für Naturheilkunde und manuelle Therapie Bodyfeet ist eine der führenden Fachschulen für Naturheilkunde und manuelle Therapie.

Plane jetzt deinen Einstieg in deine therapeutische Tätigkeit und entdecke neue Seiten an dir.

Bodyfeet legt von Beginn an Wert auf hochstehende Qualität der Ausbildungen und nimmt Rücksicht auf individuelle Bedürfnisse der Kursteilnehmenden. Unterrichtet wird mit viel Know-how, Geduld und Begeisterung in einem harmonischen, lernfördernden Umfeld.

Individueller Unterricht – idealer Einstieg in die therapeutische Tätigkeit Die Ausbildungen in Klassischer Massage und Fussreflexzonenmassage mit individuellem Unterricht sind in der Schweiz einzigartig.

Die Teilnehmenden können ihre Lektionen zu unterschiedlichen Tageszeiten und Wochentagen frei wählen. Dies ermöglicht den Kursteilnehmenden hohe Flexibilität und das Lerntempo kann den beruflichen und privaten Bedürfnissen angepasst werden. Diese Ausbildungen bilden den idealen Einstieg im manuellen Bereich für prophylaktische Anwendungen bis hin zur Krankenkassenanerkennung.

Eidgenössische Berufsausbildungen – Weiterbildungen Die Berufsausbildung Medizinischer Masseur EFA (Vorbereitungskurs zur Berufsprüfung EFA), die Berufsausbildung zum Natur-

Bodyfeet Plus

heilpraktiker mit eidg. Diplom in Traditionelle Europäische Natur-

Mit «Bodyfeet Plus» bietet Bodyfeet eine Plattform, auf welcher

heilkunde TEN (Vorbereitungskurs zur Höheren Fachprüfung HFP)

Veranstaltungen und Kurse angeboten werden, die nicht nur The-

sowie die Berufsausbildung zum Komplementärtherapeuten können

rapeuten neue Impulse geben sollen. Hier finden sich Angebote

mit dem eidg. Diplom abgeschlossen werden. Aus- und Weiterbil-

die helfen, die eigenen Ressourcen besser nutzen zu können oder

dungen in den Bereichen medizinische Massagen, Osteopathische

zeigen Möglichkeiten auf, den Alltag besser zu meistern. Die Kurse

Techniken, Mentalcoaching, Ferienkurse sowie Ausbildungen für

richten sich an Menschen, die sich mit dem Thema Gesundheit,

das persönliche Weiterkommen ergänzen das Angebot.

Therapieformen, Naturgesetzen und Geisteswissenschaften beschäftigen oder neue Denkmodelle, Theorien und Therapieformen kennen lernen möchten.

Ein «Plus» für dein persönliches und berufliches Weiterkommen.

Eigenes Therapiezentrum – Alles unter einem Dach Die Bodyfeet Praxisgemeinschaft vereint manuelle Therapie und Wellness-Anwendungen unter einem Dach. Gönne dir eine Alltagspause und lasse dich therapeutisch begleiten oder mit unseren Wohlfühlangeboten verwöhnen.

publirepor tage

Bodyfeet AG in Thun, Aarau, Rapperswil sowie sechs Zweigstellen.

www.bodyfeet.ch 17

gesundheit

18

ausfliegen kultur

AKTUELL Bärlauch-Spezialitäten Ab Ende April: Spargelgenuss

Bis Ende April:

Täglich 5 frisch zubereitete Mittagsmenüs ab FR 17.50 (inkl. Suppe, Salat vom Buffet und Dessert)

Hier könnte Ihre Inserat stehen.

044 772 82 82 • inserate@stadtland-magazin.ch

STADT& LANDmagazin

19

kultur

ROCK THE RING 2022 Internationales Line-up in Hinwil mit The Hives, Foreigner, Alice Cooper und vielen mehr...

Vom 16. bis 18. Juni 2022 verwandelt das Rock the Ring den Au-

Abend Storace, das neue Bandprojekt von Marc Storace, der Stimme

tobahnkreisel Betzholz in Hinwil bereits zum siebten Mal in den

von KROKUS. Zum Schluss sorgen die aufsteigenden Newcomer von

Rock-Olymp der Schweiz. Auch dieses Jahr präsentiert das Festival

Dirty Honey aus Amerika nicht nur für frischen Wind auf der Bühne,

ein internationales Line-up mit zahlreichen Top-Acts.

sondern auch in der Welt des Classic- und Blues-Rocks. Ein würdiger Abschluss nach drei Tagen Weltklasse-Rock im Zürcher Oberland!

Nachdem das Rock the Ring Corona-bedingt zwei Jahre in Folge verschoben werden musste, ist es endlich soweit: Das beliebte Schweizer

Wer sich das Line-up mit internationalen und nationalen Rockle-

Rock-Festival kehrt in diesem Juni zurück und garantiert drei atem-

genden nicht entgehen lassen will, hat bereits die Möglichkeit, sich

beraubende Festivaltage mit Rock-Grössen aus dem In- und Ausland.

ein Ticket bei Ticketcorner oder direkt unter www.rockthering.ch zu

Von Hard Rock und Post Grunge über Stoner Rock und Glam Metal

sichern. Let’s rock 2022!

bis hin zu Heavy Metal und Schock-Rock – die bereits siebte Ausgabe des Rock the Ring bietet Grund zum Feiern für jeden Festival- und Rockmusik-Fan. FESTIVALAUFTAKT MIT THE HIVES Am Donnerstag, 16. Juni 2022 zeigt das charismatische Quintett von The Hives, wieso die Schweden zu den besten Live-Bands ihrer Zeit gehören. Die Garage-Rocker rund um Sänger «Howlin» Pelle Almqvist werden zum Auftakt des Festivals in ihren massgeschneiderten Anzügen in Schwarz oder Weiss die Bühne in Hinwil zum Beben bringen.

Für ein weiteres Highlights sorgt am ersten Festivaltag der Auftritt der australischen Hard-Rock-Superstars Airbourne. Die Rocker von Steel Panther aus Los Angeles steuern mit ihrer Musik und ihrem Auftreten ordentlich Glam Touch bei. Für eine weitere Portion deftigen Hard Rock sorgen zudem die britischen Rocker von Thunder.

WELTHITS UND MUNDARTROCK AM FREITAG Mit Songs wie «I want to know what love is» oder «Waiting for a girl like you» landeten sie Welthits – nun landen sie am 17. Juni 2022 in Hinwil: die britisch-amerikanische Rockband Foreigner. Der Headliner vom Freitag hat weltweit über 80 Millionen Tonträger verkauft.

Mit der britischen Post-Grunge-Rockband Bush rund um Frontmann Gavin Rossdale und den Hardrockern Night Ranger und Ugly Kid Joe warten am zweiten Festivaltag weitere internationale Top-Acts auf die Fans. Ebenfalls am Freitag auf der Bühne stehen die Schweizer Rocker von Megawatt, die derzeit erfolgreichste Mundart-Rockband der Schweiz.

FESTIVALFINALE MIT «SCHRECKEN» Am Samstag, 18. Juni beehrt der Altmeister des Schock-Rocks den Betzholzkreisel: Alice Cooper. Der US-Amerikaner sorgt sprichwörtlich für ein Festivalfinale mit Schrecken – spektakuläre Bühnenshow mit bringen ebenfalls Rock vom Feinsten ins Zürcher Oberland. Die Band um Frontmann Zakk Wylde, viele Jahre Leadgitarrist bei Ozzy Osbourne, gehört zur Speerspitze des modernen Heavy Metal. Mit der deutschen Gruppe Accept steht am Samstag ein weiteres Aushängeschild des Heavy Metal auf der Bühne. Sound aus der Schweiz liefert an diesem 20

publirepor tage

Grusel-Effekten inklusive. Seine Landsmänner von Black Label Society

kultur

CATS – das Kult-Musical in Zürich Die beliebtesten Katzen der Welt kommen zurück in die Schweiz. Vom 13. bis 29. Mai 2022 gastiert die englischsprachige Originalversion von CATS im Theater 11 Zürich. Mit ihrem magischen Charme begeistern die einmaligen Katzencharaktere einmal mehr Gross und Klein.

Im silbrigen Vollmondlicht verwandelt sich ein Londoner Schrottplatz alljährlich in den Ballsaal der Jellicle-Cats. Mit schwindelerregend akrobatischen Choreographien, Zaubertricks und schwingenden Hüften wetteifern die Charakterkatzen in dieser besonderen Nacht um die Gunst ihres Anführers Old Deuteronomy und um das Wunder der Wiedergeburt. Wenn die verstossene Diva Grizabella schliesslich alle Emotionen ihres bewegten Lebens in «Memory» legt, schenkt sie dem Publikum einen der grössten Momente der Bühnengeschichte.

EINZIGARTIGE ERFOLGSGESCHICHTE Mit der Uraufführung im Jahr 1981 hat CATS die Musicalwelt revolutioniert. Die berühmtesten Katzen der Welt konnten sämtliche Rekorde brechen und mehr als 73 Millionen Zuschauer in über 30 Ländern verzaubern. Ein Ende der Erfolgsgeschichte ist nicht in Sicht, publirepor tage

denn auch 40 Jahre nach der Premiere im Londoner West End haben die Charakterkatzen – vom durchtriebenen Macavity über den Zauberkater Mistoffelees und die schneeweisse unschuldige Victoria bis

Vorverkauf Ticketcorner:

hin zum unwiderstehlichen Draufgänger Rum Tum Tugger – nichts

0900 800 800 (CHF 1.19/Min), www.ticketcorner.ch

von ihrer Faszination eingebüsst.

Infos unter www.musical.ch/cats

ZEITLOSE MELODIEN UND EINZIGARTIGE CHOREOGRAFIEN Grundlage für dieses Musical war die Gedichtsammlung «Old Possum’s Book of Practical Cats» des Katzenliebhabers und Literaturnobelpreisträgers T.S. Eliot. Der Dramaturg und Regisseur Trevor Nunn entwickelte daraus ein Konzept, das Eliots Sprachgenie würdigt und gleichzeitig auf der Bühne funktioniert. Passend dazu komponierte Andrew Lloyd Webber sein musikalisches Meisterwerk – ein Genremix

publirepor tage

mit einzigartigen Melodien, die längst selbst zu Klassikern geworden sind.

21

Die Marktverantwortlichen der Bank Linth Bei finanziellen Angelegenheiten gibt persönliche Beratung auf Augenhöhe Sicherheit.

Die Marktverantwortlichen der Bank Linth setzen sich für Ihre Anliegen ein. Kundenbedürfnisse haben dabei oberste Priorität. Maristella Dell‘Anna und Mauro Radzinski stellen sich Ihnen gern vor.

Maristella Dell‘Anna –

clubs Rapperswil-Jona. Seit über zwanzig Jahren erlebe ich so die

Ihre Spezialistin bei Immobilienfinanzierungen

Entwicklung der Region hautnah mit. Ich verfolge die Märkte und

Seit knapp fünfzehn Jahren bin ich im Bankengeschäft tätig. Ich

die Preisentwicklung im Immobilienbereich intensiv. Ich weiss aus

komme von einer Grossbank und habe mich ganz bewusst für die

langjähriger Erfahrung, worauf es beim Erwerb von Wohneigen-

Regionalbank Bank Linth entschieden, um noch näher an meinen

tum ankommt und wie eine optimale Finanzierung gelingt. Auch

Kunden zu sein. In meiner Rolle als Marktverantwortliche bin ich

Vorsorgethemen und Anlagemöglichkeiten bespreche ich sehr gern

nicht nur für das Wachstum im Marktgebiet zuständig, sondern auch

persönlich und erarbeite gemeinsam mit meinen Kunden die ideale

für die Erfüllung der Kundenbedürfnisse − insbesondere im Bereich

Lösung. Dank meiner offenen Art und meinem breiten Know-how

Immobilienfinanzierungen. Durch meine langjährige Erfahrung in

habe ich das nötige Verständnis für Ihre Anliegen und kann Sie in

diesem Segment kenne und verstehe ich die Anliegen und Wünsche

allen Lebensphasen begleiten. Ausserdem kann ich auf das fundierte

meiner Kunden bestens. Ich bin im Zürcher Oberland aufgewachsen

Fachwissen meiner Kollegen zählen. Als Kunde in der Region können

und verbringe meine Freizeit gern mit meinen beiden Kindern in der

Sie sich auf eine umfassende 360-Grad-Beratung durch unser Team

Natur. Mit meinem Lebenspartner teile ich die Leidenschaft für den

freuen.

Sport: Fitness und Salsa gehören zu meinen Lieblingsaktivitäten.

Ich tausche mich gern zu den Themen Kommunikation, Coaching

Überzeugen Sie sich selbst: Die Bank Linth ist Ihre perfekte regi-

und Leadership aus, kann dabei auf langjährige Führungserfahrung

onale Partnerin und bietet Ihnen dank kurzer und schneller Ent-

zurückgreifen und gebe dieses Know-how weiter. Meine lösungs-

scheidungswege umfassende, rasche und unkomplizierte Lösungen.

orientierte und empathische Art kombiniert mit meiner vielseitigen

Wenden Sie sich mit Ihren Fragen und Anliegen an uns. Wir sind gern

Expertise helfen, meinen Kunden eine ganzheitliche Perspektive

für Sie da und freuen uns, Sie bei einem unverbindlichen Termin

aufzuzeigen und gemeinsam individuelle Lösungen zu finden. Mein

kennenzulernen.

Credo: «Zuhören können viele. Die Kunst besteht darin, zu verstehen.» Sie können sich auf mich, mein Team und die Bank Linth als regionale Partnerin in allen Finanzierungsfragen verlassen.

Mauro Radzinski – Ihr regionaler Begleiter in allen Lebensphasen Als Marktverantwortlicher bei der Bank Linth bin ich gern unterwegs zu Kunden in der Region. Neben meiner Tätigkeit als Bankberater engagiere ich mich auch in meiner Freizeit regional, beispielsweise im Hauseigentümerverband, wo ich mich im Veranstaltungsbereich um Themen wie das Eigenheim kümmere. Als gebürtiger Rapperswiler setze ich mich auch für den Kinderfasnachtsumzug in Jona

Cornelia Manuel Lupianez Schir Maristella Dell‘Anna Beraterin Regionenleiter PrivatePrivate Banking Banking Marktverantwortliche Rapperswil

Andreas Katharina Schnelli Kraft Mauro Radzinski Berater Beraterin Private Private Banking Banking Marktverantwortlicher Rapperswil

ein und fiebere bei Eishockeyspielen unserer Lakers mit. Zudem

Bank Linth LLB AG Geschäftsstelle Rapperswil Untere Bahnhofstrasse 11, Postfach, 8640 Rapperswil Telefon 0844 11 44 11 Öffnungszeiten: Montag – Freitag

22

8.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr

publirepor tage

vertrete ich die Bank Linth als Supportermitglied des Fussball-

23

publirepor tage

baggenstos-kuechen.ch Seestrasse 27 • 8330 Pfäffikon ZH • t 055 556 76 88 • m 079 663 67 24 • info@baggenstos-kuechen.ch