ENTREVISTA INTERVIEW

Xavier Aliaga

Head of Business Systems Epson

«Apostamos por un etiquetado en color claramente más sostenible» "We are committed to clearly more sustainable color labeling"

Epson es un líder tecnológico global que ofrece soluciones de impresión para el sector del packaging. Es la primera compañía tecnológica en obtener una certificación internacional por alinear su Sistema de Gestión de la RSC con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU. Epson is a global technology leader providing printing solutions for the packaging industry. It is the first technology company to obtain international certification for aligning its CSR Management System with the UN Sustainable Development Goals. ¿Cuál es el posicionamiento de Epson a nivel mundial? ¿Y en España? Epson se posiciona como una de las compañías líderes en innovación tecnológica, como fabricante de tecnología 100 % propia y apostando por productos eficientes, compactos y precisos que ayuden a mejorar la calidad de vida de las personas y la eficiencia en las empresas. En España mantenemos esa misma posición, con foco en la transformación sostenible de las empresas y administraciones públicas, incidiendo especialmente en los sectores del retail, la sanidad, la educación, el sector corporativo y el textil o la impresión profesional como servicio.

¿Son las impresoras para el hogar su principal vía de negocio? Probablemente haya quien siga pensando en Epson asociada a ese ámbito, pero nada que ver con la realidad. La compañía trabaja en 5 áreas de innovación, esto es: impresión, videoproyección, sensores/wearables, robótica y una tecnología propia para el reciclado y producción de materiales nuevos a partir de su residuo (caso del papel, con PaperLab). En cuanto al peso en el negocio, mantenemos un gran equilibrio entre el sector B2B y el B2C, si bien las innovaciones para el sector empresarial son la principal fuente de crecimiento en la actualidad.

¿Qué servicios ofrecen para el sector del packaging? Para el sector del packaging estamos ampliando nuestra oferta de impresión, partiendo de la base de nuestro reconocimiento como marca de alta calidad de impresión en color por algunos de los entornos más exigentes en cuanto a precisión, como el caso de fotógrafos y artistas. Esa misma precisión, sumada a la innovación que proviene de aplicaciones industriales donde las paradas de producción no son negociables, nos permite aportar soluciones para la impresión de etiquetado en color flexible que mejoran la eficiencia y productividad para entornos de packaging.

En Empack Madrid presentaron las últimas innovaciones de su gama ColorWorks para etiquetado en color, ¿cuáles son sus características? La gama ColorWorks de impresoras de etiquetas en color bajo demanda no ha parado de crecer. Año tras año hemos ido incorporando nuevas soluciones, siempre partiendo de la base de un desarrollo que pretende responder a las necesidades expuestas por nuestros propios clientes, en una clara acción de escucha activa por parte de la corporación. En Empack tuvimos la gama completa, con las tres grandes abanderadas: CW-C4000, CW-C6500 y CSC7500. El objetivo es ofrecer soluciones que permitan a nuestros clientes acabar con los retrasos, las interrupciones, los residuos y los inconvenientes en la impresión de sus etiquetas. Ya no será necesario realizar más stock de etiquetas preimpresas, no habrá más tiempo de inactividad de producción ni se perderán pedidos o se retrasarán envíos. ColorWorks es una solución de impresión de etiquetas en color de gran flexibilidad y bajo demanda.

Epson se compromete a tener una huella de carbono negativa y a ser libre de recursos subterráneos agotables en 2050. ¿En qué basan su estrategia para conseguirlo? Recientemente hemos obtenido importantes certificaciones como la calificación EcoVadis Platinum por tercer año consecutivo, formar

Aportamos soluciones para la impresión de etiquetado en color flexible que ‘ mejoran la eficiencia y productividad para entornos de packaging We provide solutions for flexible color label printing that improve efficiency and productivity for packaging environments

parte de la Lista A de Carbon Disclosure Project (CDP) o lo más reciente que es ser la primera compañía tecnológica en ser certificada como empresa alineada con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas por una empresa de certificación homologada por UN como Bureau Veritas. Eso ya es un indicio de que nuestra visión y acción en sostenibilidad está en el buen camino. Nuestro objetivo es mantener una acción propia, en el día a día de la empresa, que reduzca nuestro impacto medioambiental, pero sobre todo en fabricar productos y soluciones que permitan reducir el impacto de los clientes. Esto nos llevaría a ser negativos en carbono. Asimismo, el compromiso es el de utilizar materiales sostenibles, apostar por el reciclado y mejorar el índice de ciclabilidad de nuestras soluciones, para cerrar el ciclo de los recursos. Ahí, no tienen cabida los recursos procedentes de fuentes fósiles.

En la Península Ibérica, están llevando a cabo la transición de la impresión doméstica hacia modelos más sostenibles, con Epson EcoTank y ReadyPrint como principales palancas del cambio. ¿Por qué son más respetuosos con el medio ambiente? La transformación de nuestros productos responde a una apuesta decidida por la innovación sostenible, para lo cual se destinan 770 millones de euros para seguir desarrollando productos y servicios que garanticen esa menor huella. EcoTank es un

ejemplo clarísimo, pues elimina los cartuchos de la ecuación de un servicio de impresión, para integrar en la máquina depósitos de tinta rellenables. Con la tinta inicial, el usuario puede imprimir hasta 14.000 páginas y esa cantidad de consumible equivale a 72 cartuchos. Por lo tanto, se retira del mercado una enorme cantidad de plásticos, se mejora la autonomía del producto para el usuario y se garantiza un entorno mucho más sostenible, gracias a la tecnología sin calor.

¿En qué consiste la tecnología sin calor? Es la tecnología de impresión patentada y propiedad de Epson. Hablamos de una tecnología que no requiere de calor en el proceso, gracias al cabezal MicroPiezo PrecisionCore, que funciona a base de un impulso eléctrico para expulsar las gotas de tinta con total precisión sobre la superficie del material a imprimir. A diferencia de otras tecnologías como el láser o la inyección de tinta térmica, nuestra tecnología no requiere de calor, lo que hace que se reduzca el consumo energético en hasta un 90 % (según un estudio de la Universidad de Cambridge), y se utilicen menos componentes. Asimismo, hay menos piezas de reemplazo, puesto que al no requerir calor se produce mucho menos desgaste. Eficiencia energética, menos residuos y mayor velocidad en la impresión de las primeras páginas son las tres grandes ventajas de la tecnología sin calor.

¿Por qué abandonaron la venta de impresoras láser? La apuesta por la innovación sostenible hace que la compañía se centre únicamente en tecnologías que permitan seguir mejorando el rendimiento medioambiental de los usuarios, especialmente en entornos empresariales. Ahí, la tecnología láser no tiene cabida, pues no tiene margen de mejora. Apostamos por la tecnología sin calor, que permite la reducción de consumo energético, producción de residuos y emisiones de CO2, que son tres factores de obligada atención para las empresas.

¿Tienen previsto presentar alguna novedad próximamente orientada al sector del packaging? Nuestra gama ColorWorks va a seguir creciendo, seguro. Lo que recomendamos a quienes leen NewsPackaging es que pongan atención a nuestros canales de comunicación, que nos sigan en las redes y que nos visiten en las ferias.

¿Cuáles son sus objetivos a corto y largo plazo? Nuestro propósito es el de mejorar la calidad de vida de las personas y los entornos empresariales, con tecnologías eficientes, compactas y precisas. Eso nos va a llevar a Nuestro objetivo es mantener una acción propia que reduzca nuestro impacto medioambiental, pero sobre todo fabricar productos y soluciones que permitan reducir el impacto de los clientes Our objective is to maintain our own action that reduces our environmental impact, but above all to manufacture products and solutions that reduce the impact of customers

alcanzar nuestros objetivos a corto, medio y largo plazo de ser una compañía de confianza a nivel mundial para mejorar la productividad y el índice de sostenibilidad de nuestros clientes. Desde la división que dirijo, apostamos por un etiquetado en color claramente más sostenible, dado el uso de la tecnología sin calor y ofreciendo la capacidad de imprimir un etiquetado bajo demanda, con soluciones flexibles y adaptadas a diversos perfiles de cliente/usuario. Asimismo, seguiremos manteniendo el liderazgo en soluciones de impresión para punto de venta, donde hemos ampliado nuestro porfolio y propuesta para negocios de retail y hostelería, con capacidad de gestión inalámbrica, soluciones innovadoras y capacidades de adecuación a las actuales necesidades de esos clientes. El objetivo: crecer y ayudar a nuestros clientes a seguir creciendo, con innovación sostenible y eficiente.

What is Epson's position worldwide? And in Spain? Epson is positioned as one of the leading companies in technological innovation, as a manufacturer of 100% proprietary technology

Eficiencia energética, menos residuos y mayor velocidad en la impresión de las primeras páginas son las tres grandes ventajas de la tecnología sin calor Energy efficiency, less waste and faster first page printing are the three big benefits of heatless technology

and committed to efficient, compact and precise products that help improve people's quality of life and business efficiency. In Spain we maintain that same position, with a focus on the sustainable transformation of companies and public administrations, with particular emphasis on the retail, health, education, corporate and textile sectors or professional printing as a service.

Are home printers your main line of business? Probably there are those who still think of Epson associated with that area, but nothing to do with reality. The company works in 5 areas of innovation, that is: printing, video projection, sensors/wearables, robotics and its own technology for recycling and producing new materials from its waste (in the case of paper, with PaperLab). Regarding the weight in the business, we maintain a great balance between the B2B and B2C sectors, although innovations for the business sector are the main source of growth today.

What services do you offer for the sector of the packaging? For the packaging sector we are expanding our printing offer, based on our recognition as a brand of high quality color printing by some of the most demanding environments in terms of precision, such as photographers and artists. That same precision, added to the innovation that comes from industrial applications where production stoppages are non-negotiable, allows us to provide flexible color label printing solutions that improve efficiency and productivity for packaging environments.

At Empack Madrid they presented the latest innovations in their ColorWorks range for color labeling. What are their characteristics? The ColorWorks range of on-demand color label printers hasn't stopped growing. Year after year we have been incorporating new solutions, always starting from the base of a development that aims to respond to the needs expressed by our own clients, in a clear action of active listening by the corporation. At Empack we had the full range, with the three great champions: CW-C4000, CW-C6500 and CS-C7500. The objective is to offer solutions that allow our clients to eliminate delays, interruptions, waste and inconvenience in the printing of their labels. No more pre-printed label stock will be needed, no more production downtime, no lost orders or delayed shipments. ColorWorks is a highly flexible, on-demand color label printing solution.

Epson is committed to being carbon negative and free of exhaustible underground resources by 2050. What is your strategy for achieving this? We have recently obtained important certifications such as the EcoVadis Platinum rating for the third consecutive year, being part of the A List of the Carbon Disclosure Project (CDP) or, most recently, being the first technology company to be certified as a company aligned with the Development Objectives. United Nations by a UN-approved certification company such as Bureau Veritas. This is already an indication that our vision and action in sustainability is on the right track. Our objective is to maintain our own action, in the company's day-to-day, that reduces our environmental impact, but above all in manufacturing products and solutions that reduce the impact of customers. This would lead us to be carbon negative. Likewise, the commitment is to use sustainable materials, bet on recycling and improve the cyclability index of our solutions, to close the cycle of resources. There, resources from fossil sources have no place.

In the Iberian Peninsula, you are carrying out the transition from domestic printing towards more sustainable models, with Epson EcoTank and ReadyPrint as the main levers of change. Why are they more respectful with the environment? The transformation of our products responds to a firm commitment to sustainable innovation, for which 770 million euros are allocated to continue developing products and services that guarantee that smaller footprint. EcoTank is a very clear example, since it eliminates cartridges from the equation of a printing service, to integrate refillable ink tanks into the machine. With the starter ink, the user can print up to 14,000 pages, and that amount of consumables equals 72 cartridges. Therefore, a huge amount of plastics is withdrawn from the market, the autonomy of the product for the user is improved and a much more sustainable environment is guaranteed, thanks to heatfree technology.

What is heatless technology? It is Epson's proprietary and patented printing technology. We are talking about a technology that does not require heat in the process, thanks to the MicroPiezo PrecisionCore head, which works based on an electrical impulse to expel the ink drops with total precision on the surface of the material to be printed. Unlike other technologies such as laser or thermal inkjet, our technology does not require heat, which reduces energy consumption by up to 90% (according to a study by the University of Cambridge), and uses fewer components. Also, there are fewer replacement parts, since no heat is required, so much less wear and tear. Energy efficiency, less waste and faster first page printing are the three big benefits of heatless technology.

Why did you abandon the sale of laser printers? The commitment to sustainable innovation means that the company focuses solely on technologies that make it possible to continue improving the environmental performance of users, especially in business environments. There, laser technology has no place, as it has no room for improvement. We are committed to technology without heat, which allows the reduction of energy consumption, waste production and CO2 emissions, which are three factors that companies must pay attention to.

Do you plan to present any novelty in the near future aimed at the packaging sector? Our ColorWorks range will continue to grow, for sure. What we recommend to those who read NewsPackaging is to pay attention to our communication channels, to follow us on the networks and to visit us at fairs.

What are your short and long term goals? Our purpose is to improve the quality of life of people and business environments, with efficient, compact and precise technologies. This will lead us to achieve our objectives in the short, medium and long term of being a trusted company worldwide to improve the productivity and sustainability index of our clients. From the division that I direct, we are committed to clearly more sustainable color labeling, given the use of heat-free technology and offering the ability to print labeling on demand, with flexible solutions adapted to various client/user profiles. Likewise, we will continue to maintain leadership in point-of-sale printing solutions, where we have expanded our portfolio and proposal for retail and hospitality businesses, with wireless management capacity, innovative solutions and capacities to adapt to the current needs of these customers. The objective: to grow and help our clients to continue growing, with sustainable and efficient innovation.

ColorWorks es una solución de impresión de etiquetas en color de gran flexibilidad y bajo demanda ColorWorks is a highly flexible, on-demand color label printing solution