NOTICIAS NEWS

01.

Ganadores del 16 Concurso de Berlin Packaging Winners of the 16th Berlin Packaging Contest

En la 16ª edición del concurso Berlin Packaging | Bruni Glass Design Award, el ganador absoluto del concurso fue Fuji, de Pham Minh Phuc. Categoría de Bebidas Alcohólicas: el primer premio se concedió a Mesh, de Davide Intravaia, un estudiante del Politécnico de Milán, mientras que el proyecto Relic, de Daisy Ruiz, estudiante de la University of Illinois Chicago (UIC) de EE. UU., recibió el segundo premio. Categoría de Aceite y Vinagre: Mercedes Luhaces, de la Universidad Católica de Santa Fe (UCSF) de Argentina se alzó con el primer premio por Helen. El segundo fue para Carmen, de Alessandro Ceriani, del PoMesh, de Davide Intravaia, ganó el litécnico de Milán. primer premio en la categoría de Categoría de Vinos: el primer premio Bebidas Alcohólicas. Mesh, by Davide fue para Harmony, de Mercedes LuIntravaia, won first prize in the haces. El segundo, para Decolté, deAlcoholic Beverages category. Giulia Macchini, del Politécnico de Milán. Categoría de Fragancias para el hogar: el primer premio fue para Fuji, realizado por Pham Minh Phuc, de la Münster School of Design de Alemania, mientras que el segundo se otorgó a Maria Cecilia Buonocunto, estudiante del Politécnico di Milán, por Grammy. Por último, se concedieron dos menciones honoríficas de ingeniería, una mención honorífica por la sostenibilidad y un premio al «Best Graphic Panel». In the 16th edition of the Berlin Packaging | Bruni Glass Design Award, the absolute winner of the contest was Fuji, from Pham Minh Phuc. Alcoholic Beverages Category: first prize went to Mesh, by Davide Intravaia, a student at Milan Polytechnic, while the Relic project, by Daisy Ruiz, a student at the University of Illinois Chicago (UIC) in the USA, received second prize. Oil and Vinegar Category: Mercedes Luhaces, from the Catholic University of Santa Fe (UCSF) in Argentina, won first prize for Helen. The second was for Carmen, by Alessandro Ceriani, from the Milan Polytechnic. Wine Category: First prize went to Harmony, by Mercedes Luhaces. The second, for Decolté, by Giulia Macchini, from the Milan Polytechnic. Home Fragrances Category: First prize went to Fuji, by Pham Minh Phuc, from Germany's Münster School of Design, while second prize went to Maria Cecilia Buonocunto, a student at Politécnico di Milano, for Grammy. Finally, two engineering honorable mentions, an honorable mention for sustainability and an award for "Best Graphic Panel" were awarded.

Ariel aborda la inclusión y la sostenibilidad. Ariel addresses inclusion and sustainability.

Un producto envasado en cartón facilita la inclusión A product packaged in cardboard facilitates the inclusion

Ariel ha creado un envase ergonómico que facilita su uso a todos, incluidas personas con problemas de movilidad, y, además, incorpora un código QR que se puede escanear a través de la app de NaviLens para que los consumidores con alguna discapacidad visual puedan acceder a la información del producto en audio o en texto de gran tamaño. El nuevo envase incorpora marcadores táctiles con forma de lavadora, desarrollados por P&G, y grabados en relieve en el exterior de la caja. El envase de cartón Ecoclic® de Ariel PODS, galardonado en Conama 2022, es un nuevo formato de envase de cartón para detergente en cápsulas, elaborado con más del 70 % de fibras recicladas, 100 % reciclable y certificado por FSC. Ariel has created an ergonomic container that makes it easy for everyone to use, including people with mobility problems, and also incorporates a QR code that can be scanned through the NaviLens app so that consumers with some visual impairment can access product information in audio or large text. The new packaging features washing machineshaped tactile markers, developed by P&G, and embossed on the outside of the box. The Ariel PODS Ecoclic® carton pack, awarded at 02. Conama 2022, is a new carton pack format for capsule detergent, made with more than 70% recycled fibers, 100% recyclable and FSC certified.

03.

Gerresheimer AG y and Stevanato Group presentan la plataforma de viales present the shelf of vials EZ-fill Smart™

Gerresheimer AG y Stevanato Group S.p.A. lanzan una nueva e innovadora plataforma de viales listos para usar (RTU), EZ-fill Smart™, una solución diseñada para mejorar la calidad del packaging de medicamentos, reducir el costo total de propiedad (TCO) y acortar los plazos de entrega para los clientes. EZ-fill Smart™ aprovecha una mayor automatización en todo el proceso de fabricación para aumentar la productividad y reducir los errores humanos. La plataforma optimizada no tiene contacto vidrio con vidrio ni vidrio con metal. Las empresas han rediseñado el envase secundario, lo que puede generar una reducción significativa de los riesgos de partículas durante las operaciones de los clientes, brindando una mejor calidad. El nuevo EZ-fill Smart™ ofrece ahora al mercado un método de esterilización que tiene como objetivo mejorar la sostenibilidad en múltiples áreas, aumentando la eficiencia del packaging, implementando un nuevo

método de esterilización ecológico y utilizando biopolímeros y plástico reciclado. Gerresheimer AG and Stevanato Group S.p.A. launches an innovative new ready-to-use (RTU) vial platform, EZ-fill Smart™, a solution designed to improve drug packaging quality, reduce total cost of ownership (TCO) and shorten lead times for customers customers. EZ-fill Smart™ takes advantage of increased automation throughout the manufacturing process to increase productivity and reduce human error. The optimized platform has no glass-to-glass or glass-tometal contact. Companies have redesigned secondary packaging, which can significantly reduce particulate risks during customer operations, providing better quality. The new EZ-fill Smart™ now brings to the market a sterilization method that aims to improve sustainability in multiple areas, increasing packaging efficiency, implementingUna plataforma de viales listos para llenar. A shelf of vials ready to fill. a new eco-friendly sterilization method, and using biopolymers and recycled plastic.

La Cámara de Alicante premia a Grupo Seripafer The Chamber of Alicante awards Grupo Seripafer

Grupo Seripafer ha sido galardonada en el apartado de Industria con el Premio Cámara 2021, unos galardones que se entregaron el 1 de diciembre en el marco de la Noche de la Economía Alicantina. Los Premios Cámara 2021 reconocen la labor de empresas y empresarios de la provincia de Alicante. En el premio a la Industria, se han valorado las inversiones realizadas, la calidad de los productos fabricados, la imagen de la empresa, la continuidad y creatividad, la creación de marcas propias y diseño industrial y la sostenibilidad medioambiental. El jurado, presidido por el presidente de la Cámara de Comercio y constituido por representantes de la Diputación de Alicante, CEV Alicante, Banc Sabadell, EUIPO, Universidad de Alicante y de la Universidad Miguel Hernández, ha emitido el fallo tras valorar las 40 candidaturas presentadas a las diferentes categorías. Grupo Seripafer has been awarded in the Industry section with the 2021 Chamber Award, which was delivered on December 1 as part of the Alicante Economy Night. The 2021 Chamber Awards recognize the work of companies and businessmen in the province of Alicante. In the Industry award, the investments made, the quality of the manufactured products, the company's image, continuity and creativity, the creation of own brands and industrial design and environmental sustainability have been valued. The jury, chaired by the president of the Chamber of Commerce and made up of representatives of the Alicante Provincial Council, CEV Alicante, Banc Sabadell, EUIPO, the University of Alicante and the Miguel Hernández University, has issued the ruling after assessing the 40 candidacies presented to the different categories.

04.

05.

Las etiquetas autoadhesivas de UPM Raflatac, reconocidas por RecyClas The self-adhesive labels of UPM Raflatac, recognized by RecyClas

UPM Raflatac recibe los reconocimientos RecyClass por sus etiquetas autoadhesivas para el reciclaje de envases de PP y HDP. Los reconocimientos otorgados amplían la cartera de materiales de etiquetas de PE (polietileno) de UPM Raflatac reconocidos por RecyClass para incluir materiales de etiquetas de PP (polipropileno). Se reconoce que tanto los materiales de PE como los de PP son compatibles con el reciclaje de los envases de HDPE (polietileno de alta densidad) y PP de color. Esto significa que las etiquetas de PE y PP se pueden reciclar en flujos de reciclaje de color PP o HDPE. El reconocimiento de la compatibilidad del flujo de reciclaje de PP es el primero de su tipo en el mundo. RecyClass es una iniciativa impulsada por el interés de marcas, minoristas, convertidores, productores de materias primas y recicladores de avanzar en la reciclabilidad de los envases de plástico para mejorar la reciclabilidad y la calidad del reciclado.

UPM Raflatac receives RecyClass awards for its self-adhesive labels for recycling PP and HDP packaging. The awards granted extend UPM Raflatac's portfolio of RecyClass recognized PE (polyethylene) label materials to include PP (polypropylene) label materials. It is recognized that both PE and PP materials are compatible with the recycling of HDPE (high-density polyethylene) and colored PP containers. This means that PE and PP labels can be recycled in colored PP or HDPE recycling streams. The recognition of the compatibility of the PP recycling stream is the first of its kind in the world. RecyClass is an initiative driven by the interest of brands, retailers, converters, raw material producers and recyclers to RecyClass mejora y evalúa la reciclabilidad de los advance the recyclability of plastic pacenvases de plástico. RecyClass will improve and kaging to improve recyclability and quality evaluate the recyclability of the plastic containers. of recycling.

Karl Angove, nuevo new Epson Ibérica Managing Director

06. Epson Ibérica anuncia el nombramiento de Karl Angove como nuevo Managing Director para España y Portugal. La responsabilidad del negocio en la Península Ibérica se suma a su actual cargo de Vicepresidente de Epson Europe de Consumer & Channel, liderando la transición de la impresión doméstica hacia modelos más sostenibles. Epson Ibérica announces the appointment of Karl Angove as the new Managing Director for Spain and Portugal. The responsibility of the business in the Iberian Peninsula is added to his current position as Vice President of Consumer & Channel of Epson Europe, leading the transition of domestic printing towards more sustainable models.

Karl Angove.

Eduardo Querol, nuevo presidente de Aspapel new President of Aspapel

Eduardo Querol, vice chairman de Lecta, es el nuevo presidente de Aspapel, organización que agrupa y representa a la industria de la celulosa y el papel en España. Eduardo Querol sucede a Elisabet Alier, presidenta de la papelera Alier. Enrique de Yraolagoitia, director general del Grupo Eduardo Querol. Saica, es el nuevo vicepresidente. Eduardo Querol, vice chairman of Lecta, is the new President of Aspapel, an organization that brings together and represents the pulp and paper industry in Spain. Eduardo Querol succeeds Elisabet Alier, president of the Alier paper mill. Enrique de Yraolagoitia, CEO of the Saica Group, is the new vice president. 07.

08. IV Encuentro de Packaging y Economía Circular IV Packaging and Circular Economy Meeting

El IV Encuentro de Packaging y Economía Circular, celebrado en la Escuela de Negocios de Cámara Valencia y organizado por el Clúster de Innovación en Envase y Embalaje, estuvo marcado por la próxima implementación del Real Decreto de envases y residuos de envases. Aspectos sobre cómo afrontar los impuestos a los plásticos no reutilizables, así como la necesidad de innovar en tecnología, y hacerlo de forma colaborativa con toda la cadena de suministro, centraron la jornada. La presidenta del Clúster de Innovación en Envase y Embalaje, Amaya Fernández, inauguró la cita, que comenzó con la ponencia de Carmen Redondo, directora de relaciones institucionales de la Confederación Española de Cooperativas de Consumidores y Usuarios.

Legislación e impuestos

La primera mesa de debate se centró en el entorno técnico y legislativo. Moderada por el decano del Colegio de Químicos de la Comunidad Valenciana, José Guaita, intervinieron: Faysal Assakale (Ayming) y Fernando Cacho (Broseta Abogados). El impuesto al plástico no reutilizable fue el protagonista, ante el que existe un sentimiento de inseguridad, ya que la aparente ausencia de reglamento hace que no se pueda conocer de forma detallada cómo se va a desarrollar. Se habló asimismo de ecodiseño, una pieza básica en todo este proceso de circularidad. El reciclado y el post consumo fue el tema de la mesa moderada por María Rodríguez, directora de sostenibilidad de Grupo Lantero, en la que intervinieron: Ismael Sánchez (SP-Berner), Víctor Monje (Novapet) e Isabel García (Hinojosa). Destaca como conclusión la incorporación del reciclado químico, que se ha convertido en un complemento fundamental al reciclado mecánico. En la mesa dedicada a las tecnologías dinamizadoras de la economía circular, moderada por Ana Carolina López (IATA-CSIC), intervinieron: Lorena Rodríguez (Aimplas), Mari Pau Balaguer (Constantia Flexible), Paula Torrijos (Itene) y Concha Bosch (Ainia). Destaca como conclusión la irrupción en el mercado de los nuevos materiales que facilitan la reciclabilidad. Se comentó que estas nuevas leyes de envase parecen antagónicas con las del desperdicio alimentario, ya que hay una confrontación importante entre las distintas normativas. La última mesa del día, moderada por Andrés Gil-Nogués de Feria Valencia, reunió a representantes de empresas: Marta Riesgo de Chovi, Virginia Muriel de García Carrión y Virginia Esteve de Babaria. Finalmente, Jesús Pérez, director del Clúster de Envase y Embalaje, cerró la jornada.

The IV Packaging and Circular Economy Meeting, held at the Chamber Valencia Business School and organized by the Packaging Innovation Cluster, marked the upcoming implementation of the Royal Decree on packaging and packaging waste. Aspects on how to face the taxes on nonreusable plastics, as well as the need to innovate in technology, and do it collaboratively with the entire supply chain, were the focus of the conference. The president of the Packaging Innovation Cluster, Amaya Fernández, opened the event, which began with a presentation by Carmen Redondo, director of institutional relations of the Spanish Confederation of Consumer and User Cooperatives.

Legislation and taxes

The first discussion table was focused on the technical and legislative environment. Moderated by the dean of the College of Chemists of the Valencian Community, José Guaita, intervened: Faysal Assakale (Ayming) and Fernando Cacho (Broseta Abogados). The tax on non-reusable plastic was the protagonist, before which there is a feeling of insecurity, since the apparent absence of regulations means that it is not possible to know in detail how it will be developed. There was also talk of ecodesign, a basic piece in this whole process of circularity. Recycling and post-consumption was the theme of the panel moderated by María Rodríguez, Grupo Lantero's director of sustainability, with the participation of: Ismael Sánchez (SP-Berner), Víctor Monje (Novapet) and Isabel García (Hinojosa). The incorporation of chemical recycling stands out as a conclusion, which has become a fundamental complement to mechanical recycling. At the table dedicated to the technologies that stimulate the circular economy, moderated by Ana Carolina López (IATA-CSIC), the following intervened: Lorena Rodríguez (Aimplas), Mari Pau Balaguer (Constantia Flexible), Paula Torrijos (Itene) and Concha Bosch (Ainia ). As a conclusion, the irruption in the market of new materials that facilitate recyclability stands out. It was commented that these new packaging laws seem antagonistic to those of food waste, since there is an important confrontation between the different regulations. The last table of the day, moderated by Andrés Gil-Nogués from Feria Valencia, brought together representatives of companies: Marta Riesgo from Chovi, Virginia Muriel from García Carrión and Virginia Esteve from Babaria. Finally, Jesús Pérez, director of the Packaging Cluster, closed the day.

09.

Faca Packaging y las nuevas tecnologías Faca Packaging and the new technologies

Faca Packaging cuenta con una experiencia de más de 50 años en la fabricación de envases cosméticos. Faca Packaging has more than 50 years of experience in the manufacture of cosmetic packaging.

Faca Packaging está inmerso en un proyecto Activa Startup, una iniciativa del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo enmarcada dentro de las áreas estratégicas definidas en la Estrategia Nacional de Industria Conectada 4.0. Su objetivo es incrementar el valor añadido industrial y el empleo cualificado en el sector, favorecer un modelo propio para la industria del futuro, desarrollando la oferta local de soluciones digitales y promoviendo, también, palancas competitivas diferenciales para apoyar la industria española e impulsar sus exportaciones. Faca desarrollará un sistema de autenticación de producto, mediante tecnología BlockChain, embebido en dispositivos NFC integrados en el packaging del cosmético, que a su vez facilitará un canal de comunicación marca-cliente, potenciando las estrategias de los equipos de marketing y desarrollo de producto. Este proyecto se realiza junto a la startup BLOOCK, con la cooperación de OKTICS (spin-off del CIMNE: Centro de Investigación de la UPC). El principal objetivo es buscar soluciones en las falsificaciones en el sector de los cosméticos, trazabilidad del material y del ciclo de vida del envase. Faca Packaging is immersed in an Activa Startup project, an initiative of the Ministry of Industry, Commerce and Tourism framed within the strategic areas defined in the National Strategy for Connected Industry 4.0. Its objective is to increase industrial added value and qualified employment in the sector, promote a model of its own for the industry of the future, developing the local offer of digital solutions and also promoting differential competitive levers to support Spanish industry and boost its exports. . Faca will develop a product authentication system, using BlockChain technology, embedded in NFC devices integrated into the cosmetic packaging, which in turn will facilitate a brand-client communication channel, enhancing the strategies of the marketing and product development teams. This project is carried out together with the startup BLOOCK, with the cooperation of OKTICS (spin-off of CIMNE: UPC Research Center). The main objective is to find solutions to counterfeits in the cosmetics sector, traceability of the material and the life cycle of the packaging.

Quadpack abre un laboratorio de ensayo en EEUU. Quadpack opens a testing laboratory in the USA.

Quadpack instaura servicios de laboratorio en EEUU Quadpack establishes laboratory services in the US

Las marcas de productos de belleza del continente americano tendrán a partir de ahora acceso a servicios de ensayo de sus envases en las instalaciones de Quadpack en Dallas, Texas. Quadpack ha abierto un laboratorio de ensayo en Estados Unidos, que aporta un nivel añadido de control de calidad. El laboratorio de Estados Unidos está provisto de equipos de alta tecnología con los que es posible realizar multitud de ensayos: estanqueidad, pérdida de peso, fuerza de apriete, resistencia de la decoración, sellado de tubos y envejecimiento de fórmulas, entre otros muchos. Las instalaciones de Dallas ofrecen además servicios de almacenaje, decoración y ensamblaje, y desde ellas se gestiona el portal de comercio electrónico InStockPack. Beauty product brands in the Americas will now have access to testing services for their packaging at the Quadpack facility in Dallas, Texas. Quadpack has opened a testing laboratory in the United States, which provides an added level of quality control. The laboratory in the United States is equipped with high-tech equipment with which it is possible to carry out a multitude of tests: tightness, weight loss, clamping force, decoration resistance, tube sealing and formula aging, among many others. The Dallas 10. facilities also offer warehousing, decoration and assembly services, and the InStockPack e-commerce portal is managed from there.

Encuentro Anual de Socios Proveedores y Fabricantes de Aifec Annual Meeting of Supplier Partners and Manufacturers of Aifec 11.

La Asociación Ibérica de Fabricantes de Etiquetas en Continuo (Aifec) organizó el Encuentro Anual de Socios Proveedores y Fabricantes en el Museo Olímpic i d’Esport de Barcelona el 23 de noviembre, con un éxito de asistencia de 100 asociados. Aifec honró por todo su trabajo realizado en la asociación a Lluisa Sánchez y realizó un reconocimiento póstumo a Jordi Pérez y Juan Gil, por toda su trayectoria en el sector de las etiquetas. Los premios fueron entregados por Cristian Galis, de Fedrigoni. Ante 100 socios fabricantes y proveedores de toda España, José Ramón Benito, presidente de Aifec, inauguró la jornada: «no nos esperábamos tal respuesta de asistencia. Con gran emoción nos volvemos a encontrar con nuestros amigos y compañeros del sector». Este año, participó Marc Vidal, como ponente principal del evento. El Congreso de 2023 se celebrará en Marrakech del 25 al 28 de mayo.

The Iberian Association of Continuous Label Manufacturers (Aifec) organized the Annual Meeting of Supplier and Manufacturer Partners at the Museo Olímpic i d'Esport in Barcelona on November 23, with a successful attendance of 100 associates. Aifec honored Lluisa Sánchez for all their work in the association and made a posthumous recognition to Jordi Pérez and Juan Gil, for their entire career in the label sector. The prizes were delivered by Cristian Galis, from Fedrigoni. In front of 100 manufacturing and supplier partners from all over Spain, José Ramón Benito, president of Aifec, inaugurated the event: “we did not expect such a response from assistance. It is with great emotion that we meet again with our friends and colleagues in the sector”. This year, Marc Vidal participated as the main speaker at Éxito del encuentro anual de Aifec. Success of the annual meeting of Aifec. the event. The 2023 Congress will be held in Marrakech from 25 to 28 May.

Cinfa premia un proyecto de ecopackaging Cinfa rewards an ecopackaging project

Cinfa premió la resolución de un reto de ecopackaging lanzado a través de la plataforma de innovación abierta del ecosistema Más Empresa de Ibercaja. La farmacéutica, partner del ecosistema, propuso en mayo a las startups que quisieran participar un reto que buscaba mejoras de sostenibilidad en los envases de los medicamentos. La startup FYCH Technologies, con sede en Alicante, aportó una solución basada en el reciclaje de blíster y sobres utilizando la tecnología de deslaminado, que consiste en un reciclaje mecánico de los envases multicapa, en el que se disuelve el adhesivo que pega cada una de las capas, de forma que los materiales se separan y se pueden reciclar como materiales puros. Esta propuesta ha sido valorada muy positivamente por Cinfa, que entregó a FYCH Technologies el premio de 6.000 euros y, en colaboración con la startup, está considerando el lanzamiento de un proyecto piloto en esta línea. Cinfa awarded the resolution of an ecopackaging challenge launched through the open innovation platform of the Ibercaja Más Empresa ecosystem. The pharmaceutical, a partner of the ecosystem, proposed in May to startups that wanted to participate a challenge that sought 12. sustainability improvements in drug packaging. The Alicante-based startup FYCH Technologies provided a solution based on recycling blister packs and envelopes using delamination technology, which consists of a mechanical recycling of multilayer packaging, in which the adhesive that sticks each one of them is dissolved. the layers, so that the materials are separated and can be recycled as pure materials. This proposal has been highly valued by Cinfa, which awarded FYCH Technologies the prize of 6,000 euros and, in collaboration with the startup, is considering launching a pilot project along these lines.

13.

Fedrigoni Group anuncia su intención de adquirir announces its intention to acquire Papeterie Zuber Rieder

El Grupo Fedrigoni ha firmado un acuerdo con Papeterie Zuber Rieder, con el objetivo de unir fuerzas y crear el primer actor mundial en papeles premium para vinos y licores. La ejecución de la documentación vinculante y la finalización de la adquisición del 100 % de las acciones de Papeterie Zuber Rieder siguen sujetas a la consulta del comité de empresa de Papeterie Zuber Rieder. Fundada en 1881 en Boussières, Zuber Rieder fue adquirida a principios de la década de 2000 por Luc Gaillet y Alain Martz. Desde entonces, Zuber Rieder ha experimentado un fuerte crecimiento convirtiendo sus instalaciones industriales en una de las plantas de producción de papel especial más eficientes de Europa. Esta asociación representaría otro paso importante para Fedrigoni Group en su camino de consolidación como fabricante mundial de papeles premium para vinos y bebidas espirituosas.

The Fedrigoni Group has signed an agreement with Papeterie Zuber Rieder, aimed at joining forces and creating the first global player in premium papers for wine & spirits. The execution of binding documentation, and the completion of the acquisition of 100% of the shares of Papeterie Zuber Rieder, remain subject to the consultation of the works council of Papeterie Zuber Rieder. Founded in 1881 in Boussières, Zuber Rieder was taken over in the early 2000s by Luc Gaillet and Alain Martz,. Since then, Zuber Rieder has experienced strong growth turning its industrial facilities into one of Europe’s most efficient specialty paper production sites. This partnership would represent another important step for Fedrigoni Group Fedrigoni mantiene el impulso en su estrategia de on its consolidation path as a global expansión global. Fedrigoni keeps momentum in its manufacturer of premium wine and global expansion strategy. spirits papers.

GPA Global adquiere acquires Jenco Productions 14.

El fabricante estadounidense de packaging Jenco Productions, una empresa familiar de 27 años, tiene su sede en San Bernardino CA, con instalaciones transfronterizas en Heber CA y Mexicali, México. Con experiencia en cajas rígidas de alta gama, también son líderes en encuadernación y correo directo. El acuerdo amplía la presencia de GPA en América del Norte y les permite establecerse en México. The US packaging manufacturer Jenco Productions, a family business of 27 years, is based in San Bernardino CA, with cross-border facilities in Heber CA, and Mexicali, Mexico. With expertise in high-end rigid boxes, they also lead in bookbinding and direct mail.The deal expands GPA’s footprint in North America and enables

Jenco Productions fabrica cajas rígidas de alta them to establish a pregama manufactures high-end rigid boxes. sence in Mexico.

Smurfit Kappa compra buys Pusa Pack

Smurfit Kappa ha anunciado la firma de un acuerdo para la adquisición de Pusa Pack S.L., una planta de fabricación de envases bag in box situada en Onda, cerca de Castellón, en la Comunidad Valenciana (España). Pusa Pack S.L. es una empresa especializada en la fabricación de bolsas flexibles de gran capacidad, desde 200 hasta 1500 litros, aptas para el almacenamiento y transporte a granel de productos alimentarios, cosméticos, farmacéuticos y otros líquidos y semilíquidos. Pusa Pack se integrará en las operaciones de Smurfit Kappa Bag-in-Box en España. Smurfit Kappa has announced the signing of an agreement for the acquisition of Pusa Pack S.L., a bag-in-box packaging manufacturing plant located in Onda, near Castellón, in the Valencian Community (Spain). Pusa Pack S.L. is a company specialized in the manufacture of large capacity flexible bags, from 200 to 1500 liters, suitable for bulk storage and transport of food, cosmetics, pharmaceuticals and other liquid and semi-liquid products. Pusa Pack will be integrated into the operations of Smurfit Kappa Bagin-Box in Spain. 15.

16.

Ainia estudia microcápsulas avanzadas para cosmética Ainia studies advanced microcapsules for cosmetics

Ainia está estudiando y evaluando nuevos materiales de recubrimiento avanzados para la microencapsulación de compuestos sensibles aplicables a la industria cosmética, como ingrediente de las formulaciones cosméticas. Estos materiales son capaces de formar sistemas de liberación controlada, a través de procesos de microencapsulación, de manera que las moléculas terapéuticas se dirijan de forma exclusiva a las células diana de la piel y sean liberadas en un punto concreto. A través del proyecto Marea, apoyado por el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (Ivace) y fondos Feder, Ainia trabajará con dos tipos de materiales de encapsulación avanzados: los de base polimérica con propiedades biodegradables y biocompatibles, y los exosomas. «Con este proyecto pretendemos impulsar el estudio y desarrollo de biopolímeros funcionalizados con péptidos, para la liberación controlada de sustancias activas hacia las células diana de la piel para su empleo en el sector cosmético», apunta Ana Valera, de la Unidad de tecnologías de microencapsulación de Ainia.

12 proyectos de I+D en 2023 Ainia llevará a cabo 12 proyectos de I+D dentro del programa 2022-2023 del Ivace, cofinanciado por el Feder de la UE, entre ellos el proyecto Marea. Con el proyecto Revaloriza, Ainia aplicará procesos de reciclaje químico a materiales biodegradables. Ainia, a través de Ext4Veg, investigará la generación de nuevas alternativas vegetales a la carne y al pescado mediante la tecnología de extrusión. En cooperación con el Instituto Tecnológico de Informática (ITI), Ainia llevará a cabo Food4one con el objetivo de desarrollar y desplegar un prototipo de espacio de datos, DataSpace. Globalsafefood estudiará nuevas técnicas de análisis masivo de datos de seguridad alimentaria basadas en técnicas de inteligencia artificial. Otros proyectos son: Upbiomet+, Healthytooth, Biomimat, Fervelact II, Foodcollect II, Safefood II y Sufrapur II.

Ainia is studying and evaluating new advanced coating materials for the microencapsulation of sensitive compounds applicable to the cosmetics industry, as an ingredient in cosmetic formulations. These materials are capable of forming controlled release systems, through microencapsulation processes, so that the therapeutic molecules are directed exclusively to the target skin cells and are released at a specific point. Through the Marea project, supported by the Valencian Institute for Business Competitiveness (Ivace) and Feder funds, Ainia will work with two types of advanced encapsulation materials: polymer-based ones with biodegradable and biocompatible properties, and exosomes. "With this project we intend to promote the study and development of biopolymers functionalized with peptides, for the controlled release of active substances towards the target cells of the skin for their use in the cosmetic sector", points out Ana Valera, from the Microencapsulation Technologies Unit. of Ainia.

12 R&D projects in 2023

Ainia will carry out 12 R&D projects within the Ivace 2022-2023 program, co-financed by the EU Feder, among them the Marea project. Through the Revalue project, Ainia will apply chemical recycling processes to biodegradable materials. Ainia, with Ext4Veg, will investigate the generation of new vegetable alternatives to meat and fish through extrusion technology. In cooperation with the Instituto Tecnológico de Informática (ITI), Ainia will carry out Food4one with the aim of developing and deploying a data space prototype, DataSpace. Globalsafefood will study new techniques for the massive analysis of food safety data based on artificial intelligence techniques. Other projects are: Upbiomet+, Healthytooth, Biomimat, Fervelact II, Foodcollect II, Safefood II and Sufrapur II.

17.

Quadpack evoluciona al packaging rellenable para fórmulas sólidas evolves into refillable packaging for solid formulas

El nuevo Infinite PP Panstick de Quadpack es la evolución sostenible del panstick original de plástico. Fabricado íntegramente en PP, un material reciclable, ahora está disponible en formato rellenable. Este versátil producto es una nueva generación de envases patentados de Quadpack que responde a la necesidad de las marcas ecológicas de proveerse de materiales sostenibles para envasar cosméticos, fragancias y productos para el cuidado de la piel. Gracias a su concepto ecológico, Infinite PP Panstick ha reducido las emisiones de dióxido de carbono un 43 % con respecto a la versión original. Además, su índice de circularidad se ha triplicado, lo que indica una mejora en su sostenibilidad y un menor impacto medioambiental, conforme a su análisis de ciclo de vida. Al convertirse en un envase monomaterial y rellenable, este producto ha pasado del nivel de sostenibilidad Mínimo al Avanzado, de acuerdo con la clasificación de packaging de impacto positivo (PIP) de Quadpack.

Quadpack's new Infinite PP Panstick is the sustainable evolution of the original plastic panstick. Made entirely of PP, a recyclable material, it is now available in a refillable format. This versatile product is a new generation of Quadpack's patented packaging that addresses the need for eco-friendly brands to source sustainable materials for packaging cosmetics, fragrances and skincare products. Thanks to its ecological concept, Infinite PP Panstick has reduced carbon dioxide emissions by 43% compared to the original version. In addition, its circularity index has tripled, which indicates an improvement in its sustainability and a lower environmental impact, according to its life cycle analysis. By becoming a mono-material and refillable container, this product has moved from the Minimum to AdEste packaging responde a la tendencia a la vanced level of sustainability, accordingcosmética sólida.This packaging responds to the trend towards solid cosmetics. to Quadpack's positive impact pac kaging (PIP) classification. -

Encuentro de innovación sobre sostenibilidad en packaging cosmético Innovation meeting on sustainability in cosmetic packaging

Feeling Innovation by Stanpa, junto con los centros tecnológicos Aimplas y Ainia celebraron la primera edición del encuentro en innovación en packaging: ‘Sostenibilidad en Packaging Cosmético’. Más de 80 asistentes, representando a fabricantes y proveedores de materias primas, fabricantes de envases y diferentes marcas cosméticas, se dieron cita en la sede de Aimplas en Valencia. La industria tiene clara la necesidad de avanzar en el diseño de productos y procesos que cada vez minimicen más su huella ambiental. En el encuentro, se abordaron diferentes temas, como las exigencias del futuro marco normativo que impactan al sector, ecodiseño, materiales alternativos y circularidad de los envases. Empresas como Martiderm, Isdin, RNB y Szentia presentaron soluciones innovadoras desarrolladas en materia de packaging. Feeling Innovation by Stanpa, together with the Aimplas and Ainia technology centers, held the first edition of the packaging innovation meeting: 'Sustainability in Cosmetic Packaging'. More than 80 attendees, representing manufacturers and suppliers of raw materials, packaging manufacturers and different cosmetic brands, gathered at the Aimplas headquarters in Valencia. The industry is clear about the need to advance in the design of products and processes that increasingly minimize their environmental footprint. At the meeting, different topics were addressed, such as the requirements of the future regulatory framework that impact the sector, ecodesign, alternative materials and circularity of packaging. Companies such as Martiderm, Isdin, RNB and Szentia presented innovative solutions developed in terms of packaging. 18.

19.

Fedrigoni Top Awards 2022

Los ganadores de los Fedrigoni Top Awards 2022 en la categoría de Packaging son: Nibbo Bean to Bar Chocolate Packaging (China), Romaniello (Italia) y, en tercer lugar, «Please & Thank You cosmetics» (Reino Unido). Las menciones especiales son para: 21 Beauty (China), Champagne Bollinger B13 (Francia) y Chaumet 2021 Mooncake boxes (Francia). El ganador en la categoría Etiquetas es Terra Viva (Italia), seguido de Woven Whisky (Reino Unido) y Paraje Dondellas (España). Mención especial para Xamorfos (Italia). El primer premio de Edición ha sido para Impressions (Francia) y el segundo y tercer premio para The Quest for Universality (República Checa) y Gotico-Antiqua (hecho en Alemania). Menciones especiales para Design and the Wondrous (Francia) e Improvisation (Francia). El ganador en la nueva categoría de Comunicación de Gran Formato fue Recalling (Indonesia) seguido de Italianate Palazzo in England y DJ Console, ambos fabricados en Italia. El ganador de Comunicación Corporativa es «Sueño lo que soy» (España). El segundo lugar ha sido para Diptyque: Coffret 60 ans (Francia), y el tercero para Organic Texture Box (Italia). Menciones especiales van para Modulación 2021-2022 (Francia) y Valentino make-up kit (Francia). ‘Determinismo social a través de la Ciudad de Dios’, realizado por Samuel Friedrich Schmidt, estudiante de la École Cantonale d’Art de Lausanne, ha sido reconocido por la nueva sección Investigación. Se trata de un proyecto piloto concebido para sacar a relucir la creatividad de los diseñadores del futuro procedentes de universidades de todo el mundo. El jurado estuvo formado por: Silvana Amato (diseñadora gráfica editorial especializada en el sector cultural), Ivan Bell (diseñador gráfico fundador de Stranger & Stranger), Simon Esterson (director de arte de Eye Magazine y Pulp), Laurent Hainaut (diseñador y fundador de Force Majeure Design), Jiaying Han (fundador de Han Jiaying Design & Associates), Fanette Mellier (experta en diseño de estampado francés) y Marion Trossat (Interparfums Paris).

The winner for Packaging was “Nibbo Bean to Bar Chocolate Packaging” (China); second place went to “Romaniello” (Italy) and third place went to “Please & Thank You cosmetics” (UK). Special mentions go to “21 Beauty” (China), “Champagne Bollinger B13” (France) and “Chaumet 2021 Mooncake boxes” (France). The winner in the Labels category was “Terra viva” (Italy), followed by “Woven Whisky” (UK) and Paraje Dondellas (Spain). Special mention for “Xamorfos” (Italy). The first prize for Publishing was awarded to “Impressions” (France) and the second and third went to “The Quest for Universality” (Czech Republic) and “Gotico-Antiqua” (made in Germany). Special mentions for “Design and the Wondrous” (France) and “Improvisation” (France). The winner in the new Large Format Communication category was “Recalling” (Indonesia) followed by “Italianate Palazzo in England” and “DJ Console”, both made in Italy. The winner for Corporate Communication was “Sueño lo que soy” (Spain). Coming second was “Diptyque: Coffret 60 ans” (France), and third “Organic Texture Box” (Italy). Special mentions go to “Modulation 2021-2022” (France) and “Valentino make-up kit” (France). “Social Determinism through the City Of God”, made by Samuel Friedrich Schmidt, a student at the Ecole Cantonale d’Art of Lausanne, won recognition for the new Research section. This is a pilot project conceived to bring out the creativity of the designers of the future coming from universities throughout the world. The jury of experts consisted of Silvana Amato (editorial graphics with over thirty years of experience specialising in cultural sector projects), Ivan Bell (graphic designer founder of Stranger & Stranger and a global expert in labels for the spirits sector), Simon Esterson (Art Director of Eye Magazine and Pulp), Laurent Hainaut (industrial training designer and founder of ForceMajeure Design), Jiaying Han (multiple award-winning founder of Han Jiaying Design & Associates and one of the most influential people in his country according to Forbes), Fanette Mellier (veteran of French print design who makes atypical works mainly in the cultural sector) and Marion Trossat (Interparfums Paris).

20.

Más de 90 personas participaron en el X Congreso Aspack More than 90 people participated in the X Aspack Congress

Bajo el título «Deja entrar la luz», el X Congreso de Aspack reunió a más de 90 asistentes entre fabricantes de envases de cartón y representantes de empresas proveedoras los días 20 y 21 de octubre en Lisboa. El congreso comenzó con la intervención de José Ramón Benito, presidente de Aspack y Teresa Borba, directora general de Apigraf. Después, se celebró la Asamblea General, con la intervención de Pablo Serrano, secretario general.

Las conferencias Tras la bienvenida del presidente de Aspack, Josep Mª Berga, director general de Alzamora Cartón Packaging, y Anselmo Vilardebó, Managing Director Seda Ibérica – Embalagens, presentaron las experiencias colaborativas en el mercado ibérico de envases de cartón. Mike Tuner, director general de ECMA, ofreció una visión de la situación europea y perspectivas del sector para 2023. En esta ocasión, durante las pausas, intervino Raúl Heredia, Maestro de Chi Kung, Kung Fu, Meditación y Psicoterapia Corporal y Transpersonal, que realizó pequeñas sesiones de Chi Kung. También participó en el Congreso Ignacio Mezquita Pérez-Andújar, subdirector general de Inversiones Exteriores, Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, que puso sobre la mesa una visión global de la economía. El Congreso abrió un espacio a tres mesas redondas. La primera estaba formada por Sabrina Alfonso de Karbest y Mª Carmen Cerdá de Gráficas Beyco, que hablaron sobre la visión femenina en este sector. La segunda mesa redonda, compuesta por Patricia Berga y Ferran Berga de Alzamora Cartón Packaging y Rita Nepomuceno de Seda Ibérica, dejó el punto de vista de las nuevas generaciones que entran en el sector. La tercera mesa redonda se enfocó hacia la formación y los estudiantes, futuros trabajadores. En la siguiente jornada, tras un video-documental, hubo una conferencia de Dominique Duarte y Mar Durán. La última ponencia fue a cargo de Guillermo Vallés, presidente de Recipap España y director general de Saica Natur. Además de las conferencias, el programa profesional del Congreso contó con presentaciones técnicas, a cargo de Metsä Board, Reino de Medici, Koenig & Bauer y Heidelberg. Under the title "Let the light in", the 10th Aspack Congress brought together more than 90 attendees including manufacturers of carton packs and representatives of supplier companies on October 20 and 21 in Lisbon. The congress began with the intervention of José Ramón Benito, president of Aspack and Teresa Borba, general director of Apigraf. Afterwards, the General Assembly was held, with the intervention of Pablo Serrano, general secretary.

Conferences After the welcome by the president of Aspack, Josep Mª Berga, general director of Alzamora Carton Packaging, and Anselmo Vilardebó, Managing Director Seda Ibérica – Embalagens, presented the collaborative experiences in the Iberian market for carton packaging. Mike Tuner, general director of ECMA, offered a vision of the European situation and perspectives for 2023 of the sector. This year, during the breaks, Raúl Heredia, Master of Chi Kung, Kung Fu, Meditation and Corporal and Transpersonal Psychotherapy, intervened, who conducted small Chi Kung sessions. Also participating in the Congress was Ignacio Mezquita Pérez-Andújar, Deputy Director General of Foreign Investment, Ministry of Industry, Commerce and Tourism, who put on the table a global vision of the economy. The Congress opened a space for three round tables composed, the first, by Sabrina Alfonso from Karbest and Mª Carmen Cerdá from Gráficas Beyco, who spoke about the feminine vision in this sector. The second round table made up of Patricia Berga and Ferran Berga, from Alzamora Cartón Packaging, and Rita Nepomuceno from Seda Ibérica, left the point of view of the new generations entering the sector. The third round table focused on training and students, future workers. The following day, after a video-documentary, there was a conference by Dominique Duarte and Mar Durán. The last presentation was given by Guillermo Vallés, President of Recipap Spain and General Director of Saica Natur. In addition to the conferences, the professional program of the Congress included technical presentations, by the Metsä Board, Reino de Medici, Koenig & Bauer and Heidelberg.

Ovelar. Altavia. Adaequo.

En este certamen, que convoca la Asociación Española de Packaging de Graphispack Asociación e Hispack de Fira de Barcelona, se han presentado 122 trabajos de empresas y escuelas de toda España. In this contest organized by the Spanish Packaging Association of Graphispack Association and Hispack of Fira de Barcelona, 122 works from companies and schools from all over Spain have been presented. 21.

Premios Lidepack Awards 2022

El jurado ha concedido 30 galardones en la especialidad de packaging, 12 en el apartado de PLV y tres en Diseño Joven.

Ganadores de packaging

Entre los galardonados en las diferentes categorías de la especialidad de packaging figuran, por ejemplo, varias soluciones «bag in box» para contener agua embotellada, tintas cerámicas o un gran volumen de líquidos para el transporte marítimo; cápsulas de café compostables cuyo envase también es biodegradable; sleeves sostenibles para vestir botellas de destilados; envases de preparados lácteos que substituyen las etiquetas por grabados en relieve; bandejas de papel impermeables para productos frescos y congelados; o packs de cartón para hamburguesas y bocadillos capaces de tostar el pan en el microondas. Otra de las innovaciones premiadas es un tapón monomaterial 100 % reciclable y reutilizable utilizado durante el proceso de fermentación de vinos espumosos en botella. Este año el packaging para el transporte y la logística gana importancia. Son muchos los trabajos premiados vinculados a esta especialidad que utilizan mayoritariamente el cartón y resuelven diferentes procesos, mejorando la protección y promoviendo el ahorro de material y el reciclaje. Entre las empresas premiadas hay algunas con más de un Liderpack como Smurfit Kappa, que ha conseguido seis a lo largo del tiempo; International Paper y Flexomed, con tres cada una; o Alfilpack Packaging Solutions, Font Packaging y Ovelar, con dos. El resto de compañías premiadas son: Autajon Durero Packaging, Danone, Al Margen Branding & Packaging, Enplater, ITC Packaging, Carobels Cosmetics, Salló, Garrofé, Plasgad, Hinojosa Packaging Group, Omnipack y FizzyCaps. De entre todos los ganadores en el apartado de packaging, los organizadores han seleccionado siete trabajos que, bajo el patrocinio de Hispack y Graphispack Asociación, participarán representando a España en los WorldStar for Packaging 2023, el certamen más importante de envase y embalaje del mundo. Se trata del sleeve sostenible Rua Vieja de Ovelar; la caja de pescado estanca de International Paper; la caja para cítricos Goliath Box de Smurfit Kappa; el contenedor de líquidos de cartón para transporte marítimo 4Liquids de Font Packaging Group; el palé de plástico rígido, ligero y robusto de Plasgad; el envase suceptor autocalentable Naturtilla de Flexomed y el embalaje flexible monomaterial y sostenible Retortpack de Enplater.

Diseño Joven

En la categoría para estudiantes, a la que concurrían 15 proyectos finalistas de los XII Premios Nacionales de Diseño y Sostenibilidad de Envase y Embalaje convocados por el Clúster de Innovación en Envase y Embalaje, se han concedido tres premios. Se han llevado un Liderpack: Fruit Bite, una barqueta de cartón para fruta de pequeño tamaño lista para consumir y que permite almacenar restos como pepitas, hojas o piel; IMANtap, una tapeta reutilizable con imanes para paquetes de toallitas, y W-BOT, garrafas de agua en gran formato que se van plegando conforme se vacían. En este apartado han resultado premiados alumnos de la Universidad de Zaragoza y la Universitat Jaume I de Castellón. Los tres proyectos galardonados en la categoría Diseño Joven participan automáticamente en los WorldStar Student Awards.

Liderpack – Popai Awards a la PLV

En la especialidad de PLV, 12 proyectos recibirán un Liderpack-Popai Award, galardón reconocido por SHOP! la Asociación Global de Marketing y Retail, representada en España por Popai Spain. Entre los ganadores figuran expositores de suelo con réplicas gigantes de una lata de refresco, un dispensador de productos para el cuidado de la piel, un sérum facial o un frasco de cápsulas; un mueble para presentar botellas de vino, displays de sobremesa para testear fragancias en perfumerías, o elementos de PLV para presentar pastillas de lavavajillas, productos de limpieza ecológicos, cremas de protección solar o zapatillas deportivas para tenis. Con cinco premios, la empresa Adaequo, S.L. ha sido la gran triunfadora en PLV; seguida de Tot Display y dgé-plv con dos distinciones cada una. Altavia Ibérica, WDi y Salló completan la lista de firmas galardonadas.

The jury has awarded 30 awards in the packaging specialty, 12 in the PLV section and three in Young Design.

Packaging winners

The winners in the different categories of the packaging specialty include, for example, several "bag in box" solutions to contain bottled water, ceramic inks or a large volume of liquids for maritime transport; compostable coffee capsules whose packaging is also biodegradable; sustainable sleeves to dress spirits bottles; dairy preparation containers that replace labels with embossing; waterproof paper trays for fresh and frozen products; or cardboard packs for hamburgers and sandwiches capable of toasting the bread in the microwave. Another of the award-winning innovations is a 100% recyclable and reusable monomaterial stopper used during the fermentation process of sparkling wines in the bottle. This year the packaging for transport and logistics gains importance. There are many award-winning works linked to this specialty that mostly use cardboard and solve different processes, improving protection and promoting material savings and recycling. Among the awarded companies there are some with more than one Liderpack such as Smurfit Kappa, which has achieved six, International Paper and Flexomed, three each; or Alfilpack Packaging Solutions, Font Packaging and Ovelar, two. The rest of the awarded companies are: Autajon Durero Packaging, Danone, Al Margen Branding & Packaging, Enplater, ITC Packaging, Carobels Cosmetics, Salló, Garrofé, Plasgad, Hinojosa Packaging Group, Omnipack and FizzyCaps. Among all the winners in the packaging section, the organizers have selected seven works that, under the sponsorship of Hispack and Graphispack Association, will participate representing Spain in the WorldStar for Packaging 2023, the most important container and packaging event in the world whose ruling will be made public next December. It is about the sustainable sleeve Rua Vieja de Ovelar; the waterproof fish box from International Paper; the Goliath Box for citrus by Smurfit Kappa; Font Packaging Group's 4Liquids shipping carton liquid container; the rigid, light and robust plastic pallet from Plasgad; the self-heating suceptor container "Naturtilla" from Flexomed and the flexible monomaterial and sustainable packaging Retortpack from Enplater.

Young Design

In the student category, which was attended by 15 finalist projects from the XII National Packaging and Packaging Design and Sustainability Awards convened by the Packaging and Packaging Innovation Cluster, three prizes have been awarded. They have taken a Liderpack: Fruit Bite, a cardboard tray for small fruit ready to eat and that allows you to store remains such as seeds, leaves or skin; IMANtap, a reusable lid with magnets for packets of wipes and "WBOT", large-format water bottles that fold up as they are emptied. In this section, students from the University of Zaragoza and the Universitat Jaume I of Castellón have received prizes. The three award-winning projects in the "Young Design" category automatically participate in the WorldStar Student Awards.

Liderpack – Popai Awards to PLV

In the PLV specialty, 12 projects will receive a Liderpack-Popai Award, an award recognized by SHOP! the Global Association of Marketing and Retail, represented in Spain by Popai Spain. Winners include floor stands featuring giant replicas of a soda can, skincare dispenser, facial serum or capsule bottle; a piece of furniture to present bottles of wine, desktop displays to test fragrances in perfumeries, or POS elements to present dishwasher tablets, ecological cleaning products, sun protection creams or tennis shoes. With five awards, the company Adaequo, S.L. It has been the great winner in PLV; followed by Tot Display and dgé-plv with two distinctions each. The list of award-winning companies is completed by Altavia Ibérica; WDi and Sallo.

Coreti

Fruit Bite.

Danone.

22.

Premios Arcapack de diseño de packaging Arcapack Awards of packaging design

Los Premios Arcapack están organizados por Veredictas Internacional y cuentan con el respaldo de las asociaciones del sector en España, así como de la prensa especializada. El jurado ha concedido a nueve obras el Premio Arcapack Oro, reconociéndolas por su diseño de packaging. Los galardonados son los siguientes:

Premio Arcapack Oro al mejor packaging de bebidas, diseño de botella y/o etiqueta: Jaén Tinta, por Emóleo Diseño Gráfico para Vinos Bio Pedro Olivares (Jaén).

Jaén Tinta es la variedad de uva autóctona recuperada, que da nombre al vino y a su vez es metáfora de la propia provincia donde nace, Jaén, y es un espejo de la mujer actual. Todas ellas, variedad, provincia y mujer, han resurgido con fuerza en una mujer que escapa de uno de los castillos de esta provincia donde estaba encerrada y arroja la llave porque se siente libre. La etiqueta está en comunicación directa con el estuche a través de la cerradura y la llave. Ambos están realizados en una sola tinta (negro), donde se ha buscado precisamente la máxima expresión con muy pocos elementos. El soft touch del estuche aporta cercanía y calidez, lo que contrasta con la frialdad del blanco y negro.

Premio Arcapack Oro al mejor packaging de alimentos: Bendita Sopa, por Paula Noval. Diseño&Comunicación para Neoalgae (Gijón).

Bendita Sopa es una nueva marca de caldos, cremas y fondos naturales a base de ingredientes kilómetro cero dirigida al mercado gourmet. La iconografía diseñada para cada producto está realizada a partir de formas geométricas. Cada variedad está diferenciada por colores siendo el negro la base común en todas las etiquetas. Se ha querido desmarcar de la imagen tradicional en tetrabrik utilizando un envase de vidrio, reciclable al 100 %.

Premio Arcapack Oro al mejor packaging de farmacia y parafarmacia y Premio Arcapack Oro al mejor packaging de productos de belleza y perfumería: Abir -Velas desde Granada-, por Neobrand para Alza Fragrances (Granada).

Diseño de packaging para la empresa de ambientación Alza. Velas de alta calidad de acordes cálidos y maderosos unidos a perfumería fina, fabricadas a mano de manera artesanal con ingredientes naturales. Cada diseño está inspirado en un lugar turístico de Granada que se representa gracias al color y a una ilustración que acompaña a un dato curioso sobre el sitio. Pensada para el turista que se hospeda en Granada. Su diseño y su olor se convierten en un recuerdo único de la ciudad y elemento de decoración.

Premio Arcapack Oro al mejor packaging de lujo Premium Pack: Contes de Parfums por Garrofé para Contes de Parfums (Barcelona).

Diseño del Packaging Limited Edition de la lujosa colección de perfumes retratando un momento específico en la vida de reconocidos perfumistas. Diseño estructural, formas y acabados con el objetivo de conseguir el máximo lujo y la experiencia de descubrir el perfume a través de diferentes partes y detalles, hechas con materiales y acabados nobles.

Premio Arcapack Oro al mejor packaging ecofriendly reducción de materiales, reciclable, producción sostenible: Ensaladas IV por Mr Gutenberg para Consum Supermercados en España.

Proyecto de rediseño de toda la familia de Ensaladas IV gama de Consum con el que se actualiza su imagen y se ayuda a estructurarla para una mejor comprensión del consumidor. La comunicación sobre la sostenibilidad del soporte (clave en un packaging que se compone fundamentalmente de plástico) y la apuesta por la transparencia como metáfora con la naturalidad del origen del producto es el hilo conductor del proyecto. Un diseño ecosostenible tanto por soporte como por el uso de tintas utilizado y la transparencia que mejora su procesado a la hora del reciclaje. Con la creación de un key visual que da cohesión gráfica en un lineal tan prolífico como el los refrigerados, completó la propuesta de la enseña y la ayudó a ser más competitiva.

Premio Arcapack Oro al mejor envase ArcaProx diseñado por un/a estudiante: Coffee Lover, por Cristina Costas Viñarás para L'Or (Madrid).

L’Or Experience nació del reto de mejorar un envase de alimentación. El diseño se basa en el concepto de un dispensador de cápsulas, cuyas formas permiten crear unos railes por los que deslizan e impiden que se caigan o se desordenen. La disposición posibilita tener un fácil acceso a las cápsulas y, al ser cuatro columnas, pueden dividirse en distintas variedades de café, creando una experiencia completa para el usuario.

Premio Arcapack Oro al mejor envase ArcaProx diseñado por un/a estudiante: Samily, por Juana Sarabia para Samily (Barcelona).

Samily es un ritual de cuidado infantil inspirado en el ambiente familiar, formado por un gel de baño, una leche corporal y un agua de colonia. Cada producto es un personaje, con expresiones diferentes y tamaños distintos, que nos indican el orden en el que debemos usar el ritual: desde el más pequeño e inocente, al más grande y responsable. Se crea la «familia Samily». Su sello y detalles en tinta holográfica, representan la innovación de la fórmula de estos productos. El ritual se presenta en un estuche que plasma la forma y el rostro de los personajes en relieve.

Premio Arcapack Oro al mejor envase ArcaProx diseñado por un/a estudiante: Apiari, por Marco Arroyo-Vázquez para Elisava (Barcelona).

Apiari es un nuevo tarro para miel, con reinvención ergonómica, que ofrece una nueva experiencia sensorial (vista/tacto) a los consumidores. Las formas, influenciadas por las chimeneas de La Pedrera de Gaudí y por la naturaleza del mundo de la apicultura, crean un patrón de siluetas orgánicas y organizadas. Para el etiquetado, se plantea una serigrafía que permita visualizar la calidad de este «oro líquido». Para alargar la vida útil del producto, se propone convertir el tarro en una lámpara solar, gracias a un tapón con luces led.

The Arcapack Awards are an organization of Veredictas Internacional and have the support of associations in the sector in Spain, as well as the specialized press. The jury has awarded nine works the Arcapack Gold Award, recognizing them for their packaging design. The awardees are the following:

Arcapack Gold Award for the best beverage packaging, bottle and/or label design: Jaén Tinta, by Emóleo Graphic Design for Bio Pedro Olivares Wines (Jaén).

Jaén Tinta is the recovered autochthonous grape variety, which gives its name to the wine and, in turn, is a metaphor for the province where it was born, Jaén, and is a mirror of today's woman. All of them, variety, province and woman, have re-emerged with force in a woman who escapes from one of the castles in this province where she was locked up and throws away the key because she feels free of it. The tag is in direct communication with the case through the lock and key. Both are made in a single ink (black), where the maximum expression has been precisely sought with very few elements. The soft touch of the case brings closeness and warmth that contrasts with the coldness of black and white.

Arcapack Gold Award for the best food packaging: Bendita Sopa, by Paula Noval. Design & Communication for Neoalgae (Gijón).

Bendita Sopa is a new brand of broths, creams and natural bases based on kilometer zero ingredients aimed at the gourmet market. The iconography designed for each product is made from geometric shapes. Each variety is differentiated by colors, with black being the common base in all the labels. It has wanted to stand out from the traditional image in tetra brik by using a glass container, 100% recyclable.

Arcapack Gold Award for the best pharmacy and parapharmacy packaging and Arcapack Gold Award for the best beauty and perfumery product packaging: Abir -Candles from Granada-, by Neobrand for Alza Fragrances (Granada).

Packaging design for the setting company Alza. High quality candles with warm and woody chords combined with fine perfumery, handcrafted using natural ingredients. Each design is inspired by a tourist place in Granada that is represented thanks to color and an illustration that accompanies a curious fact about the site. Designed for the tourist who stays in Granada. Its design and its smell become a unique souvenir of the city and an element of decoration.

Arcapack Gold Award for the best luxury packaging Premium Pack: Contes de Parfums by Garrofé for Contes de Parfums (Barcelona).

Design of the Limited Edition Packaging of the luxurious Perfume collection portraying a specific moment in the life of renowned perfumers. Structural design, shapes and finishes with the aim of raising the maximum luxury, and the experience of discovering the perfume through different parts and details, made with noble materials and finishes.

Arcapack Gold Award for the best ecofriendly packaging, reduction of materials, recyclable, sustainable production: Salads IV by Mr Gutenberg for Consum Supermercados in Spain.

Redesign project of the entire family of

Consum Salads IV range with which its image is updated and helps to structure it for a better understanding of the consumer. The communication about the sustainability of the support (key in a packaging that is mainly made of plastic) and the commitment to transparency as a metaphor with the naturalness of the origin of the product is the common thread of the project. An eco-sustainable design both for support and for the use of inks used and the transparency that improves its processing when recycling. With the creation of a visual key that gave graphic cohesion in a line as prolific as the refrigerated ones, he completed the banner's proposal and helped it to be more competitive.

Arcapack Gold Award for the best ArcaProx packaging designed by a student: Coffee Lover, by Cristina Costas Viñarás for L'Or (Madrid).

L'Or Experience was born from the challenge of improving a food container. The design is based on the concept of a capsule dispenser, whose shapes allow the creation of rails along which they slide and prevent them from falling or getting messy. The arrangement allows easy access to the capsules and, as there are four columns, they can be divided into different varieties of coffee, creating a complete experience for the user.

Arcapack Gold Award for the best ArcaProx packaging designed by a student: Samily, by Juana Sarabia for Samily

(Barcelona). Samily is a child care ritual inspired by the family environment, made up of a bath gel, body milk and eau de cologne. Each product is a character, with different expressions and different sizes, which indicate the order in which we should use the ritual: from the smallest and most innocent, to the largest and most responsible. The "Samily family" is created. Its seal and details in holographic ink represent the innovation of the formula of these products. The ritual is presented in a case that captures the shape and face of the characters in relief.

Arcapack Gold Award for the best ArcaProx packaging designed by a student: Apiari, by Marco Arroyo-Vázquez for Elisava (Barcelona).

Apiari is a new jar for honey, with an ergonomic reinvention, which offers a new sensory experience (sight/touch) to consumers. The shapes, influenced by the chimneys of Gaudí's La Pedrera and by the nature of the world of beekeeping, create a pattern of organic and organized silhouettes. For the labeling, a serigraphy is proposed, which allows visualizing the quality of this "liquid gold". To extend the useful life of the product, it is proposed to convert the jar into a solar lamp, thanks to a cap with led lights.