Revista Ventas de Perfumería y Cosmética nº463 by Podium Global Media

Número 463. Año 2021 www.revistavpc.es

ENTREVISTAS

Sandrine Groslier, Presidenta mundial de Mugler

Dra. Laura LópezMascaraque, Académica de Mérito de la Academia del Perfume

Patty Hidalgo,

Académica de Número de la Academia del Perfume

Sara McLeod,

Product and Communication Manager de Corine de Farme

INFORME Cosmética de Color

001-PORTADA VPC 463-VERD.indd 1

27/8/21 13:56

Renace con Reebok a través de las nuevas fragancias que aparecen para volver a disfrutar de la vida.

ESPÍRITU, CUERPO Y MENTE

MOVE

YOUR SPIRIT Mueve tu espíritu con fragancias ﬂorales y frutales para mujeres y amaderadas y aromáticas para hombres.

COOL

YOUR BODY

Revitaliza tu cuerpo con fragancias frescas y ﬂorales para mujeres, y frescas y marinas para hombres.

CMY

INSPIRE YOUR MIND

Inspira tu mente con fragancias gourmand para mujeres y orientales para hombres.

Disfruta de las emociones en tu nuevo despertar y siente lo que necesitas y te hace estar bien, para cuidar tu espíritu, cuerpo y mente. FRAGANCIAS PARA APROVECHAR LO MEJOR DE CADA MOMENTO

www.tailoredperfumes.com

-A- VPC 2.indd 3

30/8/21 13:33

05-EDITORIAL 463 NOVA 3 - VIOLETA.qxp_Maquetación 1 27/8/21 12:27 Página 1

editorial

LOS MESES

MÁS IMPORTANTES Estamos a las puertas de, quizás, los cuatro meses más importantes para el sector. Llevamos ya más de un año difícil, muy difícil. Luchando contra imprevistos constantemente. Desde el cierre obligado del retail hasta que el consumidor no ha vuelto a verse con ganas de salir a comprar han pasado muchos meses. Pero parece que vemos la luz y se ha podido constatar que la consumidora, sobre todo, está con muchas ganas de verse guapa. Son muchísimos meses de pandemia que han modificado la rutina diaria. Se debe mirar hacia adelante, con mucha consciencia colectiva y social, pero sobre todo mirándose al espejo y desear lo mejor para sí mismo. Y el sector así lo hace. Cuando miren todo el contenido de la revista verán que tenemos cuatro entrevistas con cuatro mujeres que destacan la ilusión por el trabajo realizado. Y un estudio reciente de Stanpa revela que la categoría del lujo impulsa la reactivación de la belleza con un aumento significativo del 10%. El estudio nos aporta más detalles interesantes. En el primer trimestre del 2021, el mercado de la perfumería y cosmética creció al ritmo que lo hacía antes de la pandemia y la previsión es que se mantendrá hasta el cierre del año. Y como no, los perfumes son el segmento que más crecen en valor, con un 24,7%. Los productos del cuidado de la piel crecen también un 7,7 %. Sabemos que la gran perjudicada ha sido la categoría de cosmética de color con la caída sobre todo de los labiales, pero parece ser que las sombras de ojos, máscaras de pestañas… están empezando a crecer y reactivar la categoría que pronto verá también sus labiales incrementar sus ventas. El colorido de otoño puede ser un gran empuje. Por otra parte, a medida que se vayan abriendo los mercados internacionales veremos crecer el mercado mundial de la belleza. Según unas estimaciones de Euromonitor, se prevé un crecimiento del mercado mundial de la belleza del 14% para el periodo 20212025. Esto si sigue el buen ritmo de vacunación en los países más estratégicos. El sector es, aparte de ciencia y desarrollo, pura ilusión, glamour y logra algo muy importante con una barra de labios, sombra de ojos, sérum, contorno de ojos, crema antiarrugas, fragancia… hacer felices a muchas personas. Que a alguien le hagan un regalo siempre gusta, pero que éste ayude a mejorar su estado personal aún le hace más feliz. Pues así es el sector que ya está preparado para encarar septiembre como el inicio de unos meses frenéticos. Y el colofón se espera espectacular con las campañas de Black Friday, Navidades y Reyes. Está en las manos de todos los profesionales el ilusionar a sus compañeros de viaje, que no son otros que sus clientes. Y si tiene que ser con glamour en vena. que así sea. Porque no se puede olvidar que todos los sectores necesitan reactivarse. Así que no se debe bajar la guardia, seguir inventando, creando y lo más importante, agudizar todas las cualidades para cerrar una buena venta en la tienda física, donde el trato humano es, hoy en día, muy importante. Aportar ideas, soluciones y un trato amable a la consumidora es aún más preciado después de todo lo vivido.

06-7-SUMARIO-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 10:37 Página 1

sumario

VENTAS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

SANDRINE PRESIDENTA MUNDIAL DE MUGLER MODA/BELLEZA

8 En primer plano

“A medio plazo, nuestro objetivo es llegar al top 15 de las fragancias femeninas a nivel mundial”

12 Kenzo

En primer plano 14 Sisley

PATTY ACADÉMICA DE NÚMERO SILLÓN NEROLI DE LA ACADEMIA DEL PERFUME Y PERFUMISTA SENIOR DE IFF

SARA PRODUCT AND COMMUNICATION MANAGER DE CORINE DE FARME

DRA. LAURA LÓPEZACADÉMICA DE MÉRITO, SILLÓN ORQUÍDEA, DE LA ACADEMIA DEL PERFUME

06-7-SUMARIO-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 10:37 Página 2

En primer plano

13 Tous

Entrevistas

Otros canales

08 Sandrine Groslier, presidenta mundial de Mugler Moda/Belleza 26 Laura López-Mascaraque, Académica de Mérito, Sillón Orquídea, de la ADP 30 Patty Hidalgo, Académica de Número, Sillón Nerolí, de la Academia del Perfume 46 Sara McLeod, product and Communication Manager de Corine de Farme

49 Rituals 49 Soleil Toujours 49 Válquer Laboratories

En primer plano 12 Kenzo 13 Tous 14 Sisley

Noticias 16 Ágora de la Innovación 18 Randstad 20 Coty 20 Safequim 21 Bavaria 24 Academia del Perfume

Niche 33 Unapologetic Luxury 33 Ladenac 33 19-69

Informe

38 Cosmética de color

Green Zone 34 NaturVital 34 Roja Parfums 34 Nivea 35 Eurofragance 35 EY y Ecovades 35 Clé de Peau Beauté 36 III Green Beauty Congress 37 Diadermine 37 Carobels 37 Iberchem

Informe

38 Cosmética de color

Formación

56 El auge de los Perfumes Veganos, por Elena del Valle

42 ¿Hacia dónde vamos?, por Gemma Prudencio 56 El auge de los Perfumes Veganos, por Elena del Valle 66 Claves para reequilibrar la piel, por Hemely Varela

Colaboraciones

50 Cosmética y menopausia, por Ambra Orini 70 Los secretos empresariales en el sector de la cosmética, por Victoria Alonso

Distribución 55 Sephora 55 El Corte Inglés 55 Perfumería Comas

Packaging 61 Texen Beauty 61 Corpack 61 Green Cycles

Parafarmacia 62 Ganadores Premios iDermo 2021 65 Nuxe 65 Roger & Gallet 65 Herb&Be

Lanzamientos 76-79 Nuevos productos

Ferias

80 Agenda breve

Última hora 81 Iberchem 81 Puig 81 Henkel

LEA ESTE NÚMERO ONLINE O EN PDF DESDE NUESTRA WEB WWW.REVISTAVPC.ES

08-11-ENT SANDRINE GROSLIER- MUGLER-VIOLETA x4.qxp_Maquetación 1 26/8/21 10:39 Página 1

entrevista

SANDRINE GROSLIER

Sandrine Groslier - Fotógrafo: Olivier Löser.

“A medio plazo, nuestro objetivo es llegar al top 15 de las fragancias femeninas a nivel mundial”

SANDRINE PRESIDENTA MUNDIAL DE MUGLER MODA/BELLEZA

08-11-ENT SANDRINE GROSLIER- MUGLER-VIOLETA x4.qxp_Maquetación 1 26/8/21 10:39 Página 2

sted es una mujer a la que le gustan los retos, ¿cómo ha vivido el desafío de superar los efectos negativos de la pandemia en su división? Durante la pandemia, han surgido nuevas tendencias que han transformado profundamente el mercado y los comportamientos de los consumidores. Es una verdadera oportunidad para acelerar los proyectos en los que ya estábamos trabajando: el cambio a las ventas digitales, la aparición de interacciones directas con los consumidores finales, el desarrollo de aromas para el hogar y nuevos gestos, el surgimiento de nuevos valores inclusivos y auténticos... El equipo se mostró extremadamente comprometido y resiliente para afrontar todos los nuevos y nunca vistos retos que se produjeron durante el periodo. Mugler tiene un territorio de expresión único (intrépido, fascinante, fantasioso) y un modelo de negocio específico (fuente, CRM, educación). Mugler es más relevante, audaz y visionaria que nunca. ¿Cuáles son sus previsiones para este 2021? ¿Espera dejar atrás la crisis? 2021, será seguro un año de recuperación. En 2020, la marca Mugler resistió realmente bien, especialmente con Angel en Europa. Durante el período de crisis, los consumidores suelen volver a sus fragancias icónicas. Pero

Las prinicpales notas olfativas de Alien Goddness.

ahora, buscan innovación, nuevos lanzamientos y valores. Alien Goddess será una respuesta perfecta a estas necesidades, ofreciendo una clara visión de optimismo y esperanza para un nuevo mundo. Creemos que nos ofrecerá una gran oportunidad para abordar el mercado. Hablemos de Mugler, ¿qué tiene la fragancia Angel que enamora o no gusta nada? Todas las fragancias de Mugler son sensuales y altamente adictivas. Son sobredimensionadas, fuertemente sesgadas e insolentemente audaces. Hipercaracterizadas e hiperinventivas, combinan alquimia, armonía y sobredosis. Angel es el reflejo perfecto de este carácter. Por eso también amas u odias las fragancias de Mugler, pero seguro que no te dejan indiferente. A título personal... me enamoré

“Tanto Angel como Alien han tenido un enorme éxito, estando en el top 20 a nivel mundial y ambas incluso se han colocado en el top 10 de Europa”

de Angel hace 29 años, siendo entonces estudiante. Sigue siendo un ovni, tan intrépido, tan fascinante y lleno de fantasía... Angel y Alien ¿son “el arma secreta” de Mugler? Tanto Angel como Alien han tenido un enorme éxito, estando en el top 20 a nivel mundial y ambas incluso se han colocado en el top 10 de Europa.

08-11-ENT SANDRINE GROSLIER- MUGLER-VIOLETA x4.qxp_Maquetación 1 26/8/21 10:39 Página 3

entrevista

SANDRINE GROSLIER

Estamos convencidos de que Alien aún tiene margen para crecer. Es un territorio único, que resuena más que nunca en el mundo de hoy: autenticidad, espiritualidad, misticismo, diversidad, feminidad poderosa y ... sostenibilidad. Este mismo mes, sale al mercado Alien Goddess, ¿cuál es el objetivo de este lanzamiento? Con Alien Goddesss queremos relanzar la marca con un punto de vista vanguardista, procedente de la revolución de la moda. En los últimos 3 años, hemos conseguido transformar Mugler en una marca de moda indie única. Nuestro objetivo con la moda es claro, convertir a Mugler en la marca de diseño digital y cen-

trada en el consumidor más influyente, con una fuerte comunidad de fans fieles a nuestros valores y estética, para aumentar el conocimiento general de la marca y el impacto de las ventas de fragancias... ¿Qué tiene de nuevo respecto a las anteriores fragancias Alien? Alien Goddess no es un flanker. Llevo 26 años trabajando para Mugler, desde el principio aproximadamente, y puedo decir que está claro... será el mayor lanzamiento jamás realizado en Mugler. Y estoy muy emocionada de hacer ese lanzamiento en L'Oréal. Tenemos grandes ambiciones y las inversiones para tener éxito. Lo mejor de dos mundos. El territorio poderoso y visionario de Mugler con la exce-

Willow Smith ha sido elegida como imagen de Alien Goddess.

lencia de L'Oréal Go to Market. Para Alien, el cielo es el límite. ¿Su objetivo es ser la fragancia de la Generación Z? Tenemos muchos clientes que son fieles a Mugler desde hace años, así que era lógico dirigirse a un nuevo consumidor más joven que aún no conoce la marca o no la conoce lo suficiente. Por eso, con el nuevo lanzamiento femenino de este año, Alien Goddess, hemos ideado una oferta a medida para la Generación Z. Creemos que el concepto de esta fragancia sí resuena en las generaciones más jóvenes transmitiendo los valores de amabilidad, generosidad, diversidad, inclusividad que conlleva, junto con la promoción de la innovación, la sostenibilidad, el reciclaje y el lujo atemporal. Valores que compartimos en Mugler. El lujo responsable ha estado siempre en el ADN de Mugler, que fue pionero en lanzar este concepto, ¿qué les queda por hacer para seguir avanzando en esta línea? En efecto, desde 1992 somos pioneros del lujo sostenible. Promoviendo prácticas respetuosas con la naturaleza, las mujeres y los hombres. Rellenando su botella gracias a la Fuente Mugler y a nuestras botellas de recarga. Queremos comprometernos como marca y dejar una huella positiva en el mundo. Para los próximos años, aceleraremos todos nuestros compromisos. Impulsaremos aún más el desarrollo de nuestra Fuente Mugler para mantener la posición de la marca de fragancias más recargable del

08-11-ENT SANDRINE GROSLIER- MUGLER-VIOLETA x4.qxp_Maquetación 1 26/8/21 10:39 Página 4

mercado con todos nuestros EDP recargables en la tienda o en casa. Seremos pioneros en soluciones sostenibles gracias a la síntesis, el upcycling y la biotecnología. Crearemos plataformas de abastecimiento exclusivas, como la del jazmín sambac en la India. Trabajaremos para garantizar que todos nuestros sets, regalos, materiales de presentación y productos eliminen el plástico y sean reutilizables, reciclables o compostables. Este consumidor exige cada vez más productos sostenibles, ¿qué están haciendo en este sentido? Estamos seleccionando ingredientes cultivados y cosechados de forma ética con nuestras casas de perfumes asociadas. Innovando en el diseño de nuestros perfumes, reproduciendo ciertas materias primas demasiado raras o demasiado costosas en términos de recursos. Apostando por el "Made in France" y promoviendo el diseño ecológico de nuestros frascos y envases. Apoyando el desarrollo de nuestros productores en todo el mundo y apoyando el compromiso de nuestros empleados. ¿Por qué han elegido a Willow Smith como imagen de Alien Goddess? Cuando elegimos un nuevo rostro para una fragancia, siempre tenemos muchos nombres sobre la mesa, pero es cuando nos reunimos con esas personas cuando se forma realmente la conexión y la química. Mi preocupación inicial era la capacidad de encarnar la poderosa feminidad de

Alien Goddess será el lanzamiento más potente de Mugler en 2021.

Alien Goddess y su mensaje de bondad, generosidad y profundidad de experiencia a los 21 años. Pero lo que realmente me impresionó de esta joven fue su amplitud de miras, su determinación, su fuerte voluntad de cambiar las cosas, su confianza, su optimismo y su compromiso con el proyecto. Alien es una marca cargada, que conlleva múltiples significados y visiones: a algunos les recuerda a Ridley Scott, otros piensan en la "otredad", la extrañeza, incluso en lo extraterrestre. Encontrar a la persona adecuada para Alien no es una hazaña fácil. Para esta fragancia, necesitábamos identificar a alguien que encarnara totalmente el simbolismo de Alien Goddess. Cuando conocimos a Willow, lo primero que pidió fue oler la fragancia, y estaba definitivamente dispuesta a rechazar

el proyecto si no le gustaba el producto. Su integridad, su propósito y su personalidad confirmaron nuestra decisión. El hecho de que las creadoras de Aien Goddess sean dos mujeres, dos reputadas perfumistas, Marie Salamagne y Nathalie Lorson, ¿le imprime un carácter especial? El hecho de que sean mujeres no influyó en nuestra colaboración. De hecho, son dos perfumistas con mucho talento con las que nos encantó colaborar para la creación de esta fragancia. Y ya para terminar, ¿cuáles son sus objetivos para 2030? Este es un horizonte a muy largo plazo. A medio plazo primero, nuestro objetivo es llegar al top 15 de las fragancias femeninas a nivel mundial.

12-EN PRIMER PLANO-KENZO HOMME x1-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 10:42 Página 1

en primer plano

FRAGANCIAS

ace 30 años que KENZO PARFUMS lanzó la primera fragancia masculina con aroma a mar, una nota revolucionaria en su momento, que tuvo muchísimo éxito. Ahora la firma presenta el nuevo KENZO HOMME EDT Intense, una fragancia que les ayuda a compartir sus valores. Este perfume se compone de alcohol de origen natural. En el corazón de la fórmula, vetiver de Haití y sándalo australiano, obtenidos de forma sostenible a través del programa Sourcing4Good de Givaudan. El simbolismo del bambú La forma del nuevo frasco refleja la fuerza y flexibilidad del bambú. Su verticalidad pura recuerda la intensidad elegante de la faceta amaderada, mientras que su tono azul intenso y vibrante evoca la frescura marina. Su tapón biselado evoca el corte de una catana, una espada utilizada por los samuráis.

Elvira Fernández, responsable de comunicación de KENZO PARFUMS, nos desveló los secretos de Kenzo Homme Intense.

El nuevo KENZO HOMME Eau de Toilette Intense, una fragancia con valores La renovada propuesta olfativa de Kenzo es una fragancia comprometida, desde el frasco a su comunicación, con un mundo más belllo.

Quentin Bisch, perfumista de Givaudan, es el creador de esta fragancia amaderada y marina.

“

Nombre: KENZO HOMME Eau de Toilette Intense. Notas olfativas: bayas rosas, calypsone, vetiver, madera de higuera, sándalo, akigalawood Gama: EDT 40 ml. (PVPR 49 €), EDT 60 ml. (PVPR 69 €) y EDT 110 ml. (PVPR 90,50 €).

13-EN PRIMER PLANO-PERFUME JOYA TOUS-X1-BLAU.qxp_Maquetación 1 27/8/21 11:46 Página 1

FRAGANCIAS

en primer plano

l equipo de Perfumes y Diseño fue el encargado de presentarnos virtualmente la nueva fragancia-joya de Tous, LoveMe The Onyx Parfum, que se comercializará a partir del 20 de septiembre. El frasco, facetado y silueteado con la forma del icónico oso, ha sido engarzado en un borde metálico que lo abraza. Una pieza olfativa única Un perfume floral, oriental y afrutado que oscila entre lo exquisito y adictivo. La intensidad de sus notas olfativas es el fiel reflejo de la intensidad de la piedra preciosa en la que se inspira. El toque casi luminoso de la orquídea negra se ve invadido con la ternura sensual de peonías y facetas de avellana. Además nos encontramos ante una misteriosa adicción que viene provocada por las semillas de vainilla combinadas con maderas sofisticadas y atrevidas.

Sonia Graffin, directora de Marketing, y Javier Bacallado, director de Comunicación, ambos de Perfumes y Diseño.

LoveMe The Onyx Parfum, la fragancia más joya, más oso, más tender... más Tous Creado por Domitille Michalon y Christian Alori, es“una fragancia objeto de deseo, similar a una piedra preciosa”

“

Nombre: LoveMe The Onyx Parfum Notas olfativas: avellanas, pomelo, peonía, orquídea negra, heliotropo, vainilla, vetiver Gama: EDP Vapo 90 ml. (109 €).

Marta Tous Oriol, directora de Arte de Tous, nos habló de la imagen del nuevo perfume de la firma .

14-15-EN PRIMER PLANO x2-SISLEY-BLAU.qxp_Maquetación 1 27/8/21 11:48 Página 1

en primer plano

COSMÉTICA Y COLOR

os de las caras más conocidas de Sisley, C ristina Alonso, directora de Formación y Promociones, y Almudena Maseda, directora de Marketing y Comunicación, fueron las encargadas de explicarnos las peculiaridades de los numerosos lanzamientos de la firma. Las novedades en tratamiento Una de las novedades estrella es Sisleÿa L’Integral Anti-Âge Sérum Éclat Anti Tâches, un sérum antiedad que ofrece una acción completa para restaurar la luminosidad de la piel y devolverle toda su homogeneneidad reduciendo el aspecto de las manchas y de las zonas oscuras que opacan la tez. Se recomienda usarlo por la mañana, con la luz. La otra novedad es Le Rituel Antipelliculaire apaisant, un tratamiento capilar intensivo, compuesto por un champú

Cristina Alonso, directora de Formación y Promociones de Sisley, nos desgranó lo más destacado de los lanzamientos.

Sisley nos presenta sus novedades en cosmética facial, capilar y color para el 2º semestre La firma anunció que prevé que esta sea su última presentación virtual. La próxima, tras el verano, será, si el COVID lo permite, otra vez presencial.

Almudena Maseda, directora de Marketing y Comunicación, durante el evento virtual.

“

Nombre: Sisleÿa L’Integral Anti-Âge Sérum Éclat Anti Tâches. Qué ofrece: sérum antimanchas que aporta además una dosis intensa de luminosidad inmediata y duradera que ilumina el rostro. Gama: 30 ml. (PVPR 410 €). Disponibilidad: septiembre 2021

14-15-EN PRIMER PLANO x2-SISLEY-BLAU.qxp_Maquetación 1 27/8/21 11:48 Página 2

“

Nombre: Phyto-teint nude. Qué ofrece: base de maquillaje acuosa y que cubre perfectamente la piel, dejando un efecto nude imperceptible. Gama: 30 ml. (PVPR 75 €). Disponibilidad: octubre 2021.

“

y un sérum, que actua contra la caspa y los picores en el cuero cabelludo desde el origen, a fin de restaurar el equilibrio capilar. Combina su acción inmediata con una acción a largo plazo que prolonga su eficacia..

Nombre: Phyto Khol Star Waterproof Mat. Qué ofrece: lápiz de ojos retráctil automático con un sacapuntas integrado. Resistente al agua y con acabado mate. Gama: nº 1 Onyx, nº 2 Tonka, nº 3 Jungle, nº 4 Graphite, nº 5 Peacock, nº 6 Chesnut (PVPR 42,50 €). Disponibilidad: septiembre 2021

Y lo último en color En cuanto a color, nos presentaron la nueva base de maquillaje Phyto-Teint Nude, de una textura muy fluida y con un irresistible acabado piel desnuda pero que sin embargo realmente cubre. También tuvimos ocasión de descubrir los nuevos Phyto Khol Star Mat, lápices mate para realzar la mirada. Por último, la gama Phyto Twist amplía su colorido, tanto en phyto eye, phyto lip como phyto blush.

“

Nombre: Le Soin Lavant Antipelliculaire Apaisant à l’extrait de Sauge. Qué ofrece: purifica y reequilibra el cuero cabelludo Gama: 200 ml. (PVPR 62,50 €). Disponibilidad: septiembre 2021 Nombre: La Cure Antipelliculaire Apaisant aux Complexe Rééquilibrant Intense. Qué ofrece: Este sérum, combinado con el champú, desde la primera aplicación, consigue que la caspa sea mucho menos visible. El cuero cabelludo está más fresco, aliviado. Gama: 60 ml. (PVPR 100 €), Disponibilidad: septiembre 2021

16-NOT 1-BLAU.qxp_Maquetación 1 27/8/21 11:49 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

Éxito de la 1ª edición del Ágora de la Innovación, con 10.122 consumidores activos y 216.000 interacciones Con el propósito de acercar la innovación a los consumidores, El Producto del Año puso en marcha el Ágora de la Innovación (www.agorainnovacion.com), un espacio virtual para conectar a las marcas innovadoras que han sido elegidas Producto del Año 2021 con los consumidores.

Todo un éxito

“La iniciativa ha resultado un éxito, alcanzando 10.122 consumidores registrados que generaron 216.000 interacciones con las marcas. Además las promociones propuestas por las diferentes marcas participantes consiguieron 40.000 clicks, convirtiendo la plataforma en un verdadero espacio para conectar con las marcas y conocer la

propuesta de valor de cada innovación”, señala, Ana Banquer, Directora de Comunicación de Sotto Tempo, empresa organizadora de El Producto del Año.

Novedades 2ª edición

Sotto Tempo ya trabaja en la 2ª edición del Ágora de la Innovación que comenzará el

próximo mes de enero con los ganadores de El Producto del Año 2022. Vendrá cargada de novedades, como la apertura del espacio a otros lanzamientos fuera del certamen Gran Premio a la Innovación y también la mayor interacción entre consumidores y marcas a través de webinars y sesiones en directo.

La actriz Michelle Jenner se une a Biotherm como nueva embajadora para España Como embajadora de Biotherm, Michelle pone rostro a esa influyente generación de mujeres que buscan un cuidado experto para su piel sin perder de vista la sostenibilidad. La actriz representa a aquellas personas que, hoy más que nunca, aspiran a una vida en armonía con el entorno y buscan la plenitud a través del bienestar. La catalana prefiere la naturalidad de una

sonrisa a los filtros, el efecto feel good al retoque, la eficiencia a las apariencias, la suavidad de una piel sana a cualquier artificio. De la mano de Biotherm, Michelle J enner desea transmitir la consciencia de lo sostenible al cuidado de la piel. Y demuestra que es posible conquistar la belleza protegiendo el mundo que nos rodea. Sin dejar huella.

LOEWE Solo Man & Woman Botanical Rainbow, 2021

perfumesloewe.com

18-NOT 5-RANDSTAD-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 11:18 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

Tres de cada diez españoles podrán teletrabajar en los próximos años Randstad Research prevé que el teletrabajo continuará creciendo más allá de la pandemia, impulsado por la digitalización y sus ventajas para la sociedad, permitiendo que el 30,6% de los ocupados españoles puedan trabajar de este modo en los próximos años. Este porcentaje casi duplica la última tasa de teletrabajo disponible (16,6%), lo que muestra el amplio margen de crecimiento que esta tecnología aún tiene por delante.

El teletrabajo por comunidades A nivel autonómico, en todas las comunidades la estimación del porcentaje de ocupados que podría teletrabajar es también superior a la última tasa registrada en el primer trimestre del año. Esto apunta

a una potencial revolución en el mundo del empleo, tanto en España como en muchos países. En concreto, las estimaciones elaboradas por Randstad Research marcan las tasas de teletrabajo más altas en la Comunidad de Madrid (35,9%), Euskadi (34,2%) y Catalunya (33,5%). Esto podría estar relacionado con el tamaño de las concentraciones urbanas, que generaría un incentivo mayor a adoptar el teletrabajo debido a los superiores ahorros potenciales en tiempo y gasto de transporte.

Por sectores Los sectores que más teletrabajarán serán los de información y comunicaciones (67,3%), actividades inmobiliarias (64,2%), educación (61,1%) ac-

La mejor concentración, mayor autonomía en la organización y más motivación por la flexibilidad que generan el teletrabajo redundan positivamente en la productividad tividades financieras y seguros (61%) y actividades profesionales, científicas y técnicas (59,9%). Ya con porcentajes más moderados se encuentran los sectores de transporte y almacenamiento (45,1%), suministros de energía (43,5%), actividades artísticas y recreativas (40,7%), administración pública (34,3%) y comercio (32,8%).

El 63% de los españoles quiere teletrabajar Randstad Research también ha tenido en cuenta la percepción de los ciudadanos en cuanto a su experiencia con el teletrabajo y sus perspectivas de cara a futuro. Así, y según datos del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), al 62,6% le gustaría continuar trabajando de manera remota, mientras que el 30,6% no comparte este planteamiento. Esta misma encuesta muestra que el 75,7% de los encuestados considera que el teletrabajo es una buena forma de organizar y realizar el trabajo al margen de la pandemia.

CMY

20-NOT 2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 11:19 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

Innovador probador de fragancias sin contacto de Coty Coty ha presentado un dispositivo digital de prueba de fragancias sin contacto que se utilizará en los comercios de belleza en los próximos 12 meses. Las pruebas en las tiendas minoristas comienzan este mes en los principales mercados europeos, seguidas de una prueba prevista en Asia a finales de este año.

Menos invasiva

El probador de fragancias sin contacto de Coty es una innovación digital que ofrece a los clientes el máximo control sobre el descubrimiento de fragancias en la tienda. Mientras que los probadores en aerosol saturan el aire, abrumando los sentidos y el entorno, este dispositivo suministra una sola gota de líquido sobre el brazo o un papel secante,

ofreciendo a los clientes una experiencia de prueba menos invasiva. También utiliza datos que permiten a Coty, en colaboración con los minoristas, optimizar la colocación de los probadores.

Asociación con Êverie

Coty se ha asociado con Êverie, una start-up especializada en dispositivos inteligentes y tecnologías de microdosificación y difusión, para dar vida a este probador de fragancias. Un grupo multidisciplinar de Coty ha trabajado junto a Êverie durante el último año para desarrollar un dispositivo conectado, fácil de mantener y sostenible. Este probador de fragancias sin contacto es capaz de funcionar durante semanas sin necesidad de recargar la batería y reduce la pérdida de

perfume en comparación con los probadores tradicionales. Será compatible con todos los probadores de fragancias de Coty y podrá personalizarse de forma exclusiva para cada una de las marcas de Coty.

Safequim apuesta por la cosmética sólida Ante una demanda creciente de productos respetuosos con el medio ambiente, que no usen el agua como principal ingrediente y que tiendan a decantarse por menos packaging para el producto final, desde Safequim anuncian su apuesta por la cosmética sólida. Como proveedores y fabricantes de ingredientes naturales, extractos vegetales y principios activos para la industria cosmética ya han empezado a trabajar en

su laboratorio de Montornès del Vallès, con bases para elaborar productos cosméticos y de higiene sólidos.

Su objetivo

Su objetivo es preparar bases para que los fabricantes de productos acabados puedan completar sus propias fórmulas, incorporando nuevos ingredientes naturales dependiendo del claim que le quieran dar. La técnica mediante

la que se elaboran estas bases permite que, a una temperatura de unos 75º C, se derrita y se puedan manipular, añadiendo los ingredientes deseados, para luego volver a solidificarse. Este formato va muy bien con emulsiones, siliconas, agentes que aporten viscosidad como la goma xantana y un largo etcétera, dependiendo del producto final que el formulador desea sacar en el mercado.

21-NOT LUZI-BLAU.qxp_Maquetación 1 27/8/21 11:55 Página 1

ACTUALIDAD

noticias

Babaria celebra su 40 aniversario Babaria (Berioska S.L.U.) ha conmemorado su 40 aniversario con una semana de actos corporativos en el que se recogieron los principales hitos de la compañía desde sus inicios en 1981. En ese sentido, la marca valenciana ha renovado su claim - Babaria, Smart Beauty – para potenciar todo el valor añadido que ofrece en el sector de la cosmética y cuidado e higiene personal. Gerd Loewen, CEO de la compañía, destacó que “la esencia del proyecto

son las personas, el medio ambiente y la innovación, que hacen de Babaria una marca smart con un futuro prometedor”. Igualmente, remarcó la misión de la empresa, “cuidar de las personas y del planeta” y su visión como marca “liderar el mass market proporcionando acceso a todos a la cosmética natural, saludable y de calidad, lo que convierte a Babaria en una empresa fuerte, de confianza, del aquí y ahora, y muy preparada para el futuro”.

SUPREM’ADVANCE PREMIUM

Innovación antienvejecimiento: una fórmula vanguardista para una piel más joven, inspirada en las técnicas de la cirugía estética. SUPREM’ADVANCE PREMIUM SOIN JOUR &NUIT VISAGE Una rica crema, suave y envolvente, con Complexe Globaltech-5 Anti-arrugas y Pentapéptido derivado de aconitasa que corrige los signos de envejecimiento de la piel: arrugas, ﬂacidez, manchas oscuras y desnutrición.

SUPREM’ADVANCE PREMIUM CURE INTÉGRALE INTENSIVE ANTI-ÂGE VISAGE Oleo-suero con aroma a ámbar, que combina la riqueza de un aceite con su efecto lifting. Incorpora, por primera vez en cosmética, SWT- 7™ que estimula las células madre de la hipodermis para regenerar la epidermis. Como resultado, mejora el aspecto de la piel, rellenándola, borrando las arrugas.

SUPREM’ADVANCE PREMIUM CRÈME INTÉGRALE ANTI-ÂGE CONTOUR DES YEUX Una suave crema con Complexe Globaltech-5 y Polisacáridos marinos que crea un efecto refrescante en el contorno de ojos, borrando ojeras y bolsas.

SUPREM’ADVANCE PREMIUM COMPLETE ANTI-AGEING FACE SERUM Un suero integral anti-edad, ﬂuido y muy confortable, que en su fórmula incorpora Complexe Globaltech-5 Antiarrugas, que combate la ﬂacidez, las manchas oscuras y la desnutrición, y Matrixyl Synthé’6®, para un efecto antiarrugas visible.

SUPREM’ADVANCE PREMIUM

SUPREM’ADVANCE PREMIUM COMPLETE ANTI-AGEING CREAM FOR NECK & DÉCOLLETÉ Una crema rica y generosa que proporciona un tratamiento completo anti-edad para la zona del cuello y escote. Con Complexe Globaltech-5 y extracto de papaya, revela la luminosidad natural de la piel y la alisa con su acción peeling. La piel está más ﬁrme, lisa y las manchas oscuras visiblemente reducidas.

Globaltech-5

LA CIRUGÍA AL SERVICIO DE LA COSMÉTICA

-PUBLI-JEANNE PIAUBERT-BLAU.indd 3

La investigación Méthode Jeanne Piaubert se ha inspirado en los últimos avances en cirugía estética para formular los tratamientos de excelencia SUPREM’ADVANCE PREMIUM.

30/7/21 14:09

SUPREM’ADVANCE PREMIUM Globaltech-5

LA CIRUGÍA AL SERVICIO DE LA COSMÉTICA La investigación Méthode Jeanne Piaubert se ha inspirado en los últimos avances en cirugía estética para formular los tratamientos de excelencia SUPREM’ADVANCE PREMIUM. Esta línea ya ha seducido a muchas mujeres gracias a sus texturas ultra sensoriales y una eficacia probada sobre los 4 signos de envejecimiento del rostro, de la mirada, del cuello y del escote: • • • •

LA BELLEZA TIENE SU MÉTODO Cde502_PRESSE MJP SAP CURE PACK JOUR_Esp_168x240_R0,7.indd 1

Anti-arrugas Anti-manchas Flacidez Nutrición

w w w. j e a n n e p i a u b e r t . c o m

28/07/2021 13:56

24-25-NOT 0-NOMBRAMIENTOS ADP-x2 BLAU.qxp_Maquetación 1 27/8/21 11:56 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

La Academia del Perfume reúne a los mejores perfumistas de habla hispana del mundo y nombra a 9 nuevos Académicos La Fundación Academia del Perfume, cuya misión es la divulgación de la cultura del perfume, ha celebrado el nombramiento de 9 nuevos Académicos – 5 mujeres y 4 hombres- que se unen así a la ya considerada como la élite mundial de perfumistas de habla hispana.

Val Díez, vicepresidenta y directora ejecutiva de la Academia, durante su parlamento.

La Academia gana diversidad

Las nuevas incorporaciones destacan por su diversidad, desde una perfumista astrobióloga afincada en Londres – Marina Barcenilla-, a una neurocientífica – la Dra. Laura López- Mascaraque-, o una nariz de origen cubano-santanderino que triunfa en Nueva York – Patty Hidalgo. Jóvenes ge-

neraciones de perfumistas creadores de los grandes éxitos recientes – Gregorio Sola, Nuria Cruelles o Jérôme Di Marino - y algunos de los nombres más reputados por una vida dedicada al sector – Rosendo Juan Pedro Abeniacar, presidente de la Academia, durante su discurso.

En el Paraninfo de la Universidad de Alcalá se ha celebrado la ceremonia de nombramiento de la élite del perfume mundial, 23 “narices” y expertos, considerados los mejores perfumistas de habla hispana del mundo Mateu, Lola Gavarrón y Esteban Rodés-. Así, la Academia amplía a 23 su elenco de Académicos mundiales.

Los nuevos sillones

La Academia asigna un sillón a cada uno de los miembros, con una flor o materia prima destacada, constituyendo así un órgano de perfumista coral. Los sillones Rosa Damascena, Narciso, Neroli, Vainilla, Haba

24-25-NOT 0-NOMBRAMIENTOS ADP-x2 BLAU.qxp_Maquetación 1 27/8/21 11:56 Página 2

Tonka y Sándalo han sido asignados a los seis Académicos de Número, - perfumistas destacados por sus méritos científicos y académicos, así como por sus conocimientos, labor de divulgación y publicaciones relacionadas con el sector y la cultura del perfume-. Los sillones Orquídea y Amapola han sido asignados a las dos nuevas Académicas de Mérito – dos mujeres que, sin ser perfumistas, han destacado por su vinculación o aportación al sector en diferentes disciplinas artísticas, culturales o de divulgación-. El ingreso de nuevos Académicos ha culminado con el nombramiento de Esteban Rodés Monegal como Académico de Honor, que ha recibido el sillón Lemongrass, tras una vida vinculado al sector de la perfumería en España, al que ha realizado importantes aportaciones Académicos y Patronos.

Los nuevos Académicos.

Arte y cultura

Durante el solemne acto, Val Díez, vicepresidenta y directora ejecutiva de la Academia, ha destacado “la labor de los perfumistas en la creación de arte y cultura en torno al perfume”. Por su parte, el presidente, Juan Pedro Abeniacar, ha destacado el papel de las mujeres perfumistas “incentivando así la vocación de las nuevas generaciones a la pro-

fesión de nariz sin importar el género”. El momento culminante se dio con las intervenciones tras la imposición de las medallas con palabras llenas de emoción. Varios de los nuevos Académicos recordaron entonces a todas las personas que les han servido de apoyo para alcanzar esta meta. Destacaron en este punto la confesión de Marina Barcenilla sobre su nariz, que quería operar en la adolescencia y que nunca imaginó que le daría un futuro maravilloso como perfumista; la emoción de Jérôme di Marino, un español en cuerpo francés que ama España y su “cultura de la alegría”; las palabras rotas de Esteban Rodés recordando a su abuelo, origen de toda una saga de perfumistas que marcó la historia del perfume en España o Lola Gavarrón, que enarboló la amapola como símbolo de libertad.

26-29-ENT Dra. Laura López Mascaraque-x4 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 11:40 Página 1

entrevista

LAURA LÓPEZ-MASCARAQUE

“El olfato realmente es fundamental para el ser humano porque es la forma química de detectar lo que nos rodea”

DRA. LAURA LÓPEZACADÉMICA DE MÉRITO, SILLÓN ORQUÍDEA, DE LA ACADEMIA DEL PERFUME

26-29-ENT Dra. Laura López Mascaraque-x4 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 11:40 Página 2

u nombramiento como Académica de Mérito, con el Sillón Orquídea, de la Academia del Perfume ¿qué ha significado para usted? Es un honor personal. Para mí es muy significativo por el hecho de que soy neurocientífica y desde siempre el olfato ha estado presente tanto en mi vida personal como en la científica. Espero que mi conocimiento pueda ayudar a visibilizar, y dar la importancia que realmente se merece, a este sentido al que muchas veces no se valora suficientemente hasta que se pierde.

Laura López-Mascaraque Es una de las principales autoridades científicas sobre el sentido del olfato en España, además de un referente a nivel internacional. Doctora en Biología, especialidad de Neurociencia, Investigadora Científica del CSIC y líder de un grupo de investigación en el Instituto Cajal de Madrid que estudia el desarrollo del cerebro. Es presidenta de la Red Olfativa Española y del Comité Mujer y Neurociencia de la Sociedad Española de Neurociencia. Forma parte de paneles de expertos de la Agencia Estatal de Investigación y es miembro de la European Dana Alliance for the Brain, así como de comités editoriales de revistas internacionales. Es poseedora del Premio Europeo de Divulgación Científica de Neurociencia David and Hillie Mahoney Award e investigadora postdoctoral en varios Centros de Investigación de Estados Unidos.

¿Por qué el Sillón Orquídea? Para mí, hay perfumes que huelen a recuerdos y la orquídea, de ahí la elección del Sillón Orquídea, evoca en mí cientos de momentos felices de mi vida. ¿Qué cree que puede aportar una neurocientífica como usted a la cultura del perfume? ¿cuáles son sus objetivos? La neurociencia ha establecido los efectos que un olor o un perfume puede tener sobre las emociones, el estado de ánimo, la fisiología… Los perfumes, desde el punto de vista de la neurociencia, son un conjunto de moléculas que se sitúan en nuestra nariz donde se va a producir esa interacción entre esas moléculas y distintos receptores que están situados en unas neuronas localizadas en el epitelio olfativo.

Estas se van a encargar de transformar esa información química de esas moléculas en una información eléctrica que nos va a llegar directamente al cerebro para un procesamiento y para una respuesta que se asocia a un olor, a un recuerdo o a cosas distintas. En cuanto a los objetivos, pues la verdad es hasta el momento no me he fijado unos concretos. Por ahora, mi idea es aportar mi granito de arena con mi conoci-

miento en diferentes actividades que puedan ir surgiendo. ¿El covid ha cambiado la percepción de la sociedad sobre la importancia del sentido del olfato? Sí, de alguna manera. Me recuerda cuando Richard Axel y Linda Buck ganaron el Premio Nobel, en 2004, por el descubrimiento de los receptores olfativos y entonces fue cuando la comunidad neurocientífica se empezó

26-29-ENT Dra. Laura López Mascaraque-x4 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 11:40 Página 3

entrevista

LAURA LÓPEZ -MASCARAQUE

a interesar en este sentido. En el 2020, aparece la pandemia y a su vez la palabra anosmia, un término que muy pocos conocían, y que ahora casi todos asociamos con la pérdida del olfato, que es tanto un síntoma como una secuela del coronavirus. Además, la covid también puede provocar una distorsión de lo olido, lo que llamamos parosmia, y esto también altera a las personas emocionalmente. ¿Por qué cree que es el sentido menos valorado? Porque si pensamos cuál no nos importaría perder, en principio le damos ese no valor o ese menosprecio al olfato porque la vista y el oído son sentidos que realmente estamos utilizando continuamente y el olfato es el más ignorado. No nos damos cuenta de que existe hasta que lo hemos perdido. ¿Se recupera el olfato tras infectarse de COVID? Parece ser que hay hasta un 15% de los pacientes afectados con anosmia que pueden seguir sin

“De pequeños nos enseñan los colores, las palabras, pero de los olores, lo único que sabemos decir es “huele como a…”, no hemos aprendido a verbalizarlo” oler hasta 3 meses después de la infección, incluso más. Para recuperar el sentido del olfato es muy importante rehabilitar este sentido, ayudarle a volver a identificar los olores perdidos porque lo que ha ocurrido es una destrucción del epitelio olfativo. Dependiendo del nivel de destrucción, vas a tener una duración de la anosmia más o menos larga. Este entrenamiento o reeducación olfativa permitiría a estos pacientes recuperar, aunque no ocurre siempre, el sentido del olfato. Lo que hay que hacer es ejercitar la memoria olfativa exponiendo al paciente a sustancias odorantes durante distintos

La doctora Mascaraque en la cumbre de Académicos de la Academia del Perfume.

tiempos, varias veces al día, y de esta manera volver a crear esas conexiones que tienen esas neuronas que están en la nariz con el resto del cerebro. ¿Hasta qué punto sería importante que tuviésemos más cultura olfativa? Para mí, sería muy importante. El olfato realmente es fundamental para el ser humano porque es la forma química de detectar lo que nos rodea. Sin embargo, de pequeños nos enseñan los colores, las palabras, pero de los olores, lo único que sabemos decir es “huele como a…”, no hemos aprendido a verbalizarlo. Educar el olfato sería llegar a memorizar los diferentes olores y espero que poco a poco esto se vaya haciendo. Por mi parte yo intento hacer talleres olfativos con los niños, inculcarles un poco la importancia de este sentido y el ejercitar el cerebro a través del sentido del olfato. También es verdad que cada vez hay más interés, en general, en la vida diaria, por el sentido del olfato. Incluso en las empresas son más conscientes de la fuerza que tienen los olores en la toma de decisiones y en el estado emocional de cada uno. Creo que poco a poco vamos a ir recuperando el interés por este sentido tan olvidado. ¿Tendría sentido un diccionario de olores? ¿Qué se podría hacer para ampliar el lenguaje del olor? Pues podemos llegar a distinguir billones de olores a través de combinaciones de las distintas moléculas que cada vez que respiramos nos llegan, sin quererlo

26-29-ENT Dra. Laura López Mascaraque-x4 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 11:40 Página 4

pero todavía nos queda un gran tramo por recorrer. Además, este peritaje del olor no solo es útil en la rama criminalística si no en la denominada contaminación olfativa, de ahí que tendría que haber peritajes olfativos en algunos casos.

La doctora Laura López-Mascaraque durante su primer discurso como Académica.

“Cada uno de nosotros tenemos un olor único, la llamada huella olfativa, que podría ser igual que la huella dactilar” y sin voluntad propia. Sin embargo, no tenemos un vocabulario para definirlos, al menos una mínima parte de lo que podemos llegar a percibir. Normalmente un olor, lo que te va a transmitir es un recuerdo y no defines el olor en sí, si no lo que estás oliendo. De ahí que los perfumistas o los enólogos se entrenen muchísimo para llegar a memorizar un olor y verbalizarlo, pero creo que sería imposible crear un diccionario de olores. Durante un tiempo las ruedas de olores ha sido una herramienta ya utilizada desde la Edad Media que ayudaba un poco a aprender y reconocer

o reforzar distintas gamas de olores. Pero crear un diccionario sería muy difícil porque, además, dependiendo de las distintas culturas, también podríamos denominar de distintas maneras a los aromas. ¿En qué punto se encuentran los estudios sobre peritaje del olor? Supongo que te refieres a lo que conocemos como odorología forense, una técnica de investigación criminal, donde es el olor corporal el que va a proporcionar un rastro que sea reconocible para cada individuo. Porque cada uno de nosotros tenemos un olor único, la llamada huella olfativa, que podría ser igual que la huella dactilar. Hasta ahora lo que se necesita son perros adiestrados en la detección de olores y en la última década, lo que sí se está investigando y se está fabricando son narices electrónicas que puedan detectar esa huella olfativa

El sentido del olfato no se puede racionalizar, pero sí aprendemos que un olor es bueno, malo o peligroso, como el olor a gas, ¿en cierta forma se podría condicionar nuestra percepción de un aroma? En general, los olores pueden generar sensaciones totalmente opuestas, dependiendo de la persona. Por ejemplo, hay personas que les encanta a, el olor a pintura, la acetona… mientras que otros lo rechazan totalmente. Luego además el olfato va a producir muchos tipos de percepciones asociadas a personas a recuerdos vividos, a lugares. De ahí que muchas veces los olores nos van a llevar a identificar además de personas, países, culturas, comidas… Pues sí, se podrían asociar ciertas tareas con ciertos aromas, al fin y al cabo, esto sería como una forma de entrenamiento del cerebro, pero no a nivel generalista, sino que cada persona, dependiendo de su cultura, de su propia genética, porque tenemos hasta 400 genes que están codificando para el olfato y también se ha comprobado que las frecuencias cerebrales van a cambiar en función de las fragancias que tenemos. Es decir, que allí habría todo un mundo para hablar a nivel de cómo condicionar nuestra percepción de un determinado aroma.

30-32-ENT Patty Hidalgo-ADP-x3 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 11:46 Página 1

entrevista

PATTY HIDALGO

“Las fragancias más memorables que he creado, creo, permanecen en el mercado debido al poder de evocación que tienen”

PATTY ACADÉMICA DE NÚMERO SILLÓN NEROLI DE LA ACADEMIA DEL PERFUME Y PERFUMISTA SENIOR DE IFF

30-32-ENT Patty Hidalgo-ADP-x3 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 11:46 Página 2

btener el Sillón Neroli en el seno de la Academia del Perfume, ¿qué ha significado para usted? Ha significado el mundo para mí estar en compañía, aunque sea de forma virtual, de tan increíble talento y de tantos contribuyentes a la industria del perfume. Es un honor, tanto profesional como personalmente. Espero colaborar con la Academia y tener la oportunidad de compartir el romance que todos tenemos con el perfume. ¿Qué cree que puede hacer por la cultura del perfume desde su posición de académica? Continuaré promoviendo, educando y compartiendo mi experiencia en fragancias, y espero hacerlo tan bellamente como lo ha hecho y continúa haciendo

la Academia. Creo que puedo ofrecer una perspectiva única en perfumería, con mi experiencia diversificada, en Fragancia Fina, Especialidad, Hogar y Cuidado Personal. Espero compartir con la cultura del perfume todas las formas en que un perfume puede ser presentado y los muchos aromas que podemos crear para transportar, deleitar y emocionar al consumidor. ¿Se puede ir más allá de la vertiente más frívola o comercial del perfume buscando su poder de evocación? Absolutamente, creo que ya hemos ido más allá de los aspectos comerciales de la perfumería. Y, creo que esos son los momentos más hermosos; cuando uno puede oler una fragancia que puede transportarte a un lugar, memoria, o incluso evocar un sentimiento dentro de ti. Las fragancias más memorables que he creado, creo, permanecen en el mercado debido al poder de evocación que tienen.

Patty Hidalgo Perfumista Senior de IFF. Afincada en Nueva York, ha llegado a la élite como perfumista de fine fragances tras casi dos décadas de experiencia en el sector y cuenta con importantes premios internacionales. Recibió una educación basada en la creatividad, el dibujo y la pintura. Se dedicó a la biología y la química, pero el día que abrió las puertas de unos laboratorios de fragancias para un trabajo temporal, supo que quería crear fragancias y convertirse en perfumista, mezclando creatividad y conocimiento científico. Define sus perfumes como una forma de escapismo, con creaciones que van más allá del olfato para trasmitir sensaciones como hacer sentir el sol en la piel, el aire fresco y salado, haciendo posible trasladarse y viajar a través de los estímulos.

Su madre es cubana, su padre santanderino, usted vive en Nueva York… ¿en qué medida le han ayudado en su trabajo esta mezcla de culturas? Crecer con padres cubanos y españoles me proporcionó un amor por la vida, a través de la familia, la comida, la música y la celebración. Creo que esta educación se traduce en mi trabajo. Tener la suerte de crecer en una cultura con fuertes valores familiares, ética de trabajo, perseverancia y energía positiva, todos han sido rasgos que han encarnado mi trabajo. ¿Cuál considera que es el sello personal de la Patty Hidalgo perfumista? Simplicidad, Pasión y Determinación. Usted defiende que la perfumería no tiene límites y que sus posibilidades son infinitas, ¿cómo casa esta idea con la infinita proliferación de flankers que hay hoy en día? Para mí, los flankers son un intento de extender el éxito de la creación original, lo cual no es necesariamente algo malo. Si una fragancia es amada, ¿por qué no ampliarla, modificarla y así proporcionar al consumidor un nuevo punto de vista, manteniendo los elementos que aman de la misma? En perfumería, las posibilidades son infinitas, de hecho... y siento que también soy capaz de formular nuevas ideas dentro del mismo espacio olfativo. Tengo la suerte, como IFFer de tener un catálogo creativo tan robusto, que no solo incluye ingredientes cautivos IFF, sino también materias primas sostenibles, naturales LMR, y un gran porfolio de aromas.

30-32-ENT Patty Hidalgo-ADP-x3 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 11:46 Página 3

entrevista

PATTY HIDALGO

De usted se habla como de la creadora de la nueva categoría de “fine flavors”, háblenos de ella, ¿qué pretendía conseguir? No solo he tenido la oportunidad de trabajar entre algunos de los mejores perfumistas del mundo, sino también entre los mejores aromistas. He podido colaborar con estos aromistas para crear fragancias que realmente capturan la autenticidad del sabor y el olor de un sabor. Mi intención era poder darle al consumidor una experiencia olfativa capturando el aroma de su postre favorito, helado u otro alimento que anhela y ama, a través de lo que hemos denominado un Fine Flavor. ¿Cómo está viviendo una nariz como usted el riesgo de pérdida de olfato a causa del COVID-19? IFF ha ido más allá para proporcionar las medidas de seguridad para mantenernos lo más seguro posible. Dicho esto, en todo el mundo todos somos susceptibles. Creo que como perfumista no estaría tan afectada con la pérdida de mi sentido del olfato a pesar de la devastación de no disfrutar de lo que amo. Déjame explicarte. Como perfumista, cuando creamos una fórmula, tenemos una idea bastante buena de cómo olerá y, de manera similar, con la retroalimentación podemos mover la fragancia en la dirección correcta incluso sin oler. Creo que esto se pudo comprobar cuando estábamos trabajando fragancias a pesar de estar en confinamiento. Creo que el riesgo es mayor para nuestros evaluadores (SDM'S) y colaboradores externos (Marcas) ya que no tienen otra herramienta con la que oler que no sea su nariz.

Debido a la pandemia, Patty Hidalgo participó en la Cumbre de la Academia del Perfume de forma virtual desde Nueva York y agradeció su nombramiento por vídeo.

“He podido colaborar con los mejores aromistas para crear fragancias que realmente capturan la autenticidad del sabor y el olor de un sabor” Y, por supuesto, que el consumidor no pueda oler o tener la capacidad de oler distorsionada tiene un efecto en nuestro negocio. Pero de nuevo, en última instancia, aunque la pérdida del olfato podría ser devastadora para nuestra industria, no es nada en comparación con lo que se ha perdido en esta pandemia, por lo que siempre es importante mantener las cosas en perspectiva. ¿Qué opina de los perfumes veganos? ¿La clean beauty llegará a imponerse en el sector de la alta perfumería? Creo que los perfumes veganos son solo un nuevo término que se está utilizando para promo-

ver la sostenibilidad. En realidad, la mayoría de los perfumes no han incluido productos derivados de animales desde hace tiempo. Creo que la tendencia hacia la belleza limpia debe continuar y estoy feliz de estar en una organización que está tomando la iniciativa de ‘HACER MÁS BIEN” y de verdad buscar formas de mantener el medio ambiente. ¿Cómo imagina el sector de la perfumería en 10 años? Imagino que el sector de la perfumería en los próximos 10 años seguirá siendo tan cíclico como lo ha sido desde sus inicios. Habrá tendencias, nuevas regulaciones y seguiremos prevaleciendo. Mientras todos hagamos nuestra parte para continuar compartiendo nuestra experiencia y transmitirla por mucho tiempo a las generaciones futuras a través de programas de apreciación y tutoría, la educación seguirá prosperando durante los próximos 10 años y muchos más.

33-NICHE 1-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 12:04 Página 1

ACTUALIDAD

Soberbia Spirit de Unapologetic Luxury UNA CREMA DE LUJO MULTIFUNCIONAL QUE AUNA EN UN ÚNICO PRODUCTO EFICACIA Y LA SIMPLICIDAD QUE TANTO DESEA EL NUEVO CONSUMIDOR

s una de las cremas faciales más completas del mercado y es que en su fórmula reúne más de 20 ingredientes naturales procedentes de 17 países distintos. Gracias a ellos, aporta más de 30 beneficios diferentes, y consigue resolver y atenuar la mayoría de los problemas de la piel. Unapologetic Luxury nos propone una única crema, Soberbia Spirit, para el día y la noche, para la cara, contorno de ojos y labios, cuello y escote.

La nueva fragancia de 19-69, Miami Blue Eau de Parfum EL PERFUME MIAMI BLUE ESTÁ DEDICADO A UNA ÉPOCA EN LA QUE LOS BAÑOS CON CHAMPÁN FIGURABAN EN LAS LISTAS DE ÉXITOS

a nueva propuesta de 19-69 tiene ese punto provocador que tanto gusta a la firma. En la composición de este aroma, fresco y acuático, como notas de cabeza, encontramos limón, jengibre y aldehído. En el corazón, un acorde de cocaína , óxido de rosa y calone. Como base, amber xtreme. La botella de vidrio, hecha a mano, como todas las de la firma, está barnizada y serigrafiada en Italia.

marcas nicho

Ladenac presenta dos nuevos perfumes para su colección Lui & Lei LA COLECCIÓN MÁS EJECUTIVA DE LA FIRMA CRECE CON DOS NUEVOS PERFUMES PARA SEDUCIR A LOS OLFATOS MÁS SIBARITAS

ice to meet you es el nuevo perfume para él (LUI) con notas frescas empolvadas y un toque exótico oriental. Su packaging está inspirado en las rayas del tejido “Gessato”, sinónimo de elegancia y sofisticación, presentado con detalles en oro y plata que destacan sobre el negro del vaso y de la caja. On time, el nuevo perfume para ella (LEI) se caracteriza por sus notas cálidas y orientales con patchouli y ámbar. Se presenta en color blanco con destellos en oro y plata, creando el dibujo de finos collares de perlas.

34-35- NOT GREEN 1 x2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 12:21 Página 1

GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE

NOTICIAS

ROJA PARFUMS OCEANÍA, UN HOMENAJE A LA PRESERVACIÓN DE LOS OCÉANOS Una vigorizante ola de frescura a base de bergamota, lima y mandarina, una suave brisa con notas de geranio y jazmín, a las que se suma una delicada y cálida caricia de musgo, sándalo y orris. La nueva fragancia unisex de Roja Parfums es un homenaje a la belleza de nuestros océanos, pero sobre todo un excepcional recordatorio de lo importante que es cuidarlos. Preocupado por su conservación, el perfumista británico Roja Dove, lanza este Eau de Parfum de Edición Limitada, del que el 5% de cada venta, se destinará a organizaciones benéficas dedicadas a la protección de nuestros océanos.

NATURVITAL ESTRENA BOTELLA MÁS SOSTENIBLE, DE PET 100% RECICLADO NaturVital, marca de cosmética natural y bio, presenta una innovadora botella para sus champús, elaborada con PET 100% reciclado. El uso de este material es un avance más hacia la economía circular, ya que significa elaborar envases nuevos a partir de plástico reciclado, sin producir plástico virgen. Su nueva imagen ahorra 15.000 kg de plástico al año. La empresa, centrada en el cuidado capilar, estrena la nueva botella en su línea Sensitive, centrada en cuero cabelludo sensible o atópico. El nuevo envase se irá incorporando en los próximos meses a otros productos de NaturVital.

NATURALLY CLEAN; LA PRIMERA LÍNEA DE LIMPIEZA FACIAL DE NIVEA EN FORMATO SÓLIDO, SOSTENIBLE, NATURAL Y CERTIFICADA

Estos nuevos limpiadores faciales sólidos son respetuosos con la piel gracias a sus fórmulas veganas sin ingredientes de origen animal y con un 99% de ingredientes de origen natural. Además, al no incluir jabón, limpian eficaz y profundamente la piel del rostro respetando su nivel de pH natural. También son respetuosos con el planeta gracias a su fórmula sin microplásticos, 100% biodegradable gracias a su envase de papel totalmente reciclable. La línea consta de un limpiador facial diario (Piel Radiante) y dos exfoliantes (Anti-imperfecciones y Limpieza profunda).

34-35- NOT GREEN 1 x2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 12:21 Página 2

Eurofragance se adhiere al Pacto Mundial de las Naciones Unidas por la Sostenibilidad Eurofragance, la empresa española creadora de fragancias, se adhiere al Pacto Mundial de las Naciones Unidas y se responsabiliza de alinear sus operaciones con los Diez Principios de la iniciativa, relativos a derechos humanos, laborales, medioambientales y lucha contra la corrupción. Se compromete también a adoptar medidas en apoyo a los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Este es un paso en firme que refuerza el compromiso de la compañía con la sostenibilidad, que forma parte de su cultura empresarial y su estrategia. Eurofragance se ha unido al compromiso junto a miles de compañías a nivel global para realizar acciones empresariales responsables y lograr, así, un mundo más sostenible. Uno de sus retos es lograr la ecoeficiencia, producir más con menos, la reducción del impacto ambiental y la disminución de la generación de residuos. Laurent Mercier, CEO de Eurofragance, señala: “La sostenibilidad y la responsabilidad social corporativa forman parte de nuestro ADN. Con esta adhesión, formalizamos nuestro compromiso con la iniciativa y sus principios. Y nos reiteramos a favor de contribuir a la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.”

Según el estudio ‘La sostenibilidad en la cadena de suministro’, de EY y Ecovadis, un 26% de las empresas analizadas cuenta con un código de conducta en materia de sostenibilidad específico para proveedores y un 19% incluye cláusulas de sostenibilidad en los contratos comerciales con los mismos.

GREENZONE CLÉ DE PEAU BEAUTÉ APOYA A UNICEF PARA MEJORAR EL ACCESO DE LAS NIÑAS A LA EDUCACIÓN STEM Clé de Peau Beauté, la marca de cuidado de la piel y maquillaje de lujo de la compañía Shiseido, anuncia por segundo año consecutivo su alianza a favor de UNICEF. La colaboración entre ambas organizaciones tiene como objetivo mejorar el acceso de las niñas a la educación, el aprendizaje y las habilidades relevantes en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM) con el fin de impulsar su potencial a través del conocimiento. La marca donará un total de 8,7 millones de dólares, repartidos en tres años obtenidos por las ventas globales de productos como su icónico Le Serum y que estarán destinados a apoyar programas de UNICEF que contribuyen a la educación y al empoderamiento de las niñas en Bangladesh, Kirguistán y Níger, entre otros países. La iniciativa se desarrollará de manera online a partir de junio y hasta el 31 de diciembre de 2021.

GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE

36-37- NOT GREEN 2 x2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 12:25 Página 1

GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE

NOTICIAS

LO QUE DIO DE SÍ EL III GREEN BEAUTY CONGRESS Más de 300 profesionales siguieron las dos jornadas de las que constó la tercera edición del Green Beauty Congress (GBC) organizado por el Beauty Cluster con la colaboración de Mentactiva. El GBC es un foro de Cosmética Natural 360° referente del sector, con el que se pretende posicionar la cosmética natural como una alternativa coherente y honesta en la industria. En esta ocasión, se ha apostado por un formato online a causa de las restricciones sanitarias actuales, dando a conocer el acontecimiento más allá del ámbito nacional, y con presencia de ponentes y asistentes internacionales. Durante estos dos días se pudo compartir y debatir sobre todos los aspectos que rodean la cosmética natural. Desde las nuevas tendencias que vienen con fuerza, como el blue beauty o la cosmética en polvo, hasta las diferentes soluciones de innovación que van apareciendo en el mercado, ya sea en el ámbito de ingredientes activos, formulación cosmética o packaging. Sin dejar de lado la regulación vigente, y los retos que tienen las marcas a la hora de comunicar los valores y claims ante un consumidor cada vez más exigente e informado. La sostenibilidad tuvo un papel relevante a lo largo de todo el congreso, se abordó tanto a nivel de procesos y tecnología, como de nuevas tendencias y estrategia corporativa. Se realizó una amplia revisión sobre las soluciones verdes más actuales, para ser más respetuosos con el medio ambiente, y no solo mirar de compensar la huella de carbono. Otro gran protagonista de la jornada fue el

CBD, tanto a nivel regulatorio, como por su potencial seborregulador dentro de las fórmulas cosméticas para el tratamiento de afecciones de la piel. En la actualidad, el respeto por el planeta, más que un requisito, se ha convertido en una exigencia por parte de los consumidores, sobre todo entre el público más joven (generación Z). Este hecho se ve reflejado en el incremento de soluciones, como alternativas sólidas, el uso de productos upcycling o la innovación en cuanto a materiales de packaging por parte de las marcas. Durante la segunda jornada del congreso, se pudieron conocer y debatir todas estas áreas de la cosmética natural en una mesa redonda con expertos y los principales agentes del sector. Como novedad de esta edición, se celebró el primer Formulation Challenge; un reto de formulación en el que el CBD, una vez más, fue el protagonista. Entre los tres finalistas seleccionados por la organización, se dio a conocer la fórmula ganadora el último día de congreso. Soft Milky Cleansear de Eugenia Álvaro, fue la afortunada, la cual incorporó diferentes soluciones tratadas durante el congreso, como ingredientes upcycled y el cannabidiol.

36-37- NOT GREEN 2 x2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 12:25 Página 2

CAROBELS PRODUCIRÁ ENERGÍA SOSTENIBLE Y LIMPIA EN SU CENTRO LOGÍSTICO GRACIAS A PLACAS FOTOVOLTAICAS

Los Beauty Sticks de Diadermine, limpieza facial en formato sólido Entre sus principales características destacan sus fórmulas concentradas en formato sólido con un 98% de ingredientes de origen natural y su packaging sostenible hechos con plástico 100% reciclado. Gracias a su novedoso formato en stick se consigue aplicar la cantidad precisa y optimizar mejor la expansión del producto por toda la superficie de la piel. Además, son ideales para ahorrar tiempo, espacio y se pueden llevar a todas partes. Limpieza facial en Stick: elaborado con té de Kombucha, limpia y elimina el maquillaje o cualquier rastro de suciedad o impureza que puedan quedar en nuestra piel. Peeling facial en Stick: formulado con té Macha exfolia suavemente y purifica la piel, brindándole un tratamiento que la ayuda a renovarse consiguiendo una piel suave y más lisa, sin resecarla.

La compañía leonesa Carobels Cosmetics, ha instalado placas fotovoltaicas, tanto en su centro logístico como en su sede, con el objetivo de seguir avanzando en su compromiso por la sostenibilidad y el cuidado del medio ambiente. Carobels ha apostado por la instalación de paneles solares que convierten la radiación solar en electricidad consiguiendo así una energía limpia, renovable y libre de contaminantes. De este modo, toda la energía que se producirá en el espacio de la compañía de más de 7.000 metros cuadrados a través de estos paneles solares será totalmente limpia. “Con esta instalación de placas fotovoltaicas buscamos aprovechar todos los recursos que nos da la naturaleza. Estamos en un enclave perfecto para poder producir energía sostenible y renovable” ha asegurado Juanjo Cabero, CEO de Carobels.

IBERCHEM OBTIENE LA CERTIFICACIÓN RESIDUO CERO DE AENOR EN SU SEDE CENTRAL

El fabricante de fragancias Iberchem ha anunciado que ha dado un paso más en su política de gestión de residuos al recibir la certificación Residuo Cero de AENOR, organización legalmente responsable del desarrollo y distribución de normas técnicas en España. Iberchem ha conseguido esta certificación al demostrar que está derivando más del 97% de sus residuos de vertederos e incineradoras a instalaciones de reciclaje y valorización (un 7% por encima del mínimo exigido para obtener la certificación), pasando así de un modelo de economía lineal a uno circular. La evaluación ha abarcado un total de 19 categorías diferentes de residuos como papel, plástico, agua o material electrónico entre otros.

GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE

38-40-INF COLOR OTOÑO-x3 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 12:35 Página 1

informe

COSMÉTICA DE COLOR

lo largo de 2020, la categoría de make-up fue la más afectada por las consecuencias de la pandemia. Registró una caída de la facturación a doble dígito (-33%), perdiendo 1,5 millones de compradores con respecto a 2019, según datos proporcionados por la consultora Kantar. Tal y como podemos observar en la Tabla 1, si bien la pérdida de compradores se ha mantenido durante el primer trimestre de 2021, desde abril -mes en el que todavía no nos habíamos quitado la mascarilla en exteriores-, el sector del maquillaje ha afrontado una recuperación, creciendo un 92% en número de compradores entre abril y mayo versus el mismo periodo del año anterior.

Las medidas contra la pandemia y sus efectos

El make up inicia su recuperación y crece un 92% entre abril y mayo La recuperación de la categoría del maquillaje viene impulsada, de forma sorprendente, por los mayores de 65 años, que representan en abril y mayo una cuarte parte del crecimiento. Las marcas de lujo, las grandes afectadas durante 2020, consiguen recuperar compradores a partir de abril, aunque aún están lejos de los niveles de 2019.

Las medidas que se tomaron para mitigar la pandemia, como es el uso obligatorio de mascarilla y las restricciones a la movilidad, también tuvieron un impacto directo en el lugar de compra y en los productos adquiridos. Mientras las tiendas físicas sufrieron una

La vacunación y la progresiva relajación de las restricciones están contribuyendo a que se retomen los hábitos precovid, poniendo de nuevo en primer plano al rostro

38-40-INF COLOR OTOÑO-x3 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 12:35 Página 2

TABLA 1: MAKE UP RECUPERA COMPRADORES EN ABRIL Y MAYO DE 2021 8.8 6.3

4.9

6.6

6.3

6.2

6.1

5.2

2019

(p4+p5’21*)

2020

3.8

2021

3.5

TOTAL MAKE UP COMPRADORES (MIO) Make up ya ha superado en p4 y p5 de 2021 el número de compradores que alcanzó en el segundo trimestre del año anterior (p4+p5+p6 2020)

TRIM 1 P1-P3

TRIM 2 P4-P6

TRIM 3 P7-P10

impulsado especialmente por los jóvenes.

TRIM 4 P11-P13

FUENTE: KANTAR *A LA ESPERA DE LOS DATOS DE P6 PARA CERRAR EL 2º TRIMESTRE 2021

fuerte caída en el número de compradores, el canal online repuntó, pese a que no nos maquillábamos tanto, llegando a un 24% más de compradores. Los productos vinculados con los labios y el rostro pasaron a un segundo plano, tal y como podemos ver en la Tabla 2, explicando el 75% del retroceso de la categoría en 2020. Fueron los compradores

más adultos los que abandonaron en mayor medida la compra de estos productos. En contraposición, la mirada cobró protagonismo, al ser la única parte visible de la cara, razón por la que los productos de maquillaje de ojos pasaron a representar el 30% de todo el gasto en la categoría, siendo el segmento más importante durante 2020 y estando

TABLA 2: TODOS LOS PRODUCTOS DE MAKE UP RECUPERAN COMPRADORES EN ABRIL Y MAYO %EVOLUCIÓN COMPRADORES P4+P5’21 VS YA +78% 1.9

+176%

+106%

1.6 0.9

UÑAS FUENTE: KANTAR

+120%

OJOS

ROSTRO

0.6

LABIOS

Durante la pandemia el canal online llegó a un 24% más de compradores de maquillaje y los productos de ojos pasaron a representar el 30% de todo el gasto en la categoría

P4+P5’2021 TOTAL MAKE UP COMPRADORES (MIO) Los productos de Ojos y Labios han sido los que más compradores han conseguido atraer en p4 y p5 de 2021

¿Cuándo y cómo llegará la total recuperación del Make up?

A pesar de las dificultades que ha dejado 2020, el Make up está abandonando la tendencia negativa que observábamos y se empieza a vislumbrar una recuperación que viene de la mano de los adultos, especialmente de los mayores de 65 años, que han representado en abril y mayo una cuarta parte del crecimiento. ¿Y por qué se prevé que los mayores de 65 años sean los impulsores de la recuperación del make up? Pues desde Kantar nos apuntan que son uno de los grupos más importantes en la categoría moviendo un 20% de todo el gasto en make up, y fueron los compradores que abandonaron en mayor medida la compra de maquillaje durante el 2020, seguramente por ser un grupo más vulnerable ante el covid. Por lo tanto, previsiblemente, los avances en la vacunación y la progresiva relajación de

38-40-INF COLOR OTOÑO-x3 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 12:35 Página 3

informe

COSMÉTICA DE COLOR

las restricciones, junto a los nuevos usos de la mascarilla, que desde finales de junio dejó de ser obligatoria en exteriores, están contribuyendo a que los consumidores en general, y este grupo de seniors en particular, empiecen a recuperar sus hábitos precovid.

El grupo de mayores de 65 va retomando sus hábitos pre-covid.

Los grandes protagonistas

Se sigue poniendo de nuevo en primer plano al rostro y, en especial, la sonrisa. Un ejemplo de ello es que durante los meses de abril y mayo los labiales han duplicado su número de compradores respecto al mismo periodo del año anterior, superando el medio millón. Desde Kantar nos explican: “Observamos una recuperación de estos productos en P4 y P5, cuando aún no nos habíamos quitado las mascarillas, además de un crecimiento mayor a otros, como los de rostro. Por tanto, parece que el deseo de la población de levantar su ánimo, como ha sucedido en otras crisis, junto con la relajación de las medidas (restauración, movilidad, reuniones…) ha podido impulsar también la compra de los labiales”. No obstante, los productos de ojos no han dejado de ser una prioridad, habiendo casi triplicado el número de compradores y llegando a más de 1,6 millones de personas en este periodo. Si observamos las marcas que están impulsando esta recuperación, junto al Gran Consumo, se puede apreciar cómo las de lujo, que han sido las grandes afectadas durante 2020, han conseguido recuperar compradores a partir de abril, alcanzando los 200.000

Los mayores de 65 años son uno de los grupos más importantes en la categoría moviendo un 20% de todo el gasto en make up. Se calcula que serán clave en la recuperación

en abril y mayo, aunque aún están lejos de los niveles de 2019. Para Rosa Pilar López, Individuals Panel Director de Kantar, división Worldpanel, “es conveniente esperar un poco más para ver cómo evoluciona la categoría y si supera los niveles previos, ya que hay numerosos factores que podrán influir.

Entre ellos, los posibles rebrotes y el fin de las restricciones, así como los cambios que han sufrido nuestras rutinas de maquillaje durante este tiempo, las cuales podrían permanecer, La tendencia hacia la búsqueda de un look más natural y los productos de cuidado, que se ha ido intensificando en los últimos años, también puede modificar la forma en la que nos maquillaremos en esta nueva etapa. Las consumidoras están ahora muy concienciadas con el cuidado de su piel. Lo vemos a través de su compra, que incluye más productos de belleza facial y más localizados. A lo que se une que cada vez hay más consumidoras que declaran estar a gusto con su imagen, además de que los looks naturales están muy de moda, por lo que muchas optan por maquillarse menos veces o utilizando menos productos”, ha añadido.

People, Parfum, Purpose cosmo-fragrances.com

-A-COSMO FRAGRANCES OK.indd 3

30/7/21 12:06

42-44-FORMACIÓN-GEMMA PRUDENCIO-x3 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 12:39 Página 1

Formación

COSMÉTICA

ada vez vemos más en los puntos de venta que el consumidor busca rituales sencillos, que no le obliguen a tener que estar horas aplicando productos en distintos pasos. Resultados instant y progresivos con productos naturales, pero también de tratamiento, cosmética activa o cosmecéutica que roza la farmacología.

Simplicidad en la rutina diaria

Prevención, reparación y comodidad

¿Hacia dónde vamos? El consumidor cada vez busca tratar la piel con cuidados más simples. Ya se habla de “skinimalismo”, el minimalismo en los cuidados de la piel. Y volvemos a la simplicidad de las fórmulas, en la que menos, es más.

Gemma Prudencio Licenciada en Farmacia y Cosmetología. Fundadora de Gems Beauty Lab.

A ese comprador/a que busca la simplicidad le debemos ofrecer una rutina beauty que no le complique la vida. Un ejemplo de una buena rutina sería: DÍA 1. Limpieza adaptada a cada tipo de piel: geles limpiadores, leches, espumas. 2. Serum / booster (multi-uso), concentrados de activos ideales para potenciar resultados, y las pieles normales y grasas no necesitarán ninguna crema. 3. Protector solar / crema con protección solar / maquillaje con protección solar

Personalizar la rutina de belleza diaria es básico para conseguir óptimos resultados. Hay que adaptarla al estilo de vida del consumidor, la época del año...

42-44-FORMACIÓN-GEMMA PRUDENCIO-x3 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 12:39 Página 2

NOCHE 1. Limpieza, es la parte del ritual más importante, irse a dormir con la piel bien limpia y aplicar el tratamiento reparador nocturno. 2. Serum / booster (well aging 360), solemos utilizar activos más reparadores por las noches y antioxidantes. 3. Crema o aceite en caso de pieles secas.

Personalizar la rutina

Pero la personalización de esta rutina es fundamental para conseguir óptimos resultados. No todo el mundo tolera los mismos activos, las estaciones del año también hacen que la piel necesite un cambio de productos, dependiendo del estrés de la persona y sobre todo del estilo de vida se necesitarán más antioxidantes, más activos reparadores, etc. Por ejemplo, es un error aportar productos antiedad a una piel joven de 25 años cuando lo que necesita es mucha

limpieza porque tiene tendencia al acné.

El microbioma

Se llama microbioma en general, a las bacterias que cubren nuestra piel y organismo y lo mantienen saludable. En nuestro organismo hay más bacterias que células, así que imagina lo importante que es mimar también nuestra microbiota. La piel y el aparato digestivo están

Si estamos estresados, la absorción de nutrientes será peor afectándonos en todo nuestro organismo y por supuesto en la piel, viéndonos una piel apagada

El microbioma mantiene saludable nuestro organismo.

íntimamente relacionados. No somos lo que comemos, sino lo que nuestros intestinos absorben. Por lo cual nuestra flora bacteriana debe estar siempre saludable. La microbiota, es propia de cada persona, y dependerá mucho del estilo de vida de la persona: una vida saludable condiciona una microbiota saludable, siendo la alimentación clave en conseguirlo. Por ejemplo, la bacteria del acné es patógena para determinadas personas y para otras no. Es decir, la sensibilidad en la piel es distinta en cada persona. Un microbioma sano, puede evitar la aparición de estas lesiones en las que se implican las bacterias patógenas, puede provocar la aparición de eczemas, dermatitis…

Emoción, aparato digestivo y piel

Te recuerdo que nuestra parte emocional está también íntimamente relacionada tanto con el aparato digestivo como con la piel. Si estamos estresados, la absorción de nutrientes será peor afectándonos en todo nuestro organismo y por supuesto en la piel, viéndonos una piel apagada. Se sabe, por ejemplo, que el estrés favorece brotes de rosácea, psoriasis y vitíligo. El aplicar un masaje con el producto es muy importante no solo para aportar calor y que se absorba mejor la fórmula sino para relajarnos. Las técnicas de moda que cada vez tienen más adeptas son el yoga facial, con la cual conseguimos activar la musculatura facial igual que cuando vamos al gym a tonificar.

42-44-FORMACIÓN-GEMMA PRUDENCIO-x3 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 12:39 Página 3

Formación

COSMÉTICA

Nuestra parte emocional está también íntimamente relacionada tanto con el aparato digestivo como con la piel.

Prebióticos, Probióticos y Postbióticos

Un prebiótico es el nutriente del probiótico para que éstos mejoren sus funciones barrera y protectora, imagina si es importante que un prebiótico desequilibrado podría alimentar también las bacterias patógenas. Generalmente suelen ser fructo oligosacáridos y fibras insolubles o no digeribles. Los prebióticos no se digieren. Los prebióticos son los componentes más estables para incluir en un cosmético, activan el crecimiento de los probióticos naturales siendo más estables y sin peligro de alterar la propia flora natural con diferentes cepas como puede hacer un probiótico, ya que el microbioma es propio de cada persona desde que se nace. No podemos añadir probióticos vivos en un cosmético, por el riesgo de reproducción y contaminación del producto. En formulación utilizamos lisado de bacterias inactivas que se acti-

Los prebióticos son los componentes más estables para incluir en un cosmético, activan el crecimiento de los probióticos naturales siendo más estables y sin alterar la propia flora natural

van al aplicar el producto en la piel, que igualmente mejoran la inflamación de la piel, nos protegen de bacterias patógenas, mejorando la barrera cutánea y la renovación celular. Algunos ejemplos de bacterias serían, la Bifidobacterium spp, lactobacilo y el Saccharomyces boulardii, Nitrosomas eutropha. Hemos de vigilar las exfoliaciones muy seguidas pueden destruirnos bacterias beneficiosas.

Es por ello por lo que una buena fórmula sería aquella que incorpora activos exfoliantes, no muy agresivos, con activos hidratantes y que mantengan en equilibrio nuestro equilibrio cutáneo. También existen probióticos micro encapsulados que se incorporan en las fórmulas con mejor actividad, aunque elevan mucho el precio del cosmético. La mayoría lo que incluyen son fermentos, extractos o lisados, los denominados postbióticos. Los postbióticos, los conocemos como los metabolitos y las sustancias que producen los probióticos. De entre estos productos, los lisados de bacterias (trozos de bacterias) también los podemos clasificar como post bióticos. Los postbióticos van a tener una función similar a la de los probióticos y los prebióticos. Un ejemplo sería, el ácido láctico, tanto como hidratante como que forma parte del factor de hidratación natural de la piel, forma parte de la composición del film hidrolipídico de la piel, lo que ayudará a mantener la piel hidratada. Beneficios de estos activos en las fórmulas: aMantienen el pH óptimo de la piel. aRevitalizan la piel. aVan a reducir rojeces, tirantez, inflamaciones, irritaciones. aActivación de la renovación celular. aReparadores de la epidermis. Recordar por último que resulta muy importante la conservación de estos cosméticos en las temperaturas correctas por su fácil deterioro.

46-48-ENT CORINE DE FARME-PREMIOS VICTORIA-x3 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 12:58 Página 1

entrevista

SARA MCLEOD

“En breve pretendemos lanzar acondicionadores sólidos”

SARA

PRODUCT AND COMMUNICATION MANAGER DE CORINE DE FARME

orine de Farme ha obtenido el Premio Victoria de la Belleza 2021, ¿qué ha supuesto para ustedes? El hecho de haber ganado este premio refuerza aún más la importancia que tiene para nosotros la apuesta por la innovación, para

así lograr una cosmética más “limpia”, un mayor compromiso con la naturaleza, y, claro está, también es una señal de la eficacia de nuestros productos. El consumidor actual está cada vez más preocupado con el impacto medioambiental, y al ganar este premio se pone de manifiesto la importancia de este lanzamiento, al mismo tiempo que comprobamos que los consumidores valoran nuestros productos y reconocen su calidad.

“El consumidor actual está cada vez más preocupado con el impacto medioambiental, y al ganar este premio se pone de manifiesto la importancia de este lanzamiento”

46-48-ENT CORINE DE FARME-PREMIOS VICTORIA-x3 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 12:58 Página 2

Su gama de champús sólidos ha obtenido el Premio Producto Clean, háblenos de sus características. Nuestros champús sólidos son un producto realmente innovador, que han revolucionado la rutina capilar. Su forma se asemeja a la de una pastilla de jabón, y su utilización es bastante simple: basta con aplicarlo sobre el cabello mojado, preferiblemente realizando movimentos circulares y masajeando suavemente para limpiar el cuero cabelludo. Su fórmula, a pesar de no contener jabón, hace mucha espuma y permite una limpieza profunda. Después, basta con enjuagar y continuar con la rutina capilar habitual (mascarilla, acondicionador, etc.). Cada champú tiene 75 g y da para unos 25 lavados. Su fórmula es biodegradable y

La gama de champús sólidos de Corine de Farme ha obtenido el Premio Producto Clean.

está exenta de ingredientes de origen animal. Además, utilizamos envases 100% reciclados y reciclables, que se elaboran a partir de papel certificado FSC, con impresión de tinta vegetal.

“Su fórmula es biodegradable y está exenta de ingredientes de origen animal. Además, utilizamos envases 100% reciclados y reciclables, que se elaboran a partir de papel certificado FSC, con impresión de tinta vegetal” ¡Un packaging con cero desperdicio plástico y totalmente comprometido con el medioambiente!

Cada champú tiene 75 g y da para unos 25 lavados.

¿Qué es lo que más ha gustado a los consumidores de esta gama de champús? Los consumidores valoran bastante la eficacia del producto, así como el hecho de que haga mucha espuma, al contrario

46-48-ENT CORINE DE FARME-PREMIOS VICTORIA-x3 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 12:58 Página 3

entrevista

SARA MCLEOD

“Los consumidores valoran bastante la eficacia del producto, así como el hecho de que haga mucha espuma.También su textura, su aroma suave y que sea sostenible” se garantice un compromiso con el medioambiente y continuemos este largo camino hacia una cosmética más responsable. En breve pretendemos lanzar acondicionadores sólidos.

Los envases son 100% reciclados y reciclabes, elaborados a partir de papel certificado FSC y con impresión de tinta vegetal.

de lo que se pudiera pensar. Además, valoran su textura, su aroma suave y el hecho de que representan un consumo más sostenible, con cero desperdicio plástico. ¿Piensan ampliar la gama próximamente? ¡Claro que sí! Estamos muy satisfechos con este lanzamiento, y hemos recibido un feedback muy bueno por parte de las personas que prueban nuestros productos. A pesar de que aún actuamos en un nicho de mercado, creemos que las marcas tienen la responsabilidad de apostar por una cosmética verde/ecológica, y de innovar, de forma que

Los geles, jabones y champús sólidos están muy de moda, ¿qué les diferencia de otros de los que hay en el mercado? Nuestras fórmulas son 100% Clean Beauty, 100% biodegradables y han sido cuidadosamente elaboradas por un laboratorio con una experiencia de más de 50 años. Además, la preocupación por conseguir un packaging

sostenible es algo que también nos diferencia - envases 100% reciclados y 100% reciclables, elaborados a partir de papel certificado FSC: un certificado ambiental que asegura que los envases respetan los requisitos necesarios para una gestión sostenible de los bosques, con impresión de tinta vegetal. ¿Hasta qué punto les beneficia el hecho de que el nuevo consumidor esté más preocupado por la sostenibilidad? Esta preocupación, y los cambios que se están produciendo a nivel de consumo, además de las motivaciones del consumidor, son precisamente lo que sustenta e incentiva a las marcas a que apuesten por la innovación, en una búsqueda constante para ofrecer nuevas soluciones, más responsables, con menor impacto medioambiental, etc. Como ya comentamos anteriormente, aunque este mercado es aún un mercado nicho, no deja de ser importante y está creciendo muchísimo.

Corine de Farme ha puesto mucho interés en conseguir un packaging sostenible.

49-O CANALES 1-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 13:00 Página 1

NOTICIAS BREVES

Elixir Collection Styling de Rituals CUATRO NUEVOS PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL CABELLO DE CALIDAD PROFESIONAL

Capillary Sunscreen de Válquer Laboratorios EL SOL, EL CLORO DE LAS PISCINAS Y EL SALITRE DEL MAR CAUSAN SEQUEDAD Y ROTURA DE FIBRA CAPILAR

ste producto protege el cabello frente al sol, sal y cloro. Incorpora acondicionador y vitamina B5. Con un delicado perfume monoi de Tahiti. Su uso es de lo más sencillo, basta pulverizar directamente sobre el cabello seco o húmedo antes y durante la exposición solar.

Organic Sheer Sunscreen Mist Spf50, Soleil Toujours EL PROTECTOR SOLAR EN ESPRAY ANTIOXIDANTE Y RESISTENTE AL AGUA DISPONIBLE EN MUMONA.COM

ombina la protección frente a los rayos UVA/UVB y el cuidado de la piel con avanzados activos antienvejecimiento, péptidos, antioxidantes y ceramidas. Tiene más de un 70% de ingredientes orgánicos muy rico en antioxidantes y resistente al agua y al sudor durante 80 minutos. Su textura es fresca, ligera, de secado rápido e hidrata la piel a la vez que la protege frente a la acción de los rayos UVA/UVB. Su vaporizador lanza la bruma de una forma perfecta consiguiendo que el producto se reparta de un modo global en 1 solo gesto. Además, su fórmula patentada EcoSun Complex (más allá de la protección frente a los rayos UV) mejora la textura de la piel previniéndola de la pérdida de firmeza. Entre su rico listado de activos, encontramos eminencias como la Vitamina C y E, Coencima Q10, el ácido hialurónico o el extracto de hoja de té. Además es vegano.

C ituals amplía la línea Elixir Collection con productos de styling que ofrecen nutrición, volumen, textura, cuerpo y fijación a todo tipo de cabellos con fórmulas de texturas lujosas, sensoriales y fáciles de usar. Los nuevos productos son: Purifying Scalp Scrub & Shampoo, Keratin Recovery Hair Mask, Refreshing Dry Shampoo y Instant Volumising Hair Mousse.

otros canales

50-54-ART TBM-COSMETICA Y MENOPAUSIA-x5 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 13:20 Página 1

Colaboraciones

TENDENCIAS

abello seco, piel deshidratada, aumento de los brotes de acné… estos son solo algunos de los muchos cambios en la piel que conlleva el proceso de la menopausia. Sin embargo, las conversaciones sobre belleza y cuidado de la piel para quienes lo experimentan siguen pareciendo tabú. 1,1 billón de mujeres para el año 2025 estarán en la etapa post menopausia, pero parece que la industria de la belleza tarde en lograr atender a esta audiencia.

Las etapas de la menopausia Un nicho de mercado muy atractivo para las marcas

Cosmética y menopausia Con productos limitados y una comunicación inadecuada, la industria de la belleza a menudo deja que las mujeres se sientan invisibles durante el proceso de entrada en la menopausia. pero el cambio está en el aire: un mercado de 600 mil millones (USD) para mujeres en menopausia pide a gritos la disrupción.

Ambra Orini Co-fundadora de The Beauty Makers

La edad promedio para el inicio de la menopausia es 51 años, pero la mayoría de las mujeres dejará de tener períodos entre los 45 y 55 años. Para quienes la experimentan, la menopausia se divide en tres etapas: perimenopáusica, menopáusica y posmenopáusica. La perimenopausia empieza cuando los ovarios producen gradualmente menos estrógenos y dura hasta el momento en que los ovarios dejan de liberar óvu-

En 2025, 1,1 billón de mujeres estarán en la etapa de la post menopausa, pero parece que la industria de la belleza tarde en lograr atender a esta audiencia

50-54-ART TBM-COSMETICA Y MENOPAUSIA-x5 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 13:20 Página 2

los, lo que desencadena la menopausia. En este punto, una mujer ya no tiene períodos menstruales. La posmenopausia significa que la mayoría de los síntomas han desaparecido, pero un nivel más bajo de estrógenos resultante puede contribuir a otros efectos secundarios como la osteoporosis y las enfermedades cardíacas.

La menopausia afecta también a nuestra piel.

Enfoque antienvejecimiento

Y sus efectos sobre la piel

Si bien muchos de nosotros tenemos una comprensión vaga de los efectos secundarios comunes asociados con la menopausia, hay poca información disponible sobre cómo la menopausia afecta a nuestra piel. Cada vez más mujeres dicen sienten que hay una falta general de apoyo y comprensión en torno a la menopausia, particularmente dentro de la industria de la belleza. Se presenta una ausencia general de productos específicos y de información a la hora de recomendar a las clientas de cara a sus necesidades cuando atraviesan la menopausia. La menopausia provoca muchos cambios en la piel. Las mujeres en la perimenopausia a menudo encontrarán un aumento en los brotes, y la piel que antes estaba equilibrada tendrá parches secos o grasos, a menudo debido a una caída en los niveles de estrógenos o un aumento de los andrógenos como la testosterona. Du-

rante la menopausia, el cuerpo deja de producir tanto colágeno, que es una proteína esencial para la fuerza y estructura de la piel. Esto puede hacer que la elasticidad de la piel disminuya, lo que combinado con la sequedad causada por los cambios hormonales puede causar flacidez, líneas finas y arrugas.

Según Euromonitor, en 2023, se prevé que el mercado global antienvejecimiento valga 55,03 mil millones (USD)

Hasta ahora, la industria de la belleza en general parece haber favorecido un enfoque antienvejecimiento del cuidado de la piel para los cambios frecuentemente atribuidos a la menopausia, como la piel seca y las líneas finas, impulsando productos como cremas y sueros antiarrugas. En 2018, el mercado global antienvejecimiento valía 42,51 mil millones (USD) y se prevé que aumente a 55,03 mil millones (USD) para 2023 (Euromonitor). Si bien las marcas líderes continúan fabricando productos con ingredientes que pueden ayudar a reducir las arrugas con el tiempo, no están diseñados específicamente para mujeres que atraviesan la menopausia. Además, los complejos cambios hormonales que tienen lugar durante las diferentes etapas de la menopausia requieren más que este enfoque general de dirigirse a las mujeres de cierta edad con productos para simplemente "mantener una piel joven” o “ra-

50-54-ART TBM-COSMETICA Y MENOPAUSIA-x5 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 13:20 Página 3

Colaboraciones

TENDENCIAS

Muchas veces la comunicación hacia las mujeres menopáusicas no intenta visibilizar sus cambios sino que los esconde prometiendo la quimera de “mantener una piel joven”.

pueda asociar sus productos con la menopausia, optando en cambio por un marketing que se centra en "reducir visiblemente las arrugas" y "combatir los signos del envejecimiento". Quizás esto se deba a que nuestra actitud cultural hacia la menopausia todavía está envuelta en estigma y silencio. Hay una falta de comprensión social a la base de esta ausencia de productos adecuados para problemas específicos causados por la menopausia.

Poca atención del marketing

lentizar el paso del tiempo en la piel". Por lo tanto, el problema no reside solo en la falta de productos, sino en un marketing y comunicación inadecuados. En lugar de que las marcas digan 'compre productos antienvejecimiento para reducir las líneas de expresión', hace falta una comunicación más transparente y una educación que realmente reconozca que las hormonas en esta época de la vida están cayendo en picado y con ello, a menudo, la confianza femenina. Muchas marcas aún evitan usar un lenguaje que

En esa etapa de la vida muchas veces también decae la confianza femenina.

Según Theresa Yee, editora senior de belleza de WGSN, el problema radica tanto en los productos como en su publicidad. “Ha habido una falta real de productos de belleza que realmente sirvan a las mujeres que atraviesan la menopausia, así como poca atención de marketing de belleza dirigida a este tema en el pasado. Ya no es suficiente que las marcas vendan productos para el cuidado de la piel para tratar los problemas de la piel, ya que este grupo de consumidores está buscando productos que sean específicos para sus necesidades, yendo más allá del enfoque tradicional de talla única para todos". Se empiezan a notar cambios, a medida que la industria de la belleza comienza a adoptar una mayor inclusión y diversidad en todas sus formas. Mar-

50-54-ART TBM-COSMETICA Y MENOPAUSIA-x5 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 13:20 Página 4

cas como Pause-Well Aging de P&G están tratando de llenar el vacío en la industria al producir y comercializar productos de belleza para mujeres que atraviesan diferentes etapas de la menopausia. Sus productos satisfacen específicamente las diferentes necesidades de cuidado de la piel relacionadas con los síntomas de la menopausia al adaptar sus ingredientes a diferentes preocupaciones; ya sea piel seca, acné o líneas finas.

Se vislumbra un cambio

Pause-Well Aging ofrece una gama de productos para ayudar a combatir los síntomas de la menopausia. Dicen: "La me-

Womaness y su kit de productos para el cuidado personal durante la menopausia.

Este grupo demográfico ha estado desatendido en el pasado, pero no debe ignorarse, ya que tiene mucho poder adquisitivo y más ingresos que los Millennials

nopausia no debería ser un tabú, o algo por lo que pasas sola", y ofrecen una amplia gama de consejos e historias de la vida real junto con sus productos, como neblinas refrescantes para los sofocos. El movimiento body positive y empoderamiento feme-

nino realmente han ayudado a impulsar el cambio en esta categoría. Los productos destinados a las mujeres menopáusicas están comenzando a surgir en el mercado general. Existe una gran oportunidad para que las marcas aprovechen este espacio y veremos que esto gana aún más tracción en un futuro cercano. Este grupo demográfico ha estado desatendido en el pasado, pero no debe ignorarse, ya que tiene mucho poder adquisitivo y más ingresos disponibles que los Millennials. Mencionamos también otra marca de P&G, Kindra y la gama Adapt de Avon lanzadas para comenzar a llegar a estas consumidoras. Entre las marcas independientes más innovadoras recordamos la recién lanzada Womaness: una nueva línea de bienestar para la menopausia, cuyo enfoque holístico y cuya comunicación disruptiva destacan en el mercado. Debutó oficialmente el 1 de marzo, y ya está distribuida en Targetstores. La colección incluye cosmética de tratamiento, pero también un suplemento de alivio de la menopausia “Me No Pause”, un humectante vaginal externo “Daily V Soothe”, toallitas corporales “Here There Everywhere” y un vibrador “Gold Vibes”."Se trata realmente de tener un lugar para que una comunidad de mu-

50-54-ART TBM-COSMETICA Y MENOPAUSIA-x5 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 13:20 Página 5

Colaboraciones

TENDENCIAS

jeres obtenga información, inspiración y, sobre todo, educación", explica la cofundadora y directora de operaciones Michelle Jacobs. "Muchas personas no entienden la menopausia, y realmente depende de las mujeres tomar el control de su propia aten-

Una comprensión más amplia de los cambios y las necesidades específicas de cuidado de la piel de las personas que atraviesan la menopausia son más importantes que nunca

ción médica y preguntarles a los médicos, presionar a los médicos para que obtengan más información, y asegurarse de que están

obteniendo los datos correctos". Todavía hay un largo camino por recorrer antes de que las marcas hagan que los productos destinados a las personas que atraviesan la menopausia sean generalizados y accesibles para todos. Si bien algunas empresas están haciendo grandes movimientos para atender este espacio en la industria, los productos a menudo siguen siendo muy caros. Ya sea que se trate de algo con lo que estemos lidiando actualmente o no, es algo por lo que una gran parte de la población pasará en algún momento de sus vidas. Como resultado, una comprensión más amplia de los cambios y las necesidades específicas de cuidado de la piel de las personas que atraviesan la menopausia son más importantes que nunca.

Procter & Gamble ha lanzado la marca Kindra dirigida a mujeres en su etapa de menopausia.

55-DIST 1-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 13:25 Página 1

NOTICIAS

Sephora recupera en sus tiendas el servicio de maquillaje

distribución

Oui Juicy Couture Splash EDP Spray, en El Corte Inglés

SE TRATA DE LOS AFAMADOS SERVICIOS DE MAQUILLAJE DE THE BEAUTY HUB

UNA FRAGANCIA FEMENINA REFRESCANTE, JUGOSA, CHISPEANTE Y DESENFADADA

unque se guardará siempre la distancia de seguridad de metro y medio, la clienta no tendrá que llevar mascarilla y los maquilladores de Sephora– protegidos con mascarilla y con pantalla – se encargarán de que nada se altere al volvér a ponerse la mascarilla. El maquillaje flash, de 15 minutos, es gratuito.

on una salida refrescante de sorbete de limón y piña. El corazón es un bouquet floral con magnolia, jazmín y azahar que le suscita un aire femenino y audaz. La fragancia termina con notas de cedro y musgo, un fondo cálido como una suave caricia de sol.

Foreo tendrá su espacio en el flagship de Perfumería Comas en Figueres LA MARCA SUECA CONTRIBUIRÁ A REFORZAR EL CONCEPTO DE EXPERIENCIA DE BELLEZA 360º QUE PERSIGUE LA CADENA LÍDER EN SELECTIVA DEL AMPURDÁN

a compañía de tecnología aplicada a la belleza Foreo ha cerrado una nueva alianza con Perfumería Comas, una empresa familiar líder del mercado en el Alto Ampurdán, que comercializa más de 30.000 referencias. El acuerdo ratifica la presencia de la marca sueca en el nuevo concept store que la cadena ha abierto en Figueres (Gerona). Con más de 400m2, el nuevo establecimiento se llama Comas Beauty Store y aúna las mejores marcas de selectivo con servicios adicionales como coaches, salón de estilismo o nails bar.

56-60-FORMACION-PERF VEGANOS- x5 BLAU.qxp_Maquetación 1 27/8/21 12:03 Página 1

Formación

FRAGANCIAS

El auge de los Perfumes Veganos Decimos que un perfume es vegano cuando está compuesto únicamente por ingredientes que no proceden ni de animales ni de sus derivados. Esta cualidad se suma a la moda “Cruelty Free” que evita el testado y la crueldad de pruebas cosméticas y perfumistas en animales. Debido a nuestra inconsciencia o quizá falta de sensibilidad, hemos cometido en el pasado verdaderas atrocidades que ahora, afortunadamente, tratamos de compensar.

Elena del Valle Autora del libro “La Vendedora de Perfumes”. Formación para Vendedoras de Perfumería.

n los orígenes de la perfumería era habitual utilizar ingredientes de origen animal, no solo por sus cualidades olfativas, sino también por sus supuestos poderes mágicos y/o afrodisiacos. Sin duda, de entre todos estos ingredientes de origen animal, el almizcle es el más conocido. El almizcle es la sustancia segregada por los machos del ciervo almizclero (género Moschus) en época de celo, cuando se encuentra en libertad. Este olor permite atraer a las hembras de la manada con el fin de procrear y dar continuidad a la especie. Entre los humanos, este ingrediente se hizo popular al extenderse la creencia de que, aplicado en pequeñas cantidades sobre la piel, era capaz de despertar los instintos sexuales del género opuesto. Famosos personajes históricos siguieron esta moda en un intento de conquistar y resultar irresistibles. En mi libro “La Vendedora de Perfumes” (ATTK Editores) te cuento algunas de estas anécdotas, como la de Josefina, la mujer de Napoleón, a la que se llamaba “la

En los orígenes de la perfumería era habitual utilizar ingredientes de origen animal, no solo por sus cualidades olfativas, sino también por sus supuestos poderes mágicos y/o afrodisiacos

56-60-FORMACION-PERF VEGANOS- x5 BLAU.qxp_Maquetación 1 27/8/21 12:03 Página 2

loca del almizcle”. Cuenta la leyenda que se bañaba en esta esencia de poderes afrodisíacos para “volver loco de pasión al General Bajito” que la convierte en Emperatriz. Bueno, dicen las malas lenguas que su pretensión era volverle loco a él y a todos los amantes a los que recibía en su alcoba durante las ausencias de Napoleón.

Semillas de ambreta (abelmoschus moschatus).

Opciones más sostenibles

Mitos o realidades aparte, porque nosotros queramos perfumarnos y seducir, no es justo que tengamos que acabar con esta especie, hoy en día en peligro de extinción. Los avances en las técnicas de extracción nos han permitido reconstituir en laboratorio el olor del almizcle animal elaborado con sustancias de origen vegetal obtenidos a partir de las semillas de la ambreta (Abelmoschus moschatus) o de la raíz de angélica (Angelica Sinensis). Así evitaremos atrocidades como las ocurridas en agosto de 2018, en Bahamas, en donde aparecieron varios cachalotes, calderones y hasta algún delfín, mutilados en una búsqueda deses-

perada por encontrar ámbar gris. Sangría que podría haberse evitado al saber que no todos los cachalotes generan esta sustancia (solo los Physeter macrocephalus), que no se encuentra dentro de su aparato digestivo, y que su valor viene determinado por el tiempo que media desde su expulsión de forma natural por el animal hasta su recolección: cuanto más días pase impregnada de sol y de mar, más valioso resulta el ámbar gris.

Los avances en las técnicas de extracción nos han permitido reconstituir en laboratorio el olor del almizcle animal elaborado con sustancias de origen vegetal En un intento de mantener y proteger la diversidad y la belleza de la fauna que nos rodea, nace entre las generaciones más jóvenes esta conciencia ecológica que trata de defender los derechos del reino animal. Es cuestión de sensibilidad, de cultura y de edad.

Marcas con conciencia ecológica

En los últimos años, además se valoran más a aquellas marcas

56-60-FORMACION-PERF VEGANOS- x5 BLAU.qxp_Maquetación 1 27/8/21 12:03 Página 3

Formación

FRAGANCIAS

Cada vez más marcas están apostando por minimizar la utilización de nanoplásticos contaminantes y favoreciendo la utilización del vidrio reutilizable

caso de las maderas de cedro o de sándalo se recurre a colaboraciones con aserraderos para reutilizar las virutas de sus trabajos en vez de talar árboles indiscriminadamente para obtener esencias.

Los perfumes vegano favoritos

Antes de escribir este artículo, hemos preguntado al Club de Vendedoras de Perfumes de FORMACIÓN PERFUMES cuáles son sus perfumes veganos favoritos y por qué y esto es lo que nos han respondido:

Girl Rochas

con clara conciencia ecológica que: aUtilizan envases y packaging con materiales reciclados o reciclables: se está minimizando la utilización de nanoplásticos contaminantes y favoreciendo la utilización del vidrio reutilizable. Los packaging se diseñan con papel reciclado o fibras vegetales (soja, bambú, cáscara de cítricos, hueso de aceitunas…) aConsumen pocos recursos escasos, como el agua: se buscan formas alternativas de cultivo como plantaciones en vertical, sustratos que mantengan la humedad del agua… aBúsqueda respetuosa de materias primas para no dañar ecosistemas: se busca la forma de obtener ingredientes que tengan el menor impacto posible en el ecosistema local. Un ejemplo, en el

aRealizan acuerdos con tribus, asociaciones o poblados locales: acuerdos de comercio justo que promuevan el bienestar económico y social de las comunidades encargadas de cosechar los ingredientes y las materias primas que usamos para fabricar perfumes (salarios más elevados, construcción de escuelas o pozos de agua, enseñanza de formas de auto subsistencia…)

GIRL - ROCHAS: aReciente lanzamiento. aFragancia vegana selectiva. a90% ingredientes de origen natural. aFrasco fabricado con un 40% de material procedente de vidrio reciclado.

aPinturas decorativas a base de agua que solo contienen un 5% de disolventes. 212 VIP WINS (para ella) y 212 VIP MEN WINS (para él) – CAROLINA HERRERA: aRecientes lanzamientos. aFragancias veganas selectivas. aIngredientes de origen vegetal orgánicos y veganos certificados por EVE (Expertise Vegan Europe), uno de los organismos más rigurosos y transparentes del sector.

Le Labo Santal 33.

WHITE MUSK EAU DE PARFUMTHE BODY SHOP: aClásico de una de las marcas pioneras del “Cruelty Free”. aIngredientes de origen vegetal, productos veganos. aFrasco de cristal fabricado en un 42% con vidrio reciclado. aTapón reciclable. LE LABO SANTAL 33 y LE LABO ANOTHER 13 – LE LABO aTodas las fragancias de esta marca de perfumería nicho artesanal, presumen de ser fórmulas veganas y “Cruelty Free” desde sus orígenes. aCada fragancia se obtiene por colaboración entre perfumistas, técnicos de laboratorio y cosechadores locales que garantizan el respeto a la naturaleza. aTodo el proceso se hace a mano y con herramientas convencionales. aEl perfume se elabora en el mismo momento en el que se hace el pedido. aComo ellos mismos manifiestan: “Creemos que es más seguro probar nuestros perfumes en neoyorkinos que en animales”.

White Musk Eau de Parfum.

Las marcas con más conciencia ecológica intentan reducir el consumo de agua, buscando formas alternativas de cultivo como plantaciones en vertical

STELLA y STELLA McCARTNEY POP - STELLA McCARTNEY aPerfumes veganos de la diseñadora, fiel defensora de los animales y que evita la utilización de cuero o pieles en sus creaciones. aDe origen británico y precio de gama media promueva la producción “Cruelty Free” y la garantía de origen vegano en todos los ingredientes de sus perfumes. aNo exporta a China Continental ni a aquellos países, donde las

Stella McCarney Pop.

212 VIP Wins.

56-60-FORMACION-PERF VEGANOS- x5 BLAU.qxp_Maquetación 1 27/8/21 12:03 Página 4

56-60-FORMACION-PERF VEGANOS- x5 BLAU.qxp_Maquetación 1 27/8/21 12:03 Página 5

Formación

FRAGANCIAS

LOLITA LEMPICKA Eau de Parfum y Sweet – LOLITA LEMPICKA aLa marca fundada en París fue denominada vegana y libre de la explotación animal en 2018 con la etiqueta One Voice, una organización fundada en Francia para defender la interdependencia de todos los seres vivos del planeta y reconocer a los animales el derecho a tener una vida propia. aPosee todo un proceso ecológico que va desde la formulación hasta el etiquetado del perfume. aUtiliza materiales reciclados. aEsta marca está en constante investigación para eliminar cualquier tipo de componente potencialmente nocivo para la salud. aBusca consolidarse como una marca de referencia en perfumería por su proceso vegano.

¿Cómo saber si es Vegano o Cruelty Free?

Como ves, el auge de las marcas veganas (no utilizan ingredientes

Lolita Lempicka Eau de Parfum.

leyes locales exigen la experimentación con animales.

de origen animal) y Cruelty Free (no testa en animales) es una tendencia creciente. Hay muchos productos de perfumería que aún no poniéndolo en su etiqueta o anunciándolo en medios, siguen esta filosofía. ¿Cómo puedes saber si tu perfume favorito es Vegano o Cruelty Free? Lo ideal es leer las etiquetas y asegurarte de que verdadera-

Solo los Physeter macrocephalus generan ámbar gris.

Para saber si un producto se ha testado en animales, puedes usar la aplicación Bunny Free. Introduces la marca y esta APP te dice si ha testado o no con animales de forma fiable mente es un producto respetuoso y sostenible. Google también resulta de ayuda en estos casos. Además, aquí te soplo algunas pistas: 1.- Si ese producto está a la venta en China, puedes estar seguro de que sí se ha experimentado en animales, ya que la ley en este país lo exige como requisito para su comercialización. 2.- Para saber si un producto se ha testado en animales, puedes usar la aplicación Bunny Free. Introduces la marca y esta APP te dice si ha testado o no con animales de forma fiable. 3.- Para asegurarnos de que el producto es realmente vegano y no contiene ingredientes de origen animal, podemos utilizar la APP Clean Beauty. Tomas una foto del producto y la APP analiza los componentes. Deseamos que este artículo te motive a consumir perfumes de manera más ética y responsable. ¡Tú también eres parte de la Naturaleza! ¡Cuídala y cuídate como te mereces! Tú puedes contribuir a hacer de este mundo un lugar mejor.

61-PACK 4-BLAU.qxp_Maquetación 1 27/8/21 12:05 Página 1

NOTICIAS BREVES

packaging

LA PALETA DE LA MARCA SOTHYS ES UN EJEMPLO DEL ENFOQUE DE DISEÑO ECOLÓGICO GLOBAL BASADO EN PAPEL Y CARTÓN DE TEXEN BEAUTY PARTNERS

Texen Beauty Partners

othys seleccionó una paleta de formato maxi (18 g) con una decoración selvática para sus polvos bronceadores. Su formato permite sostenerlo cómodamente en la mano y la textura del papel es suave y lisa. Texen eligió papel procedente de bosques gestionados de forma sostenible. Impreso en cuatro colores, la decoración de la jungla de Sothys aparece en trampantojo. Su acabado brillante se consigue gracias a un proceso de laminación. El compacto presenta un inserto teñido en negro que contrasta. Está diseñado para sostener el polvo y texturizado para evocar la decoración exterior. Un cierre magnético mantiene la tapa en su lugar.

Corpack y Marlies Möller

MARLIES MÖLLER RELANZA SU LÍNEA DE CUIDADO DEL CABELLO CON UN NUEVO PACKAGING CREADO POR CORPACK l evolucionar a partir de las líneas de cuidado del cabello de lujo más nuevas y la gama tradicional de Marlies Möller, de forma cuadrada tradicional, Corpack ideó una simbiosis lógica de estos dos estilos, para crear una interpretación única y moderna. El resultado es un diseño «inclinado», moderno, de cuadrado a redondo, con un sutil recordatorio del anterior, pero que lleva la marca a otro nivel. El logotipo se ha rediseñado, pero se han utilizado códigos de colores similares. Los envases se producen con un 50 % de contenido de PCR PET.

Envases de cosmética hidrosolubles y biodegradables

SON DE LA EMPRESA VALENCIANA GREEN CYCLES os envases de cosmética de Green Cycles están fabricados con polímeros hidrosolubles a los que se les incorporan minoritariamente otros materiales. Se disuelven en agua en muy poco tiempo sin dejar ningún tipo de residuo ni microplástico. Una vez cumplida su función de envase, termina su ciclo de vida como compost, disuelto de manera natural. El envase de cosmética Green Cycles, que puede ser personalizado con tintas biodegradables y cuenta con el certificado Ok Compost, sufre una degradación biológica en cualquier planta de compostaje y no genera residuos.

62-64-PARAF PREMIS IDERMO-x3 BLAU.qxp_Maquetación 1 27/8/21 12:12 Página 1

parafarmacia

NOTICIAS

Los Premios iDermo revelan los mejores productos dermofarmacéuticos y de OTC de 2021 según el consumidor y el profesional La 8ª edición de los Premios a la Dermocosmética y OTC, los Premios iDermo 2021, del portal iDermo.com (https://www.idermo.com) ya tiene ganadores. En esta edición, 38.909 usuarios, influencers y farmacéuticos han sido los encargados de elegir los mejores productos en 27 categorías. Cada año, iDermo.com celebraba una gala en diferentes localizaciones, por ejemplo, en la Pedrera, edificio icónico del arquitecto Antoni Gaudí de Barcelona. Este año se ha optado por repetir el mismo modelo que en 2020, una gala totalmente virtual en pro a la prudencia, ya que, aunque la situación ha mejorado mucho, no se ha querido exponer innecesariamente al sector a una reunión con tanta asistencia. “Ya tendremos tiempo de hacer una gran fiesta el año que viene” comenta Marc Florensa, responsable de iDermo.com. Por ello, Instagram ha sido el escenario de la entrega. Un total de 14 farmacéuticos han presentado los galardonados de cada categoría mediante videos divertidos, sobrios y originales que han podido expandir la gala por todo el mundo. Ana Fernández(@anita_farma), ganadora del Mejor Farmacéutico 2.0. de 2020, y Álvaro Fernández (@farmaceuticofernandez) que aún desconocía

En esta edición, 38.909 usuarios, influencers y farmacéuticos han sido los encargados de elegir los mejores productos en 27 categorías. que sería el ganador, fueron algunas de los participantes que dieron voz a la gran fiesta de la dermocosmética y OTC. En la cuenta de @idermo_com de Instagram (www.instagram.com/idermo_com) están disponibles todos los stories, IGTVs y fotos en el muro con los momentos estelares de la gala. iDermo.com se erige como el portal de consulta de Dermocosmética en una sociedad que cada vez más compra en el mercado online. El consumidor cuenta con más de 5.400 productos y 20.000.000 de productos mostrados des-

pués de 7 años de funcionamiento. La farmacia se ha convertido en un pilar de la salud. Miles de farmacéuticos han estado al pie del cañón en la dispensación y el consejo durante la pandemia y se ha reafirmado el gran papel de la oficina de farmacia como espacio de asistencia primaria. No solo mediante la venta de medicamentos, sino también con la concienciación de que la dermocosmética es parte de la salud de la persona. El cuidado de la piel favorece la higiene, la prevención de enfermedades, el cuidado anímico... Estas atribuciones muchas veces no se tienen en consideración y quedan eclipsadas bajo la palabra belleza. Esta categoría dermocosmética y de higiene personal representa de media en la actualidad el 40% de la factura-

62-64-PARAF PREMIS IDERMO-x3 BLAU.qxp_Maquetación 1 27/8/21 12:12 Página 2

ción anual de la botica, un gran aumento en los últimos 10 años. Este dato demuestra cómo la oficina de farmacia es un espacio que tiene mucho más recorrido a realizar. Además, 9 de cada 10 consumidores declaran, según un estudio de Deloitte, que saben qué van a comprar antes de llegar a la “tienda”. Dentro, 8 de cada 10 tienen claro la selección de las marcas a adquirir. Este nuevo paradigma de consumidor viene fruto de las consultas previas por internet. El 75% de los encuestados consideran que la búsqueda en la red hace que su compra sea más inteligente y precisa. Esta es la misión de iDermo.com: crear un espacio neutro donde el consumidor pueda encontrar información de todos los productos dermocosméticos y OTC de forma clara y ágil. Por otro lado, la II Encuesta Anual de los Consumidores Españoles online indica que la compra online de productos del sector farmaciacosmética ha subido un 2% respecto 2020. Una discreta señal que puede motivar al sector a su recuperación en los años venideros. Por ello, los Premios iDermo quieren ser la voz del consumidor off/on-line. Eucerin se alza esta edición como Mejor Marca 2021. También ha conseguido el Oro al Mejor Producto para Deportistas y la Plata al Mejor Producto Antimanchas. Esta marca es conocida a nivel mundial por su calidad a la hora de cuida la piel de toda la familia. Este año, se ha demostrado la

gran calidad y diversidad de productos existentes en el sector farmacéutico, y puede que sea uno de los años más dispares en ganadores. La irrupción de marcas más pequeñas o menos conocidas demuestran el alto grado de innovación e investigación que existe en el mercado farmacéutico español. Un mercado que se posiciona como uno de los primeros exportadores de productos dermocosméticos y del cuidado de la salud.

EUCERIN se alza esta edición como Mejor Marca 2021. Le siguen Isdin en segunda posición y Weleda con el bronce

Los productos premiados han sido los siguientes:

aMejor Producto de Higiene: Oro, Oceanskin Gel Limpiador de Sesderma, Plata, Jabón Syndet de Aceite Ozonizado de Ozoaqua y con el Bronce Aceite Tratante Desmaquillante de Caudalie. aMejor Producto para Deportistas: Oro, Aquaphor Pomada Reparadora Spray de Eucerin, Plata, Bee Sun Safe Hydra Fresh Gel-Crema SPF50 de Apivita y con el Bronce Confort Cream Forte Cannabidiol de Exdol. aMejor Producto Contorno de Ojos: Oro, Endocare Radiance Contorno de Ojos Antiojeras de Endocare, Plata, Flash Serum de Segle Clinical y con el Bronce Bálsamo Lifting Ojos de Caudalie. aMejor Producto OTC: Oro, Ecodenta Cepillo de Dientes

de Bambú de Ecodenta, Plata, Deslía Bright Day Neumático de Beter y con el Bronce Triple 5 Tratamiento MIA de MIA Cosmetics Paris. aMejor Producto Infantil: Oro, Ladival Niños y Pieles Atópicas Spray FPS50 de Ladival, Plata, Fitonasal Biopomada de Fitonasal de Aboca y con el BronceGel Syndet de Aceite Ozonizado de OzoBaby. aMejor Producto Ocular: Oro, Solución Oftálmica Hidratante Forte de Care+, Plata, Belcils Med Gotas Oftálmicas Hidratantes Forte de Belcils Med y con el Bronce Fitostill Plus, de Fitostill de Aboca. aMejor Producto Antimanchas: Oro, Neoretin Discrom Control Serum Booster Fluid de Neoretin, Plata, HyaluronFiller + Elasticity 3D Serum de Eucerin y con el Bronce el Tónico Equilibrante 5Punto5 de 5Punto5 SkinLab. aMejor Producto Anticelulítico: Oro, Aceite de Abedul para la Celulitis de Weleda, Plata, Body-Slim Concentrado Crioactivo de Lierac y con el Bronce My Coach de Elancyl. aMejor Producto Íntimo: Oro, Mucus de Cumlaude Lab, Plata, Gel de Limpieza Suave de la Zona Íntima para una Protección Extra de Apivita y con el Bronce el Aceite Íntimo de Soivre Cosmetics. aMejor Producto Cuidado Interior: Oro, Heliocare 360º D Plus Cápsulas de Heliocare, Plata, Goah Clinic Elixir Colágeno Marino de Goah Clinic y con el Bronce Rosa Mosqueta de Pranarôm. aMejor Producto Bucal: Oro,

62-64-PARAF PREMIS IDERMO-x3 BLAU.qxp_Maquetación 1 27/8/21 12:12 Página 3

parafarmacia

NOTICIAS

Urgo Aftas Filmogel de Urgo, Plata, Pasta de Dientes para Niños Ecológica de Ecodenta y con el Bronce Activozone Ozone Dental Fresh de Activozone. aMejor Producto Pieles Atópicas: Oro, Dexeryl Crema Emoliente de Dexeryl, Plata, Jabón de Aceite de Babé y con el Bronce Exomega Control Spray Emoliente de ADerma. aMejor Diseño y Packaging OTC: Oro, Ecodenta Cepillo de dientes de Bambú de Ecodenta, Plata, Ecodenta Cosmos Organic Multifunción con Aceite de Cáñano de Ecodenta y con el Bronce Suavidor Sueño Plus de Suavidor. aMejor Producto Facial: Oro, Super Serum (10) de Nuxe, Plata, Isdinceutics Hyaluron Concentrate de Isdin y con el Bronce GH Función Barrera de Gema Herrerías. aMejor Producto Labial: Oro, Manteca de Karité de Cattier, Plata, Cornflower & Calendula Lip Oil de Mia Cosmetics Paris y con el Bronce Rose Lip Mask de Kocostar. aMejor Producto Capilar: Oro, Mascarilla 3 en 1 a la Manteca de Cupuaçu Bio de Klorane, Plata, Phytoapaisant Sérum Calmante de Antipicores de Phyto y Bronce el Sérum Reparador de Puntas Kerasolutions Dercos de Vichy. aMejor Producto Antiedad: UPGrade (AR) de Sensilis, Skinceuticals CE Ferulic Se-

rum Antioxidante Antiedad de Skinceuticals y, con el Bronce, Anthelios Age Correct de la Roche Posay. aMejor Producto Solar: Oro, Isdin Fotoultra Age Repair Fusion Water Color SPF 50 de Isdin, Plata, Intense Protect 50+ de Eau Thermale Avène y con el Bronce Anthelios Shaka Fluid SPF30 de la Roche Posay. aMejor Producto Corporal: Oro, Huile Prodigieuse Or de Nuxe, Plata, Xerolact PB Bálsamo de Rilastil y con el Bronce el Jabón Syndet de Aceite Ozonizado de Ozoaqua. aMejor Producto OTC Infantil: Inmunoferon Junior Jarabe de Inmunoferon, Plata, Fitonasal Pediátric de Fitonasal de Aboca y con el Bronce Mordex Esmalte Amargo Transparente de Mordex. aMejor Producto Diseño y Packaging iDermo: Oro, Bariéderm-CICA Daily de Uriage, Kocostar Rose Lip Mask de Kocostar y con el Bronce Reserva Delapiel de Delapiel. aMejor Distribuidora Farmacéutica: Oro, Bidafarma, Plata, Cofares y con el Bronce Alliance Healthcare. aMejor Marca: Oro, Eucerin, Plata, Isdin y Bronce Weleda. aMejor Marca en Redes Sociales: Oro, Segle Clinical, Plata

Farmamoda y el Bronce para GH. Gema Herrerías. aMejor Farmacéutico 2.0: Oro, Álvaro Fernández (@farmaceuticofernandez), Plata, Ishoo Budhrani (@unboticarioentuvida) y el Bronce Almendra Fernández (@sisters_cloud). aMejor Innovación iDermo: Oro, Intense Protect de Eau Thermale Avène, Plata, Tónico Equilibrante de 5punto5 y el Bronce para Super Serum 10 de Nuxe. aMejor Innovación OTC: Oro, Beter Espejo Oooh Tweezers Flash de Beter, Plata a Urgo parche de electroterapia recargable de Urgo y Bronce a Mavamed de Mavala. aEl Mejor Diseño y Packaging iDermo: Oro, BariédermCica Daily de Uriage, Plata, a Rose Lips Mask de Kocostar yBronce para Delapiel Reserva DMAE de Laboratorios Delapiel. aEl Mejor Diseño y Packaging OTC: Oro para Ecodenta con su Cepillo de Dientes de Bambú, Plata para Ecodenta con Cosmos Organic Multifunción con Aceite de Cáñamo y Bronce para Suavidor Sueño Plus.

65-PARAF 1-BLAU.qxp_Maquetación 1 27/8/21 12:15 Página 1

PARAFARMACIA

noticias

Huile Prodigieuse de Nuxe, ahora con aroma a Néroli

Jabones líquidos para manos de Roger & Gallet

uile Prodigieuse® se reinventa con una nueva fragancia con notas de Néroli que calman el espíritu. Este nuevo aceite seco con certificación bio, con una fórmula 100% de origen natural, sublima la piel con un glow radiante. Con esta nueva versión, son ya cinco las variedades disponibles de este tratamiento de culto que hace que la piel y el espíritu resplandezcan.

reador de los jabones redondos en 1879, Roger&Gallet presenta sus tradicionales jabones en un nuevo formato compuesto por tres jabones líquidos: Fleur de Figuier, Bois d’Orange y Gimbembre Rouge. Fabricados con la misma técnica tradicional de cocción en caldero que los jabones redondos, para una calidad incomparable y una fragancia irresistible. Enriquecidos con extractos naturales beneficiosos para lavar las manos con suavidad, sin secar la piel.

Herb&Be, una parafarmacia boutique erb&Be es mucho más que una parafarmacia-boutique. Es un espacio de referencia donde obtener el diagnóstico personalizado más vanguardista para mejorar en salud y belleza a través del consejo profesional.

Un espacio on y off line Con sede en Barcelona, concretamente en la calle Londres, 8, y abierto al mundo con su e-commerce (www.herbandbe.eu) Herb&Be ha conseguido reunir una excelente selección de marcas de reconocido prestigio elegidas tras el análisis minucioso de sus ingredientes y bajo estrictos criterios de calidad, seguridad y eficacia. Son, en su mayoría, productos naturales, orgánicos y veganos acorde con la filosofía de Herb&Be -y hoy tendencia-, basada en la necesidad y respeto de las per-

sonas y el medio ambiente. Pero Herb&Be va mucho más allá. La farmogenética, los test de intolerancias alimentarias, y el asesoramiento nutricional son algunos de los pilares fuertes que distinguen a Herb&Be, gracias a la experiencia de sus fundadores en el campo de la salud. Su origen Herb&Be es el sueño hecho realidad de la economista Silvia Sabater y el farmacéutico Francesc Cruz. Ambos emprendedores han conseguido trasladar a este espacio su experiencia en el campo de la salud y el bienestar. Francesc Cruz es farmacéutico, especialista en genómica, y nutrición Humana y Dietética. Silvia Sabater es economista, de padres farmacéuticos.

66-68-FORMACION-DERMOCOSMÉTICA-x3 BLAU.qxp_Maquetación 1 27/8/21 12:16 Página 1

Formación

DERMOCOSMÉTICA

l estilo de vida actual que muchas veces conlleva estrés, falta de sueño, mala alimentación y polución, ahora hay que sumar además el efecto sobre la piel del uso prolongado de las mascarillas y el cambio climático. Todos estos factores afectan de manera visible nuestro rostro, generando deshidratación, alteraciones, rojeces, hiperactividad seborréica, envejecimiento prematuro… Y todo ello se genera por la pérdida del equilibrio hidrolipídico de nuestra barrera cutánea.

Claves para reequilibrar la piel Hoy en día, cada vez más es frecuente, escuchar que debemos tener una piel equilibrada para poder lucir un rostro saludable. Sin embargo, la palabra equilibrar engloba muchos aspectos que debemos de tener en cuenta respecto a nuestra piel y mucho más cuando sigue haciendo calor.

Hemely Varela Directora de Formación de Darphin

Limpiar y limpiar

El film hidrolipídico es un manto ácido que recubre nuestra piel, su principal función es protegerla de agentes externos y evitar la pérdida de agua. Su composición es lípido (grasa generada por nuestras glándulas sudoríparas) y agua, y para tener un rostro saludable estos dos componentes tienen que estar en equilibrio. Uno de los pasos claves para conseguir el deseado equilibrio de la piel es la limpieza diaria y con el limpiador más adecuado para cada rostro.

Uno de los pasos claves para conseguir el deseado equilibrio de la piel es la limpieza diaria y con el limpiador más adecuado para cada rostro

66-68-FORMACION-DERMOCOSMÉTICA-x3 BLAU.qxp_Maquetación 1 27/8/21 12:16 Página 2

La limpieza es imprescindible por la noche, porque así liberamos a nuestra piel de todo tipo de impurezas que se han ido acumulando durante todo el día. Además, es cuando nuestra piel se repara y durante ese proceso libera toxinas que deben ser eliminadas al despertamos, con la limpieza matutina.

¿Y con qué?

Aunque todo sabemos que es necesario limpiar el rostro, es muy importante también elegir el limpiador más adecuado para nuestro tipo de piel. Se tiende a utilizar un limpiador que sea más “jabonoso” para que “elimine” toda la grasa y muchos incluso asocian la tirantez y/o sequedad de la piel con limpieza, pero en realidad lo que estamos haciendo es alterar su equilibrio. Incluso se puede generar el efecto contrario que sería fabricar más grasa para compensar la que estamos eliminado en

exceso, por eso lo primero que debemos hacer es saber nuestro tipo de piel y elegir el limpiador adecuado. El objetivo es lograr una limpieza profunda pero suave, que no altere nuestra piel y respete el pH del rostro. Para una limpieza eficaz siempre recomiendo: aEvitar el uso excesivo de tensioactivos. aQue sea pH friendly, aproximadamente 5.

Debemos conocer nuestro tipo de piel y elegir el limpiador adecuado. El objetivo es lograr una limpieza profunda pero suave, que no altere nuestra piel y respete el pH del rostro

La limpieza del rostro debe efectuarse dos veces al día.

aActivos calmantes e hidrantes. aUtilizar un tónico ideal para equilibrar el pH y preparar la piel para los productos que apliquemos después de la limpieza. aHacerla dos veces al día. aElegir la textura que se adecue a tu tipo de piel (leche, bálsamos, geles, espuma, entre otros). Por ejemplo, para pieles sensibles, Intral Mousse Douceur Nettoyante à la Camomille, de Darphin, sería una buena opción. Es un líquido suave que se transforma en mousse para eliminar suavemente el maquillaje, eliminar impurezas y las contaminaciones sin irritar la piel. La espuma limpia a fondo poros y elimina las impurezas al tiempo que mantiene la hidratación de la barrea cutánea. Se consigue una piel limpia, fresca y más suave. Entre sus principales ingredientes, un 89% de los cuales son de origen natural: camomila, espino y fosfolípidos derivados de Coco.

El pH y el microbioma de la piel

La piel tiene un pH ligeramente ácido que varía entre 4,5 - 5,9. El pH ayuda a la protección de la piel; si se vuelve alcalino, aumenta la pérdida de agua, se resecará y se acelera el envejecimiento prematuro. Además, la función de barrera protectora quedará expuesta a factores externos, como infecciones y la sensibilidad, ya que también afecta al microbioma de la piel, favoreciendo el crecimiento de baterías que deben de estar controladas para evitar la presencia de granitos y alteraciones cutáneas, entre otros.

66-68-FORMACION-DERMOCOSMÉTICA-x3 BLAU.qxp_Maquetación 1 27/8/21 12:16 Página 3

Formación

DERMOCOSMÉTICA

Cuando hace calor recomiendo texturas ligeras que no hagan efecto oclusivo en el rostro (conviene evitar las texturas muy lípidas), con efecto frescor y de rápida absorción

Para tener una piel sana es necesario cuidarla bien y prestar atención a los productos que se apliquen, que no deben alterar el pH de la piel. Un aspecto importante para equilibrar y devolver su armonía a la piel es el microbioma. En realidad, el microbioma son todos los microrganismos (bacterias) que viven en nuestro cuerpo que se encuentran no solo en la piel, sino también en el sistema digestivo y otras zonas de nuestro cuerpo. Estos microrganismos están para ayudar a defenderlo de diversos ataques. Como curiosidad, deciros que, de nuestro peso corporal, 1 o 2 kilos son de células bacterianas de nuestro microbioma. Podríamos decir que el microbioma es una extensión de nosotros mismos, complejo y diverso, y algo que es importante a destacar es que es único para cada persona, al igual que las huellas dactilares. Cuando se altera el microbioma, -y creo que todos lo hemos vivido por la situación actual con el uso prolongado de las mascarillas- hemos sentido sequedad, inflama-

ción, picazón, escozor, granitos, sensibilidad, etc. Para reestablecer el microbioma de la piel, recomendamos el uso de fórmulas que contengan postbióticos y/o prebióticos, activos conocidos y aprobados, donde sus estudios han demostrado que tienen efectos beneficiosos en el rostro. Un ejemplo de este tipo de productos podría ser el Súper Concentrado de Rescate. Es un tratamiento intensivo de 4 semanas, formulado con una textura ligera para adaptarse a cualquier ritual de belleza. Calma las irritaciones de la piel, ayuda a unificar el tono y reduce visiblemente las rojeces. Estabiliza y promueve un microbioma saludable mientras ayuda a proteger la piel de los agresores ambientales. Para todo tipo de pieles. Entre sus principales ingredientes, un 92% de origen natural, Calm Complex: Extracto de Camomila, Espino y Peonía con D-Pantenol y Polisacárido, Aceite de Camelia, Extracto de Algas, Antioxidantes y Fermento de Lactobacilos.

La hidratación

Por último, pero no menos importante, es la hidratación. Como ya hemos mencionado la ausencia de hidratación altera la función de barrera de la piel y lamentablemente es muy fácil que tengamos pérdida de agua ya que factores como temperaturas extremas, uso de la mascarilla, medicamentos, ambientes secos, estrés, exposición al sol, etc., aceleran este proceso.

Ideal para pieles normales y mixtas.

Es muy fácil reconocer la deshidratación, podemos ver que la piel se ve apagada, sin luz, se marcan más las líneas de expresión. En algunos casos podemos ver incluso descamación, sensación de tirantez, rojeces y presencia de algún que otro granito. Con la llegada del calor, más el uso de la mascarilla, es fundamental utilizar productos con texturas ligeras que no hagan efecto oclusivo en el rostro (conviene evitar las texturas muy lipídas), con efecto frescor, de rápida absorción, con activos que ayuden a captar, difundir y mantener los niveles óptimos de hidratación. Además, recomiendo que sea de efecto prolongado durante todo el día. Una buena opción podría ser Hydraskin Light una crema ligera en gel, ideal para pieles normales y mixtas, con la tecnología Hydra-Structure™, un complejo hidratante de alta eficacia con potentes ingredientes naturales (Salicornia Herbácea y Cantueso) que activan los mecanismos de hidratación de la piel y la protegen contra la pérdida de agua. Crea un lienzo impecable para la aplicación del maquillaje y lo mantiene fresco todo el día. El 84% de sus ingredientes son de origen natural.

-A- DICCIO fragancias 2021.qxp_Maquetación 1 30/8/21 14:07 Página 1

POR SÓLO

40€ PUIG

2021

S SCANDAL POUR HOMME E de T Eau To oilette N Spray Nat. p y 50 ml., Nat. Spray p y 100 ml., Nat. N Spray 150 ml. Refill 200 ml., Perfumed Deo Stick, Perfumed Deo f S Spray , Shower Gel.

2020

LE MALE LE P PA ARFUM L Eau de Parfum E Nat Spray. 75 ml., Nat. Spray 125 ml., N Nat. Spray 200 ml. N

2019

““LE BEAU” Eau de To Toilette E Nat Spray 75 ml., Nat Spray 125 ml. N

2015

UL TRA MALE ULT E de T Eau To oilette Nat. Spray 40 ml., Nat. Spray 75 ml., N Nat. Spray 125 ml., Nat. Spray 200 ml. N

«Sensual, energizante y muy adictivo. La elegancia del caramelo en armonía con el haba tonka, se mezcla con la salvia esclarea y el vetiver en una locura muy Jean Paul Gaultierr,, que sorprende y cautiva los sentidos. Una fragancia que golpea con todo y provoca un escándalo».

FAMILIA OLF FA FA ATIV VA A AMADERADA ORIENT TA AL COMPOSICIÓN SAL LV VIA ESCLAREA, CARAMELO, VETIVER

«Un Eau de Parfum intenso que asume el control de la línea olfativa de Le Male con estilo y fuerza. Nos sumerge con delicia en la adicción de sus potentes vapores avainillados. Una odisea olfativa contrastada que desorienta los sentidos y los seduce».

FA FAMILIA OLF FA ATIV VA A ORIENT TA AL AMADERADA

«Un Eau de To Toilette para hombre elaborado en torno a una adictiva haba tonka, junto a la madera de coco, combinada con las notas frescas de la berrg gamota. Una estela fresca y potente para un hombre seductor y ultrasexy».

FAMILIA OLF FA FA ATIV VA A AMADERADA FOUGÈRE AROMÁ Á-TICA

«Ultra Male de Jean Paul Gaultierr,, ¡el pícaro marinero con quien te perderías en el mar! Este Eau de T To oilette masculino es una lucha entre el poder y la codicia. La irresistible combinación de lavanda negra, vainilla amaderada, jugo de pera y menta».

FA FAMILIA OLF FA ATIV VA A ORIENTAL TA FOUGÈRE AROMÁ ÁT TICA

COMPOSICIÓN CARDAMOMO, LAV AV VA ANDA, LIRIO, VAINILLA VA

COMPOSICIÓN HABA TONKA, MADERA DE COCO, BERGAMOT TA A

COMPOSICIÓN LAVANDA AV VA NEGRA, PERA, VA VAINILLA AMADERADA

1 FRAGANCIAS MASCULINAS S

INTRODUCCIÓN Ó

LA GUÍA MÁS COMPLETA DE LA PERFUMERÍA ESPAÑOLA CON TODOS LOS PERFUMES DE NUESTRO MERCADO

EL CONSUMIDOR APUESTA POR EL Perfume ería y Cosmética en España: SECTOR BEAUTY Ca anales de distribución El sector de perfumería y cosmética en España, que engloba más de 250.000 referencias 21% 1 % 11 distintas, empezó el año con unas perspectivas muy positivas, pero la situación de pandemia en la que todavía estamos inmersos ha rebaja d estas expectativas. do 21% Según datos de STANPA, la Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética, la factura 447% ción del mercado ha experimentado un aumento de hasta el 25% en los Graan Connsumo últimos cinco años, Farrmacia nal, Estética * Peluquería Profesion Profesional y V enta Di Directa. recta alcanzando los 9 9.910 910 Selllectivo S millones de euros en FUENTE: STANPA. Otrros* 2019, de los cuales, un 52,33% corresponde al mercado interior. la Unión Europea, los cana ales de distri bución más importantes en e el sector son: Actualmente, el consumidor español utiliza entre 7 y 9 productos de Gran Consumo (47% del tottal), Farmacia perfumería y cosmética a diario, y con - (21%) y Selectivo (21%). Con menor sume entre 28 y 30 productos al año. En cuota de mercado, se encuentran Profesional, 2019 el consumo creció por quinto año Peluquería Estética consecutivo, alcanzando 8.200 millo - Profesional y Venta Directa. nes de euros y 1.570 millones de uni - La mitad de los consumidorres españoles onal frente al dades físicas consumidas. El gasto prefieren el consejo profesio medio por persona en productos de per - autoservicio, pero se obse erva una ten pra por inter fumería y cosmética en España es de dencia creciente a la comp 170 €/año, por encima de la media net: en 2019 el consumo de productos europea de 140 €/año. Todos estos de perfumería y cosmética a través del datos proceden del estudio del mercado canal online creció un 20%,, con un volu de perfumería y cosmética en España men estimado de 506 millonnes de euros. facilitado por STANPA a mediados de El total de compradores de e e-commerce este año. en España p es de 20 millones, de los cua Según este informe, en España, como en les 6,2 millones compran be eauty.

12 INTRODUCCIÓN

PARFUMS L’ORÉAL ESP PA AÑA, S.A. - L’ORÉAL LUXE

2021

SÌ S EDP INTENSE Eau E de Parfum V Vapo. Va 30 ml., Va Vapo. 50 ml, V Va apo. 100 ml.

2021

TERRA T DI GIOIA E de Parfum Eau V Vapo. Va 30 ml., Va Vapo. 50 ml, V Va apo. 100 ml.

2020

«Sì Eau de Parfum Intense de Giorgio Armani alberga la energía confiada que caracteriza a la mujer Sì. Empoderada, femenina y libre, encarna una feminidad irresistiblemente moderna».

FAMILIA OLF O FATIV VA A CHIPRE ORIENT O TAL

Te erra di Gioia, el nue«T vo perfume femenino de Giorgio Armani, rinde homenaje a la cuenca del Mediterráneo, cálida, sensual y envolvente. Este perfume floral afrutado con notas de flores de almendro, jazmín y maderas ambarinas crea un acorde cálido».

FAMILIA O OLF FATIV VA A AMBARINA A FLORAL

«Ocean di Gioia nace para una mujer dinámica, natural y deslumbrante, que se encuentra en armonía consigo misma».

FAMILIA O OLF FATIV VA A FLORAL

ml. «Descubra In Love With Yo You, una atrevida fragancia que refleja la personalidad de la joven actual en busca de una sensual fragancia que ilumine su intensa historia de amor».

FAMILIA OLF O FATIV VA A FLORORIE ENT TA AL AFRUT TA ADA

COMPOSIICIÓN NÉCT TAR DE D GROSELLA NEGRA, ROSA DE ISP I PARTA TA, DA AV VANA, A PA PACHULÍ, RE ESINA DE BENZOINA

COMPOSIICIÓN ACORDE DE ALMENDRA, JAZMÍN INDIO O, MADERAS ÁMBAR

COMPOSIICIÓN PERA, CÍT TRICOS, JAZMÍN DE AGUA, RA AMO FLORAL, SÁNDALO, ALM MIZCLES

OCEAN DI GIOIA O Eau To oilette E de T V Vapo. Va 30 ml., Va Vapo. 50 ml., V Va apo. 100 ml.

2020

COMPOSIICIÓN ACORDE D DE CEREZA, ACORDE DE PEONÍA, PACHULÍ, ALMIZCLES BLA ANCOS

IN LOVE WITH YOU Eau Toilette E de To V Vapo. Va 30 ml., V Va apo. 50 ml., Vapo. 100

FRA AGANCIAS FEMENINAS 1

Nara anjo.

Las familias olfativas permiten clasificar los perfumes según su característica olfativa principal • Oriental: En esta familia se incluyen todos aquellos basados en las vaini llas, resinoides, esencias balsámicas y notas animales. Subfamilias: Oriental Especiado, Oriental Floral, Oriental Hespéride y Oriental Dulce.

• Aromática : Fragancias creadas con notas de salvia, romero, tomillo o la vanda, acompañados en general de acordes hesperidados y especiados. Subfamilias: Aromática Agreste, Aromáti ca Fresca, Aromática Helecho y Aromática Amaderada. Pachuli.

• Madera: Compuestas por notas de sándalo y pachuli, que aportan calidez; o cedro y vetiver, que son más frescas. Subfamilias : Madera Hespéride, Madera Es peciada Ambarada Madera Aromápeciada, Madera Ambarada, tica, Madera Acuática y Mad dera Floral.

Lavanda.

Jazm mín.

18 INTRODUCCIÓN

¡NUEVA EDICIÓN

DEL DICCIONARIO DE LAS FRAGANCIAS! ● 332 páginas con información sobre perfumes. ● 1.100 fragancias femeninas, masculinas e infantiles-juveniles tanto de gran consumo como selectivas. ● Fichas de producto con fotografía, logotipo, año de creación, línea, complementos, notas dominantes y composición. ● Listado de precios de venta al público recomendados actualizados. ● Resumen sobre la situación del mercado de la perfumería española. ● Tabla de fragancias por año de lanzamiento. ● Gráficas de posicionamiento y la evolución de los P.V.P.R. de todas las fragancias, por segmentos: femenino, masculino e infantil.

ADQUIÉRALO: www.revistavpc.es - suscripcion@revistavpc.es - 93 434 21 21

70-74-ART CECA-MAGAN-x5 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 14:14 Página 1

colaboraciones

LEGISLACIÓN

Los secretos empresariales en el sector de la cosmética

Repasaremos cómo protegerlos desde el punto de vista legislativo

omo varias veces hemos repetido en esta sección de la revista, el sector de la cosmética se caracteriza por sus altas inversiones en innovación y desarrollo. Según la Asociación Nacional de Perfumería y Cosmé-

Victoria Alonso Abogada y colaboradora del Departamento Mercantil de CECA MAGÁN Abogados. Asesora habitualmente a empresas nacionales y extranjeras en el sector del lujo y la cosmética, en particular en lo relativo a la comercialización y distribución de sus productos y la normativa, especialmente regulatoria, aplicable a los mismos.

tica (Stanpa), el sector cosmético en España invierte cada año el 3,4% o, lo que es lo mismo, 307 millones de euros invertidos al año en I+D+i. Por esta misma razón, una de las grandes preocupaciones del sector consiste en proteger como es debido los resultados de dichas inversiones fruto de mucho esfuerzo y a menudo largos años de trabajo y experiencia. En el presente artículo hablaremos de la ley 1/2019, de 20 de febrero, de Secretos Empresariales

(en adelante, la “LSE”) que constituye una de las vías existentes en nuestra jurisdicción que permite proteger los conocimientos adquiridos por las empresas del sector, en el marco de sus inversiones en innovación y de sus años de experiencia, utilizando como principal herramienta la confidencialidad. En concreto, realizaremos un breve análisis de la definición de los secretos empresariales, tratando de aportar una visión práctica de la misma, y detallaremos los

70-74-ART CECA-MAGAN-x5 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 14:14 Página 2

supuestos más característicos de violación de secretos empresariales, especificando a reglón seguido las acciones que se pueden ejercitar en defensa ante dichos comportamientos ilícitos.

Definición de los secretos empresariales

El objeto de la LSE consiste en proteger los secretos empresariales, definiéndose los mismos en su artículo 1 como “cualquier información o conocimiento, incluido el tecnológico, científico, industrial, comercial, organizativo o financiero, que reúna las siguientes condiciones: a) Ser secreto, en el sentido de que, en su conjunto o en la configuración y reunión precisas de sus componentes, no es generalmente conocido por las personas pertenecientes a los círculos en que normalmente se utilice el tipo de información o conocimiento en cuestión, ni fácilmente accesible para ellas;

El departamento de Compliance vela por el cumplimiento de las medidas de protección de los secretos empresariales.

b) tener un valor empresarial, ya sea real o potencial, precisamente por ser secreto, y c) haber sido objeto de medidas razonables por parte de su titular para mantenerlo en secreto.” El ejemplo por excelencia de secreto empresarial es la famosa e histórica receta del famoso refresco que hasta la fecha nunca ha sido revelada a pesar de que el mismo lleva décadas en el mer-

El ejemplo por excelencia de secreto empresarial es la famosa e histórica receta del famoso refresco que hasta la fecha nunca ha sido revelada a pesar de que el mismo lleva décadas en el mercado

cado. No obstante, el abanico de información que puede quedar amparado por la protección de la LSE es muy amplio, teniendo como límite el cumplimiento de las condiciones recogidas en la definición antes mencionada. Desde la óptica del sector cosmético podemos mencionar a efectos meramente ilustrativos los siguientes tipos de información: listas de clientes o proveedores, estudios de mercado o de marketing, planes y estrategias de negocio, procesos de fabricación o de instalación, información sobre precios y costes, códigos fuente, algoritmos o fórmulas matemáticas o químicas y similares, modelos de negocio. Se trata por tanto de un ámbito de protección muy amplio. En este sentido, la propia exposición de motivos de la LSE deja claro que su objetivo es “proteger información que abarca no solo conocimientos técnicos o científicos, sino también datos empresariales relativos a clientes y proveedores, planes comerciales y estudios o estrategias de mercado”.

Medidas razonables a implementar como requisito legal de la protección

Antes de adentrarnos en la protección de los secretos empresariales en caso de infracción y violación de los mismos, haremos especial hincapié en el apartado c) del referido artículo 1 de la LSE. Según dicho apartado, para que los secretos empresariales sean susceptibles de pro-

70-74-ART CECA-MAGAN-x5 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 14:14 Página 3

colaboraciones

LEGISLACIÓN

tección el titular de los mismos deberá haber tomado medidas razonables para mantenerlos secretos. La implementación de dichas medidas se convierte así en un requisito legal indispensable sin el que los secretos empresariales carecerían de protección al amparo de la LSE. Se recomienda en este sentido adoptar una postura activa a la hora de implementar dichas medidas, teniendo en cuenta que el entorno de las empresas se encuentra en continuo cambio y evolución, por lo que dichas medidas deberán ser constantemente revisadas y adaptadas para asegurar su debido cumplimiento. Si dichas medidas no son revisadas periódicamente, existe el riesgo de que las mismas queden obsoletas o sean insuficientes para demostrar que el titular del secreto empresarial ha adoptado las medidas razonables para proteger el carácter secreto del

Es importante firmar acuerdos de confidencialidad.

Los departamentos de Compliance deberían mantener al día un inventario de las informaciones susceptibles de ser secretos empresariales

mismo, pudiendo perder así la consideración de secreto empresarial y la respectiva protección de la LSE. La herramienta principal de protección para mantener secreta determinada información que pretende considerarse como secreto empresarial es el acuerdo de confidencialidad (en inglés, “Non-Disclosure Agreement” o “NDA”) que se podrá suscribir con todo tipo de operadores dentro

del entorno de la empresa (clientes, proveedores, etc.), respetando ciertos límites en el ámbito laboral. Debe delimitarse muy claramente (i) el objeto de este tipo de acuerdo, pudiendo incluso hacer alusión a la definición legal de la LSE para definir bien el tipo de información que se pretende proteger, (ii) su duración, (iii) las obligaciones que debe respetar la persona a la que se le revela dicha información y quien firma el acuerdo de confidencialidad comprometiéndose a no revelar la misma, así como (iv) las consecuencias derivadas de la violación del acuerdo de confidencialidad. Además de la suscripción de acuerdos de confidencialidad, deberían siempre adoptarse medidas adicionales para mantener los secretos empresariales como tal, cobrando especial importancia en esta materia los departamentos de Compliance de las empresas, o quien haga sus veces, quienes pueden velar internamente por el cumplimiento y la adaptabilidad de las citadas medidas de protección de los secretos empresariales. Así y sin ánimo de ser exhaustivos, los citados departamentos de Compliance deberían mantener al día un inventario de las informaciones susceptibles de ser secretos empresariales para valorar los posibles riesgos de violación de los mismos, con el fin de poder adecuar las políticas de empresa y los protocolos de actuación en sintonía con las necesidades de tal inventario. Asimismo, se debería valorar la

70-74-ART CECA-MAGAN-x5 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 14:14 Página 4

aplicación de medidas técnicas de acceso a este tipo de información, limitando por ejemplo el acceso a la misma a grupos de personas limitados mediante claves de acceso. Por último, pero no por ello menos importante, la formación continua de los trabajadores de la empresa titular de los secretos empresariales es un medio efectivo y productivo para transmitir el carácter sensible y confidencial de las valiosas informaciones de una empresa.

Violación de secretos empresariales

Teniendo ya claros los requisitos legales que deben darse para poder gozar de la protección de la LSE, analizaremos ahora los supuestos en los que se entiende que un secreto empresarial ha sido violado. La violación de un secreto empresarial puede incluir actuaciones tanto de obtención ilícita de

El concepto de utilización ilícita de un secreto empresarial se extiende incluso a la producción, oferta o comercialización de mercancías infractoras

dicha información como de utilización y revelación ilícitas de la misma. En concreto, el artículo 3.1 de la LSE considera que un secreto empresarial ha sido obtenido de manera ilícita cuando se haya llevado a cabo sin el consentimiento del titular del mismo mediante “a) El acceso, apropiación o copia no autorizadas de documentos, objetos, materiales, sustancias, ficheros electrónicos u otros soportes, que contengan el

secreto empresarial o a partir de los cuales se pueda deducir; y b) Cualquier otra actuación que, en las circunstancias del caso, se considere contraria a las prácticas comerciales leales”. Asimismo, el apartado 2 del citado artículo establece que un secreto empresarial será utilizado y revelado de manera ilícita en los siguientes supuestos, siempre y cuando no tenga el consentimiento de su titular: aCuando la utilización y revelación del secreto empresarial las realice quien haya obtenido el mismo de forma ilícita; o, aCuando se incumpla un acuerdo de confidencialidad o cualquier otra obligación de no revelar el secreto empresarial. El artículo 3 de la LSE va incluso más lejos al establecer que concurrirá un supuesto de violación de un secreto empresarial cuando la persona que realice los actos antes descritos lo hiciera sabiendo o debiendo saber que ha obtenido dicha información de alguien que estaba revelando la misma de manera a su vez ilícita. Precisar que el concepto de utilización ilícita de un secreto empresarial se extiende incluso a la producción, oferta o comercialización de mercancías infractoras. A estos efectos, la LSE define las mercancías infractoras como “aquellos productos y servicios cuyo diseño, características, funcionamiento, proceso de producción, o comercialización se benefician de manera significativa de secretos empresariales obtenidos, utilizados o revelados de forma ilícita”.

70-74-ART CECA-MAGAN-x5 VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 14:14 Página 5

colaboraciones

Acciones civiles de defensa de los secretos empresariales

LEGISLACIÓN

En el caso en que nos encontremos ante un supuesto de violación de secretos empresariales, la LSE ofrece al titular del secreto empresarial la posibilidad de ejercitar contra el infractor que lleve a cabo la actuación ilícita las siguientes acciones civiles (todas ellas compatibles entre sí): aLa declaración de la violación del secreto empresarial. aLa cesación o, en su caso, la prohibición de los actos de violación del secreto empresarial. aLa prohibición de fabricar, ofrecer, comercializar o utilizar mercancías infractoras o de su importación, exportación o almacenamiento con dichos fines. aLa aprehensión de las mercancías infractoras, incluida la recuperación de las que se encuentren en el mercado, y de los medios destinados únicamente a su producción.

Las empresas deben mantener una actitud proactiva para proteger su información confidencial.

aLa remoción, que comprende la entrega al demandante de la totalidad o parte de los documentos, objetos, materiales, sustancias, ficheros electrónicos y cualesquiera otros soportes que contengan el secreto empresarial, y en su caso su destrucción total o parcial. aLa atribución en propiedad de las mercancías infractoras al demandante, en cuyo caso el valor de las mercancías entregadas podrá imputarse al importe de la indemnización de daños y perjuicios debida. aLa indemnización de los daños y perjuicios. aLa publicación o difusión completa o parcial de la sentencia, que deberá preservar en todo caso la confidencialidad del secreto empresarial. Estas acciones deberán ejercitarse en el plazo máximo de tres años desde el momento en que el legitimado tuvo conocimiento de la persona que realizó la vio-

lación del secreto empresarial. Aunque el objeto del presente artículo se centra exclusivamente en las disposiciones de la LSE, conviene asimismo recordar que el descubrimiento y la revelación de secretos de empresa son conductas penalmente tipificadas (véanse a estos efectos los artículos 278 y 279 de nuestro Código Penal) que pueden por tanto ser perseguidas en el ámbito penal y ante dicha jurisdicción si concurren los requisitos legalmente establecidos.

Conclusión

La información y el know-how de las empresas del sector cosmético forman parte de los bienes más preciados de los que disponen, afirmando su competitividad en el mercado. Y pese a ello, la experiencia demuestra que no siempre están debidamente protegidos. Por lo tanto, las empresas deben saber que la LSE, bien interpretada e implementada, es una herramienta muy útil y novedosa de protección de sus secretos empresariales. Eso sí, insistimos en que, para asegurar la aplicación de la protección de la LSE, las empresas deben mantener una actitud proactiva para proteger la información que consideran como un secreto empresarial, y en consecuencia estar constantemente revisando y actualizando las medidas que adoptan para mantener el carácter confidencial y secreto de dicha información.

76-COSM 2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 27/8/21 12:26 Página 1

lanzamientos

DISTRIBUCIÓN SELECTIVA

Cera Repair Barrier Cream BIOTHERM (L’ORÉAL LUXE)

Una fórmula de última generación que aprovecha el poder de la filosofía Blue Beauty de Biotherm unida a eficaces ingredientes de biotecnología azul para crear una crema de función barrera avanzada que ha demostrado clínicamente regenerar la barrera cutánea. Es biodegradable y está desarrollada para respetar la vida acuática. Su envase de diseño ecológico está elaborado con materiales reciclados.

Lift-Affine Masque Intensif Allège et éclaire le visage CLARINS (CLARINS SPAIN)

Waso Beauty Sleepy Mask Yuzu-C

La mascarilla para un rostro más fino, frente a la hinchazón puntual al despertar o provocada por el estrés, el calor o las fluctuaciones hormonales. De textura untuosa y envolvente, rica en extractos de plantas, deshincha el rostro de forma visible e instantánea, y aporta una luminosidad inmediata.

SHISEIDO (SHISEIDO SPAIN)

Mascarilla hidratante de noche que recarga la luminosidad de la piel. Desarrollada con Yuzu madurado al sol. Se siente como agua fresca. Funciona como una envoltura humectante intensiva. Incluso la piel con falta de sueño se despierta sintiéndose tersa y fresca.

Advanced Night Repair Eye Concentrate Matrix ESTÉE LAUDER (ESTÉE LAUDER)

L’Eau de Mousse Eau Nettoyante Moussante CHANEL (CHANEL)

Su fórmula micelar sin jabón ni sulfitos combina agentes limpiadores suaves de origen vegetal y un derivado de aminoácidos para eliminar suavemente las impurezas de la piel. Ni las partículas contaminantes, ni los filtros UV, ni el exceso de sebo o las células muertas se le resisten. Con una simple presión sobre el dosificador, el agua se transforma en una espuma fundente, que aporta a la piel una sensación de frescor e hidratación.

El nuevo Matrix de reparación nocturna avanzada aumenta el poder generador de juventud natural de la piel. Promueve la producción natural de nuevas células y colágeno para mejorar la elasticidad y el rebote para una piel más firme alrededor de los ojos. La piel está fortificada con un aumento de colágeno para una apariencia más tersa y juvenil.

78-FRAG 1-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 27/8/21 12:23 Página 1

lanzamientos

DISTRIBUCIÓN SELECTIVA

Black Opium Eau de Parfum Extreme YVES SAINT LAURENT (L’ORÉAL LUXE)

Una nueva intensidad radical que nace de una nota de café ultranegro. Potenciada con una nueva y atrevida sobredosis de pachulí de duración extrema y con la elegancia de un buqué de flores blancas ultrafemenino, la adicción alcanza nuevas cotas para crear un auténtico desmayo olfativo. El icónico frasco se deja envolver por el glamuroso exceso de una declaración chispeante y totalmente negra.

Giardini di Seta SALVATORE FERRAGAMO (PYD)

L’Interdit Eau de Parfum Rouge GIVENCHY (LVMH IBERIA)

Deslumbrante, el ramo floral original se entrega al fervor de una naranja sanguina acidulada. Explosiva, esta electriza las notas afrodisíacas de jengibre con un frescor radiante. La composición, vibrante, se enciende en una fusión final con la hoja de pimiento para dar paso a la exaltación de un sensual acorde especiado, totalmente seductor.

Les Eaux d’un Instant Blooming Grapefruit ANGEL SCHLESSER (ANGELINI BEAUTY)

Una de las ocho fragancias unisex de la colección Les Eaux d’un Instant. Cuando vuelves a casa de la playa al final del día, la brisa de la tarde provoca un escalofrío en la piel que huele a sal. Marie Salamagne imagina un viaje emocional que va desde una arboleda de pomelos en flor hasta la cocina de casa con el aroma de un pastel de ruibarbo recién salido del horno. Las notas de fondo son una fragante mezcla de maderas perfumadas.

Esencia floral afrutada con jugosas notas de frutos rojos crujientes sumergiéndose en la transparencia floral del almizcle brillante. Como un ramo artístico, la fragancia se abre con la frescura agridulce del Ruibarbo para luego desvelar un corazón rojo y rosa de flor de Sakura enriquecido por las notas cálidas de Vetiver de Madagascar.

Halloween Man Hero Eau de Toilette HALLOWEEN (PERFUMES Y DISEÑO)

Este aroma, de la familia aromática acuática, invita a dar un salto a la vida, a disfrutar, a los amigos de verdad, a conseguir retos reales, a comerse el mundo. La adrenalina se convierte en fragancia. Entre sus notas, pomelo, limón, jengibre; notas marinas, lavanda, salvia, nenúfar, cachemira, Amber Xtreme, musgo y pachulí.

79-LANZ GD 2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 14:28 Página 1

GRAN DISTRIBUCIÓN

lanzamientos

Corrector Borrador City Edition MAYBELLINE NY (L’ORÉAL PARIS)

Una edición inspirada en la Gran Manzana como homenaje a sus orígenes. Su aplicador en esponja lo convierte en un producto versátil y fácil de utilizar. En tan solo un click, borra las ojeras, corrige pequeñas imperfecciones e ilumina la mirada. Además, su fórmula hidratante y antiedad con bayas de Goji y Haloxyl hidrata el contorno de ojos, trata y reafirma bolsas y ojeras, sin resecar la piel ni cuartearse. Disponible en ocho tonalidades.

Calcetines con aceite de semilla de cannabis IROHA NATURE (SENSALIA LABS)

Iconic MAVALA (BELLA AURORA LABS)

Este otoño, las tendencias de las uñas nos conducen hacia tonalidades oscuras, cálidas y vibrantes como el marrón. Mavala da un lugar privilegiado a colores naturales y reconfortantes que inspiran confianza y equilibrio. Las tonalidades tierra define esta nueva colección, Iconic, de Mini Colors con silicio.

El aceite de semilla de cannabis se ha revelado como uno de los ingredientes más efectivos para nutrir e hidratar la piel, en estos calcetines se combina con Vitamina A, D y E, lo que le convierte en un producto estrella. Son ideales para restaurar la piel dañada y seca.

The Icon ANTONIO BANDERAS PERF. (PUIG)

Lift +Multi-Protector Fluido Diario(SPF50+) DIADERMINE (HENKEL)

Con una fórmula hidratante ultra ligera, de absorción ultra rápida y de textura no grasa ni pegajosa, proporciona una acción reafirmante antiarrugas gracias a la tecnología Skinplex. Cuenta con una protección solar SPF de 50 y los antioxidantes que componen la fórmula protegen la piel de agentes externos como la polución y los agentes radicales libres.

Como el hombre icono al que representa, The Icon es un estimulante soplo de aire fresco desde el primer instante. Después muestra un carácter más intenso y despliega el encanto de su elegancia. Pero sabe que hay que terminar por todo lo alto, dejando una huella imborrable. Por eso se reserva lo mejor para el final: una sensualidad y una intensidad magnéticas. El aroma del éxito.

80-AGENDA FERIAS-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 14:36 Página 1

agenda

FERIAS

Nuevas fechas www.luxepackmonaco.com

27-29/SEPT/2021 Mónaco

LUXEPACK MONACO

INCÓRPORELA A SU AGENDA

El Forum Grimaldi reunirá a los fabricantes de packaging premium de todo el mundo para presentar sus innovaciones más creativas. Una cita ineludible para las marcas que quieren diferenciarse, ya sea en términos de diseño, de respeto al medio ambiente o de innovación digital.

www.in-cosmetics.com

5-7/OCT/2021 Barcelona

IN-COSMETICS GLOBAL La feria internacional dedicada a la industria de ingredientes para el cuidado personal que consigue reunir a más de 800 expositores creadores de ingredientes, fragancias, equipos de laboratorio, así como a más de 12.000 fabricantes de cosméticos de más de 115 países.

INCÓRPORELA A SU AGENDA

www.theglamday.com

17/OCT/2021 Valencia

THE GLAM DAY

INCÓRPORELA A SU AGENDA

Vuelve el show de maquillaje en vivo más importante de España y lo hace con un cartel que reúne a los mejores maquilladores del panorama nacional e internacional. Estrena nueva modalidad Streaming que permite asistir a las Master Class desde cualquier parte.

www.cosmoprof.com/en/

10-14/MARZO/2022 Bolonia

COSMOPROF WORLDWIDE La feria icónica de la industria de la cosmética y la belleza profesional cambia otra vez más sus fechas. La última anunciada es la del 10 al 14 de marzo de 2022. Será entonces cuando se celebre su 53ª edición en Bolonia. Una mirada a las tendencias, innovaciones y tratamientos que revolucionarán el sector en los próximos años.

INCÓRPORELA A SU AGENDA

81-ULTIMA HORA-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 14:56 Página 1

Última hora

última hora

Puig formaliza con Banco Sabadell su primer préstamo sostenible por 200 millones de euros

Iberchem se incorpora al Patronato de la Academia del Perfume

Iberchem ha anunciado su adhesión al Patronato de la Academia del Perfume, compuesto por un total de 20 entidades de las firmas y compañías más importantes del sector. Esta unión se ha materializado con la asistencia de la multinacional, en calidad de patrono, a la última Cumbre de la Academia que se celebró en la Universidad de Alcalá. La perfumista jefa de Iberchem, Luz Vaquero, junto al CFO de la empresa, José Balibrea, asistieron al evento. Ramón Fernández, socio fundador y CEO del Grupo Iberchem, quien actuará como representante de la empresa en el patronato de la Academia, declaró: “Iberchem es una empresa comprometida con el mundo de la cultura y la creación, creemos firmemente que la perfumería es un arte y como tal debe ser enseñado y tratado. Nos gusta la labor que la Academia del Perfume realiza, donde la creatividad, las artes y las fragancias se dan la mano. Es en este espacio donde podemos aportar nuestra experiencia y creatividad a la Academia, para contribuir a la labor de difusión social sobre la importancia de la industria española de las fragancias”. “Para la Academia del Perfume es un orgullo contar en nuestro Patronato con una empresa líder como Iberchem, que representa la excelencia de la producción nacional de aceites esenciales, así como una visión global e internacional impecable. Estamos seguros de que su aportación será muy valiosa para la Academia y estamos muy ilusionados por comenzar a trabajar juntamente con Iberchem y el resto de las empresas que conforman nuestro Patronato” ha declarado Val Díez, vicepresidenta y directora Ejecutiva de la Academia del Perfume.

Puig ha complementado sus principales compromisos de sostenibilidad con una operación de financiación sostenible, vinculando su margen a la evolución de dos indicadores medioambientales, en este caso el volumen de emisiones directas y el de emisiones indirectas generadas por la electricidad consumida y comprada. Dichos indicadores se han definido de acuerdo al “GHG Protocol” y la metodología de medición cumple con los criterios de la SBTi (“Science Based Targets initiative”). Con esta financiación, la compañía dirigida por Marc Puig, presidente ejecutivo de Puig, ha avanzado en su transición hacia un modelo de negocio más sostenible, potenciando la creación de valor compartido y teniendo en cuenta los impactos ambientales de su actividad empresarial. “En 2020, inmersos en uno de los contextos más difíciles de los últimos tiempos a causa de la crisis sanitaria y económica provocada por la Covid19, culminamos con éxito nuestro primer Programa de Sostenibilidad iniciado en 2014. Nos preparamos para una nueva y ambiciosa hoja de ruta que estará basada en el refuerzo y mejora continua de los cinco pilares estratégicos, así como la integración de aquellas certificaciones y compromisos internacionales más relevantes”, ha asegurado Marc Puig.

Henkel recibe el Premio Top Recruiter de EAE Business School EAE Business School reconoce anualmente las empresas que reclutan a un mayor número de alumnos durante el curso académico. En esta edición, Henkel y Carrefour. La directora de RRHH de Henkel Ibérica, Griselda Serra, dijo: “En Henkel apoyamos el talento joven, el 90% de nuestras contrataciones son de graduados que salen de la universidad, casi un 60% son de EAE y apostamos por la promoción interna. Estar premiados nos anima a seguir en esta línea”.

82-STAFF-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 26/8/21 14:59 Página 1

Lee la revista en tu móvil o tablet

w w w . r e v i s t a v p c . e s

Director: Carles Solsona: csolsona@podiumgm.com Tel.: 629 50 98 95 Responsable de Redacción: Núria Polo: npolo@podiumgm.com Tel.: 610 77 52 49

www.facebook.com/revistavpc @revistavpc /ventasdeperfumeriaycosmetica

Colaboradores: Gemma Prudencio, Ambra Orini, Elena del Valle, Hemely Varela, Victoria Alonso

@revistavpc únete a nuestro canal de telegram @revistavpc

Consejera de Redacción: Maica García: mgarcia@podiumgm.com

www.revistavpc.es www.podiumgm.com

Directora de Arte: Lorena Torres: ltorres@podiumgm.com Director Técnico de Edición: Daniel Pérez: dperez@podiumgm.com

Podium Global Media inicia en 2020 su planificación y adaptación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Por ello, queremos compartir los avances y logros obtenidos y fomentar la implantación de estos ODS a nuestros clientes y proveedores para alcanzar los objetivos de la Agenda 2030.

Diseño y Maquetación: Òscar Julian: ojulian@podiumgm.com Daniel Pérez: dperez@podiumgm.com Publicidad: Carles Solsona: csolsona@podiumgm.com Tel.: 629 50 98 95 Coordinadora Editorial: Ada Bergillos: adabergillos@podiumgm.com Envíos y Suscripciones: Elena Moreno: emoreno@podiumgm.com Tel.: 667 49 63 24 Responsable Digital: Marc Florensa: mflorensa@podiumgm.com

Revista editada por: LOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN “VENTAS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA” EXPRESAN ÚNICAMENTE LA OPINIÓN DE SUS FIRMANTES. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL CONTENIDO DE ESTA REVISTA SIN PREVIA AUTORIZACIÓN.

Podium Global Media, S.L. Pau Claris, 138, 1º 3ª 08009 Barcelona (España) Tel.: 93 434 21 21

Síguenos en la web

ISSN 1136-1433 - DEP. LEG.: B-16956-84 ISSN DIGITAL 2014-3931

Ideas Inspiración Ideas Respuestas

Inspiración Respuestas

Ideado por la SEQC, Cosmetorium es un evento sobre creación, formulación, desarrollo, suministro, fabricación y subcontratación de productos cosméticos. En Cosmetorium los asistentes podrán Ideado por la SEQC, Cosmetorium las últimas novedades en: es descubrir un evento sobre creación, formulación, desarrollo, suministro, • Ingredientes fabricación y subcontratación Formulación de•productos cosméticos. En • Proveedores Cosmetorium los asistentes podrán • Fabricación descubrir las últimas novedades en: • • • • • •

• Empresas de subcontratación Ingredientes • Envases y embalajes Formulación Proveedores Durante dos días, en Cosmetorium Fabricación encontrarán lo más novedoso, Empresas de subcontratación lo ya probado, lo cotidiano y lo Envases y embalajes desconocido; en definitiva todo

Durante dos días,para en Cosmetorium lo necesario crear, fabricar y encontrarán lo más novedoso, distribuir cosméticos para hoy y para lo ya probado, lo cotidiano y lo mañana. Asistencia gratuita. desconocido; en definitiva todo lo necesario para crear, fabricar y Para más información, distribuir cosméticos para hoy y para visite Asistencia www.cosmetorium.es mañana. gratuita. Para más información, visite www.cosmetorium.es

20-21 octubre

2021 2021 20-21 octubre

PALAU DE CONGRESSOS

DE BARCELONA FIRA 1 MONTJUÏC DE BARCELONA PALAU DE CONGRESSOS

FIRA 1 MONTJUÏC Organizado por: Organizado por:

www.cosmetorium.es www.cosmetorium.es EXPOSICIÓN• •SEMINARIOS SEMINARIOS • •TECHFOCUS EXPOSICIÓN TECHFOCUS -A- COSMETORIUM - (FV 171).indd 1

11/5/21 7:48

Ventas_de_Perfumeria_2107-761-3-168x240_BLEU_DE_CHANEL_2021_2H_Espagne.INDD 1

10/08/2021 19:23

Revista Ventas de Perfumería y Cosmética nº463

Articles inside

Nuevos productos

Los secretos empresariales en el sector de la cosmética, por Victoria Alonso

Ganadores Premios iDermo 2021

Hacia dónde vamos? por Gemma Prudencio

Sara McLeod, product and Communication Manager de Corine de Farme

Cosmética y menopausia por Ambra Orini

III Green Beauty Congress

Laura López-Mascaraque Académica de Mérito, Sillón Orquídea, de la ADP

Sandrine Groslier presidenta mundial de Mugler Moda/Belleza

Patty Hidalgo, Académica de Número, Sillón Nerolí, de la Academia del Perfume

Sisley

Ágora de la Innovación

Academia del Perfume

Safequim 21 Bavaria

Randstad 20 Coty