EUROPE AND RUSSIA PRINT
WEB
TV & RADIO
NOVA PLOVILA - CANNES 2015. Al PACINO • Joško BOŽANIĆ • Sylvia GOTTWALD • Shawn HEINRICHS
Luksuzni namještaj Svjetska premijera - BMW 7 Perfect powder - američka skijališta Dizajn interijera • Modra i Medvidina špilja • Otok Pag • Mianmar Oceanic Yachts 90 • Ferretti 550 • Axopar 28 Cabin • Luxi 33
Y
Yachtualno BENETTI
Dvije premijere Najplodniji brodograditelj na svijetu, kuća Benetti, predstavio je dvije nove jahte na sajmu u Monaku. Dugačke 60 metara i 63 metra stilom se drastično razlikuju od prethodnica i naglašavaju svestranost brodograditelja. Veća, projekt FB265, nosit će ime 11/11 i imati neobične, prepoznatljive linije i originalno uređenu unutrašnjost. Na donjem dijelu trupa jahta će imati 46 podvodnih svjetala, koja će noću stvarati pravi spektakl. Druga najavljena jahta, koja će nositi ime Formosa, imat će čelični trup i aluminijsko nadgrađe, a u potpunosti je djelo stručnjaka brodogradilišta. Jahta će imati pet paluba za deset gostiju, a vlasniku će na raspolaganju biti privatna paluba. Kuća Benetti objavila je i prodaju jednog primjerka svoje istisninske jahte od 49 metara. Projekt Zaffiro 1609, profinjena jahta bezvremenske ljepote, zanimljiva je ponajprije zbog visoke razine komfora koju pruža – njezina krma izvedena prema konceptu beach club ima i saunu, njezina fly paluba površine 115 četvornih metara opremljena je bazenom dugačkim četiri metra, a niz terasa na nekoliko paluba mami naslonjačima salona i blagovaonica. Benetti je najavio i gradnju novog modela, dugačkog 35,5 metara. Benetti 116 Mediterranean je jahta neobično delikatnog izgleda za svoje dimenzije i prepoznatljive estetike. Palube produljene prema krmi pomiču vizualno središte, što jahti daje vrlo uravnotežen, skladan izgled, ali i jamči stabilnost. U originalnoj verziji jahta nema bazen, no upravo je prostor na pramcu glavne palube zbog svoje svestranosti savršeno mjesto za izvođenje bazena ili bilo čega što padne na pamet naručitelju.
20
CANTIERE DELLE MARCHE
Explorer Yacht debitira na Floridi
Kuća Cantiere delle Marche nedavno je isporučila primjerak serije Darwin Class Acala Explorer Yacht 102, koji će se svijetu predstaviti na idućem sajmu u floridskom Fort Lauderdaleu. Nastala u suradnji brodogradilišta s timom stručnjaka koje je zaposlio naručitelj, jahta je građena od čelika i aluminija. Savršeno prilagođena idejama vlasnika o tome kako želi provoditi slobodno vrijeme, jahta je opremljena i uređena po njegovim uputama do posljednjeg detalja, a na listi posebno izvedenih elemenata su soba s opremom za ronjenje (uključujući i aparat za dekompresiju), raspored s pet kabina i vlasničkom na pramcu, vrata salona koja nestaju u strukturi kad su otvorena, te klimatizacijski uređaji i na vanjskim dijelovima palube. Vrlo velika krmena platforma jahte dovoljno je prostrana za dva tendera, također građena prema željama vlasnika – McMullen and Wing od 20’ i jedan od 16’.
Rendez-vous koji se ne propušta Cannes Yachting festival Tekst Damir Vantić Fotografije Arhiva
Svake godine početkom rujna na jugu Francuske okupljaju se najugledniji brodograditelji, vlasnici brodova, posjetitelji i potencijalni kupci kako bi razgledali najnoviju ponudu nautičke industrije. Ove je godine u Cannesu bilo izloženo više od 550 brodova, a stotinu od njih premijerno. Organizatori već stvaraju planove za iduću godinu i najavljuju La Terrasse, bajkovito mjesto na vrhu Palais des Festivals s pogledom na izložene jahte, s jedne, i Promenade de la Croisette, s druge strane
Nova glisirajuća maxi-jahta Custom Line 108 vrhunski je spoj sportskog duha, profinjenog dizajna, prostrane i profinjeno uređene unutrašnjosti, najnaprednijih tehnoloških rješenja i vrhunske izrade prilagođene željama naručitelja do posljednjeg detalja. Otmjena i originalna na prvi pogled, jahta je opremljena ekskluzivnim namještajem i dekorativnim elementima, te i u tom pogledu predstavlja vrhunac nautičkog luksuza. Naručitelj je vrlo intenzivno surađivao u gradnji i opremanju jahte i uz pomoć brodograditelja i dizajnera stvorio jahtu iz snova, pravi dragulj talijanske brodogradnje.
ELEGANTNA I SA STILOM
Benetti Vivace 125 Građena najmodernijim metodama, lijepog stila i prostrane unutrašnjosti, Benetti Vivace 125 je djelo Stefana Righinija. Njezine su vanjske linije sportski dinamične, što ponajprije naglašavaju vodoravno položeni prozori koji okružuju stube što vode do gornje palube. Unutrašnjost je podijeljena na četiri kabine za osam gostiju, a vlasnička kabina, široka koliko i sam trup, izvedena je na pramcu glavne palube. Jahta ima i kabine za skipera i sedam članova posade. Zahvaljujući ekskluzivnom ugovoru s Rolls-Royceom, Vivace 125 je opremljen pogonom pod sustavom Azipull 65C.
www.ersteleasing.hr | yachts@ersteleasing.hr | +385 (0)72 37 50 10
Custom Line 108
Izaberite plovilo – Erste Leasing kupuje za Vas!
PLEMENITA PLOVIDBA
Pagina Foglio
10-2015 122/27 1 / 6
097215
Data
.
Codice abbonamento:
Mensile
Pagina Foglio
10-2015 122/27 2 / 6
097215
Data
Codice abbonamento:
Mensile
Pagina Foglio
10-2015 122/27 3 / 6
097215
Data
Codice abbonamento:
Mensile
Pagina Foglio
10-2015 122/27 4 / 6
097215
Data
Codice abbonamento:
Mensile
Pagina Foglio
10-2015 122/27 5 / 6
097215
Data
Codice abbonamento:
Mensile
Pagina Foglio
10-2015 122/27 6 / 6
097215
Data
Codice abbonamento:
Mensile
Bimestrale
Data Pagina
Codice abbonamento:
085781
Foglio
09-2015 41/52 1 / 12
Azimut Spa
Bimestrale
Data Pagina
Codice abbonamento:
085781
Foglio
09-2015 41/52 2 / 12
Azimut Spa
Bimestrale
Data Pagina
Codice abbonamento:
085781
Foglio
09-2015 41/52 6 / 12
Azimut Spa
Bimestrale
Data Pagina
Codice abbonamento:
085781
Foglio
09-2015 41/52 7 / 12
Azimut Spa
Bimestrale
Data Pagina
Codice abbonamento:
085781
Foglio
09-2015 41/52 8 / 12
Azimut Spa
Bimestrale
Data Pagina
Codice abbonamento:
085781
Foglio
09-2015 41/52 9 / 12
Azimut Spa
Bimestrale
Data Pagina
Codice abbonamento:
085781
Foglio
09-2015 41/52 12 / 12
Azimut Spa
L’AVANA, AMORE A PRIMA VISTA HAVANA, LOVE AT FIRST SIGHT
In flight magazine
ATMOSPHERE
070_071_Yacht Design_Layout 1 25/09/15 18:17 Pagina 70
YACHT DESIGN Numarine 70 Flybridge
Anteprime e debutti al Cannes Yachting Festival
Sherpa Arcadia Yachts
Impressionanti linee futuristiche che ne danno un’estetica incredibilmente fresca, il nuovo Numarine 70 Flybridge è stato pensato in modo che tutti gli aspetti della vita di bordo siano confortevoli. L’ampio utilizzo di vetrature, che inondano gli interni di luce naturale, crea un collegamento diretto con l’esterno. Gli spazi sono studiati per esaltare ogni momento a bordo: un lussuoso salone, la zona bar/cucina e la sala da pranzo separata. Gli alloggi per gli ospiti sono composti da tre cabine dotate di bagno privato e letti divisibili. Il Numarine 70 Flybridge è inoltre progettato per essere estremamente maneggevole anche senza un equipaggio. Arcadia Yachts ha svelato i dettagli di Sherpa: Lungo 16,80mt e largo 5,50mt, compatto ma in grado di garantire il comfort degli yacht di dimensioni superiori, Sherpa presenta un’ottimizzazione degli spazi che permette di stivare tutto sotto il ponte principale. Proprio da questa sua funzionalità deriva il suo nome, gli Sherpa sono infatti le guide himalayane in grado di trasportare carichi straordinari.
Benetti Mediterraneo 116'
Un nuovo modello che si aggiunge alla gamma Class Displacement di Benetti è Mediterraneo 116’, dagli spazi razionalizzati per garantire benessere di bordo. Il layout esterno è morbido e slanciato e rivela subito il tipico family feeling Benetti. Lo sviluppo delle superfici dona una sensazione di grande luminosità e purezza di design. Per quanto riguarda le performance il 116’ è alimentato da due motori MAN V12-1400, per una velocità massima di 15 nodi. by Giacomo Pellegrini
Premier presentations at the Cannes Yachting Festival Striking futuristic lines creating an incredibly innovative appearance: the new Numarine 70 Flybridge was designed to guarantee perfect comfort in all aspects of life on board. The extensive glazed surfaces flood the interiors with natural light, creating a direct link to the world outside. Spaces have been designed to enhance every moment on board: a luxurious saloon, a bar/kitchen area, and the separate dining room. Accommodation for guests 70
comprises three cabins with private bathroom and separable beds. In addition, the Numarine 70 Flybridge was designed to be easily handled even without crew. Arcadia Yachts has revealed details of the Sherpa, 16.8 metres in length, beam 5.5 metres, compact but with all the comfort of much larger yachts. It has optimized spaces so that everything can be stored under the main bridge. This is the reason for its name: the Sherpas are the
Himalayan guides capable of transporting incredible loads. A new model in Benetti's Class Displacement range is the Mediterraneo 116', with spaces designed specifically for wellbeing on board. The exterior lines are gentle and dynamic, with the characteristic Benetti family feel. The surfaces provide a sensation of great luminosity and design purity. As regards performance, the 116' yacht is powered by two MAN V121400 engines, for a top speed of 15 knots.
Settimanale
Data Pagina
Codice abbonamento:
085781
Foglio
05-10-2015 7+1 1
Azimut Spa
Annuale
Data Pagina
.
Azimut Spa
Codice abbonamento:
085781
Foglio
10-2015 180/91 1 / 12
Annuale
Data Pagina
Codice abbonamento:
085781
Foglio
10-2015 180/91 7 / 12
Azimut Spa
lusso - moda - lifestyle www.deaminamagazine.it
Speciale Moda
COUTURE NEW YORK PARIGI MILANO Lusso
PRINCIPE ALBERTO DI MONACO YACHT CANNES Speciale cinema
Speciale Expo
EXPO MILANO 2015
ANDRES AQUINO
PHOTO: BRUCE BENNETTS
RUTGER HAUER ANNA SAFRONCIK
in copertina
Designer
1
Lusso
Le novità internazionali esposte al Monaco Yacht Show 2015
OGNI ANNO ALLA FINE DI SETTEMBRE, UNO DEI PAESI PIÙ PICCOLI DEL MONDO PER AREA OSPITA IL PIÙ GRANDE EVENTO MEGAYACHT SULLA TERRA: IL MONACO YACHT SHOW. Creato nel 1991, lo spettacolo è cresciuto fino a diventare l’appuntamento massimo del lusso per la clientela d’elite internazionale. Il MYS è l’ unica occasione dell’anno per visitare un parco eccezionale di 115 misure di superyacht e megayacht lunghi da 25 a 100 metri, di cui una quarantina di nuovi lanci in prima mondiale, nella cornice glamour di Monaco-Monte Carlo. Sulla banchine, il MYS presenta 500 leader mondiali di aziende nautiche di lusso: costruttori di superyacht, case di brokeraggio, yacht designer, fornitori nautici, Cantieri Refit, produttori e fornitori di servizi di lusso, offerte o delle federazioni del settore e associazioni. Con una presenza media di 34.000 visitatori professiona40
li, decisori aziendali e high net worth da tutto il mondo, il porto iconico Ercole diviene il fulcro internazionale di superyacht affari durante quattro giorni. Durante il quale centinaia di eventi sono organizzati dalle marche a bordo delle imbarcazioni, sulla mostra o in prestigiosi alberghi di lusso di Monte Carlo. Famosa per catering per e fornire solo il meglio, il Monaco Yacht Show ha il privilegio di beneficiare del riconoscimento e il sostegno di Sua Altezza Serenissima il Principe Alberto II di Monaco. Mercoledì 23 settembre 2015, durante la visita ufficiale di S.A.S. il Principe Alberto II di Monaco per il Monaco Yacht Show (MYS), Gaëlle Tallarida, direttore generale di MYS e Stephen r. Carter, CEO di infor Group, ha presentato il Principe Alberto II di Monaco Foundation con un assegno pari a 46.000 per la sua azione combattere la deforestazione e il suo programma di legno per sempre patto, sulla Yersin. Il Principe Alberto II di Monaco Foundation è impegnato
a combattere la deforestazione sin dalla sua creazione. La conservazione delle foreste pluviali tropicali consente azioni da intraprendere in tre aree di interesse prioritario della Fondazione: lotta contro i cambiamenti climatici cambiamento, tutela della biodiversità e accesso all’acqua. Dopo uno studio approfondito sulle varie problematiche ambientale generate dal settore yachting, la Fondazione ha scelto di concentrare la propria azione su legno, una componente chiave nella costruzione di yacht. I vari tipi di legno trovato a bordo sono selezionati per le loro qualità tecniche, meccaniche ed estetiche. Teak, mogano, ebano... questi legni tropicali sono usati per i ponti e finiture esterne, nonché per l’arredamento d’interni e mobili. Nel 2010, il Principe Alberto II di Monaco Foundation ha lanciato il patto di legno per sempre con l’obiettivo di aiutare i costruttori di yacht con un approccio di utilizzare legno provenienti da foreste gestite in modo sostenibile. MYS, dovuto la relativa condizione come uno spettacolo di yacht internazionali chiave e con l’obiettivo di coniugare lusso con rispetto per l’ambiente, naturalmente ha deciso di collaborare con la Fondazione. Nel corso degli anni, il programma ha sviluppato e aperto alle professioni legate al mondo dello yachting quel legno uso o un avvocato come progettisti, produttori di mobili e fornitori di legname, con l’obiettivo di istituire una rete. Questa unione di professionisti avranno un effetto leva sulla filiera legno, che comporta un’offerta più ecologica di legno tropicale e rendere super yacht l’ammiraglia ambientale del settore dei trasporti marittimi. La rete di legno per sempre patto ha assunto un impegno di utilizzare e promuovere il legno provenienti da foreste gestite in modo sostenibile. Mercoledì 23 settembre 2015, durante la visita ufficiale di S.A.S. il Principe Alberto II di Monaco per il Monaco Yacht Show (MYS), Gaëlle Tallarida, direttore generale di MYS e Stephen r. Carter, CEO di infor Group, ha presentato il Principe Alberto II di Monaco Foundation con
un assegno pari a 46.000 per la sua azione combattere la deforestazione e il suo programma di legno per sempre patto, sulla Yersin. Il Principe Alberto II di Monaco Foundation è impegnata a combattere la deforestazione sin dalla sua creazione. La conservazione delle foreste pluviali tropicali consente azioni da intraprendere in tre aree di interesse prioritario della Fondazione: lotta contro i cambiamenti climatici cambiamento, tutela della biodiversità e accesso all’acqua. Dopo uno studio approfondito sulle varie problematiche ambientale generate dal settore yachting, la Fondazione ha scelto di concentrare la propria azione su legno, una componente chiave nella costruzione di yacht. I vari tipi di legno trovato a bordo sono selezionati per le loro qualità tecniche, meccaniche ed estetiche. Teak, mogano, ebano... questi legni tropicali sono usati per i ponti e finiture esterne, nonché per l’arredamento d’interni e mobili. Nel 2010, il Principe Alberto II di Monaco Foundation ha lanciato il patto di legno per sempre con l’obiettivo di aiutare i costruttori di yacht con un approccio di utilizzare legno provenienti da foreste gestite in modo sostenibile. MYS, dovuto la relativa condizione come uno spettacolo di yacht internazionali chiave e con l’obiettivo di coniugare lusso con rispetto per l’ambiente, naturalmente ha deciso di collaborare con la Fondazione. Nel corso degli anni, il programma ha sviluppato e aperto alle professioni legate al mondo dello yachting quel legno uso o un avvocato come progettisti, produttori di mobili e fornitori di legname, con l’obiettivo di istituire una rete. Questa unione di professionisti avranno un effetto leva sulla filiera legno, che comporta un’offerta più ecologica di legno tropicale e rendere super yacht l’ammiraglia ambientale del settore dei trasporti marittimi. La rete di legno per sempre patto ha assunto un impegno di utilizzare e promuovere il legno provenienti da foreste gestite in modo sostenibile.
41
45
Pagina Foglio
10-2015 34/38 1 / 5
130440
Data
Codice abbonamento:
Mensile
Pagina Foglio
10-2015 34/38 2 / 5
130440
Data
Codice abbonamento:
Mensile
Pagina Foglio
10-2015 34/38 3 / 5
130440
Data
Codice abbonamento:
Mensile
Pagina Foglio
10-2015 34/38 4 / 5
130440
Data
Codice abbonamento:
Mensile
Pagina Foglio
10-2015 34/38 5 / 5
130440
Data
Codice abbonamento:
Mensile
Pagina Foglio
07-10-2015 XVII 1
097215
Data
.
Codice abbonamento:
Bisettimanale
Pagina Foglio
07-10-2015 12/13 1Â /Â 2
097215
Data
Codice abbonamento:
Bisettimanale
Pagina Foglio
07-10-2015 12/13 2Â /Â 2
097215
Data
Codice abbonamento:
Bisettimanale
Pagina Foglio
07-10-2015 XI 1
097215
Data
.
Codice abbonamento:
Bisettimanale
Pagina Foglio
30-09-2015 33 1Â /Â 2
097215
Data
Codice abbonamento:
Quotidiano
Pagina Foglio
30-09-2015 33 2Â /Â 2
097215
Data
Codice abbonamento:
Quotidiano
Quotidiano
Data Pagina
Codice abbonamento:
085781
Foglio
30-09-2015 X 1Â /Â 2
Azimut Spa
Quotidiano
Data Pagina
Codice abbonamento:
085781
Foglio
30-09-2015 X 2Â /Â 2
Azimut Spa
Pagina Foglio
30-09-2015 23 1Â /Â 2
097215
Data
Codice abbonamento:
Settimanale
Pagina Foglio
30-09-2015 23 2Â /Â 2
097215
Data
Codice abbonamento:
Settimanale
Quotidiano
Data Pagina
Codice abbonamento:
085781
Foglio
04-10-2015 11 1Â /Â 2
Azimut Spa
Quotidiano
Data Pagina
Codice abbonamento:
085781
Foglio
04-10-2015 11 2Â /Â 2
Azimut Spa
Pagina Foglio
06-10-2015 4 1
097215
Data
Codice abbonamento:
Quotidiano
Pagina Foglio
06-10-2015 2 1Â /Â 2
097215
Data
Codice abbonamento:
Quotidiano
Pagina Foglio
06-10-2015 2 2Â /Â 2
097215
Data
Codice abbonamento:
Quotidiano
Bimestrale
Data Pagina
Codice abbonamento:
085781
Foglio
10-2015 64/69 1 / 6
Azimut Spa
Bimestrale
Data Pagina
Codice abbonamento:
085781
Foglio
10-2015 64/69 3 / 6
Azimut Spa
Bimestrale
Data Pagina
Codice abbonamento:
085781
Foglio
10-2015 64/69 4 / 6
Azimut Spa
Quotidiano
Data Pagina
Codice abbonamento:
085781
Foglio
15-10-2015 10 1
Azimut Spa
Quotidiano
Data Pagina
Codice abbonamento:
085781
Foglio
31-10-2015 4 1
Azimut Spa
Quotidiano
Data Pagina
Codice abbonamento:
085781
Foglio
15-10-2015 17 1
Azimut Spa
Trimestrale
Data Pagina
Codice abbonamento:
085781
Foglio
12-2015 191/92 1 / 2
Benetti Spa
SWITCHMAGAZINE
Bimestrale
Data Pagina
Codice abbonamento:
130440
Foglio
08-2015 88/89 1 / 2
Otam
SWITCHMAGAZINE
Bimestrale
Data Pagina
Codice abbonamento:
130440
Foglio
08-2015 88/89 2 / 2
Otam
Mensile
Data Pagina
Codice abbonamento:
085781
Foglio
10-2015 116/26 1 / 11
Benetti Spa
Mensile
Data Pagina
Codice abbonamento:
085781
Foglio
10-2015 116/26 2 / 11
Benetti Spa
Mensile
Data Pagina
Codice abbonamento:
085781
Foglio
10-2015 116/26 7 / 11
Benetti Spa
Pagina Foglio
10-2015 230 1
097215
Data
Codice abbonamento:
Mensile
Pagina Foglio
09-2015 25/30 1 / 7
097215
Data
Codice abbonamento:
Annuale
Pagina Foglio
09-2015 25/30 2 / 7
097215
Data
Codice abbonamento:
Annuale
Pagina Foglio
09-2015 25/30 3 / 7
097215
Data
Codice abbonamento:
Annuale
Pagina Foglio
09-2015 25/30 4 / 7
097215
Data
Codice abbonamento:
Annuale
Pagina Foglio
09-2015 25/30 5 / 7
097215
Data
Codice abbonamento:
Annuale
Pagina Foglio
09-2015 25/30 6 / 7
097215
Data
Codice abbonamento:
Annuale
Pagina Foglio
09-2015 25/30 7 / 7
097215
Data
Codice abbonamento:
Annuale