KASKADA Stylu wiosna 2016

Magazyn Galerii Kaskada Wiosna/Lato 2016

ę n s o i w a n y d n Tre OK, TOTAL WHITE LO DO GŁÓW ÓP CZYLI BIEL OD ST

Czerwień co n e m a fl lu y t s w

i k t a d o d e w o l y t S MODA MĘSK A CO DZIEŃ ELEGANCJA NA OWE ZESTAWY SPORT

WYJĄTKOWE TAK JAK MY Podkreśl swoją indywidualność

Biżuteria, która jest idealnym dopełnieniem każdej wiosennej stylizacji.

Srebrne charmsy od 159 zł. Odkryj nową kolekcję na pandora.net ZAPRASZAMY DO SALONU PANDORA, GALERIA KASKADA POZIOM 0.

SPIS TREŚCI 04 W YDARZENIAw Galerii Najciekawsze eventy

06 HOT NEWS w Wieści z pokazó

PIOTR GA JDA da Dyrek tor Galerii Kaska

Od redakcji amy wiosnę. wielką przyjemnością wit ała okazja kon Nowa pora roku to dos erunkowej do przeprowadzenia wiz yjrzeliśmy się metamorfozy. Uważnie prz w modzie. Galeria nadchodzącym trendom jątkową ofertę.

Kaskada przygotowała wy ykle inspirująco, Sezon zapowiada się niezw dzo bogaty. Na bar a wybór propozycji jest przedstaynu kolejnych stronach magaz cje liza . Biały total wiamy najmodniejsze sty gorąca czerwień, look, hiszpańskie akcenty, we printy – to pastelowe barwy, kwiato dedykowanych tylko niektóre z nowości dla pań. panach – w moNie zapominamy także o n. popielate, dzie męskiej pojawią się m.i nitury. Pregar ie grafitowe i jasnoniebiesk ele no ganckie, jak zentujemy zestawy zarów e przedstawiai mniej formalne. Jak zwykl ad. W magazynie my garść modowych por poświęconych nie zabraknie także stron dzie dla nastolattrendom dziecięcym, mo cjom. ków czy sportowym styliza y! Życzymy miłej lektur

z

Only

08 BIAŁO-BIAŁ A Modowa fantazja

10 KOBIECA KL ASYK A Ponadc zasowa moda

12 W RY TMIE FLe AMENCO Hiszpańskie inspiracj

14 SŁODKIE KOMBINACJE Pastelowe zestaw y

ZY 22 NA PIĘKNE OCma kijażu Trendy w wiosennym

BIEL

NA TO PIE st r. 8–9 ITUR 26 MĘSKI GARNpa nów Ele gancka moda dla

30 MŁODZI GNIEwW NI Moda dla nastolatkó

DA 32 DZIECIĘCA MO trendy Maluchy tropią

AMORFOZA 36 DOMOWA MET piracji Wnętr za pe łne ins

38 KULINARIA Poezja smaków

40 KULTUR A

Liu Jo

news

WYDAWCA POLA design ul. Bukowińska 24A /125, 02-703 Warszawa tel. 22 543 26 60, tel./faks 22 543 26 80 DYREKTOR WYDAWNICZA Joanna Polus; joanna.polus@poladesign.com.pl DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCA Anna Rozwadowska; anna.rozwadowska@poladesign.com.pl DYREKTOR ARTYSTYCZNA Kinga Nieśmiałek GRAFIK Katarzyna Jędrych-Waniek DZIAŁ STYLIZACJI I FOTOPRODUKCJI Katarzyna Antonik, Aleksandra Szewczul REDAKCJA Julia Sawicka-Grandía; redakcja@poladesign.com.pl

Wydarzenia

TOREBKA

I INNE DODATKI st r. 24 –25

KOORDYNATOR PROJEKTU Julita Bolimowska julita.bolimowska@poladesign.com.pl ZDJĘCIE NA OKŁADCE: Shutterstock ZDJĘCIA W MAGAZYNIE: East News, Shutterstock Katalog nie jest ofertą w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego, ma charakter wizerunkowy i przedstawia kolekcję wiosenną. Ceny produktów u poszczególnych najemców mogą odbiegać od cen podanych w katalogu. Ostateczną cenę podaje sprzedawca. Redakcja oraz zarządcy Galerii Kaskada nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualne różnice w cenie oraz błędy w druku.

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

1

MARC O’POLO STORE Galeria Kaskada Szczecin

?

ć a h c y ł co s

WYDARZENIA | WIOSNA 2016

RII DARZEŃ W GALE Y W M IU R A D N IĘ CIE K ALE UWAŻNIE ŚLEDŹ OCZNA WIOSNA ZAPOWIADA S AMY! R SZ K ASK ADA. TEGO RESUJĄCO. SERDECZNIE ZAPRA TE WYJĄTKOWO IN

Warsztaty Wielkanocne

W

ciągu kilku dni poprzedzających Wielkanoc dzieci będą mogły uczestniczyć w wielu atrakcjach podczas warsztatów wielkanoc­nych. Dzieci stworzą m.in. świąteczne kartki i pomalują pisanki.

Warsztaty wielkanocne: 18, 21, 22, 23, 24, 25 marca, pon.–pt. w godz. 15.00–19.00; 19, 20 marca w godz. 13.00–19.00; Zając Wielkanocny 18, 21, 22, 23, 24, 25 marca, pon.–pt. w godz. 15.00–19.00; 19, 20 marca w godz. 13.00–19.00.

Kolejomania

Polfash Bramee

m

iłośników kolei i lokomotyw serdecznie zapraszamy na wyjątkową wystawę poświęconą niezwykłym pojazdom.

W galerii zostaną zaprezentowane najciekawsze modele i makiety do sterowania.

Z

Kolejomania, 18 – 29 maja

Snapchat

J

uż w maju Galerię Kaskada odwiedzą gwiazdy Snapchata.

Dzięki nim zobaczysz galerię w popularnej aplikacji. Śledź nasz profil na Facebooku i naszą stronę internetową www.galeria-kaskada.pl.

Targi mody Polfash Bramee, 23 i 24 kwietnia

Yorki w Kaskadzie

U

dniach 07–10.04.2016 r. w Galerii Kaskada stanie szklany kort do gry w squasha. Podczas czterech dni każdy będzie mógł zagrać w squasha, na równi z polskimi i międzynarodowymi zawodnikami. Punktem kulminacyjnym będzie mecz Polska vs. Reszta Świata, w którym zmierzą się reprezentanci Polski i zawodnicy z różnych krajów świata.

waga miłośnicy yorków!

17 kwietnia w Galerii Kaskada odbędzie się konkurs na najpiękniejszego szczeniaczka rasy Yorkshire Terrier! Najbardziej urokliwe psy zostaną wyłonione w następujących kategoriach: najpiękniejszy (ocena wyglądu i zachowania na scenie), najmodniejszy (ocena stroju, uczesania yorka) oraz najmądrzejszy (wybór najzdolniejszego yorka, który podczas prezenta­cji zaskoczy jury swoimi umiejętnościami). Zapraszamy do udziału!

Squash, 7–10 kwietnia

Yorkomania, 17 kwietnia

Squash

W

4

akupy u polskich marek i projektantów, „porozmawiajmy o modzie”, czyli strefa wywiadów i wiedzy, konkurs Style Hunter oraz strefa chilloutu – to wszystko czeka Was podczas targów mody Polfash Bramee, które odbędą się 23 i 24 kwietnia 2016 roku w Galerii Kaskada w Szczecinie. Zapraszamy na najmodniejszy weekend tej wiosny!

WYDARZENIA | WIOSNA 2016

y p e l k s e now TALLINDER

N

ajnowsza marka grupy LPP – Tallinder – pojawiła się w Galerii Kaskada. Ponadczasowa klasyka jest odpowiedzią na zapotrzebowanie Klientów na marki luksusowe.

Oferta brandu jest skierowana zarówno do kobiet, jak i mężczyzn. Wszystkie ubrania nawiązują do niezobowiązującej elegancji.

Tallinder, poziom 0

EUROFIRANY

s

sklep wnętrzarski oferuje ponad 10 tysięcy wzorów firan i zasłon, imponującą kolekcję narzut, galanterii stołowej, a także taśmy, pasmanterię oraz dodatki dostosowane do każdego wnętrza. Dodatkowo Klienci znajdą w salonie: ozdoby, figurki świąteczne oraz pościel, ceramikę dekoracyjną i artystyczną, komplety ręczników, dekoracje i aranżacje z kwiatów.

Eurofirany, poziom +1

RY MUZYCZNE IE M E R P E Z S T Ę R POZNAJ NAJGO ONU – BĄDŹ NA BIEŻĄCO. SEZ I WYDAWNICZE

y r e l l e s t bes

„Mężczyźni, którzy wstrząsnęli światem mody”

H

„Blackstar”

istoria dwunastu projektantów, którzy kierując się odwagą, talentem, rewolucjonizowali modę swoich czasów, przeciwstawiali się schematom i kształtowali gust milionów kobiet na całym świecie.

O

statni album Davida Bowie’go, którego premiera miała miejsce kilka dni przed śmiercią artysty.

To jedna z najbardziej zaskakujących i oryginalnych płyt w jego dyskografii.

„Blackstar”, David Bowie Empik, ok. 62,99 zł

„A Head Full Of Dreams”

n

ajnowszy album angielskiej formacji jest dużo bardziej zróżnicowany i estetycznie niejednoznaczny od poprzedniego wydania. Sporo na nim dyskotekowych, tanecznych rytmów.

„A Head Full Of Dreams”, Coldplay Empik, ok. 66,99 zł

„Mężczyźni, którzy wstrząsnęli światem mody” Bertrand Meyer-Stabley Empik, ok. 49,99 zł

„Audrey w domu”

p

rywatny świat Audrey Hepburn w niezwykłej, bestsellerowej biografii napisanej przez syna aktorki. Dziecięce wspomnienia, rodzinne anegdoty, cytaty z prywatnych listów, rysunki – to wszystko składa się na wyjątkową książkę. „Audrey w domu”, Dotti Luca, Spinola Luigi, Empik, ok. 44,90 zł

5

HOT NEWS | WIOSNA 2016

Wzory

Top ZARA 139 ZŁ

Angel Sanchez

Geometryczne desenie wciąż na topie – lubi je np. Ralph Lauren i Christopher Kane.

Ralph Lauren

Torebka DEICHMANN 99 ZŁ

Duyos

Buty ZARA 199 ZŁ

Top PULL & BEAR 59,90 ZŁ Top PULL & BEAR 99,90 ZŁ

Dekolt V

Vera Wang, Calvin Clein, Kenzo czy Angel Sanchez jednomyślnie stawiają na dekolt w literę V. Im dłuższy, tym lepiej.

y d n e twriosna

LAN, LONDYN IO D E M , K R JO Y PARYŻ, NOW ODY WYZNACZA M E C LI O T S E W – ŚWIATO ZYM ZASKOCZYŁY C , Z C A B O Z Y. D JĄ TREN SEZONIE. WIDZÓW W TYM

Bluzka ORSAY 99,99 ZŁ

Koronka 6

Buty PRIMAMODA 499 ZŁ

Oscar de la Renta

Kopertówka DEICHMANN 59 ZŁ

Nie mogło jej zabraknąć podczas pokazów mody, m.in. u Givenchy, Oscara de la Renty czy Alberty Ferretti.

Sukienka NEW LOOK 219 ZŁ

HOT NEWS | WIOSNA 2016

Odkryte ramiona

Bluzki i sukienki na ramiączka lub ze ściągaczem odważnie eksponujące ramiona – to jeden z najświeższych motywów wiosennej mody.

Reem Acra Bluzka MANGO 79,90 ZŁ

Bluzka C&A 89,90 ZŁ

Wiązania pod szyją

Sukienka PROMOD 59,50 ZŁ

Wstążki i kokardki zawiązane finezyjnie pod szyją to jeden z najciekawszych modowych hitów w tym sezonie.

a

Raul Penarand

Ralph Lauren

Elema

by Aiplatov Ksenia Knyazeva

Szeroki pasek Podkreślona talia, m.in. dzięki paskowi – projektanci namawiają do manifestowania kobiecej sylwetki!

Bluzka RESERVED 79,99 ZŁ

Bluzka MANGO 189,90 ZŁ

news Sukienka MOHITO 199,99 ZŁ

7

MODA DAMSKA | WIOSNA 2016

Torebka KAZAR 849 ZŁ

y d n e tr BIAŁO-BIała Buty KAZAR 449 ZŁ

Liu Jo

zja a t n a f a w o d o m LORZE. IDEALNE

BAZOWYM KO W W ŁÓ G O D P Ó IE. ŚNIEŻNA KRE N OD ST Z C IE N O K IE N DEJ? Y! DLA PANNY MŁO WIODĄCYCH HITÓW TEJ WIOSN Z ACJA TO JEDEN

Pierścionek PANDORA 199 ZŁ

Torebka Valentini Samsonite 549 ZŁ

Koszula WÓLCZANKA 249,90 ZŁ

B

azowy kolor lubi zarówno eleganckie zestawy, jak sportowe kreacje. W tym sezonie biały total look stosuj warstwowo lub w fasonach oversize’owych. Połączony z delikatnymi, złotymi, srebrnymi lub – w drodze wyjątku – z drobnymi czarnymi akcentami nada się na niemal każdą okazję. Pamiętaj, biel nie znosi przesady – najlepiej sprawdzi się na prostych fasonach.

Buty MARC O’POLO 519 ZŁ

8

Pasek PROMOD 59 ZŁ

Spodnie SOLAR 249 ZŁ

Kolczyki W.KRUK 249 ZŁ

MODA DAMSKA | WIOSNA 2016

Biały kolor doceniany jest przez kreatorów mody. Słabość ma do niego np. Karl Lagerfeld.

Kurtka STRADIVARIUS 229,90 ZŁ

Kluczowe zasady obowiązujące w tym sezonie: • Decydując się na biały zestaw, wybierz bieliznę w kolorze... cielistym. Wbrew pozorom biała będzie się odznaczać.

Torebka SIMPLE 499,90 ZŁ

• Wybieraj ubrania w odcieniu białego, który koresponduje z twoim typem urody. Kobiety o oliwkowej cerze świetnie wypadną w śnieżnobiałych kreacjach, natomiast niebieskookie blondynki lepiej zaprezentują się w kremowych stylizacjach.

Marynarka SIMPLE 639,90 ZŁ Buty PROMOD 199 ZŁ

Charms PANDORA 199 ZŁ

Kamizelka MANGO 269,90 ZŁ Zegarek HANOWA/ SWISS 680 ZŁ

styl

Kardigan OLSEN 349 ZŁ

Gino Rossi

9

a k y s Kla

MODA DAMSKA | WIOSNA 2016

Oprawki RAY-BAN/ VIU VIU OPTICA 545 ZŁ

Marynarka DENI CLER 1699 ZŁ

e i p o t a n

E FASONY, PRZYW O S A Z C D A N O YM PROSTE, P ŁAMANE MOCN I. E Z R P Y R LO O K E SYK GASZON CJA KOBIECEJ KLA N E S E O T M E T N AKCE

S

tylowa i pewna siebie kobieta z przyjemnością inwestuje w minimalistyczne kroje. Marynarka, żakiet, ołówkowa spódnica, damski garnitur lub garsonka stanowią zbroję współczesnej elegantki. Dodatki z interesującymi detalami jak okulary, biżuteria czy szpilki dodają klasycznej stylizacji kobiecego sznytu.

Marynarka MANGO 229,90 ZŁ

Kombinezon SOLAR 269 ZŁ Torebka SIMPLE 499,90 ZŁ

Simple

Kolczyki PANDORA 279 ZŁ

Spódnica DENI CLER 899 ZŁ

10

u

ni a d y w m y w o n w

Simple

Sukienka RESERVED 99,99 ZŁ

Buty STRADIVARIUS 89,90 ZŁ

Bo do mnie

pasują.

www.deichmann.com

49,już od

1 144 256 · rozmiar 36 – 41 · 89,1 100 210 · rozmiar 36 – 42 · 69,1 717 953 · rozmiar 36 – 41 · 59,1 105 282 · rozmiar 36 – 41 · 89,1 717 262 · rozmiar 36 – 42 · 49,-

MODA DAMSKA | WIOSNA 2016

Kolczyki BIJOU BRIGITTE 39,90 ZŁ Torebka GINO ROSSI 599,90 ZŁ

Korale BIJOU BRIGITTE 79,90 ZŁ

Pierścionek YES 2195 ZŁ

Buty KAZAR 569 ZŁ

o c n e flam

ole

gorące klimatNAy,

!

ODKRYTE RAMIO Y, N A LB FA , E IC N OBSZERNE SPÓD OJE PODKREŚLAJĄCE KSZTAŁTY R DOPASOWANE K STYLEM RODEM Z HISZPANII. – ZAINSPIRUJ SIĘ silają się być pod

Pasek PROMOD 129 ZŁ

e zd y w tym sezoni y rojektanci mod losa Saur y, któr owych dzieł Car m fil em la yw de pł ar nym w kulturę. Osc wał hiszpańską barwnie szkico rzy, którzy prze ors – to kreato K el ha ic M po n, a yczne dl Renta, Balmai ty charakteryst en em el ch ja na ac iu z falba mycają w styliz cje w połączen ea kr e on rw ze .C odowym łudnia Europy y plisami są m arszczeniami cz m i, am ni za ią mi, w ieżości. powiewem św

P

Bluzka ZARA 89,90 ZŁ

Promod

12

Książka „Dwanaście minut miłości.

Opowieść o tangu” ŚWIAT KSIĄŻKI OK. 27,90 ZŁ

Buty NEW LOOK 199 ZŁ

Spódnica ZARA 199 ZŁ

Bluzka KAPPAHL 99,90 ZŁ

MODA DAMSKA | WIOSNA 2016

New Look

Kapelusz NEW YORKER 69,95 ZŁ

Naszyjnik YES 269 ZŁ

Bluzka HUGO BOSS/ VAN GRAAF 949,95 ZŁ

Sukienka MANGO 229,90 ZŁ

jak to łączyć?

Poznaj najnowsze modowe triki

Buty VENEZIA 459 ZŁ Spódnica MOHITO 159,99 ZŁ

• Z achowaj proporcje: jeśli decydujesz się na obszerny dół, to niech góra pozostanie wąska i skąpa.

• P odkreśl talię. Wszelkie paski, również szerokie, będą twoimi sprzymierzeńcami w budowaniu sylwetki.

Opaska SINSAY 14,99 ZŁ

Zawieszka PANDORA 279 ZŁ

• J eśli buty – to tylko na obcasie.

Sprawdzą się zarówno wysokie szpilki, zwłaszcza wiązane, jak i botki (koniecznie na grubej podeszwie).

•W ybierz wyrazistą biżuterię.

Długie, wiszące kolczyki lub brzęczące bransolety doskonale dopełnią całości.

Pierścionek PANDORA 319 ZŁ

Buty DEICHMANN 159 ZŁ Torebka MASSIMO DUTTI 399 ZŁ

W stylizacjach nawiązujących do klimatu Andaluzji sprawdzą się kwiatowe elementy.

Bluzka MOHITO 119,99 ZŁ Spódnica VAN GRAAF 269,95 ZŁ

13

MODA DAMSKA | WIOSNA 2016 Apaszka WÓLCZANKA 149,90 ZŁ

Bluza BIG STAR 119,90 ZŁ Spódnica MOHITO 129,99 ZŁ

Buty WOJAS 299 ZŁ

Torebka ORSAY 119,99 ZŁ

C&A

y r o l kpoastelowe

je c a n i b m o k e i k słod Z DO GŁOSU

A RÓŻE I BEŻE. TER Y I JASNY E W O R D U P O LK NIE TY YCZNY LILIOW T N A M O R E Ż K DOCHODZI TA BABY BLUE. NIEBIESKI, CZYLI

PINKO/LKJ

14

P

aleta pastelowych barw tej wiosny daje szerokie pole do popisu. Instytut Pantone, który od lat wyznacza kolory będące na topie w danym sezonie, w tym roku do głosu dopuścił szeroką gamę neutralnych odcieni. Beże, spokojne błękity (zarówno zimne, jak i te w cieplejszej tonacji), fiolety, a nawet żółcie powinny znaleźć się w garderobie każdej fashionistki. Rozbielone barwy sprawdzą się w zestawach Torebka romantycznych oraz tych przeznaczonych na co dzień do pracy lub szkoły.

LIU JO 689 ZŁ

MODA DAMSKA | WIOSNA 2016

Złota lub srebrna biżuteria nada pastelowym kreacjom elegancki charakter.

Naszyjnik MOHITO 59,99 ZŁ

Kapelusz CARRY 39,99 ZŁ

Top MARC O’POLO 689 ZŁ

Sukienka MONNARI 299 ZŁ

Baleriny ECCO 449,90 ZŁ

jak to łączyć? poznaj MODOWE triki nA PASTELE • Neutralne kolory zestawiaj na zasadzie kontrastu, np. ubrania w odcieniu chłodnej mięty połącz z graficznymi dodatkami.

• Pudrowe róże lub jasne brzoskwiniowe barwy sprawdzą się w bardziej skomplikowanych krojach np. na plisowanej lub marszczonej spódnicy z kokardą.

• Jeśli obawiasz się, że w pastelach wypadniesz zbyt blado lub infantylnie, zacznij je przemycać w dodatkach.

Sweter RESERVED 169,99 ZŁ

Naszyjnik ARTELIONI/ APART 159 ZŁ

Botki DEICHMANN 139 ZŁ

Naszyjnik BIJOU BRIGITTE 69,90 ZŁ

Spódnica MOHITO 179,99 ZŁ

Wólczanka

Sandały GUESS 1019 ZŁ Zegarek LORUS/TIME TREND 369 ZŁ

15

4 trena dy k n e i suk

MODA DAMSKA | WIOSNA 2016

razy

RU. KOBIECEGO UBIO WIEKU, JĘ C N E S E T IN W YM STANOWI K BIETOM W K AŻD LE OK AZJI. O K I O T S Y Z R P A WIE SUKIENK YĆ NOSZONA NA B E Ż O M M Y T Y A PRZ

Romantycznie

ie zcięcia, szerok nie, skosy i ro po z wiatowe dese na enty moż ystkie te elem sz w – . y ce an en lb ki fa dnej su zemycić w je pr em ie ni ze dz bę wod iny doskonale miękkiej tkan i. lk ie Wykonana z ic śc rą wła stalgiczną natu współgrała z no

K

Pierścionek YES 69 ZŁ

Torebka MANGO 49,90 ZŁ

Szal TALLY WEIJL 149,99 ZŁ

Monnari

Sukienka SIMPLE 839,90 ZŁ

Pierścionek PANDORA 319 ZŁ

Buty BADURA 319,99 ZŁ

16

Sukienka C&A 119 ZŁ

Torebka PUCCINI 599 ZŁ

New Look

Wieczorowo

Buty WOJAS 349 ZŁ

ony kolor. owany, czer w yd ec zd i ój kr rosty a spełnia te sukienki, któr Przeznaczeniem ra. Kobieta, wieczorowa po a, war unki, jest dzie dostrzeżon z pewnością bę , ży ło za zo – ją i a któr i dodatkam odpowiednim ją ni eł up uz a jeśli wieczor u. stanie gwiazdą

P

MODA DAMSKA | WIOSNA 2016

Oprawki VISION EXPRESS 749 ZŁ

Żakiet ONLY 189,99 ZŁ Torebka WITTCHEN 729 ZŁ

Promod Botki PRIMAMODA 469 ZŁ

Sukienka MOHITO 119,99 ZŁ

Sukienka MASSIMO DUTTI 299 ZŁ

Kolczyk-nausznica APART 49 ZŁ/SZT.

Na spacer bi się efektowobieta, która lu tować, nawet nie zaprezen tniego spacer u podczas sobo rzecz z sukienki na nie zrezygnuje odni, ciwnie – udow dżinsów. Prze bęa lekka kreacj że dzianinowa, spodwygodna, jak dzie tak samo staci dodatki w po nie. Gustowne nym i w energetycz zegarka i torebk ełniestanowić uzup kolorze będą o stylu. nie doskonałeg

K

Okulary BENETTON 159 ZŁ

Buty CALVIN KLEIN/ VAN GRAAF 599,95 ZŁ

Only

Do pracy

enka, najlepiej oszulowa suki a to rzecz, któr z kieszeniami, e eźć się w szafi powinna znal nistki. owanej fashio każdej zaprac y: jest pożądane cech Ma wszystkie ją zena czna i moż kobieca, prakty i lub am rinkami, botk stawiać z bale pilkami. efektownymi sz

K

dobierz sukienkę do figury!

• Sukienka zarówno podkreśli twoje atuty, jak i brutalnie obnaży mankamenty sylwetki. Przyjrzyj się uważnie swojemu ciału i dopasowuj fasony do figury, a nie do trendów, które są na topie.

• Rozkloszowana sukienka sięgająca nawet do połowy łydek jest wska-

zana dla pań niezadowolonych ze swoich nóg.

• W sukience typu tuba najlepiej wypadną młode dziewczyny o nienagannej figurze. Dojrzalsze kobiety mogą wyglądać w niej zbyt prowokująco.

• Sukienka z baskinką lub rozkloszowana nada kobiecych kształtów paniom, które mają chłopięcą figurę.

• Dostosuj długość kreacji do okazji – minisukienka będzie świetna na imprezę, ale niekoniecznie podczas biznesowego lunchu.

17

MODA DAMSKA | WIOSNA 2016

Sukienka ZARA 199 ZŁ

Spodnie GUESS 659 ZŁ

Mango

Apaszka RESERVED 59,99 ZŁ

Torebka PEPE JEANS/ VAN GRAAF 366,95 ZŁ Sandały CCC 69,99 ZŁ

Naszyjnik YES 159 ZŁ

Liu Lo

a k s j Mie

Pierścionek PANDORA 159 ZŁ

je c a r i p s n i e w o l sty

a k d a m no IRAPISOWSKIE INSP J IP H Y, R O Z W E N ALE ETNICZ NIA DO RETRO D A Z IĄ W A N Z A R CJE O ODZIE. SĄ OBECNE W M

Bransoletka BIJOU BRIGITTE 79,90 ZŁ

18

Sukienka BENETTON 319 ZŁ

D Naszyjnik PARFOIS 99,90 ZŁ

Sandałki BENETTON 179 ZŁ

opuszczalne jest zarówno odwzorowanie minionych epok w każdym detalu, jak i łączenie sprawdzonych wzorów z nowoczesnymi propozycjami. Boho i stylizacje utrzymane w duchu retro doskonale współgrają ze sobą. Ich łącznikiem okazuje się denim, biały kolor lub tkaniny w naturalnych barwach.

Niezobowiązujące zestawy z pewnością sprawdzą się w miejskiej dżungli.

MODA DAMSKA | WIOSNA 2016

Pierścionek PANDORA 479 ZŁ

Triumph Baleriny TRIUMPH 79,90 ZŁ

Body NEW YORKER 74,95 ZŁ

Maska na oczy TRIUMPH 39,90 ZŁ

Bielizna GATTA 89,90 ZŁ

Gatta Bielizna TRIUMPH 99,90 ZŁ

Body INTIMISSIMI 169,90 ZŁ

Idealna bielizna dostosowuje się do sylwetki, lekko ją koryguje i nie odznacza się.

20

MODA DAMSKA | WIOSNA 2016 Pierścionek W.KRUK 149 ZŁ

Bielizna GATTA 89,90 ZŁ

Kosmetyczka TRIUMPH 79,90 ZŁ

Bransoletka TOUS 399 ZŁ

puobrdaniem

Zestaw kosmetyczek RESERVED 59,99 ZŁ

a n z i l e i b y d n e r t

C

B RMA, SK ĄPA LU Ę FO TA S O R P , A K LIZN KORON RA – ZNAJDŹ BIE Ó G A N A W O D U Y. ZAB O TWOJEJ FIGUR D Ą N A W O S PA O D

ieliste i pastelowe komplety obok zestawów w zdecydowanych kolorach – moda bieliźniana rządzi się własnymi zasadami. Barwę kompletu dobieraj do stylizacji. Pamiętaj, że bielizna nie powinna wystawać spod ubrania, wciąż jest to postrzegane jako modowe faux pas.

Bielizna TRIUMPH 279,90 ZŁ

Charms PANDORA 199 ZŁ

Triumph

Bielizna NEW YORKER 39,95 ZŁ

Bielizna INTIMISSIMI GÓRA 149,90 ZŁ DÓŁ 89,90 ZŁ

Halka CALZEDONIA 119,90 ZŁ

21

Pomadka CLINIQUE/ DOUGLAS 79 ZŁ/SZT.

URODA | WIOSNA 2016 Cienie do powiek LANCÔME/ DOUGLAS 229 ZŁ

Pomadka INGLOT 30 ZŁ Pędzel MARC JACOBS BEAUTY/ SEPHORA 185 ZŁ

e n k ę i p a n

Cienie do powiek ASTOR/ ROSSMANN 36,99 ZŁ

Givenchy

make-up

Y PODKREŚLONE Z C IE N E Z JR O P S ZEWYRAZISTE IJAŻ NIE LUBI PR T. K A M Y N N E S IO CEN USTA? W DEN MOCNY AK JE Y Z C R TA S Y W SADY,

Cienie do powiek SEPHORA 39 ZŁ

Cienie do powiek DIOR/DOUGLAS 269 ZŁ

M Pomadka DOUGLAS 55 ZŁ

22

Podkład MARC JACOBS BEAUTY/SEPHORA 189 ZŁ

akijaż najlepiej prezentuje się na zadbanej cerze. Gdy ta daleka jest od ideału, niezastąpiony jest dobry podkład i korektor. Codzienny make-up, zwłaszcza do pracy, nie powinien być zbyt ciężki. Intensywne cienie na powiekach nie wypadają najlepiej w dziennym świetle, zdecydowanie zarezerwowane są na wieczorne wyjścia.

URODA | WIOSNA 2016

Kuracja odmładzająca

Balsam do ciała YVES ROCHER 24,90 ZŁ

a zawiedo twarzy i ciał remy i balsamy winny i odżywcze po rające składnik e przez być stosowan obowiązkowo szczególnej óra wymaga sk ą sn io W e. pani należy paej pielęgnacji nn ie dz co W . troski s wiosennego łosach – podcza miętać też o w zej uwagi. agają się więks przesilenia dom

K

Balsam do ciała ORGANIQUE 59,90 ZŁ

j u n g pielę Żel pod prysznic YVES ROCHER 19,90 ZŁ

Mydło STENDERS/ DOUGLAS 22,90 ZŁ

Kreatyna do włosów ORGANIQUE 52,90 ZŁ

Perfumy CHLOÉ/ DOUGLAS 315 ZŁ/50 ML

Estée Lauder

Krem na noc BIOTHERM/ DOUGLAS 199 ZŁ

Kostki do kąpieli DOUGLAS 5,90 ZŁ/SZT.

Odmładzający nektar do kąpieli ORGANIQUE 46,90 ZŁ

23

MODA DAMSKA | WIOSNA 2016

histormiaarkowej

i k b e tor

Liu Jo

WY K A TO WYJĄTKO CIB E R O T A SK M A D Ś REŚLA STYL WŁA DODATEK, PODK IA STYLIZACJĘ.

CIELKI I UZUPEŁN

Liu Jo

Torebka COCCINELLE/ LKJ 1299 ZŁ

S

pełnia także ważną rolę praktyczną, stanowi przechowalnię najróżniejszych rzeczy.

Ulega trendom – zmieniają się fasony, kolory, materiały, z których jest wykonana. Jednak pewne modele torebek stały się modowymi ikonami. „It-bags” lub „status handbags” to modele tworzone przez najwybitniejszych projektantów, ich ceny są zawrotne, a panie, które chcą stać się ich posiadaczkami, wpisywane są na specjalną listę oczekujących.

Jednak oryginalne i funkcjonalne torebki są dostępne także w tańszym przedziale cenowym.

Torebka TOUS 829 ZŁ

Torebka COCCINELLE/ LKJ 899 ZŁ

24

Torebka KAZAR 899 ZŁ

Wittchen

Torebka BIJOU BRIGITTE 99,90 ZŁ

MODA DAMSKA | WIOSNA 2016

Pasek CALVIN KLEIN JEANS/ VAN GRAAF 249,95 ZŁ

Kultowe torebki: • „Chanel 2.55”, czyli „Chanelka”.

Torebka na ramię, ze słynnym łańcuszkiem, który Coco Chanel poprzeplatała skórą. Czarna, pikowana, uchodzi za symbol luksusu.

• „Birkin Bag” domu mody Hermès. To prostokątna, skórzana torba wytwarzana ręcznie, z najwyższej

jakości skór. Swą nazwę zawdzięcza brytyjskiej piosenkarce Jane Birkin.

• „ Jackie bag”, model marki Gucci był ulubioną torebką Jackie Kennedy, i jej zawdzięcza nazwę. Ma lekko zaokrąglony kształt, skórzane rączki i charakterystyczną metalową klamrę.

Buty BENETTON 299 ZŁ

Kazar

Pasek RESERVED 29,99 ZŁ

Apaszka MARC O’POLO/ VAN GRAAF 169,95 ZŁ

Typy torebek

Botki PRIMAMODA 549 ZŁ

należą: kopero popularnych torebka bez tówka – mała a w dłoni paska, noszon niem. Listolub pod ramie ona przez noszka – nosz . Torebka ramię na ukos miękka, worek – jest lna na co pojemna, idea dzień.

D

Sandały DEICHMANN 179 ZŁ Pasek PULL & BEAR 29,90 ZŁ

„Damska torebka nie jest po to, aby coś w niej znaleźć, ale po to, aby wszystko w niej było.”

Piotr Bałtroczyk

Badura 25

MODA MĘSKA | WIOSNA 2016

Brelok APART 129 ZŁ

Marynarka NEW LOOK 319 ZŁ

Buty KAZAR 799 ZŁ

i k s męarnitur

Torba KAZAR 429 ZŁ

bez tajemnic

g

Pasek NEW LOOK 49,99 ZŁ

STOTA I UMIAR O R P , JA C N A G ELE WE ZASADY – TO PODSTAWO ŻCZYZNY. Ę SZYKOWNEGO M

S

tonowana kolorystyka, klasyczne fasony, dobre materiały i oszczędność w dodatkach – to ponadczasowe modowe reguły. „Jeśli nie wiesz, jak się ubrać, na wszelki wypadek ubierz się elegancko” – tę dewizę stosują w praktyce panowie poważnie podchodzący do kształtowania swojego wizerunku.

Krawat WITTCHEN 149 ZŁ

Spodnie NEW LOOK 139 ZŁ

Zegarek LARS LARSEN/ SWISS 790 ZŁ

Vistula

26

Buty VISTULA 699 ZŁ

Koszula NILS SUNDSTRŐM/ VAN GRAAF 179,95 ZŁ

MODA DAMSKA | WIOSNA 2016

Akcesoria, w tym krawaty i muchy, decydują o charakterze stylizacji.

Okulary BE BRIGHT/ VISION EXPRESS 369 ZŁ

Koszule WÓLCZANKA 249 ZŁ/SZT.

Pierre Cardin Wólczanka Zegarek BULOVA/ TIME TREND 2150 ZŁ Pasek WITTCHEN 159 ZŁ

Marynarka VISTULA 899 ZŁ

Spodnie VISTULA 449 ZŁ

Spinki do koszuli W.KRUK 199 ZŁ

Krawat WÓLCZANKA 99,90 ZŁ

zasady stylowego mężczyzny • Granatowy lub ciemnoszary garnitur połączony z gładkimi koszulami i krawatem z subtelnym wzorem, np. w paski – to zestaw idealny na biznesowe spotkanie.

• Dobrze ubrany mężczyzna ma w szafie wiele koszul, najlepiej całą paletę odcieni niebieskiego. Wbrew pozorom to błękit, a nie biały, jest uniwersalny. Jest nie tylko twarzowy, ale także stanowi podstawę biznesowego dress codu.

Marynarka MASSIMO DUTTI 619 ZŁ

Buty WITTCHEN 499 ZŁ

Krawat ANDREW JAMES/ VAN GRAAF 129,95 ZŁ

27

MODA MĘSKA | WIOSNA 2016

y d n tre casual Buty KAZAR 399 ZŁ

Torba CCC 129,99 ZŁ

Kurtka OCHNIK 1299 ZŁ

Kaszkiet VAN GRAAF 99,95 ZŁ

po godzinach

Torba MASSIMO DUTTI 439 ZŁ

GĘ NA DETALE: A W U JĄ A C A R W IE Z Y STYLOWI PANOW NA TORBA CZY SPORTOWE BUT A JI. K ASZKIET, SKÓRZ TÓRE NADADZĄ TON STYLIZAC K Szorty – TO ELEMENTY,

ZARA 139 ZŁ

Ochnik

D Kurtka G-STAR/ VAN GRAAF 799,95 ZŁ

28

Kurtka NEW LOOK 489 ZŁ

obrze ubrany mężczyzna poza klasycznymi krojami ma w szafie ubrania, które może nosić na co dzień, a także łączyć je z eleganckimi częściami garderoby. Sportowa kurtka, dobrze skrojone dżinsy, szorty w żywym kolorze czy koszula z delikatnym printem to elementy, którymi wystarczy umiejętnie żonglować, by osiągnąć zamierzony efekt.

MODA MĘSKA | WIOSNA 2016

Spodnie MASSIMO DUTTI 249 ZŁ

Paski, geometryczne wzory, mocne kolory opanowują casualową modę męską.

Buty ZARA 99,90 ZŁ

Sweter VISTULA 229 ZŁ

Zegarek CERTINA/ W.KRUK 2140 ZŁ Koszula PIERRE CARDIN 349,99 ZŁ

Czapka VISTULA 119 ZŁ

Buty DEICHMANN 119 ZŁ Plecak WITTCHEN 129 ZŁ

Koszula NEW LOOK 69,99 ZŁ

Vistula

Okulary VISION EXPRESS 369 ZŁ

styl Buty MASSIMO DUTTI 399 ZŁ

Causalowe reguły w modzie męskiej: • Wybierając wzory w stylizacji, zdecyduj się na jeden print, np. paski, i łącz go z gładkimi ubraniami.

Nie zestawiaj kilku sprzecznych wzorów np. kratki i kropek w jednej stylizacji.

• Krótkie szorty sprawdzą się podczas weekendu lub na wakacjach, ale niekoniecznie w pracy.

29

i z d mło

MODA MŁODZIEŻ | WIOSNA 2016

Czapka HOUSE 39,99 ZŁ

y d o m e i m t y r w

i n w e i n g

Lee

CIE NASTOLATIE W Ś W IE N ? ŁY MODOWE REGU ZIE CENIĄ SOBIE WOLNOŚĆ D KÓW. MŁODZI LU O TYM, CO JEST NA TOPIE. I SAMI DECYDUJĄ T-shirt BERSHKA 49,90 ZŁ

Sweter BIG STAR 119,90 ZŁ

Szorty NEW YORKER 109,95 ZŁ

Zegarek SWATCH 215 ZŁ

M

Big Star

bluza PEPE JEANS 379,00 ZŁ

Spodnie LEVI’S 479 ZŁ

Tenisówki DEICHMANN 119 ZŁ

ocny kolor już dawno przestał być zarezerwowany tylko dla dziewczyn. Z paletą barw chętnie eksperymentują także chłopcy. Kombinują z detalami: podwinięte nogawki u spodni czy T-shirtu to jeden z ich ulubionych trendów. Te starania doceniają koleżanki z klasy, choć w swoich stylizacjach stawiają raczej na wzory.

30

on

Szorty BERSHKA 79,90 ZŁ

Deskorolka INTERSPORT 329,99 ZŁ

ona

MODA MŁODZIEŻ | WIOSNA 2016

Bransoletki BERSHKA 24,90 ZŁ

T-shirt LEVI’S 129 ZŁ

Sweter TALLY WEIJL 49,99 ZŁ

Lee

Torebka BERSHKA 49,90 ZŁ

Spodnie LEE 299 ZŁ

Zegarek SWATCH 290 ZŁ

Top NEW YORKER 29,95 ZŁ

Sandałki CCC 39,99 ZŁ

Torebka HOUSE 79,99 ZŁ

Pastelowe kombinacje kontra wzory – nastoletnia moda jest łaskawa dla wielu trendów.

Liu Lo

Plecak BENETTON 219 ZŁ

Okulary SINSAY 14,99 ZŁ

Buty DIESEL/ VAN GRAAF 759,95 ZŁ

Szorty LEVI’S 249 ZŁ

31

MODA DZIECI | WIOSNA 2016

Poncho ZARA 59,90 ZŁ

Sukienka ZARA 109 ZŁ

Spódnica BENETTON 79 ZŁ

Torebka RESERVED 24,99 ZŁ

Trampki DEICHMANN 99 ZŁ

CCC Torebka ZARA 49,99 ZŁ

Brelok TOUS 279 ZŁ

y h c u Mal tropią

y d n e r t

Torebka ZARA 59,90 ZŁ

ŚĆ – TO SEKRET O LN A N JO C K N RZEWYGODA I FU ZIECI. CIENKIE, P Ę.

D LA D Ń A R B U AW DOBORU OŻLIWIĄ IM ZAB M U Y IN N A K T E WIEWN

D

Zara

32

ziecięce ubranka powinny być trwałe, sprawdzą się zatem te wykonane z bawełny (koszulki i T-shirty), a także dżinsy. Skomplikowane zapięcia, mnóstwo guzików, sznurowania – to elementy garderoby, które zarezerwowane raczej dla dorosłych, u najmłodszych mogą krępować ruchy.

Ponadto na ubrankach świetnie będą się prezentować ulubione motywy z gier lub bajek.

Maluchy lubią komplety, np. gdy kwiecisty print ze spodni powtarza się na bluzce.

Buty ECCO 360,90 ZŁ

Spodnie ZARA 39,90 ZŁ

C E I P O Ł H C MODA DZIECI | WIOSNA 2016 Saszetka RESERVED 24,99 ZŁ

Koszulka RESEREVED 19,99 ZŁ

Bermudy BENETTON 119 ZŁ

Spodnie SMYK 49,99 ZŁ

Sizeer

Bluza SMYK 24,99 ZŁ

Buty BARTEK 279,90 ZŁ

Buty DEICHMANN 99 ZŁ

Moda dla niemowlaka

, śpioszki m nadr ukiem ny al in yg or ody z sweterek , wyiny, rozpinany e z miękkiej tkan awiają pier wsz e – maluchy st godne bambosz świecie mody! oki również w

B

Buty RESERVED 29,99 ZŁ

kr

Buty GEOX OD 189 ZŁ

Sukienka COCCODRILLO 69,90 ZŁ

Czapka BENETTON 59 ZŁ

Marynarka COCCODRILLO 49,90 ZŁ

Coccodrillo

Buty BARTEK 219,90 ZŁ

Body COCCODRILLO 42,90 ZŁ

33

MODA SPORT | WIOSNA 2016

Bluza 4F 149,90 ZŁ

Intersport

Piłka ADIDAS/ INTERSPORT 149,99 ZŁ

Spodnie INTERSPORT 159,90 ZŁ

Kask 4F 169,90 ZŁ

Koszulka 4F 59,90 ZŁ

Rękawice ADIDAS/ INTERSPORT 149,99 ZŁ

Buty SIZEER 479 ZŁ

Kurtka INTERSPORT 239,99 ZŁ Elektryczna deskorolka SATURN*

Buty 4F 229,90 ZŁ

T-shirt 4F 89,90 ZŁ

Deskorolka INTERSPORT 399,99 ZŁ

Kolorowa, wygodna i dopasowana odzież sportowa umila wyczerpujący trening.

34 * Cena dostępna na www.saturn.pl.

Plecak 4F 89,90 ZŁ

MODA SPORT | WIOSNA 2016

t r o p s zdrowie

Pulsometr POLAR/ INTERSPORT 729,99 ZŁ

dbaj o formę

to

S

.

A JEST NA TOPIE .

N Z C Y Z FI Ć Ś O N OJEM AK TYW POWIEDNIM STR KOLORY. D O O T L Ś E R K D PO NE SĄ ENERGETYCZ MILE WIDZIANE

Top BERSHKA 49,90 ZŁ

portowy image stał się bardzo popularny, a odzież przeznaczona na trening jest noszona także na co dzień. Moda sportowa jest niebywale kreatywna: T-shirty z nadrukami, legginsy, bluzy, specjalna bielizna... Nieskończoność wzorów i kolorów pozwala tworzyć interesujące zestawy.

Bluza LIU JO 879 ZŁ

Łyżworolki INTERSPORT 499,99 ZŁ

Saszetka 4F 49,90 ZŁ

Fitness look

ny do ćwitrój przeznaczo n być wykoczeń powinie ych przepuszczając nany z tkanin mi są: sportonymi elementa powietrze. Waż ć zbyt uciskaóra nie może by kt , na iz el bi a w e uchronią wane buty, któr so pa do az or , jąca . przed kontuzją

Spodnie BERSHKA 79,90 ZŁ Buty NEW BALANCE 329,99 ZŁ

S

rshka

Reebok for Be

35

WNĘTRZA| WIOSNA 2016 Talerz MENSA HOME 199 ZŁ

Zestaw do przypraw ROSENTHAL 320 ZŁ

Talerz ROSENTHAL 80 ZŁ

Dzbanek do herbaty MENSA HOME 415 ZŁ

Sztućce BUGATTI/MENSA HOME OD 14,90 ZŁ/SZT.

e n n i l ś o r y w y t o m

a w a t s za

DEN Z WIOJE O T Y T N E C K A KWIATOWE WSPÓŁCZESNYM E W W Ó D N E R T DĄCYCH WZORNICTWIE.

F

lorystyczne wzory dodają obiadowym lub kawowym serwisom romantycznego charakteru. Zarówno pojedyncze sztuki z wybranych kolekcji, jak i całe komplety umożliwiają przygotowanie dekoracji stołu w duchu aktualnych trendów. Wystarczy barwne esy-floresy uspokoić np. gładkim białym obrusem.

Kosz piknikowy HOME & YOU 159 ZŁ

Pojemnik MENSA HOME 415 ZŁ

Kieliszek DUKA 22,90 ZŁ

Rosenthal 36

Miska HOME & YOU 19 ZŁ

Kieliszek DUKA 99,90 ZŁ (4 SZT.)

Bukiet EUROFIRANY 104 ZŁ Wazon EUROFIRANY 61 ZŁ

MODA DAMSKA | WIOSNA 2016

Nowoczesne kuchenne akcesoria łączą funkcjonalność z najlepszym światowym designem.

Ekspres SATURN*

Mensa Home

Toster DUKA 149,90 ZŁ

c o Pom

Kawiarka DUKA 269 ZŁ

Wyciskarka PHILIPS/ SATURN*

domowa

i n h c u k w

zalety sprzętu kuchennego • Smaczne ciasta, kremowe zupy, cienko krojone warzywa do sałatki – z pomocą robota kuchennego doskonale poradzisz sobie z mieszaniem, ugniataniem lub miksowaniem.

• Nowoczesne blendery lub rozdrabniarki nie tylko ułatwiają przygotowanie past, koktajli czy zup, są także łatwe w myciu.

Frytkownica TEFAL/SATURN*

Grillownica TEFAL/SATURN*

37 * Cena dostępna na www.saturn.pl.

KUCHNIA | WIOSNA 2016

poezja Restauracje

LERII OMICZNĄ W GA AK AN O R T S A G Ę T R I SM POZNAJ OFE IĘ WYŚMIENITYM TRAWY, S J U T K LE E D I A E PO K ASK AD IEPOWTARZALN N U T Z S IE Z JD A N ERY. MI. Z Y, NAPOJE I DES W A K ŁE A N O K S DO

w ó k a m s

Sphinx

Kuchnia Marche

Gospoda

R

estauracja serwuje dania kuchni orientalnej i międzynarodowej, jej specjalnością jest kultowa Shoarma.

L

okal oferuje dania kuchni polskiej oraz różnych kuchni świata podawanych w formie gorącego bufetu.

W

Sphinx, Poziom 0

Kuchnia Marche, Poziom 1

Gospoda, Poziom 1

North Fish

Pizza Hut

Asia Hung

S

pecjalizujemy się w daniach z ryb i owoców morza, które przygotowywane są codziennie od podstaw w naszej restauracji.

O

S

North Fish, Poziom 1

Pizza Hut, Poziom 1

Asia Hung, Poziom 1

biad w restauracji Pizza Hut to uczta dla całej rodziny! Lokal oferuje szeroki wybór pizzy prosto z pieca.

lokalu możesz skosztować dań polskiej kuchni, jak np.: kotlet schabowy, kotlet po myśliwsku czy placki ziemniaczane.

zeroki wybór potraw kuchni orientalnej miło zaskoczy wielbicieli egzotycznych smaków. W menu m.in. zupy i dania z ryb.

Szybki kęs

Burger King

KFC

P

oznaj smak prawdziwej wołowiny grillowanej na ogniu. Gorącej i soczystej – ze świeżymi warzywami i smacznymi dodatkami.

W

Burger King, Poziom 1

KFC, Poziom 1

38

lokalu można zjeść kawałki kurczaka w łagodnej lub ostrej panierce w zestawie z frytkami, surówką lub dodatkami.

SZYBK McDonald’s

3325111-Ogloszenie z grafika promocyjna Clubhouse, Szczecin 7-150x150.indd 1

R

18/02/16 10:21

estauracja serwuje hamburgery, kanapki z wołowiną, kurczakiem i rybą, frytki, desery, sałatki oraz napoje zimne i gorące.

McDonald’s, Poziom 1

mniam

KUCHNIA | WIOSNA 2016

Berlin Döner Kebap

Salad Story

Str. Eat

Ś

C

odziennie przygotowujemy dla was świeże, aromatyczne posiłki – sałatki, zupy, tarty, kanapki, desery i wiele innych.

L

Berlin Döner Kebap, Poziom 1

Salad Story, Poziom 1

Str. Eat, Poziom 1

Yogo Factory

Castellari

Pancake

Z

najdziesz tu wiele smacznych produktów m.in. jogurty mrożone, naturalne ze świeżymi dodatkami, koktajle, soki, smoothie’s.

L

okal oferuje najlepsze kawy i desery lodowe , które są przygotowywane ze świeżych składników, wedle unikalnych receptur.

N

Yogo Factory, Poziom 1

Castellari, Poziom -1 oraz 1

Pancake, Poziom 1

Costa Coffee

Na Zdrowie!

Tchibo

T

o tętniąca życiem kawiarnia, oferująca bogaty wybór doskonałych kaw, m.in. na bazie mieszanki Mocha Italia.

N

a Zdrowie! to jedna z największych w Polsce sieci juice barów, specjalizująca się w napojach ze świeżych owoców i warzyw.

T

Costa Coffee, Poziom -1

Na Zdrowie! Poziom -1

Tchibo, Poziom -1

Delikatesy Alma

Czas na herbatę

Asprod

S

klep oferuje ponad 60 000 produktów, w tym kilka tysięcy unikatowych artykułów, sprowadzanych z dalekich zakątków świata.

W

asortymencie znajdują się herbaty czarne, zielone, aromatyzowane, białe, czerwone i owocowe oraz kawy.

O

Delikatesy Alma, Poziom -1

Czas na herbatę, Poziom -1

Asprod, Poziom -1

wietne jedzenie, przygotowywane na twoich oczach i z wybranych przez ciebie składników – to oferuje Berlin Döner Kebap.

okal serwuje kanapki m.in. z trzema rodzajami kurczaka, pieczenią wołową, szynką, a także oferuje menu dla wegetarian.

Słodkie chwile

kawa

aleśnikarnio-lodziarnia „Pancake” serwuje m.in. domowe naleśniki na słodko oraz lody amerykańskie z automatu.

Smaczna kawa

u odkryjesz przyjemność picia kawy.

W ofercie znajdują się trunki sporządzone z aromatycznych ziaren wysokiej jakości.

Na zakupy!

KO

feruje świeże i aromatyczne pieczywo, m.in. chleby ze znakiem Poznaj Dobrą Żywność, pyszne bułki oraz ciasta i torty.

39

CO GDZIE KIEDY | WIOSNA 2016

a r u t l u k

teatr

CO AS I SPRAWDŹ, RALNE Z C Y LN O W O C JĄ AT SPĘDŹ INTERESU CIĘ W KULTURZE. SPEK TAKLE TE A Ą.

NOWEGO CZEK CIĘ NIE ZAWIOD IĄ C Ś O N W E P Z I MUZYCZNE

„Piotruś Pan”

P

iotruś Pan” to niezwykle barwna podróż do tajemniczej krainy Nibylandii z dobrze znanymi bajkowymi bohaterami.

John, Michael i Wendy pewnego wieczoru, namówieni przez Piotrusia Pana, wyfruwają z domu przez okno. Wraz z niesfornym chłopcem i wróżką Dzwoneczkiem odkrywają świat Zagubionych Chłopców i prowadzą wielką batalię z piratami.

Spektakl jest grany: 7, 8 maja, godz. 11.00. Rezerwacja: tel. 91 489 23 23, bow@wspolczesny.szczecin.pl, www.wspolczesny.szczecin.pl.

KOntrapunkt

w

iosnę teatralną zaczynamy w tym roku wcześniej, bo już 18 marca – wtedy to odbędzie się premiera spektaklu „Balbaryk i Złota Piosenka”, koprodukcja Teatru Lalek „Pleciuga” i Małego Kontrapunktu.

Od tego momentu zaczniemy odliczanie do teatralnego święta. Od 15 do 17 kwietnia 2016 zapraszamy na Mały Kontrapunkt. A następnie wystartuje Przegląd Teatrów Małych Form KONTRAPUNKT – jedna z największych imprez artystycznych Pomorza

Zachodniego – kulturalna marka Szczecina. Przyjdź na prawdziwy festiwal sztuki! W programie m.in.: wybitna rola Krystyny Jandy („Maria Callas. Master Class”), a także Karolina Gruszka i Julia Wyszyńska w głośnym przedstawieniu Iwana Wyrypajewa „Nieznośnie długie objęcia”.

Festiwal KONTRAPUNKT 15–24 kwietnia 2016.

Informacje i rezerwacja biletów: tel. 91 433 58 04;

książka płyta Maciej Maleńczuk „Jazz for idiots”

Joanna Jodełka „Wariatka”

N

rtysta postanowił porzucić popowo-rockowe kawałki i zapragnął zbliżyć się stylistycznie do swoich jazzowych guru z lat młodości i późniejszych. Najnowszy projekt muzyczny prezentuje nowe oblicze uznanego muzyka.

owa powieść sensacyjna autorki „Kamyka” nawiązuje do niektórych wątków wcześniejszej „Kryminalistki”, choć może też z powodzeniem stanowić samodzielną lekturę. Joanna Jodełka jest świetną obserwatorką ludzkich zachowań.

Maciej Maleńczuk, „Jazz for idiots” Empik, ok. 39,99 zł

Joanna Jodełka, „Wariatka” Empik, ok. 29,99 zł

A

40

www.kontrapunkt.pl.