cocktails cultural events
Katowice
O-12, ul. Warszawska 33
Blending creativity, comfort, and a true sense of community, Art's open bartending station and events program allow you to kick back with a cocktail and immerse yourself in local culture.
Kreatywność, komfort, prawdziwe poczucie wspólnoty, bar jak “wyspa”, świetny program wydarzeń- wszystko to pozwala zrelaksować się przy autorskich koktajlach i zanurzyć w lokalnej kulturze.
Audio Cocktail Bar
N-12, ul. Staromiejska 7
The space that stimulates the senses and brings people together. Signature cocktails, delicious snacks, pioneering sound system, modern interiors, epic parties.
Przestrzeń, która pobudza zmysły łączy ludzi. Autorskie koktajle, pyszne przekąski, pionierskie nagłośnienie, nowoczesne wnętrza, epickie imprezy.
Biała Małpa
M-12, ul. 3 Maja 38
This premium primate has achieved cult status among Katowice craft beer lovers thanks to 24 beers on draught, including 6 on their unique ‘beer wall.’
Ten prymus klasy premium osiągnął status kultowego wśród katowickich piwoszy dzięki 24 piwom z beczki 6 na ich wyjątkowej “ścianie piwnej”.
Biała Małpa Mexico
As if the courtyard with a cool bar and mural wasn’t enough, the owners of Biała Małpa have branched out with Mexican food. Another great addition.
Jakby podwórko ze świetnym barem muralem nie wystarczyło, to właściciele Białej Małpy dodali do tego rewelacyjne propozycje dań kuchni meksykańskiej. Świetny pomysł!
Chata z Zalipia
The rustic cottage interior of this pleasant peasant offering features delicious Polish dishes served on beautifully decorated ceramic-ware.
W rustykalnym wnętrzu tej przyjemnej chłopskiej gospody można spróbować wyśmienitych polskich dań, podawanych na pięknie zdobionej ceramicznej zastawie.
Kaktusy Kato Koncept Kulinarny
Succulent Vietnamese specialties in the heart of town. Start with the Phở tái lăn, then on to their signature ‘Little Hanoi’-style duck.
Soczyste wietnamskie specjały w samym sercu miasta. Zacznij od Phở tái lăn, a następnie skosztuj ich popisowej kaczki w stylu “Little Hanoi”.
An extensive menu, but the regional dishes including the Silesian beef roulade really shine, making Patio one of Kato’s most popular restaurants for 20 years.
Bogate menu zadowoli każdego, ale dania regionalne – w tym zwycięska śląska rolada wołowa – naprawdę zachwycają, czyniąc Patio jedną z najpopularniejszych restauracji w Katowicach.
N-12, ul. Dworcowa 8
Delicious food, doing justice to Italy’s culinary traditions and bringing Bel Paesa’s charms to a stylish Silesian trattoria, but you’ll discover that soon enough.
Pyszne jedzenie przygotowane w zgodzie z włoskimi tradycjami kulinarnymi przenoszące uroki pięknej Italii do stylowej śląskiej trattorii, ale o tym przekonajcie się już sami.
in poland
N-12, ul. Dworcowa 4
Traditional Thai dishes - including lesser known regional recipes to go along with the more famous options - prepared by Thai chefs in a great location.
Tradycyjne dania kuchni tajskiej - w tym mniej znane przepisy regionalne, a także bardziej znane hityprzygotowane przez tajskich kucharzy. Doskonała lokalizacja.
N-10,
N-12, ul. Staromiejska 5
One of Katowice’s finer and suitably popular establishments, featuring an extensive range of Polish, Silesian and European dishes including steaks.
Jeden z lepszych najpopularniejszych lokali w Katowicach oferuje szeroki wybór dań kuchni polskiej europejskiej, w tym steki.
M/N-12, ul. Młyńska 6
A culinary revelation in the heart of Katowice, offering unique flavours, delightful wines and dishes infused with the essence of local tradition.
Kulinarna rewelacja w samym centrum Katowic. Wyjątkowe doznania smakowe, wyśmienite wina przepyszne dania z esencją regionalnej tradycji.
The HOT Donut 1 2
Kawa na różne sposoby, śniadania przez cały dzień, kanapki z bajglem, koktajle, piwo rzemieślnicze, wino z beczki ogródek Kafej to skrót od tego, co modne trafia w sedno.
More that just traditional Polish pączki (jam-filled donuts) here, you can get them with savoury fillings too! A hot spot for breakfast, lunch, and sheer indulgence.
Rozsmakujesz się tu nie tylko w tradycyjnych pączkach ze słodkim nadzieniem, ale także w ich wytrawnych wersjach! Gorące miejsce na śniadanie, lunch i prawdziwą ucztę dla zmysłów.
Cobalt Store
M-13, ul. Kościuszki 24
Bolesławiec ceramics are functional artistic pieces and true gems of Polish craftsmanship - in other words, the perfect item to take home with you!
Bolesławiecka ceramika to użytkowe dzieła sztuki i prawdziwe perełki polskiego rzemiosła innymi słowy, idealna pamiątka z podróży. Zabierz koniecznie ze sobą do domu!
Designer Outlet Sosnowiec
ul. Orląt Lwowskich 138
The biggest outlet center in the Silesia region offering more than 100 fashion brands, always 30-70% off.
Największy outlet na Śląsku oferujący ponad
100 najwyższej jakości marek do wyboru, zawsze 30-70% taniej.
Kurka Bez Piórka
M-14, ul. Powstańców 4
A charming shop promoting young local artists, specialising in handicrafts and fiber art, in addition to a wide range of other creations.
Urokliwy sklepik promujący młodych lokalnych artystów, specjalizujący się w rękodziele, sztuce włókna nie tylko.
City Center
K-9, ul. Chorzowska 107 1 2 3 4
The largest shopping centre in the region, with some 300 shops, including a wide range of fashion brands, restaurants and cafes, as well as a cinema.
Największe centrum handlowe w regionie, blisko 300 sklepów, szeroka gama marek modowych, restauracje kawiarnie oraz kino.
Intense, thorough, and relaxing, here you’ll be rejuvenated and refreshed by the best Thai Massage in the area.
Intensywny, profesjonalny, po prostu najlepszy masaż tajski w okolicy. Stąd wyjdziesz odświeżony