ANNEXES Annexe 1 : Les compagnies régionales Annexe 2 : Compagnies accueillies en résidence Annexe 3 : Compagnies coproduites Annexe 4 : Calendrier des « Rencontres professionnelles » Annexe 5 : Liste des professionnels accueillis pendant les Rencontres professionnelles Annexe 6 : Groupes scolaires et issus du champ social accueillis
1
ANNEXE 1
LES COMPAGNIES REGIONALES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
COMPAGNIE
CREATION
Apprentie compagnie
Rira bien qui rira
Attention fragile
Le nouveau monde
Azeïn
Cave Canem
Cahin-Caha
Bottom
Cirque Biz’Art
Cirque Biz’Art
La Mondiale générale
Sabordage !
Le Collectif de la bascule
Rien n’est moins sûr ‘mais c’est une piste)
Les Hommes de Mains
City
Libertivore
Hêtre ET Phasmes
Télémaque
L’Histoire du soldat
Théâtre du Centaure
La 7è vague
2
ANNEXE 2
COMPAGNIES ACCUEILLIES EN RESIDENCE Nombre de compagnies accueillies en résidence : 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
COMPAGNIE
CREATION
Apprentie compagnie Azeïn Basinga Borogodo Bruno Carneiro Cahin-Caha Circ’Hulon Cnac / Piste d’Azur Juan Ignacio Tula & Stefan Kinsman Kitsou Dubois La Main s’Affaire La Mondiale générale Les Hommes de Mains Libertivore Libertivore Lonely Circus Miguel Gigosos Ronda NoFit State & Motionhouse
Rira bien qui rira Cave Canem Traversée Benja Tempo Bottom Strampalati 5 Jours à l’épreuve du hasard Santa Madera R+O En attendant la suite Sabordage ! City Hêtre Phasmes Masse critique Möbius Block
3
ANNEXE 3
LES COMPAGNIES COPRODUITES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
COMPAGNIE Yoann Bourgeois CCN2 Apprentie Compagnie Attention Fragile Borogodo Cahin-Caha Christiane Dampne – Les Passagers Cirkus Cirkör Les Colporteurs Groupe Acrobatique de Tanger Cnac / Piste d’Azur Jérôme Thomas Johann Le Guillerm / Cirque ici Kitsou Dubois La Main s'Affaire Les Hommes de Mains Libertivore Lonely Circus Miguel Gigosos Ronda La Mondiale Générale Terya Circus Sandrine Juglair V.O.S.T. Juan Ignacio Tula & Stefan Kinsman (MPTA) Les Nouveaux Nez & Cie NoFit State & Motionhouse L’Envolée cirque Azeïn Circo Crescer e Civer Télémaque Théâtre du Centaure
Nombre de compagnies coproduites : 30
CREATION Fugue / Trampoline, variation n°4 Rire bien qui rira Le nouveau monde Benja Bottom VIIA Limits Sous la toile de Jheronimus Halka 5 jours à l’épreuve du hasard HIP 127, La constellation des cigognes Secret (temps 2) R+O En attendant la suite City Hêtre ET Phasmes Masse critique Möbius Sabordage ! Boulevard Conakry Diktat A-Tripik Santa Madera Triiio Block Traits d’Union Cave canem Rastros L’Histoire du soldat La 7è vague 4
ANNEXE 4
CALENDRIER DES RENCONTRES PROFESSIONNELLES CALENDRIER DES RENCONTRES PROFESSIONNELLES - SCHEDULE .
VISites de srtes 1 installations Tours1 rnstallabOns
'iïiiïiiii Tables
Spectades Per1ormances
nARDI 31 JANYIE:R TUtSD AY J ANUARY 31
MERCREDI 1er FEVRIER PARCOURS2 A ITINERARY 2 W
PARCOURS l A ITINERARY r W A,
I l
Meal
t;; \
Parcours 1
t;;'l :Parcours 2
1Hors parcours
'CJ JüneraJy 1 0 ltineraJy 2 :Noo itinerary events 1 1
JEUDI 2 FEVRIER THURSDAY FEBRUARY 2
WEDNESDAY FEBRUARY 1
PARCOURS 1 " fTINERARYr W
Repas
rondes1projection Roundlabtes 1 screemng
1
OF THE PROFESSIONAL FORUM
PARCOURS 1.... ITINERARY
1 W
HORS PARCOURS
PARCOURS2 A fTINERARY2
W
fO;IJVeWrYEVEHT$
1
Vtdte g111dêe d" aiJ'ith>c:lr1slfof
W'
Theoe.tre du Centaure The;lfri> dlJ Celtlr!w<? Af.vll'i!WI?
1
A. W
.-,vl•l••,.,,.,o,.n .t.n
--
•lall•hon
J
Il
1
Vt ite
-evolutiOns aatJque f' JOHANN LE GUIUERt.1
,.,._,..U...dLLERM
W ' Jn
•'"
OtiANN LE GUI
F(lfl $.JIN .JMr., M.ir ll!!
Il I l
f.U..
1
1
1
1
1 .riiJII\
w
Bestias" , BAR00i._t/B.._CIRK
---
......
........ 8roltde
•..., UBERlWOA.E
!..i Crr
CIE lA &iAIN DE,.O l WWE UtA
C.w.a.lbl
1 1
1 L.
1 Il Il
1
1 1
1 Il ...I L-----.1 L..-
5
CALENDRIER DES RENCONTRES PROFESSIONNELLES-SCHEDULE Visites de sites 1 installations Tours 1installations
Spectacles Performances
-
Tables rondes 1 projection Roundtables 1screening -
PARCOURS 2 l'Ill ITINERARY2
W
e
: Parcours 1 1ltinerary 1
e:
Parcours 2 erary 2 1 ltin e
1Hors parcours : Nonitinerary vents
DIMANCHE 5 FEVRIER SUNDAY FEBRUARY 5
SAMEDI If FEVRIER SATURDAY FEBRUARY 4
FRIDAY FEBRUARY 3
ITINERARYI W
Repas Meal -
VENDREDI 3 FEVRIER PARCOURS 1l'Ill
OFTHE PROFESSIONAL FORUM
HORS PARCOURS
HORS PARCOURS
PARCOURS 1l'Ill
PARCOURS 1l'Ill
NONmNERA.RV EVENl!l.
f400 llU.ERARY EVEtfTS
/TINERARY 1 W
ITINERARY 1 W
PARCOURS 2 l'Ill ITINERARY2 W
1 1
11 11
1 1
-Touo" •
LES NOUVEAUX NEZ & CIE
Vilfa.gg Chap;rgaux M.:us91fJS
1 1 .A 'W'
A, -cirque pou11stére" W' LA FAUX POPULAIRE LE fiORT AUX DEfJTS
tHommedeHua '
lii.IM EDI AT
J'hMtre fPJ BillS ,-tg I:AiMI,_. AIX-i>n·Prrwet!CCl
FP:i!'va/ ElaNiH:$
cn;;p. '
1 1
0
Il
3B's F.AJ;..-tV ·Pmwnœ
'V•olata" COLLECTIF
W
LA PERSIANA FP..>WN Le;;; fli!f)(;&ès,
LES COLPORTEURS
l"/'lê.41'r6df! Fos Fo:;;-;;..tK-mftl
'"Secret (Temps 2> • JOHANN LE GUJLLERM
1 .. Trypbqus LES7001GTS
.
VlltQr> dl&pt i>JA..
Le Merlan, Me•:w \Te
W'LONELY C1ACUS
CAHIN CAHA
_..
Hal ke"
GROUPE ACROB.ATI-QUE DE lAUGER
A 'Masee Crit1que"'
• '"Soitom"
'Sous la totle de Jherommus" ViM9P c/lapti>ai/X. MNSAA'r>
0
1
A
'W
1
S!&"M4:l>ttPrt
1
1 1
11 11
Fe.,LB$ Eid<Wi!5
ThéRIŒ La C,,lcv e AMomaf!;
11 11 11 11 11 11 11 11 Il 11
TM,Ure M<!'$81'..'1 f,.#.;fSeti!e
1 1
1 1 1 1 1 1
1
L.-----..1 '------..1 ----..IIL --··--..1 L-----..1L.-----..1 1
l
L-
6
ANNEXE 5
LISTE DES PROFESSIONNELS ACCUEILLIS PENDANT LES RENCONTRES PROFESSIONNELLES Nombre de professionnels : 231 Prénom
Nom
Société
Karen
ACIOLY
Festival FIL
Ville
Pays / Country
Rossomando
ADOLFO
ass. Giocolieri e Dintorni
CIVITAVECCHIA
Italie
Elodie
ALEXANDER
Focus - l'art communique
CAYENNE
France
MICHEL
ALMON
NICKEL CHROME
X
France
AMANDINE
ANDRIANTSIMAHAVANDY
ARCADE
AIX-EN-PROVENCE
France
Ljungqvist
ANNA
Cirkus Cirkör
NORSBORG
Sweden
PERNILLA
APPELQVIST
Stora Teatern
GOTEBORG
Sweden
Polina
ARATSKAYA
FTE Russian State circus company
X
Russie
JOHANNA
AUTRAN
MAIRIE DE PUGET-THENIERS
PUGET-HENIERS
France
Thierry
BAECHTEL
Théâtre du Maillon
STRASBOURG
France
Laurent
BALLAY
Baro d'evel cirk cie
GENSAC SUR GARONNE
France
Sabrina
BARBIERI
Associazione Culturale Sarabanda
GENOVA
Italia
Ramón
BARRANCO
Teatro Sánchez Aguilar Guayaquil
Marie
BATAILLON
Baro d'evel cirk cie
GENSAC SUR GARONNE
France
Camille
BEAUMIER
NoFit State Circus
CARDIFF
Royaume-Uni
Cláudia
BERKELEY
Teatro da Didascália
JOANE
Portugal
Agathe
BERTHIER
Institut Français
Bertozzi
BETTA
fascino pgt
ROMA
italia
Yahya
BEZZAT
cie accroches toi
CASABLANCA
Maroc
Léonor
BOLAC
Acolytes
BALMA
France
Serge
BORRAS
la Grainerie
BALMA
France
Stéphane
BOU
L'été de Vaour
VAOUR
France
CLEMENCE
BOUZITAT
SACD
PARIS
France
Liz
BRAGA
Coletivo NA ESQUINA
PARIS
France
Brésil
equateur
France
7
Annette
BREUIL
théâtre des salins
MARTIGUES
france
FANNY
BROYELLE
Les Mondes Communs
X
France
Stéphanie
BULTEAU
Le Séchoir
SAINT-LEU
France
Roselyne
BURGER
Association du Vide
PARIS
France
JOAO
CAETANO
x
X
France
Marion
CAMISULI
EOLIENNE
CROISSY SUR SEINE
France
Fred
CARDON
ZART
PARIS
France
GUY
CARRARA
Archaos
X
France
Laure
CECCALDI
intermittente sans societe
GAP
France
ADIL
CHADLI
cie accroches toi
CASABLANCA
maroc
ALICE
CHAINTREUIL
ASSOCIATION ZIMZAM
MARSEILLE
France
Artus
CHAVEZ
Circus Projects El Chopo
Julie
CHENOT
Camargo Foundation
Dong Hee
CHO
Seoul Street Arts Creation Center
Wille
CHRISTIANI
Circus Arts
Cristina
CIORAN
Festival B-FIT in The STREET / ARCUB
Rachel
CLARE
Crying Out Loud
LONDON
UK
Jean-François
CLEMENT
TRIO...S
INZINZAC-LOCHRIST
France
Blandine
COLAS
L'Envolée Cirque / Cie Azeïn / Cie Hors Surface
MARSEILLE
France
Onofrio
COLUCCI
Le Cirque World's Top Performers
Cuneo
Italie
GONZALO
CONCHA
CIRCO DETOURNEZ
PLEYBER CHRIST
France
Gérard
CONGIO
ESPACE ARAGON
VILLARD BONNOT
France
Marine
CORDIER
Université Paris Nanterre
COLOMBES
france
RUSSO
CORRADO
CENTRO CULT. MOBILITA' DELLE ARTI
ROMA
ITALY
ISABELLE
COUNIL
SACD
PARIS
France
Susana
COUTINHO DE SOUZA
SESC
RIO DE JANEIRO
bresil
Laura
CROONENBERG
La Faux Populaire
MONTPELLIERT
France
Anna
CROSTA
MILAN
Italie
Alejandra
CUEVAS
ASDC Quattrox4_Laboratorio di Circo Sistema federal de medios ycontenidos Pubicos / Directora Tecnopolis
Michèle
D'ANGELO
L'Envolée Cirque
ROMAINVILLE
Elena
DAPPORTO
Ministère de la Culture
Franck
DARRAS
DRAC Bourgogne Franche-Comté
BESANCON CEDEX
France
LAURIANNE
DEAUBONNE
IN8 CIRCLE • MAISON DE PRODUCTION
MARSEILLE
France
Julien
DEGREMONT
Malaxe
MARSEILLE
France
Célia
DELIAU
POLE NATIONAL CIRQUE ET ARTS DE LA RUE
AMIENS
France
Mexique CASSIS
France Corée du Sud
NORSBORG
Sweden Roumanie
Argentine France France
8
Vincent
DELPECH
Télécirque
X
France
Dre
DEMET
Antwerpen Kunstenstad
ANVERS
Belgique
Marion
DEPECHER
City Zen Café
MARSEILLE
France
Julie
DESCAMPS
Circuscentrum
GAND
Belgique
Philippe
DESPRIET
FFEC
MONTREUIL
France
Colin
DIEDERICHS
MPTA
LYON
France
Masa
DINESCU
Théâtre national Bucarest
SANDRA
DIRIS
Stad Antwerpen - Barok2018
ANTWERPEN
Belgium
Maud
DISSESCOU
ZE BOURGEOIZ
MARSEILLE
France
Diana
DOBRE
section plein air du Festival International de SIBIU
Damien
DROIN
Cie Hors Surface
PIGNANS
France
Fanny
DU PASQUIER
Les Colporteurs
AVIGNON
France
VERONIQUE
DUBARRY
ACOLYTES, BUREAU DE PRODUCTION
BALMA
France
Amélie
DUBOSC
Regards et Mouvements / Superstrat
SAINT-BONNET-LE-CHÂTEAU
France
Agathe
DUMONT
Collectif des chercheurs sur le cirque
PARIS
France
Frédéric
DURNERIN
AGORA PNC BOULAZAC
BOULAZAC
France
Tereza
DUROVA
Festival Gavroche
Stephane
DUTOURNIER
La Main S'Affaire
TOULOUSE
France
Yassine
ELIHTIRASSI
ciecolokolo
CASABLANCA
maroc
Helene
EMBLING
nica oz
ST KILDA
australia
Marc
EYSINK SMEETS
festival Circolo
'S-HERTOGENBOSCH
Pays-Bas
Catherine
FAUDRY
Institut Français
Marie-Annie
FELICITE
Scène conventionnée Théâtre de Macouria
MACOURIA
France
Marion
FLORAS
festival utoPistes / compagnie MPTA
LYON
France
Jean
FLORES
Theatre de Grasse
GRASSE
France
Valérie
FRATELLINI
Académie Fratellini
SAINT-DENIS LA PLAINE
France
ALEXANDER
FRISH
ARTISTE
X
Russie
Christian
GAUJAC
Attaché culturel à Jakarta
Sylvie
GERBAULT
3 bis F
AIX EN PROVENCE
France
Stephane
GIRARD
cie gratte ciel
ARLES
France
Nathalie
GOMES
Mairie de Nîmes Direction des Affaires Culturelles
NÎMES
France
Marie
GORY
Daki Ling
MARSEILLE
France
LARA
GOUSSEBAILE
DGCA
X
France
Viola
GRAZIOLI
la burrasca
TOURS
France
Pedro
GUERRA
Coletivo Na Esquina
PARIS
France
SYLVIE
GUIGO LECOMTE
FORUM JACQUES PREVERT
CARROS
France
Roumanie
Roumanie
Russie
France
Indonésie
9
Laura
GUILLOT
ALP PRODUCTIONS
CHOUE
France
JEAN-MICHEL
GUY
Ministère de la culture et de la communication
X
France
Sandie
HA DANG
association zimzam
MARSEILLE
France
Janna
HADLER
Winterfest
SALZBURG
AUTRICHE
MYRIAM
HAMMAMI
CENTRE INTERNATIONAL DES ARTS EN MOUVEMENT
AIX-EN-PROVENCE
France
Rania
HASSAN-ABBAS
Compagnie (Rêve)
UZES
France
Sven
HEIER
ROXY Birsfelden
BIRSFELDEN
Switzerland
Pascale
HENROT
Onda
PARIS
France
Alzbeta
HOCKOVA
Jatka78
PRAGUE
Czech Republic
Jacqueline
HOLLARD
Espace Aragon
VILLARD BONNOT
France
Giselle
HOOVER
Festival de Circo do Brasil / Luni Produções
Brésil
Danielle
HOOVER
Luni Produções - Festival de Circo do Brasil
Brésil
Chen
HSING-HO
Hsingho Co. Ltd
Chang Gwen
HSING-YI
développement international Wei Wu Ying
Taiwan
Yichen
HUANG
assistante Rongbo Sun - Festival de Wuzhen
Chine
Petr
HUSICKA
Cirk La Putyka
PRAGUE
Czech Republic
MARIE
JACOLOT
Territoires de cirque / La Cascade
X
FRANCE
Vanessa
JEAN
étudiante IUP Arles
ARLES
France
Yannis
JEAN
Syndicat des Cirques et Compagnies de Création
PARIS
France
Christelle
JUNG
Acolytes
BALMA
France
PATRICIA
KAPUSTA
LE PRATO Pôle National Cirque
LILLE
France
Kate
KAVANAGH
Circus Diaries
LONDON
UK
Eleftherios
KECHAGIOGLOU
Le Plus Petit Cirque du Monde
BAGNEUX
France
Katerina
KELTNEROVA
Cirk La Putyka
PRAGUE
Czech Republic
Mette
KLOUMAN
Cirkus Cirkör
NORSBORG
Sweden
Vojta
KOCI
Jatka78
PRAGUE
Czech Republic
IWONA
KORNET
Warsztatykultury
X
Pologne
Taisiya
KORNILOVA
FTE Russian State circus company
X
Russie
MARIE IRMA
KRAMER
LA GARE A COULISSES
EURRE
France
Stepan
KUBISTA
Jatka78
PRAGUE
Czech Republic
Marta
KUCZY?SKA
Kejos / Carnaval Sztukmistrzów
LUBLIN
Poland
Anne
KUMPS
Halles de Schaerbeek
BRUXELLES
belgique
Adine
LAMBERT
chargée de mission culturelle à l’IFMaroc
Raoul
LAY
Ensemble Télémaque
MARSEILLE
France
PHILIPPE
LE GAL
LE CARRÉ MAGIQUE
LANNION
France
Morgane
LE GALLIC
ville de pantin
PANTIN
France
TAIPEI
TAIWAN
Maroc
10
Chaiyporn
LEELAPORN
Workpoint Entertainment PCL
Thailande
Frederic
LETA
association " l'etre ouvert "
AIX EN PROVENCE
France
MATHIEU
LEVAVASSEUR
BAROLOSOLO
VILLESEQUELANDE
France
Martine
LINAER-GIJSEN
Theater op de Markt-Dommelhof
NEERPELT
Belgique
Agnès
LOUDES
Théâtre Antoine Vitez
AIX EN PROVENCE CEDEX 1
France
Audrey
LOUWET
compagnie Azeïn
AIX-EN-PROVENCE
France
KERRI
MACDONALD
CITY OF TORONTO CULTURAL EVENTS
TORONTO
CANADA
Filippo Alberico
MALERBA
ASDC Quattrox4_Laboratorio di Circo
MILAN
Italie
Guillaume
MARTINET
Artiste
X
France
Bruno
MARTINS
Teatro da Didascália
JOANE
Portugal
Patrice
MELKA
Théâtre du Parc Andrezieux Boutheon
France
Raphaël
MELTZ
Attaché culturel Mexico
Mexique
VINCENT
MESSAGER
Dolce Vita Spectacles
Yoav
MICHAELI
International Fringe festival Beer Sheva
Israel
Keiko
MIYAMURA
Tokyo Metropolitan Theatre
Japon
Lea
MONTALBANO
Association City Zen Café
MARSEILLE
France
Wendy
MOONEN
Festival Circolo
'S-HERTOGENBOSCH
Netherlands
SAID
MOUHSSINE
cie accroches toi
CASABLANCA
MAROC
Adjjima
NA PATALUNG
Bangkok International Children's Theatre Festival
LONDON
UK
ALAIN
NEDDAM
DGCA INSPECTION
PARIS
France
Orit
NEVO
ON - Contemporary Circus Creation Center Ltd.
HADERA
Israel
Molly
NICHOLSON
Roundhouse
LONDON
UK
Vit
NOVAK
Cirk La Putyka
PRAGUE
Czech Republic
Rostislav
NOVAK
Cirk La Putyka
PRAGUE
Czech Republic
Ening
NURJANAH
Komunitas Salihara
Martha
OAKES
Martha Oakes PR
LONDON
UK
Caroline
OBIN
L'Apprentie Compagnie
X
France
MAUD
ORAIN
production/diffusion - compagnies
MARSEILLE
FRANCE
Rosa Victoria
PARDO NOBOA
Fundaciòn Teatro Bolìvar
Eric
PAYE
Mauvais Coton / Le Filet d'Air
ROMANS SUR ISÈRE
France
Jean-Paul
PEREZ
ONDA
X
France
Gaëlle
PETIT
ONDA
X
France
JUNIOR
PERIM
adjoint à la culture Rio de Janeiro
X
BRESIL
VERONIQUE
PERLES
SACD
PARIS
France
Guillaume
PIERRE
Attaché culturel Rio de Janeiro
Daniel
PITT
Roundhouse
MONTREAL
Canada
Indonésie
Equateur
Brésil LONDON
UK
11
Jerome
PLANCHE
association ASIN
PARIS
France
SLAVA
POLOUNINE
SNOW SHOW
X
Russie
Christophe
POMEZ
Attaché culturel Marrakech
Simon
PONS-ROTBARDT
Centre des monuments nationaux
Suzanne
PORTER
TAFT
Léa
POUZET
Cirque à tous les étages
VAUNAVEYS
France
Cécile
PROVÔT
Jeunes Talents Cirque Europe
PARIS
France
Laurie
QUERSONNIER
EPIC DU DOMAINE D'O
MONTPELLIER
France
Yveline
RAPEAU
La Brèche
CHERBOURG-EN-COTENTIN CEDEX France
Marina
RAYKINA
Moskovskiy Komsomolets (newspaper)
Adeline
RENARD
Centre Culturel Pablo Picasso
HOMECOURT CEDEX
France
Thomas
RENAUD
Maison des Jonglages
LA COURNEUVE
France
Genevieve
RENOUF
Institut du monde arabe-Tourcoing
TOURCOING
France
Gabriela
RICARDES
directrice des contenus au Ministère des medios y contenidos
EMMA
ROCHE
METROPOLE AMP
AIX EN PROVENCE
France
Marion
ROGER
LA GARE A COULISSES
EURRE
France
JULIEN
ROSEMBERG
Pôle National Cirque et Arts de la Rue d'Amiens
AMIENS
France
Anne
ROSSIGNOL
IN8 CIRCLE • MAISON DE PRODUCTION
MARSEILLE
France
Sébastien
ROUX
SUPERSTRAT
LYON
France
Puriwat
RUNTAKIT
Workpoint Entertainment PCL
Rafa?
SADOWNIK
Warsztaty Kultury w Lublinie
LUBLIN
Poland
Estelle
SAINTAGNE
acolytes, bureau de production
BALMA
France
Atsumi
SAKAI
Setagaya Pablic Theatre/ Setagaya Arts Foundation
Emilie
SALAMERO
Université de Poitiers
POITIERS
France
Giacomo
SCALISI
Cosanostra Cooperativa Cultural
ALJEZUR
Portugal
Bianca
SCHMITZ
Tollwood GmbH
MUNICH
Germany
Laure
SERIE
La main s'affaire
BALMA
France
Julia
SIMON
AUBERVILLERS
FRANCE
Gözde
SIVISOGLU
Cie Métis'Gwa Project Director of Volkswagen Arena / http://www.vwarena.com/en
Ekaterina
SIVKOVA
Snow Show
X
Russie
Magali
SIZORN
Université de Rouen
BIHOREL
France
Caroline
STOLPE
Winterfest
SALZBURG
AUTRICHE
Rongbo
SUN
manager artistique - Festival de Wuzhen
Chine
Shiori
SUNAGAWA
Festival/Tokyo
Japon
ANU
TÄHEMAA
AD Productions / Circus Centre Estonia
Maroc PARIS
France Nouvelle-Zélande
Russie
Argentine
Thailande
Japon
Turquie
TALLINN
Estonia
12
Alain
TAILLARD
Fédération Française des Ecoles de Cirque
MONTREUIL
France
Khalid
TAMER
Directeur festival Awaln'art
Michiko
TANAKA
Setouchi Circus Factory
Paul
TANGUAY
Tanguay Impresario
ST-ALPHONSE-RODRIGUEZ
Canada
Anna
TAUBER
l'association du vide
PARIS
France
LAURENCE
TERK
LE THEATRE SCENE NATIONALE DE MACON
MACON
France
Djia
TIGHERSINE
POLE NATIONAL CIRQUE ET ARTS DE LA RUE
AMIENS
France
Jean-Claude
TISSERAND
ACDCC As Conseil Développement Cirque Contemporain
CHATELAILLON PLAGE
France
MAEL
TORTEL
Cirque Pardi!
FONTENILLES
France
JIRI
TUREK
Festival LETNI LETNA Prague
PRAHA 10
Czech republic
Elena
USHAKOVA
Snow Show
X
Russie
Joëlle
VACHET-VALAZ
ATP
NIMES
France
KAS
VAN BAASBANK
x
X
Pays-Bas
Boris
VECCHIO
Associazione Culturale Sarabanda
GENOVA
Italia
Barbara
VECCHIO
Associazione Culturale Sarabanda
GENOVA
Italia
Naima
VENNE
compagnie (Rêve)²
UZES
France
CARLOS
VIANNA
Escola Nacional de Circo FUNARTE
X
Bresil
Madalena
VICTORINO
Coasanostra Cooperativa Cultaural CRL
ALJEZUR
Portugal
Fernanda
VIDIGAL
AGENTZ - Festival de Circo de BH
ANNE ISABELLE
VIGNAUD
CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX
PARIS
France
Aurélie
VINCQ
Le Ldio Centre des arts du cirque
TOULOUSE
France
Anna
VONDRACKOVA
Festival LETNI LETNA Prague
PRAHA 5
Czech republic
Austin Meng-Chao
WANG
Taipei Performing Art Center
Anthony
WEISS
UNATI
MEYREUIL
France
Géraldine
WERNER
AY-ROOP
RENNES
France
IRENE
WILLAT
Festival Internacional FIC Montevideo
Evy
WURM
Circus Arts
NORSBORG
Sweden
Chiang
YU-LUN
Hsingho co. ltd.
TAIPEI CITY
Taiwan
Kristina
ZAVESKA
Cirk La Putyka
PRAGUE
Czech Republic
Maroc Japon
Brésil
Taiwan
Uruguay
13
ANNEXE 6
Groupes scolaires et issus du champ social accueillis Groupes scolaires : 8319 élèves et enseignants accueillis Données transmises par les structures : 5505 Archaos ETABLISSEMENT ABBE DE L'EPEE AIR BEL BROUSSIER Marc primo arrivants Collège des CAILLOLS Emmanuelle BORSONI BONNEVEINE 2 BROCHIER TEMPIER Nicole CAMILLE JULLIAN CHEVALIER PAUL SAURY Dominique CE1/CE2 DARIUS MILHAUD ECOLE OUVERTE PAR BELLEVUE EDMOND ROSTAND CAHEN Olivier FLOTTE FRANCOIS VILLON FRIEDLAND HENRI BARNIER JACQUES PREVERT MANCINI Myriam 5e LA FLORIDE LA FONTAINE
CODE POSTAL 13005
NIVEAU (maternelle, élémentaire, collège, lycée) Elementaire
13010
Elementaire
13012 13008 13008 13010
Collège Elementaire Lycée Collège
13002 13012 13003
Elementaire Collège Elementaire
13013 13008 13011 13006 13016
Collège Elementaire Collège Elementaire Collège
13730 13015 13420
Collège Lycée Collège
NOMBRE DE CLASSES 1 1 4 1 2 1 2 1 2 2 5 1 2 5 1 3 4
2582 NOMBRE D'ELEVES PAR ETABLISSMENT 29 12 128 26 32 9 54 17 53 61 154 25 56 118 29 54 110
14
LA ROUGUIERE Sandrine AUBISSON CE1 LOUBIERE PAHUS hélène CP LYCEE COLBERT LYCEE DENIS DIDEROT LYCEE DES CALANQUES LYCEE POINSO CHAPUIS LYCEE SAINT LOUIS MALPASSE LES OLIVIERS MAURICE KORSEC OLIVIER GILLIBERT PAIX PARC BELLEVUE M. FRAIS CM2 PARETTE MAZENODE PERRIN SAINTE ROBERT SCHUMAN ROSE SAUVAGINE ROY D'Espagne SAINT CHARLES 1 SAINT MICHEL SAINT SAVOURNIN BARTHELEMY SAINT TRONC LA ROSE VERSAILLES PAUGAM Stephane mélange de classes VICTOR HUGO ZAC DE BONNEVEINE Lycée Polyvalent le Garros
13011 13005 13007 13013 13008 13008 13015 13013 13001 13005 13006 13003 13008 13001 13003 13013 13009 13003 13005 13001 13010
Elementaire Elementaire Lycée Lycée Lycée Lycée Lycée Elementaire Elementaire Elementaire Elementaire Elementaire Elementaire Elementaire Elementaire Elementaire Collège Elementaire Elementaire Elementaire Elementaire
13003 84200 13008 32021
Collège Lycée Elementaire Lycée
3
77 60 25 29 14 21 18 21 52 123 25 211 98 113 87 103 20 56 24 89 126
2 1 1 1 1 1 1 2 4 1 8 4 4 3 4 1 2 1 3 4 1
23 50 126 24
1 5 1
ENSEMBLE TELEMAQUE ETABLISSEMENT Collège Henri Barnier École Aygalades oasis 2 École Estaque gare Collège Vallon des Pins Collège Marie Laurencin
162 CODE POSTAL 13016 13015 13016 13015 13014
NIVEAU (maternelle, élémentaire, collège, lycée) collège élémentaire / classe ulis élémentaire collège collège
NOMBRE DE CLASSES 2 1 2 2 1
NOMBRE D'ELEVES PAR ETABLISSMENT 30 10 41 42 24
15
lycée Montgrand
13006 lycée
1
15
ENSUES LA REDONNE ETABLISSEMENT Ecole Frédéric Mistral
718 CODE NIVEAU (maternelle, POSTAL élémentaire, collège, lycée) 13820 élémentaire
NOMBRE DE CLASSES 14
NOMBRE D'ELEVES PAR ETABLISSMENT
CODE POSTAL 13003 13003 13003 13001 13003 13003 13001 13003 13001
NOMBRE DE CLASSES 2 2 3 2 2 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 8
NOMBRE D'ELEVES PAR ETABLISSMENT
718
Friche Belle de mai ETABLISSEMENT Ecole Pommier Ecole Bugeaud Ecole Busserade Ecole Parmentier Ecole Belle de mai Ecole Jeanne d'Arc Boyer Ecole Sacré Cœur Ecole Kleber Ecole saint Savournin Ecole Korsec Ecole Olivier Gilibert Ecole Leverrier Ecole Sinoncelli Ecole les abeilles Collège des Chartreux Collège Darius Milhaud Collège Chape Lycée Poison Chapuis Lycée léonard de vinci Lycée Diderot crèche Friche belle de mai
774
13005 13004 13014 13001 13004 13012 13004 13007 13013 13003
NIVEAU (maternelle, élémentaire, collège, lycée) Maternelle Maternelle 2xMaternelle 1xélementaire Maternelle Maternelle Maternelle Maternelle Elémentaire Elémentaire Elémentaire Elémentaire Elémentaire Elémentaire Elémentaire Collège Collège Collège Lycée Lycée Lycée crèche
54 55 51 54 55 26 35 24 51 22 29 56 27 25 21 47 29 5 8 28 72
Théâtre de la Criée ETABLISSEMENT Marseilleveyre Provence
454 CODE NIVEAU (maternelle, POSTAL élémentaire, collège, lycée) 13008 Collège 13008 Collège
NOMBRE DE CLASSES 2 5
NOMBRE D'ELEVES PAR ETABLISSMENT 70 142
16
Marseilleveyre Sully Grande Bastide Provence Esclangon Hugo
13008 13006 13009 13008 O4100 13003
Lycée Lycée Collège Lycée Lycée Lycée
2 1 2 1 1 1
66 24 49 38 33 32
La Gare Franche ETABLISSEMENT École maternelle Plan d'Aou École élémentaire Plan d'Aou École élémentaire des Bastides Collège Elsa Triolet
290 CODE POSTAL 13015 13015 13015 13015
NIVEAU (maternelle, élémentaire, collège, lycée) Moyenne et grande sections CM1, CM2 et ULIS CM1 et CM2 6ème
NOMBRE DE CLASSES 4 3 2 4
NOMBRE D'ELEVES PAR ETABLISSMENT
CODE NIVEAU (maternelle, POSTAL élémentaire, collège, lycée) 13120 LYCEE 13730 COLLEGE 13500 LYCEE
NOMBRE DE CLASSES
NOMBRE D'ELEVES PAR ETABLISSMENT
CODE POSTAL 13127 13127 13127 13127 13127 13127 13127 13127 13127 13127 13127 13127
NOMBRE DE CLASSES 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1
86 65 48 91
Théâtre Les Salins ETABLISSEMENT LYCEE FOURCADE COLLEGE PREVERT LYCEE LURCAT
80
44 30 6
Ville de Vitrolles ETABLISSEMENT Collège Henri Fabre Lycée Pierre Mendès France Ecole La Fontaine Ecole Prairial Ecole Raimu Collège Henri Fabre Collège Henri Bosco Collège Camille Claudel Périscolaire école Plan de la Cour Périscolaire école Picasso Périscolaire école Plan de la Plan Collège S. de Beauvoir
445 NIVEAU (maternelle, élémentaire, collège, lycée) Collège Lycée Elémentaires Elémentaires Elémentaires Collèges Collèges Collèges Elémentaires Elémentaires Elémentaires Collège
NOMBRE D'ELEVES PAR ETABLISSMENT 44 64 21 25 25 22 27 46 18 26 18 42
17
Collège H. Fabre Ecole Claret Mateos
13127 Collège 13127 Maternelle
1 1
44 23
Estimation -séances scolaires hors village chapiteaux :2814 VILLE Antibes Arles Istres Marseill e Valette du Var
LIEU Anthéa Antipolis Théâtre d'Arles Les elancées -chapiteau de la faux populaire Théâtre Massalia - PETIT PLATEAU Chapiteau de l'école fragile
TITRE
CAPACITE SALLE
NBRE de représentation
Extension R+O Cirque poussière Masse critique Le nouveau monde
TOTAL MAX
2 3
104 283
208 849
1
250
250
2
150
300
4
380
1520
TAUX DE REMPLISSAGE A 85% 187,2 764,1 225 270 1368
Groupes issus du champ social: 3336 personnes accueillies Données transmises par les structures : 2088
Archaos
1477 STRUCTURE
ACCORDEONS-NOUS ALSH PABLO PICASSO ARTE CHAVALO ASSOCIATION CHRYSALIDE MARSEILLE- ESAT les Pins Association PAIS - GDID ASSOCIATION PARENTS Association Ph'Art et Balises ASSOCIATION SAVOIR ET DEVENIR CATTP DU 14ème-CENTRE D'ACCUEIL THERAPEUTIQUE
CODE POSTAL 13006 13127 13006 13009 13300 13009 13016 13001 13015
TYPE (socio-culturelle, médico-sociale, socio professionnelle) socio-culturelle médico-sociale socio-culturelle médico-sociale socio-culturelle socio-culturelle socio-culturelle socio-culturelle médico-sociale
NOMBRE DE PARTICIPANTS 40 56 50 9 23 10 20 12 8 18
CCO 4-12 CENTRE SOCIAL AIR BEL (AEC) CENTRE SOCIAL BAUSSENQUE CENTRE SOCIAL DE L'ABEILLE CENTRE SOCIAL ECHELLE TREIZE CENTRE SOCIAL FISSIAUX CENTRE SOCIAL FRAIS VALLON CENTRE SOCIAL LES OLIVIERS CENTRE SOCIAL MER ET COLLINE CENTRE SOCIAL MOSAIQUE CENTRE SOCIAL SAINT GABRIEL CENTRE SOCIAL VELTEN, CCO BERNARD DU BOIS CMP SAINT LOUIS FOYER CONCORDE FOYER DE VIE LES CHENES FOYER DE VIE LES ORANGERS LA CHRYSALIDE FOYER TIARE NO MATIRA FOYERS DELTA SUD GROUPE ADDAP 13 HABITAT ALTERNATIF SOCIAL HABITAT ET HUMANISME HOPITAL DE JOUR 4 SAISONS IME ESCAT IME LES TAMARIS IME VALBRISE- UNITE DE VIE FIFI TURIN IME VERT PRE LA CALADE - Centre de Rééducation Professionnelle L'AGE D'OR DE LA CAYOLLE LE SARA SERVICE RSA L'OLIVIER BLEU MECS BOIS FLEURI MECS ESQUINETO- Unité ados MPT / CS GRAND SAINT ANTOINE MPT LA PAULINE - CCO MPT PANIER JOLIETTE- Accueil de loisirs MPT PANIER JOLIETTE-SECTEUR FAMILLE
13004 13011 13002 13600 13013 13004 13013 13310 13008 13300 13014 13001 13015 13006 13011 13009 13600 13090 13008 13001 13013 13011 13008 13008 13010 13009 13015 13009 13014 13015 13010 13001 13015 13009 13002 13002
socio-culturelle socio-culturelle socio-culturelle socio-culturelle socio-culturelle socio-culturelle socio-culturelle socio-culturelle socio-culturelle socio-culturelle socio-culturelle socio-culturelle médico-sociale socio-culturelle médico-sociale médico-sociale socio-culturelle socio-culturelle médico-sociale médico-sociale médico-sociale médico-sociale médico-sociale médico-sociale médico-sociale médico-sociale insertion profesionnelle socio-culturelle insertion profesionnelle socio-culturelle socio-culturelle socio-culturelle socio-culturelle socio-culturelle socio-culturelle socio-culturelle
14 14 20 55 11 44 34 9 8 38 24 31 10 8 5 7 9 10 93 33 39 12 8 10 7 18 24 17 40 22 4 10 34 29 36 22 19
MPT SAINT MAURONT PH'ART ET BALISES POLE ACCUEIL DE JOUR PROTIS SAUVEGARDE 13 SECOURS POPULAIRE FEDERATION DES BOUCHES DU RHONE THEATRE DU CENTAURE- GROUPE JEUNES COMPLICES DU CE ZEBRA SURDOUES CULTURE DU CŒUR MAIRIE 15 -16
13001 13016 13007 13008 13007
socio-culturelle socio-culturelle insertion profesionnelle insertion profesionnelle socio-culturelle
21 9 14 11 28
13014 socio-culturelle
54
13009 socio-culturelle 13005 socio-culturelle socio-culturelle 13015
23 30 150 100
3BISF
21
STRUCTURE Foyer "Les Chênes" Hopital de Jour Villa Avril Hôpital Montperrin
CODE POSTAL
TYPE (socio-culturelle, médico-sociale, socio professionnelle) 13009 Foyer de Vie 13090 Hopital de Jour 13090 Centre Hospitalier - psychiatrie
NOMBRE DE PARTICIPANTS 9 7 5
Ensemble Télémaque STRUCTURE
23 CODE POSTAL
Centre social CCO Hauts de Mazargues Maison de quartier Le Baou Sormiou
TYPE (socio-culturelle, médico-sociale, socio professionnelle) 13009 socio-culturelle 13009 socio-culturelle
Friche Belle de Mai STRUCTURE La gare franche Centre social Bernard Dubois Asso SERENA La cabane SIGMA FORMATION Centre social St Marthe Maison pour tous Cité des arts de la rue Maison pour tous Klébert CATTP Le Colibri
NOMBRE DE PARTICIPANTS 7 16
244 CODE POSTAL 13015 13001 13010 13002 13010 13014 13002 13015 13003 13014
TYPE (socio-culturelle, médico-sociale, socio professionnelle) Socio-culturel Socio-culturel Socio-culturel Socio-culturel Socio-professionnel Socio-culturel Socio-culturel Socio-professionnel Socio-culturel Médico social
NOMBRE DE PARTICIPANTS 11 28 7 13 7 31 19 8 22 13 20
l'arche SESSAD les écureuils Groupe d'Entraide Mutuelle Les Canoubiers - Les Sentinelles Egalité Playground Mom'Sud
13013 Médico social 13008 Médico social
9 4
13006 Médico social 13003 Socio-culturel 13003 Socio-culturel
11 20 41
Théâtre de la Criée STRUCTURE
89 CODE POSTAL
Centre d'Aide à la Demande d'Asile CADA L'Abri SAIHM Baussenque Plein Ciel Maison de l'enfance
13003 13005 13009 13002 13300 13008
TYPE (socio-culturelle, médico-sociale, socio professionnelle) socio-culturelle Socio-Culturelle Socio-Culturelle Syndicat étudiants Socio-Culturelle Socio-Culturelle Socio-Culturelle
Théâtre Les Salins STRUCTURE
NOMBRE DE PARTICIPANTS 20 9 8 10 20 12 10
129 13500 13500 13500 13500 13500 13500 13500
TYPE (socio-culturelle, médico-sociale, socio professionnelle) SOCIO- CULTURELLE SOCIO- CULTURELLE HEBERGEMENT SOCIAL / SOCIO-CULTURELLE COMITÉ D'ENTREPRISE SOCIO- CULTURELLE SOCIO PROFESSIONNELLE SOCIO PROFESSIONNELLE
13100 13127 13127 13300 13127 13127
TYPE (socio-culturelle, médico-sociale, socio professionnelle) Protection de la Jeunesse Public Epicerie Sociale Sport Centre social groupe jeunesse Association Jeunesse Centre social groupe femmes
CODE POSTAL
MJC DE MARTIGUES CENTRE SOCIAL E. COTTON FOYER DELTA SUD COMITÉ D'ENTREPRISE - INEOS CENTRE SOCIAL BARGEMONT POINT FORMATION ACTIS
Ville de Vitrolles
NOMBRE DE PARTICIPANTS 17 16 18 55 12 8 3
101 STRUCTURE
Association Act13 CCAS Accrosphère trampoline Centre Social Mosaïque Association Point sud Centre Social AVES
CODE POSTAL
NOMBRE DE PARTICIPANTS 6 4 15 20 15 2110
CCAS IME AVES B.A Ba 13
13127 13127 13127 13127
Public Epicerie Sociale Institut Medico Educatif (enfants) Centre Social Groupe femmes Association alphabétisation
4 10 11 6
Lieux publics
4 STRUCTURE
EEAP Les Calanques
TYPE (socio-culturelle, médico-sociale, socio CODE POSTAL professionnelle) 13009 medico-sociale
Estimation à partir des propositions destinées au champ social (spectacles gratuits, tarifs spécifiques) :1248 LIEU TITRE NBRE de représentation Théâtre d'Arles R+O Théâtre du bois de l'aune Cave Canem Théâtre du bois de l'aune Santa Madera Théâtre du bois de l'aune L’homme de Hus Théâtre Antoine Vitez City Théâtre Briançonnais Diktat La Garance Bestias FESTIVAL LES ELANCEES Nickel Chrome Strampalati Le Citron Jaune Sabordage Soirée partagée Von Liberté Vepy+Mobius
NOMBRE DE PARTICIPANTS 4
TOTAL MAX 1 2 2 3 1 1 4 1 4 1
10 30 30 45 15 15 60 993 30 10
1
10
22