un cirque dans ma tête Projet d’écriture avec des adolescents de l’Institut Médico-Educatif Vert-Pré (Marseille) accompagnés par des auteurs de cirque.
A l’initiative d’Auteurs Solidaires et d’Archaos
1. Transmettre la méthodologie d’écriture 2. La rencontre avec le cirque 3. Devenir auteur 4. Le spectacle 5. Et pour toi, c’était comment ?
9 15 23 33 43
« Proposer à des jeunes handicapés [d’écrire] du cirque ?
Pour beaucoup cela peut sembler une gageure impossible. Pourtant… N’est-ce pas la plus belle proposition à leur faire que de les convier à aller vers ce qui justement leur semble impossible ? » Jacques Fansten, Fondateur et Administrateur d’Auteurs Solidaires
5
S’il y a œuvre, il y a auteur et l’œuvre doit pouvoir s’affranchir de son auteur et s’installer dans l’intemporalité. Pour cela un Art de spectacle vivant doit disposer d’une mémoire et de moyens de transmission, pour cela il doit se doter d’un répertoire. Nous militons donc depuis 30 ans pour l’écriture dans les Arts du Cirque. « Un cirque dans ma tête » propose d’initier des jeunes au métier d’auteur et défend l’idée que l’écriture et la composition dramatique, quels que soient les signes graphiques utilisés, sont à la portée de tous. Avec ce projet, nous allons encore plus loin : transmettre à d’autres auteurs les clés et les outils que nous avons conçus pour leur permettre d’accompagner le processus de création de 13 jeunes de La Fabrik-IME Vert-Pré (Marseille). Un rêve se réalise, celui de partager et d’échanger davantage, et qu’au travers du cirque, nous puissions créer, inventer et développer l’imaginaire de tous.
Raquel Rache de Andrade et Guy Carrara Codirecteurs d’Archaos et de la Biennale Internationale des Arts du Cirque
7
1. Transmettre la méthodologie d’écriture Octobre à novembre 2016 Raquel Rache de Andrade et Guy Carrara, à l’origine d’un procédé d’écriture et de composition dramatique pour les Arts du Cirque transmettent leur méthodologie à d’autres auteurs de cirque [Valérie Bordedebat, Frédéric Leta, Audrey Louwet et Florian Méheux].
9
Les artistes auteurs interprètent la scène qu’ils ont imaginée, écrite et dessinée.
11
Les artistes auteurs interprètent la scène qu’ils ont imaginée, écrite et construite en maquette.
13
2. La rencontre avec le cirque Décembre 2016 à avril 2017 Les jeunes de l’IME Vert-Pré - Abdelwahad, Amarù, Anthony, Baya, Chloé, Enzo, Jeanne, Kassim, Kayne, Laura, Marc, Marine et Othman assistent à des spectacles de la Biennale Internationale des Arts du Cirque et à des présentations d’étape de travail à Archaos. Ils échangent avec des artistes en création et rencontrent les auteurs qui vont les accompagner.
Les jeunes au Village Chapiteaux pendant la Biennale, Marseille - janvier 2017
15
Présentation d’une étape de travail de la création Projet.PDF - Portés de femmes, à Archaos en octobre 2017
17
18
21
3. Devenir auteur Mai 2017 à janvier 2018 Les jeunes imaginent des scènes de spectacles de cirque à partir de dessins, de collages, d’expressions corporelles et de mots. Progressivement, ils sont à leur tour devenus des auteurs, en concevant des scénarios avec des indications de jeu, de musique, de couleur et de rythme.
23
24
27
28
Les scènes Les Ballons volants de Chloé, Enzo et Marine
Cirque Archaos de Kassim et Laura
Démons d’Anthony et Jeanne
Zombie d’Amarù et Kayne
Les Rois de la forêt d’Abdelwahad et Othman
Le Grand spectacle de Baya et Marc
31
4. Le spectacle Janvier à février 2018 Afin que ces histoires prennent vie, les scénarios écrits par les jeunes auteurs ont d’abord été confiés au compositeur Matthieu Tomi, puis aux metteurs en scène Raquel Rache de Andrade et Guy Carrara, et enfin aux artistes interprètes Katell Boisneau, Damien Droin, Mathieu Hédan, Pamela Pantoja, Amaury Vanderborght et à Arthur Bacon, accordéoniste. Ce spectacle a été joué le 19 février à Archaos (Marseille) dans le cadre de L’Entre-Deux Biennales 2018.
33
Les Ballons volants Les artistes interprètes découvrent les scénarios racontés par les jeunes auteurs à l’aide de la maquette du chapiteau.
34
de Chloé, Enzo et Marine
35
Démons d’Anthony et Jeanne
Cirque Archaos de Kassim et Laura
37
38
Les Rois de la forêt d’Abdelwahad et Othman
Zombie
38
d’Amarù et Kayne
39
Le Grand spectacle de Baya et Marc
41
5. Et pour toi, c’était comment ?
43
Les jeunes auteurs
C’était comme ça !
C’était très bien, être sur scène.
Marc
Kassim
On est allé dessus [sur la scène] et on a fait le spectacle.
Laura
Enzo
J’ai trouvé ça génial, c’est vraiment de belles rencontres.
J’ai beaucoup aimé faire du trapèze, j’ai aimé faire du jonglage même avec une main, j’ai aimé faire funambule et j’ai aimé faire la planche en équilibre.
Anthony
Abdelwahad
Chloé
Marine
C’est un endroit super, on peut écrire l’histoire.
Enzo
Kayne Baya
Jeanne
Amarù Othman
45
Les éducateurs spécialisés
Les auteurs artistes Les histoires écrites et inventées par eux ont vraiment été respectées par les metteurs en scène et circassiens. C’était magique de les voir mises en scène.
Valérie Bordedebat
Marie-Anne Bueil
C’était une belle aventure avec beaucoup de motivation. Les jeunes étaient ravis et ont eu la chance d’essayer toutes sortes d’agrès et de pratiques liées au cirque.
Ruben Bakker
Florian Méheux
Le handicap n’existe plus quand l’ouverture de l’âme et du cœur est partagée.
Les suivre pendant plus d’une année a créé un lien humain fort et la restitution était un moment très émouvant.
J’ai beaucoup appris d’eux, le travail n’a pas été à sens unique, un échange vrai, humain, qui a pris tout son sens le jour de la représentation.
C’était agréable de pouvoir prendre du temps avec eux. Leur liberté d’esprit et de création sans limite a été pour moi d’une richesse infinie.
Audrey Louwet
C’était tellement beau de voir sur scène le cirque qu’il y avait dans leur tête ! Frédéric Leta
47
un cirque dans ma tête
le spectacle
Pour le Fonds de dotation Auteurs solidaires Jacques Fansten, Rodolphe Belmer, Pascal Rogard, Guillaume Cerutti, Claire Chazal, Sophie Deschamps, Marc-Olivier Dupin, Marie-Anne Le Pezennec, Pierre Lescure, Didier Lombard, Pascal Mirleau, Bernard Miyet, Yves Nilly, Patrick Raude, Coline Serreau, Véronique Perles, Valérie Arbib
Les jeunes auteurs Abdelwahad, Amarù, Anthony, Baya, Chloé, Enzo, Jeanne, Kassim, Kayne, Laura, Marc, Marine, Othman
Mise en scène Raquel Rache de Andrade et Guy Carrara
Pour Archaos Raquel Rache de Andrade, Guy Carrara, Anne-Laure Alaguillaume, Valérie Bordedebat, Hervé Bigey, Gaëlle Bothé, Simon Carrara, Sophie de Castelbajac, Gaëlle Collot, Claude Gaspérini, Francis Papazian
Photographies Jérémy Paulin (certaines photos originales ont été recadrées pour cette édition) Archaos (pages 10 à 13 et 16)
Pour la Fabrik de l’IME Vert-Pré Sandy Langanné, Ruben Bakker, Marie-Anne Bueil, Katia Jeudy
Les auteurs artistes de cirque Valérie Bordedebat, Guy Carrara, Frédéric Leta, Audrey Louwet, Florian Méheux, Raquel Rache de Andrade
Documentaire Réalisation : Raquel Rache de Andrade et Guy Carrara Images : Valérie Bordedebat, Vincent Delpech, Julien Pizza, Tom Prôneur Montage : Vincent Delpech Captation du spectacle Images et montage : Tom Prôneur Conception de la maquette du chapiteau Sarah Anstett
Les artistes interprètes Katell Boisneau, Damien Droin, Matthieu Hédan, Pamela Pantoja, Amaury Vanderborght Composition musicale Arthur Bacon, Matthieu Tomi
Projet porté par le Fonds de dotation Auteurs Solidaires et mené par Archaos
Equipe technique Jérôme Boillet, Mathieu Rouquette, Renaud Vercey Images et montage vidéo Tom Prôneur
Avec le soutien financier de la SACD Copie Privée, La Fondation France Télévisions, la MACD, Google