Status #22

# 22 – 2017

STORT INTERVIEW MED

SARA BLÆDEL Krimidronningen har brugt nervelammelse, allergi mod fremkaldervæske og ordblindhed som katalysator for karrieren. Nu jagter hun global succes fra New York, men vil altid søge efter ro og styrke i Nordsjællands natur

Maldiverne

Tango i glasset

Ny Volvo XC60

Oplev luksus af en anden verden i Det Indiske Ocean

Stor test af de bedste rødvine fra Argentina

Vi kører svenskernes mest populære model

Stor kulturguide // Audi A5 Sportback // Månedens restaurant: Den Gule Cottage // Haute couture-smykker // Mazda MX-5 RF // Urtrends Inspiration til dig og din bolig // Porsche Panamera Sport // Millionvilla i Klampenborg // Mode- og produktnyheder // ❘ VW Arteon ❘ side 1

side 2 ❘

❘

❘

❘ side 3

Du har aldrig været tættere på en Audi

Privatleasing eksempler

Privatleasing

1. gangsbetaling Samlede omk.

km/l Halvårlig ejerafgift

CO2 forbrug

Energi

Audi A1 Sportback 1.0 TFSI ultra 95 hk

2.350

20.000

104.600

23.8

310

97 g/km

A+

Audi A3 Sportback 1.0 TFSI 116 hk

2.850

25.000

127.600

22.2

310

104 g/km

A+

Audi A4 2.0 TFSI 190 hk

3.995

35.000

178.820

18.2

600

125 g/km

A

Audi A5 Sportback 1.4 TFSI 150 hk S tronic

4.950

40.000

218.200

18.5

600

124 g/km

A

Audi Q2 1.6 TDI 116 hk

3.750

25.000

160.000

22.7

1.460

114 g/km

A+

Alle priser er inkl. moms. Privatleasingydelsen er inkl. serviceaftale, etableringsomkostninger og lev. omk. 3.880 kr.

Ekskl. halvårlig ejerafgift. Mulighed for tilkøb af forsikring og dækaftale. Løbetid 36 mdr. 15.000 km/år. Kaskoforsikring og betaling via Nets forudsættes.

Finansiering tilbydes af Audi Finans A/S v/Nordania Finans A/S. Der tages forbehold for prisændringer og trykfejl.

side 4 ❘

❘

Audi Vorsprung durch Technik

❘

❘ side 5

side 6 ❘

❘

❘

❘ side 7

Nurtured, harvested, exported, roasted by artisans...

side 8 â?˜

â?˜

… brewed by you.

The difference is Gaggenau.

You spend time searching out selectively-picked, organic Arabica, sun-dried in deepest Yirgacheffe. All this you stipulate. Because when it comes to actually brewing the bean, you have the means to turn all that potential into your cup of coffee.

The new lighting concept of our fully automatic espresso machine puts the cup in the limelight. The intuitive TFT touch display makes it simple to create your ideal coffee and save your preferences; each cup will now be as perfect as the first.

However you take your coffee, take it seriously.

For more information, please visit www.gaggenau.com or visit our showroom in Copenhagen (contact info.dk@gaggenau.com). ❘

❘ side 9

VOLVOCARS.DK B

side- 10 ❘ 12,8-19,6 km/l,❘ 133-178 g C02/km.

D

I N T R O D U C I N G

THE NEW VOLVO XC60 The Future of Safety

made by sweden ❘

❘ side 11

INDHOLD

Byd ind Næsten alle herhjemme har et forhold til Janteloven, enten fordi de tror på den og fi nder den dræbende, eller fordi de ikke tror på den og synes, den er blevet en fortærsket kliché.

Personligt er det min erfaring, at danskere modsat f.eks. amerikanere vokser op med en mere ydmyg holdning til sig selv og omgivelserne, hvilket er såre sympatisk, men også har den bagside, at vi ofte undervurderer, hvad vi har at byde ind med. Vi danskere har desuden en evne til at udligne hinanden socialt ved at skyde de mest højtråbende og selvpromoverende personligheder ned (I USA vælger man den slags til præsident).

Heldigvis kan ydmyghed sagtens føre noget godt med sig.

Dette nummers hovedperson, forfatteren Sara Blædel, har svært ved at tro på sin egen succes, og hun er noget af det mest venlige, vi her på Status er stødt på i vores nu fem sæsoner. Den slags personer vil mange gerne hjælpe videre, og forfatteren har med en håndsrækning fra nogle af den amerikanske krimiscenes største navne nu fået hul igennem i USA. Samtidig har Sara Blædel selv grebet ud efter chancen og er flyttet til New York for at se, hvad kombinationen af evner og ydmyghed kan føre med sig. Når man finder ud af, at man har noget at byde ind med, skal man nemlig ikke lade sig holde nede af dem, der tror på Janteloven. Go, Sara!

Med venlig hilsen Nils Finderup, chefredaktør

ANSVARSHAVENDE CHEFREDAKTØR: Nils Finderup nf@luxuryaficionados.com UDGIVERE: Per Ingdal pi@luxuryaficionados.com Peter Trostmann peter.trostmann@pol.dk SKRIBENTER: Nina Hald, Nikolaj Karlshøj Christian Friis Johansen Henrik Dreboldt, Sine Karlshøj Tina Dines Appelt FOTOGRAFER: Les Kaner (forside), Steen Brogaard, Sophia Hviid m.fl LAYOUTERE: Mogens Lauridsen og Louise Nørhave, Politikens Lokalaviser Bureau plb@polabureau.dk ANNONCESALG: Kim Iversen ki@luxuryaficionados.com Martin Andersen man@luxuryaficionados.com Thomas Henningsen th@luxuryficionados.com

TRYK: Printall, Tallinn PROJEKTLEDER: Henrik Biune DISTRIBUTION: PostNord STATUS UDGIVES AF: Politikens Lokalaviser Grafi sk i samarbejde med L.A. Media ApS/ Luxury Aficionados C/o Villabyernes Medie Center Ordrupvej 101, 3. sal DK-2920 Charlottenlund REDAKTION OG ANNONCESALG: L.A. Media ApS Tuborg Boulevard 12 DK-2900 Hellerup Tlf.: +45 72 17 03 18 Fax: +45 72 17 03 19 status@luxuryaficionados.com BOGHOLDERI: Villabyernes Medie Center Ordrupvej 101,3.

DK-2920 Charlottenlund Ilsa Holst ilsa.holst@lokalavisen.dk Tlf.: +45 45 90 82 67

ISBN 978-87-995743-1-5 Alle henvendelser af redaktionel karakter bedes rettet skriftligt. Redaktionen påtager sig intet ansvar for materiale, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i de oplyste priser på viste produkter, ligesom den heller ikke påtager sig ansvar for eventuelle fejl i beskrivelser, anvisninger eller andet. Materiale fra STATUS må ikke benyttes uden forudgående accept fra L.A. Media ApS.

side 12 ❘

❘

Læs i dette nummer

14

» Nyheder

20 30

» Kulturkalenderen

36 40

» Bolignyt

46

» Audi A5 Sportback

48

» Volvo XC60

50 52

» Porsche Panamera Turbo Sport Turismo

Masser af spændende sager til at forsøde livet med – nu også med chokolade.

Find de bedste arrangementer i regionen i den kommende tid.

» Sara Blædel Et usædvanligt gåpåmod har ført den danske forfatter til stjernestatus.

Vi har atter fundet inspiration til hus og hjem – og dig.

» Unik villa i Klampenborg En villa fra 1951 er blevet moderniseret til en drøm for alle storfamilier.

Det elegante forenes med det praktiske i denne super-coupé.

SUV-klassens darling er kommet i en ny og endnu mere imponerende version.

Til alle dem, der savner lidt krydderi i deres Cayenne.

» VW Arteon Volkswagens nye coupé går direkte efter BMW, Audi og Mercedes.

54

» Mazda MX-5 RF

56

» Modenyheder

64

» Smykker uden for sæsonen

68

» Rejser: Maldiverne

72

» Vintest: Argentina

74

» Den Gule Cottage

Verdens mest populære cabriolet kan nu fås til helårsbrug.

Vores skønhedsredaktør byder ind med flot tøj og gode hudplejeprodukter.

Branchens førende mærker lancerede nyheder under sommerens modeuge i Paris.

Øgruppen i Det Indiske Ocean er mange turisters absolutte favoritmål.

Sydamerikas mest produktive vinland bliver bare bedre og bedre.

Fremragende gastronomi med udsigt over Øresund.

BEOLAB 50 Velkommen hjem. Til et fristed hvor teknologi aldrig kræver – men altid gør sig fortjent til din opmærksomhed. BeoLab 50 er vores første højttaler, som udspringer direkte fra den banebrydende BeoLab 90. Den nye BeoLab 50 er en aktiv high-end-højttaler, der kombinerer avanceret lydteknologi med elegant æstetik og omhyggeligt håndværk. BeoLab 50 er den ultimative højttaler til både musik- og filmoplevelser.

P R E S S PA U S E A N D P L AY

b a n g - o l u f s e n.com

BEOLAB 50

LIKE NO ONE ELSE

❘

❘ side 13

[ VIN, INSPIRATION, LIVSSTIL, DESIGN & TIPS ]

B&O i særklasse Bang & Olufsen har i årtier ført sig frem på design i verdensklasse, men i de senere år har giganten fra Struer fået konkurrence fra en ny generation af digitale producenter. For at tage kampen op indgik B&O sidste år en aftale med virksomheden LG, der er eksperter inden for den nyeste OLED-teknologi. Resultatet foreligger nu i form af to nye high end-TV, kaldt BeoVision Eclipse.

Designet er klassisk B&O i glas og aluminium. Under selve skærmen hænger en soundbar, bygget af B&O selv med al den ekspertise, som mærkets egne audioingeniører i et årti har udviklet til nogle af bilbranchens førende aktører.

Fjernbetjeningen kombinerer infrarød og Bluetooth med direkte knapper til Netflix og Amazons streamingtjenester. I samme boldgade kan man streame film, musik og underholdning. LG supplerer med en unik billedkvalitet på helt sort baggrund, hvilket giver en uovertruffen kontrast i kombination med et bredt dynamikområde trods den ekstremt smalle skærm.

Eclipse kommer i første omgang i to formater på 55 og 65 tommer til henholdsvis 62.995 og 89.995 kr.

Gaven til manden …

Aldrig har der været så mange millionærer i Danmark, og det gør det svært for mangen en gavegiver at finde det helt rigtige til manden, der har alt. Dette portugisiske pengeskab har han imidlertid næppe, for det måler 65x80x151 cm, vejer 268 kg, er bygget i mahogni og messing samt dyppet i guld.

Producenten Boca do Lobo har stadig skabe på lager og står gerne for alt det praktiske i forbindelse med forsendelse. I sig selv koster skabet godt 300.000 kr., men netop nu er der 25 pct. rabat, så det kan erhverves for beskedne 221.000 kr.

Se mere på www.bocadolobo.com.

Kogt ost hitter Arla bliver ved med at udfordre danskernes smagsløg og -vaner i osteserien Unika. Senest har mejeriets kringlede hjerner fundet på at dampe en ost ihjel i en trykkoger, hvorved mælkesukkeret karamelliseres. Igennem tre år er osten blevet udviklet i samarbejde med nogle af landets bedste kokke, og derfor ved man nu, at ’Karamel Sten’ kan anskues som en form for ostetrøffel! Osten rives ganske enkelt over retterne ved brug af rive- eller mandolinjern, hvilket tilfører særlige karamelnoter i stil med brunet smør.

Prisen i Unikas butik på nettet eller i Torvehallerne i København er 59 kr. for et stykke, men vent ikke for længe. De specielle oste har det med hurtigt at blive udsolgt – om de så er dampet ihjel.

side 14 ❘

❘

Quooker er først og fremmest høj kvalitet og lang holdbarhed. Quooker benyttes af førende restauranter. Verdenskendte kokke.

Ambitiøse fagfolk. Og hundredtusindvis af forbrugere. Den populære Fusion 3-i-1 hane fås nu i to nye eksklusive overflader: messing og bruneret messing. Hvis du ønsker dig en multifunktionel hane, som kun bliver smukkere med årene, skal du vælge en Quooker Fusion i rå messing. Alternativt kan du vælge udgaven i bruneret messing, som er underspillet luksus og som samtidig har den høje funktionalitet, som Quooker er verdenskendt for. Læs mere på www.quooker.dk.

❘

❘ side 15

[ VIN, INSPIRATION, LIVSSTIL, DESIGN & TIPS ]

Bæredygtig kaffe Lavazza lancerer her i efteråret Tierra, en bæredygtig brasiliansk højlandskaffe fra Lambarì-området. Kaffeoplevelsen er harmonisk og aromatisk med en lang, behagelig eftersmag og en let syrlighed med honning- og chokoladeagtige nuancer.

Med Tierra støtter Lavazza en ny generation af unge, moderne kaffefarmere, der arbejder for at bevare og genskabe en høj biologisk diversitet i deres nærmiljø. Det giver bedre vilkår for næste generation af kaffefarmere og sikrer, at der også er brasiliansk kaffe på kanden i de kommende årtier. Regn med en pris på ca. 100 kr. pr. halvkilo bønner.

Klasse fra Toscana Det er svært at komme til god kvalitet for pengene i Toscanas mest berømte vinby Montalcino, der primært dyrker brunello og lillebror Rosso di Montalcino. Ofte er der dog flere sangiovesedruer, end der må bruges inden for de fastlagte kvoter, og de ender så i ganske almindelige hverdagsvine som f.eks. Toscana Rosso fra brunello-specialisten Altesino. Årgang 2015 har netop høstet flotte 93 point hos anmelderen James Suckling, hvilket importøren Philipson Wine fejrer med en efterårspris på 79,95 kr. pr. flaske ved køb af 12 stk.

Legos største nyhed Julen falder tidligt i år, for 1. oktober vil mange voksne legebørn kaste sig over Legos nye Star Wars-rumskib, Millennium Falcon. Han Solos rumfartøj er Legos største sæt nogensinde med 7.541 klodser og en størrelse på 21x84x56 cm i samlet udgave. Med sættet følger en række minifigurer som prinsesse Leia, Chewbacca og selvfølgelig Han Solo. Prisen for Tusindårsfalken og tilhørende besætning bliver 6.995 kr.

Kinesisk fyrværkeri På blot et år har det kinesiske mobilmærke Huawei øget sin markedsandel i Danmark med 70 pct. og er nu det tredjestørste brand herhjemme efter Apple og Samsung. Det er især Huaweis topmodeller, der er rift om, og den 16. oktober får den hidtil mest avancerede Huawei verdenspremiere i München. Modellen med navn Mate 10 får endnu længere batteritid og hurtigere opladningstid end den succesrige forgænger Mate 9 (foto), og så forventes det, at nyheden får både 2K-opløsning, kant-til-kant-skærm og dual-kamera med super optik fra Leica. Huawei Mate 10 ventes at få en pris omkring de 5.999 kr. og at blive lanceret sidst på efteråret i Danmark.

side 16 ❘

❘

Historisk dessertvin Hvis en vin var god nok til Kong Ludwig XIV, Napoleon, George IV, Kansler Bismarck og Nelson Mandela, er den sikkert også god nok til dette magasins læsere. Vi skal derfor ile med en lovprisning af Vin de Constance, der siden 1685 er lavet på muskatdruen af det sydafrikanske hus Klein Constantia.

Vinen lagres op til fire år på egetræsfade og har en frisk, blomsteragtig duft samt en ekstrem fyldig frugtsmag.

Herhjemme kan Vin de Constance bl.a. købes på www.shobr.dk for 499 kr.

Nyt superkamera fra Nikon Udviklingen inden for digitale kameraer går stærkt, men med det spritnye D850-spejlreflekskamera fra Nikon er man sikret et godt stykke ud i fremtiden.

Billedsensoren er full frame på hele 45,4 megapixel og giver ekstrem opløsning og hastighed. D850 kan skyde med en hastighed på op til ni billeder i sekundet med batterigrebet MB-D18, og videofotografer kan skyde film i 4K-kvalitet uden crop-faktor. Lysområdet går fra 32 til 102.400 ISO, også i 4K-videooptagelser. D850 anvender samme 153-punkts autofokussystem, som kendes fra Nikon D5 og koster vejledende 30.000 kr. for huset alene.

Retrosko fra Ecco For 30 år siden var Soft 1-modellen fra Ecco noget af det hotteste, og nu relanceres skoen i forbedret kvalitet med blødt og luksuriøst læder, ligesom sålen er blevet stærkere og mere bøjelig.

Modellen fås til begge køn i forskellige varianter og farver, så man helt bogstaveligt kan gå efteråret i møde i passende stil.

Priserne starter ved 850 kr.

Yes, det glippede!

Filosoffen og professoren Svend Brinkmann har med sine bøger ’Stå fast’ og ’Ståsteder’ tematiseret over nogle grundlæggende etiske og eksistentielle spørgsmål, hvilket har skabt stor samfundsdebat. Nu fortsætter Brinkmann med bogen ’Gå glip’, der handler om begrænsningens kunst og værdien af at gå glip af noget. Denne livskunst er ifølge filosoffen vigtig, både for os som samfund og for os som mennesker. Han fremhæver, at det er værdifuldt at lære ’at nøjes’ frem for at ville det hele.

For ’at gå glip’ skal man imidlertid yde en indsats. Det er ikke så let, men ikke desto mindre ifølge Brinkmann en eksistentiel, etisk og psykologisk nødvendighed i det moderne samfund. ’Gå glip’ koster 250 kr. og udgives af Gyldendal.

❘

❘ side 17

[ VIN, INSPIRATION, LIVSSTIL, DESIGN & TIPS ]

Ren verdensklasse Peter H. Fogtdal vender i sin aktuelle roman ’Det store glidefald’ tilbage til de spirituelle emner, der i starten af forfatterskabet sikrede ham to solide bestsellers i humoristisk stil i form af ’Kan man træde på en vandmand’ og ’Letmælksprofeten’. ’Det store glidefald’ foregår i Indien og rejser spørgsmålet, om tiden er inde til, at det enkelte menneske selv tager bestemmelse frem for at lade sig styre af religiøse guruer og dogmer. Når Fogtdal som her er i hopla, er han i ren verdensklasse med vid og humor.

Bogen er udkommet på Turbine og koster 299,95 kr.

Stilfuld Stelton For at fejre fire årtier med sin ikoniske termokande lancerer Stelton nu den berømte EM77-model i tre speciel edition-udgaver. Farvevalget er her udvidet med mat metalsort, mørkebrun og mørkeblå, der supplerer det sædvanlige udvalg af især lyse, pastelfarvede versioner.

Kanderne kan fås hos alle isenkræmmerkæder og bolighus til en vejledende pris af 799,95 kr.

side 18 ❘

❘

Trådløs trylleri B&O udvider sin succesrige familie af trådløse hovedtelefoner med Beoplay E8, der giver en magisk lydoplevelse og kan købes fra 12. oktober. E8 er designet i eksklusive materialer som læder og aluminium, samtidig med at øretelefonerne leverer lyd i den absolutte topklasse med mulighed for forskellige settings.

Ved at tappe på det intuitive og touch-baserede kontrolmodul på siden af hver øretelefon kan man desuden lytte til musik, skifte mellem numre, besvare opkald samt aktivere stemmekontrol uden at tage sin smartphone op af lommen. Etuiet virker desuden som oplader i den innovative nyhed.

Prisen for et sæt med etui er 2.299 kr.

Sjællandsk VM-chokolade De færreste ved, at der i Danmark går en verdensmester i chokolade rundt. Den uddannede kok Mikkel Friis-Holm har egen fabrik i Hvalsø, hvor hans økologiske fair trade-bønner fra forskellige plantage- og skovområder i Nicaragua år efter år skaffer guldmedaljer hjem. Den 13. oktober deltager Friis-Holm ved VM i London med ikke færre end 12 forskellige chokolader, der alle har kvalificeret sig gennem medaljer ved dette års EM. I Nordsjælland kan man få Friis-Holm-chokolade hos bl.a. Amandus i Charlottenlund, Skjold Burne i Allerød, Erik Sørensen Vin i Hillerød og Meny Dalgaard i Hørsholm. En bar på 100 gram koster ca. 88 kr.

Freeman Sofa Designed By Rodolfo Dordoni Freeman Sofa Designed By Rodolfo Dordoni

House CPH, Strandvejen 60, 2900 Hellerup, www.house-cph.dk House CPH, Strandvejen 60, 2900 Hellerup, www.house-cph.dk

[ KULTUR ]

Cats til København En af verdens største musicalsucceser bliver i perioden 25.-29. oktober opført i Royal Arena i København. Der er tale om Andrew Lloyd Webbers ikoniske forestilling Cats, der havde premiere i 1981 på New London Theatre og spillede over 9.000 forestillinger i 21 år. Cats er i dag blevet spillet i flere end 30 lande og set af flere end 73 mio. mennesker.

Bag forestillingerne i Danmark står London-ensemblet The Really Useful Theatre under ledelse af David Ian.

Tam-tam i biffen De fleste vil kende Simon Phillips fra tiden i Toto, men den fænomenale trommeslager er nu gået solo og besøger den 15. november Amager Bio sammen med tre lige så kompetente musikere i sin gruppe Protocol IV. Den britiske trommeslager har spillet med mange af verdens største jazz- og rockstjerner, og koncerten i København vil samle disse to stilarter til fusionsmusik af højeste kaliber.

Diva til Nordsjælland En af verdens største kvindelige vokalister gæster søndag den 8. oktober Kulturværftet i Helsingør med en sublim blanding af jazz, R&B, latin og pop. Dianne Reeves har vundet et utal af hædersbevisninger for sin smukke, kraftfulde røst, blandt andet en Grammy for den seneste udgivelse ’Beautiful Life’ fra 2014, hvor hun laver coverversioner af blandt andre Bob Marley, Fleetwood Mac og Marvin Gaye.

Med sig til Nordsjælland har den 60-årige amerikaner Peter Martin på piano, Reginald Veal på bas, Romero Lubambo på guitar og Terreon Gully på trommer.

side 20 ❘

❘

Halløj i teateret Folketeatret er i november på turné med forestillingen ’Komedien, hvor alt går galt’ og gæster i den anledning tre gange Nordsjælland – den 2. november i Helsingør Teater, den 8. november i FrederiksborgCentret i Hillerød og den 17. november på Trommen i Hørsholm.

I stykket kaster en ambitiøs amatørgruppe sig ud i et mordmysterium i bedste Agatha Christie-stil, men de har desværre ikke styr på ret meget andet end spilleglæden. Scenografien lever sit eget liv, rekvisitterne er aldrig, hvor de skal være, replikkerne falder ikke til tiden, og de glade amatører snubler konstant over møbler og medspillere.

Den vanvittige og prisvindende slapstickfarce er spillet på Londons West End i flere sæsoner og er oversat til dansk af Henrik Lykkegaard. I hovedrollerne ses Troels Malling, Gordon Kennedy, Jakob Højlev Jørgensen, Jesper Riefensthal og Patricia Schumann.

Stærke kvinder til Birkerød MantziusLive i Birkerød kan her i efteråret præsentere to af dansk rocks største kvindelige navne. Den 30. september går Anne Linnet på banen, og den 5. oktober kan man opleve The Savage Rose med den karismatiske sanger Annisette (foto) i forgrunden.

Gruppen er i øjeblikket på en stor turné for at markere sit 50-årsjubilæum som et af Danmarks mest skelsættende og betydningsfulde rockbands.

KULTURKALENDER Der tages forbehold for ændrede datoer og tidspunkter i afviklingen af de nævnte aktiviteter. Tjek gerne selv arrangementer, der måtte have interesse, også da mange af aktiviteterne kan koste entré.

Oktober: 1., kl. 10.00: Vedbæk Sejlklub: Stelton Cup.

Magtens mænd For 12 år siden slog Magtens Korridorer igennem med albummet ’Friværdi’, og lige siden har kvintetten været kendt som et af landets bedste livebands med masser af passion, vildskab og turboenergi.

Den 26. oktober optræder de magtfulde herrer på MantziusLive i Birkerød , hvor man kan glæde sig til at skråle med på bl.a. ’Milan Allé, ’Pandora’, ’Nordhavn Station’ og ’Lorteparforhold’.

Desuden vil der være aktuelle numre som singlen ’I Dybet’, der blev udsendt denne sommer (foto: Morten Rygaard).

1., kl. 14.00: Lyngby Stadion: Superligaen, fodbold: Lyngby-FC København.

1., kl. 14.00: Gl. Holtegaard: Art Walk.

1., kl. 15.00: Christianskirken, Lyngby: koncert med OBG Brass.

1., kl. 15.00: Bistrup Kirke: koncert med koret Camerata.

1., kl. 15.00: Vega, København: koncert med Sebastian.

1., kl. 15.00: Kurhotel Skodsborg: koncert med Trio Vitruvi.

1., kl. 16.00: Helleruplund Kirke: Mussorgskijs ’Udstillingsbilleder’ opføres for orgel.

1., kl. 19.30: MantziusLive, Birkerød: koncert med Kroger Kvartetten.

2., kl. 12.15: Rustenborghuset, Lyngby: foredrag om kongehuset v. Claus Hagen Petersen.

Smørsanger på Kongekilden Burhan G er kendt som sangeren med den blødeste stemme i dansk pop, og den 2. september vil han dele gavmildt ud af den under en intimkoncert på Kongekilden i Klampenborg. Her vil den 34-årige sanger give prøver fra ikke mindst sit seneste album, ’Pas på pigerne’, hvor han synger om blandt andre ’Diana’, ’Nathalia’ og selvfølgelig ’Lucy’, der nåede førstepladsen på de danske hitlister.

3., kl. 14.00: Skovshoved Kirke: Uffe Ellemann fortæller om sit liv.

3., kl. 17.00: Det Blå Hus, Sorgenfri: oplev Bjørn Wiinblads kunstnerhjem.

3., kl. 18.00: Kurhotel Skodsborg: konditortræf.

3., kl. 19.00: Gentofte Hovedbibliotek: Johannes Langkilde om Donald Trump.

3., kl. 20.00: Telia Parken, København: koncert med The Rolling Stones.

4., kl. 16.50: Gentoftegade Bibliotek: mød saxofonisten Christina von Bülow.

4., kl. 19.00: Ordrup Bibliotek: mød trioen bag musicalen Jordens Søjler.

4., kl. 19.30: Trommen, Hørsholm: forestillingen Rødgrød Med Fløde.

4., kl. 20.00: MantziusLive, Birkerød: koncert med Clement.

5., kl. 20.00: MantziusLive, Birkerød: koncert med The Savage Rose.

6., kl. 18.00: Helsingør Havn: Knejpe Festival åbner.

6., kl. 20.00: Trommen, Hørsholm: koncert med Noah.

6., kl. 21.00: Templet, Lyngby: koncert med The Chairman.

6., kl. 21.00: MantziusLive, Birkerød: koncert med coverbandet Back in Black.

7., kl. 11.00: Toldkammeret, Helsingør: Vinfestival 2017.

7., kl. 12.00: Klampenborg Galopbane: løbsdag m. bl.a. Sceptre Stakes.

7., kl. 15.00: Trommen, Hørsholm: familieforestillingen Feen I Åen.

7., kl. 15.00: Skovshoved Stadion: fodbold, 2. div., herrer: Skovshoved-Hillerød.

7., kl. 20.00: MantziusLive, Birkerød: Mantzius Dance+30.

Præst fortæller om svindler Det hører ikke til et normalt kirkeår, at en præst fortæller om en af landets største svindlere, men sognepræst Thue Petersen vil den 25. oktober fortælle om tidligere justitsminister P.A. Alberti (foto) i Dyssegård Kirke. Alberti (1851-1932) ejede nemlig den gård, som har givet sognet sit navn, og i Dyssegård grundlagde han desuden et teglværk og fik arrangeret, at der blev anlagt togskinner i området. Han har således haft en stor betydning for Dyssegård, men samtidig er han den politiker, der har bedraget landet mest i hele danmarkshistorien.

7., kl. 21.00: Templet, Lyngby: koncert med Fribytterdrømme.

8., kl. 12.00: Charlottenlund Travbane: kriterium.

8., kl. 16.00: Gentofte Kirke: koncert med Jonathan Kroner.

8., kl. 20.00: Kulturværftet, Helsingør: koncert med Diana Reeves.

9., kl. 19.00: Trommen, Hørsholm: Cirkus Albadulake.

10., kl. 17.00: Gentofte Hovedbibliotek: bag om verdens bedste bestsellers.

10., kl. 19.00: Ordrup Bibliotek: Umberto Ecos film ’I Rosens Navn’.

11., kl. 17.00: Vangede Bibliotek: bag de nye Dan Tùrell-genudgivelser.

11., kl. 17.00: Dyssegård Kombibibliotek: mød krimiforfatteren Jakob Melander.

11., kl. 17.00: Bernstorff Slot: onsdagskoncert.

11., kl. 19.00: Vangede Bibliotek: quizaften.

❘

❘ side 21

KULTURKALENDER

[ KULTUR ]

Oktober fortsat: 11., kl. 19.15: Fritidshuset, Rungsted: foredrag om naturvin.

12., kl. 17.00: Det Blå Hus, Sorgenfri: oplev Bjørn Wiinblads kunstnerhjem.

12., kl. 18.30: Jægersborg Bibliotek: mød krigsfotografen Jan Grarup.

12., kl. 19.00: Ordrup Bibliotek: foredrag om Margrethe I. 12., kl. 19.00: Vangede Bibliotek: foredrag om Christian IV. 12., kl. 20.30: MantziusLive, Birkerød: standupshow med Adam og Noah.

13., kl. 17.30: Børsen, København: vinsmagning med BorderShop.

Middelalderfest på Kronborg

13., kl. 21.00: Templet, Lyngby: koncert med Baest.

I efterårsferien danner Kronborg rammen om et storslået renæssancemarked. Scenen er sat til 1658. Svensken holder Danmark besat, og Kronborg Slot er belejret. Kanonerne brager over Øresund, og dagligt udfordrer de svenske og danske riddere hinanden i hæsblæsende turneringer fra hesteryg. Når slottets besøgende fra den 15. oktober træder ind over voldgraven, vil de derfor lande midt i Kong Frederik 3’s tid. Hans musketerer patruljerer rundt på markedspladsen, købmænd udbyder varer fra den nye verden, kanonerne buldrer, kogekonerne braser og steger, og alle raske piger og drenge kan blive trænet i fægtning, dans og håndværk.

14., kl. 21.00: Templet, Lyngby: koncert med Siamese.

14., kl. 11.00: Birkerød Stadion: fodbold, 1. div. kvinder: Birkerød-FC Damsø.

14., kl. 12.00: Klampenborg Galopbane: Trocks Stayer Cup. 14., kl. 13.00: Gentofte Stadion: fodbold, 2. div. herrer: HIK-Greve.

15., kl. 10.00: Kronborg Slot, Helsingør: renæssancefestival åbner.

15., kl. 15.00: Teaterhuset, Nivå: premiere på Erik Ballings teaterstykke ’Nielsen’.

15., kl. 19.00: Helleruplund Kirke: stumfilmen ’The General’ med orgelimprovisation.

17., kl. 16.00: Jægersborg Bibliotek: litteraturquiz.

18., kl. 17.00: Gentofte Hovedbibliotek: historien om pladeselskabet Blue Note.

19., kl. 17.00: Gentofte Hovedbibliotek: dokumentarfilm om John Lennon.

19., kl. 19.00: Frivilligcenter Gentofte: spøgelser og hjemsøgte huse.

21., kl. 13.00: Jægersborg Bibliotek: koncert med Kamilla Kovacs og Jakob Roland.

21., kl. 15.00: Skovshoved Stadion: fodbold, 2. div., herrer: SkovshovedNæstved.

21., kl. 21.00: Templet, Lyngby: oktoberfest med Vejgaards Taarnblæserlaug.

22., kl. 14.00: Lyngby Stadion: Superligaen, fodbold: Lyngby-OB. 22., kl. 14.00: Gl. Holtegaard: Art Walk.

22., kl. 19.30: Virum Kirke: koncert med musik af Brahms.

23., kl. 17.00: Gentofte Hovedbibliotek: bag om komponisten Niels W. Gade.

24., kl. 19.00: Ordrup Bibliotek. Foredrag om helgenen Hildegard von Bingen.

25., kl. 18.30: Gentofte Hovedbibliotek: Krzysztof Kieslowskis film Blå vises.

25., kl. 18.30: Dyssegård Kirke: sognepræst Thue Petersen om Alberti.

25., kl. 19.00: Hørsholm Bibliotek: quizaften.

Panik på Værftet I vores seneste nummer interviewede vi Nicolai Kopernikus op til premieren på hans nye show, ’Ingen Panik’, som skuespilleren har skrevet sammen med vennerne Troels Lyby og Anders W. Berthelsen. Trioen er nu draget på turné med stykket, der lægger til kaj på Kulturværftet i Helsingør den 28. oktober. Her vil mænd i deres formodet bedste alder blive gjort skammeligt til grin.

side 22 ❘

❘

25., kl. 20.00: Royal Arena, København: lokal premiere på musicalen ’Cats’.

26., kl. 19.00: Ordrup Gymnasium: mød Søren Østergaard.

26., kl. 19.30: Virumhallen: foredrag om ungdomsliv m. Anna Bjerre.

26., kl. 19.30: Kulturværftet, Helsingør: musicalen ’Sad i Parken’.

26., kl. 19.30: Trommen, Hørsholm: koncert med Kasper Winding.

26., kl. 20.00: MantziusLive, Birkerød: koncert med Magtens Korridorer.

26., kl. 20.00: Mungo Park, Allerød: premiere på stykket Fritz Hansen Folket.

27., kl. 16.30: Gentofte Kirke: koncert med Eskær Trioen.

www.porsche.dk

Hvad siger du til at at køre på vinterferie i en Porsche Macan?

Skift Porsche, når det passer dig.

Nu giver vi dig mulighed for at leje en Porsche Macan i mellem 3 og 6 måneder. Ingen førstegangsydelse. Ingen restværdi, der skal hæftes for.

Det eneste du skal tænke på er, at nyde din nye Porsche.

Kontakt dit Porsche Center eller læs mere på porsche.dk

Porsche Center Jylland Grenåvej 347, 8240 Risskov, Aarhus Tel. +45 46 911 911 Porsche Center Sjælland Banevingen 6, 2200 København N Tel. +45 46 911 911

Porsche Macan: Pris fra kr. 1.020.495. Forbrugstal v. bl. kørsel: 13,5 km/l – 172 g/km. D . . Bilen er vist med ekstraudstyr.

Porsche Macan S: Pris fra kr. 1.130.037. Forbrugstal v. bl. kørsel: 11,3 km/l – 212 g/km. F

KULTURKALENDER

[ KULTUR ]

Oktober fortsat: 27., kl. 19.00: Skovshoved Hotel: intimkoncert med Rasmus Walter.

27., kl. 20.00: Toldkammeret, Helsingør: koncert med Halberg & Friends.

En fotograf fortæller Danmarks mest anerkendte reportagefotograf, Jan Grarup, har vundet adskillige internationale priser for sine skildringer af krigens gru i nogle af verdens farligste brændpunkter. Den 12. oktober sætter han i ord og billeder fokus på sine oplevelser i et foredrag på Jægersborg Bibliotek. Her vil han bl.a. berette om krigens aktører, soldaterne, som han ser som almindelige mennesker på arbejde og under uddannelse.

28., kl. 11.00: Birkerød Stadion: fodbold, 1. div. kvinder: Birkerød-Kolding.

28., kl. 12.00: Klampenborg Galopbane: løbsdag med efterårshandicap.

28., kl. 14.00: Kurhotel Skodsborg: det store kagebord.

28., kl. 15.00: Skovshoved Stadion: fodbold, 2. div., herrer: Skovshoved-B93.

28., kl. 19.00: Kongekilden, Klampenborg: Jazz Galla.

28., kl. 20.00: Kulturværftet, Helsingør: comedy-showet Ingen Panik.

28., kl. 21.00: Templet, Lyngby: koncert med MC Einar.

29., kl. 12.00: Charlottenlund Travbane: Halloween- og Opdrætningsløb.

29., kl. 14.00: Lyngby Stadion: Superligaen, fodbold: Lyngby-FC Midtjylland.

29., kl. 14.00: Trommen, Hørsholm: Musikskolens 50-årsjubilæum.

29., kl. 15.00: Sorgenfri Kirke: koncert med Olivier Franc Quintet.

29., kl. 15.00: Holte Kirke: klassisk koncert.

31., kl. 19.00: Ordrup Bibliotek: filmen Arn (efter Jan Guillous bøger) vises.

November

In vino Elsinore

1., kl. 16.00: Ordrup Bibliotek: mød forfatteren Per Vers.

I vinen ligger sandheden som bekendt, så mange søgende druesjæle vil den 7. oktober kunne finde mange svar, når Helsingør holder vinfestival i Toldkammeret. Her vil over 25 importører og vinhandlere dele ud af råd og smagsprøver, så ikke en gane er tør.

Festivalen er kendt for at byde på mange vine, der kommer fra mindre producenter og således ikke kan indfri de traditionelle supermarkeders krav om stor kvantitet, men overlever på høj kvalitet – og ofte fremstillet af spændende nye druer.

1., kl. 19.00: Stadsbiblioteket, Lyngby: foredrag om ’Sgt. Pepper’, 50 år.

1., kl. 16.50: Gentoftegade Bibliotek: foredrag om komponisten Kurt Weill.

1., kl. 19.30: Bistrup Kirke: en aften med filosoffen Peter Tudvad.

1., kl. 20.00: MantziusLive, Birkerød: show med Martin Nørgaard.

2., kl. 17.00: Gl. Holtegaard: Art Walk.

2., kl. 19.30: MantziusLive, Birkerød: koncert med Gina McCormach og Nigel Clayton.

2., kl. 20.00: Kulturværftet, Helsingør: Folketeatret opfører ’Komedien, hvor alt går galt’.

3., kl. 15.00: Charlottenlund Travbane: stor løbsdag med Studentertrav.

3., kl. 19.00: Hillerød: musik- og teaterfestival.

3., kl. 20.00: MantziusLive, Birkerød: koncert med Katie Thiroux Trio.

3., kl. 20.00: Trommen, Hørsholm: standupshow med Andreas Bo. 3., kl. 20.00: Kulturværftet, Helsingør: koncert med Allan Olsen.

3., kl. 21.00: Templet, Lyngby: koncert med Tårn + Fugleflugten.

4., kl. 10.00: Ordrup Bibliotek: byttemarked.

Alternativt cirkus Cirkus behøver ikke altid at være dansende heste eller musikalske klovne. Det vil den kvindelige spanske cirkuskvartet Las Expertas vise den 9. oktober på Trommen i Hørsholm, hvor den vil jonglere og springe, danse og balancere sig frem til en erkendelse af, at hvert enkelt individ har sine egne talenter. De fire aktører leverer fysisk anstrengende præstationer inden for en bred vifte af cirkusdiscipliner i en forestilling, der leger med idéen om ekspertise og kunst i bevægelse.

Las Expertas er en del af den roste spanske trup Cirkus Albadulake.

side 24 ❘

❘

4., kl. 10.30: Gentoftegade Bibliotek: dokumentar om Søren Ulrik Thomsen.

4., kl. 12.00: Vangede Bibliotek: Nordisk Spildag 2017.

4., kl. 14.00: Gentofte Stadion: fodbold, 2. div. herrer: HIK-Middelfart.

4., kl. 19.00: Kulturværftet, Helsingør: koncert med Mr. Big. 4., kl. 20.00: MantziusLive, Birkerød: koncert med bassisten Ida Nielsen & Band.

4., kl. 21.00: Templet, Lyngby: koncert med Pede B & Co. 5., kl. 11.00: MantziusLive, Birkerød: koncert med Mads Hansen Quartet.

5., kl. 16.00: Helleruplund Kirke: Faurés Requiem opføres.

5., kl. 16.00: Christianskirken, Lyngby: koncert med Gladsaxe Symfoniorkester.

O PN Å BA LA N C E M E D YO G A Yoga kan hjælpe os med at finde ro og fokus i vores moderne, travle og ofte stressede tilværelse.

Vi har mere end 30 ugentlige yoga- og meditationshold med erfarne, højt kvalificerede lærere, der står klar til at guide dig – hvad enten du er nybegynder eller erfaren yogi.

Læs mere under YOGA på Skodsborg.dk

SKODSBORG STRANDVEJ 139 · DK2942 SKODSBORG · DENMARK +45 4558 5800 · BOOKING@SKODSBORG.DK · SKODSBORG.DK

KULTURKALENDER

[ KULTUR ]

Erik Balling på scenen Instruktøren Erik Balling fandt vej til danskernes hjerter og hjerner med serier som Matador og Olsenbanden, men faktisk skrev han også et teaterstykke med navnet ’Nielsen’. I stykket har en fupmager udlejet et sommerhus til flere forskellige personer på én gang, men den helt store forvirring opstår først, da man skal indrette sig for natten.

Dette forholdsvis ukendte lystspil opføres i perioden 15.-22. oktober på teaterhuset i Nivå med lokale skuespillere under Marie Louise Frifelts instruktion.

Hjemsøgte huse Hvis man er til et godt gys eller bare er godt gammeldags nysgerrig med hensyn til spøgelser, inviterer Selskabet for Psykisk Forskning den 19. oktober til foredrag af René Christensen i lokalerne i Frivilligcenter Gentofte på Smakkegårdsvej.

René Christensen arbejder til daglig i militæret med flylogistik, men har siden 2012 været medlem af spøgelsesgruppen ’Overnaturligt.dk’ og har deltaget i adskillige undersøgelser af hjemsøgte huse ved hjælp af avanceret elektronisk udstyr. Han vil i dette foredrag fortælle om sine spændende oplevelser og hvilke resultater, gruppen har opnået.

November fortsat: 6., kl. 17.00: Gentofte Hovedbibliotek: bag om guitaristen Frank Zappa.

7., kl. 19.00: Gentofte Hovedbibliotek: bag Herman Bangs ’De fire djævle’.

7., kl. 19.30: Trommen, Hørsholm: teaterstykket Morph.

8., kl. 17.00: Det Blå Hus, Sorgenfri: oplev Bjørn Wiinblads kunstnerhjem.

8., kl. 19.00: Vangede Bibliotek: quizaften.

8., kl. 19.30: FrederiksborgCentret, Hillerød: Folketeatret opfører ’Komedien, hvor alt går galt’.

8., kl. 20.00: Templet, Lyngby: koncert med The KutiMangoes.

9., kl. 19.00: Frivilligcenter Gentofte: foredrag om livet efter døden.

9., kl. 20.00: MantziusLive, Birkerød: koncert med Johnny Madsen, Møller & From.

10., kl. 20.00: MantziusLive, Birkerød: koncert med Keeping Legends Alive.

11., kl. 10.30: Gentoftegade Bibliotek: dokumentarfilmen ’De Fem Benspænd’.

11., kl. 12.00: Bellevue Teatret, Klampenborg: premiere på ’Folk og røvere i Kardemomme by’.

11., kl. 12.00: Gentofte Hovedbibliotek: en dag med Jeppe Aakjær.

11., kl. 21.00: MantziusLive, Birkerød: koncert med Tårn og Masasolo.

12., kl. 12.00: Charlottenlund Travbane: Kosters Memorial og Taroks Mindeløb.

12., kl. 14.00: Gl. Holtegaard: Art Walk.

12., kl. 15.00: Christianskirken, Lyngby: koncert med OBG Brass Band.

12., kl. 16.00: Kulturværftet, Helsingør: Landsteatret opfører ’Bridge over troubled Water’.

12., kl. 16.00: Virum Kirke: koncert med kammerkoret Carmina.

15., kl. 17.00: Det Blå Hus, Sorgenfri: oplev Bjørn Wiinblads kunstnerhjem.

15., kl. 18.30: Gentofte Hovedbibliotek: foredrag om Stanley Kubrick.

15., kl. 18.30: Jægersborg Bibliotek: filmen ’Manden uden Fortid’ vises.

15., kl. 20.00: Amager Bio: koncert med Simon Phillips’ Protocol IV. 16., kl. 14.30: Virum Kirke: mød forfatteren Kristina Stoltz.

17., kl. 20.00: Trommen, Hørsholm: Folketeatret opfører ’Komedien, hvor alt går galt’.

18., kl. 10.30: Gentoftegade Bibliotek: dokumentarfilm om Jørgen Leth.

18., kl. 20.00: Trommen, Hørsholm: koncert med Jens Unmack.

19., kl. 15.00: Lyngby Stadion: Superligaen, fodbold: Lyngby-FC Randers.

19., kl. 15.00: Gl. Holte Kirke: to klavertrioer af Jesper Koch opføres.

Kreativ ferie

19., kl. 16.00: Stadsbiblioteket, Lyngby: koncert med Frederikke Kampmann.

Skulle nogen fra familiens yngste årgange savne noget kreativt at give sig til i efterårsferien, bliver Jægersborg Bibliotek deres yndlingssted. Her vil personalet nemlig hver dag sætte nye materialer frem, så man kan klippe, klistre, lave perleplader, badges og meget mere i tidsrummet kl. 11.00-16.00. Desuden vil der tirsdag den 17. oktober fra kl. 10.00 til 13.00 være besøg af Grøn Guide, som kommer forbi med en mostpresse og vil vise, hvordan man kan bruge havens æbler til at lave sin egen æblemost. Grøn Guide har desuden selv æbler med til dem, der ikke kan prale af egen produktion – alle skal bare huske flasker. Der er fri adgang alle dage, og tilmelding er således ikke nødvendig.

20., kl. 20.15: Rustenborghus, Lyngby: foredrag om Beatles.

side 26 ❘

❘

19., kl. 16.00: Sorgenfri Kirke: koncert med Byens Symfoni.

21., kl. 17.00: Gentofte Hovedbibliotek: Stanley Kubrick og den klassiske musik.

21., kl. 19.00: Jægersborg Bibliotek: bag arkitekten Alvar Aalto.

21., kl. 19.00: Gentofte Hovedbibliotek: mød den tyske stjerneforfatter Judith Hermann.

21., kl. 19.30: Trommen, Hørsholm: Det Kgl. Teater opfører ’Med sne’.

22., kl. 21.00: Templet, Lyngby: koncert med Kathrine Windfeld Sekstet.

23., kl. 17.00: Gl. Holtegaard: Art Walk.

Du har en ide til en ny indretning af din stue, du står og skal til at flytte og har masser af tanker, du skal have nyt køkken og har et indre billedet af det. Lyder det bekendt? Så kan vi hjælpe dig videre. Vores indretningskonsulenter er klar til at give dig inspiration og rådgivning. Besøg os på første sal i Galleri K, indgang enten fra Pilestræde mellem restauranterne eller fra Kristen Bernikows Gade ved Nespresso. Velkommen.

MDF Italia, Grafo sofa, K Table borde & Minima 3.0 reol

Élitis, Puder Fås i flere varianter.

INTERSTUDIO Home tilbyder dig 15% rabat på alle slags garderobe-& skabsløsninger fra italienske Molteni&C ved bestilling inden den 23. oktober.

Vi rådgiver dig med alt lige fra materialevalg og komposition til den optimale indretning i forhold til netop dine behov og ønsker.

Molteni&C, Piroscafo vitrine & Arc bord

Rina Menardi, Vaser & skåle Håndlavet italiensk keramik Kollektionen består af en bred vifte af krukker, vaser, skåle m.v. i flere forskellige størrelser samt farver.

Molteni&C, 505 opbevaring Kreer din egen lille uformelle arbejdsplads i stuen med brug af 505 reolsystem med delikat Mandraque puf.

MDF Italia, Flow Stool Fås i både sort og hvid.

INTERSTUDIO Home Agent og forhandler af Herman Miller, MDF Italia, Molteni&C & USM Dada Kitchens & Armani/Dada Kitchens

Dada er indbegrebet af sublim italiensk køkken design.

Besøg vores showroom og se nogle af de nyeste trends og designs.

Få en dialog med vores arkitekter, du er meget velkommen.

Showroom København Galleri K – Pilestræde 12E, 1. sal – tel. 3526 3100 Man-ons 10:00-17:30, tors & fre 11:00-18:00, lør 10:00-16:00

www.interstudio.dk Følg os på Instagram: @interstudio.dk facebook.com/interstudio.danmark

KULTURKALENDER

[ KULTUR ]

Madsen går akustisk Har man bare én gang oplevet Johnny Madsens akustiske triokoncerter, ved man, at det er den allerbedste måde at komme helt tæt på det vestjyske rockikon. Sammen med guitaristen Knud Møller og percussionisten Henrik From er Johnny Madsen igen på landevejen i stærkeste startopstilling, og den 9. november kan trioen opleves på MantziusLive i Birkerød.

Her vil man få serveret højdepunkter såvel som skæve øjeblikke i neddroslede, men alligevel højtflyvende akustiske versioner af Madsens sange, underholdende mikrosociologiske iagttagelser og Knud Møllers følte bluesguitar.

November fortsat: 23., kl. 17.00: Det Blå Hus, Sorgenfri: oplev Bjørn Wiinblads kunstnerhjem.

23., kl. 19.00: Kulturcenter Mariehøj, Holte: foredrag om Tove Ditlevsen.

24., kl. 16.30: Gentofte Kirke: koncert med Amazone Kvartetten.

24., kl. 21.00: Templet, Lyngby: koncert med Katinka.

25., kl. 10.00: Gentofte Hovedbibliotek: en hel dag om Federico Fellini.

25., kl. 10.30: Gentoftegade Bibliotek: dokumentarfilm om kunstneren John Kørner.

25., kl. 21.00: Templet, Lyngby: koncert med ’The Good, The Bad And the Zugly’.

26., kl. 15.00: Sorgenfri Kirke: koncert med Hans Knudsen og Kenn Lending.

29., kl. 19.30: Kulturværftet, Helsingør: Folketeatret opfører ’Til ingen verdens nytte’.

30., kl. 13.00: Hovedbiblioteket Birkerød: julemarked.

30., kl. 19.00: Gentofte Hovedbibliotek: mød forfatteren Anne Lise Marstrand-Jørgensen.

Legender kigger forbi To af rockhistoriens allerstørste navne lægger i de kommende måneder vejen forbi København. Mick Jagger og hans kolleger i The Rolling Stones giver den 3. oktober koncert i Telia Parken i København, og den 13. november spiller Deep Purple (foto) i Valby Hallen. Sidstnævnte kommer med dugfrisk materiale i form af dette års nye album, Infinite, der har fået en helt ny generation af rockfans i tale.

Smag eksklusive dråber Leth på tå Den 80-årige filmmager og cykelelsker Jørn Leth har imponeret og forarget Danmark med sine værker og erotiske erobringer. I oktober og november viser Gentoftegade Bibliotek en række dokumentarfilm af Jørn Leth om blandt andre digteren Søren Ulrik Thomsen, kunstneren John Kørner, cykellegenden Ole Ritter og tennisprovoen Torben Ulrich – far til Metallicas trommeslager Lars. Den 7. oktober og 18. november er det imidlertid Jørn Leth selv, der sættes fokus på med henholdsvis dokumentarfilmene ’Fra hjertet til hånden’ og ’Sanselighedens pris’.

side 28 ❘

❘

Ingen har krydset den tyske grænse uden at se de enorme BorderShop-butikker nærmest for enden af landgangsbroerne eller bomanlæggene. BorderShop har i de senere år opgraderet voldsomt inden for de eksklusive vin- og spiritusmærker, og i weekenden den 13.-14. oktober kan man på Børsen i København købe adgang til en festival, hvor man for 249 kr. kan smage på vine og champagner fra førende producenter som Bollinger, Cesari, Cloudy Bay, Dal Forno, Duval-Leroy, Masi, Penfolds, Ruffino, Tommasi, Torres og Veuve Clicquot.

For 50 kr. ekstra får man en returbillet til et par timer i BorderShop Puttgarden, som man så meget passende kan besøge i dagene 3.-5. november. Her afvikles der nemlig for syvende gang Whisky Festival, hvor der bliver mulighed for at smage på butikkens imponerende udvalg af whiskyer fra hele verden. Alternativt kan man købe Danmarks dyreste whisky, nemlig The Balvenie 50 YO, der koster en kvart mio. kr. for 70 cl.

DANMARKS MEST EKSKLUSIVE KØKKEN MODEL:

FORM 45

OVERFLADE:

MESSING

JERNBANEPLADSEN 6, KGS. LYNGBY

MODEL:

FORM 01 T: 3990 1021

TRÆSORT:

EG

W: MULTIFORM.DK

Blodets førstedame Sara Blædel er en af landets mest succesrige forfattere og søger nu det globale gennembrud fra New York.

I dette efterår kommer andet bind i trilogien om bedemandens datter, Ilka, men bare rolig – blodets førstedame har ikke taget livet af sin serie om kriminalassistenten Louise Rick

side 30 ❘

❘

Da Sara Blædel udgav sin første krimi i 2004, kunne hun ikke forudse, at hun 13 år senere skulle udkomme i 39 lande.

Jeg har ofte taget mig selv i at skrive noget, der virkede lidt langt ude, men efter at have oplevet New York er mine grænser virkelig blevet flyttet

Tekst: Nils Finderup Foto: Steen Brogaard m.fl.

S

ara Blædel er landet. Et liv med mange stiklinger og knopskydninger er for alvor sprunget ud, og siden 2004 har krimidronningen vidst, at forfattergerningen var hendes kald.

Med udgivelser i 39 lande – heriblandt så forskellige nationer som Brasilien, Japan, Sydkorea, Tyrkiet, Canada, Australien, Singapore, Thailand og Indien – er Blædel i dag en af Danmarks største litterære eksportvarer, men ambitionerne rækker endnu længere.

Sidste år flyttede hun fra Østerbro til New York, og målet er nu at få fodfæste på det enorme amerikanske marked og forhåbentlig videre ud i verden derfra. ”Egentlig var det ikke en bevidst plan at flytte til USA for at erobre nye markedsandele, men min søn Adam ville efter gymnasiet gerne lave noget med fi lm og blev optaget på en fi lmskole i New York for et semester. Meningen var derfor, at vi skulle fi nde et sted i byen at bo i fi re måneder, men så viste det sig, at der var bedre muligheder ved at

leje en lejlighed i et halvt år. Samtidig fi k jeg en arbejdstilladelse i tre år, så nu ender det med, at jeg bliver her perioden ud,” fortæller den 53-årige forfatter.

Penge køber magt Livet i New York har nemlig vist sig ikke at være den værste inspirationskilde for en skribent, der lever af at beskrive kringlede personer og detaljerede miljøer. ”Som forfatter skal man hele tiden forholde sig til, om man er ved at begive sig ind i et univers, der virker utroværdigt for læserne.

Jeg har ofte taget mig selv i at skrive noget, der virkede lidt langt ude, men efter at have oplevet New York, er mine grænser virkelig blevet flyttet. Der er fundamentale forskelle på Danmark og USA, og det afspejler sig også i mønstre, vaner og basale tankegange. Tag et eksempel som skydevåben, hvor vi slet ikke forstår amerikanernes syn på retten til at kunne forsvare sig selv og familien. Herovre er det også tydeligt, at penge køber magt og

indflydelse. Man kan stadig fi nde patriarker, der styrer alt omkring sig på en måde, vi heller ikke kender fra Danmark. På den måde har opholdet i New York været en øjenåbner, der har givet mig en større indsigt i mennesker og miljøer. Jeg føler, jeg har fået friere hænder i mit forfatterskab,” oplyser Sara Blædel.

En positiv overraskelse Som person er forfatteren delt mellem storbymennesket, der elsker gang i gaderne, og den lille provinspige, der fi nder ro i stilheden og naturen. ”Ja, i femte klasse flyttede jeg med mine forældre fra Østerbro til vores mangeårige landsted i den lille by Lerbjerg uden for Hvalsø.

Her havde jeg siden seksårsalderen redet skovene tynde på de to fjordheste Lady og Tulle, og senere blev jeg konkurrencerytter med mine egne dressurheste. Naturen har altid fyldt meget i mig, og når skriveriet eller deadlines bliver for heftige, søger jeg altid tilbage til naturen for at få nulstillet systemet. Men ❘

❘ side 31

» Blodets førstedame

Engang imellem skal man smide sig selv ind i centrifugen og se, hvad der kommer ud

modsat skal jeg også have masser af indtryk og oplevelser for at fi nde inspiration til mine bøger, og her passer New York mig fantastisk.

Jeg bor på Manhattan i den sydlige bydel Tribeca, og selv om mange danskere kun kender Manhattan som en 24-timers heksekedel, er her faktisk masser af rolige steder. Jeg kan kigge ud på Hudson River, og når jeg sætter mig ud på min terrasse mod syd, kan jeg sagtens skrive uden at blive generet af støj. Samtidig skal jeg bare gå en lille tur i området for at opleve mennesker og situationer, jeg kan bruge i mine handlinger, så på mange måder har New York været en positiv overraskelse.”

Entusiastisk forlag

I USA har bestseller-forfatteren Karin Slaughter hjulpet Sara Blædel med de rigtige kontakter til hele det amerikanske marked.

side 32 ❘

❘

Ved siden af storbyens mange tilbud har Sara Blædel på det professionelle plan haft stor glæde af opholdet i USA. Allerede for syv år siden mødte hun på en krimimesse bestsellerforfatteren Karin Slaughter, der tilbød at hjælpe danskeren med forbindelser til det amerikanske marked. I dag har Blædel samme agent som Slaughter og har skrevet kontrakt med et entusiastisk forlag, der har købt hele bagkataloget af de ni Louise Rickbøger samt rettighederne til at udgive den nye trilogi om bedemandens datter. ”Det er faktisk noget af et sats, men de må jo tro på mig. Jeg glæder mig enormt til at skulle

Når livet slår knuder, får den 53-årige forfatter altid løst op for dem. Allergi og nervelammelse har således ikke kunnet slå hende ud.

promovere andet bind om Ilka herovre,” fortæller Sara Blædel. ”I USA fungerer bogmesser på en anden måde end i Danmark, hvor forlagene kan byde ind på at vise deres forfattere frem. I USA kan man blive inviteret, og takket være mit amerikanske forlags gode arbejde skal jeg med på alle de store messer de kommende måneder i byer som Portland, San Fransisco, Los Angeles og Chicago. Det bliver enormt spændende.”

Lig i Lerbjerg Det stod ikke skrevet i bøgerne, at den 53-årige dansker skulle leve af at være forfatter. I skolen blev det konstateret, at hun var ordblind, men en dygtig dansklærer tog udfordringen op. I dag er der stadig enkelte endelser, der smutter, men det har ingen indflydelse på indholdet i bøgerne. ”Jeg lærte af min far, at man sagtens kan leve med ordblindhed. Han havde selv lidt problemer, men endte alligevel med at blive journalist og få Cavlingprisen. Indirekte er det også hans skyld, at jeg er blevet bidt af krimier, for han ville gerne have, at jeg læste så meget som muligt i skolen. Han opdagede, at jeg godt kunne lide spændingsromaner og slugte bøger som Enid Blytons serie om De 5 og Alfred Hitchcock-bøgerne med en gruppe børnedetektiver. I Lerbjerg begyndte jeg

og en veninde at lave vores eget krimiunivers, og uge efter uge spottede vi utallige søndagsbilister, som kørte ud i skoven for at grave lig og tyvekoster ned. Det kan godt være, Camilla Läckberg har urealistisk mange mord i sin svenske hjemby Fjällbacka, men det er for intet at regne i forhold til det antal døde, jeg har fantaseret mig til i en by med ni huse!”

Tilbudt invalidepension Efter folkeskolen var det dog stadig ikke forfattergerningen, der lå lige for. Som 18-årig fi k Sara Blædel en læreplads som tjener hos Søren Gericke på Hotel Plaza i København, og senere gik hun i gang med en fi reårig grafisk uddannelse som reprokopist. Efter tre år måtte Blædel imidlertid opgive uddannelsen, da hun udviklede allergi over for fremkaldervæsker. For en stund vendte hun tilbage til tjenerfaget og arbejdede hos mesterkokken Erwin Lauterbach, men så slog lynet ned igen. ”Pludselig en dag blev jeg lam i min venstre arm, og smerterne ville bare ikke gå væk. I tre år røg jeg ind og ud af Rigshospitalet, mens lægerne forsøgte at fi nde ud af, hvad jeg fejlede.

Jeg var kommet i eliten inden for dressurridning og havde en fantastisk lovende hest gående i Sportsrideklubben i Gentofte, men til sidst måtte mine forældre sælge den. Jeg nåede faktisk aldrig at sige farvel til den, for jeg

lå inde på Riget og fi k strøm i min arm for at kunne holde smerterne ud. Mine forældre og venner gjorde alt for at holde mit humør oppe, og ved fælles hjælp udviklede vi idéen om, at jeg skulle starte mit eget krimiforlag, Sara B. Jeg begyndte midt i min sygdomsperiode at udgive paperback-versioner af en krimiserie, som Berlingske havde haft i 1970’erne, og jeg tog selv rundt til landets boghandlere for at få dem afsat. Forlaget var med til at holde mig i gang, så da jeg blev tilbudt invalidepension, sagde jeg nej. Kort tid efter fandt lægerne omsider ud af, at jeg havde et ekstra halsribben, som sammen med mine stærke skuldermuskler fra ridningen blokerede for nerverne til armen. Ribbenet blev opereret væk, og så var jeg helbredt,” husker forfatteren.

Danskernes yndlingsforfatter Samtidig med forlaget supplerede Sara Blædel indtægterne ved at begynde at skrive for blandt andet Ude og Hjemme. I 2001 blev hun ansat på Metronome, hvor hun først var med til at lave morgen-TV, siden blev tilrettelægger og redaktionschef på en række programmer. ”Deadlines kunne være pressede, så for at holde orden i kaos begyndte jeg at lave mine egne krimifortællinger i hovedet. Jeg dannede lidt efter lidt den karakter, der endte med ❘

❘ side 33

» Blodets førstedame

Når kalenderen virker for fuld, finder jeg prompte plads i den til en omgang nordsjællandsk ro, for alene udsigten til den kan få mig ned i gear.

at blive Louise Rick, men jeg havde nogle huller i hendes arbejdsliv. Derfor skrev jeg en dag spontant til Københavns Politis drabschef Ove Dahl for at høre, om jeg måtte snakke med ham, og samme dag vendte han tilbage og sagde, at jeg bare skulle kigge ind til en kop kaffe. Pludselig fangede bordet, så jeg var nødt til at forberede mig, og derfra følte jeg det nærmest som en forpligtelse at skrive en bog,” fortæller Sara Blædel. ’Grønt Støv’, kom i 2004 og udløste Det Danske Kriminalakademis debutantpris. Efterfølgende har bøgerne om Louise Rick vundet adskillige priser, Sara Blædel er blevet kåret til danskernes yndlingsforfatter fire gange, og i 2014 vandt hun den prestigefyldte pris De Gyldne Laurbær.

Mere tempo I 2013 døde Sara Blædels forældre inden for tre dage, men en empatisk og dygtig kvindelig bedemand hjalp hende med at få styr på alt det praktiske samt at håndtere sorgen. Herfra udviklede idéen om trilogien ’Bedemandens Datter’ sig. side 34 ❘

❘

”Jeg havde brug for en pause fra Louise Rick.

Hun er ikke begravet, men jeg følte, jeg var nødt til at udfordre mig selv for at udvikle mig – engang imellem skal man smide sig selv ind i centrifugen og se, hvad der kommer ud. Både mit forlag og min revisor slog korsets tegn for sig, men jeg ville skrive om Ilka. Til at begynde med troede jeg, at handlingen skulle foregå i Danmark, men det viste sig for utroværdigt at placere Ilkas forgæves jagt på en far, hun ikke havde set i 33 år, i Danmark – længere er der altså heller ikke fra Roskilde til Brønshøj Torv! I stedet flyttede jeg handlingen til danskerkolonien Racine i staten Wisconsin i USA, og i dag har første bind i trilogien faktisk overhalet Louise Rick i salgstal,” konstaterer Sara Blædel tilfreds.

Bind to kommer i begyndelsen af november, og selv om der ikke er tale om en krimi i samme stil som Louise Rick, føler forfatteren sig sikker på, at indholdet nok skal fange de mange danske fans. ”Ja, for i den første bog kom persongalleriet og rammefortællingen på plads. Nu

kan jeg skrue op for tempoet og afdække flere af de hemmeligheder, som Ilka forsøger at løse.”

Verdens bedste hummere På trods af et liv på skinner i New York har Sara Blædel ingen planer om at slå sig permanent ned i USA. ”Nej, opholdet derovre er en gylden mulighed, fordi jeg ikke har store forpligtelser over for andre end mig selv. Jeg blev skilt for nogle år siden, Adam er flyttet hjemmefra, og mine forældre er her desværre ikke mere. Nu giver jeg mig selv et par år i USA og ser, hvor det fører mig hen, men jeg er og bliver dansker.

Af samme grund har jeg købt nyt sommerhus i Hornbæk, så jeg faktisk i øjeblikket har to – skriv endelig, at det ene er til salg! Det nye ligger endnu tættere ved skov, marker og strand, og her kan jeg passe på mig selv. Når kalenderen virker for fuld, fi nder jeg prompte plads i den til en omgang nordsjællandsk ro, for alene udsigten til den kan få mig ned i gear. Og så hjælper det også, at man kan få verdens bedste hummere på havnen i Hornbæk!”

I-Serien handler om renhed og enkelhed. Om ro for øje og sind.

Om mulighederne for at finde sig selv i øjeblikke af sand nydelse.

Vore designere har således haft til opgave at skabe et arkitektonisk udtryk, hvor minimalisme og enkelhed er gennemgående temaer med fokus på køkkenets funktionalitet.

Resultatet er blevet en manifestation af æstetisk finesse. Af perfektion.

En klar følelse. Nærværende og naturlig.

Skønhed i sin reneste form…

København | Lyngby | Odense | Aarhus | Aalborg | Vejle | Esbjerg | Holstebro | Hjørring | Rønne

www.unoform.dk

[ TIL HJEMMET ]

Stil skarpt på efteråret med nyt keramik til dit hjem.

I Hammershøiserien fra Kähler er der nu kommet en indigoblå linje med alt fra krus til kander og køkkenrulleholder i nordisk stil. Hvis du i forvejen har noget i Hammerhøi, vil f.eks. en kombination af det antracitgrå og hvide passe smukt sammen med denne indigoblå.

Kähler, priser fra 149 kr. www.kahlerdesign.com

TIPS

til boligen Byholmers rå Slim Lights-stager er både enkle og fine i deres udtryk, produceret i Danmark og fremstillet i 100 pct. ren messing og aluminium – de fås desuden i sort og ren aluminium. Sæt fl ere sammen i forskellige størrelser, materialer eller mønstre.

Byholmer, priser fra 399,95 kr. www.byholmer.com

side 36 ❘

❘

Af Tina Dines Appelt

Søger du inspiration til din bolig og indretning, er her en række nyheder, der kan give et frisk pust og godt med farver til den mørke tid

Tæpper er mere hotte end nogensinde. De hygger, giver liv og personlighed, og så kan de gøre et rum unikt – tag bare dette Striped fra Knothouse i tibetansk uld og silke. Størrelsen er 250 x 300 cm, og de smukke farver passer fint til et klassisk hjem med et moderne twist.

Knothouse, 55.440 kr. www.knothouse.com

Markiser og gardinløsninger udover det sÌdvanlige...

Engelsborgvej 29

2800 Kgs. Lyngby

Tlf. 45 88 21 00

www.house-of-blinds.dk

[ TIL HJEMMET ]

Marshall kommer nu med en high end-højttaler til hjemmet, kaldt Woburn. Du kan dermed streame din favoritmusik til alle andre Marshall-produkter i dit hus via f.eks. Wi-Fi, Spotify Connect, Google Cast eller AirPlay. Desuden kan du afspille din favoritmusik, radiostationer og podcasts fra alle dine mobile enheder.

Marshal Woburn, 4.600 kr. www.marshallheadphones.com

Dette Piroscafo-vitrineskab fra Molteni&C fås enten med åbne skabe eller glasdøre og kan bruges i både køkkenet, spisestuen og stuen. Fronten er mat lakeret i kridthvid, platin eller antracitgrå, der kombineres med en ramme i lakeret, mat hvid eller eukalyptusgrøn. Glasdørene fås i transparent eller ætset glas. Hylderne er i træ eller glas, og der kan monteres LED-lys.

Interstudio Home, priser fra 28.460 kr. www.interstudio.dk

Molteni&C’s klassisk sofabord ’Jan’ er designet i samarbejde med Vincent van Duysen og fås i et hav af varianter, heriblandt marmor, der er meget oppe i tiden. Man kan bruge bordet enkeltvis foran sofaen eller sætte flere sammen på sjove og anderledes måder – de er lette at flytte eller samle efter behov.

Interstudio Home, priser fra 11.000 kr. www.interstudio.dk

Dolmen blev oprindelig designet midt i 90’erne og blev hurtigt et skulpturelt statement piece med sit varme og ensartede lys. Lampen er et af de mest ikoniske design i Foscarinis historie og genopstår nu med fornyede muligheder fra LED-teknologien i tre varianter – denne er dog vores favorit.

Dolmen, priser fra 11.936 kr. www.foscarini.com

side 38 ❘

❘

Bjørn Wiinblad hitter atter i indretningen, og med en stemning som taget ud af 1.001 nats eventyr er Gobelin-serien med alt fra krus til kagefad og cylindervase i bladguld ovre i den mere pompøse ende.

Serien vil gøre sig godt i et hjem med klassiske møbler.

Bjørn Wiinblad, priser fra 149,95 kr. www.bjornwiinblad-denmark.dk

Lille spejl på væggen der – du må gerne være på min væg, for du er fin, nytænkende, alsidig og ret unik. En af tidens trends er at inkorporere planter i indretningen, og det har den aarhusianske designer Rikke Frost tænkt på, da hun lavede spejlet Verde Mirror for Woud.

Hylden bag spejlet kan netop have planter eller anden udsmykning stående, men man kan også hænge bøjler eller f.eks. håndklæder på selve ekstrarammen.

Woud, 2.999 kr. www.woud.dk

Birk Glas tilbyder lige-som-du-selv-ønskerdet-husnumre og navneskilte i en individuel stil med lys bagved glasset. Vælg netop den skrifttype og stil, som passer til din familie og huset, så kan du byde dig selv og gæsterne velkommen på en personlig måde.

Birk Glas, priser fra 1.690 kr. www.birkglas.dk

Miele. Til alt det, du virkelig holder af Ny, grebsfri designlinje til dit eksklusive køkken.

Miele har skabt ArtLine – en exceptionel smuk serie af køkkenprodukter helt uden greb. Med den innovative Touch2open- og SoftOpen-teknologi har du nu mulighed for at gennemføre et fuldstændig rent og uforstyrret køkkendesign. ArtLine fås desuden i tre forskellige farver, så du samtidig kan skabe nøjagtig den farvestemning, du søger. Match dit køkken med produkter i brillanthvid, obsidiansort eller nyheden grafitgrå.

Læs meget mere på www.miele.dk. www.miele.dk

Miele A/S · Erhvervsvej 2 · 2600 Glostrup · Tlf. 43 27 11 00 · www.miele.dk Besøg Miele Experience Center: Øst: Erhvervsvej 2 · 2600 Glostrup. Vest: Logistikvej 3 · E45 - exit 59 · 7100 Vejle.

side 40 ❘

❘

Et smukt hus med masser af charme og personlighed tæt på Dyrehaven. De fint klippede buskbom giver et klassisk engelsk look og pynter både sommer og vinter.

Med plads til det hele Når familien vokser, er det dejligt, at huset kan rumme alle medlemmerne – og vennerne. Denne villa på Bloksbjerget i Klampenborg har plads til det hele Af Tina Dines Appelt

B

eliggenheden er i topklasse for denne klassiske villa, der ligger på en rolig villavej direkte til Christiansholms Mose og med både Dyrehaven og Bakken samt ikke mindst Øresund inden for kort gåafstand.

Det 332 kvadratmeter store hus er oprindeligt opført i 1951, men er løbende blevet forbedret og udvidet. De nuværende ejere har i perioden 2001-2004 forbedret ejendommen med nyt tegltag, vinduer, køkken, køkkenkarnap, nye gulve, vægge, hoveddør, terrasser, trappe fra ter-

rasse til haven og flotte stenbelægninger. Tilsammen udgør det, hvad man roligt kan kalde for en gennemgribende renovering, men det kan bestemt også ses. Dette hus står knivskarpt, også selvom det bruges hver eneste dag af en stor familie.

Villaen ligger i gåafstand til både skoler og idrætsforeninger, ligesom S-stationerne Ordrup og Klampenborg kan nås med ti minutters gang. Huset er velindrettet med plads til en familie med mange børn.

De nuværende ejere har således boet med fire børn på matriklen, og de har nydt godt af

inddelingen med en børne- og en voksenafdeling. Nu er de to ældste børn flyttet hjemmefra, men kommer dog hjem, så ofte det er muligt.

Energi og farver I stueetagen er der både hall, gang og tre værelser, der alle har fransk altan. Storesøsters værelse har desuden altan, og der er ikke sparet på farverne med det smukke tapet fra Tapet Café i Gentofte. Lampen i pink er fra Jielde og passer perfekt til rummet, der er fyldt med energi og farver.

Ved værelserne fi ndes der også et dejligt badeværelse. ❘

❘ side 41

» Med plads til det hele

Soveværelset er farvestrålende og med kant.

Selv den lange fordelingsgang er smuk.

De smukke mosaikfliser i turkis nuance får én til at tænke på et hotel- og spasted.

I den anden ende af stueetagen ligger den store stue, der har udgang til haven og er i forbindelse med et lyst og hyggeligt Hanstholmkøkken i klassisk stil med masser af plads. Stilen matcher resten af husets indretning og sjæl. Fra køkkenet er der også udgang til den dejlige, solrige terrasse, hvor der i sommerhalvåret grilles lystigt.

I stuen hygger hele familien både sommer og vinter omkring en stor pejs fra Philippejse i Hellerup. Stuen rummer også en Eilersen-soside 42 ❘

❘

fa, hvor folk kan slænge sig. Generelt elsker familien at samles, hvilket ofte sker til spisning, når de to store, udeboende børn fi nder hjem til barndomshjemmet i Klampenborg.

Æbler til alle årstider På første sal er der to store rum. Det ene er et skønt, lyst soveværelse med eget badeværelse og en hyggelig lille altan med læ, morgensol og ikke mindst plads til to stole og en kop kaffe. Det andet værelse fungerer som fælles

hyggerum eller teenagerhybel. Villaen har også en stor kælder på 97 kvadratmeter med værksted, vaskerum med klinker samt viktualie- og fyrrum.

Den store, solrige havegrund på 1.772 kvadratmeter er en hel historie i sig selv. Den er nem at holde, hvilket også skulle være udgangspunktet. For da familien kom hjem efter at have boet i England i mange år, skulle der være tid til de små børn. Derfor er der heller ikke anlagt store staudebede, der kræ-

OVERLAD DET TRYGT TIL OS

Ny eksklusiv gaskedel, der giver besparelser på varmeregningen Få ro i sindet med vores 24 timers døgnvagt

www.weishauptenergi.dk

» Med plads til det hele

Køkkenet er rummeligt og ofte stedet, hvor familien samles.

ver både tid og kræfter at holde. Til gengæld indeholder haven ikke færre end otte gamle æbletræer af forskellige sorter, der sikrer en æblehøst sommer, efterår og vinter.

En fryd for øjet I haven er der også fem hasselnøddetræer samt et stort, smukt valnøddetræ. Desuden er en hel sektion i haven reserveret til rododendron-planter, der blomstrer så smukt i foråret og står stedsegrønne om vinteren.

Den store, private have er en fryd for øjet, når man sidder på terrassen og kigger ud over græsset og de dekorative buskbom. I haven findes desuden flere terrasseområder, så man altid kan fi nde et roligt sted efter præferencer for sol, skygge, vind og læ.

Bedre rammer om et harmonisk familieliv kan man komme til at lede længe efter. Det tager fem minutter at komme på motorvejen, Øresund kan man cykle til, og Dyrehaven er nærmest i baghaven. Indkøb og skole ligger i gåafstand, og København er heller ikke langt væk.

Huset er netop sat til salg for 16,5 mio. kr.

Se mere på www.eltoftnielsen.dk. side 44 ❘

❘

Pejsen er det centrale samlingspunkt i stuen – både sommer og vinter. Malerierne er holdt i brændte nuancer og guld, hvilket giver en fin kontrast til træsorterne og alt det hvide.

Get Smart.

Oras Optima.

De smarte funktioner i Oras Optima gør brugen af vand nem, miljøvenlig og sikker. Oras Optima produktfamilien tilbyder en komplet serie, med armaturer til alle tappesteder i boligen: berøringsfri og etgrebsarmaturer til håndvasken, køkkenarmaturer med smarte funktioner og brusertermostater med rain brusere. EcoFlow begrænser vandmængden i bruseren - helt uden, at gå på kompromis med komforten. www.oras.com

Praktisk elegantier Af Nikolaj Karlshøj

Med A5 Sportback kombinerer Audi en stilfuld coupé med en praktisk limousine, så selv sporty familiefædre kan få julelys i øjnene

D

er var engang, hvor du kun kunne vælge mellem en A4, en A6 eller en A8, hvis dit største ønske var at få en Audi i garagen. I dag er der meget mere at vælge imellem, og hvis jeg listede alle de aktuelle modeller og sidevarianter op her, ville jeg løbe tør for spalteplads, inden du nåede omslaget. Med en model til enhver stil og ethvert behov kan det være svært at vælge, men A5 Sportback er muligvis den, som kombinerer det hele på bedste vis.

Det hele begyndte med en A4, der som todørsversion blev døbt A5 Coupé. Sportback er den fi redørs version af coupéen, og derfor er meget af teknologien, som du kender den – jeg kan nævne det virtuelle cockside 46 ❘

❘

pit, hvor de traditionelle instrumenter er erstattet af en højopløselig LED-skærm, den delikate gearvælger, som ligner noget fra et fly, og infotainmentsystemet med den runde drejeknap mellem sæderne.

Elegant resultat Den nye A5 Coupé er mere sexet end sin forgænger, og det samme gælder for Sportback.

At tilføre en coupé to ekstra døre er reelt et brud med konceptet, men i dette tilfælde er resultatet elegant. Sportback bevarer nemlig coupéens bølgende linjer, som løber langs karrosseriet – en signatur fra Audis tidligere designchef, italieneren Walter de Silva.

At tilføre en coupé to ekstra døre er reelt et brud med konceptet, men i dette tilfælde er resultatet elegant

Prisen for Sportback begynder ved 560.000 kr. for en 1,4-liters benziner med 150 hk.

Audi A5 Sportback er mere praktisk end A5 Coupé, men stadig mere sexet end A4.

Interiøret er lækkert, eksklusivt og stadig nemt og intuitivt at anvende – typisk Audi.

SPECIFIKATIONER Model: Audi A5 Sportback 2,0 TFSI Sport S tronic Motor: 2,0 liter, firecylindret, turbo

Når coupéen kommer rullende på sine 18-tommersfælge med rammeløse døre og knivskarpe LED-forlygter, fremstår den som en A4, der har smidt slipset, knappet skjorten op og givet den et ekstra sprøjt med duftevandet.

Det siger sig selv, at de to bagdøre gør Sportback mere praktisk, og det samme gælder den store bagklap. Den er længere og lavere end forgængeren, og i kabinen er der mere plads til knæene og skuldrene både foran og bagi.

Forførende løsning A5 Sportback er en mere sexet og mindre praktisk udgave af A4, men af en forførende coupé at være er den overraskende rummelig, ikke mindst takket være den store bagklap, som gemmer på et 480 liter stort bagagerum

– hvilket pudsigt nok er akkurat det samme, som du kan stoppe i en Mercedes C-Klasse eller en BMW 4-serie Gran Coupé, der rent konceptmæssigt ligner den tætteste konkurrent til den nye Audi.

Motorer fi ndes der masser af, lige fra en 1,4-liters turbobenziner med 150 heste til en kraftfuld treliters diesel med 272 hypper. Jeg testede en 2,0 TFSI med 190 heste, som kombineret med den syvtrins automatgearkasse og sportspakke (18-tommersfælge, sportssæder m.m.) virker som en aldeles forførende løsning.

For 88.000 kr. ekstra får du versionen med 252 heste, men overvej i stedet at bruge pengene på noget af det ekstraudstyr, som for alvor gør A5 Sportback lækker.

Effekt: 190 hk ved 3.800-4.200 o/min.

Moment: 320 Nm ved 1.450-4.200 o/min.

Transmission: syvtrins automatgearkasse 0-100 km/t.: 7,5 sekunder Tophastighed: 239 km/t.

Forbrug: 18,2 km/l Pris: 638.000 kr.

(A5 Sportback fås fra 560.000 kr.)

❘

❘ side 47

Det skandinaviske design slår igennem i kabinen, hvor man føler sig rigtig godt tilpas.

SPECIFIKATIONER Model: Volvo XC60 D4 AWD Motor: 2,0 liter, R4, turbodiesel side 48 ❘

❘

Effekt: 190 hk v. 4.250 o/min.

Moment: 400 Nm v. 1.750 o/min.

Transmission: ottetrins automatgearkasse 0-100 km/t.: 8,5 sekunder

Tophastighed: 205 km/t.

Forbrug: 19,2 km/l Pris: 745.010 kr.

Slægtskabet med den større 90-model er tydeligt, men XC60 er alligevel helt sin egen og ser ud til at kunne føre SUV-stafetten videre.

De glade tressere Af Henrik Dreboldt

Op gennem tresserne blev Volvo allemandseje i Danmark, og den position er svenskerne ved at vinde tilbage med en imponerende modelserie. Ikke mindst vil vi se en masse af de nye XC60’ere på de nordsjællandske veje, for nyheden er en vinder på alle områder

D

u kender den allerede, for XC60 er Volvos mest populære model i nyere tid, også herhjemme. De fleste vil blive lettere overraskede – på grænsen til det chokerede – ved at erfare, at den smukke og elegante SUV faktisk har holdt i ni år, før der nu langt om længe er kommet en afløser.

Helt frem til 2016 var den gamle model faktisk den mest solgte bil i sin klasse, selv om alderen havde gjort den lettere bedaget på vitale områder som motorteknologi og infotainment. Men XC60 var stadig en Volvo, og mangen en mor med børn til bagsædet vil have talt sin mand over i en XC60 med den betryggende høje grad af sikkerhed. Og manden har sikkert været lige så begejstret for valget, for XC60 var trods alderen stadig en fremragende bil, også designmæssigt.

Sikkerheden i top Den nye XC60 skal således løfte noget af en arv. Den er baseret på samme skalerbare platform som de nye og populære Volvo 90-modeller, hvilket betyder, at XC60 er blevet lavere,

bredere og længere. Især akselafstanden er ble- en D4 diesel med 190 hk. Selvom benzinevet større, så der er blevet ekstra plads til bag- ren havde mere punch og derfor leverede mesædepassagererne. Platformsdelingen betyder re underholdning på de catalonske bjergveogså, at den nye XC60 har alle de nyeste sikker- je, var det den mere tilgængelige diesel, der hedssystemer. Et af de nye systemer styrer bi- vandt mit hjerte. Den har en god brændstoflen tilbage i sin vognbane, hvis chaufføren har økonomi, og så matcher drivlinjen bedre bioverset en bilist i den blinde vinkel og påbegyn- lens temperament.

Efter den første tur er jeg meget imponeder et vognbaneskift. Det er den slags systemer, som svenskerne hele tiden bygger videre på, og ret over niveauet i den nye svensker. XC60 som skal hjælpe fabrikken med at nå sit mål gør alt bedre end sin succesfulde forgænger, om, at ingen må dø i en Volvo om ganske få år. og det er et fremragende udgangspunkt for Motorprogrammet er det samme som i at løfte en ellers svær arv. Jeg er især begej90-serien. Kernen er en fi recylindret, toliters motorblok med turbo, som kan fodres med enten benzin eller Volvo XC60 gør alt bedre end sin succesfulde fordiesel. Topmodellen, gænger, og det er et fremragende udgangspunkt T8, er en plug-in-hyfor at løfte en ellers svær arv brid, hvor en turbobenzindrivlinje suppleres med en elmotor og et opladeligt batteri. De yder 407 hk og har en realistisk rækkevidde stret for kabinen, der med sit lyse skandinaviske design er indbydende som et arkitektpå omkring 35 km på ren eldrift.

Indtil videre er basismodellen en D4 die- tegnet sommerhus i den stockholmske skærsel med 190 hk. Alle modeller har ottetrins gård. En lille detalje som det tommelfi ngerautomatgear og fi rehjulstræk ved introduk- neglsstore svenske flag, der er syet ind i en af tionen. Senere forventes en D3 turbodiesel samlingerne på lædersæderne, fungerer som med 150 hk, forhjulstræk og mulighed for en prikken over i’et.

Det er fornemmelsen af roligt skandinasekstrins manuel gearkasse. visk, ubesværet luksus, der gør XC60 til noImponerende niveau get særligt. Det var det, forgængeren landede Ved præsentationen i Barcelona fi k jeg både så mange kunder på, og det er det, som også en tur i en T6 turbobenzin med 320 hk og i den nye Volvo vil få stor succes med. ❘

❘ side 49

Interiøret er velfungerende og eksklusivt, men det er når du sidder bag rattet, at den store forskel mærkes.

Den perfekte Porsche Af Nikolaj Karlshøj

Bedst som du troede, at Cayenne Turbo Panamera Sport Turismo et chassis og en unvar den perfekte Porsche til familien, dervogn, som for ikke så mange år siden ville have været eksotisk i selv en supersportsvogn. har tyskerne lanceret Panamera Sport Turismo – en tjekket supersportsvogn Imponerende som altid med plads til det hele Tyskeren fylder godt i landskabet med siIndrømmet, der er ikke den store forskel på en Sport Turismo og den Panamera, du allerede kender. Fra bagdørene og bagud fortsætter taglinjen imidlertid ud i en fræk og skarpt afrundet bagende, som både giver nyheden mere karakter og lidt mere bagageplads.

Det er bag rattet, det hele sker. Bilen springer i gang med et brøl, i hvert fald hvis du som os vælger den største og bedste model, Turbo.

Den brutale lyd skaber en herlig kontrast til det raffi nerede interiør af glatte touchflader og hightech-skærme, og du vænner dig aldrig til det sug i maven, som de 550 hk skaber, når du lægger fra land.

Den nye Panamera vejer på den anden side af to tons. Det føles bare ikke sådan, hvilket skyldes, at Porsches ingeniører endnu en gang har forsøgt at bryde naturlovene ved at give

ne knap to meter i bredden og fem i længden, men den er alligevel ret nem at placere i sving, og køreoplevelsen forstærkes af den fi ne fornemmelse i håndfladerne, som synes at være i direkte kontakt med vejens overflade. Den store Porsche imponerer ved at være så let til bens, at man skulle tro, den var en 911. Overrasket? Nej. Imponeret? Som altid.

Sport Turismo fås med de samme motorer som i Panameraprogrammet, startende med en Panamera 4 Sport Turismo med 330 hk fra en V6 over en 422-hestes 4S Diesel til den højteknologiske Panamera 4 E-Hybrid Sport Turismo.

Luftundervogn er standard på Turbo, hvilket øger komforten og holder det store karrosseri endnu bedre i skak, når du jagter sving.

Firehjulstræk er en selvfølge med 550 heste i stalden.

I det hele taget er den nye Panamera Sport Turismo en cool gimmick. Bilen er praktisk, men ikke så praktisk, at du af den grund vælger den frem for en Cayenne, som fortsat er den mest rummelige Porsche. Men vil du have det bedste fra alle verdener, er Sport Turismo et lokkende bud.

Panamera har fået en ny taglinje, der giver bagpartiet mere kant.

SPECIFIKATIONER Drejningsmoment: 770 Nm ved 1.960 o/min.

Tophastighed: 306 km/t.

Motor: 4,0 liter, V8, biturbo

Transmission: ottetrins dobbeltkoblingsgearkasse

Forbrug: 10,6 km/l

Effekt: 550 hk ved 6.000 o/min.

0-100 km/t: 3,6 sekunder

Model: Porsche Panamera Turbo Sport Turismo

side 50 ❘

❘

Pris: 2.933.000 kr. (Panamera Sport Turismo fås fra 1.929.000 kr.)

Collar Table KOMBINATIONEN AF TRÆ OG GLAS

2.495 KR

Showroom: Tuborg Havnevej 15 2900 Hellerup +45 70 70 77 03 www.erikbaggerfurniture.com

SPECIFIKATIONER Model: VW Arteon 2,0 TSI 280 hk 4Motion

Motor: 2,0 liter, R4, turbobenzin Effekt: 280 hk v. 5.100 o/min.

Moment: 450 Nm v. 1.700 o/min.

Transmission: ottetrins aut. DSG-gearkasse 0-100 km/t.: 5,6 sekunder Topfart: 250 km/t.

Forbrug: 13,7 km/l Pris: 715.995 kr.

Tysk

klapjagt

Med den elegante luksuscoupé Arteon har VW indstillet sigtekornet på de stilbevidste kunder, der normalt går efter konkurrenter som BMW, Audi eller Mercedes Af Henrik Dreboldt

V

W Arteon er en bil, der på alle parametre vækker opsigt. Den er et frisk pust fra et mærke, der med storsællerten Golf sætter en ære i at ændre så lidt som muligt på det visuelle indtryk fra generation til generation. Hvorfor ændre på en vindende formel, synes devisen at være.

Arteon er alt andet end en undskyldning for sig selv. Den er som en selvsikker playboy, der suger omgivelsernes opmærksomhed til sig og nyder sin plads i rampelyset. Men den nye VW er også anderledes. Den er en bil til de kræsne, til de stilbevidste og til dem, der gerne vil skille sig ud. Formerne er aggressive og maskuline, og de mange linjer giver bilen en distinkt karakter. Der er forbløffenside 52 ❘

❘

de mange små detaljer at fortabe sig i. Sådan erindrer jeg aldrig at have haft det med en Volkswagen før.

Klæder skaber folk Det er ikke kun mig, der lægger mærke til Arteons distinkte udtryk. På motorvejen får den en del opmærksomhed, både fordi den er markant anderledes, og fordi testbilen har en opsigtsvækkende metalguldfarve samt store sorte fælge. Det antræk ville den konservative Passat have svært ved at løfte, men Arteon befi nder sig decideret fremragende i denne udformning.

Ordsproget siger, at klæder skaber folk, og hvis det nogensinde har givet mening i en automobil kontekst, så er Arteon eksemplet. For ne-

denunder den elegante og karakterfulde femdørs coupé-karrosse gemmer sig en gedigen, klassisk Passat. Teknologi, platform og motorprogram er således fra denne model, men basismotorerne og det manuelle gear er valgt fra.

Solidt teknisk fundament Hvor man i forhold til designet på Arteon har dikteret revolution, så er der på teknologien mere tale om forfi nelse og evolution af i forvejen velfungerende og raffi nerede løsninger.

Volkswagen har justeret på undervognen og med en adaptiv undervogn åbnet for, at brugerne kan indstille bilen i forhold til komfort og køredynamik – undervognen er standard på udgaverne med 240 og 280 hk. Arteon fås kun med syvtrins DSG-automatgear og toli-

tersmotorer. Dieseludgaverne har 150, 190 eller 240 hk, mens benzinudgaverne yder 190 eller 280 hk. I stærkeste diesel- og benzinversion er bilen udstyret med 4Motion fi rehjulstræk, mens de andre versioner har klassisk forhjulstræk. Priserne begynder ved 559.995 kr., mens den testede udgave er den 280-hestes benzinudgave i højeste udstyrsniveau, R-Line, til 715.995 kr.

Den kraftfulde benzinversion er den ultimative Arteon, men er samtidig en halvstor bil. Man skal derfor ikke forvente, at de sportslige og aggressive coupéformer veksles til en hidsig baneraket. Arteon er mere en komfortabel Autobahnbil, der er uhyre komfortabel og retningsstabil. Testbilen rammer 100 km/t. på 5,6 sekunder og er ikke ueffen

Indenfor er materialekvaliteten høj, udstyrsniveauet ligeså, og brugervenligheden kan der heller ikke sættes en finger på.

i den sportslige afdeling, men det er og bliver den afslappede, komfortable og raffi nerede køreoplevelse, der er i højsædet.

Stor chance for gennembrud Med Arteon har det nordtyske mærke valgt den aggressive offensive stil i sit indtog på det marked, som de tre store sydtyske prestigebilsproducenter sædvanligvis deler mellem sig.

Den taktik står i modsætning til tidligere forsøg som Phaeton og Passat CC, der nok

rent teknologisk var på omgangshøjde med konkurrenterne, men som ikke lignede noget ekstraordinært.

Denne gang sparker VW døren ind med en bil, der råber op og tilkæmper sig kilometervis af motorvejsopmærksomhed. Da Arteon samtidig er en klassisk velfungerende Volkswagen med Passats skyhøje bundniveau og store arsenal af udstyr, spår jeg Arteon en stor chance for endelig at kunne etablere mærket som en aktør på markedet for prestigebiler. ❘

❘ side 53

Køredynamisk er MX-5 en vinder, og med RF-udgaven har bilen endelig fået det coupé-design, som mange har sukket længselsfuldt efter.

Mageløse MX-5 Af Henrik Dreboldt

Mazda MX-5 er den mest solgte sportsvogn nogensinde. I den specielle RF-udgave er bilen egnet til helårsbrug – og den er ikke bare smuk, den er hysterisk sjov Da Mazda i slutningen af 1980’erne besluttede sig for at genoplive den klassiske roadster, som egentlig var uddød sammen med MG, Triumph og Healey, var det imod alle kloge automobilhoveders odds. For hvem ville købe en lille, topersoners roadster, der ikke var hurtigere end en af samtidens GTI’er fra Peugeot og Volkswagen, kostede mere og var markant mindre praktisk?

En hel del, skulle det vise sig. Kombinationen af baghjulstræk, en langsliggende, omdrejningsvillig motor, en stram sportsgearkasse og lav vægt gjorde Mazda MX-5 til en af de sjoveste sportsvogne på markedet til priser, der lå langt under, hvad de noble italienske eller sydtyske mærker krævede for en vogn skåret over samme læst.

Bedre end nogensinde Den nye RF-model har en lang og faldende taglinje, der giver bilen større fylde på vejen end den almindelige MX-5.

Mazda MX-5 kører nu i sin fjerde generation og har passeret et produktionsantal på én million eksemplarer – længe før Porsche 911!

Bortset fra en serie MX-5’ere med stålfoldetag har man imidlertid aldrig rigtigt kunne få bilen som coupé.

Det vil sige indtil nu. Med RF – en forkortelse for Retractable Fastback – har bilen nemlig fået coupéform og ståltag, og den midterste del af taget kan åbnes, så MX-5 køberne kan nyde den åbne himmel på solskinsdage.

Det gør nyheden mere helårsduelig, idet det solide tag isolerer bedre for vindstøj og kulde, end hvis man vælger roadsteren med kalcehe. Merprisen er 45.000 kr., både hvis man vælger den 1,5-liters udgave med 131 hk eller den toliters udgave på 160 hk. Det komplicerede tag koster.

Jeg ville gå all-in på en 2,0-liters udgave af RF med sportspakken, der giver strammere undervogn og endnu mere køredynamik for pengene. 483.000 kr. lyder måske af en del for en lille sportsvogn. Men det er ikke mere end for en GTI fra Volkswagen eller Peugeot, og MX-5 er hysterisk meget sjovere.

SPECIFIKATIONER Model: Mazda MX-5 RF 2,0 Sport Motor: 2,0 liter, R4, benzin

side 54 ❘

❘

Effekt: 160 hk v. 6.000 o/min.

Moment: 200 Nm v. 4.600 o/min.

Transmission: sekstrins manuel 0-100 km/t.: 7,4 sekunder

Tophastighed: 215 km/t.

Forbrug: 14,6 km/l Pris: 483.000 kr.

VI TILPASSER IKKE JERES NYE HUS - VI TEGNER DET

Bestil inspirationskatalog på vores hjemmeside WWW.LR-HUS.DK

LIND & RISØR A/S • ERIK HUSFELDTS VEJ 9 • 2630 TAASTRUP

[ TIL HENDE ]

Fremhæv dine bedste ansigtstræk med denne nye illuminator fra Sensai. Påføres let og efterlader en silkeagtig følelse med en synlig og smuk glød.

Blend den ind i huden, på kindben, næseryg, pande og kindben, og fremhæv dermed dine bedste ansigtstræk.

Sensai Supreme Illuminator, 355 kr.

Den smukke palet er betrukket med lærred og broderi, inspireret af de tasker, som er Olympias varemærke. Æsken gemmer en blush, øjenskygger og læbestift, der vækker minder om 50’ernes glamour med et sofi stikeret nutidigt udtryk.

Lancôme La Palette D’Olympia, 590 kr.

Candy Gloss er en sprudlende og frisk duft af både solbær, kirsebær og fersken, krydret med appelsinblomster, som gør resultatet helt uimodståeligt.

Prada Candy Gloss, 50 ml, 655 kr.

Syv favoritter Er du også tilhænger af ekstra pleje, når efteråret sætter ind? Vi har udvalgt syv oktober-favoritter, der giver ekstra glød og holder huden ung Af Sine Karlshøj Cremen giver den perfekte pleje til at genvinde hudens fylde og fremme glød. Den er baseret på de grundlæggende egenskaber for Black Rose-serien: en fantastisk konsistens, en fin, diskret duft samt øjeblikkelige og langsigtede resultater.

Sisley, Black Rose Skin Infusion Cream, 50 ml, 1.255 kr.

Unik børste, der udglatter håret på få minutter. Den revolutionerende børste sikrer en nem og hurtig styling af håret og er ideel til en travl hverdag. Den keramiske børste efterlader en silkeblød og naturlig glat finish, samtidig med at den er skånsom mod håret.

Dafni Classic-glattebørste, 1.295 kr.

Fokus er på hår, hud og negle.

Er sammensat med formålet at fremme skønhed indefra og ud.

Spækket med blandt andet B-, Cog E-vitamin, biotin, silica og collagen er dette kosttilskud med til at give glansfuldt hår, smuk hud og stærke negle.

Vitaviva 3 in 1 Beauty Booster, 365 kr.

side 56 ❘

❘

En feminin blomsterduft med et nyt twist af engelsk klokkeblomst.

Duften er helt sin egen og har den perfekte balance mellem blomster og trænoter uden at være for sød.

Stella McCartney, Bluebell Eau de Parfum, 100 ml, 775 kr.

SHOP ONLINE PÅ BONDEBOUTIQUE.DK

Strik 599,-

Strik 599,-

ELEGANT

EFTERÅR Strik 599,-

Strik 599,-

Rødovre Centrum, Rødovre • tlf. 36 41 11 55 Waves, Greve • tlf. 43 90 33 12 RO’s Torv, Roskilde • tlf. 46 36 12 55 Lyngby Hovedgade, Lyngby • tlf. 45 41 11 55 Jernbanegade 3, Køge • tlf. 56 66 08 66

Cardigan 799,-

Bondeboutique.dk

Bestil online på bondeboutique.dk eller ring tlf. 36 41 11 55 vi leverer i hele landet.

[ TIL HAM ]

Den ultra friske gel absorberes med det samme, fugter hele ansigtet og tilfører ny energi. Den opstrammer, blødgør og beskytter mod forurening.

Brug den både om morgenen efter barbering og om aftenen, hvor huden er udtørret og ofte har brug for lidt ekstra pleje.

Clarins Men Moisture Gel, 50 ml, 315 kr.

Brug for lidt ekstra farve hele året rundt?

Clarins har lanceret en self-tanner, som er forbavsende let at bruge. Bland tre dråber i din fugtighedscreme, og fordel grundigt. Resultatet? Et sundt, let solbrunt udseende, som har du tilbragt weekenden udenfor.

Clarins Men Self-Tanning Booster, 15 ml, 220 kr.

Grooming til mænd Sæsonens bedste dufte, nærende shampoo og ekstra pleje til ansigtet – sådan forbereder du dig til efteråret

Shampoo og balsam i ét, som er mild og kan anvendes til alle hårtyper. Håret bliver blødt og mere fyldigt, samtidig med at hovedbunden bliver gennemfugtet. Har en skøn træagtig duft og indeholder hverken parabener eller sulfater.

Kiehl’s Nourishing Shampoo & Conditioner, 500 ml, 245 kr.

Af Sine Karlshøj

En aromatiske og maskulin blanding af sandeltræ, forfriskende mint og citrusfrugter giver denne herreduft et skønt twist af friskhed spækket med energi.

Boss Unlimited, 100 ml, 680 kr.

Le Male Eau Fraîche Superman er en ny fortolkning af den klassiske bestseller Le Male. Som resten af Le Male-serien er Eau Fraîche en modig duftkombination med både friske og varme noter – den ultimative maskuline duft til hverdagens superhelte.

Jean Paul Gaultier Le Male Eau Fraîche Superman, 125 ml, 600 kr.

side 58 ❘

❘

Spændende fortolkning af den originale Polo Red. En blanding af blodappelsin, sort kaffe og ibenholttræ skaber en maskulin og frisk duft, som kan gøre enhver mand (og kvinde) afhængig.

Ralph Lauren Polo Red Extreme, 75 ml, 525 kr.

PURE PASSION Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet PDK 3,8L 400 HK Leasingydelse pr. md. Kr. 14.600 inkl. kaskoforsikring Reg. 1. gang 21-05-2014 Km 17.000 Erhvervsleasingsydelse inkl. 20% afskrivning men ekskl. moms.

Antrazitbraunmetallic med beige komplet læder, PCM m/navigation/bluetooth/usb/aux, Porsche logo i nakkestøtter, klimaanlæg 2 zoner, Sport Chrono Pakke Plus, PDLS+(LED forlygter inklusiv Porsche Dynamic Light System Plus). sportslæderrat m/shiftpaddles, PASM (Porsche Active Suspension Management), PTV Plus (Porsche Torque Vectoring Plus), fj. betj. el. kalesche (op til 50 km/t), el-windbreaker, 20” 911 Turbo hjul, 18-vejs adaptive el. sportssæder+ m/varme, HOMELINK (garageportåbner), regnsensor, aut. nedbl. side/ bakspejle, park assist for & bag, BOSE sound system m.m.

Porsche Carrera 4S Coupe Tiptronic 3,6L 320 HK Leasingydelse pr. md. Kr. 4.900 inkl. kaskoforsikring Reg. 1. gang 01-12-2003 Km 144.000 Erhvervsleasing inkl. kaskoforsikring og 20% afskrivning, men ekskl. moms.

Best drive for your Money!

Porsche 996 er den første vandkølede Porsche 911 og er den største opdatering i hele Porsche 911 modellens historie. 996 leverer stor køreglæde med ”moderne” teknologi og rimelige driftsomkostninger. Her er der tale om den 4-hjulstrukne ”4S” udgave som med Turbomodellens brede karosseri samt undervogn gør denne fine 996 i specialfarven Schiffergraumetallic med sort kompletlæder meget attraktiv. Herudover er bilen udstyret med flgd. væsentlige udstyr: sportsudstødning, el. sæder m. varme/memory, bi-xenonlygter, park assist bag, el. soltag, regnsensor, PCM m/navigation, BOSE-sound system samt fartpilot.

tuel er før even Alle priser e ls e tt sæ afgiftsned

MLA LEASING Med vores eget leasingselskab MLA Leasing har vi mulighed for at rådgive dig til den mest optimale finansieringsform for den bil, du har forelsket dig i. Vi tilbyder privatleasing, erhvervsleasing og delleasing Læs mere om mulighederne på mlamotors.dk og kontakt os gerne for en yderligere uforpligtende dialog.

Passion er, når man bare ikke kan lade være. Det ligger i ens DNA og man bliver aldrig træt af at beskæftige sig med lige netop det. I vores tilfælde er det biler.

Og det kommer ikke ud af ingenting. Vi har brugt størstedelen af vores voksne (og ja faktisk også unge) liv på at leve og ånde eksklusive biler. Biler med en helt særlig historie og med et behov for at blive fortalt og talt om af personer, der er vilde med dem. Velkommen til MLA Motors.

Porsche 911 Carrera 4S Coupe PDK 3,8L 385 HK Leasingydelse pr. md. Kr. 8.700 inkl. kaskoforsikring Reg. 1. gang 07-04-2011 Km 81.000 Erhvervsleasing inkl. kaskoforsikring og 20% afskrivning, men ekskl. moms.

GT-Silver metal, Cocoa brown kompletlæder, Exclusive læderpakke, sport chrono pakke, el. sæder m. varme & memory, klimaanlæg, 19” Turbohjul, xenon, park-assist bag, aktiv undervogn(PASM), el. soltag, regnsensor, PCM m/navigation, BOSE-sound system, on-board computer, fartpilot, bluetooth, ESP, el.spejle m.varme, el.ruder, alu-indlæg, midterarmlæn m/logo, div. el.udstyr

Porsche 911 Carrera Coupe Tiptronic 3,6L 325 HK

Range Rover Sport HSE Dynamic SDV6 3,0L 292HK

Leasingydelse pr. md. Kr. 5.900 inkl. kaskoforsikring Reg. 1. gang 10-02-2005 Km 105.000

Leasingydelse pr. md. Kr. 7.995 inkl. kaskoforsikring Reg. 1. g. 10-10-2013 Km 71.000

Erhvervsleasing inkl. kaskoforsikring og 20% afskrivning, men ekskl. moms.

Erhvervsleasing inkl. kaskoforsikring og 20% afskrivning, men ekskl. moms.

Sealgrey metallic, sort komplet læder, PCM m/navigation/bluetooth/ipod, klimaanlæg, bi-xenon lygter, 19” Carrera S aluhjul, el. sæder, park assist bag, on-board computer, ESP, fjernbetjent centrallås, el. spejle m/varme, el. ruder, div. el. udstyr, m.m. IMS-operation udført Porsche Center Sjælland, dokumentation foreligger!

Corris Grey metallic, 292 HK, 8 trins aut. dynamisk luftundervogn, 12” TFT instrumentskærm, 8” Touchscreen m/premium navigation/TV/DAB/Bluetooth,perforeret Premium-Oxford læder, klimaanlæg 4 zoner, køl i midterkonsol for, multifunktionslæderrat m/varme, ambiente belysning, panorama-glastag, adaptive bi-xenonlygter, 21” aluhjul, soft close på alle døre, fyr m/fjernbetj., 18 vejs el. sæder for m/armlæn/memory, klimasæder for & bag, varme i forrude, regnsensor, park-assist for & bag m/bakkamera og surround kamera, off-road pakke, fartpilot, aut. nedbl. bakspejl, on-board computer, ESP, alarm, rails, alu-indlæg, midterarmlæn, el.sammenkl. spejle m/varme, 4 x el. ruder, aut. nedbl. bakspejl, premium måttesæt, div. el. udstyr, m.m.

Porsche 911 Turbo Coupe 6 gear 3,6L 420HK

BMW M3 Cabriolet DKG 4,0L 420HK

Leasingydelse pr. md. Kr. 7.100 inkl. kaskoforsikring Reg. 1. gang 06-10-2001 Km 77.000

Pris inklusive dansk afgift kr. 599.900 Reg. 1. g. 11-06-2008 Km 50.000

Erhvervsleasing inkl. kaskoforsikring og 20% afskrivning, men ekskl. moms.

Jerezblackmetallic, Bambusbeige læderindtræk, navigation proff. multifunk. læderrat, klimaanlæg 2 zoner, xenonlygter m/lygtespulere, el. kalesche, 19” M3 aluhjul, el. sæder m/memory, regnsensor, park. assist, fartpilot, ESP, traction-control, sædevarme 3 trin, Carbon-indlæg, midterarmlæn, fjernbetj. centrallås, el. spejle m. varme, 4 el. ruder, div. el. udstyr, m.m.

Arcticsilber metallic, Becker Navigation m/CD, komplet læder sort, klimaanlæg, xenon-lygter, el.soltag, 18” Turbo aluhjul, el. sæder m/memory, regnsensor, BOSE sound-system, on-board computer, ESP, traction control, grøn kile frontrude, alu-indlæg, midterarmlæn, bagrudevisker, fj. betj. centrallås, el. spejle, el. ruder, div. el. udstyr.

Get in contact Michael Lassen Phone: +45 40 996 911 Email: ml@mlamotors.dk Niels Stenholm Møller Phone: +45 26 876 993 Email: nsm@mlamotors.dk

BMW X5 30D Xdrive Aut. 3,0L 258HK

Tesla Model S 90D Pris inklusive dansk afgift kr. 769.900 Reg. 1. g. 02-12-2015 Km 25.000 Titanium metal, Lys beige læder, sort alcantara på lofthimmel og instrumentbord, Ny generation sæder, Mat Obeche træindlæg, 21” Turbinefælge, lyspakke, Panoramasoltag, Autopilot aktiveret, Techpakke, Navi. m/realtime traffikinfo., Bluetooth, Wi-Fi, El. bagklap, Vinterpakke, varme i alle sæder samt rat, Garageåbner, DAB tuner, Gratis opladning v/Tesla supercharger i hele bilens levetid, Garanti til december 2022. Nypris efter afgiftsnedsættelse ca. Kr. 1.225.000,-

Leasingydelse pr. md. Kr. 6.995 inkl. kaskoforsikring Reg. 1. gang 21-11-2013 Km 37.000

Jari Schlütter Phone: +45 26 876 996 Email: js@mlamotors.dk

Erhvervsleasing inkl. kaskoforsikring og 20% afskrivning, men ekskl. moms.

www.mlamotors.dk

Sparkling Brown metallic, læder Dakota Canberrabeige, navigation proff. m/dobb. farveskærm, ConnectedDrive, multifunktionslæderrat, lane-assist, klimaanlæg 2 zoner, adaptive LED-lygter m/fjernlys assistent, LED-tågeforlygter, ambiente-lyspakke interiør, 19” aluhjul, adaptiv/ dynamic drive undervogn m/ sport/komfort/ECO-Pro, el. komfortsæder m/varme/memory, regnsensor, park-assist for & bag m/bakkamera, fartpilot m/limit, on-board computer, ESP, rails, træ-indlæg, midterarmlæn, fjernbetjent centrallås, el-bagklap 2-delt, el. samkl. spejle m/varme, 4 x el. ruder, garageport-åbner, div. el. udstyr, m.m.

MLA Motors . Jagtvej 157 . 2200 København N Åbent Mandag-Fredag kl. 10:00-17:30 – udvalgte Søndage kl. 10:00-16:00 se www.mlamotors.dk

[ MODE: TIL HENDE ]

Bottega Veneta, 2.100 kr.

Alexander McQueen, 12.570 kr.

Hugo Boss, 3.499 kr.

Elegant efterår Vi elsker det gyldne danske efterår, som byder på smukke nyheder til dit klædeskab Af Sine Karlshøj

Hugo Boss, 1.899 kr.

Heartmade by Julie Fagerholt, 3.999 kr.

Chanel, 4.300 kr.

side 60 ❘

❘

Sand Copenhagen, 4.000 kr.

Stella McCartney, 4.650 kr.

Jacques Marie Mage is a maker of rare, collectible spectacles that combine historical motifs with precious materials, innovative production methods, and ethical business practices.

JĂŚgersborg AllĂŠ 25 . Charlottenlund . tel. 39633592

[ MODE: TIL HAM ]

Casual & Cool Balenciaga, 1.860 kr.

Vetements, 5.800 kr.

Saint Laurent, 2.900 kr.

Af Sine Karlshøj

Efterårsmoden tillader, at du kan være casual på lige den måde, som passer dig – men det skal være god kvalitet

Tommy Hilfiger, 900 kr.

Gucci, 4.400 kr.

Nike, 1.340 kr.

Gucci hos Mr. Porter, 25.951 kr.

Moncler, 18.599 kr.

side 62 ❘

❘

JAZZY SESSIONS R E S TA U R A N T S K O V S H O V E D H O T E L På Skovshoved Hotel holder vi af at forkæle vores gæster. Vi har nu fornøjelsen af at kunne afholde en ny jazzkoncert hver måned. Der vil blive serveret 3 klassiske, danske frokost-serveringer med hver 3 små godter på til hver jazzkoncert.

Følg vores koncertkalender på skovshovedhotel.com, og se hvem vi ellers har glæden af at kunne præsentere.

CHRIS MINH DOKY 28. OKTOBER 2017

MADS MATHIAS TRIO 13. JANUAR 2018

SINNE EEG

3. FEBRUAR 2018

YASMIN & JAKOB DINESEN 14. APRIL 2018

SE MERE PÅ SKOVSHOVEDHOTEL.COM

S T R A N D V E J E N 2 6 7 | 2 9 2 0 C H A R L O T T E N L U N D | T L F. 3 9 6 4 0 0 2 8 | S K O V S H O V E D H O T E L . C O M

Sensommersmykker Mange smykkefirmaer brugte sommerens ’haute couture’ -uge i Paris til at præsentere kostbare ædelsten til mio. af kr. Her får du et udvalg af årets bedste nyheder

Af Nina Hald

Boucherons Baïkal-halskæde af 18 karat hvidguld med fl ere end 2.000 Akoya-kulturperler, en 78.33 carat oval Santa Maria-akvamarin, månesten, dråbeslebne diamanter, diamantskiver og yderligere akvamariner.

S

Boucheron

iden 1898 har Boucheron arbejdet med snefnug som motiver for smykker, første gang i form af en broche – siden halskæder i 1906 og 1912. Baïkal-halskæden var imidlertid couture-delens højdepunkt.

Kreationen har over 2.000 Akoya-kulturperler trukket på silkesnore, og på bagsiden er der en slags korset, der består af akvamarinkugler, perler og diamanter. Den store, centralt placerede 78.33 carat Santa Maria-akvamarin skal associere til Bajkalsøens krystalklare, blå vand.

Boucheron Noeud-dobbeltring af 18 karat hvidguld med Akoya-kulturperler og diamanter.

side 64 ❘

❘

Boucherons Baïkal-ring af 18 karat hvidguld med en 24.87 carat dråbesleben akvamarin, ferskvandskulturperler og diamanter.

Boucherons Baïkal-øreringe af 18 karat hvidguld med en 12.08 carat dråbesleben akvamarin, en 11.74 carat dråbesleben akvamarin, ferskvandskulturperler og diamanter.

Chopard-halskæde af 18 karat hvidguld og titan fattet med dråbeslebne smaragder (i alt 105 carat), paraíba-turmaliner (i alt 73.2 carat) og brillanter (i alt 52.3 carat).

Guo Pei-kjole med en Chopard Silkevej-halskæde af 18 karat hvidguld og titan med South Sea-kulturperler, diamanter, pink safirer, sorte opaler, udskåret onyx, karneol og jasper.

Chopards Silkevej-choker af 18 karat hvidguld med i alt 302.6 carat ametystkugler, en 6.5 carat spessartitgranat, diamanter, paraíbaturmaliner, pink safirer og tsavoritter.

Chopard Unikakollektionen ’Silkevejen’ er inspireret af en vestlig drøm om Asiens tunge tekstilers hidsige farvesammensætninger, og smykkerne udstråler en vitalitet, der reflekterer styrken hos den kvinde, som tør bære dem.

Chopards Silkevej-halskæde af 18 karat hvidguld med ti roseslebne, hjerteformede diamanter (i alt 18 carat), i alt 63.8 carat dråbeslebne diamanter og 29.2 carat brillanter.

Chopard-øreringe af 18 karat hvidguld og titan med smaragder, tanzanitter, safirer i forskellige farver og specielt tilslebne diamanter.

Tilblivelsen af den store, farveløse Chopard Silkevej-halskæde.

Cartier De fleste af smykkerne fra kollektionen ’Résonances de Cartier’ er bygget op omkring en enkelt – stor – centralt placeret farvesten. Resten af smykkernes linjer er så trukket op med farveløse diamanter. Vigtigst er i mine øjne halskæden med den store smaragd, der også kan bruges som tiara.

Cartiers tiara/halskæde ’Hyperbole’ af 18 karat hvidguld med en 140.21 carat cabochonsleben colombiansk smaragd, ni brillanter (i alt 5.28 carat) og yderligere brillanter.

Cartiers ring ’Infinite Motion’ af platin med en 2.18 carat dråbesleben diamant i ’fancy intense pink’, en 2.03 carat dråbesleben diamant i ’fancy intense blå’ og brillanter.

[ SMYKKER OG URE ] Ringe fra Hartmanns i 18 karat pink guld med fancy cut hvide diamanter og pink argyle-diamanter, pris fra 29.000 kr.

Pink gold Guld skal hverken være hvidt, rødt eller gult længere. Nu skal det være pink!

Af Sine Karlshøj

Dress-knapper fra Hartmanns i hvid og pink guld, tre stk. 24.500 kr.

Love-ring fra Cartier i 18 karat pink guld paveret med hvide brillanter, 66.000 kr.

Knyttet armbånd fra Shamballa Jewels i 18 karat pink guld med diamanter, koraler og månesten, 104.800 kr.

Toruns-armbånd fra Georg Jensen i 18 karat pink guld med hvide, brillantslebne diamanter, 29.000 kr.

Carrera-herreur fra Tag Heuer med urkasse i 18 karat pink guld og rem i brunt kalveskind, 67.000 kr.

side 66 ❘

❘

Yacht-Master 40-herreur fra Rolex med urkasse i 18 karat pink guld og rem i sort gummi, 177.250 kr.

KOM TIL GRATIS REJSEFOREDRAG www.marcopolo.dk

ER DU TIL GOD STIL?

EVENTYR MED STIL

Safari i BOTSWANA, dyrelivet på Galapagos, og khmer-templer i Cambodia.

Med MarcoPolo er du garanteret et ægte EVENTYR langt væk fra alfarvej – vel at mærke uden at gå på kompromis med KOMFORTEN. Vi brænder nemlig selv for UNIKKE OPLEVELSER og er KOMPROMISLØSE, når det handler om KVALITETEN.

Vietnam med stil Udforsk pulserende Hanoi fra en Vespa, og sejl ud mellem Halong-bugtens klippeskær på et 3-dages luksuskrydstogt. Lær hemmelighederne bag det vietnamesiske køkken i den charmerende historiske by Hoi An, og kom helt ned i gear i din egen poolvilla ved stranden i Ninh Van Bay. Alle steder bor du på luksuriøse og stilfulde hoteller, der på bedste vis fanger Vietnams særlige stemning og historie. Disse hoteller er meget populære, så det er vigtigt at være ude i god tid.

Oplys rejsekoden ved henvendelse: 170929

16 dage fra kr. 28.895

pr. person ved 2 voksne inkl. fly, luksuriøse overnatninger og stort sightseeingprogram.

Alle rejseforslag kan tilpasses dine ønsker

70 12 03 03

www.marcopolo.dk

Maldivernes magi Maldiverne tiltrækker i tusindvis af turister, som gerne betaler for de magiske oplevelser, den betagende øgruppe i Det Indiske Ocean byder på

Tekst: Christian Friis Johansen ǀ Foto: Sophia Hviid

M

idt i Det Indiske Ocean ligger Maldiverne, der udgøres af 1.200 små øer – heraf er dog kun ca. 250 beboet. Typisk ligger der et enkelt resort på hver ø, og det 90.000 kvadratkilometer store ørige strækker sig næsten 800 km fra nord til syd.

Med andre ord er overbefolkning ikke det første ord, man tænker på, inden man lander.

Hovedstaden Malé har dog ret stor aktivitet med larmende scootere, der ræser ud og ind mellem de mange biler i skyggerne fra grimme betonbygninger og højhuse.

Heldigvis er Malé ikke slutdestinationen for os denne gang. Vi skal til de to resorts Soneva Fushi og Soneva Jani, hvor stress og larm simpelthen ikke eksisterer. Vi tager med Trans Maldivian Airways, der med vandfly bringer os helt frem til vandkanten på vores første destination, Fushi. Vi bliver mødt af storsmilenside 68 ❘

❘

de personale, der som noget af det første beder os om at aflevere vores sko.

Et fantastisk sted I begyndelsen er den barfodede oplevelse lidt akavet. Forklaringen til kravet er, at uden sko føler man alting bedre. Det vil jeg give personalet ret i, for jeg når ikke meget mere end ca.

100 meter ned ad junglestien på min netop udleverede cykel, før jeg har banket min fod ind i pedalen, og det kan bestemt føles. Savnet af skoene bliver dog mindre, som dagene går, og til sidst virker det helt dumt at proppe fødderne ned i sådan et hylster.

Resortet Soneva Fushi blev bygget i 1995 og er et helt fantastisk sted. Det er faktisk svært at forklare, hvordan det føles at være der. Pulsen kommer helt automatisk ned, og man overgiver sig hurtigt til ølivsstilen, hvor timerne bare passerer roligt afsted uden stress og jag.

Nemmeste adgang til både Soneva Jani og Fushi er med vandflyveren. Det koster, men man slipper for den til tider ret skrappe søgang.

Villaerne er vanvittigt luksuriøse, og selvom man får en fornemmelse af at bo på en øde ø, er der absolut intet tilbage at ønske. Simpelthen alt er tilgængeligt, og alle restauranterne på resortet tilbyder gourmetoplevelser i topklasse.

Vel at mærke økologiske gourmetoplevelser med masser af friske råvarer. Buffeten på hovedrestauranten er så overdådig både morgen, middag og aften, at man næsten bliver stresset over, at det er umuligt at nå at smage det hele.

Man overgiver sig hurtigt til ølivsstilen, hvor timerne bare passerer roligt afsted uden stress og jag

Super gennemført

Cyklerne og de smukke trævillaer nærmest inviterer til ro og afslapning.

Vores næste stop er lidt mere showoffagtig luksus. Soneva Jani er det nyeste resort i Soneva-gruppen, og vi er inviteret til en pre-opening af stedet. Alle villaer – fra den mindste på 400 kvadratmeter til den største på knap 1.500 – er bygget på pæle over det krystalklare vand.

Trævillaerne er på trods af deres unge alder allerede smukt patinerede af vind og vejr.

Det har taget næsten to år at bygge de 25 villaer og den tilhørende hovedbygning, der bl.a. huser restaurant, fitnesscenter og spa. Det hele er smukt forbundet med snoede gangbroer, og som på Fushi er sko forbudt. Her er man barfodet eller på cykel, hvis man ikke er bange for at miste balancen og ryge i vandet, når man balancerer rundt på de snoede træbroer.

Det tager os ca. to timer at nå Jani med speedbåd fra Fushi, men kommer man direkte fra Malé, kan det anbefales at tage vandflyveren – turen tager da ca. 40 minutter.

På grund af villaernes størrelse er det ofte større familier, der gæster Jani, og mens vi er her, bor der kun russere og kinesere – måske hænger det sammen med prisniveauet på ca.

25.000 kr. pr. nat for den mindste villa. De andre gæster holder sig meget for sig selv i deres villaer, så resortet virker nærmest helt forladt.

Vi ser stort set kun andre mennesker ved måltiderne i hovedhuset, og har man let til økuller, kan man blive ramt af det her. Man kan bade, sole sig, slappe af, dykke, spise og

Overalt er der sørget for, at gæsterne kan slappe af med nem adgang til drinks og storslået gastronomi.

❘

❘ side 69

» Maldivernes magi

få spabehandlinger, mens mere alternative oplevelser skal søges på andre øer. Alt sammen foregår imidlertid på ypperste vis, og din personlige butler sørger for, at du aldrig mangler noget.

Jani er på denne måde meget speciel. Alt er super gennemført, men uden Fushis afslappede, hyggelige stemning. Måske derfor har ejerne planer om at bygge ca. 40 villaer på øen Medhufaru, der er forbundet med Jani-resortet.

Ikke til at komme udenom Inden afrejsen sagde en af mine venner: ”Lad være med at kigge på, hvad ting koster, for så bliver du bare i dårligt humør.” Jeg må give ham ret og vil give advarslen videre. Alt er dyrt på Maldiverne, og man kan fi nde tilsvarende luksusoplevelser andre steder i verden til færre penge. Er man til økologi og bæredygtig luksus, er der dog ikke mange steder,

Maden er et vigtigt element på Sonevas resorts.

Her ses frugtbuffeten og den imponerende køkkenhave på Fushi.

side 70 ❘

❘

BÆREDYGTIG LUKSUS Soneva-gruppen blev stiftet af Eva og Sonu Shivdasani med Fushi som det første resort af i alt fire. Til at begynde med havde parret ingen idé om, hvad der skulle være den bærende tanke, men efterhånden som byggeriet skred frem, blev visionerne mere og mere klare. Kodeordet blev SLOW LIFE, hvilket står for Sustainable-Local-Organic-Wellness Learning-Inspiring-Fun-Experiences.

Kort forklaret går det ud på at skabe luksuriøse rejseoplevelser med respekt for naturen, og det hele skal selvfølgelig ske ud fra en tankegang om at være bæredygtigt. www.soneva.com/soneva-jani www.soneva.com/soneva-fushi

der kommer på niveau med Sonevas resorter, der alternativt også kan gæstes i Thailand.

Hvis dykning og vandsport hører til favoritfornøjelserne, er Maldiverne simpelthen ikke til at komme udenom. Undervandslivet er mageløst, og specielt revene omkring Fushi imponerer. Vi så rokker, hajer, skildpadder samt et voldsomt opbud af farvestrålende koralfisk, og med en gennemsnitstemperatur på 26 grader er det behageligt at opholde sig i vandet gennem længere tid. Man bliver ikke træt af det scenario, der udspiller sig under overfladen, og når man dukker op igen, kan man nyde temperaturer mellem 24 og 33 grader året rundt.

Det dér slow life kunne jeg personligt godt blive afhængig af, og hvis penge ikke er et problem, forstår jeg fuldt ud de mange gæster, der kommer igen og igen til dette enestående paradis på jord.

nyhavn.dk tlf.: 33 18 88 54

FOR SEJL TIL

BORA BORA

Katamaranen vugger for svaj i en bugt ved Bora Bora.

Du har krydset turkise laguner og rundet frodige vulkaner. Badet fra øde koraløer. Svævet over de vildeste koralrev med myriader af farverige fisk.

Var det 40-50 revhajer, du svømmede med på samme tid? Og med djævlerokker og ørnerokker, og hvad de hedder allesammen. Du kunne have rørt ved pilerokkerne, hvis du ville.

Kaptajnen spørger, om du vil med på natfiskeri, men du lægger hovedet på puden. Millioner af stjerner kigger ned på dig gennem vinduet i kahytten. Mon de kan se dit saglige smil?

Vi fandt denne oplevelse i Fransk Polynesien. Sådan søger vi det bedste overalt i verden. Tjekker. Godkender.

Og sorterer det fra, du ikke er tjent med. Det er din sikkerhed for en god rejse.

VI FINDER DET, DU IKKE FINDER

SE MERE OM DENNE OPLEVELSE PÅ WWW.NYHAVN.DK/8467

Tangodruer Af Nils Finderup

Flere og flere danskere får øjnene op for argentinske vine, der i de seneste årtier er steget kraftigt i kvalitet som følge af store investeringer fra udlandet. Vi tester her, hvilke rødvine der kalder på ekstra opmærksomhed

Argentina er med sin bagende sol ikke umiddelbart gearet til vinproduktion, men ligesom de nordlige naboer i Chile har landets vinbønder stor fordel af Andesbjergene. Bjergene giver mulighed for at flytte druerne op i en højde, hvor temperaturen kan styres, og hvor man kan bruge de mange floder til kunstvanding.

I højderne er der desuden store udsving mellem dag- og nattemperatur, hvilket udvikler aromaerne i druerne og giver dem bedre struktur, ligesom drueskallerne udvikler stoffet fenol, der menes at nedsætte risikoen

Verdens bedste fodboldspiller er også til god vin.

Messi støtter argentinske børn med vinserien ”Leo”.

side 72 ❘

❘

for hjertekar-sygdomme (og hvorfor gamble med helbredet?).

Det er imidlertid første i dette århundrede, at Argentina er begyndt at blive taget seriøs som vinnation. En stor national krise i 1980’- og 1990’erne betød, at landets mange producenter måtte forsøge at afsætte mere vin til udlandet, og samtidig blev det attraktivt for udenlandske vinmagere at investere i det gældsplagede land. Krisen gav dermed et løft til hele produktionsapparatet, og i dag er Argentina verdens femtestørste vineksportør.

Hold øje med bonarda Vi danskere er stadig mest til vine fra nabolandet Chile, men det kan meget vel ændre sig. Argentina er nemlig varmere end Chile, hvilket giver vine, der er sødere, har større alkoholprocent og mindre syre – alt sammen faktorer, som passer godt til danskernes smag.

I stil kan argentinsk vin faktisk minde en del om vin fra Australien.

Mens Chile har carménère som nationaldrue, har Argentina malbec – i hvert fald eksportmæssigt. Den største del af landets produktion er nemlig koncentreret omkring druer som criolla og cereza, men vinene her-

Catena er en af Argentinas bedste producenter og nyder godt af såvel mange års erfaring som gamle vinstokke med masser af saft og kraft.

fra drikkes næsten udelukkende lokalt. Cabernet sauvignon er også populær, og så spår vi, at bonarda vil opleve en stor fremgang over de kommende år. Denne drue kan minde om cabernet sauvignon, men er lettere med mere frugt og mindre syre.

Her i testen af rødvine i prislejet 100 til 300 kr. er det dog primært malbec, som vores importører har udvalgt. Vi har tidligere haft mange malbecvine til anmeldelse, hvor især vores kvindelige testere har meldt pas til det ofte høje og bitre tanninindhold. I denne test er malbecvinene dog meget mere afrundede og byder på virkelig meget for pengene.

Testpanelet Vi sætter i hvert nummer et panel på mindst seks smagere sammen for at vurdere vinene.

Der er tale om helt almindelige vinnydere

Andeluna 1300 Cabernet Sauvignon 2012

af begge køn, som er repræsentative for læsergruppen, samt fagfolk i form af en restauratør og en tidligere vinindkøber. Vine,

der bliver godt anmeldt i STATUS, vil således alt andet lige være sikre valg til middage med mange gæster.

Valentin Bianchi Leo Malbec 2011 La Mascota Malbec 2015

Vinalba Reservado Malbec 2014

14,5 pct., Meny Rotunden, 90 kr. v. 2 fl.

Ren cabernet med gode aromaer af blommer og vanilje fra fadlagringen. Smagen er krydret, og en god sødme fra især kirsebær giver en flot balance trods et markant tanninindhold – dette kan dæmpes ved at nyde vinen ved 16 grader.

14,5 pct., H.J. Hansen Vin, 90 kr.

Selveste Leo Messi samarbejder om denne vin, der støtter socialt belastede børn. En god krydring, mørke bær, et skud (!) kaffe og bløde tanniner gør denne malbec til en medium fyldig friløber og sikker målscorer.

14 pct., Kvickly/ SuperBrugsen, 100 kr.

Dejlig vin fra no nonsense-producent. Ikke så tanninrig og tør, som malbec ellers kan være, men mere let og tilgængelig.

Her er moden frugt samt en god dybde med lakrids, blåbær og kaffe. Et godt køb til prisen. På tilbud en ren sekser.

14 pct., Laudrup Vin, 100 kr. v. 6 fl.

Klassisk malbec med dybrød farve og masser af bær i duften. I munden suppleres de dybe frugtnoter af mørk chokolade og læder. Balancen mellem fløjl og syre er god, og vinen vil gå godt til kalv, okse og lam – gerne afkølet ved 16 grader.

Smag:★★★★★★ Pris: ★★★★★★

Smag:★★★★★★ Pris: ★★★★★★

Smag:★★★★★★ Pris: ★★★★★★

Smag:★★★★★★ Pris: ★★★★★★

Unanime 2013

Lagarde Malbec 2015 13,5 pct., Brdr. D’s Vinhandel, 119,95 kr. v. 6 fl.

En ærlig vin, der viser malbecs kraft, men uden den sædvanlige bitterhed og tanninfylde.

Lagarde er blød med god frugt fra blommer og kirsebær samt et afrundet vaniljepræg fra fadlagringen. En ægte crowd pleaser.

Escorihuela Gascón Malbec Gran Reserva 2014

Andeluna Altitud Malbec 2012

14,5 pct., Kvickly/SuperBrugsen, 119,95 kr.

Et perfekt blend af 60 pct. cabernet sauvignon, 25 pct. malbec og 15 pct. cabernet franc giver en dejlig, robust og kraftfuld vin med tobak, chokolade og sort peber i god harmoni med et markant egepræg fra fadlagringen. Stor vin.

Smag:★★★★★★ Pris: ★★★★★★

Enamore Renacer Valle de Cuyo 2016

14,5 pct., Irma, 129 kr.

Uheldigvis er sommersæsonen ved at være ovre, for denne saftige og kraftfulde malbec ville have været et perfekt match til al slags rødt grillkød. Røde bær møder chokolade i en god balance, der altid kan klare en god bøf.

14,5 pct., Meny Rotunden, 140 kr. v. 2 fl.

Så er den her, testens store samtaleemne, der skiller vandene i panelet. Duften domineres af kirsebær og chokolade, men i glasset har den kraftfulde vin heftige tanniner, der får herrerne til at smile og damerne til at græde. Spændende, men krævende!

Smag: ★★★★★★ Pris: ★★★★★★

Smag: ★★★★★★ Pris: ★ ★ ★★★★

Smag: ★★★★★★ Pris: ★★★★★ ★

Barda 2014

The Beefsteak Club Reserve Malbec 2012

Catena Alta Malbec 2013

14,5 pct., Holte Vinlager, 180 kr. v. 6 fl.

Her kan man ikke beskylde producenten for falsk markedsføring, for dette er en bøfvin af den seriøse slags.

Dyb lilla farve i glasset med stor fylde af bær, blommer og krydderier samt et vellykket tanninspil, der gør Beefsteak Club til en udpræget madvin.

14 pct., Philipson Wine, 299,95 kr..

Intens frugtbombe fra Argentinas bedste producent med topdruer fra 1.500 meters højde, hvilket giver en flot syrebalance til at tøjle bær, kaffe, lakrids og vanilje. Panelets absolutte favorit, selv blandt kvinderne, der roser harmonien. Alle pengene værd!

Smag:★★★★★★ Pris: ★★★★★★

Smag:★★★★★★ Pris: ★★★★★★

14 pct., Erik Sørensen Vin, 149,95 kr. v. 6 fl.

Dette blend af primært malbec og cabernet sauvignon er lavet på tørrede druer efter amaroneprincippet, men åbner sig først efter mange timers iltning.

Da er vinen blød og sødmefuld med rosiner og mørk chokolade i smagen.

13 pct., Philipson Wine, 169,95 kr. v. 12 fl.

Pinot noir-vine fra Argentina er ofte overdøvende og kraftfulde, men denne fyldige Barda er overraskende harmonisk med en god, lang eftersmag af peber, eg og vanilje. Vil gå godt til rødt kød som kalv og lam.

Smag:★★★★★★ Pris: ★★★★★★

Smag:★★★★★★ Pris: ★★★★★★

❘

❘ side 73

Allerede med de første snacks lægges grunden for en gennemført god oplevelse på Den Gule Cottage. Til højre ses kalv, søtunge og poussin.

Guldhytten Tekst og foto: Nils Finderup

Den Gule Cottage ligger idyllisk ved Bellevue Strand som et dejligt alternativ til den mere ambitiøse storebror, michelinrestauranten Den Røde Cottage Anita Klemensen har stor succes med sine to hytter i Klampenborg. Den Gule Cottage er en tidligere portnerbolig og har blot plads til små 30 gæster, men her er hyggeligt og en fantastisk beliggenhed med udsigt over Øresund.

Menukortet skifter hver måned, men består i hovedtræk af salte snacks, fi re lette retter fra 75 til 150 kr., fem varme retter a 150 kr., to desserter a 75 kr. og lidt sødt til kaffen.

Man kan få en lille menu med to varme retter samt en dessert for 350 kr., og man kan vælge ’Hele pakken’ med bobler, snacks, to retter, en dessert, vinmenu, kaffe og sødt for 750 kr.

Den lyder som et fund og bliver vores valg.

De salte snacks består af fem elementer, nemlig ristet rugbrød med friskost, saltet laks med brændt citron, terrin af kalvekæbe med sennep, kartoffelchips med peberrod og mandler, der er ristet i Limfjordsporter – i øvrigt fra Anita Klemensens far, der i mange år var brygmester på Thisted Bryghus. Her er mange, spændende smagsnuancer, og alt går godt til champagnen fra Vincent Couche.

Den Gule Cottage

★★★★★★

Perfekt afstemt Den første varme ret er røget torsk med salat, boghvede og solbær med en fi n balance mellem let røgsmag, sprøde salater og sødme fra side 74 ❘

bærrene. Den stegte søtunge kommer med kål og fennikel crudité samt syltede perleløg og karotter på en creme af brøndkarse. Retten samles af en god sauce nage, der er sauterede grønsager kogt ind i hvidvin og monteret med smør.

Med næste ret gearer vi endnu en tand op med stegte kammuslinger, der serveres med syltet hvidkål, stegt grønkål, estragon og lakrids i brunet smør. Smagene er perfekt afstemte, og lakridsen giver muslingerne en elegant dybde.

Herfra springer vi over til to kødretter – først confiterede poussinlår med majs, røget mayo og stegte kantareller i skysauce. Kræet er fyldigt og sprødt, og igen formår køkkenet at samle smagene med de rigtige ingredienser. Dernæst får vi et mørt stykke kalv fra Øllingegaard med dampet porre, confiteret løg, tomat, karse og friskost. Visuelt giver retten

❘

Strandvejen 506 . 2930 Klampenborg www.dengulecottage.dk

et fantastisk appetitligt spil, men for en gangs skyld savner vi lidt balance på tallerkenen.

Stilsikker kogekunst Den første dessert er en dejlig luftig citronkage med friske sommerbær og kærnemælksis. Den anden er en fyldig chokoladekage med makronbund, hasselnøddepraline, lys mousse, anisgelé og rabarbersorbet. Vi befi nder os i hver sin ende af dessertskalaen, men begge går rent ind og suppleres perfekt af en mousserende Moscato d’Asti. Også ved de øvrige retter er vinmenuen god med lette vine fra Tyskland og Frankrig.

De 750 kr. er en attraktiv pris for stilsikker kogekunst i en sympatisk miniudgave af Den Røde Cottage. Ikke mindst fiskeretterne er imponerende og lægger op til, at Den Gule Cottage burde tage navneforandring til Guldhytten.

30% Efterårskampagne

På hele sortimentet Gælder i perioden 18/9 – 15/10 2017.

Mad in Germany.

Den ny Mercedes-AMG A 45. Verdens mest kraftfulde kompakte bil.

Kom forbi Danmarks eneste AMG Performance Center i Hørsholm eller kontakt vores AMG-ekspert Claus Albæk på 4516 5921/claus.albaek@daimler.com.

Hørsholm: Ådalsvej 54, Tlf. 4516 5959. www.mercedesbenzcph.dk C

Mercedes-AMG A 45 4MATIC. Kontantpris fra 824.200 kr. Forbrug ved bl. kørsel 14,5 km/l. CO2 161 g/km. Prisen er vejledende og ekskl. levering (3.880 kr.). Bilen er vist med ekstraudstyr.