Polska Gazeta Prawna - Sierpień

0843 015 5509 dzwoń na stacjonarny

0871 412 5509 dzwoń na komórkowy

0 7

.50 pence/min .00 pence/min

Wybierz numer dostępowy z tel.domowego Poczekaj na połączenie. Po usłyszeniu instrukcji Operatora, wybierz numer docelowy z pełnym prefixem do Polski (0048) i zakończ # Poczekaj na połączenie z rozmówcą

NUMER 08 [23] // Sierpień 2014 // MAGAZYN BEZPŁATNY

www.gazetaprawna.info

ISSN 2051-3283

PORADY // PRAWO // SPOŁECZEŃSTWO // POLSKA // WIELKA BRYTANIA

Nowe prawo konsumenckie w Unii Europejskiej Płatny urlop macierzyński cz. 2 str.11

Auto moto: System start - stop str.16

Polak na Świecie: Jarosław Hampel str.19

SPEEDWAY GRAND PRIX CARDIFF 2014

Jarosław Hampel - ekskluzywny wywiad Sierpień 2014

1

MIAŁEŚ WYPADEK? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

2 2

GAZETA PRAWNA GAZETA PRAWNA

SPIS TREŚCI REDAKCJA redaktor naczelny Piotr Domiński księgowość Monika Domińska skład i grafika SLT Media reklama i marketing Anna Waldowska dystrybucja Jan Spytkowski autorzy tekstów Jacek Przybyło Natalia Brylowska, Elwira Śniadach, Katarzyna Niedźwiecka, Amanda Budkiewicz, Elżbieta Cisowska, Marcin Jerzynek Piotr Domiński i Anna Waldowska specjaliści Jonathan Pierce, Ben Jones, Sue Jenkins, Trevor Miles, Hasaim Patel, Dr Mike Anton, Lee Curtis, Mary Garwood, Karen Pope, Abigail Holland, Rachel Davis, Qin Wuong KONTAKT telefon 07972 849 813 email redakcja@gazetaprawna.info internet www.gazetaprawna.info WYDAWNICTWO Domino Media Ground Floor, 47 Plungington Road, Preston, PR1 7EP, Lancashire

TEMAT Z OKŁADKI

06

Prawo

Nowe prawo konsumenckie w Unii Europejski

PRAWO

09 11 13 15 16

Zapytaj Eksperta

Pytania i wątpliwosci na które pomagamy odpowiedzieć naszym czytelnikom

Benefity

Płatny Urlop Macierzyński, Zasiłek Macierzyński oraz najczęściej występujące problemy Część 2

Finanse

Green Deal Home Improvement Found

Słynny wypadek Nie wierz nikomu

Auto – Moto

System start-stop – zwycięstwo czy porażka?

SPOŁECZEŃSTWO

19 21 23 26

REKLAMA tel: 07972 849 813 email: reklama@gazetaprawna.info PORADY PRAWNE email: pytanie@gazetaprawna.info MEDIA SPOŁECZNOŚCIOWE

www.facebook.com/PolskaGazetaPrawnaUK

WYDANIE ON-LINE www.issuu.com/polskagazetaprawna www.gazetaprawna.info

Polak na Swiecie Jarosław Hampel

Polak W UK

Wisława Szymborska

Wracać czy nie?

Tarnobrzeg

Kalendarium

Spis najważniejszych wydarzeń

CHILLOUT

29 30 32 34

Kulturalne Cafe

Przegląd najciekawszych wydarzeń kulturalnych

Turystyka

Swojski klimat nad Dunajem

Radio Emi

Wywiad: Speedway Grand Prix

Polish Masters League Polska Liga Piłki Nożnej w UK

DODATEK

36 Swojski klimat nad Dunajem

str 30

Polski Gentleman i Polska Madame Mundial po męsku i oczami kobiety

Tarnobrzeg

str 23

Polska Liga Piłki Nożnej w UK str 34 Sierpień 2014

3

HURTOWNIA POLSKIEGO PIWA

4

GAZETA PRAWNA

Sierpień 2014 | SŁOWO WSTĘPU Słowo od naczelnego Drodzy czytelnicy,

Oddajemy w Wasze ręce wakacyjny, sierpniowy numer Polskiej Gazety Prawnej. Sierpień to dla wielu z nas miesiac urlopu i beztroski, dlatego też w specjalnym dodatku podsuniemy Państwu pomysł na udane wakacje – rejsy.

Jak się do nich przygotować, co ze sobą zabrać i czego unikać? – na te i wiele innych pytań wyczerpująco Państwu odpowiemy. Pozostając przy podróżach, w tym miesiacu polecamy Bratysławę – piękną stolicę Słowacji, którą powinien

zobaczyć każdy. Jeżeli jednak wolą Państwo Polskę, zapraszamy do Tarnobrzegu, równie malowniczego miasta położonego na Podkarpaciu. Tym, którzy wrócili z urlopu i przed zimą planują remont domu, podpowiadamy jak rząd brytyjski pomaga w oszczędzaniu energii elektrycznej – Green Deal Improvement Found – czyli jak być „eko” i nie zbankrutować. Dla zmotoryzowanych tłumaczymy zasady systemu: start-stop i odpowiadamy na pytanie, czy realnie system ten przynosi korzysci, czy straty. Dla mam natomiast, druga część poradnika dotyczącego urlopu i zasiłku macierzyńskiego.

Emi miało zaszczyt goscić. Z tej okazji prezentujemy sylwetkę jednego z najbardziej popularnych żużlowców w Polsce – Jarosława Hampel. Relacje z tej imprezy, mogą Państwo zobaczyć na YouTubie Radia Emi – serdecznie polecamy i zapraszamy!

Serdecznie zachęcamy do lektury Polskiej Gazety Prawnej oraz do polubienia naszego oficjalnego profilu na Facebooku, by być zawsze na bieżąco.

Polska Gazeta Prawna

W lipcu, w Cardiff odbył się Speedway Grand Prix, na którym Radio

Radio emi

Sierpień 2014

5

Sierpień 2014 | TEMAT Z OKŁADKIZ OKŁADKI

Nowe prawo konsumenckie w Unii Europejskiej Prawo konsumenckie jest szeregiem ustaw określających ogół uprawnień, z których może skorzystać konsument. Nowe przepisy, które w Unii Europejskiej obowiązują od dnia 13 czerwca 2014 roku mają zwiększyć bezpieczeństwo klientów, którzy dokonują zakupów on-line lub od akwizytorów. Są skierowane przeciw nieuczciwym zjawiskom występującym w handlu, np. wysokim kosztom płatności kartą kredytową lub reklamowaniem produktu jako darmowego, gdy jest to nieprawdą.

W Wielkiej Brytanii nowe prawo konsumenckie weszło w życie z dniem 13 lipca bieżącego roku.

Okres 7 dni, w którym do tej pory można było zwrócić towar bez podania konkretnej przyczyny, został wydłużony do 14 dni. Nowe przepisy wprowadziły szereg zmian dotyczących obowiązków informacyjnych wobec konsumentów oraz zasad dotyczących umów zawieranych na odległość.

Opóźnienia we wprowadzeniu nowej ustawy, oprócz Bułgarii, ma również Polska. Podpisana 17 czerwca przez prezydenta Bronisława Komorowskiego „ustawa o prawie konsumenckim” wejdzie w życie najprawdopodobniej w grudniu bieżącego roku. Ma ona na celu dostosowanie polskiego prawa do unijnej dyrektywy PE i Rady nr 2011/83/UE oraz doprecyzowanie i ujednolicenie przepisów

6

GAZETA PRAWNA

dotyczących umów konsumenckich zawieranych w sytuacjach typowych( w lokalu przedsiębiorstwa) o r a z w s y t u a c j a c h nietypowych(poza lokalem przedsiębiorstwa lub on-line).

Wprowadza sporo zmian dotyczących zakupów lub umów sprzedaży zawieranych przez Internet. Przepisy dotyczące ochrony praw konsumentów kupujących towar na terenie Unii Europejskiej mają być opracowane na takich samych zasadach.

Właściciele sklepów internetowych będą musieli przygotować nowy regulamin sklepu. Na przedsiębiorcy spocznie obowiązek podania w sposób jasny i zrozumiały danych dotyczących np. adresu pocztowego, numeru e-mail oraz numeru telefonu. Potwierdzenie zawarcia umowy musi być przekazane klientowi na twardym

nośniku w postaci pisemnego dokumentu lub wiadomości przesłanej pocztą elektroniczną, najpóźniej do momentu otrzymania zamówionego produktu lub rozpoczęcia świadczonej usługi.

Dotychczas liczyła się data zawarcia umowy. Dodatkowo, sprzedający musi zapewnić, aby konsument składający zamówienie przez Internet potwierdził, że wiąże się ono z obowiązkiem zapłaty. W praktyce oznacza to na przykład aktywowanie przycisku z informacją „zamówienie z obowiązkiem zapłaty”. Konsument nie będzie mógł ponosić dodatkowych kosztów, jeśli sprzedający o nich wcześniej nie poinformuje.

Co jest ważne, klientowi przysługiwać będzie prawo do odstąpienia od umowy bez podania przyczyny w terminie 14 dni od dnia, w którym otrzymał zamówiony towar. W wypadku,

Autor: Elwira Sniadach

gdy przedsiębiorca nie poinformuje go o prawie do zwrotu, ma on aż 12 miesięcy na rezygnację z towaru zakupionego w Internecie.

Na mocy dotychczasowej ustawy konsument miał 10 dni na zwrot towaru bez podania konkretnej przyczyny. Do ustawy załączony został gotowy wzór odstąpienia od umowy. Oświadczenie będzie można wysłać drogą pocztową lub elektroniczną.

Konsekwencje nie dostosowania się do nowych przepisów będą kosztowne dla przedsiębiorcy. W niektórych sytuacjach zawarte t ra n s a k c j e m o g ą s i ę o k a z a ć nieważne. Na wypadek odstąpienia od umowy przez klienta przedsiębiorca będzie musiał, oprócz ceny towaru, zwrócić koszty dostawy w granicy najtańszego sposobu doręczenia, jaki oferuje. Przedsiębiorca będzie

mógł potrącić koszty tzw. automatyzacji, czyli użytkowania towaru.

W zakupach tradycyjnych, po wejściu w życie nowej ustawy, obowiązywać będą dwa typy transakcji: rękojmia(odpowiedzialność przedsiębiorcy za wady fizyczne lub prawne sprzedawanego produktu) lub gwarancja. W ramach rękojmi konsument może żądać obniżenia ceny towaru lub odstąpienia od umowy i zwrotu kosztów. A sprzedawca ma obowiązek niezwłocznej wymiany bądź naprawy. Naprawa będzie mogła być wykonana tylko raz.

Później brana jest pod uwagę wymiana produktu. Z 6 miesięcy do roku wydłuży się okres domniemania, że produkt posiadał wadę w momencie zakupu. W tym czasie to przedsiębiorca, a nie klient musi udowodnić, że było inaczej.

A jeśli konsument zechce skorzystać z infolinii, opłata za rozmowę nie będzie mogła być większa niż zwykłe połączenie.

Nowe prawo konsumenckie działa na korzyść klienta i nakłada jednocześnie na przedsiębiorców dodatkowe obowiązki. Kładzie kres oszukiwaniu osób dokonujących zakupy przez Internet i zapewnia ich bezpieczeństwo. Usystematyzowanie przepisów dotyczących ponoszenia kosztów za zwrot towaru oraz jednolity wzór odstąpienia od umowy ma zapobiec obecnym trudnościom i nieporozumieniom w tych kwestiach. Ma zwiększyć zaufanie do zakupów w sieci.

Sierpień 2014

7

8

GAZETA PRAWNA

PRAWO| ZAPYTAJ EKSPERTA | BENEFITY | FINANSE | SŁYNNY WYPADEK | AUTO MOTO Masz pytanie do naszego eksperta?

Napisz do nas na adres: pytanie@gazetaprawna.info * Redakcja zastrzega sobie prawo do opublikowania tylko i wyłącznie najciekawszych pytań

pytanie Żyję wraz z moją partnerką w Wielkiej Brytanii 8,5 lat. Chcielibyśmy wziąć slub w Anglii i chciałbym się dowiedzieć jakie dokumenty są potrzebne do tego. Gdzie mogę się udać, żeby to załatwić?

Mariusz, Lincoln

odpowiedź Musi Pan udać się na spotkanie w lokalnym Urzędzie Stanu Cywilnego, gdzie urzędnicu będą mogli wyjasnić cały proces.

Będzie Pan musiał przedstawić dwa dokumenty z wymienionych poniżej: paszport, certyfikat urodzenia, prawo jazdy, dowód osobisty, dokument z urzędu imigracyjnego. Następnie będzie Pan musiał przedstawić dokument potwierdzający Pana adres, taki jak: rachunek za gas, wede, prąd, list z banku, rachunek za podatek. Jeżeli któres z Państwa brało wczesniej slub, będzie także potrzebny dokument potwierdzający rozwód.

Najlepiej przetłumaczony na angielski. Następnie trzeba będzie ustalić datę slubu oraz zapłacić £35, a w dniu slubu £45, żeby małżeństwo było ostatecznie zarejestrowane.

Sierpień 2014

9

PRAWO|REJESTRACJA | ZAPYTAJ EKSPERTA | BENEFITY | AUTO-MOTO

pytanie Pracuje w jednej firmie przez agencje i staram sie zarajestrowac w drugiej agencji tej samej firmy ,ale oni dali mi warunek,ze zarejestruja mnie dopiero gdy przestane pracować dla tej pierwszej agencji. Czy oni w ogolę maja takie prawo żądać ode mnie zakończenia pracy dla tamtej agencji. Czy można w tej samej firmie pracowac dla dwoch agencji?

Ola, Aberdeen.

10

GAZETA PRAWNA

odpowiedź Według prawa nic nie powstrzymuje Pani przed pracą dla jednej firmy, przez dwie agencje – to zależy jedynie od Pani, jednak prawo nie zabrania czegos takiego. Jednakże mogą tutaj obowiązywać osobne umowy pomiędzy agencjami i firmą, na podstawie której mogą oni okreslać własne reguły współpracy jeżeli chcą. W takiej sytuacji prawo nie zakazuje Pani pracy dla jednej firmy przez dwie agencje, jednakże same strony zainteresowane mogą tego zabronić jeżeli uznają to za niezbędne. Nie może ich Pani zmusić w żaden sposób, żeby pozwolili Pani pracować przez dwie agencje i legalnie mogą oni żądać zakończenia pracy dla jednej z kich, kosztem drugiej. Jest to bardziej indywidualny wybór pomiędzy firmą, a agencjami, co jest jak najbardziej dozwolone, nawet jeżeli nie ma ogólnego, odpowiedniego przepisu, który mógłby o tym stanowić.

PRAWO| ZAPYTAJ EKSPERTA | BENEFITY | FINANSE | SŁYNNY WYPADEK | AUTO MOTO

Autor: Elżbieta Cissowska

Płatny Urlop Macierzyński Statutory Maternity Pay czy Zasiłek Macierzyński Maternity Allowance oraz najczęściej występujące problemy.

Część 2

nika.

Przeglądając różne blogi i fora dotyczące tematu zauważłam kilka powtarzających się ważnych pytań, które najczęściej pozostawały bez konkretnej odpowiedzi. Postaram się odpowiedzieć na kilka z nich:

Nie masz prawa do Statutory Sick Pay gdy zachorujsz podczas urlopu macierzyńskiego.

Choroba, ciąża, urlop macierzyński:

Nie musisz zwracać Statutory Maternity Pay lub Maternity Allowance gdy nie chcesz wrócić już do starej pracy lub w ogóle zamierzasz przestać pracować.

Masz prawo do sick leave tak samo jak każdy inny pracownik. Jeśli źle się czujesz podczas ciąży powinnaś postępować według obowiązujących w firmie zasad. Zwróć uwagę aby Twój pracodawca rejestrował Twoje nieobecności związane ze złym samopoczuciem jako związane z ciążą. To Cię uchroni od dyscyplinarnych nieprzyjemności.

Gdy nie chcesz wracać do pracy, powinnaś złożyć rezygnację z pracy w normalny, przyjęty w firmie sposób wliczając w to okres wypowiedzenia.

Jeśli nie masz żadnego kontraktu czy umowy o pracę, obowiązyje minimum tygodniowy okres wypowiedzenia. Nadal będziesz otrzymywać SMP lub MA jeśli jeszcze nie upłynęło 39 tygodni.

Pracodawca nie ma prawa zwolnić Cię z pracy jeśli jesteś na zwolnieniu chorobowym podczas ciąży. Jest to traktowane automatycznie jako niesprawiedliwe zwolnienie i dyskryminacja płciowa związana z ciążą, co jest niezgodne z prawem. Pracodawca nie ma prawa tego zrobić od pierwszego momentu kiedy wie, że jesteś w ciąży, nie zależy to od ilości przepracowanych godzin i tego czy pracujesz tymczasowo, przez agencje czy jako osoba samozatrudniona.

Masz prawo do urlopu wypoczynkowego, gdy byłaś na SMP lub MA, które są traktowane jako normalny okres pracy. Dużo matek wykorzystuje należny urlop wypoczynkowy zaraz po skończeniu SMP lub MA i przedłuża okres spędzony z dzieckiem.

Podczas ciąży masz prawo do ochrony zdrowia i bezpieczeństwa ciąży. Twój pracodawca ma obowiązek upewnić się, że wykonywanie Twoich obowiązków nie zagraża ciąży. Jeśli tak, to musi Ci zapewnić pomoc lub zmienić obowiązki na bezpieczne dla ciąży. Jeśli nie może tego zrobić powinien zawiesić wykonywanie obowiązków za pełne wynagrodzenie i pełne prawa pracow-

Gdy potrzebujesz więcej czasu na opiekę nad dzieckiem możesz wystąpić o dodatkowy urlop bezpłatny lub zmniejszenie ilości godzin. Jeśli pracodawca się nie zgodzi pozostaje Ci zwolnienie się z pracy i wystąpienie o dodatek rodzinny – Child Tax Credit i inne benefity jeśli Twoje/Wasze dochody będą Cię/Was kwalifikować.

Zazwyczaj matki, których dochody są zbliżone do obowiązującego minimum dostają benefity, które są mniej więcej takie same jak ich dochody z pracy.

Nie masz obowiązku podejmowania/ poszukiwania pracy do czasu aż dziecko będzie miało 5 lat.

Drugim ważnym tematem są benefity: Tax credits i Housing Benefit.

Zauważyłam dwa główne problemy: - pierwszy to benefity dla matek, które wcześniej nie pracowały - drugi to benefity dla matek, które pracowały zanim przeszły na urlop macierzyński.

Benefity dla matek, które wcześniej w Wielkiej Brytanii nie pracowały zależą od wielu rzeczy: Pierwsza i podstawowa zasada: osoba, która nie pracowała przez minimum 3 miesiące pod rząd i nie miała dochodów średnio minimum £153.00 tygodniowo najprawdopodobniej nie będzie miała prawa do żadnych benefitów w Wielkiej Brytanii.

Nie dotyczy to osób, których najbliższy członek rodziny - mąż/ojciec dziecka - spełnia te warunki.

Partner, z którym nie jest się w formalnym związku może nie być uznany za najbliższego członka rodziny. Natomiast jeśli dziecko urodzi się w Wielkiej Brytanii z takiego związku, to ten partner ma prawo do wszelkich benefitów związanych z dzieckiem i rodziną lub jeśli dziecko urodzi się w innym kraju Unii Europejskiej ma on prawo do Child Benefit i Child Tax Credit pod warunkiem, że się do tego kwalifikuje: pracuje w Wielkiej Brytanii i ma odpowiednie dochody oraz czynnie wspiera dziecko finansowo.

Takie same warunki obowiązują przy wystąpieniu o Housing Benefit. Ograniczeniem jest to, że osoba która nigdy w Wielkiej Brytanii nie pracowała a jest Sierpień 2014

11

pić będąc ma SMP lub MA. Powinnaś wystąpić również o Child Benefit.

Masz prawo do Child Tax Credit niezależnie od tego czy nadal będziesz pracować po zakończeniu SMP lub MA oraz do Working Tax Credit gdy wracasz do pracy i pracujesz minimum 30 godzin tygodniowo. Masz prawo do Child Tax Credit nawet gdy wcześniej nie otrzymywałaś żadnych benefitów.

Każde wystąpienie o Tax Credit może być wypłacone z datą wsteczną tylko do 1 miesiąca, dlatego należy jak najszybciej o to wystąpić zaraz po urodzeniu dziecka.

Jeśli nie wracasz do pracy po zakończeniu SMP lub MA musisz o tym powiadomić tax office HMRC. Aby się kwalifikować do Tax Credits Twoje miejsce zamieszkania/centrum Twojego życia musi być w Wielkiej Brytanii oraz musisz spełniać warunki zawarte w Right to Reside and Habitual Residence.

zarejestrowana jako bezrobotna nie ma prawa do Housing Benefit.

Polecam również zapoznanie się z przepisami dotyczącymi Right to Reside i Habitual Residence Test - Zasady legalnego przebywania i stałego zamieszkania w Wielkiej Brytanii, które regulują prawo obywateli UE do benefitów w Wielkiej Brytanii.

Pisałam o tym w artykule zamieszczonym w numerze majowym Polskiej Gazety Prawnej, który można również przeczytać na mojej stronie internetowej. Te przepisy sprawiają najwięcej problemów oraz są najczęstrzą przyczyną odmowy przyznania benefitów.

Benefity dla matek, które pracowały zanim poszły na urlop macierzyński:

1. Working Tax Credit oraz Child Tax Credit dla osób na urlopie macierzyńskim.

Jeśli jesteś na urlopie macierzyńskim - Statutory Maternity Pay “SMP” (lub pobierasz Maternity Allowance “MA”) jesteś traktowana jako osoba pracująca (being in work) przez 39 tygodni: pierwsze 26 tygodni zwykłego urlopu macierzyńskiego (lub Maternity Allowance) oraz pierwsze 13 tygodni dodatkowego urlopu.

Kto się kwalifikuje jako osoba pracująca (being in work) – jeśli bezpośrednio przed przejściem na SMP lub MA pracowałaś przez wymagany okres czasu i wymaganą w Twojej sytuacji ilość godzin. Jeśli byłaś bezdzietną, samotną osobą musiałaś pracować minimum 30 godzin tygodniowo.

Musisz sprawdzić kto i kiedy kwalifikuje się do Working Tax Credit jeśli masz już dzieci. Możesz to sprawdzić na mojej stronie www.ecbiuro.co.uk Jeśli już otrzymywałać Working Tax Credit (Ty czy Twój mąż/ partner) musisz powiadomić tax office HMRC o narodzinach dziecka. Otrzymasz nową formę do wypełnienia i otrzymacie dodatkowo Child Tax Credit oraz Child Benefit.

Jeśli wcześniej nie występowałaś o Working Tax Credit/ Child Tax Credit a spełniasz wyżej opisane warunki, możesz wystą-

12

GAZETA PRAWNA

Od 1 marca 2014r aby spełniać warunki Right to Reside, Ty lub członek Twojej rodziny musi być: - zatrudniony lub samozatrudniony; dochody Twoje lub członka rodziny muszą być średnio minimum £153.00 tygodniowo przez minimum 3 miesiące pod rząd - zarejestrowany w Jobcentre jako osoba bezrobotna i aktywnie poszukiwać pracy.

Obywatel Unii Europejskiej pracujący i mieszkający w Wielkiej Brytanii może wystąpić o Child Tax Credit na dzieci za które jest odpowiedzialny finansowo a które mieszkają w innym kraju Unii Europejskiej.

Aby otrzymywać Child Tax Credit nie powinnaś wyjeżdżać z Wielkiej Brytanii na dłużej niż 8 tygodni.

PRAWO| ZAPYTAJ EKSPERTA | BENEFITY | FINANSE | SŁYNNY WYPADEK | AUTO MOTO

Autor: Katarzyna Niedzwiedzicka

Green Deal Home Improvement Found, jak rząd brytyjski pomaga w oszczędzaniu energii elektrycznej

Na początku maja rząd brytyjski ogłosił nowy plan motywacyjny, który ma nakłonić mieszkańców Anglii i Walii do poprawy systemów oszczędzania energii elektrycznej w ich domach. Specjalny fundusz Green Deal Improvement Found został uruchomiony w czerwcu tego roku. Wybierając dwie z proponowanych w programie zmian można ubiegać się o częściowe pokrycie ich kosztów przez państwo. Zanim jednak będzie to możliwe, należy spełnić szereg wymogów.

Program Green Deal ma na celu zmniejszenie wydatków na energię elektryczną, przez instalację specjalnych urządzeń, bądź inne modyfikacje. Pomaga on również w znalezieniu najlepszego sposobu na opłacenie związanych z tym wydatków. Działania koncentrują się głównie wokół zmian w systemie ogrzewania czy dodatkowej izolacji ścian, podłóg i sufitów. Obejmują także korzystanie z odnawialnych źródeł energii i stosowanie specjalnych materiałów uszczelniających.

Istnieje wiele sposóbów na sprawdzenie czy dane mieszkanie kwalifikuje się do zmian.

Można skorzystać z narzędzia dostepnego przez internet (na przykład Stroma certification

tool), porozmawiać z osobą, która jest przedstawicielem programu Green Deal, ocenić opłacalność modyfikacji za pomocą kalkulatora dostępnego online, a także skontaktować się z właściwym dla danego miejsca biurem doradczym w zakresie oszczędzania energii (numery infolinii znajdują się na końcu artykułu). Warto pamiętać, że Green Deal nie jest dostepne w Irlandii Północnej.

W programie może wziąć udział każde gospodarstwo domowe, które korzysta z liczników energii elektrycznej. Green Deal swoim zasięgiem obejmuje Anglię, Szkocję i Walię. W przypadku, gdy mieszkanie jest wynajmowane, na udział w projekcie musi zgodzić się

zarówno najemca, jak i właściciel.

Pierwszym krokiem jest uzyskanie dokumentu oceny przeprowadzanej przez rzeczoznawcę.

Można skorzystać z usług rzeczoznawcy Green Deal, bądź poprosić przedstawiciela programu o wskazanie odpowiedniej osoby. Przeprowadzenie oceny bywa płatne. Jeśli występuje taka sytuacja, o ewentualnej opłacie aplikujący powinni być poinformowani wcześniej.

Odwiedzając mieszkanie, rzeczoznawca ma na celu wskazanie najlepszych zmian określonych przez program.

W tym celu przeprowadza rozmowę na temat danego miejsca i sposobu użytkowania Sierpień 2014

13

energii przez mieszkańców.

Może pytać o to, czy mieszkanie jest wynajmowane, ile osób w nim przebywa, czy znajduje się w zabytkowym budynku i wiele innych. Po wizycie sporządzony zostaje raport (Green Deal advice report), w którym znajdują się między innymi informacje o ilości wykorzystywanej energii elektrycznej, a także zalecone modyfikacje i ulepszenia. Raport jest ważny przez 10 lat, traci moc, gdy wprowadzone zostaną kolejne zmiany, bądź gdy dobudowane będzie nastepne pomieszczenie.

plan.

Dokument zawiera informacje związane z wydatkami i płatnościami. Znajdą się w nim między innymi: lista wykonanych prac, dane dotyczące rat kredytu i stopy oprocentowania, także ewentualne programy, które umożliwią pokrycie części kosztów i informacje o gwarancji.

Skorzystanie z Green Deal finance plan oznacza, że po wykonaniu wszystkich wymienionych w liście prac, do rachunku za energię doliczana będzie określona wcześniej opłata. Ma ona być rodzajem zwrotu pieniędzy, które pobrano z funduszu, ale nie ma prawa przekraczać szacowanych miesięcznych oszczędności, osiagniętych d z i ę k i nowemu

systemowi oszczędzania energii elektrycznej i innym modyfikacjom.

Warto zaznaczyć, że wysokość rat i stopa oprocentowania są ustalane indywidulanie z każdym aplikującym. Przez okres spłaty dana kwota nie może ulec zmianie. Kiedy osoba korzytająca z programu, płacąca miesięczne raty, zmieni miejsce zamieszkania, wówczas do jej rachunku za prąd przestanie być doliczana opłata.

Wiąże się to z końcem czerpania profitów z oszczędzania energii w danym mieszkaniu.

Kolejny krokiem jest wybranie Wcześniej istniała także możliwość sposobu realizacji prac oraz skorzystania z programu rodzaju płatności. Przedstawiciel cashback.

Niestety obecnie Green Deal może zająć się został on zamknięty. Osoby, organizacją wykonywanych które zdążyły wziąć w nim udział, działań. Koszty pokrywa mają do 30. września skończyć aplikujący.

Opłaty wszelkie prace i zrealizować reguluje się także otrzymany wcześniej voucher. dzięki funduszom Po szczególowe informacje Green Deal. Istnieje związane z korzystaniem możliwość skorzystania z programu można jednocześnie z innych zgłosić się do projektów, które p r z e d s t a w i c i e li Infolinie, które udzielą pokryją część Green Deal, informacji, dotyczących k o s z t ó w . b ą d ź oszczędzania energii elektrycznej: Przedstawiciel znaleźć G r e e n dane Energy Saving Advice Service Deal ma n a obowiązek poinformować o warunkach zapłaty.

Pracownik Green Deal sporządza specjalną umowę Green Deal finance

14

GAZETA PRAWNA

0300 123 1234 Poniedziałek - Piątek, 9.00-20.00 Sobota, 10.00-14.00

Home Energy Scotland 0808 808 2282 Poniedziałek - Piątek, 8.00-20.00 Sobota, 9.00-17.00

stronie internetowej www.gov.uk.

PRAWO| ZAPYTAJ EKSPERTA | BENEFITY | FINANSE | SŁYNNY WYPADEK | AUTO MOTO

Autor: Anna Waldowska

Nie wierz nikomu Wyobraź sobie, że jedziesz prostą drogą, w czwartkowe popołudnie.

Na ulicy tylko kilka samochodów.

Nagle zauważasz, że przed skrzyżowaniem do którego dojeżdżasz swiatło zmienia się na czerwone. Zaczynasz hamować i…. w tym momencie, niespodziewanie czujesz uderzenie z tyłu. Nie wiesz co się dzieje, jestes zdezorientowany, zaczynasz panikować.. Wysiadasz z samochodu, mężczyzna, który w Ciebie wjechał, zaczyna się tłumaczyć, przeprasza. Ufasz mu i prosisz aby pojechał za Tobą na posterunek policji. Nie wiesz co zrobić, a policja od tego jest, żeby takie sprawy rozwiązywać, prawda?

Kierowca się zgadza, jedziesz, skręcasz….. i nagle zauważasz, że tamtego samochodu nie ma. Uciekł.

I tutaj pojawia się pytanie – co dalej?

Taka historia przydarzyła się naszemu klientowi, pięć miesięcy temu.

Pan Dawid wracał własnie z pracy

do domu i stał się ofiarą wypadku.

Sprawca niestety uciekł, jednak zdążył on zapamiętać numer rejestracyjny samochodu. Bardzo często zdarza się, że pod wpływem adrenaliny podejmujemy niewłasciwe decyzje. Nad wyraz ufamy innym, tak jak Pan Dawid.

Zamienił on z drugim kierowcą kilka słów, zaufał mu, że pojedzie za nim na komende policji – czego nigdy nie powinien zrobić. Musimy pamiętać, że w takich sytuacjach powinnismy mysleć tylko o sobie. Trzeźwo ocenić sytuację. Przede wszystkim zrobić zdjęcia samochodów, kierowcy, miejsca zdarzenia. Wtedy należy wymienić się danymi ze sprawcą.

Najlepiej nie słuchać wyjasnień kierowcy, nie wdawać się w niepotrzebne dyskusje, bo możemy sobie tylko zaszkodzić. Następnie, mając wszelkie dane możemy sami pojechać na posterunek policji i zgłosić zaistniały incydent. Dzięki temu mamy pewnosć, że sytuacja

rozwiąże się na naszą korzysć.

Musimy pamiętać, że policja w Wielkiej Brytanii nie jest od orzekania o winie. Bardzo często zdarza się, że nawet po wezwaniu jej na miejsce wypadku, nie przyjedzie, ponieważ wiadomo, mają bardzo dużo zgłoszeń. Dlatego najlepiej wziąć sprawy w swoje ręce i samemu zadbać o to, żeby uzyskać wszelkie niezbędne informacje na miejscu wypadku. Im więcej mamy danych, tym lepiej dla nas.

Jeżeli jednak przydarzyła się Wam taka sytuacja jak panu Dawidowi, oczywiście nie jest to koniec swiata.

W momencie, gdy sprawca wypadku ucieka z miesjca zdarzenia instytucja MIB – Motor Insurance Bureau działająca wraz z Kancelarią Prawniczą, pomoże uzyskać jego dane oraz my możemy otrzymać odszkodowanie za odniesione obrażenia.

Nie wszystkie kancelarie akceptują takie sprawy, jednak nasza firma: International Compensation Bureau – jak najbardziej! Dlatego jeżeli miałeś podobną sytuację, wypadek samochodowy, stłuczkę, zgłos się do nas.

Pomożemy Ci uzyskać jak Największe Odszkodowanie. www.NajwiększeOdszkodowania.co.uk Agnieszka: 07707 077 040 Ania: 07972 849 813 Sierpień 2014

15

PRAWO| ZAPYTAJ EKSPERTA | BENEFITY | FINANSE | SŁYNNY WYPADEK | AUTO MOTO

System start-stop – zwycięstwo czy porażka?

Duże sumy pieniędzy przeznaczane na paliwo, rekordowe spalanie i uzależnienie się od auta przy poruszaniu się w miejskiej przestrzeni, to kwestie bezpośrednio związane z systemem start-stop. Przez wykorzystanie krótkotrwałych postojów na światłach skrzyżowań mechanizm ma umożliwiać zniwelowanie kosztów paliwa. Dodatkowo prowadzi też do zmniejszenia emisji spalin. Warto się jednak zastanowić, czy w tym wypadku krótkotrwałe oszczędności nie prowadzą do długotrwałych wydatków.

Zamontowany w samochodzie, system start-stop prowadzi do tego, że silnik auta, zatrzymującego się na czerwonym świetle, gaśnie na kilka chwil, po to by za chwilę, w momencie ruszenia ponownie się włączyć.

Wszystko ma działać automatycznie, skomplikowany mechanizm ma sam decydować o tym, czy warunki pozwalają na wyłączenie silnika.

Ten gaśnie, gdy auto zatrzymuje się na światłach – wymagane jest włączenie luzu i zwolnienie pedału sprzęgła. W przypadku samochodów z automatyczną skrzynią biegów, znakiem dla systemu staje się dłuższe wciskanie pedału hamulca.

Opracowana technologia pozwala

16

GAZETA PRAWNA

na to, że pomimo zgaszenia silnika, światła pozostają włączone, nawiew nadal pracuje, a muzyka dobiegająca z radia stale koi zmysły niejednego melomana.

Oszczędne postoje mają także dawać ukojenie, niesłabnącym w swoich ekologicznych bojach, europosłom.

Ci, siedząc w wygodnych fotelach sali obrad Parlamentu Europejskiego, dywagują nad kolejnymi sposobami zmniejszenia poziomu zanieczyszczenia środowiska. System start-stop ma być kolejnym sukcesem na drodze do najdoskonalszej ochrony dóbr matki Ziemi. Czy skutecznym?

Kwestia ta stale wzbudza wiele

kontrowersji, a zdania wydają się bardzo podzielone.

Mechanizm miał wpłynąć pozytywnie na zmniejszenie poziomu emisji spalin. Producenci aut przwidywali wcześniej, że zużycie paliwa zmaleje nawet o 5-18%. Obecnie, coraz częściej wspomina się o różnicach w wynikach badań labolatoryjnych i testów, a rezultatach jakie można osiągnąć w rzeczywistości. Tu system start-stop wypada raczej blado.

Okazuje się, że istnieje określona lista warunków, jakie muszą być spełnione jednocześnie, aby mechanizm mógł prawidłowo działać. Jeśli sytuacja wygląda inaczej, start-stop nie zgasi silnika w momencie krótkiego postoju, a co za tym idzie, rzekome oszczędności będą mniejsze. Dzieje się tak na przykład, gdy silnik nie osiągnął jeszcze temperatury roboczej (nie jest wystarczająco rozgrzany), a już dochodzi do zatrzymania się na światłach. Warto zaznaczyć, że w realiach miejskich, gdzie pokonywane odcinki drogi są często krótkie, jest to bardzo możliwe.

Należy pamietać o tym, że istnieje szereg wymagań związanych zarówno

Autor: Katarzyna Niedzwiedzicka

z budową, jak i użytkowaniem samochodu, które wpływają na właściwe i efektywne funkcjonowanie systemu start-stop. Jeśli chodzi o konstrukcję, składa się on ze specjalnej

temperatura robocza silnika. Ma on rozgrzać się do określonego poziomu.

Z drugiej strony, nie może być zbyt gorący, bo to także będzie prowadziło do wyłączenia systemu start-stop.

wyłączone przez kierowcę przed wyruszeniem. Wielu przeciwników mechanizmu upatruje w tym jedyną deskę ratunku i drogę ucieczki przed wytycznymi Unii Europejskiej. Z

prądnicy o zwiększonej wydajności, rozrusznika o większej trwałości, niż zazwyczaj, układu, który monitoruje stan akumulatora i odpowiedniej baterii. System monitoruje między innymi: prędkość z jaką porusza się auto, położenie pedałów hamulca i sprzęgła, ustawienia klimatyzacji, czy temperaturę w środku samochodu i na zewnątrz. Start-stop wymaga specjalnego akumulatora, ponieważ ten, który montowany jest zazwyczaj (akumulator kwasowy) nie nadawałby się do użytkowania w kilka miesięcy od zakupu.

Istotny staje się także akumulator i stopień jego naładowania. Ilość prądu musi być wystarczająca i pozwalać na kolejne uruchomienie silnika.

W przeciwnym wypadku start-stop nie będzie w stanie prawidłowo funkcjonować. Temperatura panująca w samochodzie powinna pokrywać się z oczekiwaniami kierowcy. Jeśli będzie na przykład za gorąco, motor dodatkowo wesprze działającą w aucie klimatyzację dla osiągnięcia niższej temperatury powietrza. Z kolei proces regeneracji filtra cząstek stałych w dieslu całkowicie uniemożliwia aktywację systemu start-stop.

drugiej strony, być może już niedługo dojdzie do zmian w postrzeganiu systemu. Z osiagnięcia motoryzacji, które miało sprzyjać ekologii, stanie się powszechną niedogodnością, powodującą więcej problemów, niż zaoszczędzonych złotówek. W październiku ubiegłego roku w USA zadecydowano, że najnowsza Honda Jazz nie będzie wyposażona w ów system. Jako główny powód podano fakt, że według najnowszych badań krótkotrwałe wyłączanie silnika na światłach nie zmnijesza w wyraźny sposób zużycia paliwa. Czyżby po raz kolejny to, co miało ułatwić życie, zaskoczyło kierowców i stało się jedynie niedogodnością?

Jeden z warunków, które muszą być spełnione, aby system prawidłowo działał, to opisana wcześniej właściwa

Automatyczne gaszenie silnika w trakcie krótkiego postoju, może być

Sierpień 2014

17

www.InfoGielda.co.uk Internetowy Serwis bezpłatnych ogłoszeń z różnych kategorii dla Polaków w Wielkiej Brytanii.

Wymagania: - Znajomość języka angielskiego w stopniu komunikatywnym - minimum 4 lata doświadczenia na podobnym stanowisku - umiejętność czytania rysunków technicznych - umiejętność pracy z płyta MDF, płyta wiórowa, drewnem, laminatami, - umiejętność posługiwania się narzędziami oraz maszynami stolarskimi, - umiejętność pracy w zespole, sumienność i odpowiedzialność Stawka: £9 na godz.

Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie CV na adres mailowy: magda@2binterface.com

Stolarze meblowi ze znajomością języka angielskiego. Naszym klientem jest brytyjska firma specjalizująca się w produkcji mebli sklepowych zlokalizowana w Northampton.

www.KupAuto.co.uk Internetowy Serwis bezpłatnych ogłoszeń z różnych kategorii dla Polaków w Wielkiej Brytanii.

Lokalizacja: Leicester Cena: 2600 funtów.

Telefon: 07710 307 223 E-mail: migg77@vp.pl Rodzaj paliwa: benzyna Przebieg: 160000 Skrzynia biegów: manual Sprzedam piękne Audi A4 cabrio w kolorze srebrnym rok produkcji 2002.

18

GAZETA PRAWNA

SPOŁECZEŃSTWO | POLAK NA ŚWIECIE | POLAK W UK | POWROTY | EXPRESS KALENDARIUM

Autor: Elwira Snadach

Jarosław

Hampel Jarosław Hampel urodził się 17 kwietnia 1982 roku w Łodzi, ale niemal całe dzieciństwo spędził w Śmiglu, mieście wiatraków.

Jako polski żużlowiec, dwukrotny indywidualny wicemistrz świata z 2010 i 2013 roku i sześciokrotny drużynowy mistrz świata z 2005, 2007, 2009, 2010, 2011 i 2013 roku.

Swoją karierę rozpoczął w barwach Polonii Piła, gdzie uzyskał licencję żużlową w 1998 roku. Pierwsze kroki stawiał w położonym niedaleko Leszna mini torze w Pawłowicach, które później kontynuował w szkółce Unii Leszno. Po dwóch latach treningów w Lesznie, skontaktowali się z nim włodarze Polonii Piła. Młodego Hampela i jego rodziców skusiły lepsze warunki rozwoju i stypendium sportowe.

Już w 1999 roku żużlowiec zdobył brązowy medal indywidualnych mistrzostw Europy juniorów. 2000 rok to brąz na mistrzostwach świata juniorów, a 2003 roku został mistrzem świata juniorów. Od 2000 roku występuje w turniejach z cyklu Grand Prix IMŚ. Do swoich osiągnięć może zaliczyć również występy drużynowe, w których triumfował z kolegami sześciokrotnie. 15 czerwca 2013 roku wygrał jako pierwszy Polak GP Gorzowa.

Ostatnie Grand Prix tego sezonu odbyło się w stolicy Walii, Cardiff. Zawody w Wielkiej Brytanii zgromadziły jak co roku liczne grono sympatyków czarnego sportu.

Przed zawodami Polacy zapowiadali walkę o czołowe miejsca, ponieważ dla Jarosława Hampela marzącego o tytule mistrzowskim to ostatnia szansa na włączenie się do walki o złoto. Strata do lidera jest dość wysoka, dla-

tego nie ma już miejsca na słabsze występy. Niestety końcowa klasyfikacja nie była pomyślna na naszych rodaków, Krzysztof Kasprzak uplasował się na 4. miejscu a Hampel na 13. W siódmej rundzie indywidualnych Mistrzostw Świata na żużlu zwyciężył Greg Hancock, który wyprzedził reprezentanta gospodarzy, Taia Woffindena oraz Darcy Warda. W ogólnej klasyfikacji Hampel zajmuje siódme a Kasprzak ósme miejsce.

W 2010 roku Hampel był w niesamowitej formie. W pewnym momencie został nawet liderem cyklu Grand Prix. Mistrzowski tytuł zdobył jednak Tomasz Gollob, Hampel był drugi, dla wielu tylko drugi. O jego srebrnym medalu nie mówiło się wiele, sam zawodnik musiał to bardzo przeżywać. Po dwóch latach znowu zaczął rywalizować z najlepszymi, z bardzo dobrym skutkiem. Niestety stanął w cieniu Golloba, który po trzydziestu siedmiu latach zdobył dla Polski mistrzostwo świata. Sam Hampel mówił „Tomek dokonał wielkiej rzeczy…”. Sukcesy kolegi zmobilizowały go do jeszcze większej i cięższej pracy.

Drugie miejsce na mistrzostwach świata zapoczątkowało dobrą passę Jarka. W 2011 roku został mistrzem Polski, spełniając w ten sposób jedno ze swoich marzeń. Był kapitanem i liderem drużyny, która wygrała Drużynowy Puchar Świata. Bardzo dużą mobilizację do kolejnych sukcesów dały mu słowa ojca „Tata kiedyś mi powiedział, że jak będę ciężko pracował, to kiedyś zostanę mistrzem świata. Nie wiem jednak, kiedy to się stanie, bo tato żadnej daty nie podał”.

Sierpień 2014

19

Jako zawodnik brał udział w przedsięwzięciach promujących sport żużlowy. W 2010 roku jeździł na motocyklu żużlowym po zaśnieżonym dachu katowickiej hali widowiskowo-sportowej Spodek, zaś 2 listopada ścigał się na torze żużlowym z prowadzącym quad, zdobywcą Pucharu Świata, Rafałem Sonikiem oraz kierującym samochodem wyścigowym, Marcinem Wicikiem. Ślub z Patrycją, narodziny córki Nadii, srebrny medal w Grand Prix i zdobycie tytułu mistrza świata juniorów, te wydarzenia Jarosław Hampel uznaje za najważniejsze chwile w życiu. Z jego przyszłą żoną zapoznał go Michał Przybylski, szef żużlowego teamu Jarka. Od samego początku Patrycja zrobiła na nim duże wrażenie. Ślub wzięli 14 lutego 2004 roku. Czas wolny spędzają chodząc na kręgle, taki sport bardzo odpręża. W domu Jarek z Patrycją kłócą się o pilota do telewizora – „Żona

20

GAZETA PRAWNA

uwielbia wszystkie te polskie tasiemcowe seriale o miłości”. Żużlowiec w trakcie sezonu nie ma za wiele czasu dla rodziny. Jednak stara się jak najczęściej przebywać z córką i żoną. Rodzina często towarzyszy mu na zawodach. Po zakończonym sezonie wyjeżdżają razem na długie wakacje. Spacery, basen a zimą łyżwy, to pomysł na aktywne spędzanie wolnych chwil. Jarek uwielbia nurkować i robić sobie tatuaże. W domu Hampel nie ucieka od codziennych obowiązków. Najbardziej lubi gotować. Najlepiej wychodzi mu spaghetti. Jak sam mówi „kapcie i telewizor to nie dla mnie”.

Wszyscy kibice liczą na dalsze sukcesy Jarosława Hampela, miejmy nadzieję że sportowiec dostarczy nam wielu emocji i radości z osiąganych miejsc.

SPOŁECZEŃSTWO | POLAK NA ŚWIECIE | POLAK W UK | POWROTY | EXPRESS KALENDARIUM

Autor: Elwira Snadach

Wisława Szymborska Poetka i eseistka. Laureatka literackiej nagrody Nobla za rok 1996. Urodziła się 2 lipca 1923 roku w Bninie pod Poznaniem według metryki, bo rodzinne przekazy wskazują Kórnik. Całe życie była związana z Krakowem, gdzie studiowała, mieszkała i pracowała.

Jej dorobek poetycki, ilościowo był skromny, bo opublikowała około 350 wierszy. Jednak twórczość Szymborskiej znajdowała zawsze uznanie krytyki i czytelników. Jej wiersze uchodzą za proste, ale jednocześnie przesiąknięte głębokim intelektualizmem.

Poetka nie sili się na górnolotny język, nawiązuje bezpośredni kontakt z czytelnikiem. Szymborska nie opowiada się za żadną ideologią czy systemem filozoficznym, ale w konkretach życia codziennego szuka „wielkich myśli”, zadając poważne pytania.

Najbliższe otoczenie zapamiętało ją jako osobę skromną, ceniącą spokój. Nie uznawała pytań ingerujących w czyjąkolwiek prywatność, ani nie uważała za stosowne mówić o sobie. Źle znosiła wszelkie ostentacje czy celebry, stąd też ogłoszenie jej laureatką literackiego Nobla, kiedy to w miesiąc musiała udzielić więcej wywiadów, niż przez całe poprzednie życie.

Poetka nie lubiła rozmów o literaturze czy tajnikach poetyckiego warsztatu, wychodząc z założenia, że autor powinien się wypowiadać jedynie o swoich utworach. Z tekstów Wisławy Szymborskiej emanowało poczucie humoru, które towarzyszyło jej na co dzień. Jak sama mówiła „ja mam do ludzi inną twarz, dlatego pokazują mnie od strony anegdotycznej, jako osobę wesołą, która nic, tylko wymyśla gry i zabawy.(…)jak mam zapaści, zmartwienia, to do ludzi nie wychodzę.”

Wisława to drugie imię Szymborskiej, według dokumentu chrztu Maria Wisława Anna Szymborska. Polska poetka, eseistka, krytyk literacki, tłumaczka, felietonistka.

Członkini oraz założycielka Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, członkini Polskiej Akademii Umiejętności, laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie literatury. W 2011 roku odznaczona Orderem Orła Białego. Wisława Szymborska

debiutowała na łamach „Dziennika Polskiego” wierszem Szukam słowa w 1945 roku. W 1952 roku w Spółdzielni Wydawniczej „Czytelnik” wydała pierwszy tom poetycki Dlatego żyjemy, w tym samym roku została członkiem Związku Literatów Polskich. W latach 1953-1966 była kierownikiem działu poezji „Życia Literackiego”, następnie w latach 1967-1981 publikowała tam felietony Lektury nadobowiązkowe, które pisała do 2002 roku. W 1983 roku nawiązała współpracę z „Tygodnikiem Powszechnym”. Od 1988 była członkiem Pen Clubu, od 2001 była członkiem honorowym Amerykańskiej Akademii Sztuki i Literatury.

Wisława była córką Wincentego Szymborskiego, zarządcy dóbr hrabiego Władysława Zamoyskiego i Anny Marii z domu Rottermund. Rodzice Szymborskiej przenieśli się w styczniu 1923 z Zakopanego do Kórnika, dokąd hrabia Zamoyski wysłał Szymborskiego w celu uporządkowania Sierpień 2014

21

spraw finansowych jego tamtejszej posiadłości. Po śmierci hrabiego w 1924, rodzina zamieszkała w Toruniu, a od 1929 w Krakowie. Wisława Szymborska uczęszczała tam początkowo do Szkoły Powszechnej im. Józefy Joteyko, a następnie od września 1935 do Gimnazjum Sióstr Urszulanek.

Po wybuchu II wojny światowej kontynuowała naukę na tajnych kompletach, od roku 1943 zaczęła pracować jako urzędniczka na kolei, by uniknąć wywiezienia na roboty do Rzeszy. Od 1945 roku brała udział w życiu literackim Krakowa, według wspomnień poe t k i n a j w i ę k s z e w ra ż e n i e wywarł na niej Czesław Miłosz.

W tym samym roku podjęła studia polonistyczne na Uniwersytecie Jagiellońskim, by następnie przenieść się na socjologię. Studiów jednak nie ukończyła ze względu na trudną sytuację materialną.

W kwietniu 1948 wyszła za mąż za poetę Adama Włodka.

Zamieszkała z nim w Domu Literatów. Ich małżeństwo nie przetrwało próby czasu, rozwiedli się w 1954 roku.

Piętnaście lat później Szymborska związała się z pisarzem Kornelem Filipowiczem, choć się

22

GAZETA PRAWNA

nie pobrali i mieszkali osobno.

W Stanach Zjednoczonych, gdzie tomiki poetyckie sprzedają się na ogół w nakładach dwutysięcznych, pierwszy po Noblu wybór „View with a Grain of Sand” w tłumaczeniu Stanisława Barańczyka i Clare Cavanagh osiągnął nakład 120 tys. egzemplarzy. Biły rekordy w Niemczech i Szwecji.

Szymborska należy do pisarzy, dla których formującym doświadczeniem była wojna.

Próba poradzenia sobie z rozpadem rzeczywistości jest punktem wyjścia tej poezji i podłożem jej późniejszych poszukiwań. Felietony Szymborskiej zawierają ogromny ładunek poezji, tak jej wiersze nawiązują często do formy felietonu, eseju czy rozprawki.

Wisława była ucieleśnieniem wolności, wielkości w połączeniu ze skromnością.

Niezwykle mądra i pogodna, nie cierpiąca patosu – czego dawała wyraz w swojej poezji, która była zabawą, grą słów.

Szymborska bawiła się językiem, odkrywając coraz to jego nowe znaczenia i możliwości, przez co jej utwory stawały się pełne radości i optymizmu. Wielbiła kicz i telewizyjne seriale, zbierała stare pocztówki i czasopisma.

Przyjaciele poetki opowiadają o jej wielkiej „słabości” do Andrzeja Gołoty. Andrzej Gołota był wielką miłością Wisławy Szymborskiej a w jej domu stała jego tekturowa podobizna.

Subtelną noblistkę ten brutalny bokser fascynował. Była w tym cała przewrotność poetki i jej poczucie humoru.

SPOŁECZEŃSTWO | POLAK NA ŚWIECIE | POLAK W UK | POWROTY | EXPRESS KALENDARIUM

Autor: Natalia Brylowska

Wracać czy nie?

TARNOBRZEG

Tarnobrzeg leży w województwie podkarpackim, w Kotlinie Sandomierskiej na Podkarpaciu Północnym. Założony w 1593 roku przez Tarnowskich, był ośrodkiem handlu i rzemiosła.

Zniszczony w czasie najazdu szwedzkiego podupadł i rozwinął się dopiero po II wojnie światowej. Wtedy to stał się centrum Tarnobrzeskiego Zagłębia Siarkowego oraz wykształconego na nim Tarnobrzeskiego Okręgu Przemysłowego. Obecnie kopalnia została zasypana i zabezpieczona, a zakłady przemysłowe są w fazie likwidacji. Natomiast w miejscu dawnego zagłębia utworzono Jezioro Tarnobrzeskie. W tym rejonie jest wiele lasów wchodzących w skład Puszczy Sandomierskiej.

Tarnobrzeg był centrum wydobywania i przetwarzania siarki i kwasu siarkowego, lecz zamknięto

wszystkie kopalnie, kiedy stało się to nieopłacalne. Najpierw została zamknięta kopalnia w Piasecznie, następnie kopalnia Machów, a na końcu, kopalnia Jeziórko. Ta ostatnia była eksploatowana nieco dłużej, gdyż stosowano tam nowocześniejsze metody wydobycia siarki (metodą podziemnego wytopu), co ograniczało liczbę potrzebnych ludzi do pracy i skutkowało przez długi czas rentownością produkcji. Obecnie kopalnie Machów i Piaseczno zalewane są przez wodę z Wisły i tworzone są tam sztuczne zbiorniki. Od lat 90.

XX wieku na terenach zakładów Siarkopol działa Tarnobrzeska

Specjalna Strefa Ekonomiczna.

Niewielkie Stare Miasto składa się z kamienic skupionych wokół rynku. Pozostała część miasta (ponad 80%) powstała już po II wojnie światowej. Wraz z pojawieniem się przemysłu siarkowego masowo budowano osiedla mieszkalne (przeważnie w technologii wielkiej płyty), a także różnorakie obiekty: stadion, sąd okręgowy, halę OSiR. W Tarnobrzegu zbudowano także ponad 8-kondygnacyjne budynki mieszkalne z wielkiej płyty. Obecnie, poprzez zalanie wyrobiska po kopalni Machów, władze miasta starają zmienić wizerunek z „przemysłowego blokowiska” na nowoczesny ośrodek turystyczny. Przez Tarnobrzeg przebiega jedna z tras Szlaku Architektury Drewnianej województwa podkarpackiego. Z miasta można alternatywnie rozpocząć Małopolską Drogę św. Jakuba, której nieprzerwany szlak prowadzi przez całą Europę do

Sierpień 2014

23

Santiago de Compostela.

Tarnobrzeg posiada sieć instytucji z dziedziny kultury. Tworzą ją m.in.: sieć bibliotek publicznych, biblioteki parafialne (klasztorna OO. Dominikanów, parafii serbinowskiej) i biblioteki szkolne (w tym uczelni wyższych). Główne życie miasta skupione jest w Tarnobrzeskim Domu Kultury. W nim odbywają się spektakle teatralne (w tym Barbórkowa Drama Teatralna) oraz projekcje filmowe. Amatorskie życie kulturalne skupia także Środowiskowy Dom Kultury działający przy Tarnobrzeskiej Spółdzielni Mieszkaniowej oraz grupy teatralne i muzyczne powstałe na Serbinowie przy tamtejszej parafii. Ośrodki te w przeważającej mierze organizują zajęcia dla dzieci i młodzieży.

W Tarnobrzegu jest 14 przedszkoli, 10 szkół podstawowych, 6 gimnazjów, 12 szkół ponadgimnazjalnych oraz 3 szkoły wyższe: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. prof. Stanisława Tarnowskiego w Tarnobrzegu oraz Wyższa Szkoła Handlowa im. B. Markowskiego – Zamiejscowy Wydział Nauk

24

GAZETA PRAWNA

Ekonomicznych w Tarnobrzegu– specjalizujący się w kształceniu w zakresie ekonomii na poziomie licencjackim, inżynierskim oraz magisterskim, a także w zakresie stosunków międzynarodowych i bezpieczeństwa na poziomie licencjackim i inżynierskim oraz Zespół Kolegiów Nauczycielskich, kształcący studentów w zakresie filologii angielskiej oraz niemieckiej na poziomie licencjackim.

Według raportu Głównego Urzędu Statystycznego „Trwanie życia” z 2012 roku, Tarnobrzeg zajmuje 1 miejsce w kraju pod względem średniej długości życia kobiet (82,7) oraz 4 pod względem średniej długości życia mężczyzn (75,5). Bezrobocie według Urzędu Statystycznego w Rzeszowie w roku 2012 wyniosło 15,7%.

Sierpień 2014

25

SPOŁECZEŃSTWO | POLAK NA ŚWIECIE | POLAK W UK | POWROTY | EXPRESS KALENDARIUM

Express Szkocja

Traditional Polish Shop - Bacówka mieszkania na własność, zaś sprzedający uzyskiwali środki na budowę nowych obiektów. Ze względu na ogromny popyt mieszkań socjalnych, rząd zadecydował, że ich nierozważne pozbywanie nie znajduje ekonomicznego uzasadnienia.

Zniżki na wykup mieszkań socjalnych tylko do końca 2015 roku.

Szkoccy parlamentarzyści zdecydowali o zniesieniu zniżek na wykup mieszkań socjalnych od 2016 roku.

Rada miasta oraz spółdzielnie mieszkaniowe zazwyczaj oferowali upust dla lokatorów, którzy po okresie wynajmowania nieruchomości zdecydowali się na jej zakup. Dzięki takim rabatom mieszkańcy mieli możliwość zyskania

Express Anglia

Jak Zjednoczone Królestwo nazywałoby się bez Szkocji?

"United Kingdom of Great Britain and

W rankingu najdroższych miast na świecie Londyn zajmuje obecnie 12 miejsce, w porównaniu do 2013 r. brytyjska stolica awansowała aż o 13 oczek w górę.

Wynika to z corocznego badania firmy konsultingowej Mercer, która porównuje koszty mieszkań, transportu, żywności, odzieży, artykułów gospodarstwa domowego i rozrywki. Kolejnym brytyjskim miastem na liście jest Birmingham. Ta miejscowość znalazła się na 90. pozycji i tym samym zanotowała skok z 135 lokaty. 94 najdroższym miastem dla imigrantów jest Aberdeen, a 108. - Glasgow. Od ubiegłego roku te szkockie miasta awansowały odpowiednio o 34 i 49 miejsc.

Ile zarobiła królowa Elżbieta II?

grantów.

Wciąż rosnące ceny mieszkań oraz silny funt- to dwa główne czynniki, które powodują, że w niektórych brytyjskich miastach żyje się coraz trudniej dla imigrantów.

GAZETA PRAWNA

Flaga Wielkiej Brytanii jak i jej nazwa są rozpoznawalną i dochodową marką.

Dlatego prawdopodobnie powinny zostać w niezmiennej formie. Niemniej jednak trwają spekulacje na temat nowej nazwy państwa, gdyby pozostawienie poprzedniej było niemożliwe. W publikacjach Szkockiego rządu pojawia się propozycja nazwy : „The rest of United Kingdom”. Szkockie gazety używają tej nazwy, stosując skrót „rUK”. John Lanchester oraz Charles Moore proponują „Future UK”, lecz sami pomysłodawcy zwracają uwagę na niefortunny skrót „FUK”, który mógłby zostać negatywnie odebrany przez społeczeństwo.

43 Church Street Preston PR1 3DH

Londyn w czołówce rankingunajdroższe miasto dla imi-

26

Northern Ireland" – ta nazwa może przejść do historii w przypadku odłączenia się Szkocji od Wielkiej Brytanii.

Brytyjska królowa, w tym roku finansowym osiągnęła rekordowy przychód z opłat od turystów zwiedzających jej pałace Według raportu Royal Collection Trust, zajmującego się finansową stroną utrzymania królewskich zbiorów, w roku fi-

nansowym 2013-14 Pałac Buckingham,

zamek w Windsorze, pałac Holyrood w Edynburgu, Clarence House w Londynie i inne posiadłości królowej odwiedziło 2,58 miliona odwiedzających, którzy wykupili bilety wstępu, w związku z czym do kasy wpłynęło 54,99 miliona funtów.

Oznacza to przyrost liczby zwiedzających o 6,6% w porównaniu z poprzednim rokiem, a przyrost zysków o 8,2%.

Przewodniczącym Royal Collection Trust jest następca tronu, książę Walii Karol.

Express walia

Poczuj się jak w górach!

18-latek pomagał w przygotowaniu ataku terrorystycznego !

W Cardiff aresztowano młodego brytyjskiego muzułmanina podejrzewanego o pomoc w przygotowaniach do ataku

muzułmanów mieszkających w Europie.

Film ten miał zachęcić młodych ludzi do wyjazdu do Syrii w celu udziału w świętej wojnie. Po opublikowaniu tego filmu policja zidentyfikowała autorów video.

Jeden z nich, w rozmowie z telewizją BBC powiedział : „podziwiam "męczenników", którzy umierają w Syrii i Iraku. Sam jestem gotów na taką śmierć. Spotkałem w Syrii wielu brytyjskich muzułmanów”.

Dodał również, że nie obchodzi go, jak go ocenia brytyjskie społeczeństwo, ani że po powrocie może zostać aresztowany.

Na terenie Walii prawdopodobnie zostanie wprowadzony zakaz palenia w samochodach, w których przebywają dzieci.

terrorystycznego. Policja uważa, że współpracował on z trójką dżihadystów przebywających w Syrii.

Dwóch dżihadystów wzięło udział w nagraniu video skierowanego do

Express irlandia płn Najlepszy kraj na świecie? Irlandia !

Zielona wyspa uzyskała miano najlepszego kraju na świecie- jest to wynik pierwszej publikacji Good Country Index.

G C I u s t a l a , k t ó re p a ń s t w o „ m a największy wpływ na rozwój ludzkości i całej planety”.

W celu wskazania najlepszego kraju na naszej planecie w Good Country Index zebrano dane z ONZ, Banku Światowego

Zakaz palenia w samochodach prywatnych, w których przebywają dzieci zostanie prawdopodobnie wprowadzony- tak zapowiedział premier oraz minister zdrowia.

Ten krok na ternie Zjednoczonego Królestwa jako pierwsza podjęła Walia.

Zakaz ten ma na celu chronić dzieci

przed biernym paleniem. Jak każda propozycja ma swoich zwolenników jak i przeciwników. Przeciwnicy twierdzą, że policja ma ważniejsze sprawy niż sprawdzanie czy w samochodzie są palone papierosy w towarzystwie dzieci.

Zwolennicy są zachwyceni tą propozycją ponieważ coraz więcej dzieci, to bierni palacze. A jak wiadomo nawet bycie biernym palaczem wpływa znacząco na zdrowie.

Najlepsze Polskie Jedzenie i wielu innych organizacji międzynarodowych oraz pozarządowych. GCI ma uniwersalny charakter i ocenia jak dany kraj wypada pod względem m.in. : liczby przyjętych uchodźców, wolności prasy, liczby laureatów nagrody Nobla, ilości broni na eksport. Poza tym zwraca uwagę na wkład danego kraju w naukę i technikę, kulturę oraz pokój na świecie. W ten sposób na szczycie rankingu znalazła się Irlandia, która zyskała uznanie za „dobrobyt i równość”. Bardzo dobrze wypadła również w kategoriach zdrowia, kultury czy technologii. Siódme miejsce zajęła Wielka Brytania, którą doceniono za wkład w rozwój nauki i technologii.

Irlandczycy też emigrują, lecz z wyboru, a nie z konieczności !

Przeprowadzone badania przez specjalistów od wiz wskazują, że 40% badanych emigruje z wyboru, nie z konieczności. Irlandczycy deklarują powrót na Zieloną Wyspę. Tylko 8% ankietowanych nie

planuje powrotu.

Jak informuje Irishcentral.com, aż 68% badanych Irlandczyków uważa, że kryzys, który dotknął Irlandię, nie ma wpływu na ich decyzje dotyczące migracji.

Zamierzają oni opuścić Wyspę w celu poznania nowych kultur niż w celach zarobkowych. 1/3 badanych - jeśli decyduje się opuścić Irlandię, to maksymalnie na dwa lata. 25% sądzi, że powróci

do kraju dla swojej drugiej połówki. Irlandczycy zazwyczaj migrują do państw, w których komunikacja odbywa się języku angielskim.

Sierpień 2014

27

SPOŁECZEŃSTWO | POLAK NA ŚWIECIE | POLAK W UK | POWROTY | EXPRESS KALENDARIUM

Express polska

Zapraszamy już od 9 sierpnia

Mniejsze emerytury dla milionów Polaków. Powód? Dokumenty zgniły w magazynach ZUS.

jeśli tylko dostarczy się do ZUS kopie dokumentów, które zgniły w magazynach Zakładu.

3 miliony Polaków czekała niemiła informacja .Okazuje się, że na ich kontach emerytalnych brakuje składek. Stało się tak, ponieważ w magazynach ZUS-u z g n i ł y d o k u m e n t y, k t ó r e m i a ł y poświadczyć należne im sumy.

Od 1999 roku wszystkie zaświadczenia o wpłacaniu przez pracodawców składek emerytalnych były magazynowane przez ZUS w formie papierowej. Część dokumentacji jest w opłakanym stanie, że odczytanie ich jest niemożliwe. Papiery są przetarte, wyblakłe, część po prostu zgniła. Oznacza to, że wielu ubezpieczonych otrzyma świadczenia znacznie niższe, niż wynikałoby to z ilości faktycznie przepracowanych przez nie lat i wysokości odprowadzonych składek. Dla tych, którzy mogą być poszkodowani w tej sytuacji jest jeden ratunek. Ocalenie własnej emerytury może być możliwe,

Express świat

Niemcy zapłacą Polakom za II wojnę światową. Polska może otrzymać nawet 500 milionów euro.

Związek Polaków w Niemczech dotarł do dokumentów, które mogą pomóc w walce z rządem federalnym Niemiec. Sprawę o odzyskanie mienia zagrabionego przez III Rzeszę ma prowadzić znany mecenas, Stefan Hambura.

Sprawa dotyczy dekretu Göringa, na którego mocy władze hitlerowskie skonfiskowały majątek należący do polskich organizacji. Był on wart ok. 7-8 milionów ówczesnych marek. Szacuje się, że na dzień dzisiejszy wraz z odsetkami byłaby to równowartość 500 milionów euro. Mecenasowi Hamburze udało się dotrzeć do dokumentu potwierdzającego, że „po zakończeniu II wojny światowej Niemcy dysponowali 3 milionami marek zrabowanymi polskiej mniejszości”. Dokument jest datowany na luty 1962 roku. Może to oznaczać, że Polska odzyska zrabowane przez Niemców pieniądze. Fakt, że pieniądze utracone przez Polaków w czasie II Wojny Światowej mają szansę wrócić do ojczyzny cieszy, zwłaszcza w obliczu ostatnich doniesień o tym, że to Polska, a nie Niemcy ma wypłacać odszkodowania ofiarom Holocaustu.

Syćko momy! Zaprosomy! Bacówka

Niemiecki rynek pracy jeszcze atrakcyjniejszy. Minimalna stawka 8,5 euro za godzinę.

"wielkiej koalicji" rządowej z kierowanym przez kanclerz Angelę Merkel chadeckim blokiem CDU/CSU. Płaca minimalna będzie obowiązywać zasadniczo od 2015 roku, ale dla niektórych grup, jak doręczyciele gazet i pracownicy sezonowi, okresy przejściowe potrwają do 2017 roku. Spod obowiązywania ustawy wyłączeni są pracownicy poniżej 18. roku życia. Ustawę musi jeszcze zatwierdzić złożony z przedstawicieli rządów krajów związkowych Bundesrat ale będzie to w zasadzie formalnością.

trzeganie Polaków w Holandii. Jak przekonuje, jej wygrana pokazuje, że Polacy

Polka zna lepiej holenderską ortografię od Holendrów !

Związki zawodowe wywalczyły wprowadzenie płacy minimalnej, zapewniając każdemu pełnoletniemu-zatrudnionemu godzinową stawkę w wysokości co najmniej 8,5 euro.

12-letnia Karolina Jagiełło mieszkająca w Hadze zaledwie od czterech lat, już opanowała język holenderski do perfekcji.

Polka wygrała tzw. wielkie dyktando dla dzieci.

Prawne usankcjonowanie płacy minimalnej było jednym z warunków ubiegłorocznego wejścia Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD) do

Dziewczynka zrobiła tylko trzy błędy, pokonując tym samym 30 innych finalistów. Karolina ma nadzieję, że dzięki jej zwycięstwu na lepsze zmieni się pos-

28

GAZETA PRAWNA

potrafią mówić po holendersku. "Czuję, że poprzez to dyktando reprezentuję Polskę" - podsumowała zwyciężczyni.

CHILLOUT |KULTURALNE CAFE |TURYSTYKA|WYWIAD WYDANIA|POLISH MASTERS LEAGUE

Autor: Katarzyna Niedźwiecka

kulturalne cafe Ksiażka: Autostopem przez życie (Przemek Skokowski) Zaczął od podróżowania. Później stwierdził, że historie, których doświadcza są na tyle ciekawe, iż przydałoby się je opisać i przekazać wszystkim zainteresowanym. Tak powstał blog autostopem-przezzycie.pl. Autostop to nieodłączna część, a właściwie, naczelna zasada, która organizuje każdą z podróży Przemka. Dzięki temu

obfitują one w dużo ciekawych i niespodziewanych przygód, które nieraz mrożą krew w żyłach lub wywołują gromki wybuch śmiechu. Od niedawna można się z nimi zapoznać nie tylko dzięki blogowi, ale również książce o tym samym tytule.

Płyta: Składam się z ciągłych powtórzeń (Artur Rojek) Świat fanów Myslovitz zatrząsł się w posadach, kiedy w 2012 roku Artur Rojek ogłosił, że odchodzi z zespołu, aby poświęcić się karierze solowej.

Okazało się, że muzyk nie rzuca słów na wiatr. Co więcej, potrafi je świetnie dobrać, zaintonować i połączyć z dźwiękami kolejnych utworów. W ten

premiera: maj

premiera: kwiecień

sposób tworzy nowy, wart uwagi krążek. Pomimo, że jest on stosunkowo krótki, przez swoją melancholijność i nastrojowość może przynieść wiele tematów do rozmyślań na dużo dłuższy czas.

Film: Transformers: Wiek zagłady (reż. Michael Bay) Michael Bay serwuje kolejną, czwartą już część sagi Transformers. Ciekawe, czy w najnowszej odsłonie nie zabraknie tego, co dla niej charakterystyczne. Wartka akcja, horda robotów z innej planety, które zaciekle ze sobą walczą i ogrom efektów specjalnych, mających na celu wywoła-

premiera: czerwiec nie wrażeń, których nie dostarcza dość prosta fabuła. Tak w skrócie można opisać Transformers. Czy tym razem Michael Bay zaskoczy widzów czymś więcej? Do sprawdzenia w kinach.

Sierpień 2014

29

CHILLOUT |KULTURALNE CAFE |TURYSTYKA|WYWIAD WYDANIA|POLISH MASTERS LEAGUE

Swojski klimat nad Dunajem Jest to jedna z leżących najbliżej granic Polski stolic innego kraju. Nie tylko dlatego jednak proponujemy odwiedzić Bratysławę. To ciekawe miasto, w którym bez problemu się porozumiemy, a na dodatek blisko stąd do kolejnych stolic dawnej C.K. Monarchii.

Pewien spotkany przez nas polski turysta stwierdził, że w pewnym sensie ma ta Bratysława pecha. - Zawsze odwiedzamy ją po drodze. A to jadąc do Wiednia, a to na Węgry- stwierdził. - Nigdy nie jedziemy specjalnie do Bratysławy.

My możemy stwierdzić, że z jednej strony może to i pech, a z drugiej strony bonus. No bo właśnie tak często jest okazja, aby wpaść do Bratysławy...

Niewielka odległość do wymienionych wyżej miejsc koresponduje z historią miasta – które tak wiele zachowało z czasów monarchii austro-węgierskiej. Byłą ona nam zaborcą, ale i pozostawiła niewątpliwie pozytywną spuściznę. Nie inaczej jest i ze stolicą Słowacji, znaną w tamtych czasach jako Preszburg. Przynajmniej dla nas, bo Niemcy nazywali ją Pressburg, a Wegrzy Pozsony.

My mówiliśmy też Pożoń. Innych nazw było jeszcze kilkanaście, a Breslawa pojawiła się już w XI wieku.

Znamy ten klimat Ten multinarodowościowy charakter dawnego Pożonia, podobny jak całej C.K. Monarchii, znakomicie oddaje powstanie miejsca, w którym urzęduje obecnie prezydent. Otóż jego siedzibą jest Pałac Grassalkovicha. Skąd ta nazwa? Wybudował go w XVIII w. hrabia Anton Grassalković z... Chorwacji.

Ciekawostką tego miejsca poza pochodze-

30

GAZETA PRAWNA

niem, jest ogród gromadzący drzewa zasadzone przez różnych polityków Europy i świata. Nasz ślad tu też jest - jedną z roślin posadził prezydent Aleksander Kwaśniewski w 2002 roku. Znajduje się tu też pomnik Johanna Nepomuka Hummela, znanego kompozytora urodzonego w Bratysławie.

Zaczęliśmy od samych prezydentów, to teraz przenieśmy się do centrum. Rynek Główny, czyli Hlavné Námestie otoczony jest zabytkowymi, barokowymi i secesyjnymi budynkami – i nie tylko, bo jest tu też studnia z XVI w.

A w pobliżu jest coś jeszcze ciekawszego... postacie z brązu. Np. o poręcz ławki opiera się jegomość w napoleońskim kapeluszu.

Nie da się oprzeć uczuciu, że zagląda ci przez ramię, kiedy czytasz gazetę. Ale najlepszy żart Słowaków, to wynurzający się z ulicznego kanału uśmiechnięty Cumil. Ten z kolei zagląda... paniom pod sukienki. To nasłynniejsza statua w całym kraju.

Ulicami bratysławskiej starówki kierujemy się w stronę zamku. Wśród staromiejskich uliczek najbardziej malownicze są Baštová (najwęższa w mieście) oraz Panská, przy której wznosi się najwięcej barokowych budowli. Warto wejść do niektórych z tych budynków, bo w nich na amatorów sztuki czekają liczne galerie urządzone w przyziemiach.

W trakcie spaceru miło zatrzymać się w jednym z bratysławskich lokali, które w ciepłe dni wystawiają na ulice stoliki pod

parasolami. Klimat podobny jak w Wiedniu, czy w Krakowie. Czuć kawę i łatwo napotkać logo znanej wiedeńskiej firmy Julius Meinl.

Podobnie jak Wiedniu, w bratysławskich kawiarniach od wczesnych godzin rannych nie tylko napijecie się dobrej kawy, ale też zjecie lekkie śniadanie. W ogóle jest tu gdzie zjeść, bo - jak mówią sami Słowacy - "centrum mesta je jednou veľkou reštauráciou".

Spacerując po Stary Mieście, zwiedzamy jeszcze jego liczne świątynie, m.in.: gotycki kościół franciszkański Zwiastowania Pana z 1297 r., barokowy kościół (obecnie cerkiew prawosławna) św. Mikołaja z 1661 r., barokowy kościół Trynitarzy, czy też secesyjny kościół św.

Elżbiety zwany też „Niebieskim kościółkiem”.

Wart oglądnięcia jest gotycki ratusz.

Zamki i ruiny Dochodzimy wreszcie do zamku. Wawel to nie jest, no i na dodatek nieoryginalny, tylko odbudowany w latach 50. ub. wieku (zniszczyli go Francuzi w 1811 r.), ale historia miejsca ciekawa. Na tym wzgórzu budowano już w starożytności. Tutaj swoją forteczkę postawili Celtowie. Swoje budowle wznosili tu później Rzymianie i Słowianie, a wreszcie Madziarzy.

To za ich przyczyną w X w. powstał zamek z kamienia. Dzisiejsze miasto powstało właśnie z osady pod Zamkiem Bratysławskim.

Zwiedzać owszem, można, a poznacie tutaj eksponaty Muzeum Historycznego (Historické múzeum), które stanowi część Słowackiego Muzeum Narodowego (Slovenské

Autor: Jacek Przybyło

niałości; miejsce porośnięte jest roślinnością ciepłolubną.

inne Iwona Kozlik z Bognor Regis - rodz

wakacje w Polsce.

Zapraszamy do wysyłania swoich zdjęć z wakacji na maila: reklama@gazetaprawna.info Do wygrania cenne nagrody! národné múzeum) w Bratysławie.

Inny oddział Muzeum to Zamek Devín. De facto to ruiny średniowiecznej warowni, położone na potężnej skale u ujścia rzeki Morawy do Dunaju, w dzielnicy Devín. To też miejsce znane w starożytności – znajdował się tu rzymski posterunek graniczny. Archeolodzy odkryli też na terenie ruin zamku pozostałości świątyni z okresu wczesnego chrześcijaństwa. Tyle wiemy z wykopalisk, ale pierwsza historyczna wzmianka o samym zamku pochodzi jednak dopiero z IX wieku n.e.

I jemu nie przysłużyli się żołnierze napoleońscy, którzy wysadzili go w powietrze w 1809 r. W ogóle lubiano tu niszczyć, bo z kolei czas jakiś po I wojnie światowej, oddziały wojsk czechosłowackich zdemolowały wybudowaną tu w 1896 r. dla upamiętnienia tysiąclecia państwa węgierskiego 33-metrową Kolumnę Arpada.

Jej ocalałe resztki wywieziono na Węgry...

Od 1961 r. ruiny zamku dostępne są dla zwiedzającym, choć w latach 80. część była zamknięta z powodów politycznych – blisko tu do granicy z Austrią (tuż za skałą, wzdłuż Dunaju) i komunistyczne władze bały się, że ktoś może podjąć próbę ucieczki. Podobno jacyś lotniarze nawet odfrunęli stąd na drugą stronę rzeki.

Natura też sprzyja Walorem miasta i okolicy są też warunki naturalne i to co z nich wynika. Otóż stolica Słowacji należy do strefy klimatu umiarkowanego ciepłego. Co ważne, temperatury okresu wegetacyjnego pozwalają na uprawę niektórych gatunków roślin, rozpowszechnionych w krajach śródziemnomorskich, np. kasztana jadalnego, ale przede wszystkim winorośli.

Warto jednak pamiętać o czymś takim jak Małokarpacka Droga Winna. Jej winnice ciągną się u podnóża Małych Karpat aż po Trnavę. Znajduje się przy niej około 70 winiarni, w których można skosztować smacznych i stosunkowo tanich trunków. Specjalnością są białe wina ze szczepów takich jak Veltlínske zelené (Grünerveltliner) i Rizling rýnsky, zaś z czerwonych - z faworyzowanej przez cesarzową Marię Teresę Frankovki Modrej (Blaufränkisch) i Modreho Portugalu (Blauer Portugieser).

Winna droga zaczyna się w winotece św.

Urbana na bratysławskiej starówce i biegnie przez piwnice w starych królewskich miastach m. in. Święty Jur, Pezinok i Modra i wsiach powiatów Pezinok i Trnava. W mieście polecamy też Račianską Vinárňe u Teodora (Šuty 32/A). Poza nim (tylko 20 km) zamek Červený Kameň. Otoczona pięknym parkiem imponująca budowla ma ciekawe wnętrza, a słynie z największych w Europie piwnic na wino.

Bratysławę i okolice dobrze poznać z góry.

Są tu co najmniej trzy znakomite punkty widokowe. Pierwszym jest Wieża Koronacyjna bratysławskiego zamku. Drugim klub na moście nad Dunajem, który przypomina kosmiczny spodek i nazywa się zresztą odpowiednio "UFO". Urządzono go na pylonie Mostu Narodowego Powstania Słowackiego.

Trzecim miejscem jest obrotowa restauracja na wieży telewizyjnej na Kamziku.

Warto odwiedzić Devínską Kobylę czyli stanowisko botaniczne obfitujące w gatunki kserotermiczne; lub Sandberg (Pieskový vrch) – stanowisko paleontologiczne obfitujące w skamieSierpień 2014

31

ekskluzywna relacja ze speedway grand prix w cardiff 11 i 12 lipca 2014

32

GAZETA PRAWNA

CHILLOUT |KULTURALNE CAFE |TURYSTYKA|WYWIAD WYDANIA|POLISH MASTERS LEAGUE

Rozmawiał: Piotr Domiński

Greg Hancock Greg Hancock: Tak mówię perfekcyjnie po Polsku, ale może niekoniecznie dzisiaj (smiech) P.D.: Jak jest Twoja recepta na sukces?

Już tyle lat jestes żużlowcem, zwyciężasz, powiedz jak Ty to robisz?

G.H.: Myslę, że jedyną prawdą, takim przepisem na sukces jest pragnienie tego, żeby wygrać Speedway Grand Prix, chęć bycia najlepszą wersją siebie. Ja dbam o siebie, kocham to co robie i za każdym razem, gdy jestem na torze – chcę wygrać. Staram się mysleć i skupiać tylko na tym. Jest to dobra mieszanka i dlatego jestem tutaj.

P.D.: Czy wciąż czujesz stres? Czy za każdym razem jak wychodzisz na tor w jakis sposób to przeżywasz, czy jest to już raczej „chleb powszedni”?

Piotr Domiński: Czy możemy rozmawiać po polsku? Ponieważ z tego co wiem, znasz Polskę i nasz język bardzo dobrze.

G.H.: Stale czuje adrenalinę! Adrenalina jest tym, co mnie trzyma przy tym sporcie. Kocham wyscigi, tę całą otoczkę która im towarzyszy. Cały czas odczuwam satysfakcję.

Jarosław Hampel

P.D: A jak to wygląda jeżeli chodzi o podróżowanie. Ponieważ podróżujesz dosć często z Ameryki do Wielkiej Brytanii, skąd czerpiesz na to siły? Nie nudzi Ci się, nie tracisz energii?

G.H: Z USA do Europy podróżuje tylko na początku sezonu i wracam pod koniec. Najwięcej wyscigów jest własnie tutaj i pomiędzy Europą jest najwięcej podróżowania, pomiędzy Anglią, Szwecją, Polską i innymi krajami. Nigdy nie jest łatwo, to wszystko jest częscią tego sportu i nie narzekam.

P.D: Czy żużeli jest popularny w USA? G.H: W porównaniu do Europy, żużel jest mało popularny w Ameryce. Costa Mesa w Californi jest najdłuższym i najbardziej popularnym wyscigiem. Jednak mamy np. hokej, rugby, które są bardziej popularne niż żużel.

Krzysztof Kasprzak kolei, miałem okazje scigać się na tum torze, całkiem przyjemne miejsce.

Myslę, że będzie fajnie.

PD: Wygrałes już szereg wyscigów, powiedz przyjeżdżasz pewny siebie?

J.H.: Z wielką chęcią na wygraną, mobilizacją. To jest sport, on nam pokaże jak to będzie, ale jestem dobrej mysli.

P.D: Czy lepiej jeździ się Tobie w Polsce czy za granicą?

Piotr Dominski: Jak wrażenia po treningu?

Jarosław Hampel: Całkiem dobrze dziękuję, trening nawet mi się podobał, przypomniałem sobie geometrię toru. Tor jest bardzo dobrze przygotowany ale zobaczymy jak będzie jutro.

P.D: Jak nawierzchnia?

J.H: Mam nadzieje, że podejdzie pod oponę, żeby złapać prędkosć. Po to jest ten trening, żeby dopasować sprzęt, poustawiać tak, żeby było do przodu. W Cardiff jestem którys raz z

J.H: W Polsce jest o tyle fajnie, że mamy bardzo dobrych kibiców. Bardzo żywo reagują na o, co dzieje się na torze, dopingują, co jest fantastyczne.

Za granicą na Grand Prix również dużo Polaków kibicuje, co jest bardzo miłe i bardzo dopinguje.

P.D: Twoim hobby jest nurkowanie, czy to prawda? Dosć nietypowe hobby jak na żużlowca.

J.H: Tak to jest prawda, to jest moje hobby poza żużlem. Piękna sprawa. Co tu dużo mówić, trzeba spróbować, trudno to opisać jakimikolwiek słowami, bardzo emocjonujące – szukamy wrażeń.

Piotr Domiński: W rankingu jestes w tej chwili na 8 miejscu – czy myslisz, że uda Ci się wskoczyć na wyższą lokatę?

Krzysztow Kasprzak:No na pewno, będziemy się starać. Straciłem kilka rund przez ból kolana ale wracam na tor. Żeby znowu być wyżej.

P.D: Lepiej się jeździ za granicą czy w Polsce?

K.K: W Polsce lepiej, bo więcej Polaków, kibiców. Jednak w Anglii spędziłem 10 ostatnich lat, tutaj startowałem na wyscigach i Anglię t ra k t u j e j a k m ó j d r u g i d o m t a k własciwie. Mam nadzieję, że to wszystko będzie mi sprzyjać. Ja jestem takim zawodnikiem, że przeważnie dobrze wszędzie jade. Sprzęt musi zagrać ale też Ty musisz dać z siebie wszystko.

Tak jak mówię, w Polsce lepiej się jeździ bo jest więcej kibiców polskich ale wszędzie jest dobrze. Dużo kibiców jest za granicami czy to w Szwecji czy w Danii więc to pomaga.

Sierpień 2014

33

CHILLOUT |KULTURALNE CAFE |TURYSTYKA|WYWIAD WYDANIA|POLISH MASTERS LEAGUE

W sobotę, 5 lipca 2014 odbył się dziesiąty turniej z cyklu Polish Masters League w tym sezonie, na który przyjechało 16 zespołów: Dywizjon 303 Manchester, FC Polaczki Lincoln, Wiszczące Wiatraki Lincoln, Pink or Brown Lincoln, Telford FC, Arthauss Lincoln Team, Arthauss Lincoln Team 2, Huragan Burton, Szwagry FC, Młodzi Wilcy Team Doncaster, Manchesterowcy, Mongol Team Hull, Gryf Masters Slough, Lions Wakefield, Sikorski Newark Team oraz Dream Team Hull. Rozegrały one mecze w trzech grupach.

Do ćwierćfinałów awansowały trzy zespoły z grupy A oraz po dwa z grupy B i C. Drużyny, które zajęły trzecie miejsca w grupie B i C rozegrały mecz barażowy o wejscie do kolejnej fazy rozgrywek. Szwagry FC wygrały z Wiszczącymi Wiatrakami 3-0 i tym samym weszły do ćwierćfinałów.

W meczu o trzecie miejsce wygrał Mongol Team Hull (10) z Manchesterowcami. Finał należał do Gryf Masters Slough, którzy wygrali (2-0) z Lions Wakefield. Zespoły otrzymały pamiątakowe puchary i medale ufundowane przez International Compensation Bureau - firmę zajmującą się uzyskiwaniem odszkodowań za wypadki samochodowe i w pracy.

Nagrody indywidualne otrzymali: Najlepszy Strzelec

34

GAZETA PRAWNA

Autor: Anna Waldowska

(Gryf Masters Slough) - Maciej Wojtas, Najlepszy Bramkarz (Lions Wakefield) - Mateusz Wołowiec, Najlepszy Zawodnik (Mongol Team Hull) - Marcin Solecki.

Relację z turnieju przygotowaną przez DJ Krawata i EyeMagix Ltd, dla Radia Emi, można zobaczyć na YouTubie Radio EMI – oficjalnym kanale Telewizji Radia Emi. WYNIKI MECZÓW: ĆWIERĆ FINAŁY Gryf Masters Slough - Szwagry FC Dywizjon 303 - Manchesterowcy Młodzi Wilcy Team - Mongol Team Hull Telford FC - Lions Wakefield

PÓŁFINAŁY Gryf Masters Slough - Manchesterowcy Mongol Team Hull - Lions Wakefield

1:1 1:1 0:0 1:1 4:2 0:3

MECZ O 3 MIESJCE Manchesterowcy - Mongol Team Hull

0:1

FINAŁ Gryf Masters Slough - Lions Wakefield

2:0

Sierpień 2014

35

36

GAZETA PRAWNA

pod prysznic, szczoteczka i pasta do zębów.

Jeśli sądzicie, że pastę będą mieli wasi znajomi, - weźcie swoją - oni zawsze wychodzą z tego samego założenia! Krem z filtrem jest również sprawą priorytetową. W górach słońce opala mocniej. Na wodzie też. Przyda się jeszcze nieprzemakalna kurtka, ciepła piżama oraz śpiwór. Nie zapomnijcie o poduszce!

Pod żaglami, gdzie narażeni jesteśmy na różne warunki pogodowe, ubranie żeglarskie ma ogromne znaczenie. Na dobór właściwego stroju, warto poświęcić czas i stara n n i e g o s k o m p l e t o w a ć , n i e n a l e ż y zapominać o zasadzie wielowarstwowości.

Ubieranie się na „cebulę” sprawdza się najbardziej, lepiej założyć trzy polary i lekką kurtkę przeciwdeszczową, niż jedną kurtkę puchową. Na wodzie nie kierujmy się najnowszymi trendami mody - ma być ciepło i wygodnie. Wybieraj te rzeczy, które szybko schną - ryzyko zamoczenia ubrań występuje nawet pod pokładem.

Sierpień 2014

37

Polska Madame

Bezpieczne żeglowanie Uprawianie sportu żeglarskiego, obok walorów rekreacyjnych, poznawczych niesie za sobą pewien element ryzyka. Częste tragiczne wypadki na jeziorach, zmuszają żeglarzy oraz amatorów rekreacji na wodzie do poważnego traktowania problematyki bezpieczeństwa.

Przed wypłynięciem popatrz w niebo.

Ta m z a p i s a n a j e s t p o g o d a n a najbliższe godziny. Szybko przesuwające się chmury zapowiadają silny wiatr na dole już w najbliższym czasie. Kłębiasty wypiętrzony obłok z czarną podstawą to zapowiedź burzy, deszczu i wichury, warto też zapoznać się z prognozą pogody w Internecie lub przynajmniej obejrzeć mapkę synoptyczną w TV. Na pokładzie musi być osoba która potrafi żeglować! Nie licz na swój spryt i inteligencję – nie wypływaj jeśli nic nie wiesz o żeglarstwie. Poczytaj specjalistyczne czasopisma lub poradniki i porozmawiaj z doświadczonym kolegą.

Wiatru nie widać, naucz się go wyczuwać lub prawidłowo rozszyfrowywać jego ślady na wodzie, lądzie i w powietrzu. Od kierunku wiatru zależy dokąd możesz płynąć, na pewno nie pod wiatr. Kąt martwy wynosi 80-120º.

W pobliżu brzegu, portu i pomostów manewruj ostrożnie. Jachty żaglowe nie stosują hamulców.

Sprawdź czy masz na pokładzie środki ratunkowe stosowne do wielkości i charakteru jachtu. Korzystaj z kamizelek ratunkowych, pianek i uprzęży

bezpieczeństwa.

Komórkę miej przy sobie w wodoszczelnym opakowaniu, a w niej zapisane najważniejsze numery telefonu. Nigdy nie wiadomo co wydarzy się na wodzie i czy nie będzie potrzeby dzwonienia po pomoc.

Już na wodzie zwracaj uwagę jak zmienia się pogoda. Jeśli wszyscy zrzucają żagle zrób to samo zaczynając od żagla trudniejszego czyli grota. Najbezpieczniejszym kursem jest żegluga z wiatrem i w szuwary najbliższego brzegu.

Nie opuszczaj swojego jachtu, nawet gdy się przewróci, chyba że to Twój jacht opuści Ciebie i zatonie. Kadłub przewróconego jachtu jest lepiej widoczny niż głowa człowieka w wodzie.

Jeśli nie zrobiłeś tego wcześniej, załóż kamizelkę ratunkową. Utrzyma Cię na wodzie nawet gdy stracisz przytomność. Największym zagrożeniem jest wychłodzenie ciała, więc nie rozbieraj się i nie trać energii na niepotrzebne czynności.

Co zabrać na żagle

Żagle – wspaniały pomysł na spędzenie urlopu! Co jednak zabrać ze sobą na wodną wycieczkę, aby pozostać atrakcyjną? Jak przetrwać pierwszy wyjazd na żagle, nie zwariować i wrócić z uśmiechem na twarzy?

Szpilkom wstęp wzbroniony Ż a g l e s ą s p e c y f i c z n e . To s z k o ł a przetrwania dla dziewczyn z miasta.

Walizka zostaje w szafie - na pokładzie miejsca mało. Do torby upchnie się tylko niezbędnik podróżnika. Koszulki, bluzy, dresowe spodnie, dżinsy i buty.

Na łodziach często można zauważyć zabawne znaki, jak: „Zakaz noszenia szpilek”.

Selekcja

Gdy już przygotujemy to, co nam się wydaje potrzebne do życia, przychodzi pora na ostatni przegląd. Lokówka albo lakier do paznokci są czymś zbędnym. Tak samo jak suszarka (bo niebezpieczna), samoopalacz (bo słońce), książkę (bo niepotrzebna) i lakier do włosów (bo to nie rewia mody). Rybaczki i krem z filtrem Torba na ramieniu, czapka z daszkiem i okulary przeciwsłoneczne na głowie oraz kremem z wysokim filtrem na całym ciele. W torbie, w zależności od długości pobytu kilka koszulek i topów, rybaczki, cienkie długie spodnie, jedne dżinsy, zmiana bielizny (koniecznie figi bawełniane) i kilka par skarpetek. Bikini? Choć może nie będziecie miały okazji go założyć, ale może sama świadomość posiadania przyniesie niejako ulgę. Make up…? Do przetrwania wystarczy: szampon i żel

norweskich fiordach. Ta niezwykła podróż rozpoczyna się w jednym z niemieckich lub brytyjskich portów i pozwala poznać najbardziej malownicze zakątki naszego kontynentu.

Na osoby spragnione egzotyki czeka bardzo bogaty wybór rejsów po Morzu Karaibskim. To w tej części świata narodziła się moda na rejsy wycieczkowe. Z położonego w pobliżu Miami Fort Lauderdale codziennie wypływa kilkanaście wielkich wycieczkowców wożących pasażerów po najciekawszych wyspach Małych i Wielkich Antyli a także wzdłuż wybrzeży Meksyku i południowych stanów USA. W czasie jednego rejsu można poznać najwspanialsze z karaibskich wysp: Kubę, Jamajkę, Dominikanę, Barbados, St. Lucie i wiele innych fascynujących miejsc.

Ciekawą alternatywą dla klasycznej podróży są rejsy tematyczne.

Przykładowo rodziny z dziećmi z pewnością będą zachwycone towarzystwem Kaczora Donalda, Myszki Miki i innych bohaterów uwielbianych przez najmłodszych bajek. Inny wariant umożliwia wzięcie udziału w warsztatach tanecznych, teatralnych lub sportowych, pozwalających rozwijać własne zainteresowania.

R e j s y w y c i e c z k o w e s ą b a r d zo popularną formą spędzania urlopu w wielu krajach Europy zachodniej oraz w Stanach Zjednoczonych.

Każdego roku ponad 20 milionów turystów udaje się w podróż na pokładzie luksusowego wycieczkowca po najciekawszych zakątkach świata.

W przekonaniu wielu osób rejsy wycieczkowe to luksus przeznaczony tylko dla najbogatszych. W rzeczywistości ceny tygodniowego pobytu na statku wycieczkowym nie są wiele wyższe niż ceny hoteli w nadmorskich kurortach a w zamian otrzymujemy mnóstwo atrakcji na pokładzie, wysokiej klasy obsługę oraz możliwość zobaczenia wielu wspaniałych miejsc w czasie naszych wakacji. Dla osób, którym znudziły się standardowe wczasy na plaży, a z drugiej strony nie lubią spędzać czasu w

GAZETA PRAWNA

Obecnie rejsy statkiem nie muszą upływać jedynie na przemierzaniu bezkresnych wód morskich. Wiele jednostek, zwłaszcza tych luksusowych, stwarza szereg możliwości spędzania wolnego czasu. Na większości z nich odnaleźć można sklepy, biblioteki, siłownie czy gabinety kosmetyczne, a na największych i najbardziej ekskluzywnych można nawet uprawiać jogging czy rozegrać mecz na korcie tenisowym.

38

autokarze przemieszczając się z miasta do miasta, rejs wycieczkowcem to idealne rozwiązanie.

Jakie regiony świata są najpopularniejsze i z jakimi kosztami trzeba się liczyć planując tego typu wakacje? Koszty w znacznej mierze zależą od miejsca podróży, długości trwania rejsu a także standardu statku i zakwaterowania. W zależności od zasobności portfela możemy wybrać rodzaj kabiny a także opcje wyżywienia. Najtańsze są wewnętrzne kabiny pozbawione okien. Najdroższe to luksusowe apartamenty z własnymi balkonami, które oferują wspaniałe widoki na morze oraz odwiedzane porty.

Rejsy statkiem są niewątpliwie kuszącą propozycją, skierowaną nie tylko do wilków morskich, a wybierając biuro podróży specjalizujące się w tego rodzaju wycieczkach, możemy być niemal pewni, że wrócimy z niej zadowoleni. A zatem jeśli nie mamy jeszcze pomysłu na tegoroczny urlop, a ponadto chcemy spróbować czegoś nowego, rejs wycieczkowy może być idealnym rozwiązaniem.

Sierpień 2014

39

Polski gentelmen

Rejs – pomysł na wakacje Biuro podróży jest często jednym z pierwszych miejsc odwiedzanych przez osoby planujące urlop, jednak marzeniem niektórych z nich wcale nie jest pobyt w słynnym i obleganym kurorcie. W obszarze zainteresowań wielu turystów coraz częściej znajdują się rejsy statkiem wycieczkowym, kuszące okazją spędzenia urlopu w sielankowej atmosferze w otoczeniu mórz i oceanów.

Bardzo wiele turystów słysząc o rejsach wielkimi wycieczkowcami ma skojarzenie, że to rozrywka dla osób starszych. Jednak przekonanie to zmienia się, również dzięki propozycjom samych linii oceanicznych. Standardowo, statki płyną nocą, aby rano zawinąć do portu, co umożliwia turystom zwiedzanie miast w ciągu dnia. Wieczory i noce spędza się wtedy w dyskotekach, klubach czy kinach na samym wycieczkowcu.

Pierwsze rejsy statkiem wycieczkowym zorganizowano w pierwszej połowie XIX wieku, a dokładnie w 1835 roku. Celem ówczesnych podróży była Szkocja, Islandia oraz Wyspy Owcze. Obecnie istnieje około 300 linii żeglugi morskiej, którymi można dotrzeć do najodleglejszych zakątków świata, natomiast ofert umożliwiających przeżycie niezapomnianej wyprawy jest znacznie więcej.

Wypływając w rejs po Europie Północnej

można zwiedzić między innymi Tallin, Helsinki oraz Sztokholm. Z kolei na południu Starego Kontynentu największą popularnością cieszą się wyspy greckie, Turcja, Włochy i Portugalia. Natomiast największym miłośnikom tej formy spędzania urlopu polecić można rejs oceaniczny na mroźną Alaskę lub gorące Karaiby, a ponadto do Stanów Zjednoczonych lub Kanady. Ze względu na odległość i koszty największa popularnością się cieszą podróże po zachodnim Morzu Śródziemnym. Do wyboru są zarówno krótkie kilkudniowe wycieczki skupiające się wokół niewielkiego regionu, jak i długie kilkutygodniowe rejsy pozwalające poznać kilkanaście krajów i wiele atrakcji. Do najpopularniejszych miejsc na trasie w zachodniej części Morza Śródziemnego zaliczają się włoskie wybrzeże Amalfi, Neapol, wyspa Capri, Sardynia, Genua, francuskie Lazurowe Wybrzeże z popularnymi kurortami Niceą, Saint Tropez,

Monako, Marsylia a także hiszpańska Barcelona i Baleary.

Ciekawym regionem jest również wschodnia część Morza Śródziemnego. Wiele rejsów rozpoczyna się w romantycznej Wenecji by następnie wzdłuż malowniczych wybrzeży Chorwacji zawitać do Dubrownika i dalej w kierunku Grecji i Turcji. W zależności od programu możemy liczyć na zwiedzanie greckich wysp: Korfu, Zakynthos, Krety, Rodos, Santorini a także miasta Ateny. Często w programie zdarza się również zwiedzanie położonego na dwóch kontynentach Istambułu oraz wybrzeża Turcji z popularnym kurortem Kusadasi.

Duża popularnością cieszą się również rejsy po Wyspach Kanaryjskich. W czasie kilkunastu dni dają one okazję na poznanie kilku wysp, co nie byłoby możliwe w przypadku standardowych wakacji z wypoczynkiem na plaży. Często rejs po wyspach Kanaryjskich łączony jest z wizytą na Maderze w marokańskim mieście Casablanca a także na południowym wybrzeżu Hiszpanii.

Osoby, które preferują północne klimaty powinny się udać się w rejs po

40

GAZETA PRAWNA

POLSKIGENTLEMAN POLSKAMADAME DODATEK DO GAZETY PRAWNEJ

rejsy pomysłem na wakacje