8 Aukcja Supermłoda

dom aukcyjny polswiss art

8

aukcja supermłoda

siedziba domu aukcyjnego polswiss art 3 grudnia 2014 19.00

INDEX Balcerzak Jasiek .................................................................................................................. 56 Białowąs Daniel .................................................................................................................. 29 Biernacka Agata ................................................................................................................. 37 Biliński Łukasz...................................................................................................................... 39 Campio.................................................................................................................................... 42 Chorązka Karolina............................................................................................................. 50 Cukier Paweł ........................................................................................................................ 26 Cyranka-Pytlik Agnieszka ............................................................................................. 14 Dąbrowski Paweł.................................................................................................................. 8 Delińska Iwona ................................................................................................................... 83 Dudek Blanka ......................................................................................................................... 1 Dyląg Joanna....................................................................................................................... 65 Fałdrowicz Łukasz ............................................................................................................. 53 Fincek Ziemowit ................................................................................................................ 78 Gabryel Barbara ................................................................................................................. 81 Gawroński Karol ................................................................................................................. 72 Gąsienica-Setlak Emilia.................................................................................................. 16 Gierlak Łukasz...................................................................................................................... 40 Giza Hugo .............................................................................................................................. 19 Górska Iwona ...................................................................................................................... 45 Grajek Daria .......................................................................................................................... 58 Grajek Dariusz ..................................................................................................................... 31 Gruszecka Kamila.............................................................................................................. 59 Haba Marek .......................................................................................................................... 71 Hankus Justyna .................................................................................................................. 24 Hoppe-Sadowski Bartosz Michał ............................................................................ 27 Hul Edyta................................................................................................................................ 70 Janyst Kuba........................................................................................................................... 51 Jastrzębski Radosław ...................................................................................................... 34 Jaszczyk Paula ........................................................................................................................ 9 Kachny Piotr ......................................................................................................................... 64 Kaczmarczyk-Hudzik Jagoda ..................................................................................... 43 Kaleta Wojciech .................................................................................................................... 2 Karasińska Natalia ............................................................................................................. 33 Konieczny Marta ............................................................................................................... 41 Kordyasz Katarzyna ............................................................................................................ 3 Kosmala Agata.................................................................................................................... 47 Kostiukow Izabela ............................................................................................................ 36 Kotarska Aleksandra ........................................................................................................ 79 Koter Bartłomiej ................................................................................................................. 62 Krakówko Mariusz ............................................................................................................ 77 Kubica Lenka ....................................................................................................................... 21

Kushch Anna ....................................................................................................................... 73 Łodygowska Małgorzata .............................................................................................. 10 Malinowski Jacek .............................................................................................................. 17 Maniewska Katarzyna .................................................................................................... 52 Milaniuk Angelika ............................................................................................................. 18 Misztal Joanna .................................................................................................................... 46 Morańda Katarzyna ......................................................................................................... 44 Mroczka Michał.................................................................................................................. 28 Olkowicz Delfina ............................................................................................................... 48 Orońska Katarzyna ........................................................................................................... 20 Ostrowska Daria Alicja ................................................................................................... 76 Pabich Małgorzata ........................................................................................................... 82 Painta Marcin....................................................................................................................... 74 Pawłowska Olga ................................................................................................................... 6 Penc Paulina......................................................................................................................... 60 Porada Paweł ....................................................................................................................... 11 Półkośnik Joanna .............................................................................................................. 22 Radoch Karolina ................................................................................................................ 55 Rafalski Mateusz ................................................................................................................ 49 Ratajczyk Łukasz ................................................................................................................ 67 Renata Magda..................................................................................................................... 63 Rogalski Paweł .................................................................................................................... 35 Rogucka Izabela ................................................................................................................ 80 Rozmus Natalia .................................................................................................................. 30 Rydelek Marcelina ............................................................................................................... 5 Sakowski Piotr ..................................................................................................................... 69 Sitarz-Pietrzak Hanna...................................................................................................... 25 Smolik Dominik.................................................................................................................. 75 Sołowiej Justyna................................................................................................................ 68 Sroka Natalia ....................................................................................................................... 38 Szilke Magdalena .............................................................................................................. 54 Szostak Joanna ................................................................................................................... 32 Tuźnik Andrzej ....................................................................................................................... 4 Witkowski Tomasz ............................................................................................................ 23 Wojtkiewicz Sławomir.................................................................................................... 15 Wojtysek Tomek................................................................................................................. 12 Wójcik Danuta ....................................................................................................................... 7 Wybraniec Lena ................................................................................................................. 66 Zabawa Maciej ................................................................................................................... 57 Zalewska Anna ................................................................................................................... 61 Zalewska Paulina............................................................................................................... 13

Noty biograficzne wszystkich autorów dostępne są na stronie www.polswissart.pl POLSWISS ART DOM AUKCYJNY POLSWISS ART Iwony Büchner 00-490 Warszawa, ul. Wiejska 20, (vis a vis Hotelu Sheraton) tel. /fax: 22 628 13 67, tel. 22 629 46 87 galeria@polswissart. pl, www. polswissart. pl Opracowanie katalogu: Marzena Karpińska, Maria Jaxa-Chamiec Zdjęcia: Dariusz Kowalik, tel. +48 792 79 42 42, e-mail: darek. kowalik@wp. pl

8

aukcja supermłoda

3 grudnia 2014 r. godz. 19.00 Dom Aukcyjny Polswiss Art Wystawa przedaukcyjna: 26 listopada – 3 grudnia 2014 r. w godz. 11.00-19.00 Galeria Domu Aukcyjnego Polswiss Ar t

Showroom kolekcjonerski 29-30 listopada 2014 r.

Noty biograficzne autorów dostępne są na: www.polswissar t.pl

Cena wywoławcza każdej pracy: 1000 zł

Patroni medialni:

Dom Aukcyjny Polswiss Ar t jest par tnerem w programie Wealth Consulting dla klientów ING Banku Śląskiego.

Dom Aukcyjny Polswiss Ar t, ul. Wiejska 20, 00-490 Warszawa tel.: 22 628 13 67, 22 629 46 87, galeria@polswissar t.pl www.polswissar t.pl

1

2

BLANKA DUDEK

WOJCIECH KALETA

ur. 1983

ur. 1981

OCZEKIWANIE 1, 2014

ŚWIATŁOCZUŁOŚĆ III, 2013

olej, płótno, 64x85 cm opisany na odwrocie: BLANKA DUDEK “OCZEKIWANIE 1” OLEJ PŁÓTNO 64x85 cm 2014

olej, płótno, 60x60 cm opisany na odwrocie: cykl: Światłoczułość Wojciech Kaleta 2013 r. “Trzeci”

3

4

KATARZYNA KORDYASZ

ANDRZEJ TUŹNIK

ur. 1981

ur. 1974

BOJA, 2012

ON THE ROAD 66, 2014

olej, płótno, 80x80 cm opisany na odwrocie: KATARZYNA KORDYASZ 2012 “BOJA”

olej, płótno, 80x60 cm opisany na odwrocie AT 2014 oraz pieczątka autorska

|2|

5

6

MARCELINA RYDELEK

OLGA PAWŁOWSKA

ur. 1983

ur. 1988

NIEPOWTARZALNE, 2014

HEL 17, 2011

olej, akryl, płótno 40x40 cm opisany na odwrocie: RYDELEK ‘14

akryl, płótno, 100x80 cm opisany na odwrocie: PAWŁOWSKA 2011

7

8

DANUTA WÓJCIK

PAWEŁ DĄBROWSKI

ur. 1978

ur. 1974

MÓJ PIERWSZY RAZ…, 2014

W PIANIE, 2013

olej, płyta, 50x80 cm opisany na odwrocie: Lublin 02.10.2014 r. “Mój pierwszy raz…” Danuta Wójcik

olej, płótno, 116x89 cm opisany na odwrocie: 116x89 PAWEŁ DĄBROWSKI 2013

|3|

9

10

PAULA JASZCZYK

MAŁGORZATA ŁODYGOWSKA

ur. 1977

ur. 1976

SEN Z CYKLU SPOKÓJ, 2013

MERI W GROCHACH, 2014

olej, płótno, 100x100 cm opisana na odwrocie: OBRAZ Z CYKLU SEN SERIA SPOKÓJ 2 Z 3 OLEJ NA PŁÓTNIE P. Jaszczyk’13

olej, płótno, 70x80 cm sygn. p.d.: “MERI W GROCHACH” M. Ł. 2014 opisany na odwrocie: Małgorzata Łodygowska “MERI W GROCHACH\” 2014

11

12

PAWEŁ PORADA

TOMEK WOJTYSEK

ur. 1985

ur. 1983

BEZ TYTUŁU, 2013

NIEOCZEKIWANE SPOTKANIE IV, 2014

olej, płótno, 100x70 cm opisany na odwrocie: Paweł Porada 2013

akryl, płótno,120x100 cm sygn. l.d. Tomek Wojtysek 2014 opisany na odwrocie: Tomek Wojtysek “NIEOCZEKIWANE SPOTKANIE IV” akryl, płótno 120x100 cm 2014

|4|

13

14

PAULINA ZALEWSKA

AGNIESZKA CYRANKA-PYTLIK

ur. 1981

ur. 1986

TĘCZOWY MUSIC BOX, 2014

Z CYKLU MIASTO, 2014

akryl, płótno, 70x100 cm sygn. monogramem PZ2014 opisany na blejtramie: PAULINA ZALEWSKA TĘCZOWY MUSIC BOX 2014 r.

olej, ołówek, płótno, 80x100 cm opisany na odwrocie: AGNIESZKA CYRANKA-PYTLIK 2014

15

16

SŁAWOMIR WOJTKIEWICZ

EMILIA GĄSIENICA-SETLAK

ur. 1979

ur. 1986

ARSPOLIS, 2014

PRZESTRZEŃ IV, 2011/2013

olej, piórko, tusz, płótno, 100x140 cm sygn. p.d.: S. Wojtkiewicz 2014

akryl, płótno, 80x100 cm opisany na odwrocie: Emilia Gąsienica-Setlak 2011/2013 “Przestrzeń IV”

|5|

17

18

JACEK MALINOWSKI

ANGELIKA MILANIUK

ur. 1969

ur. 1984

TOSKANIA - PIENZA, 2014

LATAWIEC, 2014

olej, płótno, 80x100 cm opisany na odwrocie: Jacek Malinowski olej 2014

olej, płótno, 80x120 cm sygn. p.d. AMill opisany na odwrocie: “Latawiec” 2014 olej na płótnie Angelika Milaniuk-Mitruk

19

20

HUGO GIZA

KATARZYNA OROŃSKA

ur. 1982

ur. 1984

OLA, 2014

PRZYSIĘGA, 2014

akryl, płótno 90x70 cm opisany na odwrocie: Hugo Giza ‘14 “OLA”

akryl, płótno, 100x70 cm sygn. p.d.: Orno Orońska

|6|

21

22

LENKA KUBICA

JOANNA PÓŁKOŚNIK

ur. 1981

ur. 1981

MAŁE PTASZKI VIII, 2014

XII, 2014

akryl, płótno 50x70 cm sygn. p.d.: LENKA KUBICA ‘14 opisany na odwrocie i naklejka autorska

akryl, olej, płótno, 50x70 cm opisany na odwrocie: Joanna Półkośnik “XII” 2014 r.

23

24

TOMASZ WITKOWSKI

JUSTYNA HANKUS

ur. 1978

ur. 1968

FAJCZARZ, 2012

CHAQUE JOUR LE SOLEI EST NOUVEAU, 2014

olej, płótno, 70x50 cm sygn.

technika własna, deska, 70x50 cm opisany na odwrocie: “JUSTYNA HANKUS “CHAQUE JOUR LE SOLEI EST NOUVEAU” TECHNIKA WŁASNA 2014 R”

|7|

25

26

HANNA SITARZ-PIETRZAK

PAWEŁ CUKIER

ur. 1985

ur. 1988

CO ZA WSTYD, 2014

GULGALTA, 2014

olej, płótno, 110x110 cm opisany na odwrocie: H. Sitarz

olej, płótno, 100x73 cm opisany na odwrocie: Paweł Cukier 2014 GULGALTA

27

28

Bartosz Michał Hoppe-Sadowski

MICHAŁ MROCZKA

UR. 1985

ur. 1984

Landscape XCII, 2014 olej, płótno, 65x110 cm opisany na odwrocie: BARTOSZ MICHAŁ HOPPESADOWSKI LANDSCAPE XCII 2014 65/110

OFENSYWA, 2014 technika własna, 60x81 cm opisany na odwrocie: “MICHAŁ MROCZKA OFENSYWA 2014 TECHNIKA WŁASNA 81x60”

|8|

29

30

DANIEL BIAŁOWĄS

NATALIA ROZMUS

ur. 1975

ur. 1983

DZIADKI, 2013

SYDNEY 2, 2007

akryl, płótnie, 80x120 cm opisany na odwrocie: DANIEL BIAŁOWĄS “DZIADKI” (AKRYL, PŁÓTNO) 2013 R.

olej, płótno, 136x100 cm opisany na odwrocie: “Sydnej 2” Natalia Rozmus 2007

31

32

DARIUSZ GRAJEK

JOANNA SZOSTAK

ur. 1964

ur. 1984

THANK YOU JOHN…, 2014

PEJZAŻ EMOTYWNY, 2013

akryl, płótno 120x80 cm sygn. l.d.: D. Grajek 2014 opisany na odwrocie: DARIUSZ GRAJEK 120x80 “THANK YOU JOHN…” 2014

akryl, płótno, 80x100 cm opisany na odwrocie: Joanna Szostak, “PEJZAŻ EMOTYWNY” 2013 akryl, płótno 80x100 cm

|9|

33

34

NATALIA KARASIŃSKA

RADOSŁAW JASTRZĘBSKI

ur. 1987

ur. 1987

ŻÓŁCIENIE, 2009

W PARKU NA KONCERCIE II, 2014

akryl, płotno, 60x60 cm sygn. p.g.: N.KARASIŃSKA opisany na odwrocie: N. KARASIŃSKA

olej płótno, 100x70 cm opisany na odwrocie: “W parku na koncercie II” (olej, płótno, 70x100 cm, 2014) Radosław Jastrzębski oraz naklejka autorska na odwrocie

35

36

PAWEŁ ROGALSKI

IZABELA KOSTIUKOW

ur. 1989

ur. 1964

MIASTO, 2012

NIEBIESKA TUNEZJA, 2010

akryl, płótno, 50x70 cm opisany na odwrocie: PAWEŁ ROGALSKI 2012

olej, płótno, 100x100 cm sygn. l.d.: IZA KOSTIUKOW 2010 opisany na odwrocie: IZA KOSTIUKOW 2010 TECH. OLEJNA

| 10 |

37

38

AGATA BIERNACKA

NATALIA SROKA

ur. 1984

ur. 1982

DYKTATURA, 2012

ADRA Z CYKLU EL PUEBLO, 2014

akryl, płótno, 90x110 cm opisany na odwrocie: AGATA ORLICKA-BIERNACKA “DYKTATURA”

akryl, płótno, 40x60 cm sygn. p.d.: Natalia Sroka 2014 opisany na odwrocie: Natalia Sroka Adra z cyklu El Pueblo 2014

39

40

ŁUKASZ BILIŃSKI

ŁUKASZ GIERLAK

ur. 1987

ur. 1985

THE CORNER, 2013

GŁĘBINA, 2014

akryl, płótno, 35x35 cm opisany na odwrocie: ŁBiliński 2013

olej, płótno, 100x100 cm opisany na odwrocie: “Głębina” 100x100 cm olej na płótnie 2014 ŁUKASZ GIERLAK

| 11 |

41

42

MARTA KONIECZNY

CAMPIO

ur. 1969

ur. 1988

LIŚCIE, 2013

MICRO SPACE, 2014

olej, płótno, 70x70 cm opisany na odwrocie: LIŚCIE Marta Konieczny 2013

olej, płótno, werniksowany, 1,4x1,4 cm, w oprawie 18x18 cm opisany na odwrocie: Campio “MICRO SPACE” olej na płótnie werniksowany 1,4x1,4 cm 2014

43

44

JAGODA KACZMARCZYK-HUDZIK

KATARZYNA MORAŃDA

ur. 1966

ur. 1976

DRIPPING LANDSCAPE, 2014

MISS HARLEY, 2014

olej, płótno, 84x84 cm sygn. L.d.: J.K/H ‘14 opisany na odwrocie: JAGODA KACZMARCZYK-HUDZIK “DRIPPING LANDSCAPE” 2014 olej na płótnie 84x84 cm

akryl, płótno, 100x70 cm sygn. p.d.: K. Morańda

| 12 |

45

46

IWONA GÓRSKA

JOANNA MISZTAL

ur. 1985

ur. 1967

SEN, 2013

SZEPTY, 2014

olej, płótno, 80x100 cm sygn. l.d.: IWONA GÓRSKA

Olej, akryl, płótno, 60x60 cm sygn. p.d.: J.MISZTAL 2014

47

48

AGATA KOSMALA

DELFINA OLKOWICZ

ur. 1973

ur. 1982

THE PROCESS 003, 2014

MAM NA IMIĘ EWA, 2014

olej, tusz, akryl płótno, 50x50 cm sygn. p.d.: A.Kosmala 2014 opisany na odwrocie: Agata Kosmala 2014

akryl, płótno, 90x90 cm sygn. Delfina Olkowicz

| 13 |

49

50

MATEUSZ RAFALSKI

KAROLINA CHORĄZKA

ur. 1989

ur. 1984

NAGONKA, 2011

BEZ TYTUŁU, 2011

akryl, płótno, 100x70 cm opisany na odwrocie: NAGONKA M. RAFALSKI 2011

olej, płótno, 120x115 cm opisany na odwrocie: K. Chorązka-Paluch

51

52

KUBA JANYST

KATARZYNA MANIEWSKA

ur. 1978

ur. 1984

SANCTUARY, 2014

OKO II, 2014

akryl, płótno, 80x120 cm opisany na odwrocie: KUBA JANYST “SANCTUARY” 2014 AKRYL

olej, akryl, płótno, 100x100 cm opisany na odwrocie: KATARZYNA MANIEWSKA “OKO II” 100x100 cm AKRYL/PŁÓTNO 2014 CM

| 14 |

53

54

ŁUKASZ FAŁDROWICZ

MAGDALENA SZILKE

ur. 1989

ur. 1983

BEZ TYTUŁU, 2014

ZIMOWY KSIĘŻYC, 2014

technika własna, złoto, drewno, 70x40 cm opisany na odwrocie: Łukasz Fałdrowicz 2014

olej, płótno, 55x40 cm opisany na odwrocie: Magdalena Szilke “Zimowy księżyc” 2014

55

56

KAROLINA RADOCH

JASIEK BALCERZAK

ur. 1989

ur. 1976

OKSYMORON V, 2013

LAS 164, 2013

emalia, akryl, płótno, 150x100 cm sygn.

technika mieszana, płótno, 80x54 cm opisana na odwrocie: JASIEK BALCERZAK “LAS 164” TECH. MIESZANE NA PŁÓTNIE 2013 80x54

| 15 |

57

58

MACIEJ ZABAWA

DARIA GRAJEK

ur. 1981

ur. 1992

TY, PATRZ, 2014

BALETNICA Z MUSZLĄ, 2014

akryl, płótno, 120x180cm opisany na odwrocie: MACIEJ ZABAWA 2014

odlew w brązie na wosk tracony, spatynowany, biała, karbowana muszla morska, kamień, wys. 26 cm sygn. na spodzie Daria Grajek

59

60

KAMILA GRUSZECKA

PAULINA PENC

ur. 1989

ur. 1980

PRZENIKANIE, 2014

WHEN I FIRST SAW YOU I WAS DEEP IN CLEAR BLUE WATER, 2014

olej, płótno, 80x40 cm sygn.

akryl, płótno, 89x57 cm opisany na odwrocie: Paulina Penc 2014 When I first saw you I was deep in clear blue water

| 16 |

61

62

ANNA ZALEWSKA

BARTŁOMIEJ KOTER

ur. 1985

ur. 1984

PORTRET GRONOWY, 2014

TWENTIES, 2014

akryl, płótno, 65x81 cm sygn. Zalewska

akryl, płótno, 65x50 cm sygn. p.d.: Bartłomiej Koter

63

64

MAGDA RENATA

PIOTR KACHNY

ur. 1980

ur. 1978

OCZEKUJĄCA, 2014

HAUNTED BY…, 2014

akryl, płótnie 90x100 cm sygn. monogramem opisana na odwrocie: “Oczekująca” Renata Magda 2014 rok

olej, płótno, 150x110 cm opisany na odwrocie: Piotr Kachny Haunted byLatly Silk Flover D. 2014

| 17 |

65

66

JOANNA DYLĄG

LENA WYBRANIEC

ur. 1990

ur. 1985

ZIMOWA OPOWIEŚĆ, 2014

ONE WAY VISION XXV, 2014

olej, płótno, 60x80 cm sygn. p.d.: Dyląg opisany na odwrocie: JOANNA DYLĄG “ZIMOWA OPOWIEŚĆ” 60x80 cm 2014 r. OLEJ NA PŁÓTNIE

technika mieszana, płótno, 100x70 cm opisany na odwrocie: Wybraniec ‘14

67

68

ŁUKASZ RATAJCZYK

JUSTYNA SOŁOWIEJ

ur. 1989

ur. 1986

RAFINERIA, 2014

NA JEZIORACH - AKTYWNIE, BIEG 2013

akryl, płótno, 110x60 cm sygn.

akryl, płótno, 60x90 cm sygn. JUSTYNA SOŁOWIEJ na odwrocie: „Na jeziorach – aktywnie, bieg” Justyna Sołowiej, akryl na płótnie, 60x90 cm, 2013 rok

| 18 |

69

70

PIOTR SAKOWSKI

EDYTA HUL

ur. 1983

ur. 1986

METAFORA, RYTM, CYTAT/AKT, 2013/2014

TRUNCATIS V - DŻUNGLA 5, 2014

tempera/akryl, płótno, 80x80 cm opisany na odwrocie: P. Sakowski “Metafora, rytm, cytat/ akt\” tempera/akryl 2013/2014

technika własna, płótno, 120x100 cm opisany na odwrocie: “Dżungla V” Edyta Hul Gdańsk 2014

71

72

MAREK HABA

KAROL GAWROŃSKI

ur. 1983

ur. 1990

PEJZAŻ METAFIZYCZNY, 2006

PIRAMIDA, 2013

olej, płótno, 100x120 cm opisany na odwrocie: MAREK HABA/PEJZAŻ METAFIZYCZNY/100X120/ OLEJ, PŁÓTNO/ 2006

akryl, płótno, 100x170 cm opisany na odwrocie: KAROL GAWROŃSKI “PIRAMIDA” 2013

| 19 |

73 ANNA KUSHCH ur. 1988

MEN KINDS, 2014 olej, płótno, 4x (40x40) cm na odwrocie pieczątka autorska

74

75

MARCIN PAINTA

DOMINIK SMOLIK

ur. 1983

ur. 1982

SZAROŚĆ DNIA - APARAT, 2012

PURE ABSTRACT, 2014

akryl, płótno, 100x70 cm sygn. p.d. Marcin Painta na odwrocie nalepka autorska

akryl, płótno, 100x70 cm opisany na odwrocie: DOMINIK SMOLIK “PURE ABSTRACT” KRAKÓW 2014

| 20 |

76

77

DARIA ALICJA OSTROWSKA

MARIUSZ KRAKÓWKO

ur. 1986

ur. 1983

LEGENDA O MIEJSCOWEJ ZIELARCE, 2014

TIME GUARD, 2012

akryl, płótno, 100x80 cm sygn. p.d.: Daria Alicja Ostrowska 2014

szablon, spray, płótno, 80x100 cm opisany na odwrocie: Mariusz Krakówko “Time Guard” 2012

78

79

ZIEMOWIT FINCEK

ALEKSANDRA KOTARSKA

ur. 1988

ur. 1988

ZAGUBIONY, 2014

BEZ TYTUŁU, 2012

olej, płótno, 100x70 cm sygn. p.d.: Z. Fincek ‘14

olej płótno, 160x120 cm sygn.

| 21 |

80 IZABELA ROGUCKA ur. 1985

WIGRY (TRYPTYK), 2014 olej, płótno, 60x30, 60x40, 60x30 cm opisany na odwrocie na pierwszej części tryptyku: “I. Rogucka 2014”

81 BARBARA GABRYEL ur. 1982

TRZCINIEC (TRYPTYK), 2009 olej, płótno, 195x92 cm opisany na odwrocie BBARBARA GABRYEL oraz nalepka autorska

| 22 |

82

83

MAŁGORZATA PABICH

IWONA DELIŃSKA

ur. 1987

ur. 1963

BEZ TYTUŁU (DYPTYK), 2014

TRZY, 2014

olej, płótno, 2x(150x60 cm)

akryl, płótno, 100x80 cm sygn. l.d. Delińska opisany na odwrocie: Delińska “TRZY” 2014

| 23 |

| 24 |