de Soft Secrets Revista bimensual para adultos. Discover Publisher BV. NĂşmero 3 de 2.004
GRATIS
Dutch Dragon ÂżEs posible el amor?
Cannabis en las farmacias
Destape primaveral
Jorge Cervantes
Editorial
La María
Del informe Acebes al modelo ZP Los primeros días del Gobierno del presidente Zapatero no pueden dejar de confortar al sector cannábico. Por un lado ha traspasado el Plan Nacional desde el Ministerio del Interior al de Sanidad, para enfocar las drogas desde un punto de vista más asistencial y menos represivo. De este modo se ha anunciado la aplicación de diversas medidas de reducción de daños, como la extensión de las salas de venopunción y de programas de dispensación opiáceos. Zapatero parece apostar por que un modelo asistencial sustituya al modelo represivo del anterior Gobierno. Además, el nuevo modelo en vez imponer su enfoque desde el Gobierno central a los gobiernos autonómicos, parece querer asumir los resultados de las experiencias llevadas a cabo por autoridades regionales, como Andalucía, Madrid o País Vasco. Mientras tanto, el uso terapéutico del cannabis parece afianzarse tanto con el plan catalán para dispensar la marihuana en las farmacias, como con el estudio del Servicio Andaluz de Salud. Algo que coincide en el tiempo con las pretensiones de la industria farmacéutica de monopolizar las propiedades farmacéuticas del cannabis a través de los preparados sintéticos que están desarrollando. De ahí, que el movimiento cannábico prefiriese que el PND pasara al Ministerio de Asuntos Sociales. Para alejar la gestión oficial de las drogas de la atracción de la gran industria farmacéutica y médica. En cualquier caso, bienvenido sea el cambio, que pretende abordar el problema de las drogas con menos policía y más asistencia, si bien aún no está claro si Zapatero optara por dar el monopolio del cannabis a la industria farmacéutica o desarrollara algún tipo de licencias para cultivadores de cannabis medicinal, como ya se ha hecho en diferente manera en Holanda y Canadá. Pero este cambio se ha visto acompañado con el doble nombramiento como ministro de Interior y fiscal general del Estado de dos reconocidos antiprohibicionistas. José Antonio Alonso y Cándido Conde-Pumpido son dos de los firmantes de una aperturista propuesta de reforma legal que en 1991 elaboró el Grupo de Estudios de Política Criminal, compuesto por un centenar de juristas, desde jueces a catedráticos. La propuesta que Alonso y Conde-Pumpido apoyaban ofrece un tratamiento más medicalizado y menos represivo de las drogas, al tiempo que permite a los mayores de edad la adquisión de cannabis “con fines de bienestar extraterapéutico” en lugares de venta especialmente autorizados para ello. De esta forma, el Informe sobre el Cannabis 2004 que el ministro Acebes encargó a una serie de “expertos” para frenar el consumo del cannabis se acaba de publicar ya huérfano. Frente a la apuesta por la reducción de daños y la asistencia sanitaria del nuevo Gobierno, el “informe Acebes” recomienda mayor represión penal y un endurecimiento de los controles administrativos. Los expertos de Acebes describen un hecho social, el aumento del consumo del cannabis, y señalan una serie de culpables contra quienes recomiendan más mano dura: los pequeños traficantes, las tiendas de cultivo y ciertos medios de comunicación. Así pide que aumenten las penas de cárcel para el tráfico de cannabis, demanda exigir una autorización específicas y otras medidas sobre las llamadas grow shops, y propone “convertir en ilícito administrativo cualquier forma de publicidad o promoción del consumo ilegal generalizado o indiscriminado del cannabis”. Estos expertos previenen de “determinadas actividades propagandísticas, o más en general impulsoras del consumo generalizado de cannabis” entre las que incluye tanto la “profusión de folletos y otras publicaciones” como “la proliferación de sitios webs en Internet “ o el “aumento importante en nuestro país de las llamadas grow shops”. Pero además de estas medidas, ya esperadas, el “informe Acebes” hubiera supuesto toda una Inquisición contra millones de ciudadanos españoles. No La mani de Madrid 5 sólo se saca de la chistera un denominado “delito de omisión de El póstumo “informe Acebes” 6 denuncia” para el tráfico de drogas, Fotos de los lectores 8 sino que recomienda desde controles obligatorios de consumo de drogas en el Actualidad 11 trabajo, sancionándose al consumidor Reducción de riesgos 12 con el despido, a publicar los nombres de los sancionados por la ley Corcuera. Vitoria 15 Acebes y sus expertos han quedado Highlife BCN 16 desprestigiados por diseñar tal barbaridad represora, propia de un Enlace apoya a la FAC 19 Estado fascista que aspira al control y castigo de sus ciudadanos. María en las farmacias 21 Afortunadamente el “informe Acebes” Entrevista a Cervantes 23 se ha quedado en papel mojado, y el presidente Zapatero empezó, desde Weckels indoor 26 antes de ser nombrado presidente, Así se lo montan 30 escuchando las propuestas normalizadoras del movimiento Weckels outdoor 34 cannábico y con unas primeras Crecimiento 38 medidas que señalan una aproximación más civilizada a las Hazlo tú mismo 41 drogas. Acebes nos quería meter mano, pero le hemos dado una patada Historia 43 en el culo. Revista de Prensa 45 Bien merecida la tenía.
3
La chica de la página 3
Sensi Star ® Esta es una de la índicas más robustas que puedes encontrar. Sensi Star produce cogollos potentes y compactos, llenos de resina. Su característico aroma denso y fuerte habla por sí mismo. Se trata de una las ramas de cannabis más selectas del mundo, ya que su éxito la ha convertido en uno de los standards actuales de cultivo. Introducida en 1995 por Paradise Seeds esta rama fue mejorada en 1997 para desarrollar una planta fuerte con grandes cogollos. • Ganadora del Primer Premio Highlife Cannabis Cup 1999 (Categoría Bio) • Ganadora del Primer Premio High Times Cannabis Cup 1999 (Categoría Indica) • Ganadora Segund Premio High Times Cannabis Cup 2000 (Cateogoría Indica) • Planta del Año 2003, High Times magazine • Ganadora del Primer Premio Highlife Cannnabis Cup 2004 (Categoría Bio)
Tiempo de floración: Producción por m2 : Producción por planta (exterior): Tiempo de coseche (exterior):
56 - 63 días (indoors) 350 - 400 gramos 300 - 400 grams Principios de octubre
Consejo de Cultivo: A Sensi Star no le gustan altos niveles de nutrientes.
Indice
Photo © www.paradise-seeds.com
Madrid, 8 d e mayo
La María
5
Multitudinaria manifestación de Madrid Optimismo y diversión para la Marcha del Millón de Porros
La manifestación partió de la Puerta del Sol
El éxito de la convocatoria superó las previsiones. Varios miles de manifestantes según las agencias Efe y Europa Press, 20.000 según los organizadores, pasearon por Madrid para reclamar el reconocimiento de derecho al autocultivo, la derogación de las multas administrativas por tenencia de cantidades para autoconsumo, y un cambio de la política sobre drogas. La pancarta estuvo encabezada por representantes tanto de la convocante Asociación Madrileña de Estudios del Cannabis (AMEC), como de la Federación de Asociaciones Cannábicas (FAC), en representanción de los muchos venidos de Sevilla, Asturias, Cataluña, País Vasco, Galicia, Albacete, Toledo, Alicante, Valencia, Valladolid, etc. También se sumó a la pancarta, Francisco Garrido, diputado de Los Verdes por las listas del partido socialista. Las cada vez más populares banderas republicanas volvieron a ondear frente al edificio donde en 1.931 se proclamó la Segunda República. También las había de Jamaica y con la hoja de la marihuana, así como pancartas de Aeca, Amec, Arsec, Aicc y otras asociaciones cannábicas. Tras una semana de lluvias, de nubes y de claros, ésta fue una tarde soleada, de fiesta, de charla, de disfrazes marianos, de porros compartidos, y de marcha al ritmo de batucada. En esta ocasión, las vísperas de la boda real impidió que la tradicional marcha por la legalización de Madrid terminara, como el año pasado, en los jardines del Palacio Real, y hubo que optar por trayecto largo en exceso. La manifestación se convirtió en caminata y ya de inicio se quedaron
El verde Francisco Garrido se hizo un hueco entre los activistas
cortados varios miles de manifestantes en la misma Puerta del Sol. Más tarde hubo que enfrentarse a la anchura excesiva de la avenida del viaducto, capaz de sacar los colores de La batucada no cesó de animar la marcha La cabecera de la mani llega a la mitad del recorrido una pequeña concentración. Sin embargo un grupo principal de unas diez mil personas consiguió hacer rebosar el asfalto, eso sí, al fuego lento del sol de la caída tarde. Los manifestantes se tomaron cada uno a su aire la caminata, muchos siguiendo la marcha principal, otros liándose uno en corro, otros tomando un refrigerio en un bar cercano... Así que, era ya de noche cuando la marcha llegó al parque de San Francisco el Grande. Hubo un recuerdo a las víctimas del 11-M que fue seguido por un Las asociaciones portaron numerosas pancartas emocionante y estruendoso aplauso. Después se dió lectura al manifiesto convocante, y tomaron la palabra tanto arrancar un “Legalización, legalización” Maki de la AMEC y Fernanda de la que rebotó con enorme eco en los lejanos Figuera de la FAC, como Garrido, el edificios, y remachó su intervención con diputado verde, quien se comprometió a un “La maría ha traído la primavera a El viaducto sirvió para que los viandantes se derogar las multas administrativas de la Madrid”. Aunque el acto quedó expandieran ley Corcuera, y se proclamó portavoz de oficialmente disuelto, los miles de los fumetas en el Congreso de los manifestantes fueron lentamente Diputados. Aunque tuvo tiempo de aclarar disolviéndose a lo largo de la noche. /Ea www.ctv.es/USERS/amec que él no había fumado nunca, consiguió Manson www.cannabiscafe.net
Nueva reunión de la FAC La mañana del sábado 8 de mayo sirvió para que la Federación de Asociaciones Cannábicas celebrara un asamblea en la que se debatió la línea a seguir tras los cambios en el Gobierno. Se espera poder establecer un diálogo con el Plan Nacional sobre Drogas, que incluya la participación de los consumidores y de las asociaciones antiprobihicionistas en los foros sobre
La bandera de la República volvió a ondear en la Puerta del Sol
drogas. Junto a ello se pide al Gobierno que rebaje la presión de las multas por tenencia y consumo público, como medida preparatoria de la derogación de éstas. De igual modo el derecho al autocultivo debe aplicarse de inmediato, cesando su persecución. Los asistentes mostraron su perplejidad por la represión que aconseja el informe Acebes sobre el
Cannabis, publicado cuando el ministro que lo encargó ya había pasado a la oposición. Acebes proponía aumentar las penas de prisión, convertir en delito la “omisión de denuncia”, publicar los nombres de los multados por consumo público y aumentar los controles de las grow. Además dejaba la puerta abierta a una censura de las opiniones antiprohibicionistas, y pedía controles obligatorios de consumo de drogas en el trabajo, con despido para los consumidores.
Entre los asistentes hubo un debate sobre la participación de asociaciones y activistas en el Partido Cannabis, y una preocupación por el funcionamiento orgánico que éste ha mostrado tras el éxito electoral de las municipales. Al día siguiente se celebró una nueva reunión entre la FAC y en el Encod (Consejo Europeo de ONG’s sobre la Política de Drogas), que sirvió para aunar estrategias. /EM www.encod.org
6
La María
Actualidad
El Plan Nacional sobre Drogas pasa al Ministerio de Sanidad
Arsecse promoviendo la Marcha del Millón de Porros
Paellita a las finas hierbas para los compañeros sevillanos
ZP nombra ministro del Interior y fiscal general del Estado a dos reconocidos antiprohibicionistas Los cambios en la política oficial sobre drogas no se han hecho esperar tras la victoria socialista en la elecciones generales. El Plan Nacional sobre Drogas ha sido traspasado desde el Ministerio del Interior al de Sanidad, al tiempo que ha nombrado a dos reconocidos antiprohibicionistas para los cargos de ministro del Interior, José Antonio Alonso, y fiscal general del Estado, Cándido Conde Pumpido, ambos de Jueces para la Democracia. El Ministerio de Sanidad asume así de nuevo las competencias atribuidas a la Delegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas (PND), que perdiera en 1993 en favor del Ministerio de Asuntos Sociales, y que en octubre del mismo año cedió al Ministerio del Interior. El Gobierno socialista justificó entonces esta modificación de competencias ante la relevancia que adquirió "el problema de la persecución del tráfico de drogas, junto con la prevención y rehabilitación de toxicómanos". Este cambio de Ministerio vendría acompañado por una priorización de las medidas de prevención y educación, entre las que se incluyen acciones de reducción de daños como sería la extensión de las salas de venopunción y terapias de sustitución con heroína, a la manera del Pepsa en Andalucía. Según la nueva ministra de Sanidad, Elena Salgado, la nueva función del PND será "coordinar con las comunidades autónomas y las administraciones locales planes de prevención, asistencia y reinserción", dando a este departamento una orientación más asistencial y menos represiva. La nueva responsable del Plan Nacional de Drogas, en sustitución de César Pascual, “el Breve”, es Carmen Moya, médica especialista en Medicina Preventiva y Salud, quien actualmente era
jefa del Servicio de Docencia del Instituto Valenciano de Estudios en Salud Laboral.
La reforma penal de Jueces para la Democracia
equiparación entre el régimen vigente para algunas drogas ampliamente utilizadas y oficialmente aceptadas, y el de estupefacientes y psicotropos por lo que se refiere al consumo. La equiparación se extiende, en un primer momento, a la dispensación del cannabis para más adelante ampliarse a todo el proceso de cultivo, elaboración y tráfico de esta sustancia y sus derivados. Así permitiría la adquisición de cannabis en lugares de venta especialmente autorizados para ello, siempre que los adquirentes sean mayores de edad y no padezcan disminución psíquica. Este nuevo sistema excluye la publicidad de estas sustancias y productos. Por otro lado se garantizaría a los drogodependientes el consumo de la sustancia bajo especial atención médica y propiciar su deshabituación a medio plazo. Finalmente, se recomienda la denuncia de la Convención única de estupefacientes de 1.961, del Convenio sobre sustancias psicotrópicas de 1.971 y de la Convención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas de 1.988. /EM
El Grupo de Estudios de Política Criminal, de la organización progresista Jueces para la Democracia, realizó en 1991 una propuesta de reforma de la política criminal, firmada por un centenar largo de jueces, profesores de Derecho, decanos y catedráticos, entre ellos Alonso y Conde-Pumpido. Según esta propuesta se aplicaría a los estupefacientes y sustancias psicotrópicas el sistema de control administrativo propio de los medicamentos, al tiempo que se desarrollaría un sistema controlado de dispensación sin receta aplicable al cannabis y sus derivados. Esta propuesta de reforma penal estima conveniente promover una
Pero esta nueva política hacia las drogas, también podría alcanzar a las políticas de Seguridad y Justicia, en tanto que Zapatero ha nombrado como ministro de Interior y fiscal jefe del Estado a dos reconocidos antiprohibicionistas. En 1998, con motivo de la Asamblea sobre Drogas de la ONU en Nueva York, ambos firmaron, junto a numerosas personalidades, una carta pública a Kofi Annan, en la que se criticaba el fracaso de la política prohibicionista. “Creemos que la guerra contra las drogas está causando más daños que el abuso de drogas en sí mismo. Las organizaciones criminales han tomado poder, se han corrompido gobiernos a todos los niveles, se ha estimulado la violencia... Estas consecuencias no provienen del uso de las drogas, sino de décadas de las inútiles políticas de la guerra contra las drogas”. Según la carta firmada por los dos nuevos altos cargos, las políticas prohibicionistas están impidiendo los esfuerzos de salud pública para contener el SIDA, la hepatitis y otras enfermedades infecciosas, al tiempo que son las responsables de violaciones de los derechos humanos, daños al medioambiente, y la masificación de las cárceles. /Ea Manson
El ambiente se calienta en Sevilla Varios cientos de personas acuden a la fiesta-concierto-paella de la Arsecse El pasado 3 de abril varios cientos de jóvenes apoyando esta iniciativa. En la personas, unas 600 según la Arsecse, misma línea el concejal del Partido se reunieron en Sevilla para apoyar la Andalucista Agustín Villar llegó a manifestación del 8 de mayo de hablar de una “fiesta para fomentar el Madrid. La fiesta pedía una nueva consumo de los porros». Los mismos política de drogas, con el traspaso del perros, los mismos collares y la misma Plan Nacional de Drogas del demagogia de veces anteriores. Ministerio del Interior al de Asuntos De nuevo el partidismo político vuelve Sociales, el reconocimiento del a bramar contra las asociaciones autocultivo y la legalización del antiprohibicionistas, con lo que se cannabis, como se podía leer en las demuestra la dificultad de mantener pancartas que desplegaron. Entre una postura no prohibicionista, capaz socios y amigos crearon un fenomenal de difundir su mensaje sin que los ambiente en el que se pudo degustar políticos de turno se disparen a su un arrocito cannábico, y bailar al son habitual retórica “contra las drogas”. de música brasileña y no tan brasileña. Habrá que seguir insistiendo en que También se leyó el manifiesto-carta una cosa es reivindicar un cambio que en días posteriores a las normalizador de las políticas sobre elecciones se entregó a ZP, mientras drogas, que incluya el derecho que el humo se levantaba en el azul personal al consumo, y otra repartir cielo sevillano. pastillas de colores en los parvularios. Cielo que pronto se vio encapotado Pero hay quienes no quieren oír con por la habitual tormenta mediática de tal de que no les quiten un arma fácil quienes siempre están con la escopeta de lucha partidaria. /EM preparada ante la primera perdiz que se pone a tiro. Y así Partido Popular y Partido Andalucista corrieron a la prensa amiga para acusar a PSOE e Izquierda Unida de fomentar el consumo de hachís, aduciendo que la fiesta contaba con la ayuda de la concejalía de Participación Ciudadana del Ayuntamiento sevillano. Según el concejal Buenos ritmos para que conservador Beltrán Pérez el las plantas crezcan sanas Ayuntamiento podía “inducir al consumo de droga” entre los
Llega la Cannabis Parade 2004 La reunión cannábica más popular y festiva del país Ya sólo quedan unos días para la que se ha convertido en reunión más importante de amigos del cannabis en nuestro país. Del 24 al 27 de junio, Luarca (Asturias) acogerá charlas sobre cultivo, médicas, mesas redondas, demostraciones comerciales, presentación de libros cannábicos, actuaciones musicales, chill-outs, etc. Entre las charlas de cultivo resaltar las de cultivo ecológico o químico, preparación de la tierra, elaboración de abonos verdes, uso de insectos depredadores contra las plagas, iluminación y cultivo en interior. También hay programada una mesa redonda de políticos sobre la despenalización del cannabis, otra sobre indicaciones terapéuticas y efectos secundarios, y una charla sobre reducción de riesgos junto a un
taller de análisis de sustancias. La Asociación de Internautas del Cannabiscafe.net (AICC) se ha puesto las pilas para conseguir que la cuarta edición de la Cannabis Parade sea la mejor hasta el momento, de una cita que se ha convertido en imprescindible para todo buen fumeta que quiera pasar unos días de esparcimiento lúdico y cultural. Este año la AICC ha preparado un excelente programa de actividades en un entorno natural idóneo para la ocasión. /EM
8
La María
a María L e d o e r r o El C
Fotografías de los lectores Tú pones la tierra, High Quality pone las semillas Gracias a los lectores que nos han mandado las fotos de sus cultivos. Ante el éxito de esta sección el banco holandés High Quality mantiene su patrocinio, y va a regalar UN paquete de semillas a aquellos lectores a quienes publiquemos sus fotografías, DOS paquetes a quienes nos envíen una foto con sus plantas y la revista LA MARIA, y TRES paquetes de Black Label a aquellas lectoras que se animen a fotografiarse en topless junto a sus plantas preferidas. Enviarlas al Apartado de Correos 509. 45080, Toledo,indicando en el sobre "Fotos de los lectores".
Hola a todos, María a la sombra de maría, en un día de verano. Asturias empuja fuerte. Seguid así, la revista va bien. Salud a todos y no abuséis de las plantas, Emilio (Gijón) ¡Y que viva el libertinaje! Así sí que se vive bien: tomando el solecito con aromas naturales y a la sombra de la vegetación como protector solar. Pues nada nuestra enhorabuena a Emilio y María por saber rodearse en tan grato ambiente de tan grata compañía.
Bueno, amigos de La María, Como véis aquí me hallo rodeado de parte de mis niñas, y para dar fe de ello, os mando esta foto. Gracias a los bancos de semillas holandeses High Quality con Purple Tops y Sensi Seeds Bank con Skunk kush, y dos esquejes de Bustarviejo, pueblo marihuanero por excelencia. Julio (Madrid)
Hola amigos de La María, Soy una principiante a la que la acompañó la suerte con sus primeras Mexican sativa. Estas son mis dos niñas en plena floración. Un beso y suerte para la revista que es genial, Elisa (La Coruña) Pues para ser novicia, el cuidado que le diste a las plantas al final te rindió unos buenos cogollos, que siempre es una buena recompensa para quienes nos dedicamos a la jardinería.
Hola a todos los fumetas, que como siempre nos encontramos con “la maría”; yo quisiera animar a todo el mundo que fume a que también plante y no se conforme con lo primero que les vendan en el gran mercado negro, en el cual sólo hay bajas calidades y engaños. Quien siembra recoge... y también decir que cada vez y poco a poco vamos mejorando aunque muy lentamente, pero lo que está claro es que la unión es la fuerza. Hay que informar a la sociedad, que tiene muy confundidos los términos del sector... escuchan porro y ya eres yonqui... un poco de calma que esto es Naturaleza pura y dura, no hay nada malo, no hay que esconderse. Yo tengo 19 años y llevo fumando 3 años y cada día me siento mejor, mi madre lo sabe, lo asume y le parece bien, todo es cuestión de respeto e información y dejar la ignorancia a un lado. Así que, para todos y por todos: Paz, calma y legalización. Inma (Segovia) Hola Inma, afortunadamente el tabú sobre el cannabis está cayendo a pasos agigantados. Desde luego que entre la gente de tu edad la marihuana ya no es ese “fantasma” de hace diez o veinte años, ahora es algo que ya forma parte del paisaje juvenil. De todos modos, no conviene olvidar, por ejemplo, que el humo procedente de la combustión siempre contiene componentes dañinos, así que nunca viene mal un vaporizador o ir aprendiendo a dosificar el cannabis ingerido. Salud y al loro.
¡Increible pero cierto!
Hola amigos, Gracias al clima espléndido del cálido y seco verano 2003, a las excelentes semillas y los exitosos productos específicos, dedicación, amor y buen entorno hemos obtenido una abundante cosecha y de calidad excelente. Super Skunk y Marley’s Coolie son las extrellas que ha captado mi cámara. Gracias por toda la información que aporta esta revista. Suerte para todos los amantes de esta Diosa. ¡Buena cosecha! Legalize it! Inés y Raúl (Madrid)
Estas hermosas plantas llegaron a medir 4,5 metros de alto y unos 2,5 metros de ancho. No se aprecia bien, pero son 3 plantas, una donde está mi “cuñaaaooo” y dos en el otro lado. También os mando una foto donde podeis apreciar el ancho y la altura de la planta. Me encantaría probar vuestras semillas, a ver si también consigo estos “árboles”. Por ciertos las 3 son White Widow. Salu2, espero poder seguir leyendo “La María” por mucho tiempo,
Hola pareja, supongo que en las terrazas de alrededor más de un día de verano además de tomar el sol les llegarían penetrantes efluvios de vuestra super skunk... siempre que no quedaran enmascarados por otros aromas de algunos de vuestros vecinos, porque las terrazas de España se están poniendo que parecen un vergel.
Tomás (Barcelona)
El jardín de la alegría David (Badajoz)
9
La María
En estas fotos, por un lado un esqueje de Sweat Purple en la 6ª semana de floración, cultivo en interior 400w HPS-Flo; por otro lado caja de esquejes en 3ª semana de corte. PD. Gracias por adelantado opr la revista gratuita, yo soy pobre y es de agradecer tener lo último en “mundo cannábico”, productos, leyes, tiendas, cultivo, y las fotos de los cultivadores, a mí me animan a seguir cultivando a pesar de los fracasos. Gracias de nuevo y me sentiría muy halagado si publicais alguna de mis fotos. Alfredo (Santa Coloma de Gramanet, BCN)
Hola amigos, Un diez con la revista. Aquí tenéis una Northern Light muy potente. Un saludo, La Manzanilla (Arahal, Sevilla)
Purple Tops de High Quality Seeds: grande, robusta y sabrosa. 17 de septiembre. José (Tres Cantos, Madrid)
Hola amigos de “La María”, Gracias por la información de vuestro periódico. Espero que algún día se legalice y se dejen de rollos. Gracias por sus servicios de información, Pablo (Gava, BCN)
Javi, Blanes
Primer cultivo en interior, Super Skunk, 30 días en floración. Gracias por los muchos buenos consejos que nos habéis dado, que nos ha facilitado la tarea de producir una maría bastante exitosa, tanto que repetiremos. Hasta la próxima, Juan (Toledo) Cada vez son más quienes se animan a montar un interior por no tener tierra donde hacer un exterior o como complemento al soletón del verano, y mira con qué buenos resultados. Información, experiencia y un par de buenos consejos de los amigos, y es pan comido.
La María
Activismo
11
Así entregó Pablo Solana a Zapatero la carta abierta de los consumidores de cannabis Javier Novoa Email: javinovoa_lm@yahoo.es
“Estoy seguro de que contarán entre sus asesores con gentes de nuestro colectivo” Pablo Solana, miembro de una destacada familia del PSOE, no sólo es consumidor y cultivador de cannabis desde hace años, sino también un activista luchador. Como encargado de relaciones institucionales de la Federación de Asociaciones Cannábicas, derrocha todas sus energías y contactos personales para convencer al nuevo Gobierno de que es necesario un giro en las políticas sobre drogas. Uno de los puntos más importantes de esta campaña fue el pasado 26 de marzo, cuando entregó por sorpresa a Jose Luis Rodríguez Zapatero una carta con las demandas más urgentes de los cannábicos. Pablo narra por primera vez a un medio de comunicación como transcurrió este primer encuentro del movimiento cannnábico con Zapatero. Javier Novoa. Comenta cómo transcurrió el encuentro en que entregaste a Zapatero la carta de los cannábicos. Pablo Solana. Fue un encuentro del todo cordial. El presidente escuchó nuestros argumentos y debatió durante más de dos horas sobre los contenidos de la carta. Uno por uno. Me sorprendió, no solo su tono y talante, ya conocido, sino su interés real, que le llevó a leerse la carta en su totalidad,
son un compendio perfecto de nuestras demandas mínimas. Cuestiones como el ofrecimiento de colaboración por nuestra parte, con la sugerencia de que cuenten entre sus asesores con gentes de nuestro colectivo, estoy seguro que tendrán una respuesta positiva. Una petición mínima nunca es justa del todo. Pero es cierto que, en un primer y fugaz contacto, es fundamental hacer llegar ideas claras y concisas. Ya habrá tiempo para el debate sesudo.
“Sería un error considerar que un cambio en las actitudes garantiza un cambio en las políticas” antes de entrar en debate. La charla posterior se prolongó durante horas. La verdad es que la sensación fue de que, al menos, se nos escucha. Lo que no es poco, visto lo visto hasta ahora. Creo que el hecho ha de tomarse como lo que fue: un encuentro informal con el presidente del Gobierno. Ni más ni menos. Quiero decir que, siendo muy positivo, no deja de ser un primer paso. Es a partir de ahora cuando hemos de echar el resto para hacer reales los cambios postulados. Pero, desde luego, no puedo ocultar cierto sentimiento de felicidad, para que nos vamos a engañar. P. Resume lo que le transmitiste R. El deseo de que el nuevo Gobierno no nos defraude. Esencialmente, los puntos contenidos en la carta, compendian nuestras reivindicaciones. El mensaje del colectivo sobre nuestra postura, de ilusionados vigilantes, ante los cambios que se avecinan. Vamos a estar apoyando todo lo que suponga cambios positivos, pero no cejaremos en nuestras reivindicaciones y, sobre todo, estaremos atentos al cumplimiento de lo que se nos ofrezca. Junto a la carta se le entregó un completo dossier, donde quedaba clara la posición que como colectivo adoptamos estos años pasados, de lucha frontal contra las políticas del PP y sus ínfulas prohibicionistas. En el dossier se incluían todas las noticias, artículos y reseñas aparecidas en las publicaciones del sector, así como los comunicados emitidos en estos últimos años. El presidente pudo constatar que no nos hemos quedado quietos durante este tiempo, y que nuestra lucha no ha cesado pese a arreciar la agresión. Las peticiones recogidas en la extensa carta
Estoy convencido de que este es solo un primer paso, importante, pero primero. Tendremos ocasión de hacernos escuchar más tranquilamente, sobre todo por los responsables directos de la confección de las nuevas políticas sobre drogas. Algo mucho más importante que llegar hasta el presidente. P. ¿Te aparecen adecuadas las peticiones al programa del PSOE? R. Sí, por supuesto. El programa del PSOE en materia de drogas es lo suficientemente osado y progresista, como para suponer un buen punto de partida. Lo que no deja de ser, lógicamente, algo a nuestro favor. En estos momentos en los que la ciudadanía reclama ajustarse a los programas, nosotros no íbamos a ser menos. P. ¿Cómo valoras el cambio a Sanidad del PND? R. Extraordinariamente positivo. El PND está volviendo al Sanidad, 11 años después. Es absurdo que las políticas sobre prevención, encaminadas a variar las pautas de consumo, fuesen dictadas por Interior. La labor del PND nunca habría de ser policial. El problema policial es el narcotráfico, no el consumo. La idea del nuevo Ejecutivo
Pablo Solana entregó a Zapatero las demandas mínimas de los cannábicos
perdido categoría. Pasa a ser una Dirección General dependiente del Ministerio, con lo que su capacidad ejecutiva queda muy mermada. Así y todo, creo que lo lógico sería su completa desaparición y la formación de un observatorio pluridisciplinar que se limitara a elaborar estudios y sugerir soluciones, no a dictar la política a seguir, como venía ocurriendo hasta ahora de la mano de los ex-dirigentes del PND, profesionales al servicio de la mentira y el alarmismo. P. ¿Cómo valoras el nombramiento de un fiscal general del Estado y un ministro del Interior firmantes del manifiesto del grupo de Málaga? R. Con gran optimismo, casi es un sueño. No hay duda de que son buenos interlocutores para el movimiento antiprohibicionista. Los dos son miembros de Jueces para la Democracia (en el caso del fiscal general, además, fundador), con una dilatada historia de honradez y coherencia en la lucha por las libertades individuales y colectivas, a sus espaldas. La verdad es que miro atrás, veo a Acebes, Michavilla, Cardenal... ¡y solo puedo alegrarme!. P. ¿Crees que un aumento de la desobediencia civil ayudará a los gobernantes a despenalizar los hechos consumados? R. Creo que la presión de la calle se ha de mantener siempre. Es nuestra base social la que ha conseguido los cambios, no nos engañemos. El, digamos, carácter
“La reforma de ley de Seguridad Ciudadana 1/92, más concretamente de su artículo 25, es una demanda básica” reparte la responsabilidad sobre varios ministerios: Sanidad, Asuntos Sociales, Interior y Educación. El PND ha
folclórico de nuestras reivindicaciones, no nos resta ni un ápice de derecho. No hay que detener ninguna acción popular,
sería un completo error considerar que un cambio en las actitudes garantiza un cambio en las políticas. P ¿Has sufrido alguna vez la aplicación de la ley Corcuera?, ¿crees que se debería reformar? R. Si recuerdo bien, unas tres veces. De la última, reciente, aún espero notificación. En todos los casos la cantidad que me aprehendieron fue ridícula. Y, en todos los casos, llegué a la misma conclusión: ¡cuántos recursos del Estado desperdiciados!, añadiría más: ¡con la que está cayendo fuera! La reforma de ley de Seguridad Ciudadana 1/92, más concretamente de su artículo 25, referente al cannabis, es una demanda básica. Las leyes son el instrumento del Estado, y esta ley es un instrumento de represión. De nada nos servirá todo lo que consigamos hasta ahora, si pervive una ley que permite que actúen contra nosotros por el mero hecho de ser consumidores. Pero tengamos presente que los cambios legislativos son lentos y arduos. Los cambios en leyes orgánicas requieren de un amplio consenso del Congreso. Ahora bien, tendríamos que ser capaces, entretanto, de arrancar el compromiso tácito de la no aplicación, antes de meternos en debates para su cambio. P. ¿Quieres comentar algo para acabar la entrevista? R. Una impresión personal: estamos seguro ante una nueva época, que puede suponer un cambio copernicano en la política sobre drogas de este país. Hagamos las cosas bien, no lo estropeemos. Es mucha la responsabilidad que nos ha caído encima, seguro, pero es también tiempo de demostrar que, como colectivo, sabemos estar a la altura de los acontecimientos. No somos solo fumetas, somos ciudadanos. Demostrémoslo.
12
La María
Activismo
Las 4 demandas mínimas de los consumidores de cannabis Se solicita una profunda renovación del Plan Nacional sobre Drogas Javier Novoa
Email: javinovoa_lm@yahoo.es
Zapatero ya había ganado las elecciones, pero todavía no estaba investido como presidente. En su cabeza se agolpaban urgentes problemas, como la salida de las tropas de Irak, los futuros nombramientos, el trasvase del Ebro, la ley de calidad de la Enseñanza o la relación con los partidos nacionalistas. A pesar de ello, cuando Pablo Solana le entregó por sorpresa una carta abierta de los cannábicos, invirtió varias horas en leer y comentar las peticiones contenidas en el documento. La Federación de Asociaciones Cannábicas comienza su carta felicitando a Zapatero por su éxito electoral, a lo que añaden: “En los últimos ocho años hemos sido sometidos a un acoso sin precedentes, por parte del Gobierno del Partido Popular, frente al que reaccionamos movilizando a nuestra base social como nunca antes habíamos hecho. El esfuerzo ha merecido la pena y ahora, que se abre ante nosotros un camino hacia una sociedad más responsable, libre y justa… queremos que nos escuche.” .
los usuarios, ni contribuyen a reducir el consumo. Creemos que es cada vez más urgente una evaluación independiente de la eficacia de este tipo de actuaciones y un replanteamiento de la política de drogas que incida en la salud, como sustituto a la actual preferencia por las medidas de orden público. En Holanda, país que ha optado por un enfoque tolerante desde hace más de veinte años, el consumo de cannabis entre la juventud es 5 puntos inferior al de España”. En la misma línea afirman que más del 20 % de los españoles mayores de edad consumen cannabis. “Según una encuesta entre profesionales del ámbito jurídico (Márkez, 2001) el 75% de ellos creen
Los cannábicos denuncian que “las leyes antidroga y las medidas represivas no ayudan en absoluto a
que la legislación sobre drogas no ha conseguido reducir ni la delincuencia, ni el número de consumidores. Se calcula que más de medio millón de españoles abastecen su consumo con marihuana que ellos mismos cultivan”. Las demandas mínimas que hicieron los consumidores de cannabis a Zapatero se pueden resumir en cuatro puntos: 1. En primer lugar, como prueba de buena voluntad, se solicita una profunda renovación del Plan Nacional sobre Drogas: “Los colectivos sociales implicados debemos participar en el PND y el diseño de la política de drogas. Si se pretende una gestión democrática y la cooperación de la ciudadanía, el PND debe contar entre sus asesores con representantes de los consumidores. Las actitudes totalitarias solo han cosechado fracasos y cuantiosos derroches de los fondos públicos”. 2. En segundo lugar consideran urgente “que se ordene a las fuerzas policiales que dejen de perseguir el cultivo de cannabis destinado al autoconsumo, por ser una actividad que se ajusta a la legalidad vigente y supone una vía para ejercer el constitucional derecho al consumo”. En este mismo sentido señalan: “Puede hablarse en este sentido de una experiencia española, basada en ciudadanos que cultivan marihuana de buena calidad para el autoconsumo, se informan en los medios que consideran pertinentes y
Sábado noche, noche segura
se abastecen de material en tiendas donde se pagan impuestos y se respeta la legalidad. A no ser que se quiera beneficiar al narcotráfico, nunca más se deberían impulsar retrocesos en esta experiencia.” 3. Otra petición relevante es la reforma de la Ley Orgánica 1/92 de Seguridad Ciudadana, la llamada Ley Corcuera, para hacerla más acorde a las demandas de la población: “El año pasado, su aplicación impuso más de 120.000 multas por tenencia o consumo públicos, sin que ello redunde en una disminución del consumo. Así mismo se dan numerosos casos de extralimitación, ciudadanos que transitan por la vía pública son detenidos, interrogados, cacheados, humillados y multados, con procedimientos que bordean la legalidad”. 4. Por último la FAC agradece a Zapatero la presencia en su programa del cannabis terapéutico, “la planta, no los sucedáneos sintéticos”. Tras lo cual cierran su misiva con una emotiva llamada: “Señor Rodríguez Zapatero, nosotros, al igual que otros muchos ciudadanos, apostamos por su invitación al dialogo y la negociación como vía para solucionar los conflictos, creemos que cumplirá su programa, que respetará y escuchará a la ciudadanía, que no dirá cosas diferentes con el cambio de oposición a gobierno, que sustituirá las medidas represivas por políticas sociales y que apoyará el cannabis medicinal. En definitiva, que no nos fallará.”
Intervención de Catherine Van Huyck y Stephane Lequerq
La reducción de riesgos contacta con usuarios que ignoran la propaganda antidroga Javier Novoa
Email: javinovoa_lm@yahoo.es
Las medidas de seguridad que deben reunir los locales nocturnos, las estrategias de reducción de riesgos o el análisis de pastillas, son algunos de los temas que se debatieron en el congreso “Sábado noche, noche segura”, organizado por Energy Control en Madrid los días 25 y 26 de marzo. Gran número de expertos en reducción de riesgos asociados al uso de las drogas, participaron en las charlas. Uno de los puntos en que más insistieron, ponentes y público, fue considerar el testado de pastillas una forma de tomar contacto con el consumidor. El discurso prohibicionista del “simplemente di no” ha generado un alto grado de indiferencia en sus receptores. Hacer análisis es una forma de diferenciarse de las organizaciones que siguen un prohibicionismo estricto. De esta forma se recupera la confianza del consumidor, cuestión fundamental para luego darle información y consejos. Entre las ponencias y mesas redondas destacó un estudio sobre el análisis de pastillas, realizado en Holanda, Alemania y Austria, que presentó Manfred Raves. El trabajo demuestra que cuanto más alta es la frecuencia de testado por los usuarios de éxtasis, más seguro es su comportamiento en fiestas. También deja
claro que estos programas llegan a muchos consumidores de éxtasis que nunca hubieran atendido a la propaganda antidrogas oficial.
característica es que “las diferencias de estilos de vida, especialmente en la sexualidad y el uso de drogas, son explícitamente aceptadas”.
Catherine Van Huyck se refirió a los problemas legales que se pueden derivar para los que participan en los colectivos de reducción de riesgos. Otro asunto controvertido es si deben de colaborar con los medios y exponerse a ser criminalizados, trabajar ocultos es más cómodo pero también es necesario relanzar el debate social sobre las drogas.
El psicólogo Jaime Funes aportó unas lúcidas reflexiones sobre las políticas antidrogas del PP: “Después de tantos años de hacer una política que fracasa, no vale que criminalicen a los que no endurecemos el discurso. Estamos obligados a ser realistas, no a vender humo. En el tema del ocio juvenil se mezclan muchas cosas. Las intervenciones sobre los tiempos y las actividades de ocio adolescente y joven, para estimularlo o reconducirlo, no han de justificarse como políticas de prevención de drogodependencias”.
de Hegoak en Navarra, donde prolifera el fenómeno de las bajeras, locales privados alquilados por grupos de amigos. Acceder a estos locales tiene una cierta dificultad, pues algunos jóvenes son desconfiados y confunden a los que trabajan en reducción de riesgos con policía secreta. Hegoak llega ofreciéndoles la revista, luego dan la posibilidad de efectuar charlas o talleres, se intenta “establecer un proceso de ir pidiéndoles un poco más”. Juanjo, de Ai laket, comentó los distintos sistemas que utilizaban para el testado de sustancias, desde los más sencillos como la observación al microscopio, hasta la cromatografía de capa fina, sin olvidar una variada gama de pruebas colorimétricas como los test de Marquis, Mandeline o Merk.
Un ingrediente fundamental de las jornadas fueron las experiencias prácticas que presentaron grupos de reducción de riesgos en activo. Floren explicó el trabajo
Más en: www.energycontrol.org http://www.hegoak.cjb.net/ www.ailaket.com
Stephane Lequerq presentó “Basics Networks”, una red que intenta poner en contacto a grupos que trabajan en la reducción de riesgos. Entre las herramientas que utilizan esos grupos está la creación y edición de información objetiva sobre drogas y su comunicación, zonas chill out, análisis de sustancias o intervención en situaciones de crisis. Otra
La María
Activismo
15
Seminario pluridisciplinar sobre el cannabis en Oñati Belén Bilbao: “Las políticas prohibicionistas son anacrónicas, inútiles y producen más daño del que pretender evitar”
Asistentes al simposium de Oñati
Javier Novoa Email: javinovoa_lm@yahoo.es
Durante dos días Oñati fue un interesante punto de encuentro, donde jueces, activistas, científicos, policías, consumidores, abogados, sanitarios o profesores contrastaron sus experiencias y opiniones. A un ritmo vertiginoso de innumerables ponencias de media hora e intensas mesas de debate, se desarrolló el workshop “Cannabis: sobre el Derecho y la Salud. Respuestas sociales, jurídicas y legislativas”. El seminario fue organizado los días 22 y 23 de abril en Oñati por el Instituto de Sociología Jurídica, y coordinado por Xabier Arana e Iñaki Márquez. Abrió las jornadas Juan Carlos Usó que refutó la postura, tan extendida en el antiprohibicionismo, de ver la penalización del cannabis como una conspiración. Usó considera que una forma desviada de concebir la salud pública es la razón última del prohibicionismo. Jordi Cebrián habló de la situación del movimiento por la despenalización del cannabis, así como de los diferentes espacios de tolerancia que de ampliarse pueden suponer auténticas brechas en la prohibición. Cebrián comentó: “hasta el momento la consigna del PP era no hacer nada, simular que no existía problema alguno, hace unos dos años perdieron la vergüenza, empezaron a usar científicos del régimen para justificar decisiones apriorísticas con teorías pseudocientíficas y pseudosociológicas”. Danilo Ballota, del Observatorio Europeo de Drogas y Toxicomanías, apoyo la exposición de Cebrián sobre los espacios
de tolerancia. El especial ambiente que se respiraba en Oñati hizo que Ballota se sintiese lo suficientemente cómodo para dar una visión sincera sobre el estado de la cuestión en las Naciones Unidas. “El muro ideológico de la guerra de las drogas es muy fuerte, han añadido a los datos antiguos nuevas mentiras pseudocientíficas. No vamos a tener una legalización, sí puede ser que grupos de algunos países consigan abrir en la Naciones Unidas espacios de tolerancia”, aseguró Danilo. Belen Bilbao, directora de drogodependencias del Departamento de Asuntos Sociales del Gobierno Vasco, tuvo una intervención bastante crítica con las políticas prohibicionistas. “La política coercitiva no funciona en un país de nuestras características. La ley de Seguridad Ciudadana no cumple sus fines, desde que surgió hay un aumento del consumo. Las políticas prohibicionistas
Jornada cannábica en Vitoria
son anacrónicas y producen más daño del que pretender evitar”. En la misma línea se manifestó Fermín Castiella del plan foral de Navarra: “La alternativa de cambiar la multa por un tratamiento sólo consigue indignar a muchos sanitarios. El cannabis está normalizado, en el sentido de que es normal que se fume, no hay enfrentamientos entre consumidores y no consumidores”. Iker Val defendió la idea de crear clubs de consumidores dentro del marco legal, asociaciones sin ánimo de lucro que mantengan espacios dedicados a mejorar la calidad de vida del usuario de cannabis, con el objetivo de reducir los riesgos asociados a su uso. Martín Barriuso empezó con una introducción general de la problemática del cannabis en la península, para seguir comentando lo que denominó “el péndulo socialista”, en referencia a la oscilación en la políticas sobre el cannabis entre 1982 y 1992. La siguiente etapa entre 1993 y 2003 la denominó “del inmovilismo a las restricciones”, caracterizada por “el aznarismo y la política de marcha atrás”. En contraposición al aumento del prohibicionismo, Barriuso señaló la aparición de un movimiento sociocultural, informal, difuso, pero de gran
calado y con gusto por ejercer una desobediencia provocativa. Por último Martín habló de algunas cosas que se deberían considerar a la hora de despenalizar el cannabis. Desde las consecuencias en las zonas de producción tradicionales como el norte de Marruecos, a lo que debería de figurar en el etiquetado (índice de psicoactividad, fecha de recolección o precauciones básicas), también habría que regular los fitosanitarios que se permiten en su cultivo, así como los locales donde se pueda adquirir. Barriuso abogó por adoptar un modelo similar al de las bebidas alcohólicas de baja graduación, en el que esta permitida la autoproducción y distribución no comercial, con la venta sujeta a una licencia administrativa. Joep Oomen, coordinador del Encod, señaló en su presentación que “la actual guerra a las drogas es absurda, pero la política de descriminalizar el uso personal, mientras siguen prohibidas las actividades que facilitan ese uso, es poco racional. La realidad no aguanta medidas hechas a medias. Si a una persona le gusta consumir una sustancia debe tener la posibilidad de suministrarse; si no, lo va a buscar por las malas y entonces empiezan los problemas”.
Recogida de las muestras
Un día muy completo, con charlas, catas y manifestación El Druida Email: elgrandruida@hotmail.com
cosechas.
Entre risas, humo, alegría y mestizaje, transcurrió el pasado 24 de abril la I Cata de Marihuana de Vitoria en el Gaztetxe de Vitoria Gasteiz, situado en la calle “Santa María”, muy apropiado lugar para tal celebración. Al ver sus rotundos muros de piedra y los acogedores techos de madera, nada puede hacer sospechar que este local fue recientemente restaurado y recuperado para usos sociales.
A las 20:30 todos los congregados se dirigieron a la Plaza de la Virgen Blanca, para dar comienzo a una manifestación por la despenalización de la marihuana. Más de medio centenar de fumetas se pasearon por el centro histórico de Vitoria, escoltados por un nutrido número de policías. Un gran cartel con el lema “Sí a la libertad individual, autoconsumo legal” abría la marcha, seguido de otros dos con las frases “Marihuana prohibida mafia agradecida” y “+ de 2000 años de cultura popular, - de 80 años de prohibición y represión”. Estas pancartas se complementaron con el coreo de originales consignas como “fumarse un porrito no es ningún delito” o “¡libertad de pensamiento!”.
La fiesta empezó con charlas sobre la reducción de riesgos, la cannabicultura o el autocultivo de hongos psilocíbicos. En el piso superior del gaztetxe se recogían las muestras para participar en la copa. Dado que todas las hierbas debían estar catadas y probadas al llegar la noche, solo había que depositar 5 gramos por concursante, que luego daban derecho a recoger cinco bolsitas de un gramo cada una. Casi 20 cultivadores acudieron al certamen a presentar los más selectos bocados de sus
Al confirmar el permiso para la manifestación la policía había comentado que se podría fumar sin problemas, ya que era un acto para pedir la despenalización de la marihuana, pero que no hiciesen
Pitos, carteles, petas gigantes, no se escatimaron recursos para llamar la atención.
trompetas demasiado grandes y escandalosas. A esta petición los manifestantes contestaron con gigantescas réplicas de porros, que portaron orgullosos durante todo la marcha. Gracias a la percusión, los pitos, los voladores y la pirotecnia, los manifestantes llamaron la atención de todos lo que paseaban por el centro de la ciudad. Aunque no hubo una gran asistencia, el desfile tuvo un indudable efecto publicitario, por el ambiente reivindicativo del que hicieron gala los que acudieron. Txus, el solicitante del permiso, comentaba al final: “A la manifestación fue poca gente pero fue muy divertida. Ha sido un poco caótica al principio, pero las cosas han tirado para adelante. Esperamos volver a organizar otra fiesta de este tipo dentro de unos meses y que venga aún más gente.” Tras el desfile dieron comienzo los conciertos, del ritmo reggae de
“Erregueak”, se pasó a la línea punky rock de los “Stank-2”. Para los que preferían fumar tranquilamente el piso superior pasó a ser un improvisado “Chill out flamenco”, donde se dieron relevo guitarras, voces y palmas durante horas, para que la fiesta no cesase. Al llegar la medianoche, los esforzados catadores ya habían elegido la marihuana triunfadora, una exquisita White Widow de interior biológico; nada extraño, dado que en Euskadi prolifera el gusto por la genética Widow. Iker, uno de los organizadores del certamen, resumía: “Partiendo de cuatro amiguetes se lió esta fiestecilla. Mas que nada es una invitación a la gente para que se mueva, haga cosas y reivindique, a la vez que pasa un buen rato”. A lo que su amigo Gorka añadía: “Estoy contento, aunque siempre se quiere algo más. A ver si la próxima vez se animan más a participar y también a salir a la calle”.
16
La María
ials Feria comerc
Highlife Barcelona: la mayor feria cannábica del mundo Pedro Martínez: “Acudir a Highlife BCN es apostar por un valor seguro” El Druida Email: elgrandruida@hotmail.com
Highlife llega a Barcelona
Un gran acontecimiento tiene revolucionada a la escena cannábica peninsular. Highlife, la feria del sector más importante en Holanda, llegará a Barcelona los días 8, 9 y 10 de octubre. Highlife BCN se celebrará en el recinto de la Feria de Cornellá, los 8000 metros cuadrados de este espacio emblemático garantizan que se convertirá en lugar de referencia para la escena cannábica mundial.
duda en asegurar que “las ferias que organiza Highlife siempre son una garantía de éxito, tanto por la calidad y cantidad de expositores, como por la concurrencia de público profesional y privado. Sin duda Utrecht es un buen escenario ya que es una ciudad muy bien comunicada y abierta culturalmente. En Highlife BCN espero ver una buena representación de expositores y mucho público interesado en el mundo del cáñamo”. Sobre los motivos de Smoking para asistir a esta feria Manuel Marco destacó dos: “En primer lugar creo que los organizadores de este tipo de ferias nos pueden prestar un servicio muy valioso para nuestro desarrollo comercial como empresa, dentro de este
que hay cuando vas fuera. Realmente resultó provechosa y divertida”. Sobre su presencia en Highlife BCN David explicó: “Nos parece interesante acudir a todo este tipo de eventos cannábicos que se realicen. Como mayoristas y distribuidores de algunos artículos en exclusiva es casi una obligación estar presentes. Allí podremos ver a la gente que solo nos conocemos telefónicamente y volver a saludar a esa peña que nos vemos de feria en feria. También darnos a conocer al público en general, intercambiar experiencias y seguro que hacer negocio por supuesto, por lo menos para amortizar los gastos de desplazamiento”. Sobre este gran recibimiento de la feria entre las empresas cannábicas, Pedro Martínez, jefe de ventas de la feria, recibe numerosas peticiones: “Desde que he empezado a presentar la idea, he recibido una muy buena acogida, a la gente le interesa porque acudir a Highlife BCN es apostar por un valor seguro. La feria Highlife lleva años organizándose en Holanda y es conocida internacionalmente por su profesionalidad. No hay duda de que las empresas que acuden a Highlife Utrecht estarán encantadas de venir a la península, de esta forma el que participa puede estar seguro que va a sacar
“Las ferias que organiza Highlife siempre son una garantía de éxito” Además de disfrutar de la intensa agenda de conciertos, actos y demostraciones; los visitantes podrán recibir de primera mano información de las empresas cannábicas más prestigiosos, tanto en los espaciosos stands de la feria, como en el Auditorium anexo. Allí se impartirán seminarios sobre innovadoras técnicas y productos, en un amplio escenario con servicios de traducción simultánea por infrarrojos y capacidad para un público de 800 personas. El recinto ferial de Cornellá está al lado del aeropuerto, así como del centro de la ciudad, se puede acceder a él con facilidad en tren, metro, autobús o taxi. Asimismo tiene en las inmediaciones abundante espacio para aparcar vehículos y varios hoteles. Un enclave privilegiado para una feria de excepción. Los anuncios en televisión, radio, prensa y revistas especializadas garantizarán el lleno total Ya son numerosas las empresas internacionales e ibéricas que tienen confirmada su asistencia a la feria. Bio Bizz será el patrocinador principal, Sergio Martínez, distribuidor en la península comenta al respecto: “Como distribuidor de Bio Bizz, estoy muy orgulloso de que esta importante empresa de productos ecológicos para el cultivador de cannabis, sea el sponsor principal de la feria Highlife. Pienso que entre Bio Bizz y Green Guide, se ha establecido una relación de colaboración
internacional para el mutuo beneficio, muy similar a la que hay entre las ferias Highlife Utrecht y Highlife Barcelona. En ambos casos el punto de partida es una idea holandesa que llega al mercado ibérico, aquí encuentra un equipo de trabajo que sabe entender la filosofía original del proyecto y cuidar su traslado a la península. Cuando sucede algo así los corazones y las mentalidades transcienden fronteras y se producen unas energías muy especiales. Por otra parte estoy seguro de que los últimos cambios políticos van a beneficiar al sector cannábico considerablemente, la temporada 2005 será generosa, es conveniente empezar a prepararla con previsión”. Conocedor, tanto del equipo Highlife de Holanda, como el de la península, Sergio aseguró que: “A mí no me cabe duda de que detrás de la feria Highlife hay un equipo muy profesional, tanto en Holanda como en España, de la mano de esta gente el próximo octubre podremos tener la feria más asentada de Holanda en Barcelona. Presiento que va ser un éxito total, habrá muy buenos negocios, contactos de todo tipo e interesantes oportunidades. Otra cosa a tener en cuenta es la gran capacidad del Palacio de Cornellá. ¡Casi cuesta imaginarse los ocho mil metros cuadrados de superficie repletos de empresas cannábicas!, va ser algo impresionante, podríamos estar hablando de la mayor feria cannábica del mundo”. De parecida opinión es Manuel Marco, directivo de la empresa Smoking, que no
segmento de mercado. En segundo lugar las empresas debemos apoyar este tipo de iniciativas desde el primer momento, y Barcelona reúne muy buenas condiciones para consolidarse, en muy poco tiempo, como la referencia europea”. Otra puntera firma que se apunta es el banco de semillas Good House Seeds, Frederic Calvo comentó que tomaron esta decisión “Tras visitar repetidamente Highlife Utrecht y constatar, in situ, que su poder de convocatoria y buena organización eran la clave de su creciente éxito. En Good House Seeds no lo dudamos y decidimos no desaprovechar esta magnífica iniciativa que es Highlife BCN para presentar y promocionar nuestro exclusivo producto. No olvidemos que Barcelona es pionera en todo tipo de eventos e iniciativas relacionadas con el entorno o sector cannábico, dada su conocida posición o actitud tolerante al respecto. Esperamos que nuestra apuesta y predicción de éxito sea cierta y tanto público como expositores y organización queden contentos y con ganas de que se celebre de nuevo Highlife BCN, confirmándose así su continuidad y relevancia mundial como obligada cita cannábica”. David Merino de Kalamundua también conoce la feria Highlife Utrecht, de la que recuerda: “Solo hemos podido ir como visitantes una vez, me pareció una buena feria con buen ambiente y bastante gente del Estado paseando por ella. La única pega el idioma pero es lo
rendimiento de su presencia a nivel peninsular, y también a nivel internacional. Cuando pienso en esta feria, se me viene a la cabeza lo impresionante que es la feria Highlife Utrecht, hay que vivirlo para creerlo, los grandes stands de las marcas más conocidas, la música, el humo y las riadas de gente compartiendo un mismo espíritu. Pero esta vez tenemos a nuestros disposición ocho mil metros cuadrados, un espacio inmenso para hacer la feria más grande del mundo. Con el servicio de traducción simultánea y su gran capacidad, el Auditorium será uno de los puntos clave de la feria, montones de visitantes ávidos de información de calidad podrán escuchar la sabiduría de los expertos en cultivo enviados por las más prestigiosas marcas. También hay que tener en cuenta que vamos a cuidar mucho el aspecto lúdico, conciertos, actuaciones, baile, la feria Highlife no sería lo mismo sin su faceta de diversión, en este aspecto también nos queremos esmerar, pues uno de los motivos que hacen famosa a Barcelona es su gran vitalidad nocturna”. Las palabras finales de Pedro son un buen resumen de lo que ofrecerá Highlife BCN: “En resumen nuestra intención al organizar esta feria es coger lo bueno de Highlife Utrecht, a lo que añadiremos todas las mejoras posibles, de forma que la feria Highlife con su traslado a la península crezca y vaya a más y mejor. Más espacio, más negocios, más público, más empresas, más fiesta, más de todo”.
La María
Bongs de Spring Glass Art Los chicos de Spring Glass llevan muchos años fumando en bong, y en este tiempo han visto ir y venir todo tipo de bongs, y los han probado todos. Como la capacidad de apreciar la hierba va profundizando la necesidad de un modo de fumar más refinado, queda clara la razón por la que han desarrollado esta gama de sorprendentes pipas de cristal. He aquí los bongs ideales para el fumador cansado de bongs acrílicos o caseros que desea algo, podríamos decir, más sofisticado, pero que tampoco quiere arruinarse. Otra ventaja es que este no es el tipo de pipas que hay que esconder cuando tu madre entra en la habitación. Gracias a su elegante diseño, se le pueden poner unas flores, y ella creerá que es un elegante jarrón. Existen noticias de no fumadores que han comprado estos bongs con ese propósito. Los cuerpos están hechos a mano de fino cristal o cristal gaseoso en China por hábiles artesanos, que lo soplan a mano empleando antiguas técnicas artesanas para conseguir los vibrantes colores y motivos. La gama es extensa y hecha en muy distintas formas, colores y motivos, desde la gama inspirada en lo natural, "Life" (que tienen forma de figuritas de animales), hasta la soprendentemente extraña "Magic Lamp". Todos los bongs vienen en distintos tamaños para acomodarse a todas las capacidades pulmonares, desde los 15,24 centímetros del bebé hasta los 55,88 de su madre. Hay incluso una colección de jarras y bandejas en los mismos y variados estilos. Las cajas están hechas de silicato de boro, y son en si mismas pequeñas piezas de colección. Tal vez lo mejor de estas pipas sea simplemente su aspecto. Rara vez se ven bongs de tan bella estética, tanto en forma como en color. La variedad es suficientemente amplia como para asegurar que podrás conseguir el diseño que quieras, en el color que quieras, y cuando lo consigas sabrás que es único por que no hay ninguna exactamente igual a otra. Son bongs para ser expuestos y disfrutados tanto si se va a fumar en ellos como si no. ¡Pero ahora hay más! Spring Glass regala un bong Lizard de la gama Life a un lector afortunado. Para tener una oportunidad, todo lo que hay que hacer es responder a esta simple pregunta:
Productos
17
Gas-O-Lator : aprovechar los restos de la cosecha Extractor de esencias y oleorresinas Fumar sólo es una de las múltiples formas de consumir marihuana. Hay personas que prefieren otros patrones: en infusión, mezclada con alimentos, o en vaporizador. Cuando tenemos la posibilidad del autocultivo, un modo de aprovechar los restos de nuestra cosecha es extraer los aceites o resinas de la planta; precisamente otra variedad de consumo. Y para realizar dicho proceso podemos utilizar el Gas-O-Lator. El Gas-o-lator es un sistema para extraer los aceites y resinas contenidos en diversas plantas medicinales; entre ellas, la Un novedoso sistema para marihuana. Básicamente, el proceso de extracción de extraer las resinas de los esencias se compone de cinco pasos: inyección, expansión, restos de nuestra cosecha arrastre, lixiviado y evaporación. Tras realizar los pasos adecuados, y utilizando como solvente el gas azul universal, se obtienen las sustancias solubles de los restos de planta; a partir de los cuales se conseguirá una esencia cuyo grado de pureza dependerá de diferentes factores. El proceso es sencillo, aunque se aconsejan varias normas básicas de seguridad, como el uso de equipos de protección y la prohibición de fumar o encender fuego durante todo el proceso. Una de las muchas utilidades del Gas-O-Lator está relacionada con los usos terapéuticos. Muchos consumidores prefieren, o se ven obligados a evitar, los riesgos asociados al consumo de tabaco pero tampoco son partidarios, o no tienen la posibilidad, de usar fármacos u otros productos derivados de la marihuana. Y la obtención de esencias y resinas abriría otra posibilidad de consumo en dichos grupos. Además, sus usos son muy variados: podemos realizar desde preparados culinarios o de repostería, hasta tinturas; y el proceso también puede aplicarse a otras plantas medicinales y aromáticas, como el limón o la menta. Consulta técnica: 952-060-029 Pulverizar en abundancia con Purilizer.
¿Cuán profunda es Ibiza? Envía tu respuesta en una postal a: Spring Glass Art, 13 Lowthian Street, Preston, Lancashire, PR1 2EP, England,UK
Aclarar con agua caliente y frotar con un cepillo.
y Spring Glass escogerá su respuesta favorita y te enviará este magnífico bong Lizard. Para más información sobre los bongs Spring Glass, llama al +44 1772 204010 o visita www.springglass.com
Ha costado un tiempo, pero los pioneros cannábicos del norte de Holanda han vuelto al mercado de los inventos. Biobizz pensó que ya era hora de una ¡Látex invisible! absoluta renovación de este mercado. Además de los inventores e inventos que ya están en el mercado hoy en día, Biobizz presenta ahora su novedoso y R.T.U. = Listo para Usar ("Ready to use") producto que también se ha desarrollado para una doble función. LeafCoat, así se llama el producto, ha sido desarrollado para contener la evaporación. Está hecho de látex natural. A las pocas horas de su aplicación se forman en las hojas una capa elástica muy fina de 1,5 micron. Esta capa contiene los elementos nutritivos para la planta. Durante una o dos semanas la planta absorbe estos elementos. El látex natural crea una capa protectora y biodegradable sobre la hoja. Esta capa no destruye la hoja. Es permeable, el aire y la luz pueden pasar a través de ella sin problema. Pero después de dos semanas se degradará por la luz o la acción del sol. La capa no tiene una influencia negativa sobre la planta. Pero un capa muy fina es suficiente para proteger a la planta de plaga y enfermedades. Este producto puede muy bien emplearse como una alternativa ecológica a los pesticidas.
LeafCoat
LeafCoat fortalece las plantas y le proporciona un potente efecto repelente para los insectos dañinos. También previene los hongos dañinos de las hojas. Huele bien al contrario que los productos sintéticos y tóxicos. No produce irritaciones y se puede utilizar con seguridad. Este producto ha sido evaluado y está certificado como producto orgánico. LeafCoat ahorrará dinero al distribuidor, al detallista y al consumidor, y reducirá el uso de pesticidas. Los cultivadores que lo han probado no han sufrido daños en sus cosechas; ni efectos negativos, ni residuos tóxicos. Tamaño disponible: 500 ml. R.T.U. www.biobizz.com www.greenguideeurope.com
Purilizer, el limpiador de desmenuzadores Los grinders o desmenuzadores son, desde hace pocos años, pieza imprescindible para muchos consumidores de cannabis. Casi imposible de imaginar la gran aceptación que tendrían estos accesorios, cuando aún no eran conocidos. Desde los desmenuzadores primigenios se ha producido, en poco tiempo, una evolución muy importante. Diseños más pequeños, más grandes, con cuchillas o pirámides en lugar de los clavos, especiales para picar chocolate comercial, ergonómicos, con compartimentos para guardar el material o capaces de recoger el polen que cae de los cogollos al triturarlos para hacer hachís. También las materias primas para su elaboración evolucionaron, los primitivos desmenuzadores de madera tiene una abundante progenie de materiales como plástico, aluminio o acero. A muchos consumidores les gusta limpiar el desmenuzador, cuando está muy sucio, para sacar una pequeña bolita de resina. Al hacer esto se obtiene un hachís con impurezas, pues contiene pequeñas raspaduras de la materia prima del desmenuzador, lo cual hace desaconsejable fumarlo. Otra técnica de limpieza es introducirlo a remojo en un recipiente con alcohol, que hace de disolvente, más sal gorda que funciona de abrasivo. También hervirlos en leche entera un par de minutos. Inspirational Ergonomic, diseñadores de la completa gama de desmenuzadores Mix ´n´ Ball, proponen el “Purilizer”, un innovador producto para limpieza de desmenuzadores de metal o plástico. Si se utiliza bien, el Purilizer deja el desmenuzador inmaculado, casi como antes de estrenarlo. A continuación un ejemplo de uso del Purilizer con el “Mega Leaf”, un desmenuzador muy plano, pero con una gran capacidad. 1) 2) 3) 4) 5)
Se retira la goma del Mega Leaf. Pulverizar en abundancia con Purilizer. Dejar en reposo 10 minutos para que haga efecto. Aclarar con agua caliente y frotar con un cepillo, los de cepillos dientes de propaganda van muy bien. Dejar secar y colocar la goma, el desmenuzador está otra vez como nuevo.
El Purilizer es completamente biológico y reciclable, por lo que no es necesario utilizar guantes al aplicarlo, aunque si son aconsejables elementales medidas de seguridad, como lavar las manos tras su uso, no inhalarlo, ni acercarlo a los ojos o la cara. El Purilizer no se recomienda para limpiar los desmenuzadores de madera.
ADVERTENTIE
La María
Entrevista
Necesidad de nuevos aires La Federación Andaluza de Drogodependencias y Sida Enlace apuesta por un cambio radical en la política sobre drogas Vanesa Gumiel Gallego El actual presidente de Enlace, Antonio Escobar
tratamiento porque tiene un problema con el consumo de cannabis; en todo caso, tiene problemas con la sanción administrativa que le ha caído encima, y que le obliga a someterse a tratamiento si quiere eludirla. Aunque sí hemos trabajado con jóvenes en situación de alto riesgo y con personas drogodependientes con problemas jurídico-penales por trapichear con cannabis.
P. ¿Cuál es su balance de la política seguida por el Partido Popular en lo relativo a drogodependencias?
En medio del proceso que conlleva el reciente cambio de Gobierno, y algo de incertidumbre, la Federación Andaluza de Drogodependencias y Sida “Enlace” apuesta por un enfoque social, y no represivo, en la cuestión de las drogodependencias. Además de valorar las últimas acciones del nuevo Ejecutivo, como la decisión de sacar del Ministerio del Interior el PND, Enlace explica su postura respecto al consumo de cannabis y sus usos terapéuticos, pidiendo una seria reflexión a otros colectivos sociales sobre la cuestión. En una entrevista con el presidente de Enlace, Antonio Escobar, cuyas respuestas corresponden a su equipo de trabajo en conjunto, la organización expone sus argumentos y comenta sus proyectos más inmediatos.
Pregunta. ¿Cómo valora las últimas tendencias del actual Plan Nacional sobre Drogas? Respuesta. Siempre hemos defendido que el PND saliera del Ministerio del Interior y se integrara en Trabajo y Asuntos Sociales o en Sanidad y Consumo, como acaba de hacer el nuevo Gobierno, porque consideramos que las drogodependencias deben abordarse con un enfoque social y no represivo. Los esfuerzos del PND se han volcado más en la persecución de la producción, comercio y consumo de drogas ilegales, que en el desarrollo de iniciativas de prevención y tratamiento. Por ejemplo, cuando se creó en el seno del PND el grupo de Estudios del Cannabis, se dejó fuera a muchos sectores implicados, eliminando de raíz cualquier posibilidad de plantear un debate serio sobre su regulación, debate que llevamos pidiendo desde hace tiempo.
P. ¿Cree que es necesaria una reflexión sobre el consumo de cannabis entre un considerable sector de nuestra sociedad? ¿En qué sentido? R. Llevamos mucho tiempo sufriendo una “guerra contra las drogas”, en la que las personas consumidoras son unas de las principales víctimas. Interesa enfocar esta situación desde la alarma social y desde la desinformación, en vez de intentar llegar a soluciones efectivas. En el tema del cannabis, la actual política en materia de drogas, basada en la persecución del consumo y tenencia, no ha servido ni va a servir para disminuir ese consumo; sino para lo contrario: para su criminalización.
P. En relación con ello, ¿cree que las propuestas de diferentes asociaciones, como Acogros,
Asociación de Comerciantes de Grow y Smart Shops de Andalucía, de crear clubes privados de consumidores de marihuana, serían viables? R. Existe un interesante informe, elaborado hace varios años por el Instituto Andaluz Interuniversitario de Criminología, según el cual, en el actual marco legal tienen cabida este tipo de establecimientos. Eso sí, para no incurrir en infracción administrativa ni penal, el acceso debe restringirse a fumadores habituales de cannabis, que tienen que consumir en el recinto la sustancia adquirida. Cualquier iniciativa que ayude a normalizar la situación y que evite que las personas se vean forzadas a realizar consumos clandestinos nos parece positiva. Y no podemos olvidar que, mientras la producción, comercio y consumo públicos sigan siendo ilegales, muchos seguirán acudiendo a mafias para obtener el cannabis; algo que nos preocupa, al continuar muchos en el punto de mira de las instituciones penales.
P.¿Conoce algún aspecto del “mundo cannábico”? R. Siempre nos hemos preocupado por conocerlo y hemos contactado con asociaciones de consumidores de cannabis, conociendo experiencias de personas que se automedican con esta sustancia, o iniciativas del ámbito sanitario que pretenden dispensarla con fines terapéuticos. Respecto a su repercusión en la intervención de las asociaciones, el trabajo se centra en las personas más vulnerables, y no sólo por tener consumos problemáticos, sino por un conjunto de factores, como el trabajo, la vivienda, las relaciones afectivas... No conocemos casos de personas que vayan a una asociación demandando
R. La principal conclusión es que se ha gobernado de espaldas a la realidad de las drogodependencias y que no se ha escuchado a casi nadie. Se ha impuesto una política muy represiva, siendo como volver atrás en gran parte del camino
19
se muestran eficaces para el objetivo de prevenir el delito y reducir la delincuencia, las prisiones, por el contrario, resultan contraproducentes. También hemos vivido el empeño en paralizar iniciativas como el ensayo clínico sobre dispensación de heroína en Andalucía. No entendemos cómo diferencias políticas y aspectos de burocracia pueden ponerse por encima de las necesidades de las personas, pero así ha sido. Igual que se ha obstaculizado un debate sobre regulación de cannabis, intentando más bien deslegitimar a cualquiera que planteara esa posibilidad.
P. Y, ¿cuál cree que va a seguir su sucesor, el Partido Socialista, con ministros como José Antonio Alonso? R. El nuevo gobierno ya ha tomado una medida que nosotros defendíamos: la salida del PND del Ministerio del Interior. Esperamos que el nuevo titular de dicho Ministerio, José Antonio Alonso, muestre mayor disposición que su antecesor a escuchar cómo respira la calle. Y lo mismo esperamos del ministro de Justicia, Juan Fernando
“Los colectivos sociales podemos aportar experiencia y una forma constructiva de responder a los conflictos” que estábamos recorriendo. Cuando el presidente del Gobierno salió en septiembre de 2002 anunciando que se iban a barrer las calles de delincuentes, nos temimos lo peor; y así fue. En el 2003 se han aprobado a un ritmo vertiginoso un montón de reformas legislativas enmarcadas en en el Plan de Lucha contra la Delincuencia. Reformas que significan un retroceso para la incorporación de las personas drogodependientes con problemas jurídico-penales, porque se apuesta por la pena de prisión; cerrando aún más puertas a la posibilidad de aplicar medidas alternativas a la privación de libertad, como el ingreso en comunidad terapéutica. Mientras que éstas últimas
Otro hombre importante en Enlace: su vicepresidente, Pepe Sánchez
López Aguilar. El primero pertenece a la asociación de Jueces para la Democracia, que también se ha mostrado contraria a muchas de las reformas penales y penitenciarias emprendidas por el Gobierno en los últimos tiempos. Tenemos intención de trasladarles pronto nuestras propuestas y esperamos que haya un talante distinto en todo lo que hemos comentado anteriormente. Porque, no tenemos todas las soluciones, pero junto a muchos otros colectivos, podemos aportar nuestra experiencia y una forma constructiva de responder a los conflictos sociales. Más información: f-enlace@f-enlace.org
20
ábicas n n a c s a s e r p Em
Smoking: cuatro siglos dedicados al papel de liar “Smoking Master: un nuevo concepto destinado a los más expertos en el arte de liar” Smoking es una de las marcas ibéricas más extendida por el mundo, generaciones de fumadores los avalan en decenas de países. Manuel Marco, directivo de smoking, explica para LA MARIA la historia y filosofía de esta empresa centenaria.
Pregunta. ¿Cuándo nace Smoking y cómo evoluciona? Respuesta. Los orígenes de la empresa se remontan a 1752, en la localidad catalana de Capellades, donde la familia Miquel fabricaba papel de forma totalmente artesanal. En 1879 se constituye como Sociedad con el nombre de Miquel y Costas & Miquel, S.A. La fabricación de libritos fue la actividad principal de la empresa durante los siglos XVIII, XIX e incluso inicios del siglo XX, ya que en esa época la totalidad de los cigarrillos se hacían a mano.
P. ¿Cuál es el espíritu de la empresa?, ¿qué quiere ofrecer a sus clientes? R. El espíritu de la empresa es la especialización e innovación constante en la fabricación de papel fino para todo tipo de aplicaciones, (papel para la fabricación de cigarrillos, libritos de papel de liar y papel para impresión ). Lo que pretendemos es que nuestros clientes tengan siempre los productos más innovadores y avanzados del mercado.
P. ¿Actualmente cuántos tipos de papel fabrica? R. En cuanto a los libritos de papel de liar la marca Smoking ofrece más de 20 variedades distintas para satisfacer las necesidades de cualquier consumidor. Dentro de la gama se encuentran desde libritos de papel con un grosor similar al de los cigarrillos, hasta papeles extrafinos para aquellos consumidores más exigentes que quieren disfrutar del auténtico y más puro sabor.
P. ¿Algún papel a destacar? R. Me gustaría destacar la familia de libritos Smoking King Size, se compone de siete variedades distintas, son los que más han contribuido al prestigio internacional de la marca.
P. Otra línea de negocio es el papel de cáñamo. R: Miquel y Costas & Miquel, S.A. es fabricante de pasta de papel, por lo que dedica buena parte de sus recursos a la investigación y desarrollo de nuevas materias primas para la fabricación de sus productos. Hace ya bastantes años apostamos por la utilización de materias primas procedentes de plantas de cultivo anual para tratar de evitar el consumo de madera, en esos
La María
momentos el cáñamo nos proporcionó muy buenos resultados.
P. ¿Cuál es el papel más novedoso?. R. Actualmente estamos en plena campaña de lanzamiento del nuevo librito Smoking Master, se trata de una novedad mundial que ningún otro fabricante ofrece. Básicamente Smoking Master es un nuevo concepto de librito, con un tamaño especial de hojita, destinado a los consumidores más expertos en el arte de liar. Es bastante común ver como los liadores más experimentados cortan una tirita de papel que les sobra en el momento de enrollar, con el nuevo producto disfrutarán de la medida perfecta. Además, el papel utilizado para la fabricación de este producto es extremadamente fino y transparente y la banda de goma es 100% natural, como en el resto de nuestros productos. Como podrás apreciar tratamos de diferenciarnos de nuestros competidores y ser los primeros en ofrecer lo que el mercado demanda.
P. ¿Hay en perspectiva algún nuevo proyecto? R. En estos momentos estamos volcados en el Smoking Master pero ya tenemos previstos nuevos productos que lanzaremos en los próximos meses. Mantenemos un constante contacto con consumidores de papel de liar, ellos son los que nos proporcionan la información necesaria para desarrollar nuestro trabajo. La política de la marca Smoking no es la de vivir de espaldas al mercado sino al contrario, estamos claramente orientados a nuestro público.
P. Es un orgullo para muchos consumidores de cannabis ver el papel Smoking por todos los coffee-shops de Holanda. ¿Cuál la presencia de Smoking en el mercado internacional?. R. Smoking tiene una marcada vocación exportadora, en la actualidad más del 90% de nuestra producción se destina a los mercados exteriores, teniendo presencia en más de 70 países. Para los fabricantes de libritos de papel de liar Holanda es un mercado estratégico, por una parte es enormemente exigente y si consigues su confianza sabes que estás en el buen camino, por otra es el escaparate más importante para las marcas que triunfan. Pero Smoking no sólo es líder indiscutible en Holanda, existen otros mercados donde también lo es, como Alemania, Italia, Portugal, Suiza y España por supuesto.
P. ¿Existe alguna suposición de cuántos de sus clientes son fumadores de cannabis?. R. No, no disponemos de datos fiables en este sentido. Lo que sí tenemos claro es que cada consumidor es un mundo, de la misma manera que cada país tiene sus tradiciones y costumbres.
P. ¿Algunos de los formatos que ofrecen están diseñados específicamente para este mercado? R. Como te he comentado tratamos de ser especialistas en libritos de papel de liar, en cada área geográfica se lía de una manera distinta, te diría más, una misma persona utiliza diferentes formatos y calidades de papel dependiendo del momento y escenario de consumo.
P. ¿Algún comentario para acabar la entrevista? R. Sí, agradecer a vuestra revista que nos haya dado la oportunidad de esta entrevista y también dar las gracias a todos los consumidores por su fidelidad a Smoking.
La María
Actualidad
Marihuana en la farmacia Plan para vender cannabis terapéutico en las farmacias catalanas Violeta Mutis El Colegio de Farmacéuticos de Barcelona quiere poner en marcha un plan piloto para que el cannabis esté a disposición de los enfermos que lo necesitan, según un modelo similar al que ya funciona en Holanda. De momento, la Generalitat ya le ha dado su apoyo y va a empezar conversaciones con el Ministerio de Sanidad para que le dé luz verde. Se acabaron las colas de los sábados por la mañana frente a la librería Makoki de Barcelona, sede de la Asociación Ramos Santos para los Estudios del Cannabis (ARSEC). La extraña estampa de personas diversas, con cierta mirada de angustia, ajenas al mercadillo de arte y a las terrazas de los cafés que se despliegan en plaza del Pi. Gente a la busca de información y de una dosis gratuita de marihuana con la que calmar los vómitos de la quimioterapia, las náuseas, el dolor. El nuevo plan piloto para vender cannabis terapéutico en las farmacias catalanas puede aliviar el sufrimiento de miles de personas que hoy recurren a la marihuana medio a escondidas, con grandes lagunas sobre su uso y con la carga de cierta estigmatización relacionada con la ilegalidad del cannabis. Para evitar todo eso, el Colegio de Farmacéuticos de Barcelona ha decidido contribuir a normalizar la situación, y poner su red de farmacias a disposición de un plan piloto para que se venda en estos establecimientos, como se hace con los opiáceos o la metadona. El plan viene avalado por un estudio previo, Utilización Terapéutica del Cannabis en el Estado español. Rafael Borrás, autor del estudio y vocal del Colegio de Farmacéuticos de Barcelona, explica quiénes pueden verse incluidos en este plan: “El cannabis se puede utilizar cuando hay náuseas y vómitos derivados de la quimioterapia, como estimulante del apetito para enfermos de cáncer y VIH, dolor crónico de tipo nervioso y esclerosis múltiple. Éstas son las indicaciones que hace la
agencia de evaluación del Cannabis en Holanda y el Instituto Catalán de Farmacología”. Son precisamente estos pacientes los que hoy en día hacen ya uso del cannabis como medicina a pesar de su ilegalidad. Y son muchos; por ejemplo, en Holanda, espejo de esta experiencia, 7.000 personas recurren a la marihuana para aliviar su dolor y los efectos secundarios de los tratamientos médicos que siguen. Pero no son tantos los que lo declaran abiertamente. Para el estudio Utilización Terapéutica del Cannabis en el Estado español, se sondeó a 2250 pacientes, de los cuales un 6% -130 personas- se atrevieron a declarar abiertamente que recurre al cannabis con fines terapéuticos.
Falta información y transparencia Según las respuestas de estos 130 pacientes, se elaboró el estudio, del que se desprende, en primer lugar, el gran vacío informativo que existe en este ámbito. El 87% de los pacientes que usan cannabis medicinal lo hace por cuenta propia y sin conocimiento de su médico. Y aunque algunos médicos sí lo saben y lo aprueban,
Consejos para el consumo Los efectos, positivos y negativos, de consumir cannabis también se han estudiado. A los enfermos que se tratan con quimioterapia les alivia las náuseas, elimina los vómitos, abre el apetito, facilita el sueño y la relajación y mejora el estado emocional. Por otro lado, también hay aspectos negativos. Según Rafael Borrás, “cuando hay un consumo prolongado puede haber problemas de pérdida de memoria o cambios en el estado emocional. En consumos puntuales también puede haber problemas de sensación de miedo, o crisis de angustia, pánico y confusión, taquicardia,
tampoco disponen de la información suficiente para asesorarlos bien. Otro de los grandes problemas de quien necesita encontrar cannabis para sobrellevar una enfermedad es cómo conseguirlo. Los amigos y familiares son la principal ayuda para el enfermo en este sentido; algunos se lo proporcionan mediante el autocultivo, y otros mediante terceros. Hasta un tercio de los pacientes obtiene su cannabis medicinal a través de asociaciones informativas y de consumidores, que durante mucho tiempo han desempeñado el papel de buen samaritano, con el peligro que eso acarrea para su propia asociación. Estos grupos han decidido decir basta y confiar en un plan oficial que dé cobertura al cada vez mayor número de gente que oye que esta planta -que para muchos de ellos siempre ha sido una droga- puede ayudarles. Por eso se ven perdidos a la hora de conseguirla, un 24 % tiene que recurrir al mercado negro porque no conoce otra vía. Sólo el 13% practica el autocultivo. “El problema - dice Rafael Borrás- es que la planta nunca presenta el mismo grado de potencia, y por tanto sus efectos varían. El mareo, bajada de tensión arterial, boca seca, etc.” En algunos casos (8,5%) se producen también arritmias cardíacas. Esto último hace desaconsejable el consumo de cannabis a los enfermos con problemas cardiovasculares. También hay formas más y menos perjudiciales de consumirlo; aunque la mayoría de gente lo fuma, ésta es justamente la forma menos recomendable. “Es mucho más aconsejable tomarlo por vía oral –por ejemplo, en infusión, o calentado con aceite en las comidas-. Así, el único efecto negativo es la sequedad de boca, y además la eliminación de náuseas y vómitos es mucho más efectiva así que si se fuma”, aclara Rafael Borrás. Y apunta otra vía de consumo: “la vaporización, que evita los efectos perjudiciales de fumar”.
21
cannabis que se vendería en las farmacias estaría estandarizado, es decir, garantizaría un porcentaje exacto de THC y cannabinoides, incluso habría diferentes concentraciones de los principios activos según la prescripción”. Esta homogeneización es lo que hace que su precio de venta sea alto, entre 40 y 50 euros por diez gramos de planta, más o menos los mismos precios que se han fijado en Holanda. El problema es que la hierba en la calle es mucho más barata, y los coffee-shops están reventando el marcado farmacéutico. Muchos dealers incluso ofrecen la marihuana a los enfermos puerta a puerta, a un precio mucho menor, y esto ha hecho que el plan holandés se esté cuestionando seriamente.
Marihuana y salud, dos conceptos que pueden relacionarse.
Esta poca claridad en el cómo tomar el cannabis terapéutico es lo que hace que el 57% de los pacientes del estudio lo consuman de forma inadecuada. El plan piloto y la apertura del tema al debate social ayudarán sin duda a romper muchos tópicos. Pero el Colegio de Farmacéuticos de Barcelona se adelantó ya hace un tiempo, y decidió colgar en su página web el “Prospecto del cannabis para uso terapéutico”, en el que todos los interesados pueden encontrar la descripción de la materia prima, las principales indicaciones y contraindicaciones, cuál es la dosificación adecuada, interacciones, efectos secundarios y riesgos. Una herramienta muy últil para todos que se puede encontar en: http://www.farmaceuticonline.com/inici.html
La María
Cultivo
Habla Jorge Cervantes, el gurú del cannabis
23
Monseñor Jose María
“Ahora estoy pensando en hacer una nueva serie, libritos pequeños y baratos, con muchas ilustraciones” Jorge Cervantes, autor de libros tan conocidos como “Marihuana: Cultivo en interior. La Biblia del Indoor”, “Marihuana en exterior, cultivo de guerrilla” o “Marihuana Indoors: Five Easy Gardens” se acaba de mudar a la soleada península ibérica, para escapar de la guerra de las drogas y de la sociedad americana. LA MARIA le entrevistó en su casa junto al mediterráneo, donde reveló en primicia su último proyecto: una nueva serie de libros de bolsillo. Asimismo, a partir del próximo número, los lectores de LA MARIA podrán disfrutar de la sabiduría del guru del cannnabis, en los artículos que publicará en cada revista. Monseñor Jose Maria. ¿Cuáles fueron tus primeros contactos con la marihuana? Jorge Cervantes. La primera vez que probé la hierba fue en el año 69, robe una pipa para fumar tabaco de mi padre, nos metimos cuatro amigos en un coche y fumando, fumando, consumimos una onza entera de mota mexicana. Fumamos más de una hora, como chimeneas, sin dejar salir el humo del coche. Llegó un momento en que me sentí como si fuera en una película, no sé, era como si viese en una pantalla grande lo que le pasaba a alguien, ¡pero ese alguien era yo!. Fue una sensación increíble. Siempre me habían dicho: “¡si fumas drogas te van a matar!”, yo después de aquello pensé: “¡Que saben ellos!, ¡si no me
hizo nada, estoy perfectamente!”. Seguí fumando un poco en EEUU, luego me fui a Mexico, a la Universidad de las Américas. El primer día, nada más que llegamos allí, el rector se puso a darnos la charla, bla, bla, bla. Que si la policía te causará problemas si te encuentran con droga, que si usan perros para buscar droga, y yo estaba pensando “qué mal rollo”, cuando de pronto entra un tío y dice: “oye, estoy aquí afuera fumando un petardo, ¿os venís o no?”, y un montón de gente le siguió. Mas tarde volví a California y empecé a cultivar en exterior en el 78 y fue fantástico, usaba semillas de colombiana y mexicana. A veces aparecía algo de genética seleccionada, pero no llegaba a mucha
gente. La verdad es que desde que la probé siempre me ha gustado la marihuana
P. ¿Cuál es la situación política en EEUU? R. Ellos son idiotas, consideran que el cannabis es una ficha en un fútbol político. La realidad no tiene nada que ver con lo que dicen y hacen. Usan el cannabis para controlar a la gente, dos millones de personas están en la cárcel en EEUU. Es increíble pero 1 de cada 149 personas está encarcelada. Casi todos los políticos tienen miedo de decir algo que les pueda crear un problema, retratándoles como blandos con las drogas. Con la administración Bush esto va a seguir igual,
promoverán la guerra de las drogas, entre otras cosas porque les conviene. La guerra de las drogas mantiene un mercado muy grande, las cárceles, la justicia, son millones de dólares, ellos están involucrados en las empresas que sacan ganancia de todo este sistema. Hay mucha gente que no quiere renunciar a su trabajo. Por ejemplo si la policía interviene en una casa y encuentra droga, puede vender la casa, la finca, todas las pertenencias, coger el dinero y dedicarlo al departamento de policía, para programas antidroga. Se compran armas nuevas, coches nuevos, juguetes nuevos, todo con ese dinero. Hay muchos cultivadores en las cárceles, la cifra está subiendo en los últimos años. El problema esta alcanzando unos niveles muy grandes, aproximadamente el 30% de la gente que está en la cárcel es por algo que tiene que ver con la marihuana. A los prohibicionistas les gusta mucho jugar con las cifras, les encanta usarlas
El famoso cannaescritor Jorge Cervantes se incorpora a la redacción de LA MARIA.
24
La María
Cultivo
para que digan lo que a ellos les apetece. Se llega a situaciones absurdas, por ejemplo si te vas al hospital te hacen una prueba de drogas, llegues por lo que llegues, ahora se la hacen a todo el mundo que va. Entonces tú te fumas un porro, una semana después te rompes la pierna en un accidente, vas al hospital, das positivo por THC y ponen en el informe que te rompiste la pierna por causa de la droga. Con trucos como éste consiguen que todos los años suban las urgencias atribuidas a la marihuana, para poder seguir insistiendo en lo mala que es. Otro ejemplo de sus juegos con las cifras. Una vez en Portland decían en los periódicos que había 80 bandas criminales. Lo dividí entre el número de los que habían sido juzgados, descubrí que cada banda tiene 2.1 personas. ¡A dos personas lo llaman una banda!.
P. ¿De dónde te vino la idea de escribir un libro sobre cultivo de cannabis? R. Ocurrió en California mientras trabajaba y plantaba allí. Fue en esos días cuando leí la guía de cultivo de marihuana “Marijuana Grower’s Guide” de Mel Frank y Ed Rosenthal. Me pareció fantástica, el mejor libro que vi en la vida, me fue muy útil la información que encontré en él. Mientras la leía me decía a mi mismo: “guau, que bonito, me gustaría haberlo escrito yo!”. Allá por el 80 encontré el primer indoor que vi y pensé “Hum, interesante, muy interesante”, era algo nuevo y yo sospechaba que podía traer muchos cambios. Luego me fui a Sudamérica, cuando volví en el 82 estaba empezando a ser muy popular el cultivar en interior. De todas formas había mucha gente que no sabía nada, por lo que algunos estaban contando mentiras a todo el mundo, aprovechando la ignorancia de los demás. Ni había instrucciones para plantar bien, ni existía información completa de lo que había que hacer. Me pregunté ¿qué puedo hacer yo para ayudar?, así que se me ocurrió escribir un libro. Yo ya había hecho varias cosechas y tenia cierta experiencia, empecé a preguntar a la gente, a enterarme de cómo lo hacían. Con la información que recopile en más de cien entrevistas saqué mi primer libro en formato A5, con 96 páginas y unos dibujos muy cutres. Era muy en plan artesanal, tuve que componerlo e
los cannabicultores no me conocían sospechaban que podía ser un policía. Encima yo no quería comprarles hierba, sino verla plantada. Después del primer libro ya confió mucha gente en mí, querían mostrarme sus cosechas, porque estaban orgullosos de su trabajo, o para pedirme ayuda con problemas que tuviesen. En total ha vendido en todos los idiomas y todas las ediciones más de 400.000 ejemplares. Fue el primer libro que salió en holandés sobre el 86. Por eso los holandeses me conocen, porque di buena información cuando no había casi nada. Estoy muy feliz con las ventas de los libros. Más importante que el dinero es que mucha gente viene a decirme: “muchas gracias por escribir este libro, me ha sido muy útil”. Eso me da mucho orgullo, quiere decir que los ha ayudado. Los libros son muy sencillos, trato de hacerlos lo mejor posible, para ayudar a la gente. Ahora estoy pensando en hacer una nueva serie, libritos pequeños y baratos, con muchas ilustraciones, tanto de interior, como de exterior, muy sencillos, para todos los cultivadores. Son todo libros nuevos, una colección que estoy preparando ahora, con todos los archivos de fotos y libros que tengo, y lo que he ido descubriendo. Siento casi como una obligación preparar esta nueva serie para transmitir el conocimiento que he ido acumulando estos años.
P. ¿Cómo es ser escritor de libros de cultivo en EEUU?. R. No es ilegal escribir sobre cannabis, pero si yo voy a un cultivo y dejo escrito con mi letra “regar por las mañanas”, entonces pueden declararme culpable de conspiración, luego igual me pueden meter una condena de cinco años. Da miedo, mucho miedo. Si quieren pueden hacerlo, la policía va asustando, en plan “somos los más machos y los más fuertes”. Si te cogen en algo por encima de 100 plantas, el delito ya lo consideran federal. Te pillan un esqueje pequeño y lo pesan con la maceta, dicen “todo esto es droga” y esta calidad de droga vale tanto. Juegan con las cifras. Hay un montón de cuerpos policiales diferentes que están especializados en droga, pueden hacer lo que quieren, como salen en los periódicos y siempre escriben de ellos bien, se creen intocables.
Conviene regar mucho, que salga mucha agua, que drene por los menos el 20% de la maceta imprimirlo yo mismo, fue mucho trabajo. Ese primer libro lo empecé a vender el 86 y tuvo un éxito total, agoté los 6.000 ejemplares. El segundo año ya hice una nueva edición muy ampliada con más de 200 páginas, así hasta lo que es ahora “Marihuana, cultivo en interior” que tiene más de 400 páginas. Pronto los cultivadores lo empezaron a llamar “la biblia del indoor”. Al principio era difícil, porque como
Una vez llegaron a mi casa a asustarme, seis tíos vestidos de civiles, diciendo “tenemos información de que usted esta cultivando marihuana aquí”, yo les dije “eso es mentira, yo no estoy cultivando, márchense de aquí, ésta es mi propiedad”. Pero ellos insistían, “tenemos una información muy buena y vamos a entrar”, yo les repetí “que no, que se vayan”, y empezaron todos a gritarme. Yo protestaba: “esto no es constitucional”
y me respondían: “¿quién ha dicho eso?, ¿cómo sabemos que no estas mintiendo?, si no tuvieras nada que ocultar nos dejarías entrar”. Yo les insistí en que sin orden de registro no les dejaría pasar. Uno me dijo “ok, te lo voy a decir de otra manera, tú eres un padre y dime lo que harías si sabes que en una casa se esconde un violador de niños”. Entonces yo contesté “¿pero me estas llamando violador o qué?”. Y los seis empezaron a gritar más y amenazarme que iban a ir ahora mismo a por los papeles, yo les dije, “vale, vale, pero iros ya”, menos mal que al final no pasó nada. Poco después leí en el periódico un artículo especial sobre ellos, donde contaban lo buenísimos que eran. Decía que en los últimos tres meses habían pillado 48 indoors y no habían fracasado una sola vez. Yo sabía que sí que habían fallado, y no creo que el mío fuese el único caso, pero nunca dicen la verdad, así que no tienen una información tan buena.
P. ¿Cuando fueron tus primeros contactos con Europa? R. El primer sitio donde estuve fue en Holanda, allá por el 74. Estuve unos pocos días, era la primera vez que veía una ciudad como Ámsterdam y flipé. Luego volví en el 84, y conocí a Neville, “The Seed Bank” y el castillo del cannabis, fue muy interesante para mí aquel tiempo. A veces venía a España, había buen hachís, fumaba mucho costo de primera, me gustaba el país. Luego hace ocho años volví a España, era cuando empezaban las cosas a desarrollarse. Por aquel entonces ya había visto el mercado despegar en Alemania y también en Inglaterra. Tal como lo veo ahora, Inglaterra es un sitio muy preparado para tirar adelante en el tema del cannabis. Holanda parece que está un poco parada, han dado permiso a las farmacias, pero la cosa no se mueve demasiado, en cambio veo que en Inglaterra están cambiando las leyes rápido.
P. ¿Como ves la evolución del cultivo en la península ibérica? R. He pasado bastante tiempo en este país, cuando empecé a visitarlo mucho no había grow shops. Sobre todo aquí se vende más semilla para el exterior, el interior todavía esta empezando, se puede avanzar y mejorar mucho más. Una cosa que me gustaría decir es que en exterior también se pueden usar invernaderos, sale una hierba excelente. En algunas partes de la península se puede aprovechar el sol para cultivar tres veces al año, si lo haces de la forma correcta y distribuyes adecuadamente las plantas, puedes llegar a sacar cada año un kilo por metro cuadrado, entre las tres cosechas. Para hacer las cosas bien tendría que haber aquí más interior y más esquejes. Los suizos consiguieron en tres años lo que a los holandeses les llevó veinte. Los españoles están siguiendo el camino lento, hay que plantearse bien las cosas y llevarlas a cabo con seriedad.
P. De las empresas españolas que has visto por la península, bancos, luminarias, tierras, ¿te gustaría señalar alguna?. R. Hasta ahora la mayoría de los productos venían de fuera, ahora empiezo a ver materiales que son de aquí, pero todavía no he usado nada y no puedo comentar mucho. He viajado bastante y me acabo de instalar. Hay bancos de semillas y eso es bueno, que ofrezcan sus genéticas y estén compartiendo el mercado, haciendo su propio producto. Es un buen avance, las plantas estarán adaptadas al clima de la península y eso es beneficioso para el cultivo de exterior.
P. Dale algún truco de “guru” a los lectores de LA MARIA R. Primera cosa, superimportante en esta época del año, a los tiestos hay que darles sombra, porque se calientan y se cuecen las raíces. Conviene regar en abundancia, que salga mucha agua y drene por los menos el 20% de la maceta. Si estas plantando en el suelo haz un agujero lo más grande posible para que la raíz se desarrolle bien y métele comida, la que sea. Son cosas muy sencillas y baratas, más que nada cuestan trabajo, pero mola lo que consigues. Y bueno, sobre todo lo que decía antes de usar los invernaderos. La ley normal para los invernaderos es tener un tercio de planta por dos tercios de aire, y eso lo mínimo, cuanto mas aire mejor, que esté bien ventilado. Con un poco de trabajo en España puedes cosechar el doble. Si estas cultivando en interior, hay que cuidar bien el Ph, la Ec, la calidad del agua, la temperatura y la humedad, ese tipo de detalles.
P. ¿Cuáles son tus variedades favoritas? R. A mi me gusta el “high”, hay muchas variedades, me encantan las sativas porque con ellas puedes volar, te hacen subir cada vez más. Mi “high” favorito ha ido teniendo cambios con los años, en unos momentos prefieres unas, en otros otras. Me gustan las genéticas buenas de Colombia, Mexico y la tailandesa. Echo de menos la marihuana tai buena que llegaba antes.
P. Para terminar unos consejos de cata R. Para catar bien la marihuana hay que cosecharla en su punto adecuado, no hacerlo demasiado rápido, o demasiado tarde. Luego hay que secarla lentamente y en un sitio oscuro, por lo menos tiene que secarse en un par de semanas, no a toda prisa, en tres días. Conviene mantener los cogollos intactos hasta el momento de consumirlos, para preservar las glándulas de resina. O sea que para obtener una buena marihuana, no es solo importante cultivar las plantas, también hay que tratarla adecuadamente. Yo ahora la fumo sola, sin mezclarla con tabaco, es mejor para apreciar su gusto. Me gusta fumarla en pipa para saborearla mejor.
26
rior e t n i e d o v Culti
weckels
La María
world of wonders
Irrigación sin frustración Texto y fotos: Weckels, el especialista en cultivos de Atami
"Molestando" a la planta
Estamos en mayo y para casi todo cultivador de exterior es cultivo está ahora en pleno funcionamiento. Durante todo el mes vamos a ver un gran progreso en la plantación gracias a la cantidad de horas de sol y a la buena temperatura. Mientras tanto en el interior debemos asegurarnos de que el clima permanezca dentro de unos límites benignos...
Volviendo una vez más al estadio de la vida de la planta, podemos determinar tres fases distintas: la fase inicial (en el que la planta es todavía un clon), la fase de crecimiento, y la fase de floración. En la fase inicial es importante que le demos al clon la menor cantidad de agua posible para forzarlo a buscarla, y por lo tanto a desarrollar un buen sistema de raíces. En efecto, se trata de "molestar" o irritar un poco a la planta.
Puesto que el riego de las plantas de marihuana en el modo y las cantidades correctas les plantean a los cultivadores principiantes muchas preguntas, e este número prestaré atención a este importante asunto. También es un hecho que el tema del riego puede crear problemas incluso a los cultivadores experimentados. Especialmente cuando cambiamos nuestro probado modo de cultivo con una nueva variedad y/o un sustrato diferente, la seguridad en nosotros mismo se desliza hacia la duda, lo que podría llevarnos a crear condiciones de vida por debajo de lo ideal a nuestras plantas. En resumen, el riego de la planta de marihuana suele parecer más fácil de lo que realmente es.
Como esta es una etapa bastante crítica, debemos crear condiciones de vida completamente óptimas y además vigilar continuamente al joven clon. En primer lugar, colgamos nuestras lámparas tan alto como sea posible para mantener al mínimo la evaporación. Cuando les demos agua (al principio no les vamos a dar todo tipo de nutrientes directamente), la cantidad depende en parte en si estamos usando un humidificador de agua o no. Yo suelo regar los clones a manos cuando están brotando en la fase inicial, por que así puedo ser del todo cuidadoso. En este caso es importante que examinemos los clones varias veces al día. Si eso no es posible, entonces no hay más alternativa que empezar inmediatamente la irrigación automática en la fase de inicio.
Riego profesional Dado que es mejor evitar regar a mano una por una las plantas de interior, en este artículo sólo vamos a tratar el regado de plantas con la ayuda de sistemas de irrigación profesionales. Uno de los más usados sistemas de irrigación es el que utiliza goteros especiales para proporcionar a las plantas su líquido de alimentación. Este sistema funciona muy bien siempre que enjuaguemos todo regularmente con enzimas para prevenir la aparición de residuos de sal. Estos goteros aseguran una dosificación meticulosa del agua a las plantas y que casi nunca se humedezca la superficie de alrededor de las raíces.
Los goteros azules se ven claramente, ellos proporcionan a las plantas la cantidad correcta de agua de alimentación, siempre que el sistema de irrigación esté correctamente programado.
contenido en humedad del aire, y la cantidad de luz que proporcionamos a través de las lámparas de crecimiento. En todos estas existen un considerable número de factores, que incluso si no están estrechamente conectados unos con otros codeterminarán finalmente nuestro método de irrigación.
Condiciones climáticas Antes de meternos en nuestra primera irrigación de plantas, es importante emplear unos pocos minutos en calibrar qué factores influyen en el número total de veces al día que damos agua a las plantas, y la cantidad total de agua que requieren al día. Entre otros factores, el grosor y aireación del sustrato tienen mucha importancia. También juega un importante papel la fase de crecimiento en la que se encuentran las plantas, y con
Si, por ejemplo, cultivando en tierra observamos el grosor del sustrato, puede ocurrir que una fina capa de sustrato retenga más agua que otro de una mezcla de tierra que puede ser dos veces más gruesa pero más aireada, de modo que la capa más gruesa de tierra puede recibir mucha más agua sin que la planta se vea negativamente afectada. Otro ejemplo es el de dos zonas de cultivo del mismo tamaño en las que las plantas crecen en el mismo sustrato, pero en una de las zonas
Entre otros factores, el grosor y aireación del sustrato son de gran importancia. ello las condiciones globales de vida que hemos creado en nuestro espacio de cultivo. Por condiciones de vida entiendo la tempertura del cuarto y del sustrato, el
el nivel de humedad del aire es más elevado que en la otra. Las plantas que crecen en la zona con más humedad obtendrán con ayuda de sus hojas una
cantidad sustancial de agua de la atmósfera en contraste con las plantas que crecen en la zona seca.
Diferencias Seguramente es obvio para la mayor parte de los cultivadores que en el ejemplo anterior las diferencias traerán también considerables diferencias en la cantidad de agua que se da a las plantas en las respectivas zonas de cultivo. Que la temperatura influye en el uso de agua tiene que ver en el hecho de que es finalmente el factor que determina la evaporación (o hablando más estrictamente la transpiración) a través de las hojas. En resumen, cuando la temperatura se eleva, el nivel de evaporación también se eleva, y como cultivadores debemos controlar. De cualquier forma yo siempre mantengo que en un caso como este es mejor mantener la temperatura constante que continuar incrementando sin fin el agua que les damos a las plantas. Es bien sabido desde hace mucho tiempo que las plantas de marihuana se desarrollan mejor si se mantienen a una temperatura entre los 24 y 28 grados celsius, y que esto es parte del arte de su cultivo.
La fase de crecimiento es la fase en la que la planta, ahora bien arraigada, debe crecer perceptiblemente. Aquí es de gran importancia que la planta tenga acceso a más que suficiente agua de alimentación, de modo que pueda desarrollarse óptimamente. Se programa el sistema de irrigación para que sólo un fino hilo de agua sobrante emerja del sustrato. De este modo la planta obtiene agua más que suficiente y nosostros evitamos que se inunde el sustrato y que se malgaste el agua. El número de veces que irrigamos la planta depende de la profundidad y aireación de sustrato (en nuestro caso, una capa de sustrato). Por ejemplo, cuando cultivamos en una fina capa de sustrato bien aireado, es importante que demos agua a las plantas al día en pocas cantidades pero frecuentes. De esta forma mantenemos las raíces suficientemente húmedas para que no se mueran, las plantas obtienen la cantidad de agua adecuada, y las raíces de la planta pueden tomar todo el oxígeno que necesiten con facilidad, puesto que la fina capa de tiera se seca rápidamente. Esta es la razón por la que cultivar en una fina capa de suelo ligero y aireado tiene una gran ventaja: difícilmente podemos dar a las plantas demasiada agua de alimentación, puesto que el exceso se elimina rápidamente. Los problemas de un subsuelo inundado tienden a aparecer ahora, en la fase crítica en la que los clones están todavía desarrollando sus raíces, o porque estamos cultivando en una capa de sustrato muy gruesa, o bien en una capa que está completamente sin airear, y por lo tanto tiene dificultades para
27
La María
eliminar el agua sobrante. Sólo para daros una idea del número de veces que hay que irrigar al día, durante la fase de crecimiento, yo lo hago unas 19 veces diarias, cada vez entre 5 y 14 segundos. Para el cultivador es cuestión de dar una oportunidad al método (con cuidado), y descubrir qué es lo que da
o demasiada agua de alimentación. En cualquier caso, para darnos una mejor idea de cuánta agua de alimentación le damos a nuestras plantas en cualquier etapa de su vida, es aconsejable dejar que uno de los goteros vacíe todo su contenido en un vaso medidor. De este modo, podemos
Creamos las condiciones de vida óptimas y aún así vigilamos estrechamente al joven clon. los mejores resultados. Durante la fase de floración, las plantas necesitan tener acceso a toda el agua de alimentación que quieran, dado que la utilizan para permitir el desarrollo de los cogollos y es, por lo tanto, un factor determinante para la cosecha. Más aun, como cultivadores debemos evitar cargarnos nuestra cosecha un par de semanas antes de la recogida por culpa de haberles dado a las plantas muy poca
Siempre hay que asegurarse de que se ha medido la capacidad del gotero en un vaso medidor, para saber exactamente cuánta agua están recogiendo las plantas.
calcular cuanta agua está cogiendo cada una de nuestras plantas, y podemos llegar a un buen conocimiento que nos permita cultivar la variedad correcta bajo las condiciones correctas, y con la correcta cantidad de agua. Costará más trabajo, pero al final deviene en mejores resultados tangibles y mejor cosecha. Hasta la próxima.
Si cultivamos en una fina capa de sustrato, son ideales cajas y macetas. Así podemos irrigar las plantas a menudo y solo durante cortos periodos.
La MarĂa
29
30
ontan Así se lo m
La María
Cultivadores de guerrilla: combatientes solitarios La previsión de los factores estratégicos es la clave del triunfo No gritan “¡Alto al ejército de Negrín!”, como hacían sus abuelos al divisar a la Guardia Civil, pero los guerrilleros aún patrullan por los montes peninsulares, sigilosos, vigilantes, astutos. La absurda “guerra de las drogas” ha obligado a otra generación a tirarse al monte, son los cultivadores de guerrilla, consumidores de marihuana que plantan en los lugares más recónditos para proteger su actividad de las miradas indiscretas.
Lucas y Mateo en plena preparación de los hoyos.
La elección del lugar es importante en el cultivo de guerrilla. Lo ideal es una localización bien escondida, a la que no accedan domingueros, pescadores, cazadores, pastores o excursionistas, cuanto más despoblada mejor. Conviene que sea lo más soleada posible, por lo que se recomienda que este orientada al sur. Las zonas con grandes cantidades de zarzas, ortigas, arbustos, cactus o helechos facilitan un correcto camuflaje. Un ejemplo de esta obsesión por la seguridad es Pedro, un cultivador cántabro de guerrilla, que tiene su zona de operaciones en lo más recóndito de las montañas: “donde se puede llegar en coche, mal asunto, fácil que te las encuentren, para buscar un buen sitio, yo salgo de paseo por caminos que no puedan entrar ni los todoterrenos, cuando llevo caminada una hora empiezo a buscar una zona soleada, pero que sea de difícil acceso, donde hay zarzas la gente no suele ir. Por supuesto
procuro llevar siempre ropa gruesa y buen calzado. Cuando estoy en montes de madera me fijo en los árboles, si son jóvenes, delgados y pequeños, ese sitio no vale, pues podrían entrar a quitar la maleza para que no ahogue a los arbolitos. Lo ideal son montes ya desarrollados, o no dedicados a madera. También me gusta que el sitio tenga la mayor altitud posible, he comprobado que la marihuana cuanto más arriba la planto mejor me sale. Lo mejor para evitar problemas y que te vea cualquier dominguero es madrugar, yo suelo salir de casa a las cuatro de la mañana. Llego al guerrilla todavía de noche, me preparo un petardito para ver amanecer, trabajo en el jardín y me piro corriendo, a horas tan tempranas no suele haber gente”. Para escoger un enclave Julián, cultivador granadino, sigue una estrategia totalmente distinta: “Al principio yo me comía mucho la cabeza, todos los sitios me parecían poco seguros y me iba a lugares muy
Julián cultiva plantas pequeñas en condiciones de secano.
alejados, con lo que era cansadísimo ir a visitar el cultivo. Ahora utilizo zonas más accesibles pero con el riesgo muy diversificado, suelo tener sobre unas diez plantaciones diferentes con cinco o seis esquejes cada una. Si me roban alguna perdí el trabajo de esa, pero como hacer una guerrilla me sale barato, tampoco es una perdida grave. Me gustan los márgenes de las carreteras y de las pistas forestales, para ojear sitios voy en mi coche tranquilamente, cuando veo una zona que me parece interesante paro, camino un poco y compruebo si sirve. Conviene que esté un poco alejada de la carretera, pero no demasiado que luego hay que cargar con los sacos de tierra y los bidones de agua, yo tengo montados guerrillas estupendos a 100 metros de una carretera general”. A la hora de preparar el terreno también hay muchos sistemas. Lucas y Mateo, guerrilleros gallegos, son partidarios de emplear materiales de fácil transporte. Como explica Mateo: “Los montes donde tenemos los guerrilla están cerca de pueblos, son sitios que pasa poca gente, se suelen fijar en los de fuera. Si te ven con sacos para arriba y para abajo los vecinos se van a extrañar, en cambio si vas con una mochila normal y disimulas las palas
Monseñor Jose Maria
hasta el cultivo, pero te aseguro que compensa. Me hago un buen hoyo y lo lleno de la tierra del lugar, mezclada con una cantidad generosa de estiércoles, luego ya no abono en todo el periodo, la planta va cogiendo los nutrientes según los necesita”. A Pedro le gusta trabajar mucho el terreno: “A base de azada me suelo preparar una zona amplia, añado pre-mix y estiércol de oveja, con lo que me aseguro que no falte la comida, también algo de cal de algas para ajustar el ph del suelo y turba de coco que mejora el drenaje y la retención de humedad. Cuando voy a usar la misma zona de cultivo dos temporadas seguidas, aprovecho el periodo de descanso para sembrar abono verde, nabos forrajeros por ejemplo, luego solo tienes que cortarlo y dejar que se composte sobre el terreno” Mercedes, guerrillera de la alta montaña pirenaica, prefiere partir de un terreno fértil: “Si eliges un suelo de calidad buena, las cosas se facilitan bastante, aparte de que es más fácil cavar para prepararlo, no necesitas llevar demasiadas cosas. A mi me sirve con algo de humus de lombriz al principio, en floración lo complemento con gallinaza y no necesito añadir más”.
Las Outsider Gusto de Pedro fueron rápidas y productivas.
te confundirán con un excursionista. Una vez en el lugar elegido, limpiamos de maleza la zona y cavamos unos cuantos agujeros, al hacerlos hay ser cuidadoso, la capa superior de la tierra suele ser más fértil que la inferior, se ve bien claro en el color, por lo que no conviene mezclarlas. Al rellenarlos colocamos en el fondo piedras de las que salen al cavar, encima va la capa de hierba que arrancas al principio, para que se descomponga y enriquezca el terreno. Luego pones la tierra buena. La mezclamos con harina de sangre, polvo de hueso, guano de murciélago y humus de lombriz, cosas con mucho alimento pero que sean fáciles de transportar”. En cambio Tomás, cultivador del norte de Castellón, opta por preparar la tierra con estiércol de caballo y gallinaza: “los estiércoles bien compostados son un alimento excelente, es molesto llevarlos
Otra opción es reaprovechar la tierra de cultivos de interior, como Julián tiene fácil acceso en coche a sus guerrillas es la estrategia que sigue: “Yo procuro que me salga barato, para no apenarme demasiado si me las roban. Voy almacenando todo el año la tierra usada de mi cultivo de interior, queda en ella comida desaprovechada, aparte la turba y la perlita que contiene dan textura al terreno. Cavo bancales grandes, más o menos de 6 metros cuadrados, luego relleno con la tierra local, unos cinco sacos de tierra usada, un saco de diez litros de humus de lombriz y una bolsa de ceniza de madera bien tamizada. Con esto el terreno queda superpreparado. En cada bancal de estos puedes meter tranquilamente cinco o seis esquejes y te aseguro que, a no ser que te las manguen, el kilo de hierba lo tienes asegurado”.
31
La María
Las Brave Unicorn tuvieron una gran potencia vegetativa.
Un aspecto importante es la genética elegida y el momento de transplantar. Dado que no van a recibir muchos cuidados, conviene elegir variedades resistentes y rápidas, cuanto antes se puedan cosechar mejor. Pedro optó por la “Outsider” de High Quality Seeds, una variedad holandesa concebida para el cultivo de exterior en condiciones duras: “hay que tener en cuenta que estas plantas son capaces de aguantar en exterior en Holanda, con el mal clima que hace allí, por eso en Cantabria se desarrollan sin ningún problema. Por otra parte tampoco quería gastar mucho dinero para hacer un guerrilla y estas semillas tienen una buena relación calidad / precio. Germiné a finales de abril, después de las últimas heladas, tres paquetes. Usé para las macetas una mezcla de humus de lombriz y light mix (turba con perlita). A principios de junio, cuando las plantas estaban bien desarrolladas, me llevé al monte las mejores y las transplanté. Cuando veo que alguna tarda en germinar, crece lenta o da problemas la elimino. Siempre que voy al cultivo procuro mear por las cercanías para ahuyentar animales salvajes que podrían comerse las plantas, también uso cebo para caracoles y babosas. El mayor problema es separar los machos, hay que pasarse de vez en cuando, usar una lupa para vigilar los internudos y tener mucho ojo, un año me despisté y me quedo toda la cosecha preñada. Tuve que usarlo todo para hacer hachís porque era pesadísimo andar separando las semillas”. Lucas y Mateo también son partidarios de usar genéticas holandesas, aunque prefieren seleccionar una madre en interior y luego sacar esquejes. Lucas explica: “En la cosecha 2003 elegí la Guerrillas Gusto de Sensi Seeds, leí en el catalogo que venía del norte de España y que tenía una fecha de recolección rápida, con lo cual supuse que aguantarían bien el moho. Germiné las semillas en mi interior el mes de enero, antes de pasarlas a floración cogí un esqueje de cada una. Una vez cosechadas elegí la madre que mejor relación tenía entre producción y rapidez de floración. De esa madre obtuve los esquejes para todo el guerrilla. Transplantamos a principios de junio, porque al estar acostumbradas al ciclo de luz del interior, si se sacan afuera antes pueden detener el crecimiento y ponerse a florecer, si empiezan a venir días nublados. Crecieron con mucho ímpetu, a finales de septiembre ya estaban listas con un rendimiento bastante majo”.
Julián vive en una zona donde se puede cultivar casi cualquier variedad: “Suelo sacar esquejes de lo que tenga disponible en el interior, procuro que no tenga un tiempo de floración muy largo para disminuir el riesgo de que me las roben. Prefiero hacer plantas bajas, pues se camuflan mejor entre la maleza, así que llevo al campo los esquejes a mediados o finales de julio. Me gusta sincronizarlo con el calendario lunar, enraízan muy bien y al poco tiempo se ponen a crecer y florecer a la vez, al final sacas plantas pequeñas pero muy cogolladas” Otra opción interesante es usar semillas de los bancos ibéricos, cuyas genéticas ya están aclimatadas. Mercedes es una entusiasta defensora de Good House Seeds, un banco que hace pruebas por todo el territorio peninsular. “El año pasado germiné en mayo semillas de Hash Balls y Brave Unicorn aprovechando que empezaba el buen tiempo. Ambas me han sorprendido y pienso repetir en un futuro muy cercano. Las Brave Unicorn tenían un poderío bestial en vegetativo y una explosión de cogollos al final. Saqué una media de 400 gramos por planta de cogollos nevados y exquisitos, un auténtico bocado de dioses. En cuanto a la Hash Balls tuvo un desarrollo potente y una producción muy alta, 700 gramos de media, cogollos compactos, exquisito sabor dulce , contundentes, resultonas y con un efecto mental muy agradable”. También Tomás es seguidor de Good House: “Germiné unas Red Horse a principios de junio, las transplanté al monte en cuanto se sexaron y antes de mediados de octubre ya estaban rebosantes de cogollos maduros y ligeramente rojizos, fueron plantas sanas, resistentes y productivas. Con una potencia que pegaba de verdad y un sabor muy equilibrado”. La variada climatología peninsular provoca distintas situaciones según la zona geográfica. Para algunos los problemas vienen en julio y agosto, con meses tórridos y calurosos, en los que las plantas demandan mucho aporte de agua. Mercedes da de beber a sus plantas con una minicanalización de un acuífero cercano: “mas vale maña que fuerza, con un poco de tubería y algo de cabeza monté un sistema de riego automático aprovechando el agua que goteaba por una pared cercana. La mejor medida de seguridad es visitar la plantación solo lo justo y no dar el cante por las proximidades con garrafas”.
Hash Balls: plantas frondosas y con alto rendimiento.
Julian opta por añadir polímeros a la tierra y acarrear agua: “Los polímeros son muy útiles porque retienen el agua y la sueltan según la necesidad, pero hay que usar muy poca cantidad. Me acuerdo del primer año que los utilicé, se me fue la mano y cuando se hincharon llenaron el agujero y casi desenterraron las marihuanas por la presión, cuando llegue a verlas era un desastre. Todas las semanas voy a regar, meto en el maletero del coche garrafas de agua, justo antes de salir de casa les añado el abono y las ajusto de ph, no veas como agradecen los riegos con la comidita. Como planto tarde procuro que no les falte de nada para que tenga un crecimiento rápido”. Tomás siempre tiene muy en cuenta este factor para elegir el lugar: “En sitios donde no hay agua ni miro, luego acabo agotado de andar con los bidones de un lado a otro. Un buen lugar son las orillas de los ríos, me calzo unas botas de pescador y vadeo, uso cualquier margen particularmente inaccesible y lleno de maleza. El año pasado también cultivé cerca de una balsa, lo que me facilitó mucho las cosas. Si preparas un alcorque alrededor de la planta luego te pide mucha menos agua”.
Otoño y el moho
importante no cortarse en precosecharlas, al principio me preocupaba mucho de que estuviesen en su punto de madurez, pero también me paso de llegar y encontrarme una planta entera comida por el moho. Al fin y al cabo aunque no este en su punto también coloca, así que en cuanto empieza el mal tiempo, si veo algún cogollo con principios de moho me cepillo toda la planta”. Pedro tiene también problemas de exceso de humedad: “Para darles algún cubo de agua en los días mas calurosos tengo un bidón camuflado entre las zarzas, donde recojo agua de lluvia. A partir de septiembre ya no riego nunca, si veo que las plantas están muy frondosas las extiendo con cables para que estén bien aireadas. Luego en el secadero y al guardarlas en frascos las examino bien, un cogollo infectado puede estropear el bote entero”. Cada cultivador de guerrilla es comandante de un pequeño ejercito de liberación verde, deberá tomar sus propias decisiones en virtud de la climatología, las necesidades de camuflaje, los accesos, los abastecimientos o la presencia de tropas enemigas en el terreno. Si sale exitoso de la campaña, puede llevarse un botín de deliciosos cogollos, además de la satisfacción de haber asestado otro golpe a la prohibición.
En el norte de la península suelen caer lluvias regulares que disminuyen las necesidades acuíferas, más las inquietudes llegan con las lluvias de septiembre y octubre, cuando el moho puede destruir una cosecha completa. Mateo piensa que es muy importante desbrozar bien el terreno alrededor de las plantas. “Cuanta más materia vegetal, más humedad y por tanto más probabilidad de moho, hay que limpiar bien la zona cercana, también los bajos de las marihuanas, que haya buena ventilación, por supuesto las plantas tiene que estar bien separadas entre sí, si te llega la temporada de lluvias con un montón de plantas todas juntas y rodeadas de maleza Las Red Horse dieron vas a tener moho mucho por poco precio. seguro. También es
34
terior x e e d o v i t Cul
La María
weckels world of wonders
Obtención de clones Texto: Weckels, el especialista en cultivos de Atami Fotos: Wernard Bruining
En un artículo anterior (sobre plantas machos y hembras), mencionaba un método que uso a menudo para determinar si la planta es macho o hembra en una fase temprana del desarrollo. Para este método era importante obtener clones de las plantas que habíamos germinado a partir de semillas. Se trataba de llevar a estos clones a floración y así determinar el sexo de la planta madre. Como he comprobado que siempre que hablo de obtener clones con éxito todo el mundo quiere enterarse, en este artículo me detengo en esta cuestión.
Cuando conseguimos que a partir de semillas previamente germinadas se desarrolle una planta madre realmente buena, ésta garantiza clones/esquejes al menos igual de buenos. Por esta razón, no es mala idea llevarse un esqueje (de la planta madre) o incluso la misma planta madre al interior, antes de que empiece a desarrollar sus hormonas de floración. Esto se hace porque a estas alturas ya conocemos a fondo esta planta en particular, sabemos, por ejemplo, la calidad de la hierba que produce, y, por ejemplo, que florece un poco pronto (punto importante si se cultiva en exterior). En cualquier caso, vale la pena tomarse el trabajo de conservarla viva hasta el año siguiente, para asegurarse un suministro de buenos clones una vez más. Desde luego, en el caso de cultivo de exterior puede facilitarnos la búsqueda de la variedad que más se ajuste a nuestros requerimientos. Si no tenéis acceso a un buen espacio de cultivo interior, podéis colocar la planta bajo una lámpara en un cobertizo. Solo hay que tener cuidado de que la temperatura no pueda bajar demasiado, y de que haya una ventilación adecuada.
Cultivo de guerrilla Una gran ventaja de obtener clones de tu propia planta madre es que se puede conseguir un jardín de plantas prácticamente idénticas. Las plantitas genéticamente idénticas crecen todas al mismo ritmo y casi siempre se pueden recoger también al mismo tiempo. Esto puede ser ideal si, por ejemplo, se planta un hermoso terreno de plantas muy juntas en una zona ventosa. Las plantas se protegen unas a otras de las rachas de viento. Como son todas más o menos del mismo tamaño, las plantas más exteriores actúan de cortavientos. Obviamente, si uno se dedica al cultivo de guerrilla debe tener en cuenta ventajas como estas. Este tipo de cultivo incluye poner en marcha una pequeña plantación en, por ejemplo, el centro de un campo de maíz. Con semejante sistema de cultivo es muy importante que las plantas sean mas o menos del mismo tamaño, de modo que no sobresalgan del maíz demasiado rápido. En caso contrario, hay muchas posibilidades de que las detecten con aviones que operan a gran escala en primavera y verano, y una vez descubiertas, las posibilidades de conservar la plantación son nulas. Es más, también hay que estar bastante seguro de que las plantas estarán listas para la recogida más o menos al mismo tiempo. No hay nada peor que el agricultor llegue
y coseche el maíz mientras la marihuana sigue ahí. Si alguna vez os ocurre esto, os puedo garantizar que vuestro nivel de frustración será tan alto que os plantearéis acabar para siempre con vuestras actividades de cultivo de exterior. Para prevenir dramas como esos, puede ser de gran ayuda obtener vuestros propios clones. Desde el momento en que sepáis cuándo alcanzará vuestra planta madre su etapa de floración, podréis usar este conocimiento para calcular cuándo hay que cosechar vuestros clones. Aquí debo señalar que los clones generalmente florecen una o dos semanas después que la planta madre de la que vienen. Los motivos exactos, los principios que determinan esto, no puedo asegurarlos. Es simplemente algo que he detectado a través de la experiencia y la observación. En general se puede asegurar que las plantas salidas de semillas siempre florecen antes que si hubieran partido de clones. Otra ventaja de cultivar plantas muy cerca unas de otras es que cuando llegan los días más fríos de otoño, cada planta ayuda a las demás a mantener el calor, ya que gran cantidad de aire queda atrapado entre las hojas de las plantas cercanas. Cuando cultivamos clones ya sabemos que cantidad de fertilizante es adecuada para ellos, puesto que tenemos un ejemplar completamente desarrollado (la planta madre) en el que basar nuestras observaciones.
Un planta madre ya desarrollada Si os habéis hecho con un par de clones para exterior de un amigo, primero examinados en busca de mohos y otras plagas. No seríais los primeros cultivadores que con la ayuda de los clones de alguien traen plagas a vuestros espacios de cultivo interior. Debéis prestar mucha atención a la apariencia de los clones; que tengan las hojas verdes y brillantes, y que sean preferentemente del mismo tamaño y peso. Empezar con buenos clones es casi la mitad del trabajo, y sin clones de buena calidad muchos cultivadores de interior se encontrarán pronto sumidos en crisis de un tipo o de otro como por ejemplo que sus plantas florezcan en noviembre (eso me ocurrió a mi una vez). Antes de empezar de verdad con la clonación la planta debe haberse desarrollado hasta un cierto grado. Si se insiste en extraer clones de una planta poco desarrollada, se corre el riesgo de haber cortado ramas laterales de vital importancia para la planta. Entonces la
Un clon bien desarrollado a menudo viene de una buena madre planta.
Una planta madre bien desarrollada aporta un buen número de sucesores (clones).
planta madre nunca se desarrollará igual de bien que lo hubiera hecho, y por lo tanto perdería parte de su potencial. Y lo que es más, con una planta madre correctamente desarrollada se obtiene una mejor estimación de la especie y variedad, puesto que se pueden observar factores como la altura de la planta, el grosor del tallo, el desarrollo de las ramas laterales, y la densidad del follaje. Dado que las plantas utilizar las hojas para la obtención de energía, energía que utilizan primero para crecer y después para desarrollar su cogollos, lo mejor que se puede hacer es elegir la planta madre más compacta para sacarle los clones. La ventaja de una planta tan bien desarrollada es que sólo hace falta una para conseguir un jardín lleno de clones. Un planta madre bien desarrollada produce muchos más clones de buena calidad que otra de la misma variedad pero menos desarrollada. Además, una planta madre robusta se recobrará bien del trauma de la clonación, o, desde su punto de vista, de haber sido despojada de su medios de crecimiento lateral.
Las ramas bajas Una vez elegida una buena planta madre,
Una buena cubierta de follaje asegura una máxima recepción de energía lumínica, además de mantener el calor de la planta durante todo el año atrapando el aire entre las hojas y ramas laterales.
generalmente las ramas bajas son las mejores candidatas para utilizarlas en la creación de clones. Los pequeños brotes de estas ramas bajas nunca hubieran producidos en cualquier caso cogollos espectaculares, ya que casi no recibirían luz. Sin embargo, son perfectas para extraer clones. Además, frecuentemente ocurre que los brotes de las rama bajas son los que mejor arraigan. Parece que esto tiene que ver con ciertas hormonas de la planta. Como todo el mundo
35 Cultivo de exterior
La María
seguramente sabe, existen muchos tipos de planta que desarrollan raíces en sus ramas más bajas, siempre que estas ramas laterales permanezcan en el suelo por un cierto periodo de tiempo. Este no es el caso de las plantas de marihuana, pero parece que existen nada menos que importantes hormonas en las ramas laterales de la planta, y por eso es mejor utilizar los brotes más bajos de las ramas laterales para sacar nuestros clones. No se pueden sacar clones de una planta en cualquier época del año. La planta empieza a fabricar las hormonas de floración entre finales de julio y principios de agosto, y por lo tanto, las plantas madre ya no son adecuadas en esa época del año para la extracción de clones. Por eso aconsejo que se extraigan los clones como máximo a mediados de julio, para no verse perturbados por las hormonas de la floración. Pero hay que tener en cuenta que si se espera a mediados de julio para fabricar los clones, estos sólo tendrán de cinco a seis semanas (dependiendo de si la planta madre es de floración temprana o tardía) para desarrollarse completamente. El número de horas de luz empieza entonces a disminuir, y por lo tanto los jóvenes clones pararán de crecer y empezarán a florecer. Las ramas jóvenes más cualificada como material de clonación tienen una longitud de entre cinco y diez centímetros, y deben tener hojas bien desarrolladas. Los brotes de plantas jóvenes infestadas por caracoles y/u otros insectos, y/o que tienen las hojas amarillas no son adecuadas para sacarles clones.
Navaja de afeitar Los brotes jóvenes se cortan con un cuchillo muy afilado (una navaja de afeitar de las de antes es perfecta). Aquí hay que decir que siempre se debe hacer el corte transversalmente. Eso dará al futuro clon una mayor superficie para extraer el agua. Las plantas de exterior, y eso incluye a los brotes jóvenes de las ramas laterales más bajas, tienen una corteza mucha más gruesa y fuerte que las cultivadas en interior. Esto ocurre sobre todo por que las plantas de exterior han necesitado protegerse a si mismas contra oscilaciones de temperatura mucho más acusadas (entre la noche y el día). Esta es la razón por la cual hay cultivadores de interior experimentados que llevan años fabricando clones sin problemas en interior, pero que encuentran problemas cuando intentan hacerlos con variedades de exterior. Pero aquí también se puede echar una mano a la naturaleza. Esto se hace extrayendo una fina capa de fibra (corteza) del joven clon. Se trata de las misma fibra que se usan para obtener tejidos, y son tan fuertes que a los polvos de clonación les sería difícil atravesar esta capa fibrosa y empezar a estimular el crecimiento de las raíces. Con la ayuda de una navaja se puede cortar una sección de fibras de aproximadamente dos centímetros de la parte más baja de la superficie creada por el corte original, el que la separó de la planta madre. Por donde se han cortado las fibras se puede ver claramente una línea blanca debajo. Una vez cortado el brote en ángulo para sacarlo de la madre, y cortada también una sección de corteza joven y fibrosa,
entonces se puede plantar el clon en la tierra, en un bloque de lana de piedra o en agua pura para desarrollar las raíces. Si se eligen la tierra o la lana de piedra, primero hay que sumergir la superficie angulosa del corte en agua y después darle solamente un toque del polvo de clonación a los lados de la superficie de corte. Hay que evitar que haya polvo de clonación en la superficie de corte del brote. Si esto ocurre hay muchas posibilidades de que se bloquee la corriente de savia de su interior, por lo que el brote dejará de recibir humedad, se secará, y más tarde morirá.
Bloque de lana de piedra Una vez aplicado correctamente el polvo de clonación al esqueje, se hace un pequeño agujero en la tierra, o pequeños agujeritos (por ejemplo con un palillo de dientes) en los bloques de lana de piedra, y se coloca cuidadosamente el futuro clon dentro del agujero. Hay que asegurarse de que el polvo de clonación del borde del esqueje permanece en su sitio, o habrá que renovar la aplicación. Una vez el esqueje está firmemente plantado en la tierra o en el bloque de lana de roca, se aprieta cuidadosamente. Después se humedece la tierra, o en el caso de los bloques de lana de roca se colocan sobre bandejas de agua para que estén completamente húmedos. La ventaja del bloque de lana de roca, es que puede proporcionar muy rápida y fácilmente a los esquejes todo el agua que necesitan, después de lo cual se secan muy rápidamente, permitiendo así a las pequeñas raíces adquirir todo el oxígeno que necesitan. Con la tierra existe el problema de la entrada de agua, especialmente en las etapas más tempranas de crecimiento del clon. Puede ser un problema darle agua al clon, porque la superficie de la tierra está seca, mientras por debajo la capa que antes estaba seca de la maceta se convierte en un barrizal. Por eso es por lo que siempre hay que usar macetas pequeñas cuando se quieren arraigar clones. Tan pronto como se vean aparecer las primeras raíces al fondo de la maceta, se puede replantar el clon. Comparados con la tierra las mayores ventajas de los bloques de lana de roca son, en primer lugar, que se pueden coger una buena cantidad de clones y cultivarlos en un espacio relativamente pequeño, y en segundo lugar, que se puede ver inmediatamente qué clones están echando raíces y cuáles no. A veces ocurre, especialmente cultivando los clones en tierra, que no hay raíces visibles en el fondo de la maceta. Todo lo que se puede hacer es esperar y desear que finalmente aparezcan. Pero a veces ocurre que finalmente se arranca el esqueje (todavía no se puede llamar clon) de la tierra sólo para encontrar que no ha desarrollado ninguna raíz. Durante todo este tiempo el esqueje se ha aferrado a la vida, porque lo hemos estado vaporizando con agua para asegurarnos que el aire de su alrededor tuviera un alto contenido en humedad. El esqueje ha absorbido repetidamente humedad (el agua vaporizada) con sus hojas, y se las ha arreglado para seguir vivo utilizando sólo esta fuente de agua. Esto ocurre menos utilizando bloques de lana de roca. Una vez el clon está bien asentado en su medio hay que asegurarse de que ninguna hoja toca el suelo (sea tierra o lana de roca) lo que generaría gran tensión en el
Estas plantas son todas de la misma madre. Crecen todas al mismo ritmo y también se recogerán seguramente a la vez.
Las plantas clonadas (a la derecha) son de la madre de la izquierda.
joven clon. De hecho, lo mejor es sencillamente quitar las hojas más bajas, o recortarles los bordes para que parte de la hoja quede debajo pero no lo suficiente como para que haya riesgo de que toque el suelo. Recortar los finales de las hojas o cortarlas más o menos por la mitad, ayuda al clon a evitar el exceso de transpiración, lo que podría hacer que se secara demasiado rápido. Hay que asegurarse de que al menos queden dos hojas con buen aspecto, de modo que la planta pueda absorber la suficiente luz.
Crecimiento de las raíces Las plantas de marihuana generalmente no arraigan muy bien, pero si uno se ocupa de dar a los jóvenes brotes recién cortados un buen aporte de oxígeno en la tierra en la que estén plantados, desarrollarán pequeñas raíces en una o dos semanas, momento en el cual se podría llamar a los esquejes clones. El oxígeno juega un papel muy importante en exitoso desarrollo del sistema de raíces y por lo tanto necesita un poco de atención extra. Necesitamos asegurarnos de que si plantamos los clones en tierra para que arraiguen, esta tierra es buena y está aireada y permanece de este modo, y lo que es más, libre de fertilizantes. Las raíces jóvenes nunca deben estar en
contacto directo con los fertilizantes, porque son todavía demasiado pequeñas y poco desarrolladas para soportarlo. A menudo los fertilizantes tienen una concentración demasiado alta de nitrógeno para estas raíces inmaduras, lo que supone un inconveniente para un correcto desarrollo. Además de niveles adecuados de oxígeno, los clones prefieren enraizarse en una tierra ligeramente cálida, o e bloques de lana de roca también cálidos. Pueden encontrarse a la venta platos calentadores especiales que se pueden colocar debajo de una bandeja de germinación, pero si estos platos resultan demasiado caros para unos pocos clones, también se pueden colocar los bloques de lana de roca en su propia caja, o los clones en sus macetas encima de un radiador. Otra cosa que ayuda al arraigo de los clones es colocarlos en un espacio donde se pueda mantener alta la humedad del aire. Para esto son ideales las cajas especiales para germinación dentro de las cuales se puede mantener fácilmente la humedad, de modo que el contenido en humedad del aire de alrededor permanezca alto. Además tienen una pequeña rejilla de ventilación que se puede abrir para asegurarse que la humedad del aire no se eleve demasiado.
36
La María
terior x e e d o v i t Cul
Estos jóvenes clones fueron clonados demasiado tarde, las horas de luz han disminuido mucho, y por lo tanto, han florecido.
Obtenemos los brotes para clones de las ramas laterales más bajas. Arraigan mejor.
Cuando se sacan fuera los brotes jóvenes por primera vez, es mejor protegerles de las rachas de viento. podemos hacerlo sujetándolos con un palo.
Si hemos dejado arraigar los clones en bloques de lana de roca, debemos colocarlos en bandejas. De esta forma no se dañarán demasiado al moverlos.
Con una e xcesiva humedad del aire se corre el riesgo de que una infección de hongos devaste los delicados clones. En vez de comprar una bandeja de germinación se puede utilizar un cubo o macetero con el borde sellado con un plástico. Hay que practicar unos cuantos agujeros en el plástico para asegurarse que el interior no se humedece por completo demasiado deprisa. Incluso cuando no se utilice una bandeja de germinación o un macetero, aún se puede garantizar que los niveles de humedad alrededor de los clones se mantiene alta rociándoles regularmente con un espray con agua desde un espray de los corrientes. De esta forma los clones también obtienen agua a través de sus hojas, lo que ayuda a evitar que se sequen. A veces es incluso mejor vaporizar a los clones con agua en las hojas, es mejor eso que simplemente regar el sustrato. Al añadir más y más agua a las macetas existe un mayor riesgo de que el sustrato se convierta en fango y por lo tanto se corte el suministro de oxígeno a las raíces todavía en desarrollo. Esto por supuesto es una catástrofe para toda tu generación de flores.
Bomba de acuario Respecto al oxígeno, hay otro método poco conocido para que los jóvenes esquejes echen raíces, que consisten en situar sus tallos solo en una bandeja de
cultivo o cubo de agua. Para garantizar los niveles correctos de oxígeno, se sumerge una bomba de acuario en la bandeja o cubo. Una bomba como esta que normalmente proporciona oxígeno a los peces, se puede usar con mucho éxito para permitir el desarrollo de las raíces en los clones. Hay que pensar bien cuándo se necesita una bomba de aire, porque si no es así puede matar a los clones. También es necesario examinar la zona inferior de los esquejes en busca de tejido cicatrizado, la nueva capa de tejido que los esquejes desarrollan como un modo de restañar su herida. A pesar de sus buenas intenciones, el esqueje no tiene forma de saber que este tejido cortará su suministro de agua, de modo que hay que arrancarlo. La ventaja de poner los esquejes en agua es que se puede colocar en una sola bandeja o cubo toda una remesa de ellos. Si tuvieras que colocar el mismo número en macetas individuales necesitarías muchos más espacio. Al ponerlos en un solo sitio, se puede buscar la formación de tejido cicatrizado mucho más fácilmente (algo que no es posible ni en tierra ni en bloques de lana roca. Puedo decir algo más para evitar que vuestros clones se sequen: nunca se deben colocar los clones directamente a la luz solar, porque de esta manera se secarían irremediablemente en muy poco tiempo. Una vez los clones hayan desarrollado un buen sistema de raíces (incluso si están
Este clon ya ha desarrollado un buen sistema de raíces. Lo ha hecho sumergido solo en agua, aunque se le suministró un buen aporte de oxígeno mediante una bomba de aire.
Este maravilloso campo consiste en clones todos de la misma madre. Como todos tienen la misma altura se protegen unos a otros del viento.
todavía sobre bloques de lana de roca), una buena dosis de sol es positiva (proporciona a los brotes jóvenes una buena inyección de energía). Mientras los jóvenes clones no hayan desarrollado todavía sus raíces es mucho mejor dejarlos en principio de una zona sombreada, por ejemplo bajo unos arbustos o árboles. Allí los clones no sólo se van a beneficiar de una cantidad de luz reducida, si no que también tendrán menos problemas con el viento y la lluvia, ya que allí circula un aire perfectamente húmedo. También hay que vigilar a los caracoles, ya que se trata de condiciones idóneas también para su desarrollo. Les encantan las hojas tierna y pueden causar un enorme daño. Puesto que normalmente ellos suelen aparecer durante la noche, durante el día tus clones están perfectamente a salvo, pero hay que retirarlos por la noche.
Lámparas de crecimiento Si no disponéis de un espacio suficiente, o no tenéis jardín o balcón con una zona soleada, podéis simplemente dejar las raíces desarrollarse bajo una o más lámparas de cultivo. Las lámparas de crecimiento son adecuadas para desarrollar las raíces de los clones debajo de ellas hasta que han recibido la suficiente luz sin calentar demasiado los clones de modo que no se sequen demasiado rápido. Empleando lámparas de crecimiento se puede extender el
Una vez se han desarrollado completamente los sistemas de raíces, hay que colocar los clones en una zona bien iluminada donde puedan obtener la suficiente energía para prepararlos para su salida al exterior, donde acabarán su desarrollo.
periodo de luz que reciben comparándolo con la luz natural del sol, y por lo tanto acelerar de algún modo todo el proceso de desarrollo. Una vez conseguido el desarrollo de clones propios, el cultivo de exterior se vuelve mucho más fácil, ya que con los clones podréis utilizar las variedades más adecuadas para el cultivo de exterior. Buena suerte y hasta la próxima vez!
38
La María
rior Cultivo exte
Crecimiento: el desarrollo de la estructura
Monseñor Jose María
Sexado y transplante son operaciones clave Las jóvenes plántulas tiene un completo proceso por delante hasta llegar a su madurez. Mientras los días se deslizan, al cálido sol del verano, niñez, adolescencia y juventud se suceden, casi como por ensalmo. Es importante que la planta tenga unas buenas condiciones para poder afrontar este rápido transito. Si el método elegido para cultivar es la tierra madre, conviene dejar que la planta se desarrolle primero en una maceta, antes de hacer el cambio definitivo. Algunos prefieren hacer el transplante a un tiesto de tamaño medio y esperar allí hasta el sexado, de forma que al huerto solo lleguen hembras y no se desperdicie el espacio. Las marihuanas que se cultivan en contenedores necesitan sucesivos transplantes y un aporte más continuo de fertilizantes. Las raíces quedan reducidas al espacio del tiesto, por lo que no pueden extenderse por la tierra en busca de comida. Los transplantes conviene hacerlos al atardecer, con cuidado para no dañar las raíces cuando queden expuestas. En la etapa de crecimiento la carencia más típica el la de nitrógeno, por ser lo que más necesita la planta para su desarrollo. El nitrógeno es un elemento móvil, cuando las hojas jóvenes lo soliciten y no lo puedan obtener del sustrato, lo desplazarán desde las hojas más viejas, por lo que estas empezarán a amarillear, mientras la planta muestra un verde claro poco vigoroso. Añadir, de vez en cuando, puñados de humus de lombriz por encima del sustrato es una excelente forma de prevenir carencias de nitrógeno, a la vez que se proporciona a la planta otros nutrientes que demanda. La harina de sangre tiene un alto contenido en nitrógeno, pero hay que usarla en pequeñas dosis, pues es fácil sobrefertilizar. También hay excelentes fertilizantes líquidos orgánicos a base de algas o pescado, con una asimilación más rápida. Durante el crecimiento se aconseja el uso de preventivos ecológicos para evitar que se instale una plaga, lo cual obliga a medidas más agresivas. Los jabones potásicos para el lavado y el aceite de neem son los más extendidos. Biobizz ofrece el Buzz Off, preventivo muy completo, a lo que este año suma el LifeCoat, un pulverizador que contiene una mezcla de latex natural, cera de plantas y aceite de pescado. LifeCoat forma una capa preventiva de defensa, a la vez que nutre a las plantas. Cuando las marihuanas son jóvenes, hay que vigilar bien para que no las devoren babosas y caracoles, el método de captura manual diaria es el más ecológico. Si se colocan tejas, o tablones de madera, irán allí a esconderse, momento en que se eliminan.
Sexado Uno de los aspectos más comprometidos del crecimiento es el sexado. Los machos no sirven más que para polinizar hembras, lo cual en el cultivo para consumo se intenta evitar, por tanto hay que detectarlos cuanto antes y eliminarlos. El sistema más común es el sexado por preflores, se examina con una lupa la
unión de las ramas laterales y tronco, junto a las hojas principales, las hembras sacan una preflor de forma ovalada, con dos pelitos en el medio. Los machos no tienen esos pelillos, sino que presentan unas pequeñas bolsitas. Aunque se haya marcado una planta como hembra, conviene seguir la observación, por si fuera hermafrodita. Otro sistema es sacar esquejes y ponerlos a florecer directamente bajo luz artificial en un fotoperiodo de 12 horas, con lo que enraízan y florecen a la vez, indicando el sexo de su planta madre. En junio, incluso julio, todavía es buen momento para germinar, cuanto más tarde se haga las plantas se quedarán más pequeñas, aunque bastante cogolladas. Con este método se obtienen plantas de fácil camuflaje en balcones y espacios donde conviene guardar la discreción. Germinar tarde y dar a la planta buenos cuidados para que crezca vigorosa, es mejor sistema que poner las semillas en abril y luego escatimar tierra y fertilizantes para limitar su crecimiento, actuar así puede conducir a enfermar a la planta y empeorar su rendimiento y calidad. Otra opción es la poda, si se desean plantas más anchas y ramificadas,
siempre después de mezclar los fertilizantes, pues cualquier añadido altera el Ph. En el mercado hay diversos tipos de medidores, desde los más rudimentarios por colores, hasta los medidores digitales más precisos. También se pueden adquirir distintos preparados para bajar o subir, según convenga. En relación al tamaño del tiesto y la climatología serán necesarios un número mayor o menor de riegos. No conviene hacerlo a pleno sol, ni con agua muy fría, pues se puede provocar un shock a la planta. Elegir el atardecer es exponerse a los hongos durante el periodo nocturno, por lo que el momento más adecuado es a primera hora de la mañana, lo que tiene la ventaja adicional de una regulación extra de la temperatura mediante la evaporación del agua del suelo. La marihuana agradece una cierta regularidad en el riego, que se haga siempre a la misma hora. Un fallo muy típico del principiante es
Junio, incluso julio, todavía es buen momento para germinar efectuar un corte de la cima a partir del cuarto par real de hojas, lo que provoca que se ramifique en dos, las dos nuevas ramas se vuelven a podar de ser necesario. Puede atarse la planta para conducir su crecimiento, sin apretar demasiado lo que ahogaría la circulación de savia, también es posible controlar el crecimiento a un nivel determinado con el uso de una malla.
Agua y riegos La calidad del agua es fundamental. El agua del grifo suele dejarse un día al sol en un recipiente de boca ancha, para que elimine el cloro que contiene. Hay lugares de la península con aguas muy duras, como las zonas costeras del mediterráneo. Este agua tiene una gran cantidad de sólidos disueltos, lo que impide una correcta asimilación de los abonos y causa acumulación de sales en la maceta. Recoger agua de lluvia en bidones, o mezclar la del grifo con agua destilada, son alternativas para solucionar el problema. Conviene controlar el Ph, a la marihuana le conviene un Ph ligeramente ácido, en torno al 6.5. La medición se hará
regar demasiado, el exceso puede pudrir una planta, al no permitir a las raíces respirar, además de lavar los nutrientes del sustrato y empobrecerlo. Colocar en el fondo de las macetas una base de drenante, tipo bolas de arcilla expandida o piedras de río, favorece la eliminación agua sobrante. Hay que tener un especial cuidado con los contenedores grandes para no encharcarlos, sobre todo cuando las plantas son jóvenes y su sistema radicular no es capaz de absorber una gran cantidad de liquido. Al principio es preferible proporcionar poca cantidad, pero con bastante frecuencia, en vez de un riego a fondo que deje la maceta anegada. La falta de riego también es un problema, las hojas detienen la fotosíntesis y se quedan flácidas, lo que interrumpe el desarrollo. Sol intenso, combinado con escasez de agua, puede provocar que el sustrato se separe de los bordes de la maceta, lo que es perjudicial por matar las jóvenes raicillas que están en la zona
Preflor macho.
Planta vigorosa y sana en crecimiento.
Podar la cima apical provoca un crecimiento a lo ancho, en lugar de a lo alto.
exterior del contenedor, hay que rellenar con un poco de tierra o aplastarla con los dedos. Para regar plantas después de un periodo de intensa sequía, conviene rastrillar superficialmente el terreno, con cuidado de no dañar las raíces, luego dar de beber poco a poco, con lentitud para que el sustrato pueda rehidratarse y retener de nuevo el líquido. Un crecimiento sano y vigoroso, prepara a la planta para una floración abundante, es por ello de suma importancia no escatimar las atenciones en este periodo. Más en www.bitox.com : Grow Shop virtual con abundante información para el autocultivo.
39
La María
La mayor redada realizada en Holanda Cuándo: el 10 de marzo de 2004. Dónde: en un área industrial de Swifterband (Flevoland). Número de plantas: más de 100.000. Detalles: La operación de cultivo fue descubierta por la policía mientras buscaban otra similar en el mismo área. En el informe de gastos de la compañía eléctrica se descubrió que había que buscar más operaciones de cultivo. La redada, la mayor nunca ocurrida en Holanda, llegó como una total sorpresa. El hangar donde se produjo tenía más de 2.000 metros cuadrados y contenía un garaje y varias zonas de cultivo. Dos personas, recortadores de plantas, fueron arrestados. La operación de cultivo estuvo activa por lo menos dos años, y se estimó que cada seis semanas había una cosecha de un valor de unos dos millones y medio de euros. La policía tardó tres días en desmantelar todo el hangar. Photo’s: Foto Friedländer
Fotos de Foto Friedländer
DVD: Hashish - Un documental Advertencia para los futuros fabricantes de hash: esta película os muestra exactamente lo que es estar envuelto en uno de los negocios más antiguos, pero no se enseña necesariamente cómo fabricar el hash. Un paso más allá de los otros dos publicitados documentales (español e inglés) sobre la fabricación de hashish en Marruecos, "Hashish" describe la monotonía y dureza de la vida diaria para los productores de kif en la región de Ketama. De ninguna manera se glorifica en esta película el negocio de la droga; de hecho, mucha de la gente que son entrevistados expresan sus sentimientos de represión y aislamiento. Con una duración de 80 minutos y con comentarios en francés, árabe e inglés, el DVD ofrece subtítulos en alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués y holandés. No tiene una auténtica banda sonora, y los momentos de silencio son adecuados. Mientras esperan que los subtítulos resuman el diálogo, los espectadores se verán sumergidos en el lujurioso paisaje y en el ritmo casi frenético de las labores de los trabajadores, labores que todos parecen odiar. La película no es de ninguna manera un vídeo sobre cómo fabricar hashish paso a paso; en vez de eso,
echamos una mirada al interior de una región inhóspita que hace más imperdonable el duro trabajo, la violencia, y el analfabetismo. Se discuten los beneficios de trabajar todo el año en vez de producir una o dos cosechas estacionales, ya que 100 kilos de buena hierba sólo producen de 900 a 1.100 gramos de hashish de buena calidad. Un desequilibrio entre la cantidad de trabajo requerido y el beneficio que se obtiene, causa que muchos se quejen incesantemente, y que se sientan todavía más aprisionados por el empleo tradicional. Un hombre cuenta que lleva helados para los niños. A veces le da dinero o kif a cambio (si es que tienen). Al final del día, el hombre revende el kif para sustentar a su familia. Otro explica que es mejor involucrarse en grandes negocios en vez de dedicarse a pequeños trapicheos, porque cuando les capturan, los fabricantes de hash a gran escala tienen dinero suficiente para pagar a los policías. Aquellos menos afortunados se pudren en la cárcel por delitos mucho menores. Como se puede esperar, mucha de la gente de Marruecos desea abandonar el comercio ilícito, sobre todo porque los más jóvenes detestan el trabajo duro. Por desgracia la mayoría
siguen en ello debido al analfabetismo, a la herencia familiar o al género. Aquellos que intentan escapar a menudo son detenidos en asuntos de inmigración ilegal cuando son interceptados haciendo negocios en Holanda o España. Historias de peligrosas misiones en pequeños barcos y papeles falsificados parecen chocar con el pacífico entorno en el cual florece la industria, y una oscura corriente subterránea de depresión y desesperanza atraviesa las entrevistas personales. No se puede dejar de pensar en la manera en la que se ha producido el vídeo, ya que toda la gente que sale en el lo hace a cara descubierta. Tras un proyecto similar de cieneastas españoles, que condujo a una redada hace pocos años, parece un poco extraño que no se haya intentado proteger sus identidades en esta nueva aventura. Sobre todo, la impresión desde la perspectiva del espectador es que el equipo técnico era bastante más profesional que los propios cineastas, aunque el resultado final es una descripción visualmente hipnótica y emocionalmente depresiva de familias marroquíes siguiendo una tradición. Los fabricantes de hash que se hacen ricos y traducen su prosperidad monetaria en
casas en la ciudad y coches de lujo normalmente atraen la atención sobre si mismos, y son detenidos. Para los demás, saben que su única elección es seguir encadenados permaneciendo en las montañas, y continuando un empleo tradicional. La conclusión final es que esta gente intenta sencillamente criar y educar a sus hijos, así como llevar comida a la mesa, en un lugar donde la supervivencia a menudo significa una lucha interior y no con el entorno.
La María
Cultivo de interior Invierno: Entre dos cosechas de exterior siempre están los meses de invierno, que se pueden aprovechar para encontrar un buen terreno y empezar a trabajarlo enriqueciendo el sustrato. Empleando fertilizantes biológicos, que tardan un tiempo en hacer efecto, el suelo estará en óptimas condiciones cuando comience la temporada de cultivo. Esto le da a la tierra tiempo suficiente para proporcionar una base más rica a las futuras plantas. Para los que prefieren macetas, también es un buen momento para encontrarlas a precios reducidos. Bart B.
Principios de febrero-marzo: Empezar pronto vale su precio en oro. Aquellos de vosotros que soñéis con producir plantas gigantes podéis empezar ya a germinar las semillas. Esto os permitirá elegir las mejores plantas así como disponer del tiempo necesario para extraer algunos esquejes, de modo que después podréis tener más plantas iguales en vuestro cultivo. Para ello necesitaréis una lámpara TL, pero para esta fase de crecimiento temprano es incluso mejor una luz de sodio. Se pueden extraer los esquejes a principios de temporada, así tendrán todo el tiempo del mundo para hacerse grandes y fuertes, lo que finalmente conducirá a una mejor cosecha. Este es el tiempo de tomar decisiones, examinar semillas y especies, y decidir cuáles son las que vais a usar para vuestro cultivo de exterior. Es vital informarse sobre las técnicas de cultivo de exterior, y sobre los diferentes tipos de especies de cannabis que hay disponibles. Abril: Este mes marca el principio de la temporada para la mayoría de los cultivadores de exteriores, y una fase crucial para los que no hayan germinado todavía sus semillas. Existen varios métodos de hacerlo, desde papel de cocina húmedo, cubos de lana de roca, o sencillamente enterrándolos en una maceta. Personalmente prefiero los cubos de lana de roca porque las plantas arraigan mucho más rápido, y se obtiene un buen porcentaje de semillas germinadas. Las semillas necesitan mantenerse húmedas pero no mojadas, por que sus raíces no se desarrollarían correctamente debido al exceso de humedad. Las raíces adoran la oscuridad y el interior de un cubo de lana de roca es completamente negro. Estos cubos son también manejables para plantar las semillas. Yo suelo colocar una sola semilla en cada cubo y luego las remojo con agua a la que he añadido estimulador de raíces. Después coloco los cubos en una cúpula cerrada de modo que la humedad se concentre. Colocadlo todo en un armario donde podáis mantener la temperatura a 25 grados. Todavía puede hacer frío en abril, y el frío inhibe la germinación. Después de un par de días, las plantas tendrán una altura de 3 centímetros. Mayo: Las plantas de semilla y los esquejes han ganado ya un tamaño razonable y se han convertido en jóvenes damas. Todo es alegre en el mes de mayo y es el momento en que estas hermosas hembras deben salir del armario para probar el fresco sabor del aire exterior. La temperatura media durante el mes de mayo oscila entre los 20 y 25 grados durante el día, y baja hasta una media de 16 a 20 grados durante la noche, lo que es bueno para las plantas. El sol empieza a calentar de verdad en mayo, y con suerte puede incluso haber una ola de calor. Las damas empiezan a florecer rápidamente en la abundante luz del sol. Junio-julio: El sol está en su máximo apogeo y debería hacer un tiempo realmente caluroso. Las plantas están creciendo a un ritmo rápido, y empiezan a parecer árboles. El aspecto más importante de este periodo es asegurarse de que las plantas obtengan
Hazlo tú mis mo
41
nitrógeno extra, para nutrir sus ricas hojas verdes. ¿No es increíble que ese pequeño brote de apenas unos centímetros esté alcanzando casi los dos metros? Buena comida y mucha agua es todo lo que necesitan. No las dejéis secarse. Si os saltáis un día de riego, toda la plantación podría fracasar, especialmente si es uno de esos día especialmente calurosos. Sed activos, los granjeros perezosos suelen perderlo todo. Agosto: El momento que estábamos esperando ha llegado, y las plantas están empezando a florecer. Es tiempo de cambiar de los fertilizantes de crecimiento a los fertilizantes de floración. En este momento las plantas necesitan mucho fósforo y potasio y menos nitrógeno. Es necesario mantener estos suplementos de nutrición bajo estas temperaturas extremadamente calurosas. Siempre es una buena idea enjuagarlas con agua abundante, sobre todo porque las hay sales concentradas de todos los fertilizantes que han sido añadidos al sustrato a lo largo de los meses. Empleando gran cantidad de agua se pueden lavar las macetas. En este momento también es necesario el alimento para hojas. Vigila por si hubiera alguna hoja podrida, y retírala inmediatamente para prevenir la formación de moho. El final está a la vista. Finales de septiembre-finales de octubre: El momento largamente esperado desde hace meses ha llegado, y es tiempo de empezar la recogida. Enormes cabezas sólidas, relucientes de cristales y cubriendo la planta de arriba a abajo maduran lentamente. El mejor momento para la recogida no es mientras el sol todavía brilla, hay que permitir a las plantas disfrutar del sol el mayor tiempo posible y hasta que los pelos se hayan coloreado en al menos un 80 por ciento. Si tiene pinta de que va a ponerse a llover, recogedlas inmediatamente o bien meted las macetas en el interior. Además, nunca recojáis el día siguiente a una tormenta, por que los cogollos habrán absorbido el exceso de humedad. Y ahora todo lo que hay que hacer es pasar unas cuantas horas recortando las hojas antes de dejar los cogollos solos mientras se curan. Y entonces es el momento de desmenuzar, liar, encender y disfrutar.
42
La María
icas d é m s a i c i t o N
USA: Un juez ordena al Gobierno que deje en paz a los centros médicos de cannabis Boletín de la Asociación Internacional del Cannabis como Medicamento
El 21 de abril un juez federal dictó que el Gobierno federal no puede ni asaltar ni procesar a un grupo de California que cultiva y distribuye marihuana entre sus miembros enfermos. La decisión, tomada por el juez Jeremy Fogel del Tribunal Federal del Distrito de San José, es la primera interpretación de una sentencia dictada por el tribunal de apelación en diciembre 2003, que decía que las persecuciones federales a usuarios médicos de cannabis eran inconstitucionales, siempre que no se traficara con dicho cannabis, si éste no cruzaba fronteras estatales, o si se utilizaba para fines medicinales. Los estados de Alaska, Arizona, Colorado, Hawaii, Maine, Nevada, Oregón y Washington tienen leyes semejantes a las de California, que ha sido el punto de mira de los esfuerzos federales anti-droga. Los agentes han asaltado y cerrado varios clubes que cultivaban marihuana médica. El juez Fogel ha dictaminado que el gobierno no puede asaltar ni procesar a los 250 miembros de la Wo/Men's Alliance for Medical Marijuana, la cual pidió a dicho juez que se pronunciara después de que la Corte de Apelación de Estados Unidos impidiera en diciembre al Gobierno federal procesar a una mujer enferma de Oakland que fumó cannabis por consejo de un médico. La corte de apelación decidió que era inconstitucional utilizar la ley federal de 1970 para procesar a enfermos que poseyeran una recomendación médica en estados con leyes sobre marihuana medicinal. "Dentro del propio Estado, el cultivo sin fines comerciales, la posesión, y el uso médico de marihuana de forma personal y bajo prescripción facultativa es en el fondo, de hecho, un tema distinto al tráfico de drogas," informó el juez Harry Pregerson al tribunal. Esta decisión fue un duro golpe para el Departamento de Justicia, que argumentó que las leyes sobre marihuana medicinal estaban sujetas al Controlled Substances Act, ley que prohíbe el uso de marihuana, heroína y otras drogas en todo el país.
La realidad es cuestión de definición La mayoría apoya el uso médico del cannabis... pero se cree en minoría A pesar del masivo apoyo público al uso médico permitido del cannabis, la mayoría de los políticos son escépticos a la hora de poner en práctica legal la demanda de los votantes. Según un sondeo realizado en Vermont y Rhode Island, una mayoría de sus ciudadanos, el 70%, es favorable al uso médico del cannabis, aunque tienen la percepción de que la mayoría está en contra de este uso. Un nuevo sondeo telefónico llevado a cabo por Zogby el 29 de marzo en Vermont y Rhode Island, aclara este misterio. Preguntaron a 502 habitantes de Vermont y a 501 de Rhode Island, elegidos de forma aleatoria, si apoyaban el acceso legal a la marihuana médica para los pacientes gravemente enfermos. Contestaron afirmativamente el 71 por ciento en Vermont y el 69 por ciento en Rhode Island, que coinciden con las altas cifras de otras encuestas estatales y nacionales, entre un 60 y un 80 por ciento. Ésta vez fue incluida una pregunta que no es frecuente hacer: "A pesar de su propia opinión, ¿piensa que la mayoría de la población (de Vermont o Rhode Island) apoyan que la marihuana medicinal éste disponible, o cree que se opone a ésta idea?" El 38 por ciento en Vermont cree que la mayoría está a favor de legalizar su acceso mientras que el 37 se opone, y el 25 por ciento no estaba seguro. Las cifras correspondientes a Rhode Island fueron del 26 por ciento (la mayoría de la población lo apoya), el 56 por ciento (la mayoría está en contra) y el 18 por ciento (no estaban seguros). Los ciudadanos apoyan el uso médico de la marihuana por un amplio margen, pero piensan que son minoría. Se cree que los legisladores tienen el mismo malentendido y piensan que apoyar el uso médico del cannabis es un gesto radical, mientras que la mayoría de los votantes verían bien dicho gesto.
Esclerosis lateral amiotrófica Investigadores de la Universidad de Washington han realizado una encuesta entre pacientes con esclerosis lateral amiotrófica (ELA). Participaron 131 enfermos, de los que 13 afirmaron haber consumido cannabis en los 12 meses previos a la investigación. Los autores afirman que "los resultados indican que el cannabis puede ser moderadamente eficaz en la reducción sintomática de la pérdida del apetito, la depresión, el dolor, la espasticidad, y el babeo. Según los encuestados, el cannabis es ineficaz en la reducción de las dificultades para hablar y tragar, así como en la mejoría de la disfunción sexual."
Las drogas no afectan a la fertilidad masculina Según un estudio llevado a cabo por investigadores del Instituto Marqués de Barcelona, la calidad del esperma masculino no se ve afectado por el uso de drogas. Analizaron 1.005 muestras de semen de residentes en Barcelona y 279 de La Coruña, y se investigaron varios posibles agentes que pudiesen alterarlo. La influencia mayor en la calidad del esperma se relacionó con la frecuencia de las eyaculaciones. Mientras más, mejor. Los usuarios de drogas eyaculan más veces (4'1 a la semana) que la población masculina media (3'1).
La política sobre drogas, ineficaz y dañina
Como cantaba Wyoming, se podrá cultivar cannabis... ”en Connecticut“
Un artículo aparecido en el Econ Journal Watch analiza las actitudes de los economistas hacia las políticas actuales sobre droga, y concluye diciendo: "Primero, la mayoría de los economistas encuentran la política actual ineficaz, muy ineficaz, o dañina. Segundo, la mayoría de los economistas creen que la política actual debe ser cambiada. Tercero, la mayoría de los economistas piensan que la política debe cambiar e ir encaminada hacia la despenalización." El artículo, firmado por Mark Thornton, está disponible on-line en, http://www.econjournalwatch.org
Por 24 votos contra 15 ha sido aprobada por el Legislature's Judiciary Committee una proposición de ley que permitirá a los pacientes cultivar cannabis con fines médicos. Dicha propuesta es casi idéntica a una aprobada por el mismo comité el año pasado, pero que posteriormente no fue aceptada por la Conneticut's House of Representatives. La diferencia es que ésta vez disminuye el número de plantas permitidas de seis a cinco y se insta a la necesidad de que el cultivo se realice en un sitio seguro y cerrado. (Fuente: Associated Press del 15 de marzo de 2004)
Canadá: Proyecto piloto de distribución de cannabis a través de las farmacias Canadá tiene la intención de poner en las farmacias marihuana certificada por el Gobierno, siguiendo el modelo del programa que ya funciona en Holanda, en un proyecto piloto en la Columbia Británica. En la actualidad, las bolsitas de 30 gramos de cogollos secos de cannabis con un coste de 113 dólares canadienses cada una (1 Euro = 1'60 dólares canadienses), son mandadas directamente mediante mensajería a los pacientes autorizados a usar cannabis, o a sus médicos. Pero el Ministerio de Sanidad quiere cambiar la regulación a fin de incluir a las farmacias en el programa, para abastecerlas de marihuana para su venta directa a los pacientes sin necesidad de receta médica. Se espera que este cambio se haga público en primavera, y que la distribución en las farmacias sea una realidad a finales de año. "Ahora apenas estamos en las fases preliminares," dijo Robin O'Brien, farmacéutico responsable del proyecto piloto del gobierno. Dicho proyecto se pondrá en funcionamiento en la Columbia Británica porque la asociación de farmacéuticos de esa provincia publicó unas declaraciones la pasada primavera apoyando la distribución de marihuana medicinal a través de las farmacias, mientras la mayoría de las organizaciones sanitarias se oponen a facilitar su acceso.
43
La María
Historias de la Historia
Cristina Pizarro
La marihuana terapéutica en el siglo XIX En nuestros días, se discute a nivel planetario sobre la utilidad terapéutica de la marihuana. Gobiernos y estados no se ponen de acuerdo, y los informes científicos, tantas veces interesados o financiados y carentes de objetividad, tampoco coinciden. Pero aún cuando este debate parece muy actual, no es la primera vez en la Historia que sucede. Ya en el siglo XIX, en toda Europa existe este interés, del que conocemos distintas manifestaciones. Hacia mediados del siglo XIX, la opinión generalizada de los médicos y farmacólogos europeos sobre el hashish es bastante mala; lo encuentran tosco y sin valor terapéutico. Pero esa opinión se debe sobre todo a las variedades del fármaco que llegan a sus manos para ser estudiado. Las muy diferentes calidades de los trozos que examinan, así como su imposibilidad de extraer el principio activo para aislarlo, los convencen de su inutilidad, y de su carácter de embriagante para clases inferiores. Sin embargo,la curiosidad de algunos médicos franceses a raíz de una ordenanza prohibicionista de Napoleón llevará a muchos a probar el fármaco, entre ellos al doctor J. Moreau de Tours, que desde 1840 lo utiliza en el hospital psiquiátrico de Bicètre. De sus experiencias queda un libro postulando una nueva concepción de la enfermedad mental, y sugiriendo el uso del cáñamo para inducir "psicosis de laboratorio", iniciativa que interesó enormemente y de forma duradera a la comunidad médicopsiquiátrica. Gracias a este médico llega a Francia el dawamesk, una preparación a base de hashish que interesará a literatos y artistas, desde Gautier a Boissard, Baudelaire, Delacroix, Nerval, Victor Hugo, etc., que se reunirían con el mismo Moreau en sesiones ceremoniales para tomar el fármaco, sesiones que quedarían descritas en obras de todos ellos. Otro factor importante para que no dejara de estudiarse la sustancia fue la constatación de su poca toxicidad comparada con su potencia psicoactiva, lo que llamó poderosamente la atención de farmacólogos de toda Europa. Por ejemplo, los doctores Spivey, Wood y Eaesterfield dicen de él: "Al comienzo de nuestras observaciones hicimos un cuidadoso examen de la literatura sobre el tema para determinar la toxicidad del cáñamo. No pudimos encontrar ni un solo caso de envenenamiento fatal, aunque a veces puedan aparecer síntomas alarmantes. A un perro que pesaba doce kilos le inyectamos dos onzas (57 gramos) de un extracto fluido en la yugular, esperando que fuese suficiente para ocasionarle la muerte. Ante nuestra sorpresa, tras quedar
inconsciente alrededor de un día y medio, el animal se recobró por completo. Nunca hemos podido dar a un animal una cantidad de Cannabis (índica o americana) suficiente para ocasionarle la muerte". Además de creer que su consumo habitual en cantidades moderadas no afecta a la salud, estos doctores le encuentran un uso terapéutico, y de hecho lo recomiendan para el insomnio, en los agotamientos nerviosos y como sedante para el dolor. También en jarabes contra la tos, o para frenar convulsiones. Algunos médicos y terapeutas añaden a todo esto cualidades afrodisíacas e incluso hipnóticas y otros destacan su valor para tratar el alcoholismo y otros hábitos. Pero quizá el documento más importante sobre el cáñamo es el que se publica en 1894 preparado por el ejército británico. Este informe de siete volúmenes tiene una compleja y meticulosa elaboración a cargo de muchos médicos ingleses e indios durante años, y sus conclusiones son dignas de interés en un momento como el actual, en el que los argumentos de antaño se actualizan: Informe de la Indian Hemp Drugs Commission "522. La Comisión ha examinado ahora todos los testimonios presentados referentes a los efectos atribuidos a las drogas del cáñamo. Será interesante hacer un breve resumen de las conclusiones obtenidas. Se ha establecido claramente que el uso ocasional de cáñamo en dosis moderadas puede ser beneficioso y considerarse medicinal. Ahora la comisión centra su atención en el uso popular y común de tales drogas. Con respecto a sus efectos físicos, la comisión ha llegado a la conclusión de que el uso moderado de las drogas del cáñamo no produce practicamente ningún resultado nocivo. Pueden darse casos excepcionales, pues probablemente no exista nada cuyo uso no pueda ser perjudicial en casos de intolerancia excepcional. Pero la comisión es del parecer que, en general, el uso moderado de las drogas del cáñamo no causa daño físico apreciable. El uso excesivo sí causa daño, pues tiende a poner al consumidor en una situación más vulnerable a la enfermedad. Parece razonable establecer que el uso excesivo de estas drogas no causa asma,
Dr. Jean-Jacques Moreau de Tours.
pero que indirectamente puede causar disentería al debilitar la constitución, y que puede causar bronquitis, especialmente a causa del humo inhalado por los tubos bronquiales. Con respecto a los alegados efectos mentales de estas drogas, la comisión ha llegado a la conclusión de que su uso moderado no produce ningún efecto perjudicial en la mente. Dejando de lado casos excepcionales, el empleo moderado no produce ninguna lesión mental. Se ha demostrado que en sujetos con debilidad o predisposición hereditaria su uso desmesurado puede inducir demencia, aunque en este sentido se haya exagerado enormemente de un tiempo a aquí. Con respecto a los efectos morales de estas drogas, la comisión es del parecer que su uso moderado no produce lesión moral de ninguna especie. No hay base para suponer que afecta peligrosamente al caracter de su consumidor. Por el contrario, un uso excesivo conduce a la pérdida de la propia estima y, con ella, a la degradación moral. En lo que se refiere a sus relaciones con la sociedad, el consumidor excesivo de drogas del cáñamo es ordinariamente inofensivo." ` Seguramente el lector habrá encontrado respuestas a muchas preguntas que hoy parecen no tener
respuesta para muchos científicos actuales, pero que para estos de finales del siglo XIX no tenían misterio alguno. La diferenciación entre uso moderado y uso excesivo también resulta moderna, aunque la de la Comisión sea mucho menos alarmista que las actuales campañas antidroga. Es interesante resaltar también la descripción de posibles problemas respiratiorios como la bronquitis, pues ya entonces se conocían los efectos perjudiciales de la inhalación de humos, para vergüenza de algunas instituciones y empresas actuales. Se trata, sin duda, de una visión sensata, moderada y bastante exacta de los efectos del uso de cañamo, una visión que ya quisieran para sí nuestros actuales gobernantes.
Balzac, con Lamaître y Gautier (acuarela de Gerard Graudville).
La MarĂa
Revista de prensa
45
46
nsa e r p e d a t s Revi
La MarĂa
La MarĂa
Revista de prensa
49
50
prensa e d a t s i v e R
La MarĂa
La MarĂa
Revista de prensa
51
ADVERTENTIE
53
La María
Internaciona l
ADVERTENTIE
54
La María
Músicas
Costa Rica Musical, viaje al secreto mejor guardado
Calor, playas, música y baile. Javi Hidalgo (culturadelamaria@yahoo.es)
Recuerdos desde Puntarenas, principal puerto del Pacífico, conocida por sus playas, sus puestas de sol y por su Carnaval que se celebra a finales de febrero a ritmo de raggaeton.
En un viaje propiciado por la fuerza del destino llegué el 12 de febrero a la caliente ciudad de Puntarenas en Costa Rica, otrora principal puerto del pacífico del país, donde en los últimos días de su reputado carnaval se bailaba con frenesí el ritmo del momento que desde Panamá ha invadido las disco móviles del país y del mundo: el reggaeton. Un poco más fresquito y ya en el Valle Central, una sabana en el altiplano donde se sitúa San José, la capital, allí el gusto es más variado, y se bailan desde los sonidos góticos, rock y electrónicos europeos hasta el ritmo popular más en boga y que por ende impera en los salones más canallas de la capital costarricense: el swing criollo, una amalgama de ritmos tropicales compuesta por cumbia, merengue y salsa pero tocada y bailada a lo tico, que es como se llaman a los nativos de éste singular país. Al final llegamos a la ciudad de Limón, centro de la comunidad jamaicana, establecida allí desde hace más de 100 años y que se trajeron para construir el ferrocarril. Un ferrocarril que ha dejado de funcionar para el público, pero que ha dejado una importante comunidad afro caribeña que mantiene viva la cultura del calypso, el reggae y el gospel más religioso. La zona que nos ocupa es lo que se llama la Región Ístmica, entre el océano Pacífico y el Mar del Caribe. Los pueblos de esta región son multiétnicos y plurilingües, es decir indígenas, europeos y afro caribeños. Estas culturas se reflejan en la música tica en diferentes formas. Por ejemplo, el calypso llega a Costa Rica con la migraciones caribeñas de finales del siglo XIX, para la construcción del ferrocarril y en sucesivas ocasiones para
mejorar el nivel de vida. La comunidad afro caribeña, prácticamente aislada hasta los años 80, ha dejado la tradición del calypso tomando instrumentos provenientes de Nueva Orleáns como son el bajo de cajón, el ukelele y el Banjo. Para ilustrarnos hemos hablado con algunos de los músicos que están involucrados de una u otra manera en la producción y creación de la música de Costa Rica. Por ejemplo, el pianista y productor musical Manuel Obregón que ha tomado al toro por los cuernos a la hora de producir su música y la de los grandes de la música Costarricense y Centroamericana mediante la creación de un sello independiente que se llama Papaya Music. El maestro Obregón nos cuenta lo siguiente: “El desarrollo del calypso tiene aquí 120 ó 130 años, de una manera diferente porque la costa caribeña, sobre todo zonas de Limón y Boca del toro están muy pegadas a la cordillera de Talamanca (zona montañosa con una de las reservas indígenas más grandes del país) ese contacto de lo indígena y lo criollo ha generado una forma musical diferente, por un lado están el calypso y las tendencias del roots y el reggae de jamaica y por otro lado, las bandas de percusión que tienen más de 50 ritmos propios a la manera de las Escuelas de Samba. Y por otro lado la otra que se ha desarrollado en las iglesias episcopales y adventistas es el Gospel. Imagínate todo eso mezclado, junto con el intercambio de las orquestas de jazz que venían a tocar a Limón, también produciendo sobre todo en las Zonas de Limón y Boca del Toro (Caribe costarricense). Los viejos calypseros
todavía tocan la música antigua de Nueva Orleáns y de la tradición de los Brass Bands, que ya no queda ningún representante activo que toquen el ragtime y el jazz, quizás un poco en el gospel, aunque más calypsero. El paso que se dio desde el ragtime al swing que se atribuye a Jerry R. Morton, el creador del jazz, él tenía mucha influencia de la música caribeña, se pasaba haciendo giras por esta zona, y lo que tocaba con los Hot Five eran boleros y sabaneras. La rumba de Nueva Orleáns es Calypso, y hay mucho repertorio común, de canciones que no se sabe si son de aquí o se interpretan allá, y al revés. La música Centroamericana tiene una riqueza y unas características únicas, que es la idea primor de Papaya Music, que es investigar, recopilar y dar a conocer la música centroamericana. Por eso fundamos hace 2 años esta orquesta centroamericana de la Papaya, con el objetivo de experimentar con todas estas raíces comunes, ahí fue donde me di cuenta de que es una sola cosa, a veces las mismas piezas con diferentes nombres, con pequeñas variaciones de texto y de música. Así hemos participado en festivales como en Chiapas que es Centroamérica con improvisaciones de son jarocho con las décimas, comunes también en las fronteras de Venezuela y Colombia. Ahora estamos haciendo un recopilatorio para Putumayo, y sacamos un CD en los recopilatorios de Rough Guide, que califico a la música centroamericana como el secreto mejor guardado.”
www.manuelobregon.com & www.papayamusic.com
Portada del disco de la Orquesta de la Papaya que harán la premiere europea en Barcelona el 30 y 31 de julio en la Haima de la Explanada dentro de las celebraciones del Forum 2004. La Orquesta de la Papaya representa la unidad cultural de los pueblos centroamericanos, y esta compuesta por 18 músicos, entre ellos hondureños, de Belice, de El Salvador y de Panamá como su cantante Yomira John.
Portada del disco de Walter “Gavitt” Ferguson, el Rey del Calypso. La disquera Papaya music lo rescató de su refugio en Cahuita en la costa caribeña, en la costa caribeña de Costa Rica, un documento vivo de la presencia y evolución de la cultura afro costarricense
La María
Entrevista
55
Javier Vegas: “No vamos a ser ni mejores ni más iguales por fumar marihuana” Iago Fernández swimmingbrain@yahoo.es
Con muy poco de orquesta y nada de republicanos, los mallorquines siguen defendiendo el interrogante como respuesta y la normalidad contra la ignorancia. Que todo se cambie para no cambiar nada. La Gran Orquesta Republicana ha hecho de su tercer disco Abrazos un poemario bailable que apuesta por la normalización de la utopía, la sonrisa por defecto y un mundo más libre “aunque sólo sea en nuestra imaginación”. El compositor de la banda, Javier Vegas, evita los tópicos y lugares comunes del denominado mestizaje musical sin esconder su confusión ante un sistema que permite todo lo que genera negocio pero impide la implantación de coffeshops.
P. En ese caso, ¿a qué se debe la tendencia a relacionar ‘la maría’ con este estilo musical? R. Los grupos de otros estilos como el pop o la electrónica, por poner un ejemplo, siempre han tenido letras más ambiguas y triviales que no tratan temas sociales, mientras que los que entran en lo que se ha venido a llamar mestizaje o rock radical han tocando temas que tienen que ver con lo social. Ahí cabe la legalización de drogas. P. ¿Se ha idealizado excesivamente? R. Es posible que se le haya dado demasiada importancia. Es el ejemplo de Bob Marley con la hoja de marihuana detrás. Además de la marihuana, debía tener también una alimentación que no se ha tenido tan en cuenta. Sabemos lo que fumaba pero no lo que comía. Fumar forma parte de tu forma de vivir y te puede afectar o no, pero a veces se mitifica por el hecho de que es algo ilegal. Podría ser normal el hablar de con qué tipo de sustancias te sientes a gusto y cuales te ayudan a componer. Porque, si eres consciente y estás suficientemente informado, puedes combinarlo con el resto de tu vida.
El señor Vegas derrochando escepticismo.
Pregunta. A estas alturas del cuento, ¿sigue siendo necesario hablar de hierba en las canciones? Respuesta. Yo no he tenido esa necesidad y para mí el tema de drogas, alimentación, forma de vida o de cómo tratas tu cuerpo es una cosa muy personal. Respeto que haya mucha gente que tenga una lucha personal contra la ilegalización, pero mi lucha y mi forma de pensar no van tanto por ahí. Que yo no haya tenido esa necesidad no quiere decir que en un futuro la tenga o alguien del grupo me proponga hablar de esto. A la pregunta de si hay que hablar de ello creo personalmente que no, pero bueno.. P. Con todo, ¿puede ser una herramienta contra las políticas prohibicionistas? R. Es una forma de lucha, porque hay cosas bastante ilógicas como que unas drogas no se sabe muy bien por qué son legales y otras ilegales. Luego se pueden buscar mil razones como el rollo terapéutico, pero es sólo una excusa. En realidad, cualquier planta tratada bien es buena pero tratada mal es superpeligrosa y tú las puedes cultivar tranquilamente. En cambio la marihuana, que tratada bien es un planta estupenda, pues no. P. ¿Crees posible la implantación de coffeshops en España?
R. Lo raro es que aún no hayan llegado, porque el sistema capitalista permite todo con lo que se pueda hacer negocio y ese puede ser un gran negocio. Debe haber otros intereses más fuertes que impiden esto. Yo a veces desconozco cuales son, porque hacen negocio con cosas que matan muchísimo más... fármacos más peligrosos y con importantes efectos secundarios. Una cosa tan sencilla como una planta no dejan ni cultivarla. Supongo que hay gente que sabe las razones, pero a mí la verdad es que me sobrepasa. P. ¿Te parece correcto que en ocasiones se identifique el llamado mestizaje musical con la cultura cannábica? R. Sinceramente no comparto esa identificación, quizá porque no la siento así... a lo mejor sí ha coincidido que en estos grupos había más gente que entendía la lucha por la marihuana y tal. Pero a todos esos grupos me los he cogido más desde un aspecto musical que desde una lucha en la que no estoy implicado, por mucho que la respete y esté de acuerdo con ella. Cada uno tiene su orden de prioridades y para mí hay otros temas más importantes como las desigualdades que hay en el mundo. Las drogas son algo más personal.
P. ¿Es tan buena fuente de inspiración como dicen? R. A lo mejor se mitifica también como supuesta vía de inspiración, porque también puede rayar. Hay una frase del Kiko Veneno que dice “lo mismo te echo de menos, lo mismo que antes te echaba de más”. A lo mejor cuando no lo tienes lo quieres para estar mejor, pero puede suceder que se te vuelva en contra. O cuando lo tienes, tienes demasiado. Puede impedirte soñar en un momento determinado y en otro hacerte soñar demasiado. A cada persona le afecta de una manera muy diferente P. Para el público de vuestros conciertos el baile y el fumeteo van a menudo de la mano... R. No creo que tenga nada que ver lo que es que la gente se pueda hacer un porro o no con escuchar nuestra música. Es como decir que hubiese que estar borracho para ver nuestros conciertos. La gente tiene una especie de autoprotección y a veces quiere demostrar algo. Pero todo eso no hace falta. Quien quiera experimentar un estado en el que se encuentra mejor para disfrutar del concierto, pues adelante. Pero cada uno debería valorarlo y no dejarse arrastrar sólo por el hecho de que está muy guay ir con un porro en la mano. Es como un poco infantil todo eso de aparentar por llevar hachís. A mí la verdad es que no me impresiona...
P. ¿Tiene algún sentido la empatía que se genera entre fumadores sólo por el hecho de compartir el consumo de hachís? R. Cuando estás con amigos sabes quién puede querer y quién no, pero entre desconocidos a veces llega un punto en el que parece que si fumas eres más guay y si no fumas eres menos guay. Y depende mucho del momento o el día que tengas. No tienes por qué estar continuamente demostrando algo y, cuando hay personas que saben respetar al otro, todo esto está muy claro. Si yo fumo no tengo por qué hacerte fumar a ti y no somos ni mejores ni más iguales los dos por fumar. Creo que ahí entra el respeto al que está a tu lado. P. ¿Se sirve el marketing musical de la marihuana? R. Hay una especie de iconos que parecen estar mitificados y a lo mejor por eso he evitado utilizarlos. Es una hierba más que está ahí como muchas otras hierbas y puedes hacer con ella infusiones y mil tipos de aplicaciones. La gente debería enterarse más. Es una planta preciosa y maravillosa, es cierto, pero hay millones de especies más. Lo importante es informarse y saber qué es lo que tiene de bueno y de malo. P. Para obtener esa información ¿existen canales fiables? R. A veces, al haber tanta información, la gente se abruma. No llega a coger la que sería suficiente. O se hace un experto completo en lo que es la marihuana o no tiene ni idea. Tendría que haber una información un poco básica y que quién se interesara más profundizase. En general, hay tanta información que la gente parece completamente ignorante. Intenta saber de todo y acaba tan saturada que no sabe nada de nada. Tendría que haber información en las escuelas acerca de todas las plantas. La gente que está fumando debería saber de dónde viene eso, qué fuma y como se cultiva... Es algo que viene de la naturaleza y desconocemos, pero con toda la información que hay en la actualidad es difícil saber cuál es la buena y cuál es la mala. La sección de vientos y humo ante el ojo paparazzi.
La María
Músicas
Is “istochnikov” (Limbo Starr, 2004)
El sello de Fernando Alfaro, Limbo Starr, se está convirtiendo, paso a paso, en una cantera de brillantes descubrimientos, desde el exitoso Nacho Vegas a Maga, Clovis, o la última incorporación de Pal. Bajo el nombre artístico de Is, Limbo Starr se presenta el primer disco de Isabel León, voz que muchos identificarán como el dulce contrapunto de los discos de Surfin’ Bichos y Chucho. Istochnikov ha sido grabado en La Sala de Máquinas de Albacete, producido (y coescrito junto a Isabel) por Fernando Alfaro, quien también aporta las guitarras. El grupo de músicos que acompañan a Is no puede ser más atractivo con Carlos Cuevas (batería) y José Manuel Mora (bajo), ambos de Mercromina, así como sus compañeros en Chucho: Javi Fernández Milla y Emilio Abengoza, pero también J, de Los Planetas, y Nacho Vegas. El espectro sonoro que encierra istochnikov es tan amplio que encierra influencias tan dispares como la nana, el punk, el rock, la bossa, el pop o la electrónica.
domingo en cama sienta mejor con Aroah. Lo sabe Katherine Says, que habla de mascar chicle sobre hielo, y también Too Proud to Try, en la que siempre es posible seguir creyendo que te aman. Inmediatez y clasicismo de unas canciones que adoptan de lejos la forma de Joni Mitchell o Townes Van Zandt, pero mantienen y defienden la firma ahora ya inconfundible de Irene Tremblay, que en esta ocasión acompaña su guitarra y voz de bajos, contrabajos, chelos, flautas, xilófonos y el saber hacer de un grupo de músicos que están pero no se notan. Media hora que permite homenajear a dos ciudades y superar con creces las mejores expectativas creadas tras el anterior No Podemos Ser Amigos, elevando hasta límites insospechados lo que podremos esperar de una tercera criatura. La efectividad de lo sencillo para demostrar que en ocasiones los aspavientos no hacen más que distraer la atención. Lo bueno, si breve, ríe mejor.
La sorpresa que se esconde tras disco de Tekken no podía ser más grata por inesperada. Lo que le falta de sutil (todo) le sobra de visceral. Un maratón de temas como tiroteo de Faluya que no entienden de esquemas tradicionales y frenan en seco si alguien intenta seguir el ritmo. La prolífica banda de Touluse abre salvaje con Rock’n’Roll y no baja la guardia hasta Fuck Away, manteniendo la incredulidad de quienes conocemos el contraste entre la menuda presencia física de Dav y su nada enclenque potencia vocal. Desde títulos como Is intelligence a gift? a letras del calibre de “I never want to cry because I'm a tough guy”, la ironía es patente y el sentido del humor subliminal para hacernos dudar hasta el último minuto si bajo el sonido cien por cien grindcore se representa una parodia de sí mismo o una reinvención para salvarlo de escenas, movimientos y demás ghettos del elitismo hardcoreta. Si has podido verlos en directo en la gira que les trajo con los también franceses Aghast a nuestro país, sabrás que lo suyo no es hablar por hablar. A.B. Quintanilla presents Kumbia Kings 4 (EMI, 2003)
NICE MAN & THE BAD BOYS "The Art of Hanging Out" (Zebra Records, 2004)
DANGER ADVENTURE "The Pomegranate" (Fork Series, 2004)
La comparación con sus paisanos de L’altra no puede ser más desacertada. Además del lugar de nacimiento, el único vínculo entre estas dos bandas de Chicago es que generan odios y amores por igual. No voy a esconder que me incluyo en el último grupo y que como referencia de su estilo y saber hacer elijo a un híbrido entre la imaginación retorcida de Fugazi y la majestuosidad femenina de After Forever. El trío se come con patatas y de un bocado a Tortoise, The Sea & Cake y el resto de parientes bastardos que han ilustrado las reseñas de la prensa especializada. “Muchas Smoochas” es sin duda la mejor canción y tarjeta de presentación de un trío que demuestra que no es necesario ser pretencioso ni poner cara de póquer si lo que quieres es innovar en esto de la música. Todos los genios sin musa deberían tomar buena nota y dejar de buscar el significado de la vida en los aires radioheadianos para aprender de la sonrisa de oreja a oreja de Faiz Razi (guitarra, teclado y voz), el orgásmico contoneo de Caroline Nutley (teclado y voz) y el desconcertante ritmo jazzístico de John Goodwin (batería) que desprende The Pomegranate. AROAH "The last Laughl" (Acuarela, 2004)
El café tras pasar la mañana de
Advertencia: La ‘common people’ que cantaba Jarvis Cocker se ha rebelado contra toda invención metrosexual y convención asexual que identifiquen la sensibilidad artística contemporánea con dudosos y blandengues símbolos estéticos. En el mundo de Nice Man & The Bad Boys, los tipos rudos escriben versos y Francis Macdonald (Teenage Fanclub, BMX Bandits...) emite susurros como eructos. Viniendo de Glasgow -dónde las escuelas de arte han alimentado varias generaciones encantadas de conocerse y no ser como los demás-, una propuesta tan honesta y simple como The Art of Hanging Out pone la piel de gallina. Matices rock, folk, country (¿noise?) para un trabajo homogéneo de pop de toda la vida. Descarado, fresco, cheeky... Porque salir de marcha es una disciplina que muchos practican pero pocos comprenden. Un álbum que confirma a los proyectos paralelos como vías de acercamiento a la verdad y eficaces antídotos contra la rutina de las bandas al uso. Se agradece la omnipresencia de los estudios valencianos de Zebra Records que combaten con luminosidad mediterránea la lluvia escocesa. TEKKEN (Smell The Stench, 2004)
Producto de la asimilación del rap, el R´n´B y el sampleo en la cultura latina, en este caso la tradicional cumbia, ese ritmo que nació a las orillas del río Magdalena en Colombia; y que, es hoy junto a la salsa, el merengue, el reggae y el vallenato, los ritmos favoritos en las discos latinas. Salpicados encontrarás temas en la línea melódica que tanto gusta a los duros mafiosos latinos. Pon atención a las colaboraciones, por un lado Juan Gabriel marcándose la canción del verano caribeño que es el “No Tengo Dinero” con remezcla incluida, también colaboran El Gran Silencio y los californianos Ozomatli. Gracias por hacer música latina con sabor funky. DJ Pablito “La Factoría” (Universal Music Centroamérica, 2003)
Este es un disco para descubrir otras formas de reggaeton, el ritmo que impera en toda Centroamérica. Va más allá del “Papi chulo” que todos conocemos y que ha abierto el camino a esta nueva forma de música popular enraizada en el dancehall jamaicano pero con cadencia y lírica española que es la otra lengua importante del caribe. Si en su día te gustaron las transgresiones del latin house de los C&C Music Factory de Nueva York, este disco es la secuela de aquél experimento que llevo la maestría del sampleao bien hecho a estas santas tierras del caribe, latino por supuesto.
57
Un buen disco para iniciarse en el dancehall latino. ¡Atrápalo que es tuyo! Rafael Escalona, vida y cantos del maestro vallenato (MTM Ediciones Colombia, 2002)
No sé como encontraréis este disco, yo lo encontré en Bogotá pero merece la pena indagar en las raíces del vallenato y darse cuenta que va más allá de Carlos Vives. Esta es un discolibro que homenajea la obra del más ilustre compositor del vallenato que ha dado Colombia, asimismo su obra es interpretada por los más importantes intérpretes del vallenato que es la música que se escucha noche y día en la costa del caribe colombiano. Bienvenido al universo del acordeón, la parranda y las mujeres.Buena parte de los cantos juglarescos de Escalona son historias recreadas, crónicas de pregonero, chismes recogidos aquí y allá, él les agrega granos de humor, de poesía y fantasía. Es por eso que en los 60 fue el cantautor de moda entre los cahacos de Bogotá, historias que también comparte con su gran amigo Gabo, Gabriel García Márquez. En tres discos horas escucharás y te deleitarás con clásicos costeños como el “Pobre Manuel” en su versión original, o el “Corralito”. Bienvenidos al mundo del boom latinoamericano en versión musical: riqueza narrativa y musical todo en una. ‘Willy Bobo´s finest hour” (Verve, 2003)
Nacido en el Spanish Harlem de Nueva York de padres portorriqueños como William Correa el 28 de febrero de 1934 y desde pequeñito toco y aprendió con las grandes estrellas del jazz del momento, Mongo Santamaría, Machito y la pianista de jazz Mary Lou Williams que le bautizó con el sobrenombre de Bobo. Desde el los años 50 a los 70 tocó con los más grandes del jazz, Miles Davis, Stan Getz e incluso con su competidor Tito Puente, a raíz del éxito del disco “Soul Sauce” del gran vibrafonista Cal Tjader, se soltó para iniciar una imparable carrera en solitario.En el mundo del jazz latino ha habido dos timbaleros y percusionistas importantes: Tito Puente y este que nos ocupa, Willie Bobo el más pop del latin jazz, que domina y para nada se avergüenza de fusilar éxitos populares y standards como el “Evil ways”, el “Sunny” , el “Knock on Wood”, “La Bamba” hasta llegar a un total de 18 temas, en los que además de él, colaboran voces maravillosas como la de José Feliciano que nos canta un bolero que te pone los pelos de punta, se llama “Quieres volver”. El cocktail continúa.
58
ra. Amor D a l r o p , ro Fumando espe
La María
Pero, ¿es posible el amor? Bodas, bautizos, comuniones... y divorcios, añadiría yo. Claro, es que el cuento nos lo contaron mal, o al menos era incompleto, porque ¿alguien en su sano juicio se puede creer que el príncipe y la princesa sean felices y coman perdices para siempre? Ala, toda la eternidad comiendo perdices, día tras día, en desayunos y meriendas, perdices en escabeche, perdices con alubias, perdices estofadas... ¡abuelo, que lo tengo aborrecido!, como diría el del anuncio. La repetición cansa, y tanto dulce empalaga (pónganle perdiz o peladilla). No lo digo sólo yo, ni las frías estadísticas. Lo dice también Fréderic Beigbeder, un escritor francés que antes fue publicista y que saltó a la fama tras su libro “13,99 euros”, donde ponía a caldo a todo el sector de la publicidad, sus trucos y sus mentiras. Pues bien, este buen hombre, que va haciendo amigos por el mundo, escribió luego “El amor dura tres años”. Tres. ¡Tres! Y no más Santo Tomás, joer, ¿cómo se tienen que decir las cosas? La tesis es bien clara, después de los tres años se acabó, y todo lo que venga luego es triste disimulo, resignación y aborrecimiento.En palabras del propio Beigbeder: “El primer año, uno dice: `Si tú me dejas, me mato’. El segundo año, uno dice: ‘Si tú me dejas, sufriré, pero lo superaré’. El tercer año, uno dice: ‘Si tú me dejas, descorcho el champán’”. Y más aún, por si alguien no lo ha entendido: “El tercer año (...) no le hablas más a tu mujer. Pasas las horas en el restaurante con ella escuchando lo que se cuentan los vecinos de mesa. Sales más y más a menudo: esto te da una excusa para no follar más”. Qué angelito, este Fréderic. Porque ¿acaso no es verdad, ángel de amor, que en esta apartada orilla, más de uno se reconoce en tal cruel y real coplilla? El que esté libre de pecado, que tire la primera excusa. Claro que este hombre también dice cosas como: “En mi ambiente, nadie se plantea cuestión alguna antes de la edad de treinta años, y en ese momento, con total seguridad, es demasiado tarde para darles respuesta”. Vale tío, seguimos animando al personal... Le va la marcha al Beigbeder este. Vamos a ver si con un baño de realidad, podemos recuperar ese candor y ese romanticismo que este tipo nos ha cercenado de cuajo. Me pongo a buscar en internet. Introduzco en mi querido Google la palabra “divorcio” y lo primero que me sale es ¡Separarse es fácil punto com! (www.separarsefacil.com). Bufete de abogados online que te garantizan que entre dos y tres meses te consiguen un divorcio requetechulo, en que sólo tendrás que presentarte en el juzgado una vez, y todo por la módica cantidad de 800 euros. Vaya, pero si con el divorcio me he quedado en bragas, que tenía una hipoteca a treinta años y los del banco se van a reír en mi cara porque no he llegado ni al primer aniversario, que sólo he pagado los intereses de algo que nunca tendré... que trasladar de nuevo los muebles me va a costar divorcio y medio... Vamos a buscar otra opción. En www.tudivorcio.com me lo apañan por 500 euros, siempre que sea amistoso. Pues no sé qué escalones de precios usan esta gente; igual por cada insulto suman 50 euros a la cuenta; golpes bajos, 100 euros; cambiarle la cerradura de casa al pariente, 200 euros... Esto se me dispara. ¡A que me lo repienso! Tal vez sea mejor hacer caso a los de la Agencia Católica de Informaciones en América Latina. Reportan una opinión del Instituto de Política Familiar (IPF) según la cual la culpa de todo la tiene el PSOE. Ay, estos rojos promiscuos... Según el IPF, “la propuesta del PSOE para agilizar los procesos de divorcios traerá más ruptura matrimonial y en sólo seis años se producirán tantos matrimonios como rupturas en un año”. El IPF adelanta que en seis años se superarán las 200 mil rupturas anuales, es decir, una ruptura cada 2,6 minutos. Es decir, que mientras
escribo este articulito ya han caído la tira de parejas, y mientras ustedes, queridos lectores, están tan felices pasando estas páginas y fumando un porrito (porque seguro que ustedes también son unos rojos promiscuos y encima drogatas) los hogares se destruyen, las parejas buscan la palabra divorcio en internet y las perdices se quedan volando tranquilamente por los cielos del señor. Aunque me asalta una duda: si hay tanto nuevo divorciado y divorciada por el mundo, y el ser humano tiende al apareamiento por naturaleza, ¿dónde encuentran a sus nuevas presas? ¿Sólo entre los divorciados? No lo creo. Debe ser práctica habitual entre esta especie el buscar nuevo macho o hembra entre las parejas establecidas, y así puede que se llegue a un nuevo divorcio, y a más individuos peligrosos en libertad, etcétera etcétera. De ahí al libre albedrío sólo hay un paso. ¿A ver si esto de los divorcios va a ser el desencadenante de un nuevo orden social? No he encontrado estadísticas de cuánta gente se divorcia después de tres años de matrimonio. Pero sí he encontrado algo mucho más científico y posmoderno. Un modelo matemático elaborado sobre las reacciones de 700 parejas a determinados temas de conversación permite anticipar un divorcio con el 94% de las posibilidades. A las parejas se las sometía a cuestionarios sobre temas candentes como los hijos, el dinero o las relaciones amorosas. Las reacciones, como el tono de voz, una sonrisa, una caricia, una mirada agresiva, la crítica o la burla fueron convertidas en gráficos por los investigadores, que luego sacaron sus calculadoras, hicieron sus numeritos y emitieron veredicto. Éstos, como siempre, han inventado el botijo. Si Manolito le suelta a Pepita un moco en medio del test supersofis, o Pepita le dice a Manolito que ya es hora de que se lave los calzoncillos sucios, pues qué quieres que te diga, seguramente en el test no saldrán muy bien parados. Aunque nunca se sabe, puede que Manolo y Pepi se aguanten el uno al otro por el resto de sus días, sentados en el sofá tan ricamente, que la tele hace mucho por los El libro de Beigbeder, haciendo amigos. matrimonios en este país.
¿Es el amor cuestión de medidas? Foto de Helmut Newton.
La Mar铆a
C贸mic
59
60
La MarĂa
La María
Cultivo
61
de Soft Secrets
SHIVA SHANTI
Sensi Seeds Bank
62
La María
cultivo
Bio Bizz: productos orgánicos para marihuana de alta calidad “La agricultura debe volver a la tierra y salir fuera de los laboratorios” Monseñor Jose María
Bio Bizz es la primera y única empresa holandesa certificada por OMRI para la producción de fertilizantes orgánicos, esto garantiza que ofrecen una gama de productos de alta calidad para cuidar de una forma ecológica tus cosechas. Los Jose Luis Bartolo, director ejecutivo de Bio Bizz, siempre dispuesto a productos Biobizz atender sus clientes. Holanda son preparados a partir de fórmulas limpias y sencillas. No dejarán residuos en tus plantas, ni harán daño al medioambiente. Jose Luis Bartolo, director ejecutivo, resume para La María los principales rasgos de esta empresa que nació para posibilitar un cultivo orgánico de calidad. Como le gusta decir a José Luis: “Nuestros productos son ‘cocina fina para plantas’ y ‘activistas de la tierra’ en vez de químicas industriales o residuos y desechos vendidos como fertilizantes.” Pregunta. ¿Cómo surge y se desarrolla Bio Bizz? Respuesta. Desde 1992, Bio Bizz produce nutrientes naturales para plantas, aditivos, y mezclas de tierra especializadas para los jardineros orgánicos de Holanda. Bio Bizz está orgullosa de sus principios y su política de empresa: valorar siempre la calidad sobre la cantidad. Por ello usa solo los ingredientes más finos y concentrados posibles. La empresa Bio Bizz fue fundada en 1992 por Jetze de Radd en el norte de Holanda. Al principio, la administración estaba a cargo del Sr. De Radd, pero actualmente me ocupo de esa tarea y soy el director ejecutivo.
“Los productos Bio Bizz fueron formulados y refinados durante los últimos 12 años” A Jetze de Radd siempre le fascinó trabajar en la investigación de mezclas y fertilizantes, ahora ha vuelto a sus raíces con la creación y desarrollo de productos nuevos. Los productos de Bio Bizz se utilizan en 30 países diferentes entre los cuales se incluyen Inglaterra, Holanda, Suiza, España, Portugal, Alemania, Noruega, Suecia, Finlandia, Francia, Australia, Japón, los Estados Unidos, Canadá y más.
Indice de anunciantes de Soft Secrets
Nombre Aardvark Advanced Hydroponics Ametsak Atami Barna Plant Benegre Bio Bizz Biotechnic Bitox.com Cactus Calibre Cero Canem Original Catweazle Seeds Clone Growshop, The Cobeco Pharma D.E.B. Delta 9 Expendedurio 149 Feria Highlife BCN Future Bags Good House Seeds Green Dream Green Guide Growside Hazidenda Hemp Products Hemp Store The High Quality Seeds Holland Cannabis House Plant I.G.S. Kulu La Maria de Soft Secrets La Meca Magic Sativa Magic Shop Mountain High Mr. Mongui Mr. Skunk Growshop Naturalia Growshop Nirvana Cannabis Seeds Ojorojo Club Ortue Osona Canem Plagron Plantage, de Primajuana Q-Globo Sant Yerbasi Sensi Seeds Smoking Tiamba Growshop Top Zeef Tricoma Verd fort V&L
Número de teléfono 0031-297-363404 0034-94-5264643 0031-73-5223256 0034-93-3479811 0034-93-4121353 0034-93-3002950 0034-93-4594235 0034-93-7104812 0034-93-8414382 0034-93-3178883 0034-966-853325 0043-93-3032126 0031-10-2900991 0034-94-6070748 0034-93-4246298 0034-93-2456610 0031-20-6811319 0034-67-7136046 0034-93-7697819 0034-93-3002950 0031-43-3627990 0034-94-3224178 0034-93-7579584 0034-91-5910156 0031-73-5479916 0031-43-3250666 0034-91-5232383 0031-499-496090 0031-35-6932266 0034-93-2456610 0034-97-7212066 0034-93-4082741 0034-97-6567541 0031-186-605590 0034-94-4389146 0034-95-8520525 0034-93-3843781 0031-20-3640233 0034-93-2456610 0034-94-6334027 0034-93-8510429 0031-495-631559 0031-40-2512884 0034-93-6305992 0034-93-7998032 0034-93-6031314 0031-20-6240386 0034-93-7753996 0031-517-642123 0034-971-911689 0034-93-2190955
Página 47 7 47 2 44 60 4 47 47 48 28 47 40 47 60 56 44 44 10 20 48 44 63 47 56 47 60 52 64 22 14 37 53 56 47 44 47 44 44 47 25 32/33 56 44 18 37 47 47 40 40 13 47 47 47 47 60
LA MARIA DE SOFTSECRETS Ibisland Invest S.L. C/. Sicilia, 141, sótano 08013 Barcelona Tlfno: 93-245 66 10 Fax: 93-265 15 78 Director: Boy Ramsahai Redactor jefe: Carlos Ballesteros Redacción: Cristina Pizarro, Javier Novoa, Iago Fernández, Javier Hidalgo Freyre, Vanessa Gumiel, Ea Manson, El Druida, Monseñor José María, Violeta Mutis. Apartado de Correos 509. 45080. Toledo Tfno. 667-63-08-67 lamaria@ganjamail.com Publicidad: Ibisland Invest. SL Tfno. 92-245 66 10 Fax. 93- 265 15 78 Diseño e impresión: R&B Communicatie, Schijndel Fotografía de portada: Dutch Dragon © Paradise Seeds SOFTSECRETS cuenta con ediciones en España, Francia, Gran Bretaña y Holanda. LA MARIA DE SOFTSECRETS no se identifica necesariamente ni se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores. Se requiere autorización previa de la editorial para reproducir, total o parcialmente, y por cualquier medio, esta publicación. No se devolverán originales no solicitados.
P.¿Por qué aconsejáis cultivar con productos ecológicos? R. Los fertilizantes de síntesis química, hechos en fábricas, quitan vida a la tierra en vez de dársela o aumentarla. Muchos de estos productos, una vez utilizados, son arrastrados a los acuíferos subterráneos, lo que mata y destruye peces, algas, y arrecifes de coral. Residuos de química y pesticidas se encuentran en los productos agrícolas que se obtienen con métodos de cultivo no orgánicos. Consumir frutas, verduras, o hierbas orgánicas, producidas sin el uso de química o pesticidas, aumenta el sistema inmunitario y ayuda a recuperarse de enfermedades. Creemos también que la agricultura debe volver a la tierra y salir fuera de los laboratorios.
Bio Bizz es usado actualmente para todo tipo de flores, verduras y por supuesto la planta del cannabis en todo el mundo. Cultivadores en Hungría utilizan Bio Bizz para geranios orgánicos, hortensia, y lavanda. Cultivadores en Inglaterra lo utilizan para producir lechuga orgánica y tomates. Cultivadores en Francia e Italia están cultivando lúpulos orgánicos con Bio Bizz para hacer cerveza orgánica. Bio- Grow está siendo utilizado por cultivadores de maíz en Francia y cultivadores de plátanos en Israel. Cultivadores de Japón y los EEUU están utilizando Alg-a-Mic y Root Juice en sus jardines bonsáis. Cualquier cultivador, jardinero, granjero, o aficionado de plantas valorará la simplicidad y pureza de estos cócteles de nutrientes orgánicos.
P. ¿Qué garantía ofrece que sea un producto de procedencia holandesa? R. Los holandeses son conocidos por sus molinos de viento, amplios invernaderos, y campos de tulipanes. Son considerados maestros cultivadores por su experiencia y conocimientos, también son pioneros en la gestión de recursos y el respeto al medioambiente. Los países bajos también tienen las leyes más estrictas del planeta en residuos y emisiones de los invernaderos. No sorprende, por tanto, que muchos productos modernos mencionen origen holandés sin que sea cierto.
Los productos Bio Bizz son hechos en Holanda (sin el uso de sintéticos o sales minerales), según las formulaciones autenticas y 100% orgánicas que han dado ventajas a cultivadores holandeses y europeos por más que una década.
P. Resume las principales características de Bio Bizz. R. Los productos Bio Bizz fueron formulados y refinados durante los últimos 12 años. Han mantenido popularidad en los Países Bajos mientras han ganado el apoyo de usuarios del todo el mundo. El olor limpio y facilidad de utilización hace fácil el cultivo orgánico al instante, tanto en exterior como en interior.
P. ¿Cuál es el espíritu de vuestra empresa? R. Nuestra filosofía está basada en respetar a nuestros socios, distribuidores, consumidores, proveedores y al medioambiente. Preferimos calidad sobre cantidad y creemos que nuestros productos son su propia prueba. Contamos con productos superiores, servicio, apoyo y experiencia en la industria orgánica e hidropónica.
P. ¿Quién os distribuye en España? R. Green Guide nació en los principios de 2002. En el 2003, se convirtió en Bio Bizz España, encargándose del marketing y ventas de los productos Bio Bizz en todo el país. Con los mismos principios que la empresa madre, servicio profesional y deseo de colmar las esperanzas del cliente, ellos han ayudado a Bio Bizz a llegar a ser una de las marcas más vendidas de fertilizantes orgánicos en España. Green Guide también se encarga del marketing y promoción de Bio Bizz Seeds, semillas que han sido producidas biológicamente, utilizando la gama entera de nuestros productos con resultados espectaculares.
P. ¿Quieres comentar algo más? R. El año 2003 ha sido un año internacional para Bio Bizz. Hemos dedicado mucho tiempo a nuestro programa de selección de socios. No somos una empresa que crea en una venta rápida, preferimos ir mejorando de forma continuada. Buscamos socios, distribuidores, vendedores al mayor y al detalle, que entiendan y respeten la calidad de nuestros productos. Con esta estrategia podemos crear una situación gana-gana por todas las partes interesadas, incluyendo, por supuesto, el cliente final, y nos comprometemos en sacar lo mejor de los productos Bio Bizz.
Granja de Biobizz en Holanda