2EVISTA BIMESTRAL PARA ADULTOS $ISCOVER 0UBLISER "6 .ETHERLANDS .ร MERO DE
-iย iVVย ย ย >ร ร ย >`ร iร
*5$7,6
ร ย ร ย ร ย ร ร Vย ย iVร ย ร ย ร
iร ร >ย ร iร \ร ย ร ย ย ย >ร ย >ร
>ย ย >Lย ร ร *>ร >`iร ร รครคร Vร ย ร ย ร ย ย
>ร ร iย ร iย ร *>ร ย >ย iย ร ย
ร ย ร ย ร ย ร `iร ย ย ร iร ย ย ร
>ย iย `>ร ย ย ร `iร Vย ยซ>ร *ร ย `ร Vร ย ร ร ย }ย ย ย viร
iร ร ร
3OFT 3ECRETS
$CHSN
Õ Ì Û>ÀÊiÃÊ>Û> â>À (QWUH HO GHVFRQFLHUWR \ OD GHFHSFLyQ ORV XVXDULRV GH FDQQDELV FRQWHPSODQ ODV ~OWLPDV KD]DxDV GH GH =3 (O FDPSHyQ GH ODV PXOWDV KD FRQVHJXLGR VXSHUDU OD HUD $]QDU HQ Q~PHUR GH DSOLFDFLRQHV GH OD /H\ &RUFXHUD 0LHQWUDV VH OOHQD OD ERFD GH WROHUDQFLD SOXUDOLGDG \ GLDORJR =DSDWHUR \D KD GHPRVWUDGR TXH HVWDV YLUWXGHV QR ODV SLHQVD DSOLFDU DO PRYLHQGR FDQQiELFR /D *XDUGLD &LYLO SDWUXOOD FRQ SHUURV FDPLQRV \ FDUUHWHUDV D OD FD]D \ FDSWXUD GHO LQRIHQVLYR XVXDULR GH FDQQDELV (VWDV PDQHUDV FRQ ODV TXH VH SHUVLJXH D PLOORQHV GH FLXGDGDQRV QDGD WLHQHQ TXH YHU FRQ HO SURJUDPD HOHFWRUDO GHO 362( QL FRQ ODV SURPHVDV TXH QRV KDFtD =DSDWHUR DQWHV GH VHU HOHJLGR 8Q SDUWLGR TXH RIUHFH PXFKDV PiV JDUDQWtDV HV 5&1 5HSUHVHQWDFLyQ &DQQDELFD 1DYDUUD LPSXOVDGR SRU DFWLYLVWDV VROYHQWHV \ FRQFLHQFLDGRV /D SUHVHQWDFLyQ HOHFWRUDO GH GLVWLQWDV SODWDIRUPDV UHJLRQDOHV FRPSRUWD YDULDV YHQWDMDV 3RU XQ ODGR HVWi OD KLSRWpWLFD SRVLELOLGDG GH FRQVHJXLU XQ UHSUHVHQWDQWH GH QXHVWURV LQWHUHVHV HQ ORV GLVWLQWRV yUJDQRV GH JRELHUQR GHVGH ORV TXH VH LQWHQWD PDQJRQHDU QXHVWUDV YLGDV 6ROR HO KHFKR GH SUHVHQWDUVH FRQVLJXH XQRV LQGXGDEOHV HIHFWRV PHGLiWLFRV DGHPiV GHO DFFHVR D OD SXEOLFLGDG LQVWLWXFLRQDO 6HUiQ QXPHURVRV ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ TXH OHV FRQFHGDQ DWHQFLyQ DWUDtGRV SRU HO DQ]XHOR GHO H[RWLVPR GH XQ SDUWLGR FDQQiELFR 3RU RWUD SDUWH FRQVHJXLU YDULRV PLOHV GH YRWRV HV XQD IRUPD GH DILUPDUVH FRPR JUXSR GH SUHVLyQ \ PRVWUDU QHUYLR DQWH XQ JRELHUQR HQFDVLOODGR HQ HO QLQJXQHR $XQTXH VROR VHDQ GHO iPELWR GH 1DYDUUD HV PX\ VHQFLOOR DSR\DUOHV EDVWD HQYLDU /HJDOL]DFLyQ DO SDUD FRODERUDU FRQ VX FDPSDxD GH UHFRJLGD GH IRQGRV /D LQWHUYHQFLyQ GH %DUULXVR HQ XQD SRQHQFLD GH OD &RPLVLyQ 0L[WD &RQJUHVR 6HQDGR SDUD HO SUREOHPD GH ODV GURJDV IXH XQD FRPSUREDFLyQ PiV GHO SURKLELFLRQLVPR JHQHUDOL]DGR GH OD FDVWD SROtWLFD 3RU XQ ODGR SRQH GH PDQLILHVWR TXH DO HVWDGR VROR OH LQWHUHVD KDEODU FRQ ORV FDQQiELFRV SDUD KDFHU DFXVDFLRQHV FRPR OD GH OD VXSXHVWD DSRORJtD GHO FDQQDELV DQWH ORV QLxRV /D SRQHQFLD HVWDED FRQWURODGD SRU 33 362( \ &L8 $O IUHQWH GHO SURKLELFLRQLVPR HVWDEDQ &L8 \ HO 33 HO 362( PLUDED SDUD RWUR ODGR PLHQWUDV OH KDFtDQ HO WUDEDMR VXFLR ,VDXUD 1DYDUUR UHSUHVHQWDQWH GH ,8 IXH OD ~QLFD TXH FRLQFLGLy FRQ OR H[SXHVWR SRU %DUULXVR &RPR SXQWR SRVLWLYR KD\ TXH VHxDODU TXH GHVSXpV GH OD VHVLyQ 1DYDUUR WXYR XQ EUHYH LQWHUFDPELR GH RSLQLRQHV FRQ ORV UHSUHVHQWDQWHV GH OD )$& HQ HO TXH DVHJXUy TXH SUHVHQWDUtDQ XQD UHIRUPD GH OD /H\ &RUFXHUD WDO \ FRPR GHPDQGDED HO 362( FXDQGR HVWDED HQ OD RSRVLFLyQ 6RIW 6HFUHWV KD WHQLGR DFFHVR DO ERUUDGRU GH HVWD 3URSRVLFLyQ GH /H\ \ HQ OtQHDV JHQHUDOHV QR SRGHPRV VLQR DSODXGLUOR /D SUHVHQWDFLyQ GH HVWD SURSXHVWD FRQ OD PD\RU XUJHQFLD SROtWLFD VHUtD KiELO MXJDGD GH ,8 SXHV REOLJDUtD DO 362( D UHWUDWDUVH HQ XQ WHPD WDQ FUXFLDO FRPR HV OD /H\ &RUFXHUD 6L QL VLTXLHUD DGPLWH D WUiPLWH XQD SHWLFLyQ TXH KL]R FRPR SDUWLGR GH OD RSRVLFLyQ PRVWUDUi XQD HVTXL]RIUHQLD LPSUHVHQWDEOH HQ VX SROtWLFD GH GURJDV \ \D VDEUHPRV D TXH DWHQHUQRV GHILQLWLYDPHQWH 2WUD LQWHUHVDQWH EUHFKD HQ HO PXUR GH OD SURKLELFLyQ HV OD IDUPDFLD PHGLFLQDO LQLFLDWLYD GH ORV DODYHVHV $PLJRV GH 0DULD +D\ TXH SRQHU DO GHVFXELHUWR OD KLSRFUHVtD GHO VRFLDOLVPR FXDQGR QLHJD D ORV HQIHUPRV OD PDULKXDQD TXH GHVHDQ XVDU FRPR PHGLFDPHQWR (O SURJUDPD HOHFWRUDO GHO 362( DSR\DED HO XVR GH OD PDULKXDQD PHGLFLQDO DVHJXUDED TXH SUHWHQGtDQ ³OD LQYHVWLJDFLyQ VREUH ODV SURSLHGDGHV GHO FDQQDELV \ VXV GHULYDGRV GHVSHQDOL]DQGR VX XVR SDUD ILQHV WHUDSpXWLFRV´ (Q FDPELR DKRUD HO 0LQLVWHULR GH 6DQLGDG KD RSWDGR SRU OD DPHQD]D SDUD FRDUWDU FXDOTXLHU LQWHQWR GH SRQHU HO WHPD GH OD PDULKXDQD PHGLFLQDO HQFLPD GH OD PHVD (Q WRGR FDVR WDQWR ORV VRFLRV GH 3DQQDJK FRPR ORV GH OD $56(&6( KDQ VDOLGR LQGHPQHV GH ORV MXLFLRV SRU VXV SODQWDFLRQHV FROHFWLYDV HVWR 4XHULGRV 6RIW 6HFUHWV HV XQD VHxDO GH KDFLD GRQGH VH GHEH 6SRQVRUV +LJKOLIH %&1 RULHQWDU HO DFWLYLVPR FDQQiELFR /D 3URGXFWRV +LJKOLIH %&1 GHVREHGLHQFLD FLYLO HV XQ DUPD PXFKR PiV HILFD] TXH FRQILDU HQ XQ LQXVLWDGR $FWLYLVPR DWDTXH GH pWLFD SRU SDUWH GH OD FODVH 3DUODPHQWR SROtWLFD (VWD GHVREHGLHQFLD VH SXHGH 6HOHFFLRQDU XQD PDGUH SODQWHDU D GRV QLYHOHV (Q SULPHU OXJDU /D PDQLFXUD OD DFFLyQ GHO FLXGDGDQR LQGLYLGXDO TXH (VTXHMHV DO FXDGUDGR FXOWLYD SDUD DXWRDEDVWHFHUVH WiFWLFD TXH HPSH]y D H[WHQGHUVH FRQ p[LWR *XtD GH FDWDV \ FRSDV D SDUWLU GH OD FDPSDxD 0H SODQWR :HFNHOV H[WHULRU 8QD VHJXQGD IDVH HV HO HMHUFLFLR :HFNHOV LQWHULRU FRPSDUWLGR GH HVWH GHUHFKR GHVSXpV &RVHFKD SDUD QRYDWRV GHO p[LWR GHO 0H 3ODQWR HO UHWR GHO &HUYDQWHV OXPLQDULDV GHEH VHU OD H[WHQVLyQ GH FOXE \ FXOWLYRV FROHFWLYRV (Q HVWH VHQWLGR VH &HUYDQWHV HQ SRUWXJXpV DQXQFLDQ QXHYRV FXOWLYRV FRPXQDOHV 3iJLQD SRUWXJXHVD FRPR HO GH 9LJR \ RWURV TXH VH )HULD +LJKOLIH %&1 HVSHUD TXH VXUMDQ (O DFWXDU D KHFKRV 5HYLVWD GH SUHQVD FRQVXPDGRV HV OD ~QLFD DOWHUQDWLYD &DQQDELV 3DUDGH IDFWLEOH TXH TXHGD SXHV HO (VWDGR &DVR 3DQQDJK QXQFD LUD KDFLD OD GHVSHQDOL]DFLyQ VL QR VH OH HPSXMD 0LVV +LJKOLIH
>ÊV V>Ê`iÊ >Ê«?} >ÊÎÊ LÞÊ V /D YDULHGDG PiV SRWHQWH GH 'LQDIHP HV WDPELpQ OD GH FUHFLPLHQWR PiV IXHUWH /D LQIOXHQFLD GH OD JHQpWLFD +D]H VH HYLGHQFLD HQ UDVJRV FRPR HO YLJRU OD YHORFLGDG GH FUHFLPLHQWR R VX DURPD D SLQR DPDGHUDGR SHUR VREUH WRGR HQ VX HOHYDGD SRWHQFLD (O HIHFWR HV VDWLYR IXHUWH WULSRVR FRQ XQD EDMDGD PiV ItVLFD \ QDUFyWLFD 6X LQIOXHQFLD tQGLFD IDYRUHFH XQD SURGXFFLyQ HVSHFWDFXODU 6L VH OH TXLHUH VDFDU UHQGLPLHQWR GHPDQGDQ JUDQGHV FDQWLGDGHV GH OX] DJXD \ DOLPHQWR
i jÌ V>\ÊÊÊ Ûi Ê/ \ÊÊÊ *iÀ ` Ê`iÊ À>V \Ê À>V Êi ÊiÝÌiÀ À\Ê *À `ÕVV \ÊÊ
SUHGRPLQDQFLD VDWLYD $OWR (VWLPXODQWH VHPDQDV PHGLDGRV GH 2FWXEUH 0X\ DOWD
` ViÊ
'LQDIHP 6HHGV
$K "NQQDN C D
3OFT 3ECRETS
2NES 2DBQDS R
«>ÀÌ>` Ê`iÊV ÀÀi ÃÊÇnä°Ê *\ÊÎÎÓääÊ ]Ê Ã«> >°Ê > Êë> Jà vÌÃiVÀiÌð
_(OLA 3OFT 3ECRETS +ROD TXH WDO RV PXHVWUR PL &ULWLFDO 0DVV L]TXLHUGD 6HQVL 6WDU GHUHFKD D SDUWLU GH HVTXHMHV $GULiQ %DUFHORQD 5NA TERRACITA MUY FRONDOSA A DISFRUTARLO TRANQUILO Y CON MESURA
$TXt RV HQYtR XQDV IRWLOORV GH PLV SODQWLWDV ODV VHPLOODV PH ODV PDQGDVWHLV YRVRWURV HO DxR SDVDGR DOJXQDV GH HOODV FODUR 7HQJR YDULHGDG FRPR SRGpLV YHU KDQ FUHFLGR PXFKR DKRUD \D ODV KH FRUWDGR \ SURQWR HPSH]DUi OD FDWD +DVWD SURQWR \ JUDFLDV & &RUXxD 4ODO UN PRIVILEGIO QUE TENGA ALGO QUE AGRADECERNOS TAN BELLA CANNABICULTORA 0ARA GRACIAS LAS TUYAS #RISTINA Y LA DE ESTA FOTOGRAFÓA OTO×AL DE %VA EN EL PARAÓSO AL PRINCIPIO DE LOS TIEMPOS
$TXt WHQpLV HVWD $. £&UHPRVXUD $OLPHQWDGD SRU ORV FXxDRV FRQ %LRFDQQD SDUD IORUDFLyQ \ 3. ? SDUD ILQDOL]DUOD /RV FRJROORV FRPR SLHGUDV \ XQ RORU UDGLRDFWLYR LPSUHVLRQDQWH /D UHYLVWD HV FUHPRVD VH VDOH 6HJXLG DVt 6DOXGRV LQFDQVDEOHV /RV FXxDRV 9DOODGROLG #U×AOS QUE NO HABÏIS MANDADO LA DIRECCIØN ! SEGUIR CULTIVANDO INCANSABLES Y DECIDIDOS
2V HQYLDPRV XQD IRWLFR VH[\ GH QXHVWUR FXOWLYR GH HVWH DxR 6RQ HVTXHMHV GH 6NXQN [ 3DVVLRQ 5R[ \ 1pEXOD DGHPiV GH XQD SODQWLWD GH +ROODQGV +RSH 5HFRPHQGDPRV HO HVWLPXODGRU ELROyJLFR GH FRJROORV £6DOXG 6 - ,JXDODGD "UENA GENÏTICA HABÏIS ELEGIDO 3ALUD Y PAZ PARA DISFRUTARLA
(VWDPRV DOXFLQDGRV FRQ ODV SODQWLWDV ODV VHPLOODV KDQ VLGR UHJDODGDV 6ROR KHPRV SXHVWR DJXD \ EDVWDQWH EXHQD RQGD $ OR ~OWLPR OH XVDPRV XQ HQJRUGDGRU GH FRJROORV )XLPRV SRU SULPHUD YH] D XQ JURZVKRS TXH H[SHULHQFLD \ QRV UHJDODURQ OD UHYLVWD TXH HVWi PX\ PDMD &RQ PXFKD LQIRUPDFLyQ D QRVRWURV QRV OOHJD VXSHUELHQYHQLGD 6HPEUDPRV SDUD GLVIUXWDU XQRV ULFRV SRUULWRV SHUR VREUHWRGR SDUD SRQHU HQ SUiFWLFD DOJXQDV GH QXHVWUDV LGHDV FRPR OD GHO DXWRFXOWLYR SDUD QR SDUWLFLSDU GH OD YLROHQFLD \ GH ODV FRQVHFXHQFLDV TXH JHQHUDQ HO QDUFRWUDILFR $QGR XQ SRFR SDUDQRLFD GH TXH QRV UREHQ ODV SODQWLWDV TXH YLPRV FUHFHU £OHV WHQJR WDQWR FDULxR £/(*$/,=$&,21 < /,%(57$' &DUROD 3DOPD GH 0DOORUFD ! SEGUIR YENDO A GROW SHOPS Y LEYENDO LA 3OFT 3ECRETS ESPEREMOS QUE HAYÉIS COSECHADO VUESTRA PRIMERA COSECHA Y LA ESTÏIS DISFRUTANDO
(VWDV VRQ VHPLOODV TXH WUDMH GH WLHUUDV FDOLHQWHV < FXLGDGLWR FRQ DFHUFDUVH D PL MDUGtQ FDUQDOLWRV /HV SRQJR XQ SRTXLWR GH HVWR \ XQ SRTXLWR GH DTXHOOR \ KDEOR PXFKR FRQ HOODV &DPHOLD OD 7H[DQD 0DGULG 3E×ORITA #AMELIA APROVECHE QUE LAS SEMILLAS SON LEGALES EN %SPA×A AL CONTRARIO QUE EN 4EXAS "UEN MOMENTO PARA RENOVAR SU BANCO DE GENÏTICA
$TXt RV PDQGR XQD HVWXSHQGD IRWR GH PL XOWLPD FRVHFKD FRQ WRGDV PLV QLxDV LQFOXLGD PL SUHFLRVD FKLFD (O FXOWLYR HV GH LQWHULRU \ ODV VHPLOODV VRQ 6HQVL 6HHGV \ FRPR SRGpLV YHU WLHQHQ XQD SLQWD PX\ EXHQD $QJHO \ <ROL $OLFDQWH 9 OTROS QUE SE OLVIDAN DE PONER DIRECCIØN #IERTO LA MÉS PRECIOSA DE TODAS TÞ CHICA 3I ES UN INTERIOR CON ILUMINACIØN ARTIFICIAL DEJASTE LAS PLANTAS DEMASIADO ALTAS
u Ìi V Ê Õ Ì Û>` ÀiÃÊ`iÊ ÕiÀÀ >tÊÊÊ z1UIERES GRATIS UN PAQUETE DE (IGH 1UALITY 3EEDS %NTONCES ENVÓANOS UNA FOTO DE TU JARDÓN EN LA QUE SE VEA TAMBIÏN LA REVISTA 3OFT 3ECRETS Y NOSOTROS TE ENVIAREMOS LAS SEMILLAS 9 SI TE ANIMAS CON UN TOPLESS (13 TE ENVIARÉ PAQUETE DE "LACK ,ABEL LA MARCA DE LOS CAMPEONES ,A &OTO DEL -ES RECIBIRÉ PAQUETES DE "LACK ,ABEL %NVIAMOS LAS FOTOS POR CORREO AL !PARTADO DE #ORREOS #0 'IJØN O AL % MAIL SPAIN SOFTSECRETS NL .O MANTENEMOS CORRESPONDENCIA SOBRE LAS FOTOS ENVIADAS !TENCIØN SOLO MANDAMOS SEMILLAS A LOS LECTORES Y LECTORAS CUYAS FOTOS SEAN PUBLICADAS 3RVWGDWD 7UDWDPRV WRGD OD LQIRUPDFLyQ FRQ WRWDO GLVFUHFLyQ 1R VH SXEOLFDQ IRWRV GHVHQIRFDGDV \ VH SULRUL]DQ ORV HQRUPHV FRJROORV DQWHV TXH SODQWDV HQ HVWDGR YHJHWDWLYR R LQFOXVR SHRU GH HVTXHMHV MyYHQHV /DV IRWRV VH LQFRUSRUDQ DO DUFKLYR GH 6RIW 6HFUHWV
3OFT 3ECRETS
(VWD HV PL FRVHFKD GH HVWH DxR IDOWD WRGDYtD SRU VHFDU (V PLWDG 6XSHU 6NXQN \ PLWDG %OXHEHUU\ &UHR TXH PH KD VDOLGR VXILFLHQWH SDUD DJXDQWDU KDVWD HO SUy[LPR DxR 6RODPHQWH ODV KH DERQDGR GXUDQWH OD IORUDFLyQ FRQ %DFKXPXV SHUR HVWR\ PX\ VDWLVIHFKR 'DYLG
(V QXHVWUD SULPHUD FRVHFKD OD VHPLOOD HV 0RQVWHU GH (YD VHHGV 1R HVWiQ WDQ PRQVWUXRVDV SRUTXH OD FRVHFKD IXH WDUGtD HVSHUDPRV TXH HO SUy[LPR DxR VHDQ UHDOPHQWH LPSUHVLRQDQWHV WDPELpQ LQYHVWLJDUHPRV HQ FXOWLYR GH LQWHULRU )ODYLR 0DOORUFD
&ELICIDADES $AVID Y A RACIONARSE PARA QUE DURE TODO EL A×O
! SEGUIR CULTIVANDO EN INTERIOR Y EXTERIOR 3EGURO QUE SI LE ECHÉIS INTERÏS ACABAREIS HACIENDO COSECHAS EXCELENTES %FECTIVAMENTE LAS PLANTAS SE QUEDAN EN POCA COSA AL LADO DE LA MODELO
(Q SULPHU OXJDU IHOLFLWDURV SRU OD LQIRUPDFLyQ TXH RIUHFpLV HQ YXHVWUD UHYLVWD VLQ HOOD QR VHUtD SRVLEOH WHQHU QXHVWUR LQGRRU /DV GH OD IRWR VRQ 6ZHHW 7DL \ %ODFN -DFN FRQ GtDV GH IORUDFLyQ IHUWLOL]DPRV FRQ 7RS 0D[ \ 7HUUD )ORUHV 8Q VDOXGR GHVGH $OLFDQWH \ QXHVWUR DJUDGHFLPLHQWR SRU YXHVWUD LQIRUPDFLyQ WDQ YDOLRVD )UDQFLVFR $OLFDQWH
(V XQ SODFHU HQYLDURV HVWD IRWR GH PL FRVHFKD GH 'XUEDQ \ :LGRZ HQ IORUDFLyQ ODV DERQH FRQ +HVL (VWRIHLWRU &DVWLOOD 4E HAS SACADO UNAS PORRAS BIEN SIMPÉTICAS AHORA CON EL FIN DEL SECADO LLEGA LA PARTE MÉS INTERESANTE DEL PROCESO
5NA ALEGRÓA INFORMAROS PARA QUE PODÉIS ORGANIZAR VUESTRO ABASTECIMIENTO _A SEGUIR CON LA MEJORA DEL INDOOR
/DV QLxDV VRQ XQDV 'XUEDQ 3RLVRQ \ GRV 6XSHU 6NXQN ODV RWUDV VRQ VHPLOODV GH OD FDOOH TXH QR HUDQ GH PX\ EXHQD JHQpWLFD SHUR HVWiQ GDQGR UHVXOWDGRV LQWHUHVDQWHV $ERQDGDV FRQ FUHFLPLHQWR %LREL]] IORUDFLyQ \ HO HVWLPXODQWH 7RS 0D[ (VWiQ VHPEUDGDV HQ OD VHJXQGD VHPDQD GH PD\R 8Q VDOXGR GH XQ OHFWRU \ XQ FDQDELFXOWRU JUDFLDV D YRVRWURV FDGD PHVHV Vp XQ SRTXLWR PiV -DYLHU 7ROHGR 6AYA MANÓA QUE TENÏIS TODOS DE USAR SEMILLAS DESCONOCIDAS VALE LA PENA INVERTIR ALGO EN GENÏTICA PARA ASEGURAR LA COSECHA DEL VERANO %N TODO CASO TIENEN UN ASPECTO ESTUPENDO
3ULPHUR IHOLFLWDURV SRU HVD SHGD]R UHYLVWD WDQ ~WLO \ TXH QRV VLUYH GH WDQWD D\XGD D ORV QRYDWLOORV HQ HVWR 6RQ (DUO\ 6SHFLDO GH 1LUYDQD SODQWDGDV D SULPHURV GH PD\R /DV WHQJR HQ HO EDOFyQ &UHR TXH YDQ WDUGtDV 6XVWUDWR 7HUUD 3URIHVLRQDO GH &DQQD $ERQR %LR*URZ HQ FUHFLPLHQWR \ 7HUUD )ORUHV HQ IORUDFLyQ /HV KH SUDFWLFDGR XQ SDU GH ODYDGRV GH UDtFHV \ HO S+ VH OR FRQWUROR D 6XIUt XQ DWDTXH GH DUDxD URMD SHUR FRQ DFHLWH GH QHHP PH IXH PX\ ELHQ (VWR\ HVSHUDQGR OD FRVHFKD LPSDFLHQWH 8Q VDOXGR \ D VHJXLU FRQ OD PHMRU UHYLVWD GH FXOWLYR ,YDQ 0DGULG %N CULTIVOS DE EXTERIOR ES FRECUENTE LA CONTAMINACIØN LUMÓNICA POR LUCES DE TU CASA LOS VECINOS O FAROLAS ,O MEJOR ES MANTENERLAS BAJAS Y AISLADAS AL MÉXIMO POSIBLE DE LUZ NOCTURNA 3Ó A PESAR DE ESTO NO FINALIZAN HAY QUE CUBRIRLAS Y DESTAPARLAS DE FORMA QUE SE ASEGURE UNA NOCHE DE DOCE HORAS
_(OLA A LA MEJOR REVISTA £*UDWLV EXHQD \ FRQ HYHQWRV £'HVGH \D QRV HVWDPRV DSXQWDQGR D OD +LJKWLIH %&1 6RQ DUJHQWLQDV \D TXH ODV VHPLOODV ODV WUDMR XQ DPLJR GHVGH DOOt SRU OR TXH QR HVWDPRV VHJXURV GH VX YDULHGDG HV QXHVWUR SULPHU FXOWLYR HQ H[WHULRU /DV LQGRRU HVWiQ EXHQtVLPDV SHJDQ XQ FRORFyQ LQFUHtEOH HVWDV HVSHUDPRV TXH PHMRU WRGDYtD -DYL \ 1RH 6DQWD &RORPD .OS VEMOS EN LA (IGHLIFE "#. APROVECHA TU ESTANCIA EN LA FERIA PARA HACERTE CON BUENAS SEMILLAS PUES NO VALE LA PENA PLANTAR SEMILLAS DESCONOCIDAS MUCHO MENOS EN INTERIOR DONDE HAY QUE PAGAR LA FACTURA DE LA LUZ
3OFT 3ECRETS
$TXt WHQpLV ODV IRWRV GH PLV FRJROORV VRQ FXDWUR :KLWH 5KLQR GRV 0N 8OWUD \ XQD &KXUFK DERQDGDV HFROyJLFDPHQWH FRQ %LREEL] /DV YDPRV D FRUWDU \D SRUTXH ODV OOXYLDV LQWHQVDV GH %DUFHORQD ODV KDQ DIHFWDGR FRQ ERWU\WLV (V PL SULPHU FXOWLYR 6DOXGRV \ PXFKR 7+& -RVH \ 3DFR %DUFHORQD 0UES NADA A SEPARAR LO SANO DE LO INFECTADO Y SECAR RAPIDITO QUE ES BUEN ANTÓDOTO CONTRA LA BOTRYTIS 'ENÏTICAS RESISTENTES PREVENTIVOS CUBRIRLAS DURANTE LAS LLUVIAS SON DIVERSAS LAS FORMAS DE LUCHA QUE PODÏIS USAR EL A×O QUE VIENE PARA MINIMIZAR LOS DA×OS
(VWDV VRQ ODV UHLQDV GH PL FDVD .DOLPHURV \ 0DVWHU 6NXQN KH XWLOL]DGR XQ EDxR FRPR DUPDULR FRQ IRFR GH SUHVLyQ GH VRGLR \ KXPLGLILFDGRU (O FUHFLPLHQWR KD VLGR PX\ UiSLGR \ HIHFWLYR (Q GtDV DOFDQ]DURQ HO PHWUR GH DOWXUD 4XLHUR VDOXGDU D WRGRV ORV TXH KDFpLV SRVLEOH OD SXEOLFDFLyQ GH HVWD UHYLVWD *UDFLDV DO WUDEDMR WHVWLPRQLRV \ GDWRV TXH DSRUWiLV FDGD GtD VH VDEH PiV GH HVWD PDUDYLOORVD SODQWD -XDQ &DUORV 0DGULG
(VWDV VRQ WRGDV PLV QLxDV LQFOXLGD OD TXH OOHYD PL PXMHU HQ OD WULSD WHQJR VXHUWH KDVWD SDUD HVR PH VDOHQ KHPEUDV 0L QLxD QDFHUi FRQ OD UHFRJLGD GH OD FRVHFKD 6H OODPDUD 0LULDQ 0DUtD HQ +HEUHR 6DOXGRV &DxDPHURV -XDQ /HyQ &ELICIDADES *UAN POR ESA SUPERCOSECHA QUE SIGAN CRECIENDO EN PAZ Y LIBERTAD
4ENER LAS PLANTAS A DIFERENTES ALTURAS Y USAR MACETAS GRANDES NUNCA TE DARÉ UN BUEN APROVECHAMIENTO DEL FOCO 5NA LUMINARIA NO ES COMO EL SOL SOLO TIENE UNA DETERMINADA PENETRACIØN 0OR ELLO CONVIENE ILUMINAR UN ESPACIO UNIFORME EN EL QUE SE INTRODUCIRÉN EL MÉXIMO NÞMERO DE PLANTAS QUE SE COSECHARAN CON PROPORCIONES MEDIANAS
$TXt RV HQYtR HVWDV SUHFLRVLGDGHV /DV SODQWDV QR WLHQHQ SHGLJUt \D TXH VRQ VHPLOODV GRQDGDV SRU DPLJXHWHV (VWiQ HQ OD FXDUWD VHPDQD GH IORUDFLyQ DERQDGDV FRQ %LR JURZ GH %LR EL]] $OJ D PLF \ DKRUD %LR 1RYD 3 . /D KHUPRVD KHPEUD HV PL PXMHU \ VLQ FRPHQWDULRV
1DFKR 3DOPD GH 0DOORUFD
'HWDOOH GH QXHVWUD SULPHUD QLxD TXH FRPR SRGpLV YHU KD VLGR PX\ ELHQ DOLPHQWDGD *UDFLDV SRU WRGRV ORV EXHQRV FRQVHMRV TXH KLFLHURQ SRVLEOH FXOWLYDU HQ LQWHULRU HVWD EHOOH]D TXH QRV FD\y GHO FLHOR 0DGULG 0UES BIEN CLARO DEJA LA FOTO QUE NO TIENE CARENCIA ALGUNA NO HAY NADA MEJOR QUE LOS CUIDADOS DE UNA MADRE
$E TÞ MUJER TIENES RAZØN MEJOR NO COMENTAR NADA QUE TODO ES ESTROPEAR LA PLENITUD DE LA IMAGEN %SO SÓ INSISTIR COMO SIEMPRE EN QUE HAY QUE INVERTIR EN SEMILLAS DE CALIDAD PUES NO VALE LA PENA CUIDAR GENÏTICAS DUDOSAS
$QWHV TXH QDGD IHOLFLWDUORV SRU OD UHYLVWD TXH HVWi PX\ FRPSOHWD /HV PDQGR XQDV IRWRV GH PL FRVHFKD H[WHULRU VRQ XQDV ³&KXUFK´ GH *UHHQ +RXVH 6HHGV IHPLQL]DGDV 'H FXDOTXLHU IRUPD HV OD SULPHUD YH] HQ EDOFyQ \ PDFHWD /D VLJXLHQWH HQ LQGRRU VHUi PHMRU /D WUDWH FRQ SURGXFWRV +HVL FUHFLPLHQWR IORUDFLyQ \ ERRVWHU *UDFLDV D 5DXO GH OD )XOOD HQ 9DOHQFLD SRU VX DVHVRUtD \ SDFLHQFLD 1LNRORY 9DOHQFLD &ELIZ COSECHA Y FELICIDADES SOBRE TODO POR EXPANDIR VUESTRA GENÏTICA POR EL MUNDO
+ROD DFi HQYLDPRV ODV IRWLWRV GH QXHVWUDV 'HVWUR\HU OD YHUGDG HV TXH KD VLGR QXHVWUR SULPHU ³PLQL´ FXOWLYR \ QR KD VDOLGR GHO WRGR PDO /DV VHPLOODV IXHURQ JHUPLQDGDV HO DEULO \ D IHFKD GH KR\ WRGDYtD HVSHUDPRV SDUD SRGHU FRVHFKDUODV XQ SURFHVR OHQWR SHUR VHJXUR %LFRV 0DLWH 8[LR \ <R\D 3RQWHYHGUD ,A $ESTROYER NO ESTÉ MAL PERO LA MODELO MUCHO MEJOR
IJHIMJGF OM BOOJWFSTBSZ
)JHIMJGF 'FSJB "NTUFSEBN 3"* GFCSFSP
C 7 ? D I F E D I E H
nnn%Y`fY`qq%Zfd "*($ ' ,'$,+(+-,'
nnn%e`imXeX%ec "*($ ' )'$-).,((*
nnn%j\ej`j\\[j%Zfd "*($ ' )'$-)-)0//
mmm$ediij[a`[$db !)'# & '&#*(&()&/
nnn%_p$gif%ec "*($ ' +0.$-++.//
nnn%`^ifn%ec "*($ ' +00$+0-'0'
nnn%ZXeeX%Zfd
3OFT 3ECRETS
u >Êv Ì Ê `i Ê iÃtÊ
.DL[R HVWR\ HVFRQGLGR HQWUH ODV SXQWDV GH $UMDQ V VWUDZEHUU\ +D]H HQ HO IRQGR VH YHQ ODV +DZDLDQ 6QRZ TXH YDQ XQ SRFR PiV UHWUDVDGDV HQ OD IORUDFLyQ /DV KH WHQLGR TXH WXPEDU SRUTXH PH SDVDEDQ SRU HQFLPD GH OD WDSLD P *UDFLDV D OD UHYLVWD SRU WRGRV ORV FRQVHMRV TXH PH DSRUWD OR TXH PH KDFH WHQHU FDGD DxR XQDV SODQWDFLRQHV PHMRUHV TXH HO DQWHULRU /DUJD YLGD 3DEOR 1DYDUUD "UENA COSECHA Y SEGURO QUE TE DARÉ MOMENTOS BIEN ESTIMULANTES CON ESAS SATIVAZAS DE 'REEN (OUSE ! DISFRUTARLAS
_(OLA FUMETAS
3HStttttttttWR KLMR ¢\D HVWiV TXHPDQGR ORV JHUDQLRV" 1R PH JULWH PDGUH £TXH HVWR\ FLHJR SHUR QR VRUGR 3HSH /HFKHV 0DGULG (ASTA EL FAMOSO 0EPE ,ECHES SE ENTERA LEYENDO LA 3OFT 3ECRETS QUE HAY QUE DESPENALIZAR LA MARIHUANA
6RPRV XQD LQJOHVD FRQ UDVWDV \ WUDVWRUQi XQD YDOHQFLDQD SHOLUURMD FDFKRQGD \ XQD PRUHQD GH OD PDQFKD PDQFKHJD 1RV JXVWD HO EXHQ KDFHU HO EXHQ IXPDU \ HO EXHQ FXOWLYR (O KXPXV HQ KXPR VH FRQYHUWLUi \ FRQ HO JXDQR GH FRJROORV VH QRV OOHQDUi OD PDQR *UHHQ 6HQVDWLRQ GH 3ODJURQ \ S+ VLHPSUH DMXVWDGR QRV HQFDQWD UHVWUHJDUQRV HQWUH HOODV 6RQ :KLWH :LGZ 2UDQJH %XG %HOODGRQD 1LUYDQD \ 6MDPDDQ $~Q OHV IDOWDED PXFKR TXH HQJRUGDU SHUR HVWiEDPRV GHVHRVDV GH FRPSDUWLUODV FRQ YRVRWURV 0XFKDV JUDFLDV D WRGRV ORV PLHPEURV GH 6RIW 6HFUHWV SRU GDUQRV WDQWD LQIRUPDFLyQ \ D\XGDUQRV D FXOWLYDU PHV D PHV 1DWDVKD 3HOLUURMD \ 0DUtD $OEDFHWH 3E NOS SUBEN LOS COLORES DE QUE TAN BELLAS SE×ORITAS ESTÏN DESEOSAS DE COMPARTIR ESTA BELLA VISIØN 'RACIAS A VOSOTRAS POR POSAR DE FORMA TAN SUGERENTE PARA NUESTRAS PÉGINAS
$TXt RV PDQGR XQD IRWR GH PL QRYLD FRQ PLV :KLWH 5XVVLDQ TXH OHV TXHGDQ VHPDQDV D~Q HVSHUR TXH VDOJDQ ULFDV ULFDV 8Q SHTXHxR MDUGLQHUR +XHVFD ,AS PLANTAS TIENEN PINTA DE IR A DAR UNA BUENA COSECHA AUNQUE PARECEN TENER ALGÞN PROBLEMA DE ASIMILACIØN DE NUTRIENTES ! LA QUE NO FALTA NI SOBRA NADA ES A LA BELLA SE×ORITA QUE LA ACOMPA×A
6R\ XQ SHTXHxR FXOWLYDGRU £DTXt WHQpLV PL FRVHFKD GH HVWH DxR (V HO WHUFHU DxR TXH SODQWR \ HVWR\ VDWLVIHFKR FRQ HO UHVXOWDGR REWHQLGR 2V PDQGR DOJXQD RWUD IRWLOOR SDUD SRGiLV YHU PLV QLxDV (QKRUDEXHQD SRU HVWH SHULyGLFR £6HJXLU DVt £8Q VDOXGR , OLNH LW
$TXt OHV PDQGR XQDV IRWRV GH PL SULPHU FXOWLYR /DV VHPLOODV VRQ $N \ 2UDQJH %XG +DQ VLGR WDUGtDV \ KDQ WHQLGR XQ DFHSWDEOH UHQGLPLHQWR /DV DOLPHQWp FRQ %LRFDQQD &RPSRVW SURSLR \ WLHUUD GH OD PHMRU $O ILQDO PH D\XGR PXFKR 9LWUDVRO GH %LRQRYD 7DPELpQ XVp \HUED PDWH TXH HV PX\ ULFD HQ SRWDVLR \ IyVIRUR 0X\ EXHQD OD UHYLVWD VLJDQ DVt FRQ VX LQIR JUDWXLWD \ GH SULPHUD 'HVGH 0DOORUFD ORV VDOXGR 5RVHQGR 0DOORUFD
! DISFRUTAR ESA COSECHA DE AUTOCULTIVO Y SEGUIR PERFECCIONÉNDOSE TIENEN MUY BUENA PINTA
"UENA FOTO 2OSENDO AQUÓ SEGUIREMOS AL PIE DEL CA×ØN REPARTIENDO INFORMACIØN GRATUITA A TODOS LOS USUARIOS CULTIVADORES E INTERESADOS EN EL CANNABIS
3OFT 3ECRETS
2ONMRNQR 'HFGKHED !"-
/ iÊ ÕÀV ]Ê Àii Ê ÕÃiÊ -ii`Ã
i>Ûi ]Ê L ââÊ %LR+HDYHQ HV XQ SRWHQFLDGRU GH HQHUJtD SDUD SODQWDV HVSHFLDOPHQWH IRUPXODGR TXH FRQWLHQH HVWLPXODQWHV ELROyJLFRV FXLGDGRVDPHQWH VHOHFFLRQDGRV FRPR SRU HMHPSOR DPLQRiFLGRV /RV DPLQRiFLGRV VRQ XQ FRPSRQHQWH EiVLFR HQ HO GHVDUUROOR GH ODV SURWHtQDV \ HQ]LPDV TXH VRQ HVHQFLDOHV SDUD OD HVWUXFWXUD \ HO PHWDEROLVPR GH ODV SODQWDV 'H HVWD IRUPD %LR+HDYHQ LQFUHPHQWD OD DFWLYLGDG \ PRYLOLGDG GH ORV QXWULHQWHV HQ OD PH]FOD GHO IHUWLOL]DQWH \ KRMDV \ HVWLPXOD HO VLVWHPD DQWL R[LGDQWH GH OD SODQWD /LEHUD D OD SODQWD GH WR[LQDV DFXPXODGDV GXUDQWH ORV SHULRGRV GH WHQVLyQ UHSDUD OD FORURILOD \ UH HVWLPXOD OD SODQWD HQ JHQHUDO /RV SRWHQWHV / DPLQR iFLGRV TXH FRQWLHQH %LR+HDYHQ VRQ H[WUDtGRV GH VRMD RUJiQLFD \ GH RWUDV IXHQWHV SURWHtQLFDV ELROyJLFDV YtD KLGUyOLVLV \ IHUPHQWDFLyQ HQ]LPiWLFD (VWH SURFHVR DVHJXUD TXH ORV DPLQRiFLGRV VH H[WUDHUiQ HQ OD IRUPD / OD ~QLFD DEVRUELGD \ XWLOL]DGD SRU ODV SODQWDV $SDUWH GH ORV DPLQRiFLGRV %LR+HDYHQ FRQWLHQH KXPXV HQYHMHFLGR QDWXUDO XQR GH ORV FRPSRQHQWHV PiV YHUViWLOHV GH OD WLHUUD (O KXPXV HQ FRPELQDFLyQ FRQ ODV GHPiV VXVWDQFLDV DFWLYDV GH %LR+HDYHQ LQFUHPHQWD GH XQ PRGR H[WUHPDGR OD FDQWLGDG GH PLQHUDOHV HQ OD WLHUUD 1RUPDOPHQWH HO SRUFHQWDMH GH PLQHUDOHV VH HQFXHQWUD HQ WRUQR DO \ ORV FRPSRQHQWHV GH %LR+HDYHQ SXHGHQ DXPHQWDUOR DO (VWRV SURFHVRV LQFUHPHQWDQ HO Q~PHUR GH HOHPHQWRV QXWULFLRQDOHV LPSRUWDQWHV TXH VRQ FDSDFHV GH LQFRUSRUDUVH D ODV FpOXODV GH OD SODQWD &RPSDWLEOH FRQ WRGR WLSR GH SURJUDPDV \ IHUWLOL]DQWHV WDQWR ELROyJLFRV FRPR ELRPLQHUDOHV R VLQWpWLFRV 9HQWDMDV $OWDPHQWH FRQFHQWUDGR 5iSLGD \ FRPSOHWD GRVLV GH QXWULHQWHV EiVLFRV )DFLOLWD XQD TXHODWDFLyQ DFHOHUDGD GH ORV PDFUR \ PLFURQXWULHQWHV HVHQFLDOHV $XPHQWR GH OD FDOLGDG \ FDQWLGDG GH OD UHFROHFWD 0HMRUD HQ OD UHWHQFLyQ GH OtTXLGRV \ UHGXFFLyQ GH VX DFXPXODFLyQ SRU H[FHVR (VWLPXOD ORV VLVWHPDV HQ]LPiWLFRV GH ODV SODQWDV PHMRUDQGR VX UHVSLUDFLyQ 3URYHH GH XQD YDOLRVD IXHQWH GH FDUEyQ SDUD ORV PLFURRUJDQLVPRV GHO VXVWUDWR ZZZ ELREL]] FRP
4HE #HURCH ES UNA DE LAS NUEVAS PLANTAS EN EL CATÉLOGO DE LA 'REEN (OUSE 3EED #OMPANY ,A VARIEDAD SE PRESENTA EN VERSIØN FEMINIZADA CON LOS NUEVOS PAQUETES DE CINCO Y DIEZ SEMILLAS 7KH &KXUFK HV XQ GXOFH FUXFH GH ,QGLFD \ 6DWLYD JUDQ SURGXFFLyQ \ PXFKD UHVLVWHQFLD D ORV PRKRV KRQJRV H LQIHFFLRQHV GH UDtFHV 3URFHGH GH XQD 6DWLYD VXL]D FUX]DGD FRQ 6NXQN \ 6XSHU 6NXQN KRODQGHVDV (QWRQFHV VH UHWURFUX]y FRQ XQD 1RUWKHUQ /LJKWV TXH GLR HVWDELOLGDG (O UHVXOWDGR HV XQD SODQWD GH SUHGRPLQDQFLD ,QGLFD VDERU PX\ GXOFH HIHFWR PX\ IXHUWH HQ HO FXHUSR \ SODFHQWHUR D QLYHO PHQWDO )RUPD SODQWDV FRUWDV \ FRPSDFWDV FRQ HO WtSLFR SHUILO DUEXVWLYR UDPDV IXHUWHV TXH VRSRUWDQ HO UiSLGR FUHFLPLHQWR GH SHVDGRV FRJROORV (O LQWHUQRGR HV FRUWR GH XQRV R FHQWtPHWURV (V UiSLGD \ IiFLO GH FXOWLYDU FRQ PXFKD UHVLVWHQFLD OR TXH KDFH LGHDO SDUD HO FXOWLYR GH H[WHULRU HQ FRQGLFLRQHV H[WUHPDV DOWD UHVLVWHQFLD DO YLHQWR KXPHGDG OOXYLD \ QRFKHV IUtDV 7DPELpQ HV SHUIHFWD SDUD HO LQWHULRU JUDFLDV D VX WDPDxR FRPSDFWR \ OD DOWD SURGXFFLyQ SRU PHWUR FXDGUDGR )ORUHFH HQ VHPDQDV SHUR KD\ TXLHQ ODV UHFROHFWD HQ OD RFWDYD VHPDQD /D HVWUXFWXUD IORUDO HV PX\ FRPSDFWD GHQVD FRQ JUDQGHV FiOLFHV /D HVWXSHQGD UHODFLyQ FiOL] ± KRMD OH GD PHQRV FORURILOD TXH OD PD\RUtD GH ORV FUXFHV ,QGLFD 6DWLYD OR TXH SURGXFH XQ GXO]RU TXH VH VXPD DO DURPD DIUXWDGR GH OD YDULHGDG 7KH &KXUFK HV EDMD HQ &%' \ &%1 HQ FRPSDUDFLyQ DO QLYHO GH 7+& OR TXH SURGXFH XQ IXHUWH HIHFWR (O RORU HV IXHUWH DIUXWDGR \ GXOFH 7LHQH XQD VXDYH LQIOXHQFLD 6DWLYD FRQ QRWDV DPDGHUDGDV (Q ODV UHJLRQHV PHGLWHUUiQHDV ILQDOL]D HQ H[WHULRU D SULQFLSLRV GH RFWXEUH (VWDV VHPLOODV VH GHVDUUROODQ PX\ ELHQ WDQWR HQ H[WHULRU FRPR HQ LQWHULRU 7KH &KXUFK UHSUHVHQWD HO QXHYR VWDQGDUG HQ JHQpWLFDV IHPLQL]DGDV UHVLVWHQWHV DO PRKR 8QD QXHYD FDPSHRQD GH $UMDQ \ GH OD *UHHQ +RXVH 6HHG &RPSDQ\ ZZZ JUHHQKRXVHVHHGV QO
ÕLL iÊ Õ ]Ê -iÀ ÕÃÊ-ii`ÃÊ
`Ê, Ãi Ì > Ê-Õ«iÀÊ Õ`]Ê -i à Ê-ii`à /D ~OWLPD FUHDFLyQ GH 6HQVL HVWi QRPEUDGD HQ KRQRU D (G 5RVHQWKDO (VFULWRU SHULRGLVWD DFWLYLVWD FXOWLYDGRU (G 5RVHQWKDO HV XQD GH ODV SHUVRQDOLGDGHV PiV FRQRFLGDV GH OD FXOWXUD FDQQiELFD 'HVGH HO SULQFLSLR GH OD PRGHUQD UHYROXFLyQ FDQQiELFD (G KD HVWDGR HQ HO FRUD]yQ GHO PRYLPLHQWR KD VLGR XQR GH ORV YDOLHQWHV TXH KD HQFDEH]DGR FDPSDxDV SRU OD YHUGDG OD MXVWLFLD \ OD VDOXG HV GHFLU SRU HO ILQ GH OD SURKLELFLyQ 6LQ GXGD SDUD XQ QRPEUH DVt KD\ TXH FUHDU XQD YDULHGDG PX\ HVSHFLDO (56% PH]FOD FRQ VDELGXUtD 6DWLYDV FRQ XQ WRTXH GH ,QGLFD /D SDUWH PiV LPSRUWDQWH HV XQD PH]FOD GH JHQpWLFDV WURSLFDOHV VREUH WRGR 6DWLYDV GH WRGD OD ]RQD HFXDWRULDO ÈIULFD 6XGHVWH GH $VLD $PpULFD FHQWUDO \ &DULEH /D FDUDFWHUtVWLFD PiV GHVWDFDEOH HV VX VREHUELD SURGXFFLyQ GH IORUHV $XQTXH OD KRPRJHQHLGDG GH ODV VHPLOODV HV LPSRUWDQWH KD\ DOJXQD OLJHUD YDULDFLyQ PiV ,QGLFD \ RWUDV PiV 6DWLYDV VH SXHGH REVHUYDU HQ HO GHVDUUROOR GH OD HVWUXFWXUD HQ ORV UDFLPRV IORUDOHV (Q WRGR FDVR OD YDULDFLyQ HV SHTXHxD OD PD\RUtD GH ODV SODQWDV IORUHFHQ D OD PLVPD YHORFLGDG H LQFUHPHQWDQ VX DOWXUD HQ XQ 8QD SHTXHxD SURSRUFLyQ PRVWUDUi XQ VDOWR D PLWDG GH IORUDFLyQ HVWR SURGXFH LQWHUQRGRV PiV DOWRV OR TXH DXPHQWDUi OD SURGXFFLyQ 7RGDV ODV KHPEUDV H[KLELUiQ XQD HVWUXFWXUD IORUDO FRQ GHQVLGDG ,QGLFD TXH VH KDUi LQFOXVR PD\RU SRU OD LQIOXHQFLD GH OD WHQGHQFLD 6DWLYD 3URGXFH FRJROORV TXH SXHGHQ FUHFHU D OR DOWR \ D OR DQFKR KDVWD OOHJDU D WDPDxRV LQFUHtEOHV 6X DSDULHQFLD GH QHYDGRV VH SURGXFH SRU OD SDUWLFXODU IRUPDFLyQ GH SLVWLORV FXELHUWRV GH UHVLQD 8Q DURPD FRQ EDVH GH SLxD HV OR GRPLQDQWH HQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV RUJDQROpSWLFDV GHO FUXFH (G 5RVHQWKDO 6XSHU %XG HV JDQMD SDUD JRXUPHW \ WLHQH XQ JUDQ SRWHQFLDO GH SURGXFFLyQ HO ~QLFR SUREOHPD SDUD HO FXOWLYDGRU VHUi OLGLDU FRQ OD FRVHFKD GH FRJROORV GH SULPHUD FDOLGDG TXH RIUHFH HVWD SODQWD
3ODQWD GHO DxR HQ 6RIW 6HFUHWV QR HV HVWH HO ~QLFR GH ORV JDODUGRQHV TXH DWHVRUD +D JDQDGR SUHPLRV HQ VLWLRV FRPR $VWXULDV 0iODJD &DQWDEULD 0DGULG R =DUDJR]D 6LQ GXGD XQ FOiVLFR HQWUH ORV FDQQDELFXOWRUHV H[SHUWRV 6HULRXV 6HHGV RIUHFH GHVGH XQD %XEEOH *XP ELHQ HVWDELOL]DGD \ KRPRJpQHD /D OH\HQGD GLFH TXH OOHJy GHVGH (VWDGRV 8QLGRV GRQGH IXH FUHDGD HQ ,QGLDQD HQ ORV DxRV DO SDUHFHU VH WUDWD GH XQ KtEULGR HQWUH 6NXQN \ 1RUWKHUQ /LJKWV (QWUH WRGDV ODV YDULHGDGHV TXH RIUHFH 6HULRXV 6HHGV HV OD ~QLFD TXH QR HV ) VH HVWDELOL]y SRU UHWURFUXFH GHVGH XQ HVTXHMH OOHJDGR D +RODQGD GH (VWDGRV 8QLGRV /D PD\RUtD GH ODV SODQWDV SUHVHQWDQ XQ DVSHFWR UDPLILFDGR DXQTXH KD\ DOJXQRV HMHPSODUHV TXH WLHQHQ XQD HVWUXFWXUD GH FRJROOR FHQWUDO &UHFH FRQ IXHU]D \ GHWHUPLQDFLyQ SRU OR TXH SXHGH VHU FRQYHQLHQWH OD SRGD DSLFDO 2WUD GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ODV VHPLOODV GH 6HULRXV 6HHGV HV TXH VXHOHQ SURGXFLU JUDQ FDQWLGDG GH KHPEUDV $~Q VLU VHU IHPLQL]DGDV OD PHGLD VH LQFOLQD D IDYRU GH ODV IpPLQDV (V XQD SODQWD PX\ IURQGRVD FRQ KRMDV DQFKDV \ SDOPHDGDV 3DUD SUHYHQLU SODJDV \ H[FHVRV GH KXPHGDG FRQYLHQH KDFHU XQD SRGD GH UDPDV EDMDV GH IRUPD TXH OD SODQWD TXHGH PiV DLUHDGD 6L VH FXLGD \ DOLPHQWD ELHQ GD XQD H[FHOHQWH SURGXFFLyQ FRQ XQ VDERU GXOFH \ DIUXWDGR 3DUD SHUFLELU HO VDERU D FKLFOH GH IUHVD iFLGD TXH EDXWL]D OD %XEEOH *XP VH UHFRPLHQGD HO FXOWLYR HFROyJLFR \ HO XVR GH XQ YDSRUL]DGRU 5HVLVWH ELHQ ODV SODJDV \ QR VXHOH WHQHU SUREOHPDV GH DVLPLODFLyQ GH QXWULHQWHV 7DPSRFR HO PRKR VXHOH KDFHU PHOOD HQ HVWD SODQWD VL VH OD VDEH REVHUYDU /D %XEEOH *XP WLHQH XQ HIHFWR GH ,QGLFD SHUR TXH QR DSDODQFD VLQR TXH PXHVWUD XQ SXQWR PHQWDO TXH OD FRQYLHUWH HQ XQD YDULHGDG PX\ HTXLOLEUDGD ZZZ VHULRXVVHHGV FRP
ZZZ VHQVLVHHGV FRP
} Ê+Õ> ÌÞÊ-ii`Ã +LJK 4XDOLW\ 6HHGV WLHQH XQD FXLGDGD FROHFFLyQ GH YDULHGDGHV SURFHGHQWHV GH IDPRVDV IXHQWHV JHQpWLFDV (QWUH ODV VHPLOODV GH +LJK 4XDOLW\ 6HHGV VH SXHGHQ HQFRQWUDU DOJXQRV DXWpQWLFRV FOiVLFRV FRPR OD 2ULJLQDO +DZDLLDQ 0DXL :RZLH 6NXQN SRSXODUL]DGD SRU &KHHJ \ &KRQJ 7DPELpQ KD\ JDQDGRUDV GH GLYHUVDV FRSDV HVSDxRODV FRPR OD 'XUEDQ 3RLVRQ $PD]LQJ 6SHFLDO R OD 6XSHU 7KDL [ 6NXQN *HQpWLFDV OOHJDGDV GH WRGR HO PXQGR IDPRVDV FDPSHRQDV \ YDULHGDGHV TXH PDUFDURQ pSRFDV GH OD FDQQDELFXOWXUD *UDFLDV D HVWD FROHFFLyQ VH SXHGHQ DGTXLULU VHPLOODV GH OH\HQGD D XQ SUHFLR UHGXFLGR DSWR SDUD WRGRV ORV EROVLOORV (QYDVDGDV HQ SDTXHWHV GH RQFH XQLGDGHV HPEDODMH GLVHxDGR SDUD SURWHJHU HO FRQWHQLGR GH GDxRV \ DSODVWDPLHQWRV &RQ +LJK 4XDOLW\ 6HHGV ODV VHPLOODV GH SULPHUD FDOLGDG TXHGDQ D GLVSRVLFLyQ GH WRGRV ORV FXOWLYDGRUHV \D QR KD\ H[FXVDV SDUD SODQWDU VHPLOODV GHVFRQRFLGDV 7DQWR HQ LQWHULRU FRPR HQ H[WHULRU +LJK 4XDOLW\ 6HHGV RIUHFH XQD JUDQ RIHUWD GRQGH HOHJLU OD TXH PHMRU VH DGDSWH D ODV QHFHVLGDGHV GH FDGD FDQQDELFXOWRU 7DPELpQ RIUHFH VHPLOODV IHPLQL]DGDV DO FRPR OD :KLWH 3HDUO R OD 1RUWKHQ 3ULGH 'HQWUR GH VX FDWiORJR GH LQWHULRU VH SXHGHQ HQFRQWUDU DOJXQDV GH ODV YDULHGDGHV PiV UHFRQRFLGDV GH OD FDQQDELFXOWXUD FRPR $IJKDQL +LQGX .XVK %RE 0DUOH\¶V %HVW 2ULJLQDO &DOLIRUQLDQ 2UDQJH 6NXQN 1RUWKHUQOLJKW 2ULJLQDO %LJ %XG 6XSHU 6NXQN R :KLWH :LGRZ &XDQGR HO FOLPD QR DFRPSDxD HV IXQGDPHQWDO HOHJLU XQD YDULHGDG UiSLGD \ DFOLPDWDGD D OD OOXYLD \ ODV WRUPHQWDV /RV SUHRFXSDGRV SRU RWRxRV GXURV \ OOXYLRVRV WDPELpQ GLVSRQHQ GH YDULHGDGHV TXH UHVSRQGHQ D VXV SOHJDULDV FRPR OD IDPRVD 2XWVLGHU (DUO\ *LUO *KDQGL R 3XUSOH 7RSV 3UHSDUDGDV SDUD HO H[WHULRU HQ HO GXUtVLPR FOLPD KRODQGpV VRQ DSWDV SDUD DJXDQWDU LQFOHPHQFLDV FOLPiWLFDV LQHVSHUDGDV /RV TXH GLVIUXWHQ GH XQ WLHPSR PiV SULYLOHJLDGR \ JXVWHQ GH ODV YDULHGDGHV 6DWLYDV WLHQHQ GRQGH HOHJLU FRQ RSFLRQHV HVWXSHQGDV FRPR 6RXWK $IULFDQ 'XUEDQ 3RLVRQ [ 6NXQN 'XUEDQ 3RLVRQ $PD]LQJ 6SHFLDO 6RXWK ,QGLD [ 6NXQN R 6XSHU 7KDL [ 6NXQN ZZZ KLJKTXDOLW\VHHGV QO
Õ À]Ê Àii Ê Õ `iÊ (VWH DUPDULR HV MXQLRU SHUR WLHQH SUHVWDFLRQHV GH VHQLRU 8QD HVWXSHQGD IRUPD GH DSURYHFKDU XQ HVSDFLR R GH LQWURGXFLUVH DO PXQGR GHO FXOWLYR GH LQWHULRU 8QD GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GLVWLQWLYDV GHO MXQLRU HV VX H[FHOHQWH UHODFLyQ FDOLGDG SUHFLR SXHV RIUHFH XQ EXHQ HVSDFLR GH FXOWLYR VLQ KDFHU XQD JUDQ LQYHUVLyQ 6LVWHPD GH YDULOODV UHFXELHUWR GH ORQD PX\ IiFLO GH PRQWDU \ GHVPRQWDU ,QWHULRU GH SOiVWLFR EODQFR UHIOHFWDQWH GH IRUPD TXH VH DSURYHFKD ELHQ OD OX] 3DUD PRQWDU HVWH DUPDULR FDVL QR VH QHFHVLWD PiV KHUUDPLHQWD TXH PDQRV \ XQ SRFR GH WLHPSR 1R VH WUDWD GHO WtSLFR DUPDULR TXH GHPDQGDQ KDELOLGDGHV GH EULFRODMH DO FRQWUDULR HVWDUi OLVWR SDUD XVDU HQ XQ PRPHQWR 5HVLVWHQWHV \ ELHQ GLVHxDGR JDUDQWL]D XQ DGHFXDGR DLVODPLHQWR OXPtQLFR 8QD YH] GHVPRQWDGR RFXSD SRFR HVSDFLR ,QFRUSRUD HO DJXMHUR SDUD OD YHQWLODFLyQ VXSHULRU GH IRUPD TXH VH SXHGD FRORFDU XQ H[WUDFWRU (Q OD SDUWH LQIHULRU OOHYD WDPELpQ UHMLOODV GH YHQWLODFLyQ SDVLYD DGHPiV GH OD SRVLELOLGDG GH LQVWDODU XQ LQWUDFWRU VL VH GHVHD 7DPELpQ VH SXHGH XVDU HO DJXMHUR SDUD LQWURGXFLU FDOHIDFFLyQ DLUH DFRQGLFLRQDGR R VHQFLOODPHQWH FDEOHV &XLGDGR FRQ OD LQVWDODFLyQ HOpFWULFD KD\ TXH VHU PX\ SUHFDYLGR HQ OXJDUHV GRQGH VH MXQWD DJXD \ HOHFWULFLGDG 2WUD GH ODV JUDQGHV SUHVWDFLRQHV GHO DUPDULR HV TXH VH RIUHFH HQ WUHV WDPDxRV 6HJ~Q ODV QHFHVLGDGHV \ HO HVSDFLR GLVSRQLEOH HO FXOWLYDGRU SXHGH HOHJLU HQWUH WUHV PHGLGDV JUDQGH [ [ PHGLDQR [ [ \ SHTXHxR [ [ 7DPELpQ VH SXHGHQ XVDU HQ FRQMXQWR SRU HMHPSOR XQ DUPDULR SHTXHxR SDUD PDGUHV \ HVTXHMHV PLHQWUDV TXH HO JUDQGH VH HPSOHD HQ IORUDFLyQ 3DUD HO PDQWHQLPLHQWR GH PDGUHV \ HVTXHMHV *UHHQ *XLGH RIUHFH HO PRGHOR .LQGHU *DUGHQ FRQ HO TXH VH SXHGHQ WHQHU GRV FXOWLYRV HQ HO PLVPR DUPDULR 3RU HMHPSOR XQD SHTXHxD OXPLQDULD FRQ ODV PDGUHV DEDMR \ IOXRUHVFHQWHV FRQ ORV HVTXHMHV DUULED 7DPELpQ HV SRVLEOH PDQWHQHU SHTXHxDV PDGUHV DUULED \ XQD PLQLIORUDFLRQ DEDMR 6LQ GXGD WRGDV HVWDV RSFLRQHV D\XGDQ D WHQHU PiV OLEHUWDG D OD KRUD HOHJLU DO DUPDULR TXH VH DGDSWH D XQDV QHFHVLGDGHV GHWHUPLQDGDV ZZZ JUHHQJXLGHHXURSH FRP
/QNCTBSNR ' HFGKHED !"-
3OFT 3ECRETS
iÝÕÃ]Ê Û>Ê i > iÊ-ii`Ã
"« Õ ]Ê*>À>` ÃiÊ-ii`ÃÊ
2ESULTADO DEL CRUCE ENTRE UNA PLANTA BRASILE×A Y UNA 3ATIVA DE LA FAMILIA "LUE .EXUS ES UNA PLANTA CON COGOLLOS COMPLETAMENTE COMPACTOS DUROS Y BLANCOS POR LA CANTIDAD DE RESINA QUE EXUDA
2SLXP HV XQD SODQWD PDJQLILFD DODUJD VX PDMHVWXRVD VLOXHWD HQ EXVFD GHO VRO FRPR HO IpQL[ QDFH GH VXV FHQL]DV 8Q HIHFWR LQWHQVR SDUD UHODMDU HO HVStULWX 2SLXP QR WH HVWUHOOD FRQWUD HO VXHOR DO ILQDO GHO YLDMH VLQR TXH VX KHUHQFLD 6DWLYD GD XQ HIHFWR FHUHEUDO PX\ DJUDGDEOH 6X IUDJDQFLD \ VDERU HVWiQ FRPSXHVWRV VREUH WRGR GH XQ WRTXH IUXWDO H LQFOX\HQ WRGD XQD JDPD GH H[yWLFRV WHUSHQRV /D PD\RUtD SURGXFLUiQ XQ VDERU FUHPRVR \ DIUXWDGR DXQTXH D YHFHV VH SXHGH SUHVHQWDU XQ IHQRWLSR FRQ XQ WRTXH PiV DVWULQJHQWH WLSR XYD FRQ XQ EHOOR WRQR S~USXUD (Q WRGRV ORV IHQRWLSRV REVHUYDGRV OD UHODFLyQ HQWUH HO FiOL] \ OD KRMD HV LQFUHtEOHPHQWH EXHQD /DV FRODV VRQ PX\ JUDQGHV \ ODV UDPDV TXHGDQ OOHQDV GH HOODV (O DVSHFWR ILQDO GHO SURGXFWR HV GH XQD FDOLGDG LQQHJDEOH FXDQGR VH OH GD WLHPSR DGHFXDGR SDUD PDGXUDU DGTXLHUH XQ FRORU YHUGH VXDYH FRQ PDWLFHV SROtFURPRV 6X RORU WDPELpQ VH LQFUHPHQWD H[SRQHQFLDOPHQWH GHVSXpV GH XQ EXHQ FXUDGR \ SXHGH OOHJDU D VHU GLItFLO GH HQPDVFDUDU (Q LQWHULRU VXHOH FRVHFKDUVH HQ XQRV GtDV PLHQWUDV TXH HQ H[WHULRU VXHOH HVWDU OLVWD SDUD SULQFLSLRV GH RFWXEUH ZZZ SDUDGLVH VHHGV FRP
- >À Ê ÌÌ>V ]Ê
>vi
(Q LQWHULRU IRUPD FRJROORV FRQ FXULRVDV UHIORUDFLRQHV D ORV ODGRV WDPELpQ GXUDV \ FRPSDFWDV RWRUJDQGR DVt XQ DVSHFWR UHDOPHQWH HVSHFWDFXODU 5DPLILFD PX\ SRFR FHQWUiQGRVH OD SURGXFFLyQ EiVLFDPHQWH HQ ODV IORUHV GHO WDOOR FHQWUDO $ YHFHV DGTXLHUH WRQRV XQ WDQWR YLROiFHRV (Q H[WHULRU ODV UHIORUDFLRQHV QR VRQ QRWDEOHV SHUR HQ FDPELR RIUHFH XQRV FRJROORV PXFKR PiV ODUJRV H LJXDOPHQWH FRPSDFWRV (Q HVWH PHGLR VH PXHVWUD WDPELpQ PXFKR PiV UDPLILFDGD TXH HQ LQWHULRU (Q FXOWLYR FRQ OiPSDUDV VL KD\ XQ H[FHVR FRQ OD FDQWLGDG GH WLHUUD R OD FDQWLGDG GH QXWULHQWHV OD SODQWD SXHGH OOHJDU D GDU PHQRV SURGXFFLyQ TXH VL OD ³UHWHQHPRV´ XQ SRFR 7DPDxR GH OD PDFHWD D OLWURV ,GHDO SDUD 6 2 * $O SDVDUOD D IORUDFLyQ HVWLUD SRFR EiVLFDPHQWH HO WDPDxR GH OD FROD FHQWUDO /H JXVWD HO FDORUFLWR \ ORV QLYHOHV GH KXPHGDG EDMRV (PDQD DURPDV GH IUXWDV GHO ERVTXH \ WLHUUD \ VX HIHFWR HV VDWLYR SHUR ItVLFDPHQWH UHODMDGR ZZZ HYDVHHGV FRP
"À i ÌÊ Ý«ÀiÃÃ]Ê Ê-ii`Ã
$INAFEM CONSIDERA QUE ESTA NUEVA VARIEDAD ES MUY LLAMATIVA NO SOLO POR LA PRODUCCIØN SINO TAMBIÏN POR SU EXQUISITA CALIDAD $ GHVWDFDU HO WDPDxR \ VX DOWD FRQFHQWUDFLyQ GH UHVLQD FRQ XQ DURPD \ VDERU IXHUWtVLPRV (O HIHFWR HV WRWDOPHQWH PHGLFLQDO \ ItVLFR SURGXFH UHOD[ \ VHGDFLyQ (VWDV FDUDFWHUtVWLFDV OD FRQYLHUWHQ HQ OD YDULHGDG SRU H[FHOHQFLD SDUD XVRV PHGLFLQDOHV GHQWUR GH ODV RIUHFLGDV SRU 'LQDIHP (O RULJHQ GH HVWD YDULHGDG VH UHPRQWD D ORV DxRV HQ ORV TXH OD :KLWH :LGRZ HUD HO ~OWLPR JULWR \ DUUDVDED HQ WRGDV ODV FRSDV TXH VH SUHVHQWDED (VWD JHQpWLFD VH KD FRQVHUYDGR FXLGDGRVDPHQWH GXUDQWH DxRV SDUD SUHVHUYDU HO VDERU \ OD SRWHQFLD RULJLQDOHV 'HELGR D HVWR 'LQDIHP SXHGH RIUHFHU OD DXWpQWLFD JHQpWLFD :KLWH 6KDUN HO WLEXUyQ EODQFR TXH GHMD IXHUD GH FRPEDWH D ORV LQFDXWRV TXH VH OH DFHUTXHQ GHPDVLDGR 3RU HOOR 'LQDIHP DVHJXUD TXH WLHQH XQR GH ODV PHMRUHV JHQpWLFDV :KLWH GH WRGR HO PHUFDGR
Ê iÃi ]Ê > > L >Ê-ii`Ã 5N DATO MUY IMPORTANTE ES QUE ADEMÉS DE LA .EW 9ORK $IESEL HAY OTROS FENOTIPOS MENOS CONOCIDOS PERO QUE MERECEN SER TENIDOS EN CUENTA *ASON +ING FOTOGRAFÓA Y DESCRIBE VARIOS DE ESTOS FENOTIPOS EN LA #ANNABIBLE (O IHQRWLSR 'LHVHO HV GH XQ SDODGDU H[TXLVLWR DXQTXH GH SURGXFFLyQ DOJR PHQRU HVWD HV OD EDVH GH OD %&1 'LHVHO GH .DQQDELD $O KDFHU XQD FDWD VH SXHGHQ LGHQWLILFDU HIHFWRV \ DURPDV FRQ SURIXQGDV UDtFHV HQ ODV VDWLYDV PH[LFDQDV 7DPELpQ KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD TXH HO KLEULGR
%NTRE Y !#% REPRODUJO LA CHINA 9UNNAN Y REALIZARON DISTINTOS CRUCES DE LA CHINA CON OTRAS VARIEDADES .EPALÓ X CHINA #AMBODIA X CHINA 6IETNAM X CHINA 4HAI X CHINA ETC x PARA ASÓ CONOCER EN MÉS PROFUNDIDAD LOS CARACTERES DOMINANTES Y RECESIVOS DE CADA VARIEDAD (O KtEULGR TXH GLR PHMRUHV UHVXOWDGRV IXH HO ) GH 9LHWQDP %ODFN [ &KLQD <XQQDQ DO TXH SRVWHULRUPHQWH OODPDURQ 2ULHQW ([SUHVV 2ULHQW ([SUHVV FUHFH FRPSDFWR \ UREXVWR FRPR OD FKLQD LQGLFD SHUR PRVWUDQGR HO IXHUWH YLJRU \ H[WHQVD UDPLILFDFLyQ GH OD PDGUH 9% /D &KLQD <XQQDQ UHGXMR GUiVWLFDPHQWH OD DOWXUD GH OD 9% HQ HO KtEULGR \ HO WLHPSR GH IORUDFLyQ D XQDV VHPDQDV /D LQIOXHQFLD 6DWLYD GH 9% IDYRUHFH OD UHVLVWHQFLD D ORV KRQJRV \ PHMRUD OD DGDSWDELOLGDG D FOLPDV PiV IUtRV /D SURGXFFLyQ HV DOWtVLPD GHELGR D VX JUDQ YLJRU GH DXWpQWLFR KtEULGR ) \ D OD DOWD SURGXFFLyQ GH ORV SDUHQWDOHV XWLOL ]DGRV /DV IORUHV VRQ GHQVDV \ UHVLQDGDV FRQ XQ SURIXQGR DURPD RUJiQLFR \ GXOFHV WRTXHV IORUDOHV (O HIHFWR HV GH 6DWLYD ,QGLFD SRWHQWH HTXLOLEUDGR \ PX\ ELHQ HQIR FDGR 8QD H[SHULHQFLD SODFHQWHUD \ FiOLGD VLQ DQVLHGDG QL QHUYLRVLVPR TXH LQYLWD D FRQYHUVDU \ D UHSHWLU 3URGXFH JUDQGtVLPDV FRVHFKDV GH JUDQ FDOLGDG HQ LQWHULRU \ KD VLGR FXOWLYDGD HQ H[WHULRU FRQ p[LWR HQ &DQDULDV HQ HO FOLPD K~PHGR \ FDOXURVR GHO PHGLWHUUiQHR HQ FOLPD VHFR FRQWLQHQWDO H LQFOXVR HQ FOLPDV IUtRV \ K~PHGRV FRPR HO &DQWiEULFR \ 6XU GH )UDQFLD ZZZ DFHVHHGV RUJ VH KL]R FRQ XQ DSRUWH GH 0DODZL JUDFLDV DO FXDO VXV FDUDFWHUtVWLFDV RUJDQROpSWLFDV DGTXLHUHQ XQ WRQR PDUFDGDPHQWH SHUIXPDGR 2D[DFD QR HV VROR IDPRVD SRU VXV UHYXHOWDV SRSXODUHV VLQR TXH WDPELpQ SURGXFH 6DWLYDV GH LQGLVFXWLEOH FDOLGDG FRQ HIHFWRV FHUHEUDOHV PX\ LQWHQVRV .DQQDELD 6HHGV KD KHFKR HVWD YDULHGDG HQ KRQRU D HVWDV PtWLFDV VDWLYDV GH IRUPD TXH SXHGDV GLVIUXWDU VXV OHJHQGDULRV HIHFWRV $GHPiV GH HOHYDGRV QLYHOHV GH 7+& VH VRVSHFKD TXH SXGLHUD FRQWHQHU 7+&9 XQ FDQQDELQRLGH TXH FRQWULEX\H D SURGXFLU HIHFWRV FHUHEUDOHV /D IORUDFLyQ HV UiSLGD GH D VHPDQDV HQ LQWHULRU SULQFLSLRV GH RFWXEUH HQ H[WHULRU 3URGXFFLyQ PHGLD ZZZ NDQQDELD QHW
3OFT 3ECRETS
/QNCTBSNR
>V Õ ÕÃÊ V i «]Ê/À>Li
Ü Ãii`Ã]Ê > « À }Ê À ÜÊ- «
"ACHUMUS ECO ES UN FERTILIZANTE ORGÉNICO CORRECTOR DEL SUELO CIEN POR CIEN VEGETAL (ECHO DE MATERIA VEGETAL FERMENTADA BIOLØGICAMENTE CON BACTERIAS Y ENCIMAS BAJO ESTRICTO CONTROL DE LABORATORIO
'RV KHUPDQRV QHR]HODQGHVHV HPSH]DURQ .LZLVHHGV GHVSXpV GH DxRV GH XQD JUDQ SDVLyQ SRU OD PDULKXDQD 1DFLHURQ HQ HO FDPSR HQ XQD IDPLOLD PX\ FHQWUDGD HQ OD DJULFXOWXUD $ ORV DxRV XQ DPLJR PD\RU TXH HOORV OHV UHJDOR VXV SULPHUDV VHPLOODV GH FDQQDELV $ PHGLDGRV GH ORV FRQVLJXLHURQ VHPLOODV HVWDGRXQLGHQVHV (VWD YH] IXH OD SULPHUD YH] TXH FXOWLYDURQ HO IDPRVR \ JUXHVR IHQRWLSR VNXQN\ &UX]DU HVWDV SODQWDV FRQ ODV 6DWLYDV WtSLFDV GH 1XHYD =HODQGD VH FRQYLUWLy HQ XQ QXHYR HQWUHWHQLPLHQWR SDUD HOORV $ SULQFLSLRV GH ORV DxRV OOHJDURQ D +RODQGD SDUD DGTXLULU PiV YDULHGDGHV 6NXQN DGHPiV GH RWURV KtEULGRV KRODQGHVHV 6XV VHPLOODV KDQ JDQDGR UHSXWDFLyQ HQWUH PXFKRV FRIIHVKRSV KRODQGHVHV (Q HO .LZLVHHGV VH KD XQLGR DO FRQRFLGR 'DPSNULQJ FRIIHHVKRS SDUD HPSH]DU HO 'DPSNULQJ *URZVKRS VLWXDGR MXVWR HQIUHQWH GH OD &HQWUDO 6WDWLRQ MXVWR HQ HO FRUD]yQ GH ÈPVWHUGDP
7LHQH XQD DOWD SUHVHQFLD GH iFLGRV I~OYLFRV \ K~PLFRV FRQ XQ FRQWHQLGR WRWDO JDUDQWL]DGR GHO $GHPiV FRQWLHQH QLWUyJHQR RUJiQLFR IyVIRUR SRWDVLR FDOFLR KLHUUR ERUR \ ]LQF HQWUH RWURV PDFURHOHPHQWRV \ ROLJRHOHPHQWRV QHFHVDULRV SDUD PHMRUDU OD IHUWLOLGDG GHO VXHOR 7LHQH XQ S+ GH 3URGXFH XQ DOWR DSRUWH GH PDWHULD RUJiQLFD PtQLPR GHO
"ACH(UMUS %CO(EMP
0HMRUD OD HVWUXFWXUD GHO VXHOR KDFLpQGROR PiV HVSRQMRVR \ DXPHQWDQGR VX FDSDFLGDG GH DEVRUFLyQ GH DJXD (V VDELGR TXH OD PHMRUD HVWUXFWXUDO GH ORV VXHORV HVWi PX\ UHODFLRQDGD FRQ ORV SROLVDFiULGRV H[LVWHQWHV HQ ODV GLVWLQWDV IUDFFLRQHV K~PLFDV )LMD HO DERQDGR GLVPLQX\HQGR ODV SHUGLGDV SRU OL[LYLDFLyQ $FWLYD ODV EDFWHULDV EHQHILFLRVDV GHO VXHOR \ ODV ILMD )DYRUHFH HO VLVWHPD UDGLFXODU GH ODV SODQWDV ZZZ WUDEH HV
Ê - ÝÊ-Õ«iÀ]Ê Û> $ESDE HACE A×OS "IO .OVA HA VENIDO OFRECIENDO UNA EXCELENTE MEZCLA DE SUSTRATO PREFERTILIZADO PARA CULTIVO EN TIESTO LLAMADA ". ! 3OILMIX 3UPER &RQVLVWH HQ WXUED GH MDUGLQHUtD WULWXUDGD \ WDPL]DGD GH FDOLGDG 5+3 WXUED EiOWLFD UXELD GH FDOLGDG 5+3 IHUWLOL]DQWH GH OLEHUDFLyQ OHQWD \ RWURV DGLWLYRV 6H VLUYH HQ EROVDV GH SOiVWLFR .UEVO ENVASE DE ". ! 3OILMIX 3UPER OLVWDV SDUD VX XVR (O IHUWLOL]DQWH TXH WLHQH OD PH]FOD HV VXILFLHQWH SDUD WUHV VHPDQDV GHVSXpV GH HVWH SHULRGR XVH XQ IHUWLOL]DQWH OtTXLGR FRPR %1 6RLO 6XSHUPL[ R %1 +\GUR 6XSHUPL[ FRQVXOWH ORV HVTXHPDV GH IHUWLOL]DFLyQ /D SUHIHUWLOL]DFLyQ RUJiQLFD HV D EDVH GH 3URILPL[ GH %LR 1RYD PH]FOD GH KDULQDV GH YDULDV PDWHULDV SULPDV RUJiQLFDV (VWD PH]FOD HV GH JUDQ FDOLGDG SRU OR TXH SXHGH VHU UHXWLOL]DGD /D )LUPD %LR 1RYD SUHVHQWD YDULDV PHMRUDV HQ VX VXVWUDWR SDUD FXOWLYR HQ PDFHWDV %1 6RLOPL[ $ 1XHYR IRUPDWR GH O FRQ XQD SUHVHQWDFLyQ FODUD GH GDWRV FODURV HQ HO SURSLR VDFR FRPSOHWDPHQWH UHGLVHxDGR (VWH VXVWUDWR D EDVH GH XQD PH]FOD GH WXUEDV VHOHFFLRQDGDV WLHQH OD HVWUXFWXUD LGHDO SDUD HO FXOWLYR HQ WLHVWRV 6HJ~Q (ULF 9OLPPHUHQ GLUHFWRU GH %LR 1RYD HVWD ILUPD HVWi SUHSDUDQGR XQD JUDQ DPSOLDFLyQ \ UHYLVLyQ GH VX FDWiORJR GH SURGXFWRV SDUD DSOLFDU PHMRUDV UHFLHQWHV \ SDUD QXHYRV XVRV GH ORV FXDOHV HO SULPHUR HV HO VXVWUDWR %1 6RLOPL[ ³$JUDGHFHPRV DO S~EOLFR ODV WLHQGDV \ ORV GLVWULEXLGRUHV GH (VSDxD VX ILGHOLGDG D QXHVWURV SURGXFWRV GHVGH ´ ZZZ ELRQRYD QO
(ORMONEX
À iÝ]Ê }À Ê À Ü (ORMONEX ES UN NUEVO CONCEPTO DE HORMONAS DE ENRAIZAMIENTO QUE PRESENTA UNA SERIE DE INTERESANTÓSIMAS VENTAJAS
/DV KRUPRQDV GH HQUDL]DPLHQWR KDQ LGR HYROXFLRQDQGR FRQ ORV DxRV GHVGH ODV GH IRUPDWR HQ SROYR VH SDVy D ODV OLTXLGDV \ ODV HQ JHO /D PD\RUtD GH ODV KRUPRQDV VRQ GH SURFHGHQFLD TXtPLFD TXHGDQ HQ XQ FHUFR MXVWR DOUHGHGRU GHO WDOOR GH OD SODQWD OR TXH DFDED LQIOX\HQGR HQ VX PHWDEROLVPR +RUPRQH[ VRQ KRUPRQDV QDWXUDOHV D EDVH GH DOJDV SRU OR TXH QR GHMD HQ ODV SODQWDV HQUDL]DGDV QLQJ~Q UHVLGXR LQGHVHDEOH &RQ +RUPRQH[ VH SURPXHYH HO HQUDL]DPLHQWR GH XQD IRUPD WRWDOPHQWH VDQD \ QDWXUDO 3RU RWUD SDUWH VH SUHVHQWD HQ EDUUD XQ IRUPDWR PX\ PDQHMDEOH SHUPLWH SLQWDU ORV HVTXHMHV FRQ FRPRGLGDG GHMDQGR OD KRUPRQD HQ HO WDOOR SHUR QR HQ HO FRUWH LQIHULRU 3DUD VX XVR KD\ TXH PRMDU HO HVTXHMH R OD SXQWD GH OD EDUUD GH +RUPRQH[ 7DPELpQ SUHVHQWD SURSLHGDGHV IXQJLFLGDV \ FLFDWUL]DQWHV 7RGDV HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV KDUiQ VLQ GXGD TXH +RUPRQH[ VH FRQYLHUWD HQ XQD UHYROXFLyQ HQ HO PXQGR GH ORV HVTXHMHV VLQ GXGD HVWDV KRUPRQDV GDUiQ PXFKR TXH KDEODU
ZZZ GDPSNULQJVKRS FRP
, Ì
2OOT #
5RRW & HV XQ VWLPXODQWH RUJiQLFR GH UDtFHV PX\ SRWHQWH TXH IDYRUHFH DO XQD DFHOHUDFLyQ GH OD SURGXFFLyQ GH UDtFHV 7LHQH XQD DFFLyQ SUHYHQWLYD VREUH 3\WKLXP \ )XVDULXP 5RRW & HV XQ SHUIHFWR SDVR SUHYLR SDUD $OJD & HO HVWLPXODGRU RUJiQLFR GH FUHFLPLHQWR 6H UHFRPLHQGD HO XVR GH HQUDL]DGRUHV SDUD D\XGDU D ODV SODQWDV D GHVDUUROODU XQD JUDQ PDVD UDGLFXODU FRQ OD TXH DVLPLODU DJXD \ QXWULHQWHV WDPELHQ D\XGDQ D UHFXSHUDUVH GHO VWUHVV TXH VH VXIUH FRQ ORV WUDQVSODQWHV $SOLFDFLyQ $xDGLU FRPR XQ H[WUD D VX IHUWLOL]DQWH GH SODQWDV UHJXODU $SWR SDUD WRGRV ORV VXEVWUDWRV \ PHGLRV 'RVLILFDFLyQ PO SRU OLWUR GH DJXD 'LVSRQLEOH HQ PO PO \ OLWURV 3UHVWH DWHQFLyQ *XDUGDU HQ VLWLR IUHVFR \ DJLWDU ELHQ DQWHV GH XVDUOR 0DQWHQHU IXHUD GHO DOFDQFH GH ORV QLxRV 6RODPHQWH SDUD XVR GRPpVWLFR ZZZ DWDPL FRP
Õ> > } (O *XDQRNDORQJ GH VLHPSUH YLHQH HQYDVDGR FRQ XQ QXHYR IRUPDWR KDQ UHHPSOD]DGR ODV EROVDV GH SOiVWLFR R GH SDSHO FRQ FDOGHURV FXDGUDURV GH SOiVWLFR (VWR IDFLOLWD HO WUDQVSRUWH \ PDQHMR *XDQRNDORQJ WH JDUDQWL]D TXH HV HO PLVPR JXDQR RUJiQLFR GH DOWD FDOLGDG 'HVGH ODV FXHYDV GH ,QGRQHVLD DO FXOWLYDGRU XQ SURGXFWR VLQ GXGD QDWXUDO (O QXHYR HQYDVDGR WDPELpQ LQFOX\H XQD SHTXHxD WDFLWD VLUYH SDUD GRVLILFDU HO SURGXFWR 6ROR KD\ TXH OOHQDUOD FRQ *XDQRNDORQJ HQ SROYR \ WHQGUiV OR JUDPRV TXH VH UHFRPLHQGDQ SDUD XQD SODQWD GH LQWHULRU 3DUD ODV GH H[WHULRU VH QHFHVLWD PiV *XDQRNDORQJ HQ IXQFLyQ GHO WDPDxR GH OD SODQWD 5HYLWDOL]D OD WLHUUD OD UHHTXLOLEUD \ IRPHQWD OD SUHVHQFLD GH PLFURRUJDQLVPRV 8VD VLHPSUH *XDQRNDORQJ FRQ OD WLHUUD QXHYD \ FRQ OD UHXWLOL]DGD HO FRFR HV WDPELpQ EXHQD FRPELQDFLyQ 6ROR KD\ TXH DxDGLU *XDQRNDORQJ D OD WLHUUD ZZZ JXDQRNDORQJ QO
ÃÊV } Ì Ã]Ê ÀÊ }Õ Ê qÊ >Ê >À >Ê`iÊ6> Ã
&RPR FDGD DxR YXHOYHQ ORV FRJROOLWRV D YHVWLU OD PRGD FDQQDELFD GH OD WHPSRUDGD (VWDV VLPSiWLFDV FDULFDWXUDV VH SXHGHQ DGTXLULU HQ PXFKtVLPRV PRGHORV FRQ UHIHUHQFLDV D SHOtFXODV VHULHV GH WHOHYLVLyQ \ SHUVRQDMHV IDPRVRV YDULRV /RV FRJROOLWRV DSDUHFHQ HQ VXGDGHUDV FDPLVHWDV \ JRUUDV WRGR SUHQGDV GH DOWD FDOLGDG \ EXHQD FRVWXUD 7DPELpQ RIUHFH JUDQ FDQWLGDG GH FRPSOHPHQWRV FRPR FDUWHUDV SRUWDIRWRV MDUUDV ILJXUDV GH UHVLQD DOIRPEULOODV GH UDWyQ R FDUFDVDV GH PyYLO 0U 0RQJXL \ /D 0DULD GH 9DOOV GLVWULEX\HQ SDUD WRGD (VSDxD ORV FRJROOLWRV ZZZ PUPRQJXL FRP ZZZ ODPDULDGHYDOOV FRP
3OFT 3ECRETS
(VSHFLILFDFLRQHV
ÌÊÎÓä ,A MARIHUANA COMPRADA EN LA CALLE A MENUDO CONTIENE RASTROS DE PRODUCTOS QUÓMICOS O TØXICOS %STO PUEDE PERJUDICAR SU SALUD z#UAL ES LA ALTERNATIVA SI QUIERE ASEGURARSE DE QUE ESTÉ USANDO MARIHUANA LIMPIA CULTIVADA BIOLØGICAMENTE (O * NLW HV OD VROXFLyQ LGHDO SDUD DTXHOORV TXH TXLHUDQ IXPDU PDULKXDQD SXUD GH DOWD FDOLGDG \ QR TXLHUHQ FRPSUDUOD HQ OD FDOOH (O DUPDULR KD VLGR HVSHFLDOPHQWH GLVHxDGR SDUD FXOWLYDU VHPLOODV /RZU\GHU SHUR SHUPLWH FXOWLYDU GH FXDOTXLHU RWUR WLSR GH VHPLOOD LJXDOPHQWH 6X VLVWHPD GH LOXPLQDFLyQ OR GLVWLQJXH GH FXDOTXLHU RWUR SURGXFWR \D TXH QR XWLOL]D OiPSDUDV GH VRGLR GH DOWD SUHVLyQ VLQR TXH HPSOHD ERPELOODV GH DKRUUR 'XR)OXRU HVSHFLDOPHQWH GLVHxDGDV SDUD PD[LPL]DU VXV YHQWDMDV \ SRVLELOLGDGHV &RQ HVWH VLVWHPD XVWHG SXHGH FXOWLYDU XQD FRVHFKD GH PDQHUD VHJXUD \ EDUDWD
6AP "ONG
6>«Ê } %L VAPORIZADOR DE BOLSILLO h6APBONGv ES CAPAZ DE CREAR UNA CORRIENTE DE AIRE CALIENTE IGUAL QUE LOS VAPORIZADORES DOMÏSTICOS Y NO PORTÉTILES
/RV YDSRUHV SURGXFLGRV QR LUULWDQ QL ORV SXOPRQHV GDGR TXH HO YDSRU QR SURGXFH PDORV RORUHV FRPR HO KXPR \ HQFLPD VH HYDSRUD HQ VHJXLGD /D FRQVWUXFFLyQ ~QLFD \ SDWHQWDGD GHO DSDUDWR JDUDQWL]D HO HQIULDPLHQWR GH ORV YDSRUHV DQWHV GH TXH HQWUHQ HQ OD ERFD 9LGULR GH ODERUDWRULR VLOLFRQD GH DOWD FDOLGDG \ ILOWURV GH ODWyQ SURFXUDQ XQD ODUJD YLGD ~WLO OLPSLH]D IiFLO \ KLJLHQH /D PD\RU SDUWH GH XQ 9DSERQJ HVWi KHFKD D PDQR \ FDGD LQKDODGRU HVWi VXMHWR D XQ FRQWURO GH FDOLGDG \ SHUIHFWD IDEULFDFLyQ DQWHV GH VDOLU D OD YHQWD (O 9DSERQJ WLHQH XQ WDPDxR UHGXFLGR \ PX\ FRQIRUWDEOH \ VX DGTXLVLFLyQ QR VXSRQH XQ JDVWR HOHYDGR 1L VLTXLHUD YDSRUL]DGRUHV TXH FXHVWDQ EDVWDQWH PiV \ VRQ PiV JUDQGHV DOFDQ]DQ PHMRUHV UHVXOWDGRV (QFLPD TXHGD SURWHJLGR FRQWUD GDxRV \ SUHJXQWDV PROHVWDV SRU XQ HVWXFKH FRQ XQ GLVHxR WLSR URWXODGRU /RV PHFKHURV HVSHFLDOHV 9DSERQJ RIUHFHQ XQD VHULH GH YHQWDMDV (O GLVHxR WLSR MHW IODPH JDUDQWL]D XQ EXHQ IXQFLRQDPLHQWR DO DLUH OLEUH LQFOXVR FXDQGR VRSOD HO YLHQWR /D WHPSHUDWXUD PiV DOWD GH OD OODPD QR VyOR SHUPLWH XQ SUHFDOHQWDPLHQWR PiV FRUWR VLQR WDPELpQ XQD IRUPD GH XVR PiV DJUDGDEOH 1R KDFH IDOWD FDOHQWDU H LQKDODU D OD YH] ORV GRV SDVRV VH SXHGHQ OOHYDU D FDER SRU VHSDUDGR (O SURFHVR GH LQKDODFLyQ HV PiV GLVFUHWR OR FXDO UHVXOWD YHQWDMRVR FXDQGR VH XVD HQ S~EOLFR
9HQWDMDV VHJXUR 1R SHUPLWH OD ILOWUDFLyQ GH OX] ,QRGRUR 6LOHQFLRVR $UPDULR GH GLVHxR HQVDPEODMH IiFLO \ GLVFUHWR IiFLO GH DUPDU HQ PLQXWRV VLQ KHUUDPLHQWDV %DMR FRQVXPR GH HQHUJtD 1R SURGXFH FDORU (QWUHJDGR HQ GLVFUHWR SDTXHWH SODQR 3URGXFFLyQ DOWD
/RZU\GHU /D VHPLOOD /RZU\GHU SHUWHQHFH D OD IDPLOLD GHO &DQQDELV 5XGUHUDOLV (O 5XGHUDOLV FUHFtD RULJLQDOPHQWH HQ ODV ]RQDV iUWLFDV GRQGH ORV GtDV WLHQHQ KRUDV GH OX] VRODU GXUDQWH HO YHUDQR SRU HVWR ODV SODQWDV QR QHFHVLWDQ ODV XVXDOHV KRUDV GH RVFXULGDG GLDULDV SDUD IORUHFHU (VWD SODQWD WLHQH XQ FLFOR GH YLGD PX\ UiSLGR WDQWR TXH GHVGH OD SODQWDFLyQ GH OD VHPLOOD KDVWD REWHQHU XQD FRVHFKD OD GXUDFLyQ HV GH VROR VHPDQDV ZZZ J NLW FRP 7OI
õÕi iÀ Ê `À « V ]Ê i «Ê/À>` } %SQUEJERO HIDROPØNICO
(O HVTXHMDGR HV XQD GH ODV IDVHV EiVLFDV GH OD FDQQDELFXOWXUD (O HVTXHMDGRU KLGURSyQLFR OD IDFLOLWD \ DFHOHUD
'HVSXpV FRUWDU \ SHODU ORV WDOORV VH FRORFDQ ORV HVTXHMHV HQ ORV PDFHWHURV SXHGH DxDGLUVH DO DJXD DOJ~Q WLSR GH KRUPRQD GH HQUDL]DPLHQWR (V QHFHVDULR DOJ~Q PHGLR TXH VXMHWH D ORV HVTXHMHV HQ ODV FHVWLWDV OR PiV QRUPDO HV XVDU DUFLOOD H[SDQGLGD /D GREOH ERPED FUHD XQ DPELHQWH K~PHGR GHQWUR GH OD FiPDUD LGHDO SDUD HO GHVDUUROOR GHO VLVWHPD UDGLFXODU ODV UDtFHV EXVFDQ OD KXPHGDG \ UiSLGDPHQWH VH VDOHQ GH ORV FHVWLWRV \ TXHGDQ FROJDQGR HQ OD FiPDUD /D ERPED GREOH GHMD OD VROXFLyQ QXWULWLYD PX\ R[LJHQDGD FRQ OR TXH ORV HVTXHMHV HQUDt]DQ PXFKR PiV UiSLGR 6H DFRQVHMD WHQHU OD ERPED HQFHQGLGD GH IRUPD SHUPDQHQWH 2WUR DVSHFWR LQWHUHVDQWH GH HVWH HVTXHMHUR HV VX LQWHUHVDQWtVLPD UHODFLyQ SUHFLR SUHVWDFLRQHV &RQ XQD SHTXHxD LQYHUVLyQ VH DGTXLHUH XQ HVTXHMDGRU TXH DSURYHFKD PX\ ELHQ HO HVSDFLR SXHV HV SRVLEOH HQUDL]DU FORQHV FDGD YH] ZZZ KHPSWUDGLQJ QHW
ZZZ SODQWDVXU FRP
.UEVA COLECCIØN DE CAMISETAS
'LPHQVLRQHV [ [ FP ,OXPLQDFLyQ ERPELOODV 'XR)OXRU GH : FRQ UHIOHFWRU HVSHFtILFR 7HPSRUL]DGRU /HJUDQG 2PQLUH[ 9HQWLODFLyQ YHQWLODGRU HQ OtQHD 59. GH P ILOWUR GH FDUERQR GH P &XELHUWD HVWUXFWXUD UREXVWD GH DOXPLQLR FRQ SDQHOHV 39& GH PP
/ -Õ > ]Ê* ÊEÊ V
ODV FROHFFLRQHV GH FDPLVHWDV 7 VXQDPL HUDQ GH PDQJD FRUWD SRU ILQ SRGUiV OOHYDU HQ LQYLHUQR WX YDULHGDG IDYRULWD GH XQD PDQHUD HOHJDQWH D OD YH] TXH GLVFUHWD
$ESDE EL DE .OVIEMBRE DE YA ESTÉ EN LOS 'ROWS LA NUEVA COLECCIØN DE CAMISETAS Y SUDADERAS CANNABICAS DE LA MARCA 4 3UNAMI
7 VXQDPL VH FRQYLHUWH HQ OD ~QLFD PDUFD GH URSD FDQQDELFD TXH SRVHH FROHFFLyQ GH YHUDQR FROHFFLyQ GH LQYLHUQR VXGDGHUDV \ JRUUDV 6H TXLHUH DJUDGHFHU OD FRQILDQ]D TXH HO PXQGR FDQQiELFR KD GDGR D ODV FROHFFLRQHV GH 7 VXQDPL UHJDODQGR XQ ILQ GH 6HPDQD HQ ÈPVWHUGDP HQ OD SUy[LPD IHULD +LJKOLIH %&1 +D\ TXH D\XGDUORV YRWDQGR HQ HO VWDQG 7 VXQDPL D HOHJLU XQ GLVHxR GH OD FROHFFLyQ 7 VXQDPL GHO DxR TXH YLHQH 7RGRV ORV SDUWLFLSDQWHV HQWUDUiQ HQ XQ VRUWHR GH XQ YLDMH SDUD GRV SHUVRQDV %DUFHORQD ÈPVWHUGDP FRQ KRWHO SDUD XQ ILQ GH VHPDQD DOOt SRGUiV SUREDU OD YDULHGDG TXH KD\DV YRWDGR /DV SDSHOHWDV SDUD YRWDU VH FRQVHJXLUiQ HQ OD HQWUDGD R HQ HO VWDQG GH 7 VXQDPL (O VRUWHR VH UHDOL]DUi HO ~OWLPR GtD GH OD IHULD DQWH HO S~EOLFR DVLVWHQWH 6H H[WUDHUi XQ YRWR GH ORV GHSRVLWDGRV HQ OD XUQD GH 7 6XQDPL GXUDQWH WRGD OD )HULD (O GLVHxR PiV YRWDGR VHUi HOHJLGR SDUD HO FDWiORJR SUy[LPD WHPSRUDGD /DV SUHQGDV 7 VXQDPL VRQ SURGXFLGDV tQWHJUDPHQWH HQ %DUFHORQD \ FXPSOHQ OD QRUPDWLYD ODERUDO \ PHGLRDPELHQWDO (XURSHD 3+ (& 3URGXFWLRQV HV GLVWULEXLGRU HQ H[FOXVLYD SDUD HO PHUFDGR GHO *URZ GH ORV SURGXFWRV GH OD PDUFD 7 VXQDPL
/RV PRGHORV GH FDPLVHWD GH PDQJD ODUJD VRQ FXDWUR $. :KLWH :LGRZ % \ 0DUOH\ V &ROOLH /DV WDOODV YDQ GHVGH OD 6 KDVWD OD ;/ /DV FDPLVHWDV VRQ PRGHOR 5DQJODQ IDEULFDGDV HQ DOJRGyQ GH JUDPRV GH JURVRU HQ XQ FLHQ SRU FLHQWR /RV FRORUHV GH ODV FDPLVHWDV OOHYDQ ODV PDQJDV GH FRORU GLIHUHQWH $QWUDFLWD QHJUR DN $]XO FLHOR PDULQR % 5RMR YHUGH JULV 0DUOH\V &ROOLH KHDWKHU QHJUR :KLWH :LGRZ +DVWD DKRUD
(O IRUR GH 6RIW 6HFUHWV
&RPR WRGR HO PXQGR VDEH OD PLVLyQ SULQFLSDO GH 6RIW 6HFUHWV HV GDU GH IRUPD JUDWXLWD LQIRUPDFLyQ VREUH HO FDQQDELV 3DUD HOOR H[LVWH HVWD UHYLVWD JUDWXLWD DGHPiV GH OD JXtD +LJKOLIH ODV DXWpQWLFDV SiJLQDV DPDULOODV GHO FDQQDELV ,QWHUQHW HV XQ FDPSR GRQGH 6RIW 6HFUHWV WDPELpQ VH HVWi SRVLFLRQDQGR FRQ FUHFLHQWH p[LWR +D\ TXH GHVWDFDU TXH 6RIW 6HFUHWV HV OD ~QLFD UHYLVWD HVSDxROD TXH SHUPLWH GHVFDUJDU VXV FRQWHQLGRV GH IRUPD LQWHJUD \ JUDWXLWD GHVGH HO SRUWDO ZZZ VRIWVHFUHWVIRUXP FRP /D QXHYD DSXHVWD GH 6RIW 6HFUHWV HV XQ IRUR GH LQWHUFDPELR GH LQIRUPDFLyQ LQWHUQDFLRQDO \ SOXUDO $OOt WRGRV ORV LQWHUHVDGRV HQ HO FDQQDELV \ VX FXOWLYR SRGUiQ FRPSDUWLU LQIRUPDFLyQ GDWRV \ RSLQLRQHV
6ISTA DEL FORO DE 3OFT 3ECRETS
3XHGHV UHJLVWUDUWH HQWUDQGR HQ OD GLUHFFLyQ ZZZ VRIWVHFUHWVIRUXP FRP SRU VXSXHVWR HV JUDWLV VHQFLOOR \ DQyQLPR $XQTXH OD PD\RUtD GH ORV IRURV VRQ HQ LQJOpV WDPELpQ KD\ XQ DSDUWDGR HQ FDVWHOODQR £$QtPDWH D IRUPDU SDUWH GH OD F\EHUFRPXLGDG LQWHUQDFLRQDO TXH IRUPDUiQ WRGRV ORV OHFWRUHV GH 6RIW 6HFUHWV
3OFT 3ECRETS
BSHUHRLN
>Ê Êi Êi Ê*>À > i Ì
)NTERVENCIØN DE !LEIXANDRE
³1R DFHSWDPRV TXH VH VLJD XVDQGR SRU PiV WLHPSR D ORV MyYHQHV FRPR H[FXVD SDUD UHSULPLUQRV´ h-E PARECE QUE EL TEMA HA SIDO DEL MÉXIMO INTERÏS OS HEMOS ESCUCHADO CON LA MÉXIMA ATENCIØN Y ESPERO QUE DE AQUÓ SALGAN FRUTOSv ESTO DECLARØ HACE CINCO A×OS EL PRESIDENTE DE LA #OMISIØN -IXTA #ONGRESO 3ENADO SOBRE EL PROBLEMA DE LAS DROGAS *UAN -ORANO !SÓ DESPIDIØ A -ARTÓN "ARRIUSO EN EL LA PRIMERA VEZ QUE EL PRESIDENTE DE LA &!# ACUDIØ AL PARLAMENTO 0ALABRAS QUE SE PERDIERON COMO HUMO EN LA NIEBLA &UERON SEGUIDAS DE A×OS DE SORDERA INSTITUCIONAL ANTE LAS JUSTAS DEMANDAS DEL COLECTIVO CANNÉBICO %L $RUIDA ELGRANDRUIDA HOTMAIL COM
7UDV FLQFR DxRV GH ROYLGR OD PHGLDFLyQ GH )UDQFLVFR *DUULGR IDFLOLWy XQD OLPRVQLOOD 6H SHUPLWLy LQWHUYHQLU D %DUULXVR GHQWUR GH XQD SRQHQFLD HVWDEOHFLGD SDUD HVWXGLDU ³ORV HIHFWRV QRFLYRV GH ODV GURJDV HQ OD VDOXG GH ORV MyYHQHV \ PX\ HVSHFLDOPHQWH GH VXVWDQFLDV FRPR HO FDQQDELV OD FRFDtQD \ ODV GURJDV GH GLVHxR´ 0DUWtQ GLVSXHVWR D QR SHUGHU QLQJXQD RSRUWXQLGDG DFHSWy HO HQYLWH 7UDV XQ GHEDWH HQWUH ODV DVRFLDFLRQHV IHGHUDGDV VH DSUREy XQ HVTXHPD GH OD LQWHUYHQFLyQ $OHMR \ $UDQW]D D\XGDURQ D SUHSDUDU OD SUHVHQWDFLyQ FRQ LPiJHQHV FLIUDV \ VROYHQFLD ³1RV SDUHFH PX\ LQWHUHVDQWH SRGHU GHEDWLU VREUH HIHFWRV QRFLYRV GH ODV GURJDV HQ OD VDOXG GH ORV MyYHQHV SHUR WHQHPRV GHPDQGDV SHQGLHQWHV PX\ FRQFUHWDV DFHUFD GH OD OH\ GH VHJXULGDG FLXGDGDQD \ VX DEXVLYD DSOLFDFLyQ VREUH ODV SROtWLFDV GH UHGXFFLyQ GH ULHVJRV \ VREUH OD UHJXODFLyQ GHO FRQVXPR GH FDQQDELV GLULJLGR DO XVR SHUVRQDO « 1R VRPRV XQD DVRFLDFLyQ SUR FDQQDELV 1L KDFHPRV DSRORJtD QL QRV LQWHUHVD IRPHQWDU HO FRQVXPR PHQRV D~Q HQWUH DGROHVFHQWHV 6ROR GHIHQGHPRV QXHVWURV OHJtWLPRV GHUHFKRV FRPR DGXOWRV´ \D GHVGH HO SULQFLSLR 0DUWtQ GHMR FODUR TXH QR KDEtD LGR DOOt D VHU MX]JDGR ³(O DxR SDVDGR VH SUDFWLFDURQ XQ WRWDO GH GHQXQFLDV SRU FRQVXPR R WHQHQFLD GH GURJDV OR TXH VXSRQH RWUR UpFRUG FRQ XQ LQFUHPHQWR GHO FRQ UHVSHFWR DO DxR DQWHULRU (Q VyOR VH UHJLVWUDURQ GHQXQFLDV OR TXH UHYHOD TXH FUHFHQ VLQ SDUDU´ 7UDV GDU JUDQ FDQWLGDG GH GDWRV RILFLDOHV VREUH HO IUDFDVR GH OD SURKLELFLyQ %DUULXVR ORV DGHUH]y FRQ HO VLJXLHQWH DYLVR ³SXHVWR TXH QDGLH QRV YROYLy D SUHJXQWDU HQ ORV ~OWLPRV FLQFR DxRV KDEUi TXH SHGLU FXHQWDV D RWURV GH ORV IUDFDVRV FRVHFKDGRV &RPR FROHFWLYR GH SHUVRQDV DGXOWDV XVXDULDV GH FDQQDELV FUHHPRV TXH VH HVWiQ FRDUWDQGR QXHVWURV GHUHFKRV \ OLEHUWDGHV FRQ OD H[FXVD GH REWHQHU XQRV UHVXOWDGRV TXH QR VROR QR OOHJDQ QXQFD VLQR TXH FDGD GtD SDUHFHQ PiV OHMDQRV ´ 'HVSXpV GH GDU XQD YLVLyQ GHVPLWLILFDGRUD VREUH HO FRQVXPR HQ ORV MyYHQHV UHLWHUy TXH OD LQWHQFLyQ GH OD )$& QR HV HQ QLQJ~Q FDVR SURPRYHU HO XVR HQWUH ORV PHQRUHV $FDEy VX LQWHUYHQFLyQ FRQ
OD PLVPD URWXQGLGDG TXH HPSOHy DO FRPLHQ]R ³/DV SHUVRQDV DGXOWDV TXH FRQVXPLPRV FDQQDELV X RWUDV VXVWDQFLDV LOtFLWDV WHQHPRV XQ YDOLRVR FRQRFLPLHQWR SUiFWLFR VREUH ORV HIHFWRV \ ULHVJRV GHO FixDPR SVLFRDFWLYR DGHPiV GH XQD PD\RU FUHGLELOLGDG DQWH ORV MyYHQHV TXH SXHGHQ VHUYLU HQWUH RWUDV FRVDV SDUD KDFHUOHV OOHJDU PHQVDMHV SUHYHQWLYRV (Q QXHVWUDV DVRFLDFLRQHV WHQHPRV SUHRFXSDFLRQHV FRPXQHV FRQ HO UHVWR GH OD VRFLHGDG DGXOWD HQ WRUQR D ORV FRQVXPRV FRPSXOVLYRV \ SUHPDWXURV &UHHPRV TXH SRGHPRV D\XGDU D UHGXFLUORV R KDFHUORV PHQRV GDxLQRV SHUR TXH QDGLH HVSHUH TXH FRODERUHPRV VL VH QRV VLJXH FULPLQDOL]DQGR PDUJLQDQGR \ HPSXMDQGR D OD LQYLVLELOLGDG IRU]RVD « 1R DFHSWDPRV TXH VH VLJD XVDQGR SRU PiV WLHPSR D ORV MyYHQHV FRPR H[FXVD SDUD UHSULPLUQRV \ FUHHPRV TXH \D HV KRUD GH SHQVDU HQ FDPELDU OD IRUPD GH KDFHU ODV FRVDV 6L DVt VXFHGH QR GXGHQ TXH FRQWDUiQ FRQ QXHVWUR WRWDO DSR\R 3HUR VL VH LQVLVWH HQ DSOLFDU ODV PLVPDV IyUPXODV FDGXFDV \ FRQWUDSURGXFHQWHV GHO SDVDGR TXH WDQWR SHUMXLFLR QRV FDXVDQ QRV WHQGUiQ HQIUHQWH FRPR DGYHUVDULRV (Q VX PDQR HVWi GDU SDVRV HQ OD EXHQD GLUHFFLyQ ´ $ FRQWLQXDFLyQ HUD HO WXUQR GH ODV FXDWUR SRUWDYRFHV ,8 33 362( \ &L8 HUDQ ORV ~QLFRV SDUWLGRV UHSUHVHQWDGRV &RPHQ]y ,VDXUD 1DYDUUR GH ,8 6LQ GXGD OD TXH PDQWXYR PD\RU VLQWRQtD FRQ OD )$& LQFOXVR OOHJy D DILUPDU TXH OR H[SXHVWR SRU %DUULXVR ³&RLQFLGH FRQ OR SODQWHDGR SRU QXHVWUR JUXSR SDUODPHQWDULR WDQWR HQ LQLFLDWLYDV OHJLVODWLYDV FRPR HQ SURSRVLFLRQHV QR GH OH\ ´
1 ³&UHR FRQ WRGD VLQFHULGDG TXH ODV DSRUWDFLRQHV TXH XVWHGHV KDQ KHFKR KR\ DTXt SXHGHQ VHUYLU SDUD TXH VH GHULYHQ GH HOODV DSRUWDFLRQHV OHJLVODWLYDV LPSRUWDQWHV´ $Vt KDEOy HQ QRPEUH GH &L8 =RLOD 5LHUD HQ HO 1DGD TXH YHU FRQ OD SRVWXUD GH VX FRPSDxHUD GH SDUWLGR 1XULD $OHL[DQGUH ³(VWR\ HQ HO PXQGR VDQLWDULR HQ PL VHUYLFLR GH DQiOLVLV FOtQLFRV KHPRV PXOWLSOLFDGR SRU GLH] HO QXPHUR GH SHWLFLRQHV GH TXLWDUVH GH GURJDV \ DXPHQWD PXFKtVLPR HO QXPHUR GH SRVLWLYRV HQ FRQVXPR GH GURJDV &DGD
1ÊV ÌÀ>Ê ÃÊV ÀVÕiÀ>â Ã $ESPUÏS DE LA INTERVENCIØN DE "ARRIUSO )SAURA .AVARRO GUIØ A LA DELEGACIØN DE LA &!# POR EL 0ARLAMENTO $URANTE LA RÉPIDA VISITA ESCUCHØ LAS CRITICAS DE LA FEDERACIØN A LA ÞLTIMA INICIATIVA DESPENALIZADORA DE )5 POR SER DEMASIADO GENERAL Y MAXIMALISTA .AVARRO ASEGURØ QUE TAMBIÏN IBA A PRESENTAR UNA PROPUESTA DE 2EFORMA DE LA ,EY DE 3EGURIDAD CIUDADANA 6RIW 6HFUHWV SXGR WHQHU DFFHVR DO ERUUDGRU GH HVWD SURSXHVWD VLQ GXGD OD )$F SRGUtD KDFHUOH LQWHUHVDQWHV DSRUWDFLRQHV SHUR OD EDVH HV GLJQD GHO Pi[LPR DSR\R $ FRQWLQXDFLyQ XQRV OtQHDV GH HVWH GRFXPHQWR ³/DV RSLQLRQHV \ GHFODUDFLRQHV GH ORV
MXULVWDV \ SURIHVLRQDOHV TXH WUDEDMDQ HQ HO WHPD GH OD GURJD VHxDODQ TXH HV XQ JUDYH HUURU TXH HQ HO HVWDGR HVSDxRO VH VDQFLRQH OD WHQHQFLD R HO FRQVXPR GH SHTXHxDV FDQWLGDGHV HQ iPELWRV SXEOLFR R SULYDGRV « /RV \ ODV MyYHQHV QR SHUFLEH HO FRQVXPR GH FDQQDELV FRPR
"ARRIUSO Y !LEJO PREPARAN LA INTERVENCIØN
5NA FOTO DESDE LA TRIBUNA
YH] KD\ PiV QLxRV TXH OOHJDQ SRU HVR D ORV VHUYLFLRV VDQLWDULRV (VWXYH HQ HVH VHUYLFLR GXUDQWH FDWRUFH DxRV VRQ GDWRV GH PXFKRV DxRV KH YLVWR OD HYROXFLyQ´ VLUYD HVWH WUR]R GH HMHPSOR GHO GLVFXUVR GH $OHL[DQGUH 3RU VXSXHVWR QL KDEODU GH OHJDOL]DFLyQ ³'LVWLQWRV SRQHQWHV QRV KDQ GLFKR TXH OD OHJDOL]DFLyQ VXSRQGUtD XQ DXPHQWR GHO (Q HVWRV PRPHQWRV TXH HO FRQVXPR GH GURJDV HV DOWtVLPR DXPHQWDU XQ PH SDUHFH XQ ULHVJR LQQHFHVDULR ´
**ÊÞÊ*-" 'HVSXpV GH OD LQWHUYHQFLyQ GH $OHL[DQGUH ODV UHSUHVHQWDQWHV GHO 33 \ 362( SXGLHURQ SHUPLWLUVH HO OXMR GH PDQWHQHU XQ SHUILO EDMR $QD %HOpQ 9i]TXH] SRUWDYR] GHO 33 GHELy FRQIXQGLU D 0DUWtQ FRQ HO RUiFXOR GH 'HOIRV \ OH SUHJXQWy FRVDV FRPR ³¢7LHQHQ DOJ~Q WLSR GH LQIRUPHV VREUH ORV HIHFWRV QRFLYRV GH HVWDV VXVWDQFLDV" ¢YD DVRFLDGR HO FRQVXPR GH FDQQDELV DO GH RWUR WLSR GH VXVWDQFLDV" ¢KDQ FDPELDGR D OR ODUJR GH ORV DxRV HO WLSR GH FRQVXPR \ HO FRQVXPLGRU" ¢KD\ DOJ~Q WLSR GH DVRFLDFLyQ HQWUH FDQQDELV \ ERWHOOyQ" ¢QRV SXHGH DSRUWDU GDWRV VREUH JHQWH TXH VH VRPHWD D GHVKDELWXDFLyQ" ´ 3RU HO 362( 0DUJDULWD 8ULD LQWHQWy VHU OR PiV SROtWLFDPHQWH FRUUHFWD SRVLEOH DXQTXH QR VH SULYy GH VDFDU D FRODFLyQ OD DOJR TXH GHED VHU FDVWLJDGR 6X UHDOLGDG HV SUy[LPD D HVWH FRQVXPR $ HVWH JUXSR GH SHUVRQDV TXH LQLFLDQ XQD H[SHULHQFLD FRQ ODV GURJDV ±QR VROR FRQ HO KDFKtV VLQR FRQ HO DOFRKRO R HO WDEDFR OR SHRU TXH VH OHV SXHGH KDFHU HV SHQDOL]DUODV \ WUDWDUODV FRPR GHOLQFXHQWHV HQ OXJDU GH UHDOL]DU XQD SUHYHQFLyQ « (VWR KDVWD DKRUD QR KD VLJQLILFDGR VROXFLRQDU ORV SUREOHPDV VLQR DXPHQWDUORV ´ (VWD LQLFLDWLYD GH ,8 HV DFRUGH DO FRQ OR GHIHQGLGR SRU OD )$& FRQYHQGUtD TXH VH OOHYDVH D FDER FRQ OD PD\RU UDSLGH] SRVLEOH (O 362( GH OD RSRVLFLyQ YRWR D IDYRU GH OD 5HIRUPD GH OD /H\ &RUFXHUD YHUHPRV VL DKRUD
"ARRIUSO ESCUCHØ CON ATENCIØN A LAS PORTAVOCES
%L PRESIDENTE DE LA &!C HABLA POR TELÏFONO DESDE EL ESCA×O DEL PRESIDENTE DE %SPA×A
WHRUtD GH OD HVFDODGD ³¢&RQVLGHUDV TXH FLHQWtILFDPHQWH HO FRQVXPR GH FDQQDELV QR HV OD DQWHVDOD D WRGR WLSR GH GURJDV"´ SUHJXQWy
>ÀÀ ÕÃ (O SUHVLGHQWH GH OD )$& SURWDJRQL]y XQ WXUQR GH UHVSXHVWDV VREUHVDOLHQWH &DGD PLQXWR GH YHUER IXH XQ FRQFHQWUDGR GH YHUGDGHV 6LUYDQ HVWRV FRPHQWDULRV GH HMHPSOR ³(O LQIRUPH GH OD FRPLVLyQ FOtQLFD GHO 3ODQ 1DFLRQDO 6REUH 'URJDV QLHJD URWXQGDPHQWH TXH H[LVWD HVH HIHFWR HVFDODGD 'HVGH OXHJR VH SXHGH VHJXLU LQVLVWLHQGR SHUR TXLHQ OR KDFH FDUHFH GH EDVH FLHQWtILFD &XDQGR VDOHQ HVWRV H[SHUWRV TXH GLFHQ TXH HO FRQVXPR YD DXPHQWDU XQ VL VH OHJDOL]D PH JXVWDUtD TXH PH GLMHUDQ HQ TXH VH EDVDQ SRUTXH PH GD TXH VH EDVDQ HQ VX SURSLD RSLQLyQ HQ TXH VH FUHHQ TXH VRQ PX\ OLVWRV \ TXH VDEHQ PX\ ELHQ GH TXH YD OD FRVD SHUR QR WLHQH QDGD SDUD DSR\DU HVWDV DILUPDFLRQHV +D\ HVWXGLRV HSLGHPLROyJLFRV TXH GHPXHVWUDQ TXH HQ +RODQGD HO XVR GH FDQQDELV HV OD PLWDG TXH HQ &DOLIRUQLD GRQGH SXHGHV LU D FiUFHO DxRV SRU WHQHU XQDV SODQWDV (VWRV H[SHUWRV TXH YDWLFLQDQ HVWDV FDWiVWURIHV HVWRV IXWXURORJRV VREUH HO YDFLR TXH QRV H[SOLTXHQ GH GRQGH VDOHQ WRGDV HVWDV SUHGLFFLRQHV ´ DGPLWH D WUDPLWH OD SURSXHVWD R VH FRQIRUPD FRQ DPRUGD]DUOD
.AVARRO MUESTRA A "ARRIUSO Y !RANTZA EL PARLAMENTO
/NRSDQ
3OFT 3ECRETS
Ê 1 Ê -
0HOTO #URT 4HURSTON
3OFT 3ECRETS
BSHUHRLN
iÊ* > Ì ÊäÇ\Ê ÕiÛ>Ê i>`>Ê `iÊVÕ Ì Û ÃÊV iVÌ Û Ã 3I LA CAMPA×A -E 0LANTO FUE EL DETONANTE DE LA EXPLOSIØN DEL AUTOCULTIVO EL A×O PUEDE SUPONER UN NUEVO AVANCE CON LA GENERALIZACIØN DE LOS CULTIVOS COLECTIVOS #ULTIVAR EN COMÞN VA GANANDO DIFUSIØN ENTRE DISTINTAS ASOCIACIONES ,AS DECISIONES JUDICIALES FAVORABLES A LA VASCA 0ANNAGH Y LA SEVILLANA !23%#3% SON LAS CONDICIONES IDEALES PARA QUE SURJAN NUEVOS CULTIVOS COLECTIVOS ( -ADERA
(O FDVR 3DQQDJK VH KD WUDWDGR HQ DQWHULRUHV HGLFLRQHV GH OD UHYLVWD \ HQ OD VHFFLyQ OHJDO GH HVWH Q~PHUR (O GH OD $56(&6( KD SDVDGR PiV GHVDSHUFLELGR DXQTXH WDPELpQ HV PX\ LPSRUWDQWH (Q HO MXLFLR TXHGy GHPRVWUDGR TXH ORV PDWHULDOHV GHO FXOWLYR VH SDJDEDQ FRQ
IRQGRV GH OD DVRFLDFLyQ DGHPiV GH FRODERUDU YDULRV VRFLRV HQ VX FXLGDGR (O SUHVLGHQWH GH OD $56(&6( (QULTXH WHVWLILFy HQ HO MXLFLR TXH ORV VRFLRV KDEtDQ GHFLGLGR UHDOL]DU HVWH FXOWLYR HQ XQD $VDPEOHD FHOHEUDGD HQ VHSWLHPEUH GHO
i >â>ÃÊ ÃÌ ÌÕV > iÃÊ >Ê >ÃÊv>À >V >ÃÊ`i ÊV> >L Ã $IVERSAS ASOCIACIONES CANNÉBICAS HAN TENIDO O TIENEN PROYECTOS PARA ABASTECER DE CANNABIS A ENFERMOS QUE LO NECESITAN ,A ALAVESA !MIGOS DE -ARÓA HA ORGANIZADO UNA DE ESTAS FARMACIAS Y ADEMÉS LO HA HECHO PÞBLICO )NMEDIATAMENTE UN ANØNIMO PORTAVOZ DEL 0.3$ PERPETRØ UNA SERIA DE AMENAZAS INTOLERABLES CONTESTADAS POR LA ASOCIACIØN CON EL APOYO DE DIVERSAS INSTANCIAS ( -ADERA
$ WUDYpV GH VX SUR\HFWR )DUPDFLD GHO FDQQDELV $PLJRV GH 0DUtD SUHWHQGH SRQHU HQ FRQWDFWRV D FXOWLYDGRUHV GLVSXHVWRV D GRQDU SDUWH GH VXV FRVHFKDV FRQ HQIHUPRV QHFHVLWDGRV GH FDQQDELV WRGR HOOR GH IRUPD WRWDOPHQWH JUDWXLWD /D QRWLFLD VDOWy D OD RSLQLyQ S~EOLFD HO GH RFWXEUH HQ HO GLDULR 1RWLFLDV GH ÈODYD GRQGH HO SRUWDYR] GH OD DVRFLDFLyQ 3DFR H[SOLFDED VREUH HO VLVWHPD GH IXQFLRQDPLHQWR ³HQ SULPHU OXJDU UHDOL]DPRV XQD EUHYH HQWUHYLVWD SHUVRQDO FRQ ORV LQWHUHVDGRV SDUD FRPSUREDU TXH HIHFWLYDPHQWH VRQ HQIHUPRV TXH SXHGHQ HQWUDU GHQWUR GH ORV ILQHV SDUD ORV TXH VH KD FUHDGR HO SURJUDPD $ FRQWLQXDFLyQ XQ PpGLFR OHV UHDOL]D XQ FKHTXHR \ OHV LQGLFD VL HQ VX FDVR SDUWLFXODU HVWi DFRQVHMDGD OD GLVSHQVDFLyQ GH OD PDULKXDQD HQ TXp GRVLV \ GH TXp PDQHUD GHEHQ DGPLQLVWUDUOD´
$O GtD VLJXLHQWH GH RFWXEUH HO 3ODQ 1DFLRQDO 6REUH 'URJDV DWDFy GHVGH (O 3DtV (O SRUWDYR] SURILULy TXH HVWD LQLFLDWLYD HV ³LOHJDO´ \ TXH ³VH OH SRGUtD DSOLFDU HO DUWtFXOR GHO &yGLJR 3HQDO TXH VH UHILHUH D OD SURPRFLyQ GHO FRQVXPR GH XQD VXVWDQFLD LOtFLWD´ 3RU VXSXHVWR HQ ODV GHFODUDFLRQHV QR IDOWDURQ ORV KDELWXDOHV JLPRWHRV GH FRFRGULOR GHUUDPDGRV HQ GHIHQVD GH ORV MyYHQHV ³DO PLQLVWHULR OH SUHRFXSD TXH OD SURSXHVWD VLUYD SDUD EDQDOL]DU HO FRQVXPR GH GURJD HQWUH ORV MyYHQHV FXDQGR ORV HVWXGLRV GHPXHVWUDQ TXH HO FRQVXPR GH FDQQDELV D ODUJR SOD]R SURGXFH SDUDQRLDV \ RWURV WUDVWRUQRV SVLTXLiWULFRV´ 8QDV GHFODUDFLRQHV YLOHV HMHFXWDGDV SRU XQ SRUWDYR] DQyQLPR \ FREDUGyQ /R TXH VL SDUHFH FODUR HV TXH QR KD
Û >Ê i}> â>V Ê> ÊxxÓÎ /RIGINAL CAMPA×A DE 2#. ./+ %L PARTIDO 2EPRESENTACIØN #ANNÉBICA .AVARRA YA ESTÉ A PLENO RENDIMIENTO EN LA PREPARACIØN DE SU CAMPA×A ELECTORAL 0ARA LA RECOGIDA DE FONDOS HAN ESTABLECIDO UN ORIGINAL Y MODERNO SISTEMA BASTA ENVIAR UN MENSAJE CON EL TEXTO ,EGALIZACIØN AL EL COSTE DEL MENSAJE AYUDARÉ A FINANCIAR LA CAMPA×A %L $RUIDA ELGRANDRUIDA HOTMAIL COM
(O JUXHVR GH OD FDPSDxD HOHFWRUDO VH GHVDUUROODUi HQ PD\R /RV SUy[LPRV JUDQGHV DFWRV SURJUDPDGRV VHUiQ HO FRQFLHUWR /HJDOL]DFLyQ DGHPiV GH OD 9,, 1DIDUFDQQDELVFXS 'H OD PLVPD PDQHUD HO 5&1 12. YD D DFXGLU D +LJKOLIH %&1 SDUD SUHVHQWDU VX SUR\HFWR YHUGH 8QD FROHFFLyQ GH FDMLWDV
JUHHQNODNER[ FRQ HO ORJRWLSR GHO SDUWLGR SDxXHOLFRV PHFKHURV \ SHJDWLQDV VH SRGUiQ DGTXLULU HQ HO VWDQG GHO SDUWLGR (O GH QRYLHPEUH VH UHDOL]y XQD FRQFHQWUDFLyQ GH DSR\R D XQ DILOLDGR GHO 5&1 12. GHWHQLGR SRU FXOWLYDU HQ OD WHUUD]D GH VX FDVD (O GH QRYLHPEUH
$XQTXH OD ILVFDOtD VH HPSOHy D IRQGR \ OD MXH] SDUHFtD LQFOLQDUVH SRU OD FRQGHQD DO ILQDO OD UHVROXFLyQ MXGLFLDO IXH DEVROXWRULD SXHV HVWLPy TXH QR TXHGDED GHPRVWUDGR TXH ³OD VXVWDQFLD LQWHUYHQLGD H[FHGLHUD GHO DXWRFRQVXPR GHO DFXVDGR \ GHO UHVWR GH ORV PLHPEURV GH OD $VRFLDFLyQ WRGRV HOORV FRQVXPLGRUHV´ (VWDV VHQWHQFLDV IDYRUDEOHV DQLPDQ D VHJXLU HVWH FDPLQR D RWUDV DVRFLDFLRQHV (MHPSOR GH HVWR HV $PLJRV GH 0DULD GH 9LJR TXH \D SUHSDUD VX FXOWLYR FROHFWLYR SDUD HO 3DUD SDUWLFLSDU HQ HO FRQVXPR VH KD GH VHU VRFLR GH $YH 0DULD 9LJR XVXDULR GH FDQQDELV \ PD\RU GH HGDG /D DVRFLDFLyQ HVWi HOLJLHQGR HO WHUUHQR GRQGH KDFHU OD DFWLYLGDG 'HVSXpV GH SODQWDU VH KDUi XQ DQXQFLR S~EOLFR D OD SUHQVD
OHtGR HO SURJUDPD HOHFWRUDO GHO 362( VREUH WRGR QR KD OHtGR OD SDUWH TXH DVHJXUDED GHIHQGHU ³OD LQYHVWLJDFLyQ VREUH ODV SURSLHGDGHV GHO FDQQDELV \ VXV GHULYDGRV GHVSHQDOL]DQGR VX XVR SDUD ILQHV WHUDSpXWLFRV´ 7DPSRFR VH KD OHtGR HO IROOHWR ³3DUD WL TXH HUHV MRYHQ´ HGLWDGR SRU $PLJRV GH 0DULD SDUD SUHYHQLU D ORV MyYHQHV GH ORV ULHVJRV DVRFLDGRV DO XVR GHO FDQQDELV /D DVRFLDFLyQ VH GHIHQGLy FRQ XQ FRPXQLFDGR GH SUHQVD HQ HO TXH VHxDODURQ ³/R ~QLFR TXH SUHWHQGHPRV HV LQWHQWDU TXH HQWUH WRGDV ODV SHUVRQDV DIHFWDGDV QRV RUJDQLFHPRV VLJXLHQGR RWUDV HVWUDWHJLDV TXH VH OOHYDQ D FDER HQ (XURSD FRPR HV HO FDVR GH +DQI $SRWKHNH HQ $OHPDQLD \ SRQHU D ORV HQIHUPRV HQ FRQWDFWR FRQ ODV DVRFLDFLRQHV GH FRQVXPLGRUHV GH FDUD D UHGXFLU ORV ULHVJRV HQ HO FRQVXPR \D TXH HVH FRQVXPR H[LVWH &UHHPRV TXH GHVGH HO 316' GHEHUtDQ GH DSUHQGHU GH ODV SROtWLFDV GH DFWXDFLyQ HQ RWURV SDtVHV HXURSHRV \ QR VyOR VHU HXURSHRV D OD KRUD GH LUVH D %UXVHODV GH YDFDFLRQHV D FXHQWD GHO HVWDGR´ 0LHQWUDV HO *RELHUQR FHQWUDO QR DKRUUDED DPHQD]DV ,]TXLHUGD 8QLGD DGRSWy XQD SRVWXUD PXFKR PiV FRKHUHQWH FRQ VX SURJUDPD +XER XQ LQPHGLDWR DSR\R SRU SDUWH GHO SDUODPHQWDULR GH (]NHU %DWXD %HUGHDN 2VNDU 0DWXWH
DFXGLHURQ D /L]DUUD (VWHOOD HVWD FKDUOD IRUPD SDUWH GH OD FDPSDxD GH DILOLDFLyQ ³6HPEUDQGR OLEHUWDG 3ODQWDGR FDUD´ TXH UHFRUUH OD JHRJUDItD 1DYDUUD SUHVHQWDQGR HO SDUWLGR \ DQLPDQGR D OD SDUWLFLSDFLyQ GLUHFWD 5&1 KL]R VX SUHVHQWDFLyQ RILFLDO HQ OD 9, &DQQDELV 3DUDGH FHOHEUDGD HQ 2W[DJDELD DOOt FRQVLJXLy GHVSHUWDU HO LQWHUpV GH ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ /D -XQWD 3URPRWRUD H[SXVR HO SURJUDPD HOHFWRUDO \ HVWUDWHJLDV GHO SDUWLGR (Q VX GLVFXUVR VHxDODURQ OD QHFHVLGDG GH DSURYHFKDU OD SUy[LPD UHIRUPD IRUDO GH 1DYDUUD ³OD SUy[LPD OHJLVODWXUD HVWDUi PDUFDGD SRU OD UHIRUPD GHO DPHMRUDPLHQWR GHO )XHUR 4XL]iV VHD SUHFLVR UHFRUGDU TXH XQD OH\ JHQHUDO FRPR ORV )XHURV QR YROYHUi
MIEMBROS DE LA !23%#3% EN EL JUICIO
³+D\ TXH HYLWDU HQ WRGR FDVR OD GHPDJRJLD GH DTXHOORV VHFWRUHV TXH VH RSRQHQ DO XVR WHUDSpXWLFR GHO FDQQDELV DUJXPHQWDQGR TXH DVt VH LQFHQWLYD VX FRQVXPR´ FRQ HVWD FRQWXQGHQFLD UHSOLFy OD PLVPtVLPD 'LUHFWRUD GH 'URJRGHSHQGHQFLDV GH (XVNDGL %HOHQ %LOEDR 'HVGH 6RIW 6HFUHWV VH KD GHQXQFLDGR PXFKDV YHFHV OD SDVLYLGDG GH %HOHQ %LOEDR DQWH HO FDVR 3DQQDJK \D TXH HVWRV VRQ ORV PRPHQWRV HQ TXH ,]TXLHUGD 8QLGD WLHQH TXH GHPRVWUDU TXH VLUYH SDUD DOJR TXH HVWpQ DO FDUJR GH GURJRGHSHQGHQFLDV HQ (XVNDGL (Q HVWD RFDVLyQ QR TXHGD PHQRV TXH IHOLFLWDUOD SRU VXV GHFODUDFLRQHV UiSLGDV \ UHDOLVWDV 1DGD TXH YHU FRQ ODV PH]FOD GH LQVXOWRV DODUPLVPR \ PDQHUDV UHDFFLRQDULRV TXH SURILULy HO SRUWDYR] DQyQLPR 0DV HQ ZZZ DPLJRVGHPDULD FRP
$ICEN QUE LAS NOTICIAS DE AYER SOLO SIRVEN PARA ENVOLVER EL PESCADO DE HOY ,AS DECLARACIONES DEL PORTAVOZ ANØNIMO TAMBIÏN SIRVEN PARA ENVOLVER COGOLLOS
D FDPELDUVH KDVWD GHQWUR GH YDULDV GpFDGDV (MHUFHPRV QXHVWUD REOLJDFLyQ GH PHMRUDUORV \ MDPiV HPSHRUDUORV LQWHQWDQGR GH XQD PDQHUD GHPRFUiWLFD UHJXODU GHQWUR GH 1DYDUUD XQD DQFHVWUDO FRVWXPEUH GH ODV SHUVRQDV HQ WRGR HO PXQGR FRQVXPLU &DQQDELV´
0RESENTACIØN DE 2#.
HNQ Q D S M H D C N "TKSHU
3OFT 3ECRETS
-i iVV >ÀÊÞÊ V ÃiÀÛ>ÀÊÕ >Ê >`Ài $E LA SEMILLA AL ESQUEJE
'ERMINAR SEMILLAS Y SELECCIONAR MADRES PROPIAS COLABORA A QUE LOS BANCOS SIGAN CON SU TRABAJO ES CRUCIAL QUE HAYA GENTE QUE SE DEDIQUE CONSERVAR LA INMENSA RIQUEZA GENÏTICA DEL CANNABIS
-ADRES MANTENIDAS BAJO PROPAGATORS
$OS MADRES JUNTO A UNA BANDEJA DE LOS ESQUEJES QUE PRODUCEN
-ONSE×OR *OSÏ -ARÓA
(O XVR GH HVTXHMHV HVWi PX\ H[WHQGLGR VHOHFFLRQDU WXV SURSLDV PDGUHV SUHVHQWD YDULDV YHQWDMDV QR HV QHFHVDULR UHFXUULU D IXHQWHV H[WHUQDV HV JHQpWLFD IUHVFD \ VH FRQRFH VX HGDG 6H SXHGH HMHUFHU PD\RU FRQWURO VREUH ODV SODJDV \ PRGRV GH FRPEDWLUODV VH JDUDQWL]D TXH VH KD VHOHFFLRQDGR OD PDGUH GH DFXHUGR D ORV FULWHULRV TXH FRQYHQJDQ DO FXOWLYDGRU VH SURJUDPD OD GLVSRQLELOLGDG VHJ~Q QHFHVLGDGHV DGHPiV GH FXOWLYDU JHQpWLFDV GLIHUHQWHV D ORV HVTXHMHV DUFKLFRQRFLGRV TXH VH PXHYHQ SRU WRGRV ORV VLWLRV
>ÃÊÃi >Ã +D\ TXH FRPSUDU VHPLOODV GH FDOLGDG ODV VHPLOODV VRQ OD LQYHUVLyQ PiV LPSRUWDQWH GH XQ FXOWLYR QXQFD VH UHSHWLUi HVWR VXILFLHQWH 3RU PXFKR GLQHUR TXH VH LQYLHUWD HQ HO IRFR H[WUDFWRUHV \ RWUR HTXLSDPLHQWR Vt QR VH FXHQWD FRQ JHQpWLFD DSURSLDGD VROR VH SURGXFLUi FpVSHG 7DPSRFR HVWR TXLHUH GHFLU HO p[LWR GH XQ FXOWLYR SDVD SRU FRPSUDU ODV VHPLOODV PiV FDUDV TXH WH RIUH]FDQ HQ OD WLHQGD HVWDV JHQpWLFDV GHEHQ VX SUHFLR D TXH VRQ PiV QRYHGRVDV OR FXDO QR JDUDQWL]D TXH VHDQ PHMRUHV /DV SODQWDV PX\ 6DWLYDV UHTXLHUHQ
XQ SULPHU WUDQVSODQWH D XQ FRQWHQHGRU GH WDPDxR PHGLR 3DUD OD HWDSD GH FUHFLPLHQWR QR HV QHFHVDULD PXFKD OX] SRU OR TXH VH SXHGHQ XVDU IOXRUHVFHQWHV R OXPLQDULDV GH R GH YDWLRV 7RGDV ODV SODQWDV GHEHQ VHU HWLTXHWDGDV SDUD SRGHU GLIHUHQFLDUODV HQ WRGR PRPHQWR 'HVGH HO SULPHU PRPHQWR KD\ TXH LU REVHUYDQGR ODV SODQWDV \ VX SDWUyQ GH GHVDUUROOR FRQYLHQH WRPDU QRWD GH WRGRV ORV DVSHFWRV UHOHYDQWHV SDUD XQD SRVWHULRU VHOHFFLyQ 6L VXUJHQ HMHPSODUHV GpELOHV FRQ FUHFLPLHQWR UHWUDVDGR R PDOIRUPDFLRQHV VH SXHGHQ HOLPLQDU ORV SULPHURV HMHPSODUHV (O ILQDO GHO FUHFLPLHQWR HV EXHQ PRPHQWR SDUD KDFHU GRV HVTXHMHV GH FDGD SODQWD TXH VH HWLTXHWDUiQ FRQ PHWLFXORVLGDG 7DQWR ODV SODQWDV FRPR VXV KLMDV GHEHQ HVWDU LGHQWLILFDGDV
À>V $QWHV GH SDVDUVH D IORUDFLyQ VH SXHGH KDFHU XQ QXHYR WUDQVSODQWH &RQ GRFH KRUDV GH OX] \ GRFH GH RVFXULGDG ODV SODQWDV DFHOHUDUiQ VX GHVDUUROOR +D\ TXH YLJLODUODV \ DSDUWDU ORV PDFKRV VHJ~Q VXUMDQ
(ACER DOS ESQUEJES DE CADA PLANTA QUE SE ETIQUETARÉN CON METICULOSIDAD XQ SURFHVR GH IORUDFLyQ PD\RU SRU OR TXH ORV EDQFRV WDUGDQ PiV HQ REWHQHUODV \ ODV VXHOHQ FREUDU PiV FDUDV /DV 6DWLYDV VXHOHQ VHU PiV GLItFLOHV GH FXOWLYDU SURGXFLU PHQRV \ WDUGDU PiV WLHPSR SRU OR TXH SDUD OD LQLFLDFLyQ QR VH UHFRPLHQGDQ HVWH WLSR GH YDULHGDGHV 6L VH TXLHUHQ UHVXOWDGRV VHJXURV D XQ SUHFLR UD]RQDEOH HV EXHQD LGHD UHFXUULU D ODV JHQpWLFDV FOiVLFDV FRPR OD 6NXQN R OD $IJDQL
iÀ >V 3DUD GHVSHUWDU GH VX OHWDUJR ODV VHPLOODV QHFHVLWDQ KXPHGDG RVFXULGDG \ WHPSHUDWXUD FiOLGD 3XHGH JHUPLQDUVH GLUHFWDPHQWH VH XVD XQ FRQWHQHGRU SHTXHxR FRQ XQ VXVWUDWR OLJHUR D EDVH GH WXUED FRQ SHUOLWD +DFHU XQ SHTXHxR DJXMHUR UHJDUOR \ HQWHUUDU OD VHPLOOD D SRFD SURIXQGLGDG 2WUR VLVWHPD HV OD SUHJHUPLQDFLyQ VH GHMD ODV VHPLOODV HQWUH WRDOOLWDV GH SDSHO KXPHGHFLGDV D ORV SRFRV GtDV DVRPDUiQ HO UDELWR HV PRPHQWR GH WUDQVSODQWDUODV FRQ VXPR FXLGDGR
ÀiV i Ì 3URQWR ODV SOiQWXODV VDOHQ D OD OX] \ PXHVWUDQ VXV FRWLOHGRQHV VHJXLGRV GH VX SULPHU SDU GH KRMDV UHDOHV 3XHGH KDFHUVH
(Q OD IORUDFLyQ \D VH SRGUi REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ *URVRUHV GH WDOORV \ UDFLPRV IORUDOHV RORUHV YLJRU UHVLVWHQFLD FDSDFLGDG GH DVLPLODU ORV DERQRV VRQ DOJXQRV GH ORV IDFWRUHV TXH VH SXHGHQ WHQHU HQ FXHQWD
ÃiV >ÊÞÊÃi iVV &RVHFKDU ODV SODQWDV FXDQGR HVWpQ HQ VX SXQWR SDUD HVWR D\XGD PXFKD XQD OXSD FRQ OD TXH REVHUYDU ORV WULFRPDV FXDQGR HPSLH]DQ D DSDUHFHU WULFRPDV OHFKRVRV HV HO PRPHQWR +D\ TXH FRUWDUODV D PHGLGD TXH HVWpQ PDGXUDV QR WRGDV D OD YH] 3RU VXSXHVWR GHEH DSXQWDUVH OD IHFKD GH OD UHFROHFFLyQ GH FDGD HMHPSODU SXHV OXHJR KDEUi TXH WHQHUOR HQ FXDQWD DO HOHJLU PDGUH (Q HO VHFDGHUR KD\ TXH JXDUGDU ODV SODQWDV SRU VHSDUDGR GH IRUPD TXH VH SXHGD VDEHU TXH UHQGLPLHQWR WRWDO RIUHFH FDGD SODQWD 8QD YH] VHFDGDV GD FRPLHQ]R OD FDWD \ VHOHFFLyQ 'DGR TXH HQ HO FXOWLYR GH LQWHULRU KD\ TXH SDJDU OX] \ PDWHULDOHV FRQYLHQH VDFDU HO Pi[LPR UHQGLPLHQWR SDUD DPRUWL]DU OD LQYHUVLyQ /D SURGXFFLyQ GH FDGD SODQWD HV SRU WDQWR XQR GH ORV IDFWRUHV TXH PiV KDEUi TXH WHQHU HQ FXHQWD /D SVLFRDFWLYLGDG HV RWUR LPSRUWDQWtVLPR IDFWRU D FRQVLGHUDU \D TXH OD PDULKXDQD VH FXOWLYD SRU VXV
#ON UN FLUORESCENTE NORMAL Y UNA LUMINARIA 5FO CIRCULAR SE PUEDEN MANTENER PEQUE×AS MADRES CAPACES DE PRODUCIR ESQUEJES CON QUE ALIMENTAR UNA LUMINARIA DE O W
HIHFWRV &XHVWLRQHV FRPR VDERU RORU UHVLVWHQFLD R YHORFLGDG GH IORUDFLyQ WDPELpQ VH KDEUtDQ GH WHQHU HQ FXHQWD $ YHFHV UHVXOWD GLItFLO HOHJLU HQWUH GRV R WUHV HMHPSODUHV GH WRGRV ORV TXH KDQ OOHJDGR DO ILQDO (Q HVWRV FDVRV SXHGH RSWDUVH SRU XQD FXOWLYDU XQD VHJXQGD FRVHFKD GH ODV VHPLILQDOLVWDV YHU FRPR UHDFFLRQDQ HQ HO FXOWLYR GHVGH HVTXHMHV \ REVHUYDU D IRQGR HO GHVDUUROOR GH FDGD XQD /D RSLQLyQ GH RWURV DPLJRV FDQQDELFXOWRUHV SXHGH VHU PX\ ~WLO FXDQGR UHVXOWD GLItFLO KDFHU OD GHFLVLyQ ILQDO
> Ìi i Ì Ê`iÊ >`Àià 8QD YH] KHFKD OD GHFLVLyQ ILQDO GH TXp JHQpWLFD FRQVHUYDU VH KDUi XQD PDGUH FRQ HO HVTXHMH TXH VH FRQVHUYD D KRUDV (V VXSHULPSRUWDQWH WHQHU WRGDV ODV SODQWDV \ HVTXHMHV HWLTXHWDGDV /D GHMDGH] R XQ HUURU HQ ODV HWLTXHWDV SXHGH DUUXLQDU WRGR HO WUDEDMR TXH KDEUi TXH YROYHU D HPSH]DU GHVGH HO SULQFLSLR (Q IXQFLyQ GHO HVSDFLR GHO TXH VH GLVSRQJD \ OD QHFHVLGDG GH HVTXHMHV VH HOHJLUi HO FRQWHQHGRU DO TXH VH WUDQVSODQWH OD PDGUH +D\ TXH KDFHUOHV XQD SRGD DSLFDO SDUD IDYRUHFHU OD UDPLILFDFLyQ /DV PDGUHV VH PDQWHQGUiQ FRQ KRUDV GH OX] \ VHLV GH RVFXULGDG 3DUD HO PDQWHQLPLHQWR GH PDGUHV QR VH QHFHVLWD WDQWD OX] FRPR SDUD OD IORUDFLyQ 3XHGHQ XVDUVH ERPELOODV GH KDORJHQXURV PHWiOLFRV GH YDWLRV R GH YDWLRV 7DPELpQ IXQFLRQDQ ELHQ ORV IOXRUHVFHQWHV WDQWR ORV VHQFLOORV FRPR ORV GH WLSR FRPSDFWR /DV ERPELOODV WLSR DJUROLWH VRQ HVWXSHQGDV SDUD HVWDV IXQFLRQHV /DV YHQWDMDV GH XVDU SRFR YDWDMH VRQ TXH VH DKRUUD HQ OD IDFWXUD GH OD OX] \ TXH OD WHPSHUDWXUD VH FRQWUROD
PHMRU (Q WRGR FDVR FRQYLHQH QR GHVFXLGDU OD YHQWLODFLyQ SXHV ODV PDGUHV OR DJUDGHFHQ 'DGR TXH ODV SODQWDV YDQ D HVWDU PHVHV H LQFOXVR DxRV HQ FUHFLPLHQWR SHUSHWXR KD\ TXH FXLGDUODV ELHQ \ PDQWHQHU VDQR HO VXVWUDWR GRQGH VH FXOWLYDQ (O ODYDGR GH UDtFHV FRQ HO GREOH GH DJXD TXH GH VXVWUDWR \ HO XVR GH HQ]LPDV IDYRUHFHQ TXH QR VH SURGX]FDQ DFXPXODFLRQHV GH VDOHV &XDQGR HO VXVWUDWR \D HVWi PX\ YLHMR VH SXHGH KDFHU XQD SRGD GH UDtFHV VH VDFD WRGR HO FHSHOOyQ VH UHFRUWDQ ORV ODGRV FRQ XQD VLHUUD \ VH YXHOYH D WUDQVSODQWDU D VXVWUDWR IUHVFR 'DUOHV DERQDGRV VXDYHV FRQ DOJ~Q DERQR GH FUHFLPLHQWR WDPELpQ DJUDGHFHQ PXFKR OD SXOYHUL]DFLyQ FRQ DOJDV /RV VXSOHPHQWRV YLWDPtQLFRV VRQ XQ EXHQ DSR\R +D\ TXH FXLGDU FRQ PLPR ODV PDGUHV SDUD TXH GHQ EXHQRV HVTXHMHV (O QLWUyJHQR QR IDYRUHFH HO HQUDL]DPLHQWR $QWHV GH VDFDU HVTXHMHV UHGXFLU HO DERQDGR GH FUHFLPLHQWR \ SXOYHUL]DU ODV KRMDV FRQ DJXD GH IRUPD TXH VH DUUDVWUHQ ORV UHVWRV GH QLWUyJHQR 3XOYHUL]DUODV GRV YHFHV DO PHV FRPR PtQLPR FRQ DOJ~Q SUHYHQWLYR DQWLSODJDV \D TXH DO PDQWHQHUODV YLYDV GXUDQWH PHVHV ODV LQYDVLRQHV WHQGUiQ PXFKR PiV WLHPSR GH LQVWDODUVH 'HVSXpV GH XQRV XQ DxR GH XVR VH SXHGH MXELODU D OD PDGUH \ VXVWLWXLUOD SRU XQD KLMD +D\ YDULHGDGHV TXH VH PDQWLHQHQ PDO FRPR PDGUHV DXQTXH VH KDJDQ UHOHYRV GH PDGUHV D KLMDV D ORV GRV R WUHV DxRV HPSLH]DQ D IORUHFHU DXQTXH VH ODV PDQWHQJD D KRUDV GH OX] (Q HVWRV FDVRV OR PHMRU HV RSWDU SRU MXELODUODV \ VHOHFFLRQDU RWUDV
M 'NTRD D D Q & M N B @ "TKSHU
Ê 6 Ê`iÊVÕ Ì Û Ê `iÊ Àii Ê ÕÃi %L REY DEL CANNABIS Y SU GEN£TICA $ESPUÏS DE A×OS EN LA INDUSTRIA !RJAN ES UNO DE LOS CULTIVADORES Y CRIADORES MÉS EXPERIMENTADOS DEL MUNDO %L COFFE SHOP 'REEN (OUSE Y SU CASA DE SEMILLAS HAN GANADO MÉS DE COPAS (IGH 4IMES #OPAS (IGHLIFE E INNUMERABLES PREMIOS EN LAS COMPETICIONES ESPA×OLAS 0LOORQHV GH VHPLOODV GH *UHHQ +RXVH KDQ VLGR FXOWLYDGDV HQ ORV ~OWLPRV DxRV &HQWHQDUHV GH PLOHV GH SODQWDV GH *UHHQ +RXVH HVWiQ VLHQGR FXOWLYDGDV SRU WRGR HO SODQHWD PLHQWUDV W~ OHHV HVWDV OtQHDV &RQ OD LQWHQFLyQ GH D\XGDU D ORV FXOWLYDGRUHV GH WRGR HO PXQGR D FRQVHJXLU ORV PHMRUHV UHVXOWDGRV $UMDQ KD GHFLGLGR FRPSDUWLU ORV VHFUHWRV TXH HVFRQGHQ ODV SODQWDV GH OD *UHHQ +RXVH &RPSDQ\ 'HVSXpV GH ODV WUHV SDUWHV GHO .LQJ RI &DQQDELV XQ '9' VREUH FXOWLYR HUD HO PHMRU UHJDOR TXH SRGtDPRV KDFHU D QXHVWURV VHJXLGRUHV (VWH SUR\HFWR HPSH]y HQ XQD ORFDOL]DFLyQ VHFUHWD HQ DOJ~Q VLWLR GH +RODQGD HQ HO RWRxR GHO (O SULQFLSLR GH WRGR IXH OD FRQVWUXFFLyQ GH XQD KDELWDFLyQ GH FXOWLYR SHUIHFWD FRQ HO FOLPD WRWDOPHQWH FRQWURODGR \ YDWLRV GH OX] SRU SODQWD DGHPiV GH XQ VLVWHPD GH DOLPHQWDFLyQ DMXVWDEOH D ODV QHFHVLGDGHV GH PXFKRV WLSRV GLIHUHQWHV GH SODQWDV /D KDELWDFLyQ GH FXOWLYR WHQtD SOiVWLFR EODQFR UHIOHFWDQWH HQ ODV SDUHGHV WDPELpQ HQ HO VXHOR HVWR LQFUHPHQWD OD GLIXVLyQ GH OD OX] (O VLVWHPD GH FRQWURO GHO FOLPD JDUDQWL]DED XQD WHPSHUDWXUD GLXUQD GH HQWUH \ JUDGRV FHQWtJUDGRV PLHQWUDV TXH OD QRFWXUQD HVWDED HQWUH \ 7RGDV ODV OXPLQDULDV HUDQ LQGHSHQGLHQWHV GH IRUPD TXH SRGtDQ VHU DMXVWDGDV LQGLYLGXDOPHQWH DO SDWUyQ GH FUHFLPLHQWR GH FDGD SODQWD 6H XVR XQ WRWDO GH FXDWUR WDQTXHV GH DJXD GHQWUR DOEHUJDEDQ OD VROXFLyQ SDUD QXWULU ODV SODQWDV \ ODYDU VXV UDtFHV 'HFLGLPRV FXOWLYDUODV HQ XQ FRQWHQHGRU GH OLWURV SRU FDGD SODQWD GH IRUPD TXH SXGLHUDQ VHU WUDQVSRUWDGDV SDUD KDFHU HO GRFXPHQWDO 3DUD SRGHU HQVHxDU D QXHVWURV FOLHQWHV ORV UHVXOWDGRV ySWLPRV GH FDGD YDULHGDG RSWDPRV SRU HPSOHDU XQ VLVWHPD KLGURSyQLFR XVDQGR FRPR VXVWUDWR FRSRV GH ODQD GH URFD &DGD SODQWD IXH VHOHFFLRQDGD GH XQD KRUQDGD GH FORQHV WRPDGRV GH ODV PDGUHV RULJLQDOHV 7DQ SURQWR FRPR HVWXYLHURQ HQUDL]DGDV HO SUR\HFWR HPSH]y /DV MyYHQHV SODQWDV IXHURQ LQWURGXFLGDV D OD KDELWDFLyQ GH FXOWLYR VH GHMy ODV OiPSDUDV D GRV PHWURV GH GLVWDQFLD OR TXH SHUPLWH D ODV KRMDV DFRVWXPEUDUVH D OD DOWD FRQFHQWUDFLyQ GH O~PHQHV 'XUDQWH OD SULPHUD VHPDQD VH SUHSDUy HO FDOHQGDULR GH URGDMH FRQ XQD VHVLyQ VHPDQDO GXUDQWH WRGD OD GXUDFLyQ GHO FXOWLYR (O GLUHFWRU .HQ\D GH +HPS 79 WXYR TXH SDVDUVH XQRV GtDV SDUD DMXVWDU OD FiPDUD \ SRGHU JUDEDU HQ HO DPELHQWH GH H[WUHPD OXPLQRVLGDG TXH KDEtD 'XUDQWH ODV VHVLRQHV GH JUDEDFLyQ WXYLPRV TXH DSDJDU DOJXQDV GH ODV OXFHV SDUD VHU FDSDFHV GH URGDU
8QD YH] D OD VHPDQD KDFtDPRV XQ UHSDVR GH FDGD SODQWD GHVFULEtDPRV ODV FRQGLFLRQHV FOLPiWLFDV \ GH DOLPHQWDFLyQ HPSOHDGDV HQ HVH HVWDGLR DGHPiV GH ORV WUXFRV \ FRQVHMRV GH $UMDQ /DV UDPDV EDMDV GH ODV SODQWDV IXHURQ SRGDGDV OR TXH LQFUHPHQWD HO FUHFLPLHQWR \ SUHYLHQH ORV SUREOHPDV GH LQIHFFLyQ GH PRKRV $GHPiV GH HVWR VH SHUPLWLy D ODV SODQWDV VHJXLU VX SDWUyQ QDWXUDO GH FUHFLPLHQWR VLQ SRGDUODV QL WXPEDUODV &DGD SODQWD WHQtD VX FDOHQGDULR GH QXWULFLyQ KHFKR D PHGLGD VHJ~Q ODV QHFHVLGDGHV FRQFUHWDV GH FDGD YDULHGDG 'XUDQWH OD +LJK 7LPHV &DQQDELV &XS DOJXQDV FHOHEULGDGHV YLVLWDURQ HVWH FXDUWR GH FXOWLYR (QWUH HOORV HVWDED 6WHYH +DJJHU UHGDFWRU MHIH GH OD UHYLVWD +LJK 7LPHV \ FUHDGRU GH OD &DQQDELV &XS (GGLH /HSS OXFKDGRU SRU OD OLEHUWDG \ FXOWLYDGRU GH PDULKXDQD SRU PRWLYRV PHGLFLQDOHV WDPELpQ HVWDED HO HGLWRU GH OD UHYLVWD MDSRQHVD %XUVW +LJK 7RGRV HOORV DSDUHFHQ HQ HO '9' GH FXOWLYR GH *UHHQ +RXVH (O '9' GH FXOWLYR IXH SUR\HFWDGR SRU SULPHUD YH] GXUDQWH HO ,EL]D &DQQDELV )LOP )HVWLYDO RUJDQL]DGR SRU OD UHYLVWD +LJK 7LPHV (Q HVWH IHVWLYDO GH FLQH HO '9' GH FXOWLYR GH *UHHQ +RXVH JDQy HO SULPHU SUHPLR FRPR PHMRU SHOtFXOD $KRUD HVWi HQ SRVWSURGXFFLyQ SHUR XQD PXHVWUD VH SXHGH GHVFDUJDU HQ OD SiJLQD GH OD *UHHQ +RXVH 6HHG &RPSDQ\ ZZZ JUHHQKRXVHVHHGV QO (Q XQDV SRFDV VHPDQDV VH SRGUi YHU GH IRUPD JUDWXLWD GLUHFWDPHQWH HQ OD SiJLQD ZHE /D YHUVLyQ SDUD GHVFDUJDU HVWDUi D OD YHQWD SRU XQ SHTXHxR SUHFLR VROR FRPR D\XGD D OD SURGXFFLyQ GH ODV PHMRUHV VHPLOODV GH FDQQDELV GHO PXQGR HVWH HV XQ SUR\HFWR LQIRUPDWLYR QR SDUD REWHQHU EHQHILFLRV $ FDGD SODQWD VH OH GLR OD PHMRU DWHQFLyQ \ ODV FRQGLFLRQHV ySWLPDV XQ GtD GHWUiV GH RWUR KDVWD OD FRVHFKD $OOt $UMDQ PXHVWUD ORV VHFUHWRV SDUD OD FRVHFKD GH OD *UHHQ +RXVH &RPSDQ\ /RV H[WUDV GHO '9' LQFOX\HQ ORV PRPHQWRV FXPEUHV GH ODV )HULDV +LJKOLIH \ 6SDQQDELV DGHPiV GH XQD KLVWRULD VREUH HO 9 , 6 3DQHO HO SDQHO GH ORV 9HU\ ,PSRUWDQW 6PRNHUV GRQGH OD EDQGD 6\VWHP RI 'RZQ \ PXFKDV FHOHEULGDGHV GHO FDQQDELV VRQ LQYLWDGDV SRU $UMDQ D SUREDU ODV PHMRUHV YDULHGDGHV GH VX OLEUHUtD (O '9' GH FXOWLYR GH OD *UHHQ +RXVH 6HHG &RPSDQ\ HV OD PHMRU KHUUDPLHQWD SDUD SULQFLSLDQWHV \ H[SHUWRV XQ YLDMH UHDO SRU OD PHMRU PDULKXDQD GHO PXQGR
3OFT 3ECRETS
3OFT 3ECRETS
"TKSHUN TQA @MN FDQQDELV 1R D WRGDV UHVXOWD HYLGHQWH TXH HO FixDPR HQWUD HQ OD FDWHJRUtD JHQpULFD &HQWUpPRQRV HQ ODV SODQWDV VHOHFFLRQDGDV SRU VX SURGXFFLyQ GH UHVLQD FDQWLGDG \ FRQWHQLGR $ HVWDV DOWXUDV VH HQWLHQGH TXH OD SDUWH LQGHVHDGD OR TXH KD\ TXH UHWLUDU HV WRGD DTXHOOD PDWHULD YHJHWDO TXH QR HVWp FXELHUWD GH JOiQGXODV GH UHVLQD (VWR HQ HO PHMRU GH ORV FDVRV D~Q UHVXOWD PX\ IUHFXHQWH HQFRQWUDU FXOWLYDGRUHV TXH VyOR TXLWDQ ODV KRMDV YLHMDV \ D~Q SUHWHQGHQ KDFHU PDQWHTXLOOD R DFHLWH FRQ HOODV 6LQ HPEDUJR HO ILQ GH OD PDQLFXUD QR HV GHMDU OD SDUWH GH PDWHULD YHJHWDO TXH VLUYH GH EDVH D ORV WULFRPDV JODQGXODUHV UHFRUWDQGR HO UHVWR VLQR GLVSRQHU ORV FRJROORV SDUD TXH HVWpQ LPSHFDEOHV (O REMHWR GH OD PDQLFXUD VRQ ODV LQIORUHVFHQFLDV QR HO WHMLGR YHJHWDO FXELHUWR GH UHVLQD (Q HVWH VHQWLGR FDVL WRGDV ODV PXHVWUDV TXH SXHGHQ YHUVH HQ QXHVWUR HQWRUQR ±LQFOX\HQGR ODV GH PHMRU FDOLGDG DGROHFHQ GH XQD PDQLFXUD SREUH \D TXH VXHOHQ FRQVHUYDU SRUFLRQHV PiV R PHQRV JUDQGHV GH PDWHULD YHJHWDO TXH OD SODQWD GHVDUUROOy GXUDQWH VX FUHFLPLHQWR
,OS RESPECTIVOS CULTIVADORES DE ESTOS TRES COGOLLOS DIERON POR ACABADAS SUS MUESTRAS TAL COMO APARECEN EN LA PARTE SUPERIOR DE LA IMAGEN %N LA PARTE INFERIOR PUEDE APRECIARSE LA DIFERENCIA TRAS UNA MANICURA COMPLETA
Ê>ÀÌiÊ`iÊ >Ê > VÕÀ>ÊÊ 2EVISIØN DE CONCEPTOS
.O HAY DOS CLONES QUE SEAN IDÏNTICOS AUNQUE LOS HAYA MUY PARECIDOS .O HAY DOS PLANTAS IGUALES DE SEMILLA NI SIQUIERA HAY DOS COGOLLOS EN UNA MISMA PLANTA ENTRE LOS CUALES NO SE APRECIEN DIFERENCIAS 0OTENCIAR AL MÉXIMO ESTA CUALIDAD EL FACTOR DISTINTIVO ES LO QUE HACE QUE UNA INFLORESCENCIA PUEDA CRISTALIZAR EN UNA ESPECIE DE JOYA VEGETAL DE LA CUAL NO SE EXTRAE OTRA COSA QUE ORO VIVO $AVID 'ARCÓA
/D FRPXQLGDG TXH H[LVWH HQ WRUQR D OD SODQWD DQFHVWUDO GHO FDQQDELV \ OD FXOWXUD SRSXODU TXH DYDQ]D FRQ HO GHYHQLU GH HVWH JUXSR KXPDQR VRQ ULFDV HQ IUDVHV TXH SHUILODQ VXV YDORUHV 8QD GH HVWDV IUDVHV TXH SUiFWLFDPHQWH SXHGHQ HQFRQWUDUVH HQ FXDOTXLHU LGLRPD OXJDU \ PRPHQWR DILUPD TXH OD PDQLFXUD HQFLHUUD WRGR XQ DUWH 'HVGH OXHJR SDUHFH XQ DYLVR SDUD QDYHJDQWHV DOJR TXH TXLHUH DGYHUWLU GH OD WUDPSD TXH VH HVFRQGH HQ HO DSDUHQWHPHQWH VLPSOH SURFHVR GH GHVEDVWDU OD PDWHULD YHJHWDO $OOi GRQGH XQR PLUH VHD FXDO VHD HO SDtV \ OD pSRFD WRGR HO PXQGR VDEH TXH ORV PHMRUHV SURGXFWRV HODERUDGRV \ HVHQFLDV VH REWLHQHQ GH ODV PDWHULDV SULPDV PiV SXUDV \ FXLGDGDV 'HVSXpV YHQGUtD OD VHOHFFLyQ SHUVRQDO SHUR HVH FRQFHSWR TXHGD IXHUD GHO DOFDQFH GH HVWH DUWtFXOR 'H KHFKR HVWDV SDODEUDV SRGUtDQ WHQHU FRPR ILQ DPSOLDU OD YLVLyQ VREUH LGHDV LQGLVSHQVDEOHV SDUD FRPSUHQGHU \ DSOLFDU OD VHOHFFLyQ QRFLRQHV SUHYLDV VLQ ODV FXDOHV UHVXOWD FRPSOLFDGR VRUWHDU ORV DUUHFLIHV \ VHJXLU DYDQ]DQGR TXHGDQGR
IiFLOPHQWH HQFDOODGRV GHQWUR GH OD FRPXQLGDG
> VÕÀ>Ê v ÀiÃVi Ìi (O SULPHU SXQWR D WUDWDU HV HO REMHWR GH OD PDQLFXUD ¢4Xp VH SHUVLJXH FRQ HVWD DFFLyQ GH QRPEUH WDQ FKRFDQWH" 5HVSHFWR DO QRPEUH KD\ TXH HQWHQGHU TXH VH WUDWD GH XQ DQJOLFLVPR /RV DQJORSDUODQWHV QR VyOR FRUWDQ HO FpVSHG WDPELpQ OR PDQLFXUDQ 8Q FpVSHG PDQLFXUDGR HV DTXpO TXH HVWi SHUIHFWDPHQWH OLVWR SDUD SDVDU UHYLVWD GHVSXpV GH KDEHUVH HOLPLQDGR WRGD LUUHJXODULGDG R SDUWH QR GHVHDGD (Q OD PDQLFXUD OR QRUPDO HV TXH KD\D FXFKLOODV GH SRU PHGLR 6LQ HPEDUJR FXDQGR VH DGTXLHUH OD VXILFLHQWH GHVWUH]D SXHGH DOFDQ]DUVH WDO PDHVWUtD TXH OD SHUVRQD TXH PDQLFXUD SXHGH XWLOL]DU WDPELpQ ODV PDQRV GHVQXGDV HQ FDVR GH TXH HO FRQWDFWR GH OD SLHO VXSHUH OD OLPSLD HILFDFLD GHO PHWDO (VWR VXFHGH HQ GHWHUPLQDGDV RFDVLRQHV \ VXHOH GDUVH HQ DPELHQWHV PX\ VHFRV $KRUD TXH HO VLJQLILFDGR GH PDQLFXUD HVWi FODUR DSOLTXpPRVOR D ODV SODQWDV GH
,AS HOJAS EXTERIORES SE ELIMINAN FÉCILMENTE EN PERPENDICULAR AJUSTANDO A RAS DE TALLO LA PUNTA DE LAS TIJERAS
YHJHWDWLYR 3XHGH TXH HVRV IUDJPHQWRV WHQJDQ XQD JUDQ FDQWLGDG GH UHVLQD SHUR EDVWD FRQ XQD SHTXHxD KRMLWD UHFRUWDGD SDUD DUUXLQDU OD H[SHULHQFLD GH OD IXPDGD SXHGH QRWDUVH LQFOXVR FXDQGR OD \HUED HVWi PH]FODGD FRQ WDEDFR (Q XQ DIiQ SRU LU PiV DOOi VLQ PRYHUVH GHO VLWLR DOJXQRV FXOWLYDGRUHV UHFRUWDQ VXV FRJROORV DO Pi[LPR DSOLFDQGR OD GHILQLFLyQ JHQpULFD GH PDQLFXUD (V GHFLU FRPR VL OD PDULKXDQD IXHUD FpVSHG 3RU VXSXHVWR OD EDVH GH ODV KRMDV OD SDUWH PiV iVSHUD FRQ QHUYLRV GXURV VLJXH LQFUXVWDGD HQ HO UDFLPR IORUDO
>ÊÌjV V>ÊV ÀÀiVÌ> /RV FDVRV DQWHULRUHV LOXVWUDQ TXH KR\ SRU KR\ HO FRQFHSWR GH PDQLFXUD VH UHGXFH D UHFRUWDU HPSREUHFLpQGRVH HO SURGXFWR ILQDO HQ PXFKRV FDVRV /R FLHUWR HV TXH HO UHFRUWH HV XQR GH ORV UHFXUVRV PHQRV XVDGRV GXUDQWH HO SURFHVR GH PDQLFXUD /D WpFQLFD EiVLFD GH PDQLFXUD WLHQH FRPR ILQ OD UHWLUDGD FRPSOHWD GH ORV UHVWRV GH FUHFLPLHQWR YHJHWDWLYR TXH TXHGDQ HQ ODV LQIORUHVFHQFLDV SDUD OR FXDO VH XWLOL]DQ WLMHUDV GH KRMD FRUWD \ SXQWD PX\ ILQD &XDQGR HO SXQWR GRQGH VH XQHQ HVWDV KRMDV D ORV WDOORV HVWi DO DLUH HO ILOR GH ODV WLMHUDV VH DMXVWD HQ SHUSHQGLFXODU D UDV GH WDOOR 'H HVWD IRUPD VH HOLPLQD OD KRMD SRU FRPSOHWR FRQ IDFLOLGDG /DV KRMDV TXH HVWiQ GHQWUR GH ORV FRJROORV FX\RV SHFLRORV DUUDQFDQ GHO WDOOR SULQFLSDO VH HOLPLQDQ LQWURGXFLHQGR OD SXQWD GH ODV WLMHUDV FRQ VXDYLGDG HQ PXFKRV FDVRV HO FRUWH VH KDFH D FLHJDV GHVSXpV GH DFFHGHU GH IUHQWH DO SXQWR SUHFLVR HQ SDUDOHOR DO SHFLROR GH OD KRMD $ FRQWLQXDFLyQ VH H[WUDH OD KRMD FRPSOHWD
FRQ VXDYLGDG ELHQ FRQ OD PLVPD SXQWD GH ODV WLMHUDV R VLUYLpQGRVH GH ORV GHGRV 6H VREUHHQWLHQGH TXH OD PDQLFXUD LQFOX\H OD HOLPLQDFLyQ GH FXDOTXLHU SDUWH LQGHVHDGD \D VHD GHELGR D OD DFFLyQ GH ODV SODJDV R HQIHUPHGDGHV R VH WUDWH GH SRUFLRQHV VREUDQWHV GH WDOORV \ SHFLRORV /RV UHVWRV GH VXVWUDWR SHUOLWD HWF VH UHWLUDQ PHMRU FRQ XQDV SLQ]DV $ OR ODUJR GHO SURFHVR SRU HO FXDO VH OOHJD DO SURGXFWR YHJHWDO DFDEDGR GHVGH OD SODQWD YLYD YpDVH /D FULVWDOL]DFLyQ GHO SURGXFWR ILQDO HQ HO Q~PHUR GH GH 6RIW 6HFUHWV VH UHTXLHUHQ GLIHUHQWHV KHUUDPLHQWDV GH FRUWH \ PDQLFXUD $ FRQWLQXDFLyQ VH LQFOX\H XQD OLVWD FRQ DOJXQDV VXJHUHQFLDV RUGHQDGDV GH PD\RU D PHQRU FDOLEUH 3RGDGRUD GH PDQR SDUD FRVHFKD FRQ KRMDV HQ IRUPD GH SLFR GH ORUR &RUWD WDOORV FHQWUDOHV GH KDVWD WUHV FHQWtPHWURV GH GLiPHWUR 7LMHUDV GH SRGD FRQ SXQWD FXUYDGD SDUD GHVSLH]DU UDPDV \ WDOORV GH GLiPHWUR
,OS RECORTES DE LA COSECHA SE VAN ACUMULANDO HASTA QUE LLEGA EL MOMENTO DE SEPARAR LAS CABE ZAS DE LOS ABUNDANTES TRICOMAS GLANDULARES
LQIHULRU D XQ FHQWtPHWUR 7LMHUDV PXOWLXVRV FRQ SXQWD UHFWD SDUD HOLPLQDU ODV KRMDV PiV JUDQGHV \ YLHMDV TXH SHUPLWHQ XQ IiFLO DFFHVR D OD XQLyQ HQWUH HO SHFLROR \ HO WDOOR 7LMHUDV GH PDQLFXUD \ XVR SHUVRQDO FRQ SXQWD ILQD \ KRMDV GHOJDGDV 6H UHFRPLHQGD GLVSRQHU GH GRV SDUHV (O ODUJR GH KRMD SXHGH HVWDU DOUHGHGRU GH WUHV FHQWtPHWURV 3LQ]DV SODQDV GH SXQWD HVWUHFKD (O PHMRU PDWHULDO SDUD HVWRV XWHQVLOLRV HV HO DFHUR LQR[LGDEOH /RV ~WLOHV GHEHQ PDQWHQHUVH HQ SHUIHFWR HVWDGR VLHPSUH OLVWRV SDUD VX XVR /D OLPSLH]D UHJXODU SXHGH KDFHUVH FRQ VHUYLOOHWDV GH SDSHO HPSDSDGDV HQ DOFRKRO R FRQ XQ SDxR TXH QR VXHOWH SHOXVD /RV UHVWRV GH PDQLFXUD OLPSLRV \ FXELHUWRV GH UHVLQD LQFOX\HQGR ODV LQIORUHVFHQFLDV PHQRV GHVDUUROODGDV VH YDQ VHOHFFLRQDQGR \ UHXQLHQGR HQ XQD FDMD DSDUWH (O FDUWyQ IRUUDGR GH SDSHO GH SHULyGLFR FXPSOH HVWH FRPHWLGR SHUIHFWDPHQWH \ OD KRMD GH SDSHO SXHGH VHUYLU FRPR EDQGHMD OOHJDGR HO PRPHQWR GH VDFDU ORV UHFRUWHV SDUD VHSDUDU ODV FDEH]DV GH ODV JOiQGXODV SUHVHQWHV HQ OD PDWHULD YHJHWDO (O WDPL]DGR HQ VHFR R FRQ DJXD IUtD \ OD H[WUDFFLyQ SRU PDFHUDFLyQ R PHGLDQWH SURGXFWRV JUDVRV DFHLWH PDQWHTXLOOD QRV RIUHFHQ XQD JDPD FRPSOHWD \ YDULDGD GH WpFQLFDV FRQ ODV FXDOHV HODERUDU SURGXFWRV QDWXUDOHV GH Pi[LPD FDOLGDG 1RWD 'HELGR D ORV SRVLEOHV GDxRV SDUD OD VDOXG TXH VH DVRFLDQ FRQ ORV GLVROYHQWHV TXtPLFRV VyOR VH UHFRPLHQGD OD H[WUDFFLyQ GH WULFRPDV SRU PHGLRV PHFiQLFRV R JDVWURQyPLFRV
3OFT 3ECRETS
"TKSHUN TQA @MN
õÕi iÃÊ> ÊVÕ>`À>` /BJETIVO LLENAR EL ARMARIO
#UANDO LA COSECHA SE APROXIMA EN EL JARDÓN DE INTERIOR TODO ESTÉ LISTO PARA REPLANTAR
3I ALGO DEFINE Y CARACTERIZA EL CULTIVO DE INTERIOR FRENTE AL CULTIVO DE EXTERIOR Y AL QUE SE PRACTICA EN INVERNADEROS SON LAS LIMITACIONES DE ESPACIO ,AS TÏCNICAS DE CULTIVO LOS REQUISITOS MATERIALES O EL COSTE ENERGÏTICO DE NUESTRO JARDÓN PRIVADO DE INTERIOR VIENEN DETERMINADOS POR ESTE HECHO MÉS QUE POR CUALQUIER OTRO DE MANERA QUE SACAR EL MÉXIMO PARTIDO AL ÉREA DE CULTIVO CENTÓMETRO A CENTÓMETRO SE CONVIERTE EN LA ÞNICA VÓA PARA QUE EL COLLAR NO NOS SALGA MÉS CARO QUE EL PERRO $AVID 'ARCÓA
(Q OR TXH UHVSHFWD DO FXOWLYR HO FDQQDILFLRQDGR PHWLGR D MDUGLQHUR GH LQWHULRU WLHQH TXH DSUHQGHU D YLYLU FRQ XQD VHQVDFLyQ FRQVWDQWH GH HVFDVH] GH HVSDFLR (Q HIHFWR SRGUtD GHFLUVH TXH FXOWLYDU FRQ HOHPHQWRV DUWLILFLDOHV FRQVLVWH EiVLFDPHQWH HQ DIURQWDU HVWH KHFKR 3ULPHUR VH DtVOD XQ iUHD FX\D H[WHQVLyQ YLHQH GDGD SRU OD SRWHQFLD OXPtQLFD GLVSRQLEOH HQ OD PD\RUtD GH ORV FDVRV XQD ]RQD GH IORUDFLyQ FRQ PHQRV GH WUHV PHWURV FXDGUDGRV \D TXH OR KDELWXDO HV FRQWDU FRQ YDWLRV FRPR Pi[LPR /XHJR OD IXWXUD ]RQD GH FXOWLYR VH DFRQGLFLRQD FRQ XQ VLVWHPD GH YHQWLODFLyQ TXH HQ PXFKRV FDVRV UHVXOWD PiV TXH VXILFLHQWH SDUD HO GREOH GHO HVSDFLR KDELOLWDGR < SRU ~OWLPR KD\ TXH OOHQDU HVH KiELWDW SDUD TXH UHDOPHQWH VH FRQYLHUWD HQ XQ FXOWLYR ³/R GH VLHPSUH FRPR KD\D TXH FXUUiUVHOR FKXQJR´ FRPHQWDED FRQ DLUH UHVLJQDGR HO HQFDUJDGR GH FLHUWR JURZ VKRS PLHQWUDV QHJDED FRQ OD FDEH]D \ EDMDED OD PLUDGD $FDEDED GH PDUFKDUVH XQ FOLHQWH \ VH HQWUHWHQtD FRQ XQ DVLGXR GH OD WLHQGD HQ HO PRVWUDGRU
³&RPR KD\D TXH SUHVWDU DWHQFLyQ«´ GHMy VRQDU HVWH ~OWLPR SDUD GDUOH OD YH] GH QXHYR 'HVGH ODV HVWDQWHUtDV DFULVWDODGDV GRQGH VXHOHQ PDQWHQHUPH SHJDGR ORV EULOODQWHV FRORUHV \ ODV IRUPDV GH ODV EXHQDV SLH]DV GH YLGULR SRGtD YHU FRPR HO HQFDUJDGR IUDVHDED PXHVWUDV GH DJRWDPLHQWR ODV FXDOHV GDEDQ XQ WRQR DSDJDGR \ UXWLQDULR D VX GLVFXUVR ³0LHQWUDV VH WUDWH GH UHXQLU FRVDV WRGR SXHGH DQGDUVH DXQTXH KD\D TXH FRPSUDUODV \ DOJXQDV FXHVWHQ XQ GLQHUR 3HUR HQ HO PRPHQWR HQ TXH KD\ TXH WRPDUVH XQ LQWHUpV SHUVRQDO OHHU XQ SRTXLWR HQ HO PRPHQWR HQ TXH WRGR GHSHQGH GH XQR PLVPR FRQ OD LJOHVLD KHPRV WRSDGR ´ ³4Xp OH YDPRV D KDFHU -RVH´ UHVSRQGLy HO FOLHQWH KDELWXDO WDPELpQ HQ WRQR VXIULGR ³+R\ HQ GtD HO PDWHULDOLVPR HVWi D OD RUGHQ GHO GtD ´ /RV GRV DPLJRV URPSLHURQ HQ XQD FDUFDMDGD SRU OD UHGXQGDQFLD GH OD IUDVH \ VH GLVWHQGLHURQ FRQWHPSODQGR ORV IDVFLQDQWHV UHIOHMRV GH OD SDUDIHUQDOLD GH DOXPLQLR DHURVSDFLDO TXH KDEtD HQ HO PRVWUDGRU
ÊÌÀ>ë > Ìi 6L WXYH RSRUWXQLGDG GH SUHVHQFLDU OD HVFHQD GHVFULWD IXH SRUTXH PH KDEtD GHVSOD]DGR KDVWD DOOt HQ DXWRE~V UHFRUULHQGR PHGLD FRPDUFD HQ EXVFD GH XQ SRFR GH KXPXV GH ORPEUL] FRQ HO TXH FRPSOHWDU OD PH]FOD SDUD UHSODQWDU HO DUPDULR < OD RWUD PHGLD \D OD KDEtD UDVWUHDGR SDUD UHXQLU ORV GHPiV FRPSRQHQWHV (V GHFLU PH UHVXOWDED PX\ IiFLO VLQWRQL]DU VX FDQWLQHOD \D TXH WRGR HVWH HVIXHU]R UHFRSLODWRULR QR WHQtD RWUR ILQ TXH OOHQDU HO HVFDVR PHWUR \ PHGLR FXDGUDGR GH IORUDFLyQ FRQ ODV EDQGHMDV GH HVTXHMHV TXH KDEtDQ LGR FDUJiQGRVH KDVWD OOHJDU OD FRVHFKD $O ILQDO VH WUDVSODQWDURQ HVTXHMHV 8QRV SRFRV TXH DFDEDEDQ GH HQUDL]DU \ DSHQDV KDEtDQ WHQLGR WLHPSR GH UHWRPDU HO FUHFLPLHQWR YHJHWDWLYR VH DFRPRGDURQ HQ PDFHWHURV FXDGUDGRV GH FHQWtPHWURV GH ODGR /D PD\RUtD IXHURQ WUDVSODQWDGRV DO FRQWHQHGRU HVWiQGDU GH [ [ FP LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH OR DYDQ]DGR GH VX FUHFLPLHQWR YpDVH &RQWHQHGRUHV OD WDOOD MXVWD HQ HO Q~PHUR DQWHULRU GH 6RIW 6HFUHWV $OJXQDV SODQWDV WHQtDQ GRV UDPDV RWUDV WUHV R PiV (O UHVWR VH DMXVWDEDQ DO PRGHOR GH HVTXHMH SDUD PDU YHUGH \ SURPHWtDQ XQD HVWUXFWXUD FROXPQDU GH DOWXUD FHUFDQD D VHVHQWD FHQWtPHWURV &RQ XQD PHGLD GH FHQWtPHWURV FXDGUDGRV SRU SODQWD HO DUPDULR VH OOHQy SRU FRPSOHWR /RV HVTXHMHV TXH TXHGDURQ HQ UHVHUYD ORV PHQRV GHVHDEOHV IXHURQ HOLPLQDGRV \ ORV TXH VH SXVLHURQ DSDUWH SDUD VHJXLU UHSURGXFLpQGRORV DVH[XDOPHQWH FRQWLQXDURQ VX GHVDUUROOR YHJHWDWLYR 'H HVWD IRUPD SXGR DGHFXDUVH HO ULWPR GH HVTXHMDGR HQ IXQFLyQ GH ORV SODQHV GH FXOWLYR D FRUWR \ PHGLR SOD]R (Q FDVR GH WHQHU SUHYLVWD XQD PXGDQ]D R VLPSOHPHQWH XQD SDUDGD EDVWD FRQ HPSH]DU GHVGH FHUR FRQ HVTXHMHV UHFLpQ HQUDL]DGRV 3RU HO FRQWUDULR VL VH SUHWHQGH GLVSRQHU GH DEXQGDQWHV HVTXHMHV FRPSOHWDPHQWH GHVDUUROODGRV FXDQGR OOHJXH OD FRVHFKD OR PiV UHFRPHQGDEOH HV PDQWHQHU YDULDV PDGUHV SHTXHxDV VREUH WRGR VL OD JHQpWLFD HOHJLGD WLHQH SRFR YLJRU YHJHWDWLYR $OJXQDV SODQWDV DIJDQDV HQUDt]DQ UiSLGDPHQWH SHUR FUHFHQ PX\ GHVSDFLR FRQ WDOORV JUXHVRV HQWUHQXGRV FRUWRV \ XQ SDWUyQ GH UDPLILFDFLyQ SREUH SRU OR TXH HO GHVDUUROOR GH OD SODQWD PDGUH HV PiV OHQWR \ ODERULRVR /RV JHQRWLSRV GH ODV VLHWH SODQWDV GH VHPLOOD TXH LQWHJUDEDQ HO SODQWHO LQFOXtDQ XQ SRFR GH WRGR DXQTXH OD WHQGHQFLD LPSHUDQWH HUD GH YHJHWDWLYR PHGLR OHQWR +DEtD GRV SODQWDV TXH PRVWUDEDQ IHQRWLSRV VDWLYD D SHVDU GH VX KHUHQFLD LQGLFD \ HVWLUDEDQ VXV HQWUHQXGRV HQ IORUDFLyQ KDVWD IRUPDU LQIORUHVFHQFLDV DTXt \ DOOi D OR ODUJR GH VX HVWUXFWXUD HVTXHOpWLFD 2EYLDPHQWH ORV HVTXHMHV GH HVWDV GRV SODQWDV VLHPSUH HVWXYLHURQ XELFDGRV HQ HO SHUtPHWUR GHO iUHD GH FXOWLYR
viVÌ ÊiÃÌ>` $ OR ODUJR GH ORV GRV PHVHV ODUJRV GH IORUDFLyQ ODV SODQWDV VH VDFDURQ GHO DUPDULR GH IRUPD LQGLYLGXDOL]DGD SDUD FDGD ULHJR (Q YH] GH PRQWDU XQD EDQGHMD GH FXOWLYR FRQ GUHQDMH OR FXDO HUD LQYLDEOH VH DxDGLHURQ GRV SODQFKDV GH FLQFR FHQWtPHWURV GH DOWXUD WLSR VREUHVXHOR SDUD KRVWHOHUtD &RQ HVWDV EDOGRVDV DLVODQWHV GH PDWHULDO SOiVWLFR SXHGH FXEULUVH WRGR HO iUHD GH FXOWLYR DO WLHPSR TXH VH SHUPLWH OD FLUFXODFLyQ GH DLUH EDMR ODV PDFHWDV $Vt ODV SODQWDV SXHGHQ PRYHUVH SDUD UHOOHQDU FXDOTXLHU KXHFR
7HQHU TXH VDFDU ODV SODQWDV FDGD YH] TXH VH ULHJDQ SXHGH SDUHFHU XQD ODERU SHVDGD SHUR WLHQH JUDQGHV YHQWDMDV HQ FXOWLYRV EDMR XQD VROD OiPSDUD 3DUD HPSH]DU VH FRQVLJXH XQ HIHFWR HVWDGLR TXH PDQWLHQH RSWLPL]DGR HO DSURYHFKDPLHQWR GH OD OX] OD URWDFLyQ FRQVWDQWH KDFH TXH HO GHVDUUROOR VHD LQPHMRUDEOH HQ HO FRQMXQWR GH ODV SODQWDV \ ODV SRVLELOLGDGHV GH OLPSLH]D VDQHDPLHQWR \ FRQWURO GH SODJDV \ HQIHUPHGDGHV YLHQHQ GH OD PDQR $GHPiV UHVXOWD VRUSUHQGHQWH OR SRFR TXH KD\ TXH UHJDU XQ PDU YHUGH GH LQWHULRU FXDQGR HVWi ELHQ HMHFXWDGR (O SOD]R HQWUH XQ ULHJR \ HO VLJXLHQWH SXHGH OOHJDU IiFLOPHQWH D FXDWUR R FLQFR GtDV HQ PXFKDV SODQWDV \ KD\ FDVRV HQ ORV TXH SDVD XQD VHPDQD HQWHUD DQWHV GH YROYHU D UHJDU (VWH KHFKR GHMD SDWHQWH OD WUHPHQGD LPSRUWDQFLD GHO VXVWUDWR \ WDPELpQ GH XQD EXHQD UHDOL]DFLyQ D OD KRUD GH OOHYDU D FDER HO WUDVSODQWH GHILQLWLYR &RQ WRGR HOOR UHVXOWD REYLR TXH HO PpWRGR GH FXOWLYR HPSOHDGR HV FDVL FRPSOHWDPHQWH RUJiQLFR 6yOR VH DERQy XQD YH] D PLWDG GH IORUDFLyQ FRQ XQD FRPELQDFLyQ GH SURGXFWRV ELROyJLFRV $OJD GH )ORUDFLyQ \ *UHHQ 6HQVDWLRQ GH 3ODJURQ \ 7RS 0D[ GH %LR %L]] HQ FDQWLGDGHV PtQLPDV $XQTXH HO UHVXOWDGR VDOWD D OD YLVWD HQ WpUPLQRV GH DSURYHFKDPLHQWR GHO HVSDFLR OR PiV GHVWDFDEOH GH XQ FXOWLYR GH HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV OD H[FHOHQFLD GHO SURGXFWR ILQDO QR SXHGH DSUHFLDUVH HQ QLQJXQD LPDJHQ &RPEXVWLyQ LQPHMRUDEOH FHQL]D EODQFD DURPD \ VDERU SOHQRV HIHFWR GHVOXPEUDQWH HO WLSR GH PDWHULD SULPD FRQ OD FXDO VH HODERUD HO KDFKtV GH FDOLGDG VXSUHPD
5N BUEN SUSTRATO UNIVERSAL HUMUS DE LOMBRIZ Y PERLITA CONFORMAN UNA MEZCLA PODEROSA QUE MANTIENE SU ESTRUCTURA HASTA LA COSECHA
,A DISPOSICIØN CØNCAVA DE LA CANOPIA SE ESTABLECE DESDE EL PRINCIPIO PARA OPTIMIZAR LA ILUMINACIØN
#OMPENSAR LOS COSTES DEL CULTIVO DE INTERIOR PASA POR OBTENER UN BUEN RENDIMIENTO POR METRO CUADRADO
3OFT 3ECRETS
"TKSHUN
/DV FRSDV GH OD 0DULKXDQD
µÕ «> i Ì 6L VH UHFRJHQ ODV PXHVWUDV SDUD VX YDORUDFLyQ HQ FDVD FRQYLHQH DFXGLU FRQ XQ WXSHU R ERWH UtJLGR GH FLHUUH KHUPpWLFR GRQGH WUDQVSRUWDUOR VLQ SURYRFDU RORUHV QL HVWURSHDU VX DVSHFWR 8Q EXHQ HVWXGLR GH ORV WULFRPDV GHPDQGD XQD OXSD R PLFURVFRSLR VH UHFRPLHQGD TXH LQFRUSRUH OX] \D TXH IDFLOLWD WUDEDMDU HQ PDODV FRQGLFLRQHV GH LOXPLQDFLyQ
#ON LAS PLANTAS YA COSECHADAS Y EN SUS CONTENEDORES LLEGA EL MOMENTO DE UNO DE LOS GRADES ALICIENTES DE LA CANNABICULTURA CATAR LOS FRUTOS DEL ESFUERZO HECHO DURANTE MESES 5N FENØMENO CADA VEZ MÉS FRECUENTE ES LA APARICIØN DE FIESTAS DE LA COSECHA CATAS Y COPAS DE MARIHUANA DE TODO TIPO -ONSE×OR *OSÏ -ARÓA
/RV FDQQDELFXOWRUHV GH XQD GHWHUPLQDGD ]RQD VH UH~QHQ H LQWHUFDPELDQ LPSUHVLRQHV \ FRQVHMRV (O DFWR GH FDWDU OD PDULKXDQD HV HO SLODU FHQWUDO GH WRGDV HVWDV ILHVWDV GH OD FRVHFKD (Q HVWRV PRPHQWRV RVFXURV GH OD FDQQDELFXOWXUD QR KD\ QLQJ~Q FRQVHMR UHJXODGRU QL LQVWLWXFLyQ TXH ILMH XQRV SDUiPHWURV GHWHUPLQDGRV DXQTXH H[LVWHQ XQRV DVSHFWRV SULQFLSDOHV D SXQWXDU UHSHWLGRV HQ OD PD\RUtD GH ORV FHUWiPHQHV
ëiVÌ Ê $TXt VH YDORUDUi OD SUHVHQFLD GH XQD YDULHGDG 'HEH HVWDU ELHQ PDQLFXUDGD \ VLQ UHVWRV GH SODJDV QL SRU VXSXHVWR GH PRKR &XDOTXLHU PXHVWUD TXH SUHVHQWH PRKR KD GH VHU GHVFDOLILFDGD 7DPELpQ VH YDORUDUi OD DXVHQFLD GH VHPLOOD DXQTXH XQD SODQWD SUHxDGD SXHGH HVWDU EXHQD HV GLItFLO TXH PHUH]FD JDQDU XQD FRSD 8QD SULPHUD RMHDGD UHYHOD VL KD VLGR ELHQ QXWULGD R Vt SRU HO FRQWUDULR SXHGH WHQHU FDUHQFLDV R H[FHVRV $SDUWH GH XQ EXHQ VHFDGR VH YDORUDUi SRVLWLYDPHQWH HO FXUDGR OR TXH VH SXHGH DSUHFLDU SRU HO WRQR PiV WRVWDGR TXH DGRSWDQ DO LU SHUGLHQGR OD FORURILOD $WHQGHU WDPELpQ D OD SUHVHQFLD FRPR FUXMH \ FRPR VH GHVKDFH /RV EXHQRV FRJROORV VXHOHQ VHU GHQVRV \ FRQVLVWHQWHV FRQ FiOLFHV JHQHURVRV FXELHUWRV GH JOiQGXODV GH UHVLQD &XDQGR OD PXHVWUD QR DUGH ELHQ VXHOH VHU LQGLFLR GH XQ VHFDGR LQFRUUHFWR TXH UDVFD OD JDUJDQWD
GLVWLQJXLU \ HOHJLU HO FRORFyQ´ $ SDUWLU GH OD WHUPLQRORJtD GHO YLQR SURSRQH FRPR IDPLOLDV EiVLFDV GH SDODGDUHV IUXWDO IORUDO HVSHFLDGR \ SHQHWUDQWH 'HQWUR GH ORV DURPDV FDQQiELFRV GLVWLQJXH HQWUH OHxRVR R GH PDGHUD HVSHFLDGR IUXWDO WHUURVR SXQ]DQWH R SHQHWUDQWH TXtPLFR R DVWULQJHQWH \ YHJHWDO 2WUR LQWHUHVDQWH DUWtFXOR HV ³0DSSLQJ WKH 3RW 3DODWH´ GH '- 6KRUW WDPELpQ IXH FRQFHELGR FRPR XQ GHVDUUROOR GH WHUPLQRORJtDV HVWDEOHFLGDV SDUD HO YLQR (VWDEOHFH ODV FDWHJRUtDV EiVLFDV GH GXOFH HVSHFLDGR DOPL]FODGR \ TXtPLFR R DVWULQJHQWH (VWDV IDPLOLDV VH VXEGLYLGHQ HQ GLVWLQWRV JUXSRV TXH VH YXHOYHQ D VXEGLYLGLU (O PD\RU GH WRGRV HOORV HV HO GXOFH FRQ YDULDFLRQHV FRPR PHQWRODGR IUXWDO FtWULFR D PRUD IORUDO SHUIXPDGR PHORVR HWF« 'HQWUR GH ORV HVSHFLDGRV VHSDUD ORV TXH WLHQHQ WRQRV D PDGHUD FRPR D LQFLHQVR R FHGUR GH ORV TXH WLHQGHQ KDFtD ORV FRQGLPHQWRV FRPR SXHGH VHU HO DMR R OD SLPLHQWD (O DOPL]FODGR SXHGH VHU D WLHUUD D DQLPDO R D YHJHWDO 3RU ~OWLPR HO TXtPLFR R DVWULQJHQWH SXHGH SUHVHQWDUVH FRPR JDVROLQD PHWDOL]DGR R DPRQLDFDO
3XHGH HPSH]DUVH ROLHQGR HO LQWHULRU GH OD EROVLWD GRQGH VH JXDUGD D FRQWLQXDFLyQ VH H[WUDH OD PXHVWUD \ VH WRPDQ QRWDV GH ODV SHUFHSFLRQHV ROIDWLYDV TXH HYRFD $SUHWDU FRQ ORV GHGRV XQ SHTXHxR WURFLWR \ DQDOL]DU ORV DURPDV TXH GHVSUHQGH &XDQGR VH SDVD HO SRU HO GHVPHQX]DGRU VXUJHQ QXHYRV RORUHV QRUPDOPHQWH PiV SXQ]DQWHV TXH ORV SULPHURV 3RU ~OWLPR OD PXHVWUD HPLWH RORUHV DO FRPEXVWLRQDUVH
ÕÃÌ
· Õ? ` ÊÞÊV ÊV>Ì>À¶
8Q WUXFR SDUD XQD SULPHUD YDORUDFLyQ HV JXDUGDU OD PXHVWUD HQ XQ SXxR \ DVSLUDU SRU XQ ODGR 7DPELpQ VH SXHGH OLDU HO FDQXWR R SUHSDUDU OD SLSD \ KDFHU XQDV LQKDODFLRQHV HQ VHFR VLQ HQFHQGHU 'H HVWD IRUPD VH SXHGH KDFHU XQ SULPHU MXLFLR $ FRQWLQXDFLyQ DSUHFLDU HO VDERU GH ODV SULPHUDV FDODGDV 8QD \HUED FDPSHRQD GHEH VHU H[TXLVLWD GHVGH OD SULPHUD FDODGD KDVWD OD ~OWLPD SRU OR TXH HQ FDVR GH FRQVXPLUOD OLDGD VH YDORUDUD OD HYROXFLyQ DGHPiV GH OD SHUVLVWHQFLD GH ORV VDERUHV DO ILQDO GH OD PXHVWUD $QDOL]DU VL DGHPiV GH VXV VDERUHV PiV HYLGHQWHV SUHVHQWDQ UHWURSDODGDUHV HODERUDGRV TXH GHMHQ VHQVDFLyQ GH SOHQLWXG $WHQFLyQ D VL VH SUHVHQWDQ JXVWRV DJUDGDEOHV HQ OD ERFD R VL SRU HO FRQWUDULR TXHGDQ PDWLFHV DOTXLWUDQDGRV 8Q VDERU X RORU TXtPLFR UHYHOD XQ H[FHVR GH IHUWLOL]DQWHV
(Q FDVR TXH KD\D VXILFLHQWH WLHPSR VH UHFRPLHQGD FRQVXPLU XQD R GRV YDULHGDGHV GLDULDV 7HQHU D PDQR HO FXDGHUQR GH QRWDV \ SDVHDUVH FRQ FDOPD SRU WRGRV ORV DVSHFWRV GHO SURFHVR 7RPDU QRWD GH WRGR SDUD OD YDORUDFLyQ SRVWHULRU TXH VH KDUi XQD YH] ILQDOL]DGD OD FDWD 6L KD\ YDULDV FDWHJRUtDV LQWHULRU H[WHULRU ELR K\GUR HWF« VH KD GH WHQHU HQ FXDQWD D TXp FODVH SHUWHQHFH OD PXHVWUD \ FRQWH[WXDOL]DUOD HQWUH VXV LJXDOHV
(O HVWLPDGR 5HYHUHQGR ; HVFULELy VREUH HVWRV WHPDV HO DUWLFXOR ³&RQRFHU
+D\ FRSDV UiSLGDV TXH VH FHOHEUDQ HQ XQ VROR ILQ GH VHPDQD R LQFOXVR HQ XQD VROD MRUQDGD (Q HVWDV RFDVLRQHV SDUD QR GHMDUVH OD JDUJDQWD \ ORV SXOPRQHV KD\ TXH VDEHU GRVLILFDUVH &RPR VH WUDWD GH EXVFDU ODV PHMRUHV VH SXHGH KDFHU XQD SULPHUD HOLPLQDFLyQ EDVDGD HQ HO DVSHFWR \ HO RORU GHVSXpV FDWDU SHTXHxDV GRVLV GH ODV TXH KD\DQ VXSHUDGR OD SULPHUD VHOHFFLyQ $ SDUWLU GH HVWRV GDWRV VH HOLJHQ ODV VHPLILQDOLVWDV TXH VHUiQ FDWDGDV HQ PD\RU SURIXQGLGDG
&RQ OD FRQWLQXD FDWD VH UHVHFD OD ERFD \ GHVKLGUDWD HO FXHUSR GHVSXpV GH FDGD SUXHED HV DFRQVHMDEOH EHEHU DJXD SDUD UHFXSHUDU OtTXLGRV \ OLPSLDU HO SDODGDU 6RQ LGHDOHV XQDV SLH]DV GH IUXWD SDUD UHKLGUDWDUVH DGHPiV D\XGDQ D HYLWDU XQ EDMyQ R KLSRJOXFHPLD SRU H[FHVR GH 7+& &XDGHUQLOOR GH QRWDV \ EROtJUDIR DTXt VH UHIOHMDQ ODV GLVWLQWDV LQIRUPDFLRQHV SHUFLELGDV GXUDQWH OD FDWD GH XQD YDULHGDG OR TXH VHUi PX\ ~WLO D OD KRUD GH KDFHU OD YDORUDFLyQ ILQDO 3RU RWUR ODGR XQ FXDGHUQLOOR GH QRWDV HV XQ ERQLWR UHFXHUGR GH WRGDV ODV YDULHGDGHV TXH VH YDQ SUREDQGR HQ XQ PRPHQWR X RWUR
6OLCANO A TODO RITMO EN LA COPA DE 3ANTANDER
viVÌ Ê
(Q HVWH DSDUWDGR VH YDORUDQ ODV VHQVDFLRQHV SURYRFDGDV SRU HO FRQWHQLGR \ FRPELQDFLyQ GH ORV FDQQDELQRLGHV 1R VROR KD\ TXH YDORUDU OD LQWHQVLGDG GH ORV PLVPRV VLQR WDPELpQ OD GXUDFLyQ +D\ PXHVWUDV FRQ HIHFWRV V~ELWRV GH GXUDFLyQ FRUWD PLHQWUDV TXH HQ RWUDV VH PDQLILHVWDQ PiV OHQWDPHQWH \ WLHQHQ PD\RU SHUPDQHQFLD 7DPELpQ KD\ \HUEDV FX\RV HIHFWRV VH VXPDQ PLHQWUDV TXH HQ RWUDV QR VH SXHGH SDVDU GH GHWHUPLQDGR WHFKR R LQFOXVR D SURGXFLU HPERWDPLHQWR PHQWDO VL VH IXPD HQ H[FHVR (Q UHVXPHQ VH WUDWD GH YHU HO JUDGR WH DIHFWD GXUDQWH FXDQWR WLHPSR \ FyPR HV GH DJUDGDEOH HO HIHFWR SURGXFLGR
" ÀÊ
%N LA CATA DE 'IRONA NO FALTA NADA FRUTA BONGS 6ULCANO
#RITICAL -ASS GANADORA DE LA ) (IGHLIFE "#. #UP BUEN EJEMPLO DE INDICA DE INTERIOR
$URBAN 0OISON !MAZING 3PECIAL GANADORA DE LA COPA DE LA BARRACA EJEMPLO DE SATIVA DE INTERIOR
$OS VARIEDADES DE EXTERIOR ! LA IZQUI ERDA UNA SATIVA DE RECIENTE COSECHA A LA DERECHA UNA INDICA CON UN A×O DE CURADO
3DUDIHUQDOLD 1R KD\ QDGD PHMRU TXH XQ YDSRUL]DGRU GH FDOLGDG SDUD SURIXQGL]DU HQ HO JXVWR GH XQD YDULHGDG /D FDWD GH XQDV SRFDV ERFDQDGDV GH YDSRU SHUPLWH KDFHU VHOHFFLyQ HQWUH PXFKDV PXHVWUDV VLQ FDVWLJDUVH ItVLFDPHQWH QL WXSLU HO SDODGDU 3RU HVWR PLVPR VH UHFRPLHQGDQ SLSDV GH FULVWDO TXH SHUPLWDQ OD FDWD GH SHTXHxDV FDQWLGDGHV +D\ TXH WHQHU D PDQR ~WLOHV SDUD PDQWHQHUODV OLPSLDV DOFRKRO WRDOOLWDV OLPSLDSLDV HWF« 1R VH UHFRPLHQGD HO XVR GH WDEDFR SXHV DOWHUD WRWDOPHQWH HO VDERU GH OD PDULKXDQD DVt FRPR VX HIHFWR ItVLFR \ PHQWDO (O WDEDFR WLHQH SURSLHGDGHV YDVRFRQVWULFWRUDV TXH VRQ FRQWUDULDV D ODV EURQFRGLODWDGRUDV GH OD PDULKXDQD 3RU RWUD SDUWH OD PDULKXDQD IXPDGD VROD WLHQH XQ HIHFWR PHQWDO PiV OLPSLR \ FODULILFDGRU 8VDU ILOWUR GH WDEDFR R PH]FODU OD PDULKXDQD FRQ WDEDFR DXQTXH VROR VHDQ XQDV EUL]QDV DOWHUD HO SDODGDU GH OD FDWD \ DIHFWD D ORV VDERUHV TXH VH SHUFLEHQ 0XFKRV XVXDULRV SRU HO HIHFWR YDVRFRQVWULFWRU GHO WDEDFR WRVHQ DO IXPDU PDULKXDQD VROD TXH OHV GLODWD VXV FRQVWUHxLGRV EURQTXLRV 8Q WUXFR HV XVDU XQ YDSRUL]DGRU 3RU ORV PLVPRV PRWLYRV GH FRQVHUYDU OD Pi[LPD SXUH]D HQ OD FDWD VH DFRQVHMD XVDU SLSDV GH FULVWDO ODV ~QLFDV TXH VH SXHGHQ OLPSLDU GH IRUPD TXH TXHGHQ LPSROXWDV VLQ UDVWUR DOJXQR GH DQWHULRUHV SUXHEDV 'HVDUUROODU HO SDODGDU HV XQ DUWH HQ TXH OD PD\RUtD GH ORV H[SHUWRV SDUWHQ GH XQD EDVH DXWRGLGDFWD \ PXFKD SHUVHYHUDQFLD (O SULPHU HVWDGLR HV HGXFDUVH HQ HO FHUHPRQLDO GH OD FDWD OXHJR LGHQWLILFDU ODV SULQFLSDOHV IDPLOLDV FRPR ODV 6NXQN OD +D]H OD $IJDQL R OD :LGRZ 8Q XVXDULR TXH IXPH PHFiQLFDPHQWH VLQ SUHVWDU DWHQFLyQ D OR TXH KDFH DYDQ]DUi SRFR HQ OD SHUFHSFLyQ \ YDORUDFLyQ GH XQD GHWHUPLQDGD PXHVWUD /OHYDU XQD OLEUHWD GH QRWDV GRQGH VH GHMD FRQVWDQFLD GH ODV GLVWLQWDV SHUFHSFLRQHV GH FDGD FDWD HV XQD IRUPD GLYHUWLGD GH DSUHQGHU DGHPiV GH VHUYLU SDUD UHFROHFWDU LQIRUPDFLyQ TXH SXHGH VHU ~WLO SDUD SRVWHULRUHV GHFLVLRQHV 1R KD\ SRUTXH HVWDU HQ XQD FRSD ODV GLVWLQWDV YDULHGDGHV TXH VH SODQWDQ FDGD WHPSRUDGD DGHPiV GH ORV LQWHUFDPELRV TXH VH KDFHQ FRQ RWURV FXOWLYDGRUHV VRQ H[FHOHQWHV IRUPDV GH HMHUFLWDU HO SDODGDU 3RFR D SRFR VH LUiQ SHUFLELHQGR PiV PDWLFHV \ VDERUHV DGHPiV GH TXH VH WHQGUiQ PiV UHFXHUGRV GH RWUDV PXHVWUDV SDUD FRPSDUDUORV FRQ ODV VHQVDFLRQHV TXH VXUMDQ (VWD LQIRUPDFLyQ VLUYH GH ³ELEOLRWHFD GH UHIHUHQFLDV´ FRQ OD TXH FRQWH[WXDOL]DU ORV GDWRV TXH VH YD\DQ GHVFXEULHQGR $SUHQGHU D GLVWLQJXLU OD \HUED GH FDOLGDG GH OD SDMD HV XQ FDPLQR TXH VH KDFH SDVLWR D SDVLWR
3OFT 3ECRETS
/D FDWD GHO KDFKtV %L HACHÓS DE AUTOCULTIVO EN MUCHAS OCASIONES LLEGA A CALIDADES INCREÓBLES 3E HACE IMPRESCINDIBLE EL RECURSO A UNA PIPA DE CRISTAL LIMPIA PARA FUMARLO PURO (AY QUE SABER MANEJAR EL MECHERO NO ES NECESARIO ENCHUFAR TODO EL CHORRO DE GAS SOBRE LA CAZOLETA DE LA PIPA BASTA CON COLOCAR LA LLAMA POR ENCIMA DE FORMA HORIZONTAL Y DEJAR QUE VAYA FUNDIÏNDOSE SUAVEMENTE LA MUESTRA
(ACHÓS DE 0OTO OF 'OLD Y !+ GANADOR DE LA )) (IGHLIFE "#. #UP
(Q DOJXQRV FDVRV KD\ H[WUDFFLRQHV PX\ FRQFHQWUDGDV FRQ WH[WXUD PiV SULQJRVD SDUD PDQHMDUODV FRQ IDFLOLGDG EDVWD FRQJHODUODV SULPHUR 8Q KDFKtV GH SULPHUD GHEH SHUPDQHFHU KRPRJpQHR SHUR VHU PDOHDEOH DO FDOHQWDUOR FRQ OD PDQRV 2EVHUYDU VL HVWD ELHQ SUHQVDGR \ VX FRQVLVWHQFLD (O KDFKtV VHOHFWR EXUEXMHD UiSLGR /D PiV DOWD FDOLGDG HV GHQRPLQDGD ³IXOO PHOW´ R GH IXVLyQ
FRPSOHWD HVWH WLSR GH KDFKtV EXUEXMHD QDGD PiV DFHUFiUVHOH HO IXHJR OD PXHVWUD VH FRQVXPH SRU FRPSOHWR \ GHMD SRFR UHVLGXR 6XV HIHFWRV VXHOHQ VHU PX\ IXHUWHV (O KDFKtV WDPELpQ WLHQH XQ SHULRGR GH FXUDGR GH PHVHV VL VDEH D PDULKXDQD HV TXH QR VH OH KD GHMDGR UHSRVDU HO WLHPSR VXILFLHQWH 1R GHEH WHQHU FRORUHV YHUGRVRV \D TXH HVWR GHODWD OD SUHVHQFLD GH LPSXUH]DV YHJHWDOHV (O RORU VH SHUFLEH PHQRV TXH HQ ODV PXHVWUDV GH FDQQDELV SXHV ORV DURPDV TXH PDUFDQ ODV GLIHUHQFLDV HQWUH ODV \HUEDV WLHQGHQ D VHU PiV YROiWLOHV 6RQ ORV TXH PiV VH DSUHFLDQ DO SULQFLSLR SHUR OXHJR GHVSDUHFHQ (V SRVLEOH XQD YDORUDFLyQ PiV VXFLQWD WDQWR DO HVWDU HQ SLH]D FRPR FXDQGR DUGH (O VDERU DXQTXH QR RIUHFH WDQWRV PDWLFHV FRPR HO GH OD PDULKXDQD Vt TXH DSRUWD PXFKD LQIRUPDFLyQ /RV VLVWHPDV GH H[WUDFFLyQ FDVHURV VH GLYLGHQ HQ H[WUDFFLRQHV HQ VHFR \ H[WUDFFLRQHV DO DJXD /D H[WUDFFLyQ DO DJXD FRQVLJXH OD Pi[LPD FDQWLGDG GH UHVLQD GH JUDQ SRWHQFLD /D H[WUDFFLyQ HQ VHFR ELHQ KHFKD FRQ XQ OLJHUR FDVSHDGR GH ORV FRJROORV HV PX\ SRFR SURGXFWLYD SHUR VH REWLHQH XQ PDWHULDO GH SULPHUD FDOLGDG SOHQR GH RORU \ VDERU $PERV PpWRGRV SURGXFHQ EXHQ KDFKtV VL VH HPSOHDQ FRUUHFWDPHQWH
'LH] DxRV GH FRSDV GLH] FRSDV DO DxR $ESDE HACE DIEZ A×OS LA !-%# CELEBRA LA COPA DE -ADRID DECANA DE LAS COPAS ESPA×OLAS %N ESTA DÏCADA HAN SURGIDO TODO TIPO DE COPAS A LO LARGO Y ANCHO DE LA (ISPANIA #ANNABICUM #OMO REPRESENTACIØN DE ESTAS CELEBRACIONES UN BREVE CALENDARIO DE DIEZ CITAS QUE MERECEN LA PENA AUNQUE MUCHAS SE QUEDAN EN EL TINTERO ; &RSD GH 0DGULG (O VDERU GH XQ FOiVLFR 6H FHOHEUDUi HQ 0DGULG GHO DO GH GLFLHPEUH 3DUD WRPDU SDUWH VH DGTXLHUH OD FRQGLFLyQ VLPXOWiQHD GH SDUWLFLSDQWH \ MXH] UHFLELHQGR OD PLVPD FDQWLGDG GH PDWHULD YHJHWDO TXH VH DSRUWD ,; /D %HOOD )ORU 2UJDQL]DGD SRU OD $56(&$ HV RWUD GH ODV PiV DQWLJXDV GH (VSDxD SRU HOOD KDQ GHVILODGR IDPRVRV FULDGRUHV \ FXOWLYDGRUHV +D\ MXUDGR SRSXODU \ GH FDOLGDG 6HUi HQ HO SXHEOR PDODJXHxR GH 3L]DUUD HQWUH HO \ HO GH GLFLHPEUH %XHQD RSRUWXQLGDG SDUD XQDV YDFDFLRQHV HQ HO VROHDGR VXU MXVWR FXDQGR HO LQYLHUQR DWHQD]D HO UHVWR GH OD SHQtQVXOD 9, &DQDULDQ &DQQDELV &XS RUJDQL]DGD SRU OD ODQ]DURWHxD $&/(& HQ HO SULPHU ILQ GH VHPDQD GH
GLFLHPEUH /D GH PD\RU DQWLJ HGDG HQWUH ODV LQVXODUHV EXHQD H[FXVD SDUD XQDV PLQLYDFDFLRQHV HQ &DQDULDV ,; 5HYROWD YHUGH &RSD GH *LURQD (V XQD FRSD PX\ VHULD \ SURIHVLRQDO FRQ MXUDGR SRSXODU \ HVSHFLDOL]DGR VHSDUDFLyQ GH FDWHJRUtDV HQ H[WHULRU LQWHULRU \ KDFKtV /D HQWUHJD GH SUHPLRV VHUi HO GH GLFLHPEUH OD ILHVWD HO \ GH GLFLHPEUH 0X\ EXHQ QLYHO GH FDOLGDG \ RUJDQL]DFLyQ H[FHOHQWH 9DOH OD SHQD GHVSOD]DUVH SDUD WRPDU SDUWH 9,, 1DIDU&DQQDELV&XS (Q (XVNDGL \ 1DYDUUD VH FHOHEUDQ PXOWLWXG GH 7[DSDOTXHWDV OODPDGDV DVt SRU OD ERLQD ERUGDGD FRQ OD TXH VH VXHOH SUHPLDU DO YHQFHGRU (Q OD DFWXDOLGDG OD PiV DQWLJXD \ FRQRFLGD HV OD 1DIDU&DQQDELV&XS RUJDQL]DGD HQ 3DPSORQD (VWH DxR VH RUJDQL]DUi FRPR ILHVWD HOHFWRUDO \ GH UHFDXGDFLyQ GH IRQGRV GH 5HSUHVHQWDFLyQ &DQQiELFD 1DYDUUD 6H SXHGHQ SUHVHQWDU ODV PXHVWUDV HQ WRGRV ORV JURZV GH 1DYDUUD KDVWD PHGLDGRV GH HQHUR &DGD JURZ QRPEUDUi GRV MXHFHV (Q OD ILHVWD GH HQWUHJD GH SUHPLRV VH FDWDUDQ WRGDV \ VH PRVWUDUiQ ODV SXQWXDFLRQHV GH WRGRV ORV MXUDGRV ,,, +LJKOLIH %&1 &XS VROR SDUD JURZV PD\RULVWDV \ EDQFRV GH VHPLOODV
'ANADORES DE LA ) (IGHLIFE "#. #UP
-XUDGR H[SHUWR GH UHFRQRFLGR UHQRPEUH (Q VX WHUFHUD HGLFLyQ HV SXQWR GH UHIHUHQFLD SRU OD DOWD FDOLGDG GH ODV PXHVWUDV TXH VH GLVWULEX\HQ HQ ODV FDWHJRUtDV GH K\GUR ELR H[WHULRU \ H[WUDFFLRQHV /D HQWUHJD GH SUHPLRV VH KDUi HQ HQHUR GXUDQWH OD IHULD +LJKOLIH %&1 ,9&RSD GHO *DUUDI 8QR FRSD SHTXHxD UiSLGD SHUR HQ OD TXH VXHOHQ SDUWLFLSDU FXOWLYDGRUHV DYH]DGRV \ PXHVWUDV VHOHFWDV GH DOWD FDOLGDG -XUDGR H[SHUWR \ SRSXODU 1RUPDOPHQWH VH FHOHEUD HQ 6DQ &DQXWR HVWH DxR SDUD QR FRLQFLGLU FRQ OD +LJKOLIH %&1 &XS KDQ WHQGLGR OD GHIHUHQFLD GH FDPELDU OD IHFKD D SULPHU R VHJXQGR ILQ GH VHPDQD GH HQHUR
9 &RSD GH ORV &XOWLYDGRUHV 0RQWDxHVHV 2UJDQL]DGDV HQ 6DQWDQGHU SRU HO LQFRPEXVWLEOH -XDQLWR 0DQRYHUGH VH DQXQFLDQ VRUSUHVDV SRU VHU 9 HGLFLyQ 6XHOH FHOHEUDUVH HQ WRUQR D HQHUR R IHEUHUR $PSOLD UHSUHVHQWDFLyQ FDQWDEUD D OD TXH VH VXHOHQ VXPDU RWURV PRQWDxHVHV YDVFRV \ DVWXULDQRV 6H DGTXLHUH OD FRQGLFLyQ GH MXH] \ SDUWLFLSDQWH DO PLVPR WLHPSR &DWHJRUtDV GH LQWHULRU \ H[WHULRU ,9 &RSD GH 6HYLOOD 2UJDQL]DGD SRU OD $56(&6( VH FHOHEUDUi HQ WRUQR D HQHUR IHEUHUR -XUDGR H[SHUWR \ SRSXODU 9 &RSD GH $OLFDQWH 2UJDQL]DGD SRU $ODFDQQDELV &DWHJRUtD GH LQGLFDV \ GH VDWLYDV -XUDGR H[SHUWR \ SRSXODU 6H FHOHEUDUi HQ WRUQR D IHEUHUR PDU]R
34
rior e t x e e d o v Culti
weckels
Soft Secrets
world of wonders por Weckels, el especialista en cultivo de Atami
Cultivo de exterior - Floración de interior (4ª parte)
Una vez que están en interior bajo las lámparas Aquellos lectores que pensaban que esta serie sólo se ocupaba de temas relacionados con el cultivo de exterior, se equivocaban. A partir de este artículo (4ª parte), trataremos el crecimiento de la marihuana bajo luz artificial, ya que, después de todo, vamos a poner a florecer nuestras plantas en interior. Pero no temáis: esto no significa que se hayan acabado los artículos dedicados al cultivo de exterior. Sus fans pueden tranquilizarse, habrá muchos más artículos en los que os trataré de ayudar a obtener el máximo rendimiento de vuestros terrenos. automático. de modo que uno se pueda tomar el día libre de vez en cuando, sin temor de que las plantas sufran deficiencias de alimento y agua. Si os decidís a seguir este método, hay que tener cuidado con la cantidad de agua programada. Para evitar que los platos se desborden, es mejor regar las plantas varias veces al día con pequeñas cantidades, que una sola vez una gran cantidad.
Aquí se pueden ver cinco plantas juntas. Debido a su tamaño, hemos decidido ponerlas a florecer inmediatamente, desde el principio.
En el número anterior veíamos como se podían transportar las plantas con seguridad y sin daños, hasta su espacio de interior. En este artículo veremos cómo progresa la vida de estas plantas y cómo podemos ajustar las mejores condiciones para sus necesidades. El cultivo de interior suele demandar algo más de experiencia por parte del cultivador, o bien algunos conocimientos técnicos, y con ellos, cierto grado de intuición. El cultivador de interior se enfrenta a menudo con factores nuevos: ¿Cuántas lámparas puedo instalar en el cuarto de cultivo? ¿Cuál es la altura máxima que deben alcanzar las plantas para que quede aún espacio bajo las lámparas? ¿Cómo puedo mejorar la circulación del aire? Todos son factores importantes, que ayudan a conseguir con éxito una cosecha de marihuana de interior, factores que hay que dominar durante todo el ciclo de cultivo, para maximizar las condiciones de vida bajo la luz artificial. En próximos artículos prestaremos atención a éstos y otros temas importantes. Pero primero me gustaría retornar brevemente a las plantas de exterior que ya hemos trasladado a su espacio de interior. Como es necesario proporcionar a las plantas grandes cantidades de agua una vez instaladas en interior, puede resultar muy útil situar las grandes macetas de flores sobre platos grandes o cubetas. Estos platos se pueden adquirir en la mayoría de tiendas de jardinería y grow shops y son muy prácticas. Deben ser tan grandes como sea posible, para que puedan contener el agua suficiente, y no se desborden con cada riego. Además, los platos grandes permiten vigilar de cerca el agua que sobra, con la ayuda de un medidor de EC. Pero esto lo trataremos más detalladamente en futuros artículos.
Así pues, colocamos cada maceta con una planta de marihuana sobre un plato grande. De esta manera podemos suministrar fácilmente a las plantas grandes cantidades de agua sin que la mayor parte se desborde rápidamente (ya que una buena cantidad de agua permanece en el plato a disposición de la planta). La abundante iluminación y la alta temperatura aseguran que las plantas utilicen enormes cantidades de alimento líquido. Esto es algo que debe tener siempre en cuenta el cultivador, ya que una planta de interior que sufra una reducción del aporte de agua (y por lo tanto, también de nutrientes líquidos y estimuladores), tendrá muchas más dificultades para lograr una buena cosecha que otra que haya recibido lo necesario. Dadas estas condiciones, puede resultar útil plantearse el uso de riego
Después de una semana y media, podemos observar claramente, por el estado de las hojas, que las hormonas de floración han comenzado su trabajo.
Ya que visitaremos nuestra plantación a diario, en este cultivo podemos decidirnos por el riego manual. Supone algo más de trabajo, pero nos permite vigilar y controlar de cerca todo y ofrecer a nuestras plantas el máximo cuidado. Mejor que acarrear cubos, podemos colocar en el cuarto de cultivo un bidón grande con una bomba sumergible y otra más pequeña de circulación dentro. La bomba de circulación garantiza que los nutrientes, los estimuladores y el agua se mezclen bien y permanezcan mezclados. De lo contrario, podría ocurrir que los nutrientes líquidos se quedaran en el fondo y se concentraran alrededor de la bomba sumergida. Cualquiera puede imaginar lo que pasaría entonces. Al conectarse la bomba sumergida, las plantas se verían saturadas con concentraciones de nutrientes y estimulantes demasiado altas. En resumen, los nutrientes no se repartirían correctamente por el agua.
La bomba sumergida de nuestra plantación bombea el agua de alimentación a través de una manguera de jardín. La manguera va de maceta a maceta amarrada al tallo central de cada planta, para que no se caiga. La manguera está horadada a la altura de cada maceta, para que el agua salga fácilmente. Por lo tanto, solo hay que ponerla en marcha para que cada planta reciba todo lo que necesita. Todavía necesitamos asegurarnos de que las plantas hayan utilizado más o menos todos los fertilizantes del sustrato en el que han crecido, ya que han tenido un largo periodo de precrecimiento. En todo caso es importante proporcionarles nutrientes líquidos (eventualmente complementados con estimuladores) para evitar que tengan deficiencias de ningún tipo. Nuestra mezcla de tierra contenía varias sustancias que sólo se hacen accesibles a la planta transcurrido un cierto tiempo (la harina de hueso, por ejemplo), por lo que debemos evitar el excesivo lavado de la tierra. También hay que evitar que los platos estén constantemente llenos de agua, porque eso limitaría la cantidad de oxígeno que llega a las raíces, y éste, como todos sabemos, es un ingrediente vital para mantener sano el sistema radicular. Otro punto importante es que el agua que se queda en los platos puede tener a veces una concentración de nutrientes muy distinta. Esto ocurre porque la planta ya ha extraído los nutrientes más necesarios para ella, mientras el agua recorría el sustrato en la maceta. Los nutrientes restantes no utilizados son los que la planta ha dejado salir. Por esta razón, yo suelo eliminar el exceso de agua cuando la planta no los absorbe en dos o tres horas.
El ciclo de luz artificial
Si a pesar de todo decidís no usar este tipo de bomba, será necesario remover bien el contenido del bidón para que se mezclen bien los nutrientes y estimulantes.
La composición del alimento líquido depende completamente de cómo planteamos nuestro cultivo de interior. Para la floración de hembras en interior hay dos posibilidades: podemos suministrarles directamente un ciclo de 12 horas de luz desde el primer
Tras dos semanas de floración, empiezan a ser visibles las primeras cabezas de flores.
Ahora la planta fabrica pequeñas cabezas de flores en cada cogollo.
3OFT 3ECRETS
PRPHQWR FRQ OR TXH HPSH]DUiQ D IORUHFHU LQPHGLDWDPHQWH 2 ELHQ SRGHPRV SURORQJDU HO SHULRGR GH FUHFLPLHQWR HQ LQWHULRU GiQGROHV XQ FLFOR GH KRUDV FRQ D\XGD GH XQ WHPSRUL]DGRU &RQ HVWH ~OWLPR PpWRGR SURORQJDPRV HO SHULRGR GH FUHFLPLHQWR GH PRGR TXH OD SODQWD UHFLED XQD D\XGD HQHUJpWLFD VXSOHPHQWDULD
5N COGOLLO DE 7HITE 3HARK JUSTO CUANDO COMIENZA A FLORECER
/D SODQWD DKRUUD DOJR GH VX HQHUJtD GXUDQWH DPERV SHULRGRV GH FUHFLPLHQWR H[WHULRU LQWHULRU SRU OR TXH WHQGUi XQD EXHQD FDQWLGDG GH HQHUJtD OD XWLOL]DUi GXUDQWH HO SHULRGR GH IORUDFLyQ HQ OD IDEULFDFLyQ GH FRJROORV 7DQWR TXH VH SXHGH GHFLU TXH QR KD\ WpFQLFD TXH SXHGD FRPSHWLU FRQ HVWD 3RU VXSXHVWR SDUD HOOR VH QHFHVLWD XQ HVSDFLR GH FXOWLYR GH SURSRUFLRQHV JLJDQWHVFDV TXH SXHGD DOEHUJDU SODQWDV FUHFLGDV HQ H[WHULRU \ SURSRUFLRQDUOHV PiV FUHFLPLHQWR EDMR OX] DUWLILFLDO /DV SODQWDV \D KDEUiQ DOFDQ]DGR XQ EXHQ WDPDxR HQ H[WHULRU \ XQD YH] HQ LQWHULRU EDMR FRQGLFLRQHV FHUFDQDV D OR SDUDGLVtDFR SDUD HOODV VHJXLUiQ FUHFLHQGR KDVWD GLPHQVLRQHV LQLPDJLQDEOHV 3RU OR WDQWR OR SULPHUR HV GHFLGLU VL YDPRV D SRQHU ODV SODQWDV D IORUHFHU LQPHGLDWDPHQWH R OHV YDPRV D SURORQJDU HO SHULRGR GH FUHFLPLHQWR 8QD YH] GHFLGLGR \D VDEHPRV TXp QXWULHQWHV \ HVWLPXODQWHV VRQ ORV FRUUHFWRV SDUD ODV QHFHVLGDGHV GH OD SODQWD 6L GHFLGLPRV GHMDU FUHFHU D ODV SODQWDV PiV WLHPSR OR PHMRU HV DxDGLU DO DJXD VyOR XQ QXWULHQWH OtTXLGR $ YHFHV \R DxDGR XQ SRFR GH HVWLPXODQWH SDUD UDtFHV GH PRGR TXH pVWDV SXHGDQ FRQWLQXDU GHVDUUROOiQGRVH XQ SRFR PiV $GHPiV HO HVWLPXODQWH GH UDtFHV VXHOH EHQHILFLDU OD YLGD GHO VXVWUDWR DOJR TXH EXVFDQ WRGRV ORV FXOWLYDGRUHV /RV QXWULHQWHV EiVLFRV FRQVLVWHQ HQ ODV YDULHGDGHV PiV FRPHUFLDOHV GH XQRV FRPSRQHQWHV QXWULFLRQDOHV $ \ % &RQ HVWH WLSR GH DOLPHQWRV VROR KD\ TXH PH]FODU $ FRQ % GHVSXpV GH KDEHU OOHQDGR HO ELGyQ GH DJXD 3HUR HQ WRGR FDVR KD\ TXH OHHU FXLGDGRVDPHQWH OD HWLTXHWD GHO SURGXFWR 2WUDV PDUFDV RIHUWDQ XQ VROR SURGXFWR FRQ WRGR QXWULHQWHV FRPSOHWRV R WRWDOHV (V FXHVWLyQ GH SUREDU \ YHU FXiO RIUHFH PHMRUHV UHVXOWDGRV
!MENAZANDO CON CAUSAR ESTRAGOS APARECE UN PAR DE MACHOS ENTRE NUESTRAS PLANTAS ,AS HEMOS ELIMINADO INMEDIATAMENTE ! TORO PASADO PODRÓAMOS HABERLO EVITADO 0ERO LOS CULTIVADORES SON TESTARUDOS Y ESTA ACTITUD SUELE GENERAR PROBLEMAS
8QD YH] KHPRV SXHVWR D IORUHFHU QXHVWUDV SODQWDV R VL WHQHPRV SUHYLVWR SRQHUODV D IORUHFHU LQPHGLDWDPHQWH EDMDPRV HO FLFOR GH OX] D GRFH KRUDV 5HVXOWD PX\ ~WLO H[WUDHU GH FDGD SODQWD FLHUWR Q~PHUR GH HVTXHMHV DQWHV GH SRQHU D IORUHFHU
$ESPUÏS DE ELIMINAR LOS MACHOS NOS QUEDAN TRES PLANTAS !HORA TIENEN MUCHO MÉS ESPACIO LO QUE BENEFICIARÉ SU DESARROLLO
#OMO HEMOS GANADO ESPACIO LAS PLANTAS SE PUEDEN SITUAR FÉCILMENTE EN EL CENTRO BAJO LAS LÉMPARAS .OS HEMOS LIBRADO DE ESTRECHECES 3IN EMBARGO PARA UNA BUENA DISTRIBUCIØN DE LA LUZ ES NECESARIO VOLVER A POSICIONAR LAS LÉMPARAS
$ESDE ESTA PERSPECTIVA SE VE CLARAMENTE CØMO HEMOS COLOCADO EL SISTEMA DE RIEGO CONSISTENTE EN UNA MANGUERA CONECTADA A LA BOMBA SUMERGIDA
3OFT 3ECRETS
DUUHJODGR SDUD PDQWHQHU YLYD VX SODQWD GHVSXpV GH OD FRVHFKD SRU PHGLR GH PiV DSRUWH GH OX] \ GH GHYROYHUOD SRU OR WDQWR D OD IDVH GH FUHFLPLHQWR 8Q PpWRGR FRPR HVWH UHTXLHUH PXFKR WLHPSR \ PXFKD SDFLHQFLD SRU SDUWH GHO FXOWLYDGRU \ HVWi OHMRV GH VHU OD VROXFLyQ LGHDO (V PXFKR PHMRU SODQLILFDU GH DQWHPDQR \ VDFDU HVTXHMHV GH FDGD SODQWD PDGUH DQWHV GH SRQHUODV D IORUHFHU 4XLpQ VDEH D OR PHMRU FRQVHJXLPRV QXHVWUD SURSLD ³VXSHUPDGUH´
%L DESARROLLO DE LAS INFLORESCENCIAS SIGUE DESESPERANTEMENTE LENTO %S UNA DE LAS CARACTERÓSTICAS DE LA 7HITE 3HARK EMPIEZA A FLORECER MUY DESPACIO
5N MES DESPUÏS TODA LA PLANTACIØN REBOSA DE PLANTAS EN FLORACIØN EN LAS QUE SE EMPIEZAN A DESARROLLAR RÉPIDAMENTE LOS COGOLLOS
9ROYLHQGR DO WHPD GH ODV KRUDV GH OX] KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD ODV FRQGLFLRQHV H[WHULRUHV $GHPiV GH TXH GXUDQWH OD QRFKH OD HOHFWULFLGDG HV PiV EDUDWD WDPELpQ HV PiV IiFLO PDQWHQHU FRQVWDQWH OD WHPSHUDWXUD GHO FXDUWR GH FXOWLYR HVSHFLDOPHQWH HQ YHUDQR LGHDOPHQWH HQWUH JUDGRV TXH GXUDQWH HO GtD 6REUH WRGR VL FXOWLYDPRV HQ XQ iWLFR R FREHUWL]R GRQGH HO VRO SHQHWUD EDVWDQWH GLUHFWDPHQWH HQ OD SODQWDFLyQ HO VRO SXHGH VHU XQ IDFWRU UHDOPHQWH SHUMXGLFLDO GHELGR D VX FDSDFLGDG SDUD HOHYDU OD WHPSHUDWXUD FRQVLGHUDEOHPHQWH (VWH SUREOHPD VH HOLPLQD GH UDt] VL HQFHQGHPRV ODV OiPSDUDV SRU OD QRFKH /D GLIHUHQFLD GH WHPSHUDWXUD HQWUH HO GtD \ OD QRFKH HQ H[WHULRU SXHGH VHU IiFLOPHQWH GH JUDGRV HQ ORV PHVHV GH YHUDQR SRU OR TXH ODV SODQWDV DJUDGHFHUiQ HO FLFOR QRFWXUQR TXH FRQ XQ SRFR GH VXHUWH PDQWHQGUi OD WHPSHUDWXUD LQWHULRU SRU GHEDMR GH ORV & 0XFKDV YHFHV QR KD\ PDQHUD GH HYLWDU HO FDORU OR TXH QR QRV GHMD PiV RSFLyQ TXH TXLWDU XQD GH ODV OiPSDUDV \ R FXOWLYDU D PHGLD SRWHQFLD $OJXQRV LQWHQWDQ FRPEDWLUOR FRQ XQ DSDUDWR GH DLUH DFRQGLFLRQDGR SHUR DGHPiV GHO DOWR JDVWR GH HOHFWULFLGDG TXH D YHFHV VLPSOHPHQWH QR HV SRVLEOH SRUTXH QR KD\ PiV SRWHQFLD VX FDSDFLGDG GH HQIULDU D PHQXGR QR HV VXILFLHQWH 3RU OR WDQWR GXUDQWH ORV PHVHV GH FDORU KDUHPRV WRGR OR TXH SRGDPRV SRU PDQWHQHU OD WHPSHUDWXUD EDMR FRQWURO GHQWUR GH QXHVWUDV SRVLELOLGDGHV
D XVDU 3. XQD VHPDQD DQWHV GHO FRPLHQ]R GH OD IORUDFLyQ (VSHFLDOPHQWH SDUD ORV FXOWLYDGRUHV GH YDULHGDGHV GH IORUDFLyQ EUHYH SRU HMHPSOR OD 7RS HVWRV WUXFRV VLUYHQ SDUD JDUDQWL]DU TXH ODV SODQWDV UHFLEDQ ODV FDQWLGDGHV ySWLPDV GH 3. QRUPDOPHQWH XQRV PO SRU OLWURV GH DJXD DQWHV GH ILQDOL]DU HO SHULRGR GH IORUDFLyQ 3HUR HO KHFKR HV TXH KD\ YDULHGDGHV GH PDULKXDQD FDSDFHV GH DGPLWLU GRVLV PXFKR PD\RUHV TXH RWUDV &ODUR TXH HVWR VXFHGH WDPELpQ FRQ WRGRV ORV QXWULHQWHV \ HVWLPXODQWHV TXH
5NA SEMANA MÉS TARDE LOS COGOLLOS CRECEN DÓA A DÓA
iÀÌ â> ÌiÃ
0RIMER PLANO DE UN COGOLLO DE 7HITE 3HARK ,A PLANTA LLEVA FLORECIENDO UNAS CUATRO SEMANAS
D ODV SODQWDV PDGUH 1XPHUDPRV ODV PDFHWDV GH ORV HVTXHMHV SDUD VDEHU VLHPSUH GH TXp SODQWD YLHQHQ 'HVSXpV ORV VLWXDPRV HQ XQ OXJDU VHSDUDGR SRU HMHPSOR XQ SHTXHxR DUPDULR EDMR OiPSDUDV IOXRUHVFHQWHV 6L PLHQWUDV WDQWR XQD GH ODV PDGUHV VH GHVDUUROOD KDVWD FRQYHUWLUVH HQ XQD PDUDYLOOD OOHQD GH VyOLGRV FRJROORV EODQFRV XQD LQFUHtEOH FXELHUWD GH IROODMH \ XQD FRVHFKD H[FHSFLRQDO OXHJR SRGUHPRV XVDU VXV HVTXHMHV SDUD IXWXUDV FRVHFKDV GH LQWHULRU 6L QR KHPRV WRPDGR OD SUHFDXFLyQ GH VDFDU HVTXHMHV GHVSHUGLFLDUHPRV OD RSRUWXQLGDG GH UHSURGXFLU XQD SODQWD PRQVWUXR VLQ FORQHV TXH SHUSHW~HQ OD OtQHD PDWHUQD &RQR]FR D DOJ~Q FXOWLYDGRU TXH VH ODV KD
$O HPSH]DU HO SHULRGR GH IORUDFLyQ DKRUD EDMR QXHVWUR FRQWURO FUHFH OD LPSRUWDQFLD GH ORV IHUWLOL]DQWHV TXH DxDGLPRV DO DJXD GH DOLPHQWDFLyQ 'DGR TXH SDUD OD PD\RUtD GH FXOWLYDGRUHV HVWH HV HO SHULRGR PiV LPSRUWDQWH GH WRGR HO FXOWLYR HV DKRUD FXDQGR ODV SODQWDV QHFHVLWDQ PiV IHUWLOL]DQWHV \ VXSOHPHQWRV (Q SDUWLFXODU GXUDQWH HVWH SHULRGR ODV SODQWDV WLHQHQ JUDQGHV QHFHVLGDGHV GH IyVIRUR +D\ TXH WRPDUOR HQ FXHQWD \ GHVGH DKRUD HQ DGHODQWH GHEHPRV DxDGLU DO DJXD WDQWR DOLPHQWR SDUD IORUDFLyQ FRPR QXWULHQWHV 7DPELpQ SRGHPRV DxDGLU DOJR GH HVWLPXODQWHV VXSOHPHQWDULRV SDUD D\XGDU D ODV SODQWDV D YROYHUVH WRWDOPHQWH ORFDV <R FRPR PXFKRV RWURV VXHOR XWLOL]DU XQ 3. SDUD HVH VXSOHPHQWR 3. QR HV PiV TXH XQD SUHSDUDFLyQ GH IyVIRUR \ SRWDVLR SXUD QDWXUDO \ GH DOWD FDOLGDG *DUDQWL]D XQ VDOXGDEOH FUHFLPLHQWR GH ODV UDtFHV HVWLPXOD OD GLVSRVLFLyQ GH OD SODQWD D IORUHFHU DVt FRPR HVWLPXOD XQD IORUDFLyQ H[XEHUDQWH +D\ TXH XWLOL]DUOR FRQ FLHUWDV SUHFDXFLRQHV /R PHMRU HV HPSH]DU FRQ XQD GRVLV PX\ EDMD PO SDUD OLWURV GH DJXD \ GHVSXpV DXPHQWDUOD OHQWDPHQWH OR TXH VXHOH GDU EXHQRV UHVXOWDGRV +D\ FXOWLYDGRUHV TXH HPSLH]DQ
! PESAR DE QUE LA 7HITE 3HARK ACABA DE EMPE ZAR A FLORECER YA HA ESTÉ FABRICANDO GRANDES CANTIDADES DE CRISTALES DE 4(# ,OS COGOLLOS SE HACEN MÉS GRUESOS Y SU OLOR MÉS FUERTE
DxDGLPRV DO DJXD /D VROXFLyQ HV YLJLODU GH FHUFD ODV UHDFFLRQHV GH ODV SODQWDV SDUD LU FDOFXODQGR ODV GRVLV FRUUHFWDV SDUD VXV QHFHVLGDGHV HVSHFtILFDV 6L WUDEDMDPRV FRQ FXLGDGR \ VLQ KDFHU QLQJXQD ORFXUD FRPR GXSOLFDU GH UHSHQWH ODV GRVLV ODV SODQWDV VH GHVDUUROODUiQ VLQ SUREOHPDV 3DUD TXH ODV SODQWDV HQFXHQWUHQ D~Q PiV DWUDFWLYR VX DOLPHQWR OtTXLGR SRGHPRV FHUFLRUDUQRV GH TXH VX WHPSHUDWXUD VH PDQWHQJD HQ WRUQR D ORV & (V OD WHPSHUDWXUD LGyQHD SDUD TXH OD SODQWD DEVRUED PiV IiFLOPHQWH WRGRV ORV QXWULHQWHV \ HVWLPXODQWHV \ ORV XWLOLFH 7DQ SURQWR FRPR HO VXVWUDWR OD PH]FOD GH WLHUUD HQ TXH HVWiQ DQFODGDV ODV UDtFHV VH FDOLHQWH XQ SRFR \ HO DJXD DOFDQFH XQD WHPSHUDWXUD HQ WRUQR D ORV & HO SURFHVR FRPSOHWR PDUFKDUi GHO PHMRU PRGR SRVLEOH SDUD OD SODQWD 4XLHQHV SUHVWHQ DWHQFLyQ D HVWH GHWDOOH GLVIUXWDUiQ GH XQD JUDQ YHQWDMD UHVSHFWR D TXLHQHV VH OLPLWHQ D UHJDU VXV SODQWDV FRQ DJXD IUtD (O DJXD IUtD WLHQH HO HIHFWR GH UDOHQWL]DU ORV SURFHVRV H LQFOXVR SXHGH FDXVDU D ODV SODQWDV XQ HVWUpV VHYHUR VL OD WHPSHUDWXUD GHO DJXD GLILHUH GHPDVLDGR GH OD WHPSHUDWXUD DPELHQWDO GHO FXDUWR GH FXOWLYR PXFKR PiV DOWD /DV SODQWDV TXH KHPRV XWLOL]DGR SDUD HVWH H[SHULPHQWR GH FUHFLPLHQWR HQ H[WHULRU IORUDFLyQ HQ LQWHULRU VH FXOWLYDURQ GH PRGR TXH VH SXVLHUDQ D IORUHFHU LQPHGLDWDPHQWH 1R WHQtD VHQWLGR GHMDUODV VHJXLU HQ SUH FUHFLPLHQWR 'H KHFKR ODV SODQWDV SRGUtDQ KDEHUVH GDxDGR VL OR KXELpUDPRV KHFKR <D WHQtDPRV EDVWDQWH FRQ LQWHQWDU VLWXDU ODV SODQWDV EDMR ODV OiPSDUDV D XQD GLVWDQFLD UD]RQDEOHPHQWH VHJXUD $ SHVDU GH WRGR GXUDQWH ODV SULPHUDV VHPDQDV GHO SHULRGR GH IORUDFLyQ VH SURGXMR XQ SHTXHxR GUDPD $SDUHFLHURQ GRV PDFKRV HQWUH ODV FLQFR ELHQ GHVDUUROODGDV SODQWDV (VWH SUREOHPD VH SRGtD KDEHU HYLWDGR VDFDQGR HVTXHMHV GH FDGD SODQWD DQWHV GH OD IORUDFLyQ FRPR KH GLFKR RWUDV YHFHV <R PLVPR HVWDED FRQYHQFLGR GH TXH WHQtD VyOR KHPEUDV \ ORV FLQFR FROHJDV FRQ ORV TXH WUDEDMp FUHtDQ OR PLVPR 3HUR OD WHUTXHGDG VXHOH VHU FDVWLJDGD \ HV OR TXH QRV SDVy D QRVRWURV 5HVXOWy XQ SHTXHxR FRQVXHOR TXH ODV RWUDV WUHV SODQWDV WXYLHUDQ DVt PiV HVSDFLR SDUD GHVDUUROODU VXV KHUPRVRV FRJROORV (Q HO SUy[LPR DUWtFXOR YHUHPRV FyPR SURJUHVD HO SHULRGR GH IORUDFLyQ GH OD :KLWH 6KDUN DVt FRPR ORV SRVLEOHV SUREOHPDV TXH WHQGUHPRV TXH UHVROYHU
#UATRO HERMOSOS COGOLLOS ALINEADOS 3I TENEMOS EN CUENTA QUE SØLO ESTÉN A MITAD DE LA FLORACIØN PROMETEN TODA CLASE DE PLACERES CUANDO HAYAN LLEGADO AL FINAL
38
nterior i e d o v i t l Cu
weckels
Soft Secrets
world of wonders
Texto y fotos Weckels
El cultivo en armarios con sustratos de mapito y coco (2ª parte) En el artículo anterior examinábamos un armario de cultivo bastante fácil de montar y de equipar. En este número nos ocuparemos de otro, un armario de cultivo equipado profesionalmente, así como del modo de cultivar plantas en dos sustratos diferentes, para obtener así una buena comparación de las diferencias potenciales. El armario que vamos a examinar en este artículo es más lujoso y fácil de utilizar que el anterior. Además, tiene un volumen algo mayor, lo que hace más agradable todo el proceso de cultivo. En cuanto a la iluminación, me he decidido por seis lámparas de 250 vatios, en total 1500 vatios de luz para todo el cultivo. Hemos elegido a propósito seis lámparas de 250 vatios en lugar de, por ejemplo, dos de 600. De este modo la luz se distribuye más homogéneamente por toda la zona de cultivo, lo que redunda en beneficio de la futura cosecha. Además, las plantas se desarrollarán mucho mejor que si hubieran crecido compitiendo constantemente por la luz disponible.
Capacidad Aparte de la diferencia en cuanto a las lámparas, este armario de cultivo también tiene un ventilador de mucha mayor capacidad y potencia. Se necesita un ventilador de al menos 1500 metros cúbicos de capacidad para mantener el cultivo libre de olores y de aire sobrecalentado. También lo elegimos porque un ventilador de gran capacidad puede absorber aire fresco del exterior e introducirlo en el espacio de cultivo. Para facilitar aún más este proceso, hemos montado el armario sobre un lecho o bandeja, de modo que la base del armario permanezca abierta. Así, el ventilador puede absorber el aire fresco del exterior e introducirlo en el cultivo. Este sistema funciona de maravilla, y las plantas
reciben continuamente aire fresco, lo que beneficiará enormemente no sólo su crecimiento, sino también su posterior floración. En el pasado, la renovación del aire en un armario de cultivo tendía a causar situaciones problemáticas, ya que cada agujero o grieta del armario permitiría que se escapara un rayo de luz brillante, lo que aumentaba las posibilidades de provocar curiosidad y atraer el interés de invitados indeseables. El aire fresco que llega del exterior tiene también el efecto benéfico de actuar como refrigerante para el armario. A pesar de la amplia capacidad de ventilación, la temperatura de un espacio tan pequeño aumenta rápidamente, gracias a las numerosas lámparas. Esto no supone ninguna ayuda para las plantas de marihuana. Incluso aunque hagamos todo lo posible para impedir que la temperatura supere los 27-28ºC, nos encontraremos a veces con que el termómetro marca 29 o 30ºC. Tampoco es que sea un problema terrible, pero todo cultivador intenta prevenirlo en la medida de lo posible. Con una temperatura de unos 30ºC, el crecimiento de la planta se ralentiza hasta casi detenerse, lo que es una vergüenza considerando la cantidad de energía total que entra en el armario.
Aquí podemos ver el armario de cultivo con equipo profesional. El armario se mantiene libre de olores y aire sobrecalentado, gracias al ventilador de al menos 1500 metros cúbicos.
Riego La posición de las plantas también es algo diferente a la del armario anterior. Aquí se sitúan de dos en dos, lo que reduce un poco el desperdicio de luz. Esto no era así en el otro armario, donde las plantas se colocaban en una hilera unas junto a otras. Además, su mayor tamaño permite acomodar fácilmente hermosas plantas en forma de grandes arbustos, en lugar de plantas finitas que inmediatamente se ponen a crecer en altura.
Las plantas reciben el alimento automáticamente a través de un sistema de riego. Dos de las plantas crecen en un sustrato de piezas bastas de coco, las otras dos sobre escamas de mapito.
3OFT 3ECRETS
/R TXH FRQ HO DQWHULRU HTXLSR PHQRV SURIHVLRQDO REOLJDED D EXVFDU VROXFLRQHV FUHDWLYDV VL QHFHVLWiEDPRV R GHVHiEDPRV JDQDUOH XQRV GtDV DO FDOHQGDULR UHTXHULGR SDUD HO FXOWLYR HQ HVWH DUPDULR HTXLSDGR SURIHVLRQDOPHQWH GHMD GH VHU XQ SUREOHPD $TXt ODV SODQWDV SXHGHQ XWLOL]DU XQ VLVWHPD GH ULHJR SURIHVLRQDO OLEUDQGR DO FXOWLYDGRU GHO HQRMRVR DFDUUHR GH FXERV GH DJXD (O VLVWHPD GH ULHJR DEDVWHFH FRQWLQXDPHQWH D ODV SODQWDV GH DJXD FRQ QXWULHQWHV /DV SHTXHxDV JRWDV GH DJXD \ DOLPHQWR FRQ ODV TXH HO VLVWHPD GH ULHJR KXPHGHFH HO VXVWUDWR JDUDQWL]DQ TXH ODV SODQWDV REWHQJDQ FXDQWR QHFHVLWDQ (VWDPRV FXOWLYDQGR HQ XQ VXVWUDWR SREUH HQ QXWULHQWHV SRU OR TXH QHFHVLWDPRV HVWH PpWRGR DOWHUQDWLYR GH VDWLVIDFHU VXV UHTXHULPLHQWRV QXWULFLRQDOHV
>« Ì 3DUD GRV GH QXHVWUDV FXDWUR SODQWDV XWLOL]DPRV FRPR VXVWUDWR PDSLWR (V XQ PHGLR TXH FRQVLVWH HQ HVFDPDV QR OR KDEtD XVDGR PiV TXH XQD YH] KDFH WLHPSR 6H WUDWD GH XQD HVSXPD IDEULFDGD D SDUWLU GH SHWUyOHR XWLOL]DGD SDUD OD LQGXVWULD GHO PXHEOH VLUYH FRPR UHOOHQR SDUD VRIiV \ FRVDV DVt /RV UHFRUWHV GHVHFKDGRV HQ HO SURFHVR GH SURGXFFLyQ VH FRUWDQ HQ IRUPD GH HVFDPDV \ HVWR HV OR TXH VH FRQRFH SRU PDSLWR (VWDV HVFDPDV VH KDQ
KHFKR PX\ SRSXODUHV FRPR PHGLR GH FXOWLYR JUDFLDV D VX SRFR SHVR \ VH SXHGHQ XWLOL]DU SDUD FXOWLYRV FRQ JUDQGHV FRVHFKDV 7DPELpQ HV XQ EXHQ VXVWUDWR
VV Ê /DV RWUDV GRV SODQWDV XWLOL]DQ FRPR VXVWUDWR XQD EDVWD PH]FOD GH FRFR ILEUD GH FRFR 7DQWR HO PDSLWR FRPR OD PH]FOD GH FRFR VH HPSOHDQ HQ PDFHWDV GH OLWURV (VWH JUDQ WDPDxR KDFH TXH ODV SODQWDV WHQJDQ HVSDFLR PiV TXH VXILFLHQWH SDUD GHVDUUROODU XQ VLVWHPD UDGLFXODU IXHUWH \ VDOXGDEOH 0iV D~Q JUDFLDV DO WDPDxR GH ODV PDFHWDV HVWDUiQ PHMRU DQFODGDV \ VHUiQ FDSDFHV GH SURGXFLU XQD EXHQD FRVHFKD 3DUD UHIRU]DU OD HVWDELOLGDG HQ HVWDV HVFDPDV EDVWDQWH OLJHUDV ORV HVTXHMHV VH DUUDLJDQ HQ EORTXHV PX\ JUDQGHV GH ODQD GH SLHGUD (VWRV EORTXHV DEVRUEHQ SRU Vt PLVPDV PXFKD HO DJXD SRU OR TXH ODV SODQWDV VH VRVWLHQHQ FRQ OD VROLGH] GH XQ HGLILFLR $GHPiV ODV HVFDPDV GH PDSLWR \ ODV EDVWDV SLH]DV GH FRFR UHWLHQHQ HQ VX LQWHULRU JUDQGHV FDQWLGDGHV GH R[tJHQR GH PRGR TXH ODV UDtFHV QR WLHQHQ RFDVLyQ GH DVIL[LDUVH HQ VX VXEVXHOR GH OLWURV /DV PDFHWDV D VX YH] FXHOJDQ GH RWUD PDFHWD D WUDYpV GH OD FXDO IOX\H VXDYHPHQWH HO DOLPHQWR OtTXLGR &RQ
,AS PLANTAS RECIBEN LA LUZ DE SEIS LÉMPARAS DE VATIOS $E ESTA FORMA LA LUZ SE REPARTE UNIFORMEMENTE POR TODO EL ÉREA DE CULTIVO
HVWH VLVWHPD H[LVWHQ GRV IRUPDV SRVLEOHV GH FXOWLYR 1RV SRGHPRV GHFLGLU SRU GDU D ORV MyYHQHV FORQHV XQ DSRUWH FRQWLQXR GH DOLPHQWR OtTXLGR D WUDYpV GHO VLVWHPD GH ULHJR XQD YH] TXH KD\DQ WHQLGR XQRV GtDV SDUD GHVDUUROODU XQ SHTXHxR VLVWHPD UDGLFXODU 'H HVWH PRGR HO FUHFLPLHQWR UDGLFXODU GH OD SODQWD VH YHUi UHGXFLGR GUiVWLFDPHQWH \D TXH OD SODQWD WLHQH VLHPSUH D VX GLVSRVLFLyQ WRGR HO DOLPHQWR QHFHVDULR (Q UHVXPHQ XWLOL]DQGR HVWH PpWRGR ODV UDtFHV GH OD SODQWD QR VH YHQ REOLJDGDV D FUHFHU HQ EXVFD GHO DOLPHQWR OtTXLGR
i Ì Ê µÕ ` ÊV ÊÃÕÃÌÀ>Ì (O RWUR PpWRGR FRQVLVWH HQ QR GDUOHV D ODV SODQWDV FDVL QDGD GH DOLPHQWR QL XWLOL]DU DSHQDV HO VLVWHPD GH ULHJR $Vt ODV UDtFHV VH YHQ LPSHOLGDV D FUHFHU \ FUHFHU FRQ OD HVSHUDQ]D GH DOFDQ]DU PiV DJXD \ DOLPHQWR 6L pVWDV FUHFHQ GXUDQWH HO WLHPSR VXILFLHQWH DWUDYHVDUiQ ORV RULILFLRV GH GUHQDMH GH OD PDFHWD VXSHULRU KDVWD DOFDQ]DU OD FXEHWD OOHQD GH DOLPHQWR OtTXLGR $KRUD ODV UDtFHV GH OD SODQWD KDQ OOHJDGR D XQ DXWpQWLFR SDUDtVR \ SXHGHQ DEVRUEHU \ SURSRUFLRQDU D OD SODQWD WRGR HO DOLPHQWR TXH GHVHHQ 'H HVWH PRGR KHPRV FRQVWUXLGR XQ VLVWHPD PiV R PHQRV LJXDO DO PpWRGR GH FXOWLYR HQ HO TXH VH XVD H[FOXVLYDPHQWH HO DJXD FRPR VXVWUDWR
ÃiV > 1R HV IiFLO GHFLGLUVH SRU XQR GH ORV GRV PpWRGRV \D TXH FRQ DPERV VH SXHGHQ REWHQHU PX\ EXHQRV UHVXOWDGRV HQ HO PRPHQWR GH OD FRVHFKD 3RU OR WDQWR TXH FDGD FXDO GHFLGD 'HEHUtD DGYHUWLU VLQ HPEDUJR GH TXH HO VHJXQGR PpWRGR HQ HO TXH VH IXHU]D D ODV UDtFHV D FUHFHU WRGR OR SRVLEOH UHTXLHUH GH DOJR PiV GH H[SHULHQFLD SRU SDUWH GHO FXOWLYDGRU 3HUR VLHPSUH HVWDPRV FRQ HO GLOHPD GH VL GDUOHV DJXD D ODV SODQWDV LQPHGLDWDPHQWH R QR SDUD FRQVHJXLU XQ FUHFLPLHQWR ySWLPR GH ODV UDtFHV 6L ODV UHJDPRV GHPDVLDGR ODV UDtFHV QXQFD DOFDQ]DUiQ OD SURIXQGLGDG QHFHVDULD 6L ODV UHJDPRV GHPDVLDGR SRFR FRUUHPRV HO ULHVJR GH PDWDUODV 5HVXPLHQGR GHEH VHU HO SURSLR FXOWLYDGRU TXLHQ ³QRWH´ FXiQGR HV KRUD GH UHJDUODV 3DUD HO QRYDWR SXHGH UHVXOWDU DOJR FRQIXVR SRU OR TXH TXL]iV HV PHMRU TXH XWLOLFH HO SULPHU PpWRGR HQ HO TXH ODV SODQWDV UHFLEHQ XQ DSRUWH FRQWLQXR GH DJXD GXUDQWH FDGD SHULRGR GH OX] D WUDYpV GHO VLVWHPD GH ULHJR (Q HO SUy[LPR DUWtFXOR HFKDUHPRV RWUR YLVWD]R DO DUPDULR GH FXOWLYR RULJLQDO PiV EiVLFR 7UDWDUHPRV HQWUH RWUDV FRVDV HO PRGR GH PDQWHQHU EDMR FLHUWR FRQWURO HO OXMXULDQWH FUHFLPLHQWR GH ORV DUEXVWRV GH PDULKXDQD SDUD REWHQHU OD PHMRU FRVHFKD SRVLEOH
#OMO EL ARMARIO SE COLOCA SOBRE UNA BANDEJA EL VENTILADOR PUEDE ABSORBER AIRE FRESCO DEL EXTERIOR E INTRODUCIRLO EN EL ARMARIO DE CULTIVO
3OFT 3ECRETS
LHRLN "TKSHU@ Sw
Õ Ì Û Ê«>À>Ê Û>Ì ÃÊ*>ÀÌiÊ£ä / i « Ê`iÊV ÃiV >Ê
SRU %DUW %
3E APROXIMA EL FINAL ESPERO HABER CONTRIBUIDO A QUE VUESTRAS PLANTACIONES REBOSEN DE BELLAS DAMAS VERDES %N CUALQUIER CASO AHORA TODOS TENÏIS LA CAPACIDAD DE CULTIVAR CANNABIS DE CALIDAD SUPERIOR INCLUSO SI HABÏIS COMETIDO ERRORES DE NOVATOS ERRORES QUE INEVITABLEMENTE AFECTAN AL TAMA×O Y EN CIERTO MODO A LA CALIDAD DE VUESTRA COSECHA 3I HABÏIS TENIDO MUCHOS PROBLEMAS DURANTE EL CULTIVO APRENDED DE VUESTROS ERRORES Y TRATAD DE EVITARLOS LA PRØXIMA VEZ !L FINAL SUELEN SER SIEMPRE ERRORES ESTÞPIDOS ASÓ QUE ASIMILAD TODA LA INFORMACIØN POSIBLE _,A INFORMACIØN ES PODER
GH ORV FRJROORV (VWH IROODMH FRQWLHQH EXHQDV FDQWLGDGHV GH 7+& SRU OR TXH OR JXDUGDUHPRV SDUD OXHJR IDEULFDU KDVK D SDUWLU GH HOOR 3DUD PHMRUDU OD FDOLGDG GH HVWH IXWXUR KDVK LQWHQWDG QR PH]FODU ORV UHFRUWHV FRQ ODV KRMDV PiV JUDQGHV TXH DSHQDV WLHQHQ FULVWDOHV GH 7+& 'H KHFKR ODV KRMDV PiV JUDQGHV VH SXHGHQ DUUDQFDU GRV R WUHV GtDV GH HPSH]DU HO PDQLFXUDGR $Vt IDFLOLWDPRV \ KDFHPRV PiV UiSLGR HO WUDEDMR 'HFLGLG YRVRWURV 2WUD YHQWDMD GH DUUDQFDU FRQ DQWHODFLyQ ODV KRMDV PiV JUDQGHV HV TXH ORV FRJROORV PiV EDMRV VRQ PXFKR PiV SHTXHxRV TXH ORV GH OD SDUWH VXSHULRU GH OD SODQWD SRU KDEHU FUHFLGR SULYDGRV GH OX] &RQ HO UHSHQWLQR LQFUHPHQWR GH OD OX] GLVSRQLEOH HVWRV FRJROORV SXHGHQ GLVSDUDU VX FUHFLPLHQWR GXUDQWH HVWD ~OWLPD VHPDQD \ PDGXUDU FRQ PiV SOHQLWXG
%STA DAMA ESTÉ LISTA A JUZGAR POR SUS CABELLOS MARRONES
-ÉS DEL DE LOS FILAMENTOS ESTÉN MARRONES ÏSTA TAMBIÏN ESTÉ A PUNTO
/RANGE "UD LISTA PARA EL MANICURADO
6L ODV FRVDV KDQ LGR PiV R PHQRV ELHQ GXUDQWH ODV ~OWLPDV VHPDQDV GH IORUDFLyQ TXH HV HO WLHPSR TXH QHFHVLWD OD PD\RU SDUWH GH ODV YDULHGDGHV SDUD WHUPLQDU GH IORUHFHU \D HV KRUD GH FRVHFKDU 6L KDEpLV FRQVHJXLGR HYLWDU OD VREUHGRVLV GH QXWULHQWHV \D GHEH KDEHU XQRV FXDQWRV EXHQRV FRJROORV D OD YLVWD /RV H[FHVRV SXHGHQ KDFHU PXFKR GDxR HV PHMRU QR OOHJDU TXH SDVDUVH &XDQWR PiV VH DFHUTXH HO ILQDO GH OD IORUDFLyQ
PiV VH SXHGH UHGXFLU OD FDQWLGDG GH DOLPHQWR OtTXLGR H LQFOXVR VH SXHGH HOLPLQDU SRU FRPSOHWR HQ ODV ~OWLPDV VHPDQDV 1R SDVD QDGD SRUTXH ODV SODQWDV DPDULOOHHQ XQ SRFR LQFOXVR HV XQD EXHQD VHxDO /DV SODQWDV HVWiQ DEVRUELHQGR KDVWD OD ~OWLPD JRWD GH QXWULHQWHV GH VXV SURSLDV KRMDV OR TXH VLJQLILFD TXH DO ILQDO ORV FRJROORV WHQGUiQ PHQRV UHVLGXRV GH QXWULHQWHV (O UHVXOWDGR HV PXFKR PiV DJUDGDEOH SDUD IXPDU
> VÕÀ>` ʺ Ö i` » ([LVWHQ YDULRV PpWRGRV SDUD OD UHFROHFFLyQ GH YXHVWUDV DPDGDV SODQWDV /D HOHFFLyQ GHSHQGH VREUH WRGR GH VX Q~PHUR \ WDPDxR (O PpWRGR PiV FRP~Q \ PL IDYRULWR FRQVLVWH HQ HO PDQLFXUDGR GH ORV FRJROORV ³HQ K~PHGR´ 6H UHFRUWDQ XQD D XQD HQ FXDQWR DFDEDQ GH PDGXUDU 6H FRJH XQD SODQWD PDGXUD \ VH FRUWDQ XQD D XQD ODV UDPDV DUUDQFDQGR ODV KRMDV GH DOUHGHGRU
5HFRUWDU ODV SODQWDV HQ K~PHGR IDFLOLWD OD SXOFULWXG GHO PDQLFXUDGR OR TXH RSWLPL]D OD DSDULHQFLD GH ORV FRJROORV $O SULQFLSLR OOHYD XQ SRFR GH WLHPSR KDFHUOR ELHQ SHUR HQ GLH] PLQXWRV KDEUpLV HQFRQWUDGR OD WpFQLFD PiV UiSLGD \ SUHFLVD (O PDQLFXUDGR QR HV GLItFLO HQ Vt PLVPR SHUR XQD WpFQLFD SUHFLVD RV GDUi ORV PHMRUHV UHVXOWDGRV /DV PDQRV GH PXMHU VRQ PiV DSWDV SDUD HVWH WUDEDMR \D TXH VRQ PiV ILQDV \ WUDEDMDQ FRQ PD\RU GHOLFDGH]D $VHJXUDRV GH WHQHU XQDV WLMHUDV GH UHVHUYD DO HPSH]DU HO WUDEDMR ([LVWHQ GLYHUVRV WLSRV HQ HO PHUFDGR \ HV PHMRU SUREDU KDVWD GDU FRQ QXHVWUDV SUHIHULGDV /DV WLMHUDV EDUDWDV VXHOHQ WHQHU SRFR ILOR R URPSHUVH IiFLOPHQWH SRU OR TXH QR VRQ DGHFXDGDV (Q PX\ SRFR WLHPSR GH WUDEDMR ODV WLMHUDV VH KDEUiQ OOHQDGR GH UHVLQD
3OFT 3ECRETS
8QD EXHQD EDVH GH QXWULFLyQ FRQWLHQH ORV HOHPHQWRV QLWUyJHQR 1 IyVIR UR 3 \ SRWDVLR . (Q KRUWLFXOWXUD SURIHVLRQDO VH KDEOD GH ´SURSRUFLyQ 13.µ 3DUD H[SUHVDU HVWH FRQFHSWR VH Dx DGH D FDGD OHWUD XQ Q ~PHUR TXH UHSUHVHQWD HO SRUFHQ WDMH VREUH OR TX H VLJQLILFD OD SURSRUFLyQ GH GHWHU PLQDGR QXWULHQWH &XDQGR SRQJiLV D VHFDU ORV FRJROORV HQ XQ FXDUWR DVHJXUDRV GH TXH HQ HO LQWHULRU FLUFXOH ELHQ HO DLUH SRU HQFLPD \ SRU GHEDMR 3RQHUORV D VHFDU VREUH SDSHO GH SHULyGLFR R VLPLODU QR HV OR DGHFXDGR 6H SXHGHQ FRPSUDU XQRV HVWDQWHV HVSHFLDOHV SDUD VHFDGR TXH RV UHFRPLHQGR YLYDPHQWH 6RQ GH KLORV
!LGUNOS FERTILIZANTES DE 0LAGRON QUE HE UTILIZADO PARA ESTA SERIE
QR HV IiFLO HOLPLQDUOD VLQ XQ SURGXFWR DGHFXDGR FRPR HO DOFRKRO (O H[FHVR GH UHVLQD SXHGH HVWURSHDU XQDV PDODV WLMHUDV SRU OR TXH VL ODV XWLOL]iLV GHEpLV WHQHU RWUDV GH UHSXHVWR
> VÕÀ>` Êi ÊÃiV (V HO RWUR PpWRGR TXH SRGHPRV XWLOL]DU &RQ HVWD WpFQLFD SULPHUR VH VHFDQ ODV SODQWDV \ OXHJR VH PDQLFXUDQ 6H DUUDQFDQ ODV UDPDV \ VH FXHOJDQ R VLW~DQ HQ HO FXDUWR GH VHFDGR /OHYD XQ SRFR PHQRV GH WLHPSR TXH HO PpWRGR DQWHULRU \ VH XWLOL]D VREUH WRGR FXDQGR KD\ PXFKDV SODQWDV \ SRFR WLHPSR /RV FRJROORV VHFRV VRQ PiV GLItFLOHV GH PDQLFXUDU \ QR TXHGDQ WDQ
TXH ODV SODQWDV GHVSUHQGHQ XQ RORU EDVWDQWH IXHUWH SRU OR TXH KDUpLV PHMRU HQ WUDEDMDU FRQ OD SXHUWD FHUUDGD (Q FXDOTXLHU FDVR KD\ TXH DVHJXUDUVH GH QR PROHVWDU DO YHFLQGDULR $XQTXH HO RORU GHO FDQQDELV IUHVFR VHD PDUDYLOORVR SDUD ORV IXPDGRUHV PXFKRV QR LQLFLDGRV OR HQFXHQWUDQ LQVRSRUWDEOH 8Q H[WUDFWRU FRQ ILOWUR GH FDUEyQ D\XGD D VXDYL]DU ORV DURPDV GXUDQWH HO SURFHVR GH PDQLFXUDGR 'H OR FRQWUDULR HV PHMRU EXVFDU XQ VLWLR GRQGH QR PROHVWHPRV 6REUH WRGR HQ VHJXLGD RV GDUpLV FXHQWD GH TXH QR QRWiLV HO RORU SRUTXH \D RV KDEpLV DFRVWXPEUDGR D pO (VWH KHFKR KDFH TXH PXFKDV YHFHV VXEHVWLPHPRV HO LPSDFWR TXH SXHGH FDXVDU HQ RWURV
/TRA VENTAJA DE ARRANCAR CON ANTELACIØN LAS HOJAS MÉS GRANDES ES QUE LOS COGOLLOS MÉS BAJOS SON MUCHO MÉS PEQUE×OS QUE LOS DE LA PARTE SUPERIOR DE LA PLANTA POR HABER CRECIDO PRIVADOS DE LUZ #ON EL REPENTINO INCREMENTO DE LA LUZ DISPONIBLE ESTOS COGOLLOS PUEDEN DISPARAR SU CRECIMIENTO DURANTE ESTA ÞLTIMA SEMANA Y MADURAR CON MÉS PLENITUD SHUIHFWRV 6H SLHUGH EDVWDQWH 7+& \D TXH FRQ HO PRYLPLHQWR VH GHVSUHQGH FRQ PDV IDFLOLGDG HVWDQGR VHFR 3HUR OD SpUGLGD HV UHODWLYD WRGDYtD TXHGD PXFKR 7+& WDQWR HQ ORV FRJROORV FRPR HQ HO UHVWR GH PDWHULDO (VWH PpWRGR WDPELpQ VH XWLOL]D D PHQXGR HQ HO FXOWLYR GH H[WHULRU /DV HQRUPHV SODQWDV GH H[WHULRU VH FXHOJDQ GH DUULED DEDMR HQ XQD ]RQD GH VHFDGR SDUD OXHJR FRUWDUODV VLVWHPiWLFDPHQWH 7DPELpQ VH FXHOJDQ ODV SODQWDV GH HVWH PRGR HQ FDVR GH WHQHU XQD SODQWDFLyQ GH LQWHULRU FRQ PXFKDV SODQWDV SHTXHxDV 1R KD\ PpWRGR GH PDQLFXUDGR PDOR /D HOHFFLyQ DGHFXDGD GHSHQGH GHO PpWRGR GH FXOWLYR
< >Ê`iÊ > VÕÀ>` /R PHMRU HV EXVFDU XQ HVSDFLR FRUUHFWDPHQWH YHQWLODGR 6L YXHVWUR FXDUWR GH FXOWLYR HV OR VXILFLHQWHPHQWH JUDQGH SRGpLV KDFHUOR DOOt VLHPSUH FRQ HO YHQWLODGRU HQ PDUFKD 6L WHQpLV TXH EXVFDU RWUD KDELWDFLyQ QRWDUpLV
< >Ê`iÊÃiV>` (VWH ~OWLPR SDVR GH OD FRVHFKD HV LPSRUWDQWH VHUtD XQD SHQD TXH GHVSXpV GH WDQWRV PHVHV GH WUDEDMR VH QRV HQPRKHFLHUDQ ORV FRJROORV (O OXJDU LGHDO SDUD SRQHU D VHFDU ORV FRJROORV HV XQ FXDUWR IUHVFR \ RVFXUR FRQ XQD WHPSHUDWXUD GH HQWUH & 1R KDFH IDOWD TXH KDJD FDORU ORV LQJUHGLHQWHV DFWLYRV QHFHVLWDQ DOJR GH WLHPSR SDUD PDGXUDU FRPSOHWDPHQWH FRQ OR TXH DO IXPDU VH REWHQJD XQ HIHFWR GHFHQWH (V PHMRU VHFDU ORV FRJROORV OHQWDPHQWH GXUDQWH XQDV GRV VHPDQDV TXH VHFDUORV FRQ FDORU SDUD TXH HVWpQ HQ FRQGLFLRQHV GH VHU IXPDGRV OR DQWHV SRVLEOH (VWH VHFDGR UiSLGR QR PHMRUD OD FDOLGDG SRU VXSXHVWR 0HWHU ORV FRJROORV HQ HO PLFURRQGDV QR WLHQH QLQJ~Q VHQWLGR QR VyOR SRUTXH HO VDERU VH YXHOYH iVSHUR \ GHVDJUDGDEOH VLQR SRUTXH HO FRORFyQ TXH SURYRFDQ HV VXDYH \ SRFR LQWHUHVDQWH (O FDQQDELV QHFHVLWD WLHPSR SDUD OLEHUDU VX Pi[LPD SRWHQFLD 1R HVWi OLVWR VyOR SRU HVWDU VHFR
VX FDOLGDG VH GHEHQ JXDUGDU HQ XQ OXJDU IUHVFR \ RVFXUR PHWLGRV HQ UHFLSLHQWHV GH FULVWDO R SOiVWLFR UHVLVWHQWH D OD OX] /D OX] GHVWUX\H HO 7+& 6L JXDUGiLV DOJ~Q FRJROOR TXH QR HVWp OR VXILFLHQWHPHQWH VHFR OD KXPHGDG VH WUDQVPLWLUi D WRGRV ORV GHPiV $KRUD ORV GHMDUHPRV
%L FOLLAJE CONTIENE GRAN CANTIDAD DE 4(# POR LO QUE LO GUARDAREMOS PARA UTILIZARLO DESPUÏS EN LA FABRICACIØN DE HASH Y OTRAS COSAS WHQVDGRV SRU OR TXH HO DLUH FLUFXOD D WUDYpV GH HOORV 6L VHFDPRV ORV FRJROORV VREUH FDUWyQ R FDUWXOLQD OD ]RQD HQ FRQWDFWR FRQ HO FDUWyQ SHUGHUi OD KXPHGDG FRQ PiV GLILFXOWDGHV OR TXH LQFUHPHQWD HO ULHVJR GH TXH VH GHVDUUROOH PRKR +D\ TXH VLWXDUORV XQR DO ODGR GH RWUR \ QXQFD DSLODGRV XQRV HQFLPD GH RWURV SDUD TXH VL VH IRUPD PRKR QR VH SURSDJXH FRQ WDQWD IDFLOLGDG $OUHGHGRU GHO GHO FRJROOR HV DJXD TXH GHEH HOLPLQDUVH 6L VH HPSLH]D FRQ JUDPRV GH FRJROORV IUHVFRV VH DFDEDUi FRQ XQRV JUDPRV XQD YH] VHFRV 7DPELpQ IDYRUHFH OD DSDULFLyQ GH PRKRV XQD WHPSHUDWXUD GHPDVLDGR EDMD SRUTXH ORV FRJROORV SHUPDQHFHQ K~PHGRV GHPDVLDGR WLHPSR 6LHPSUH KD\ HVSRUDV GH PRKRV IORWDQGR SRU HO DLUH SHUR VROR SURVSHUDUiQ HQ QXHVWURV FRJROORV VL ODV FRQGLFLRQHV VRQ ODV DGHFXDGDV
PDGXUDU RWUDV GRV VHPDQDV OR TXH KDFH XQ WRWDO GH XQ PHV GHVGH TXH ORV FRVHFKDPRV *UDFLDV DO SURFHVR GH PDGXUDFLyQ ORV FRJROORV WHQGUiQ PHMRU VDERU \ FRORFDUiQ PiV &RPR \D KH GLFKR HO FDQQDELV QHFHVLWD WLHPSR 3RU VXSXHVWR ORV FRJROORV VHUiQ EXHQRV SHUR SXHGHQ VHU XQ SRFR PHMRUHV < FRPR ELHQ HVWi OR TXH ELHQ DFDED DKRUD QRV TXHGD XQ PRQWyQ GH UHFRUWHV GH KRMDV UHERVDQWHV GH 7+& FRQ ORV TXH QRV SURSRQHPRV KDFHU DOJR EXHQR $Vt TXH QR VyOR WHQHPRV XQD EXHQD UHVHUYD GH PDUtD VLQR TXH WRGDYtD SRGHPRV KDFHU KDVK DFHLWH GH KDVK UHFHWDV GH FRFLQD FRQ FDQQDELV HWF HWF 3HUR \D OR FRPHQWDUHPRV HQ HO SUy[LPR Q~PHUR HO ~OWLPR FDStWXOR GH ³&XOWLYR SDUD QRYDWRV´
8QD GH ODV FDXVDV PiV FRPXQHV GH DSDULFLyQ GH PRKRV HV OD YHQWLODFLyQ LQVXILFLHQWH SRUTXH HO FXDUWR VHD GHPDVLDGR SHTXHxR GHPDVLDGR FHUUDGR HWF 6L WHQpLV HVWRV IDFWRUHV HQ PHQWH SRGpLV HVWDU WUDQTXLORV
>`ÕÀ>V ([LVWH XQD JUDQ GLIHUHQFLD HQWUH VHFDGR \ PDGXUDFLyQ GHO FDQQDELV %DVWD XQD VHPDQD SDUD TXH ORV FRJROORV SHTXHxRV HVWpQ VHFRV PLHQWUDV TXH ORV JUDQGHV QHFHVLWDQ GRV 6L YXHVWURV FRJROORV VRQ PX\ JUDQGHV SXHGHQ QHFHVLWDU XQRV GtDV PiV 6LHPSUH SRGHPRV HOHJLU HQWUH VHFDUORV HQWHURV R GLYLGLUORV HQ RWURV PiV SHTXHxRV &XiQWR PiV SHTXHxRV DQWHV VH VHFDQ (O WUXFR SDUD VDEHU VL HVWiQ ELHQ VHFRV HV FRJHU XQ FRJROOR H LQWHQWDU URPSHU VX WDOOLWR 6L OD UDPLWD VH URPSH IiFLOPHQWH \D HVWi ELHQ VHFR 1R LQWHQWpLV KDFHUOR FRQ XQ FRJROOR SHTXHxR DQWHV GH SRQHUORV D PDGXUDU WRGRV ORV FRJROORV GHEHQ HVWDU VHFRV 'HVSXpV VROR QHFHVLWDUiQ GRV VHPDQDV PiV SDUD SRGHU IXPDUORV )LQDOPHQWH HV KRUD GH SUREDUORV FRQ OD VHJXULGDG GH TXH FRQ HO WLHPSR D~Q YDQ D PHMRUDU 8QD YH] OLVWRV ORV FRJROORV KD\ TXH DOPDFHQDUORV 3DUD PDQWHQHU LQWDFWD
%L 'REEN 3ENSATION DE 0LAGRON UN ESTIMULADOR DE CALIDAD %STA SERIE SE HA REALIZADO EN COLABORACIØN CON 0LAGRON 6ISÓTALOS EN WWW PLAGRON NL
"TKSHU@ BNM )NQFD
3OFT 3ECRETS
"DQU@MSDR
*> Ì> >ÃÊ Àiv iVÌ À>Ã $OJXQDV SDQWDOODV UHIOHFWRUDV UHIOHMDQ OD OX] PiV KRPRJpQHDPHQWH TXH RWUDV /RV UHIOHFWRUHV TXH GLVWULEX\HQ OD OX] FRQ XQLIRUPLGDG VLQ SXQWRV FDOLHQWHV SXHGHQ VLWXDUVH PiV FHUFD GH ODV SODQWDV VLQ TXHPDUODV (VWDV SDQWDOODV VRQ PiV HILFLHQWHV \D TXH OD OiPSDUD HVWi PiV FHUFD \ OD OX] HV PiV LQWHQVD &XDQWR PiV OHMRV GHO MDUGtQ HVWp OD OiPSDUD PHQRV OX] UHFLELUiQ ODV SODQWDV 3RU HMHPSOR XQD OiPSDUD GH YDWLRV FRQ XQ UHIOHFWRU TXH WHQJD SXQWRV FDOLHQWHV GHEHUi FRORFDUVH FP SRU HQFLPD GHO MDUGtQ 8QD OiPSDUD GH YDWLRV FRQ XQD SDQWDOOD TXH GLVWULEX\D OD OX] XQLIRUPHPHQWH SXHGH VLWXDUVH D VyOR FP GHO FXOWLYR &XDQGR OD OiPSDUD GH YDWLRV VH VLW~D PiV FHUFD EULOOD FRQ WDQWD IXHU]D VREUH HO MDUGtQ FRPR OD ERPELOOD GH YDWLRV &RQ OD SDQWDOOD UHIOHFWRUD DGHFXDGD VREUH OD OiPSDUD \ SDUHGHV UHIOHFWDQWHV SXHGH OOHJDU D GXSOLFDUVH HO iUHD GH FXOWLYR /RV FXOWLYDGRUHV TXH HPSOHDQ ORV UHIOHFWRUHV PiV HILFLHQWHV FRVHFKDQ KDVWD HO GREOH TXH DTXHOORV TXH QR H[SORWDQ DO Pi[LPR HVWD WHFQRORJtD /DV SOiQWXODV ORV HVTXHMHV \ ODV SODQWDV HQ IDVH GH FUHFLPLHQWR YHJHWDWLYR QHFHVLWDQ PHQRV OX] TXH ODV SODQWDV HQ IORUDFLyQ SRUTXH VXV UHTXHULPLHQWRV GH FXOWLYR VRQ GLIHUHQWHV 'XUDQWH ODV SULPHUDV VHPDQDV GH YLGD ORV SODQWRQHV \ HVTXHMHV SXHGHQ VREUHYLYLU FyPRGDPHQWH EDMR OXFHV IOXRUHVFHQWHV (O FUHFLPLHQWR YHJHWDWLYR UHTXLHUH XQ SRFR PiV GH OX] FRPR OD TXH SURSRUFLRQDQ ODV OiPSDUDV GH KDORJHQXUR PHWiOLFR R ORV IOXRUHVFHQWHV FRPSDFWRV HQ ODV VLJXLHQWHV FDQWLGDGHV
/DV SDQWDOODV UHIOHFWRUDV HVWiQ KHFKDV GH SODQFKD GH DFHUR DOXPLQLR H LQFOXVR DFHUR LQR[LGDEOH (O DFHUR SXHGH HQUROODUVH HQ IUtR R SUHJDOYDQL]DUVH DQWHV GH TXH VH DSOLTXH XQD FDSD UHIOHFWRUD (O DFHUR SUHJDOYDQL]DGR HV PiV UHVLVWHQWH DO y[LGR TXH HO DFHUR HQUROODGR HQ IUtR (VWH PHWDO SXHGH VHU SXOLGR GiUVHOH XQD WH[WXUD R SLQWDUVH VLHQGR HO EODQFR HO FRORU GH SLQWXUD PiV FRP~Q /RV PHMRUHV IDEULFDQWHV GH SDQWDOODV DSOLFDQ OD SLQWXUD EODQFD HQ XQ SURFHVR GH SXOYHUL]DGR GH FDSDV 1RWD KD\ GLIHUHQWHV WRQRV GH EODQFR \ XQRV VRQ PiV EODQFRV TXH RWURV (O EODQFR WLWDQLR PDWH HV HO FRORU PiV UHIOHFWDQWH \ HO TXH PHMRU GLVSHUVD OD OX] /D SLQWXUD EODQFD VDWLQDGD HV IiFLO GH OLPSLDU SHUR WLHQGH D FUHDU SXQWRV FDOLHQWHV GH OX] /DV SDQWDOODV KHFKDV FRQ SODQFKDV GH PHWDO VRQ PHQRV FDUDV TXH ODV GH DOXPLQLR GHO PLVPR WDPDxR \D TXH HO FRVWH GHO PDWHULDO HV PiV UHGXFLGR /DV VXSHUILFLHV JUDQXODGDV \ ODV DPDUWLOODGDV RIUHFHQ XQD EXHQD GLIXVLyQ GH OD OX] \ XQD VXSHUILFLH PD\RU SDUD UHIOHMDUOD /RV SXQWRV FDOLHQWHV VRQ PX\ FRPXQHV HQ ODV VXSHUILFLHV PX\ SXOLGDV WLSR HVSHMR $GHPiV ODV SDQWDOODV SXOLGDV VH UDOODQ IiFLOPHQWH SURYRFDQGR XQD LOXPLQDFLyQ GHVLJXDO
*> Ì> >ÃÊÀiv iVÌ À>ÃÊ À â Ì> ià /RV UHIOHFWRUHV KRUL]RQWDOHV VRQ ORV PiV HILFLHQWHV SDUD ORV VLVWHPDV '$, \ VRQ ORV PiV YDORUDGRV SRU ORV FXOWLYDGRUHV 8QD OiPSDUD KRUL]RQWDO ULQGH KDVWD HO PiV GH OX] TXH XQD OiPSDUD HQFHQGLGD HQ SRVLFLyQ YHUWLFDO /D OX] VH HPLWH GHVGH HO
,iµÕiÀ i Ì ÃÊ ?Ý ÃÊ`iÊ ÕâÊ«>À>Ê >ÃÊ« > Ì>à &ASE DE DESARROLLO 0LÉNTULA %SQUEJE 6EGETATIVO &LORACIØN
,ÞMENES POR M
(ORAS DE LUZ
3IGUIENDO ESTAS DIRECTRICES SE PROPORCIONARÉ TODA LA LUZ QUE NECESITAN LAS PLANTAS PARA FORMAR COGOLLOS DENSOS ! MENUDO UNA CANTIDAD INFERIOR DE LUZ PROPICIARÉ LA FORMACIØN DE COGOLLOS SUELTOS MENOS COMPACTOS
,AS PANTALLAS VERTICALES EN FORMA DE CÞPULA PARABØLICA DISTRIBUYEN LA LUZ CON UNIFORMIDAD EN UN ÉREA AMPLIA Y SON PERFECTAS PARA CRECIMIENTO VEGETATIVO
WXER GH GHVFDUJD &XDQGR HVWi HQ SRVLFLyQ KRUL]RQWDO OD PLWDG GH HVWD OX] VH GLULJH KDFLD DEDMR GRQGH HVWiQ ODV SODQWDV DVt TXH VyOR HV QHFHVDULR UHIOHMDU OD PLWDG GH OD OX] /RV UHIOHFWRUHV KRUL]RQWDOHV VRQ PiV HILFLHQWHV TXH ODV OiPSDUDV \ UHIOHFWRUHV YHUWLFDOHV LQWUtQVHFDPHQWH SRUTXH OD PLWDG GH OD OX] HV GLUHFWD \ VyOR OD PLWDG GH OD OX] WLHQH TXH VHU UHIOHMDGD /DV SDQWDOODV UHIOHFWRUDV KRUL]RQWDOHV HVWiQ GLVSRQLEOHV HQ PXFKRV WDPDxRV \ IRUPDV &XDQWR PiV FHUFD HVWp HO UHIOHFWRU GHO WXER GH GHVFDUJD PHQRU VHUi OD GLVWDQFLD TXH WLHQH TXH UHFRUUHU OD OX] DQWHV GH VHU UHIOHMDGD 0HQRV GLVWDQFLD UHFRUULGD VLJQLILFD TXH PiV OX] HV UHIOHMDGD /DV SDQWDOODV UHIOHFWRUDV KRUL]RQWDOHV WLHQGHQ D WHQHU XQ SXQWR FDOLHQWH GLUHFWDPHQWH EDMR OD ERPELOOD 3DUD GLVLSDU HVWH SXQWR FDOLHQWH GH OX] \ UHGXFLU HO FDORU TXH JHQHUD DOJXQRV IDEULFDQWHV LQVWDODQ XQ GHIOHFWRU GH OX] GHEDMR GH OD ERPELOOD (O GHIOHFWRU GLVHPLQD OD OX] \ HO FDORU GLUHFWDPHQWH GHEDMR GH OD ERPELOOD $O QR KDEHU SXQWRV FDOLHQWHV ODV SDQWDOODV UHIOHFWRUDV FRQ GHIOHFWRUHV SXHGHQ VLWXDUVH PiV FHUFD GH ODV SODQWDV /DV OiPSDUDV GH VRGLR $3 PRQWDGDV KRUL]RQWDOPHQWH XWLOL]DQ XQD SHTXHxD SDQWDOOD SDUD HO FXOWLYR HQ LQYHUQDGHUR /D SDQWDOOD VH HQFXHQWUD XQRV FHQWtPHWURV SRU HQFLPD GH OD ERPELOOD GH VRGLR $3 KRUL]RQWDO 7RGD OD OX] HV UHIOHMDGD KDFLD ODV SODQWDV \ OD SHTXHxD SDQWDOOD FUHD XQD VRPEUD PtQLPD
*> Ì> >ÃÊÀiv iVÌ À>ÃÊÛiÀÌ V> ià /RV UHIOHFWRUHV FRQ OiPSDUDV YHUWLFDOHV VRQ PHQRV HILFLHQWHV TXH ORV KRUL]RQWDOHV &RPR ODV ERPELOODV KRUL]RQWDOHV ODV ERPELOODV PRQWDGDV HQ YHUWLFDO HPLWHQ OD OX] D ORV ODGRV GHO WXER GH GHVFDUJD (VWD OX] GHEH FKRFDU FRQ HO ODGR GH OD SDQWDOOD DQWHV GH VHU UHIOHMDGD KDFLD ODV SODQWDV /D OX] UHIOHMDGD HV VLHPSUH PHQRV LQWHQVD TXH OD OX] RULJLQDO /D OX] WLHQH TXH DWUDYHVDU XQD GLVWDQFLD PD\RU DQWHV GH VHU UHIOHMDGD SRU ODV SDQWDOODV UHIOHFWRUDV SDUDEyOLFDV R HQ IRUPD GH FRQR /D OX] GLUHFWD HV PiV LQWHQVD \ PiV HILFLHQWH (QWUH ORV UHIOHFWRUHV YHUWLFDOHV ODV SDQWDOODV HQ IRUPD GH F~SXOD SDUDEyOLFD VRQ ODV TXH RIUHFHQ ORV PHMRUHV UHVXOWDGRV 5HIOHMDQ OD OX] GH IRUPD UHODWLYDPHQWH KRPRJpQHD DXQTXH QR HQ WDQWD FDQWLGDG FRPR ORV UHIOHFWRUHV KRUL]RQWDOHV /DV SDQWDOODV UHIOHFWRUDV SDUDEyOLFDV GH JUDQ WDPDxR GLVWULEX\HQ OD OX] GH PDQHUD XQLIRUPH \ UHIOHMDQ OX] VXILFLHQWH SDUD VRVWHQHU HO FUHFLPLHQWR YHJHWDWLYR /D OX] VH HVSDUFH EDMR OD SDQWDOOD \ HV UHIOHMDGD KDFLD ODV SODQWDV TXH HVWiQ GHEDMR /DV SDQWDOODV SDUDEyOLFDV PiV SRSXODUHV VH IDEULFDQ FRQ FRVWHV EDMRV SURSRUFLRQDQ XQD FDQWLGDG GH OX] DGHFXDGD SRU SRFR GLQHUR /DV SDQWDOODV SDUDEyOLFDV GH P VXHOHQ HVWDU IDEULFDGDV FRQ QXHYH SLH]DV 8Q PHQRU WDPDxR IDFLOLWD HO HQYtR \ PDQHMR (O FOLHQWH HQVDPEOD OD SDQWDOOD FRQ SHTXHxRV WRUQLOORV \ WXHUFDV /DV SDQWDOODV FyQLFDV GH P VXHOHQ HVWDU KHFKDV GH FXDWUR SDUWHV $O HQWUHJDUVH GHVPRQWDGDV HO WUDVODGR \ PDQLSXODFLyQ UHVXOWD PiV VHQFLOOR \ HV HO FOLHQWH TXLHQ VH HQFDUJD GH PRQWDU ODV SLH]DV FRQ WXHUFDV \ WRUQLOORV SHTXHxRV /RV UHIOHFWRUHV FRQ IRUPD FyQLFD TXH PRQWDQ XQD ERPELOOD YHUWLFDO GHVSHUGLFLDQ OD OX] \ VRQ PX\ LQHILFLHQWHV /RV FXOWLYDGRUHV TXH DGTXLHUHQ UHIOHFWRUHV FyQLFRV SDUD LQWHQWDU DKRUUDU GLQHUR DFDEDQ SDJDQGR PiV D FDXVD GH OD SRFD HILFDFLD GH HVWDV SDQWDOODV
,AS PANTALLAS REFLECTORAS 0, ESTÉN DISE×ADAS POR ORDENADOR PARA CONSEGUIR UNA DISTRIBUCIØN UNIFORME DE LA LUZ
3RU HMHPSOR GLJDPRV TXH KDV FRPSUDGR XQ UHIOHFWRU FyQLFR SRU ¼ HQ YH] GH XQ EXHQ UHIOHFWRU KRUL]RQWDO
3OFT 3ECRETS
TXH FXHVWD ¼ 3ULPHUR FRPSUREHPRV OD HILFDFLD /D SDQWDOOD FyQLFD SURGXFH XQD UHIOH[LyQ GHO PLHQWUDV TXH HO UHIOHFWRU KRUL]RQWDO WLHQH HO GH HILFDFLD HV GHFLU XQ PiV $ ¼ HO NLORYDWLR KRUD N:K \ IXQFLRQDQGR KRUDV DO GtD FDGD OiPSDUD WLHQH XQ FRVWH GH ¼ DO PHV 6L HO ¼ SRU N:K HO GH HILFDFLD ¼ HV GHFLU H[LVWH XQD SpUGLGD GH ¼ SRU FDGD N:K &RQ HVWD LQIRUPDFLyQ SRGHPRV GHGXFLU TXH ¼ GLYLGLGRV HQWUH ¼ VRQ LJXDO D KRUDV (Q KRUDV GtDV GH KRUDV HO UHIOHFWRU KRUL]RQWDO KD DPRUWL]DGR ORV ¼ TXH FRVWDED GH PiV £(O FRQR YHUWLFDO QR VyOR SURGXFH HO PHQRV GH OX] VLQR TXH WDPELpQ JDVWD XQ PiV GH HOHFWULFLGDG &XDQGR OOHJXH HO GtD GH XVR WH TXHGDUiV FRQ XQD SDQWDOOD UHIOHFWRUD LQHILFLHQWH TXH JDVWD PiV SDUD GDU PHQRV O~PHQHV GXUDQWH FDGD VHJXQGR TXH OD OiPSDUD HVWp HQ IXQFLRQDPLHQWR /DV SDQWDOODV UHIOHFWRUDV GH SRFR SHVR FRQ ORV H[WUHPRV DELHUWRV GLVLSDQ HO FDORU UiSLGDPHQWH (O DLUH H[WUD SXHGH SDVDU GLUHFWDPHQWH D WUDYpV GH OD SDQWDOOD \ DOUHGHGRU GH OD ERPELOOD HQ ODV OXPLQDULDV DELHUWDV \ DVt UHIULJHUDU WRGR HO FRQMXQWR (O DOXPLQLR GLVLSD HO FDORU FRQ PiV UDSLGH] TXH HO DFHUR 'LULJH XQ YHQWLODGRU KDFLD ODV SDQWDOODV UHIOHFWRUDV SDUD DFHOHUDU OD SpUGLGD GH FDORU /D OX] DUWLILFLDO VH GHVYDQHFH D PHGLGD TXH VH DOHMD GH VX IXHQWH OD ERPELOOD &XDQWR PiV FHUFD FRORTXHV HO UHIOHFWRU GH OD ERPELOOD PiV LQWHQVD VHUi OD OX] TXH VH UHIOHMH /DV SDQWDOODV FHUUDGDV FRQ XQD SODQFKD GH YLGULR SURWHJLHQGR OD ERPELOOD RSHUDQ D WHPSHUDWXUDV PiV DOWDV /D SODQFKD GH YLGULR HV XQD EDUUHUD HQWUH ODV SODQWDV \ OD ERPELOOD FDOLHQWH /DV SDQWDOODV FHUUDGDV KDQ GH WHQHU VXILFLHQWHV UHVSLUDGHURV GH RWUD IRUPD HO FDORU DFXPXODGR HQ OD OXPLQDULD SURYRFDUtD TXH ODV ERPELOODV VH TXHPHQ SUHPDWXUDPHQWH 0XFKDV GH HVWDV OXPLQDULDV FHUUDGDV WLHQHQ XQ H[WUDFWRU HVSHFLDO SDUD HYDFXDU HO DLUH FDOLHQWH (VWXGLR VREUH ODV SDQWDOODV UHIOHFWRUDV &RQVWUXt XQ FXDUWR RVFXUR FRPSOHWDPHQWH QHJUR SRU GHQWUR SDUD PHGLU OD FDQWLGDG GH OX] UHIOHMDGD TXH SURGXFtDQ ODV SDQWDOODV (O FXDUWR PHGtD P (O VXHOR HVWDED FXELHUWR GH WHOD
DVIiOWLFD /DV VXSHUILFLHV QHJUDV SRGUtDQ UHIOHMDU PHQRV GHO GH OD OX] \ QR KDEtD QLQJXQD OX] H[WUD /DV PHGLFLRQHV IXHURQ WRPDGDV FDGD FP HQ XQD PDWUL] PDUFDGD HQ HO VXHOR /DV SDUHGHV WHQtDQ PDUFDGRV VXV FRUUHVSRQGLHQWHV LQFUHPHQWRV GH FP
8Q UHVSLUDGHUR GH VDOLGD SDUD HO DLUH FDOLHQWH TXH KD\ DOUHGHGRU GH OD ERPELOOD D\XGD D GLVLSDU HO FDORU HQ OD DWPyVIHUD 8Q FDORU H[FHVLYR DOUHGHGRU GH OD ERPELOOD SURYRFD TXH VH TXHPH DQWHV GH WLHPSR
$QDOLFp FLQFR OiPSDUDV GLIHUHQWHV XQD GH YDWLRV GH KDORJHQXUR PHWiOLFR XQD GH YDWLRV GH VRGLR $3 XQD GH YDWLRV GH VRGLR $3 XQD GH YDWLRV GH KDORJHQXUR PHWiOLFR \ XQD GH YDWLRV GH VRGLR $3 3RVLFLRQp OD ERPELOOD H[DFWDPHQWH D FP GHO VXHOR &DGD OiPSDUD IXH FDOHQWDGD GXUDQWH PLQXWRV DQWHV GH KDFHU ODV PHGLFLRQHV
/RV HVWXGLRV PXHVWUDQ OD GLVWULEXFLyQ GH OD OX] TXH SURGXFHQ YDULRV WLSRV GH UHIOHFWRUHV /DV JUiILFDV PXHVWUDQ FODUDPHQWH TXH ORV UHIOHFWRUHV KRUL]RQWDOHV UHSDUWHQ PXFKRV PiV O~PHQHV TXH ORV PRQWDMHV HQ YHUWLFDO &RQVXOWD /LJKW 0HDVXUHPHQW +DQGERRN 0DQXDO GH OD PHGLFLyQ GH OD OX] GLVSRQLEOH JUDWXLWDPHQWH HQ LQWHUQHW (VWH OLEUR WpFQLFR GH SiJLQDV UHVSRQGH LQFRQWDEOHV FXHVWLRQHV DFHUFD GH OD OX] 'HVFDUJD HO OLEUR HQ XQRV PLQXWRV FRQ IRWRJUDItDV \ GHPiV HQ ZZZ LQWO OLJKW FRP KDQGERRN
/DV OHFWXUDV HQ FDQGHODV SRU SLH FXDGUDGR IXHURQ WRPDGDV HQ HO VXHOR FDGD FP \ ORV UHVXOWDGRV VH SDVDURQ D XQ SURJUDPD GH KRMD GH FiOFXOR 8WLOLFp XQ SURJUDPD VLPSOH GH JUiILFRV EDVDGRV HQ KRMDV GH FiOFXOR SDUD SUHVHQWDU ORV UHVXOWDGRV GH PDQHUD JUiILFD
%STE ES UN EXTRACTO DE -ARIJUANA (ORTICULTURE THE )NDOOR /UTDOOR -EDICAL 'ROWER S "IBLE DE *ORGE #ERVANTES PÉGINAS CON IMÉGENES A TODO COLOR )3". 8 %L LIBRO ESTÉ DISPONIBLE EN INGLÏS Y PRONTO LO ESTARÉ EN ESPA×OL ALEMÉN E ITALIANO OTO×O DE 0ARA MÉS INFORMACIØN WWW MARIJUANAGROWING COM
/RV HVWXGLRV PXHVWUDQ XQD GLIHUHQFLD HQRUPH HQWUH ODV GLVWLQWDV SDQWDOODV UHIOHFWRUDV $OJXQDV HPSUHVDV QR H[DPLQDQ VXV SDQWDOODV DQWHV GH VDFDUODV DO PHUFDGR /OHYD D FDER SUXHEDV FRPR ODV TXH \R KLFH SDUD SURWHJHU WXV SODQWDV \ D WL PLVPR DVt SRGUiV GDUWH FXHQWD GH FXiO HV HO UHIOHFWRU TXH VH DGDSWD PHMRU D WXV QHFHVLGDGHV &XDQGR XQ UHIOHFWRU GLVWULEX\H OD OX] GH PDQHUD XQLIRUPH OD OiPSDUD SXHGH VLWXDUVH PiV FHUFD GH ODV SODQWDV (Q JHQHUDO FXDQWR PD\RU VHD HO YDWDMH GH OD ERPELOOD PiV HILFLHQWH VHUi &RPR OD LQWHQVLGDG GH OD OX] GLVPLQX\H WDQ GHSULVD ODV ERPELOODV GHEHQ HVWDU FHUFD GH ODV SODQWDV &RQVHFXHQWHPHQWH VH QHFHVLWDQ PiV OiPSDUDV R SXQWRV GH OX] SDUD XQD GLVWULEXFLyQ XQLIRUPH GH OX] EULOODQWH /RV FRVWHV RSHUDWLYRV GH WUHV OiPSDUDV GH YDWLRV GH VRGLR $3 VRQ PHQRUHV TXH ORV GH GRV OiPSDUDV GH YDWLRV GHO PLVPR WLSR /DV OiPSDUDV GH YDWLRV SURGXFHQ PiV O~PHQHV SRU OD PLVPD FDQWLGDG GH GLQHUR \ SXHGHQ FRORFDUVH PiV FHUFD GH ODV SODQWDV $GHPiV KD\ WUHV SXQWRV GH OX] OR FXDO KDFH TXH VX GLVWULEXFLyQ VHD PiV KRPRJpQHD
%STUDIOS CON REFLECTORES DE ILUMINACIØN
¢6DEtDV TXH FRQ YDULH GDGHV 6NXQN FRPR OD 6XSHU 6NXQN VH SXH GHQ FRQVHJXLU FRVHFKDV PXFKR PiV DEXQGDQ WHV" &LUFXODQ SRU DKt KLVWRULDV FUHtEOHV VREUH PiV GH JUDPRV SRU SODQWD 3RU VXSXHVWR D HVWDV SODQWDV VH OHV KD GHMDGR FUHFHU GXUDQ WH PXFKR PiV WLHPSR GH OR QRUPDO \ ODV KD LOXPLQDGR PiV GH XQD OiPSDUD
97JÜBE=E =H7J?I Feh \Wleh" Yecfb[j[ bei ZWjei h[gk[h_Zei W Yedj_dkWY_ d o [dl [bei W1 9%I?9?B?7" '*' &.&')#87H9;BED7 IF7?D DecXh[0 :_h[YY_ d0 9 Z_]e FeijWb0 9_kZWZ0 FW i0 D c[he Z[ J[b[\ede0
"TKSHU@ BNL )NQFD
3OFT 3ECRETS
2EFLECTORES $OJXQV UHIOHFWRUHV UHIOHFWHP D OX] GH IRUPD PDLV XQLIRUPH TXH RXWURV 8P UHIOHFWRU TXH GLVWULEXL D OX] FRUUHFWDPHQWH ± VHP ³SRQWRV TXHQWHV´ ± SRGH VHU FRORFDGR PDLV SHUWR GDV SODQWDV VHP DV TXHLPDU (VWHV UHIOHFWRUHV VmR PDLV HILFLHQWHV XPD YH] TXH D OkPSDGD ILFD PDLV SHUWR H D OX] p PDLV LQWHQVD 4XDQWR PDLV DIDVWDGD D OkPSDGD HVWLYHU GDV SODQWDV PHQRV OX] HVWDV UHFHEHP 3RU H[HPSOR XP UHIOHFWRU SDUD ZDWW FRP ³SRQWRV TXHQWHV´ GHYH VHU FRORFDGR FP DFLPD GDV SODQWDV 8PD OkPSDGD GH ZDWW FRP XP UHIOHFWRU XQLIRUPH SRGH VHU FRORFDGD D DSHQDV FP GDV SODQWDV 4XDQGR FRORFDGD PDLV SHUWR D OkPSDGD GH ZDWW LOXPLQD FRP D PHVPD LQWHQVLGDGH TXH XPD GH ZDWW PDLV DIDVWDGD 8P UHIOHFWRU DGHTXDGR H SDUHGHV UHIOHFWRUDV SRGHP GXSOLFDU D iUHD GH FXOWLYR 2V FXOWLYDGRUHV TXH XWLOL]DP RV UHIOHFWRUHV PDLV HILFLHQWHV FROKHP PDLV GR GREUR 3ODQWDV DFDEDGDV GH JHUPLQDU FORQHV H SODQWDV HP HVWDGR YHJHWDWLYR SUHFLVDP GH PHQRV OX] GR TXH DV SODQWDV HP IORUDomR SRLV DV VXDV QHFHVVLGDGHV GH FUHVFLPHQWR VmR GLIHUHQWHV 1DV SULPHLUDV VHPDQDV GH YLGD DV SODQWDV JHUPLQDGDV H RV FORQHV FRQVHJXHP IDFLOPHQWH VREUHYLYHU VRE OX]HV IOXRUHVFHQWHV 2 FUHVFLPHQWR YHJHWDWLYR UHTXHU XP SRXFR PDLV GH OX] IDFLOPHQWH IRUQHFLGD SRU XPD +,' RX XPD OkPSDGD IOXRUHVFHQWH FRPSDFWD QXPD UHODomR GH
2EFLECTORES (ORIZONTAIS 2V UHIOHFWRUHV KRUL]RQWDLV VmR PDLV HILFLHQWHV SDUD VLVWHPDV +,' H VmR D PHOKRU HVFROKD SDUD RV FXOWLYDGRUHV 8PD OkPSDGD KRUL]RQWDO UHQGH PDLV GH OX] GR TXH XPD HP SRVLomR YHUWLFDO $ OX] p HPLWLGD D SDUWLU GR WXER GH GHVFDUJD 1D KRUL]RQWDO PHWDGH GD OX] p GLUHFFLRQDGD SDUD DV SODQWDV Vy D RXWUD PHWDGH p TXH SUHFLVD GH VHU UHIOHFWLGD 2V UHIOHFWRUHV KRUL]RQWDLV VmR DVVLP PDLV HILFLHQWHV GR TXH DV OkPSDGDV UHIOHFWRUHV YHUWLFDLV SRUTXH PHWDGH GD OX] p GLUHFWDPHQWH GLUHFFLRQDGD H DSHQDV D RXWUD PHWDGH WHP GH VHU UHIOHFWLGD 2V UHIOHFWRUHV KRUL]RQWDLV HVWmR GLVSRQtYHLV HP LQ~PHURV WDPDQKRV H IRUPDWRV 4XDQWR PDLV SHUWR R UHIOHFWRU HVWLYHU GD OkPSDGD PHQRU p D GLVWkQFLD TXH D OX] WHP TXH SHUFRUUHU DWp VHU UHIOHFWLGD 0HQRU GLVWkQFLD SHUFRUULGD VLJQLILFD PDLV OX] UHIOHFWLGD 2V UHIOHFWRUHV KRUL]RQWDLV WHQGHP D WHU XP ³SRQWR TXHQWH´ GLUHFWDPHQWH DEDL[R GR EROER 3DUD GLVVLSDU HVWH SRQWR TXHQWH GH OX] H EDL[DU D WHPSHUDWXUD TXH HOH JHUD DOJXQV IDEULFDQWHV LQVWDODP XP GHIOHFWRU GH OX] DEDL[R GR EROER 6H QmR H[LVWLUHP ³SRQWRV TXHQWHV´ RV UHIOHFWRUHV FRP GHIOHFWRU SRGHP VHU FRORFDGRV PDLV SHUWR GDV SODQWDV
,UZ -ÉXIMA REQUERIDA PELAS PLANTAS &ASE DE #RESCIMENTO 'ERMINA ÎO #LONES 6EGETATIVA &LORA ÎO
,ÞMENES POR M
(ORAS DE ,UZ
3EGUINDO ESTAS INDICA ÜES AS PLANTAS TERÎO TODA A LUZ NECESSÉRIA PARA FORMAREM CABE AS DENSAS -ENOS LUZ DÉ NORMALMENTE ORIGEM A CABE AS MENOS COMPACTAS 2V UHIOHFWRUHV VmR IHLWRV GH IROKD GH DoR DOXPtQLR RX DWp GH DoR LQR[LGiYHO 2 DoR SRGH VHU SUHQVDGR D IULR RX SUp JDOYDQL]DGR DQWHV GH VHU DSOLFDGD D FDPDGD UHIOHFWRUD 2 SUp JDOYDQL]DGR p PDLV UHVLVWHQWH j IHUUXJHP (VWH PHWDO SRGH VHU SROLGR WH[WXUDGR RX SLQWDGR QRUPDOPHQWH GH EUDQFR 2V IDEULFDQWHV GRV UHIOHFWRUHV GH PHOKRU TXDOLGDGH DSOLFDP D WLQWD EUDQFD QXP SURFHVVR GH SXOYHUL]DomR SRU FDPDGDV
4XDQGR FRORFDGD QD KRUL]RQWDO XPD OkPSDGD GH VyGLR +36 QHFHVVLWD GH XP UHIOHFWRU SHTXHQR SDUD FXOWXUD HP HVWXID 2 UHIOHFWRU p PRQWDGR DOJXQV FHQWtPHWURV DFLPD GR EROER 7RGD D OX] p DSRQWDGD SDUD EDL[R SDUD DV SODQWDV HQTXDQWR R SHTXHQR UHIOHFWRU FULD XPD VRPEUD PtQLPD
1RWD H[LVWHP GLIHUHQWHV WRQV GH EUDQFR H DOJXQV VmR PDLV EUDQFRV TXH RXWURV 2 EUDQFR PDWH WLWkQLR p D FRU PDLV UHIOHFWRUD H GLIXQGH D OX] FRP PDLRU HILFiFLD 2 EUDQFR EULOKDQWH p IiFLO GH OLPSDU PDV WHQGH D FULDU ³SRQWRV TXHQWHV´ GH OX] 2V UHIOHFWRUHV GH IROKD GH PHWDO VmR PDLV EDUDWRV TXH RV GR PHVPR WDPDQKR PDV HP DOXPtQLR
2V UHIOHFWRUHV FRP OkPSDGDV YHUWLFDLV VmR PHQRV HILFLHQWHV TXH RV KRUL]RQWDLV 7DO FRPR RV EROERV KRUL]RQWDLV RV PRQWDGRV QD YHUWLFDO HPLWHP OX] SDUD RV ODGRV GR WXER GH GHVFDUJD (VWD OX] WHP TXH DWLQJLU DV SDUHGHV GR UHIOHFWRU DQWHV GH FKHJDU jV SODQWDV $ OX] UHIOHFWLGD p VHPSUH PHQRV LQWHQVD TXH D OX] GLUHFWD $ OX] WHP TXH YLDMDU PDLV ORQJH DQWHV GH VHU UHIOHFWLGD HP UHIOHFWRUHV GH IRUPD FyQLFD RX SDUDEyOLFD
6XSHUItFLHV FRP HIHLWR PDUWHODGR RIHUHFHP XPD ERD GLVWULEXLomR GD OX] H DXPHQWDP D iUHD UHIOHFWRUD 2V ³SRQWRV TXHQWHV´ VXUJHP SULQFLSDOPHQWH QRV UHIOHFWRUHV FRP VXSHUItFLHV PXLWR SROLGDV H WLSR HVSHOKR (VWDV ~OWLPDV DSUHVHQWDP DLQGD D GHVYDQWDJHP GH VH ULVFDUHP FRP IDFLOLGDGH FULDQGR XPD LOXPLQDomR SRXFR KRPRJpQHD
2EFLECTORES 6ERTICAIS
2V UHIOHFWRUHV GH IRUPD SDUDEyOLFD VmR RV PHOKRUHV HQWUH RV YHUWLFDLV 5HIOHFWHP D OX] FRP UHODWLYD KRPRJHQHLGDGH HPERUD RIHUHoDP VHPSUH PHQRU LQWHQVLGDGH GH OX] TXH RV KRUL]RQWDLV
$V JUDQGHV DEyEDGDV SDUDEyOLFDV UHIOHFWRUDV GLVWULEXHP D OX] XQLIRUPHPHQWH H UHIOHFWHP OX] VXILFLHQWH SDUD VXVWHQWDU R FUHVFLPHQWR YHJHWDWLYR $ OX] p GLVWULEXtGD DEDL[R GR UHIOHFWRU H GLUHFFLRQDGD SDUD DV SODQWDV 2V UHIOHFWRUHV GH IRUPD SDUDEyOLFD PDLV FRPXQV VmR IiFHLV GH FRQVWUXLU H EDUDWRV RIHUHFHQGR XPD ERD UHODomR SUHoR OX] 2V UHIOHFWRUHV SDUDEyOLFRV GH FP VmR QRUPDOPHQWH IDEULFDGRV HP QRYH SDUWHV SDUD IDFLOLWDU R HQYLR H PDQXVHDPHQWR $ PRQWDJHP p IiFLO 2V UHIOHFWRUHV FyQLFRV FRP HVWD PHGLGD VmR IDEULFDGRV HP TXDWUR SDUWHV 2V UHIOHFWRUHV FyQLFRV TXH XVDP XP EROER YHUWLFDO VmR SRXFR HILFLHQWHV 4XHP TXHU SRXSDU GLQKHLUR DR DGTXLULU XP DFDED SRU VH DUUHSHQGHU 3RU H[HPSOR LPDJLQD TXH DGTXLUHV XP UHIOHFWRU FyQLFR SRU ¼ HP YH] GR WRSR GH JDPD KRUL]RQWDO TXH FXVWD ¼ 3ULPHLUR YDPRV FRPSDUDU D HILFiFLD R FyQLFR WHP XPD HILFiFLD D HQTXDQWR R KRUL]RQWDO WHP XPD HILFiFLD D RX VHMD PDLV ,PDJLQDQGR TXH FDGD OkPSDGD FXVWD ¼ SRU PrV OLJDGD KRUDV SRU GLD D ¼ SRU NLORZDWW KRUD N:K 6H ¼ SRU N:K HQWmR GH HILFiFLD ¼ LVWR p XP SUHMXt]R GH ¼ SRU FDGD N:K 3RGHPRV DVVLP GHGX]LU TXH ¼ ¼ KRUDV (P KRUDV GLDV KRUDV SRU GLD R UHIOHFWRU KRUL]RQWDO UHFXSHURX RV ¼ H[WUD
"DQU@MSDR
DOFDWUmR SUHWR 0HQRV WUrV SRU FHQWR GD OX] SRGH VHU UHIOHFWLGD D SDUWLU GH VXSHUItFLHV SUHWDV ± QmR KDYLD TXDOTXHU OX] H[WUD QR HVSDoR $V PHGLo}HV IRUDP IHLWDV D FDGD FP GH DFRUGR FRP XPD PDWUL] PDUFDGD QR FKmR H QDV SDUHGHV 7HVWHL FLQFR OkPSDGDV GLIHUHQWHV XPD ZDWW GH KDORJpQHR PHWiOLFR WUDQVSDUHQWH XPD +36 GH ZDWW XPD +36 GH ZDWW XPD ZDWW GH KDORJpQHR PHWiOLFR H XPD +36 GH ZDWW 3RVLFLRQHL R EROER H[DFWDPHQWH D FP GR FKmR &DGD OkPSDGD IRL DTXHFLGD GXUDQWH PLQXWRV DQWHV GH WLUDU TXDOTXHU OHLWXUD $V OHLWXUDV YHUWLFDLV IRUDP WLUDGDV D FDGD FP H RV UHVXOWDGRV FRORFDGRV QXPD IROKD GH FiOFXOR SURJUDPDGD SDUD R HIHLWR 8WLOL]HL XP SURJUDPD VLPSOHV SDUD DSUHVHQWDomR GRV UHVXOWDGRV JUDILFDPHQWH 2 HVWXGR UHYHORX XPD GLIHUHQoD HQRUPH HQWUH UHIOHFWRUHV $OJXPDV HPSUHVDV QmR WHVWDP RV VHXV UHIOHFWRUHV DQWHV GH RV FRORFDUHP QR PHUFDGR 3DUD WH SURWHJHUHV H jV WXDV SODQWDV SUHSDUD WHVWHV FRPR HVWH SDUD GHVFREULUHV TXDO R UHIOHFWRU TXH PHOKRU VH DGDSWD jV WXDV QHFHVVLGDGHV 4XDQGR XP UHIOHFWRU GLVWULEXL D OX] XQLIRUPHPHQWH D OkPSDGD SRGH VHU FRORFDGD PDLV SHUWR GDV SODQWDV
2 UHIOHFWRU FyQLFR YHUWLFDO UHQGH PHQRV OX] H JDVWD PDLV HP HQHUJLD 'HSRLV GH DOFDQoDU R SRQWR GH HTXLOtEULR DRV GLDV ILFDV FRP XP UHIOHFWRU SRXFR HILFLHQWH TXH FXVWD PDLV H Gi PHQRV O~PHQHV D FDGD VHJXQGR GH HOHFWULFLGDGH FRQVXPLGD SHOD OkPSDGD
1RUPDOPHQWH TXDQWR PDLV HOHYDGD p D YROWDJHP GR EROER PDLV HILFLHQWH p D OkPSDGD 8PD YH] TXH D LQWHQVLGDGH GD OX] GLPLQXL UDSLGDPHQWH RV EROERV GHYHP HVWDU SHUWR GDV SODQWDV &RQVHTXHQWHPHQWH VmR QHFHVViULDV PDLV OkPSDGDV RX SRQWRV GH OX] SDUD D GLVWULEXLomR XQLIRUPH GH OX] LQWHQVD
2V UHIOHFWRUHV OHYHV FRP H[WUHPLGDGHV DEHUWDV GLVSHUVDP R FDORU UDSLGDPHQWH 2 DU H[WUD IOXL GLUHFWDPHQWH SHOR UHIOHFWRU H j YROWD GR EROER 2 DOXPtQLR WDPEpP GLVVLSD R FDORU FRP PDLRU UDSLGH] TXH R DoR 8PD YHQWRLQKD DGDSWDGD DR UHIOHFWRU DMXGD D FRPEDWHU R FDORU
2V FXVWRV SDUD WUrV OkPSDGDV +36 GH ZDWW VmR PDLV EDL[RV TXH SDUD GXDV +36 GH ZDWW $V OkPSDGDV GH ZDWW SURGX]HP PDLV O~PHQHV SHOR PHVPR GLQKHLUR H DLQGD SRGHP VHU FRORFDGDV PDLV SHUWR GDV SODQWDV &RP WUrV SRQWRV GH OX] HVWi WDPEpP JDUDQWLGD XPD PDLRU KRPRJHQHLGDGH QD VXD GLVWULEXLomR
$ OX] DUWLILFLDO GHVYDQHFH PDO VH DIDVWD GD IRQWH GH RULJHP 4XDQWR PDLV SHUWR R UHIOHFWRU HVWLYHU GR EROER PDLV LQWHQVD VHUi D OX] UHIOHFWLGD 5HIOHFWRUHV IHFKDGRV FRP R EROER FREHUWR GH YLGUR IXQFLRQDP D DOWDV WHPSHUDWXUDV 2 YLGUR p XPD EDUUHLUD HQWUH DV SODQWDV H R EROER TXHQWH (VWHV UHIOHFWRUHV GHYHP WHU YHQWLODomR VXILFLHQWH FDVR FRQWUiULR R FDORU JHUDGR SRGH OHYDU j TXHLPD SUHPDWXUD GD OkPSDGD $ PDLRU SDUWH GHVWHV UHIOHFWRUHV LQFOXL Mi XPD YHQWRLQKD HVSHFLDO SDUD HYDFXDU R DU TXHQWH
%STUDO DE 2EFLECTORES 0RQWHL XP JURZ FRP WXGR SUHWR QR LQWHULRU SDUD PHGLU R UHQGLPHQWR GD OX] UHIOHFWLGD 2 HVSDoR HUD GH P 2 FKmR IRL FREHUWR GH SDSHO GH
8PD YHQWRLQKD MXQWR DR EROER DMXGD D GLVVLSDU R FDORU QD DWPRVIHUD &DORU H[FHVVLYR MXQWR DR EROER FRQWULEXL SDUD TXH HVWH VH IXQGD SUHPDWXUDPHQWH
%STE Ï UM EXCERTO DO LIVRO -ARIJUANA (ORTICULTURE THE )NDOOR /UTDOOR -EDICAL 'ROWER S "IBLE DE *ORGE #ERVANTES COM PÉGINAS FOTOGRAFIAS E DESENHOS A CORES )3". 8 / LIVRO DISPONÓVEL EM INGLÐS ESTARÉ TAMBÏM TRADUZIDO PARA ESPANHOL ALEMÎO E ITALIANO NO ÞLTIMO TRIMESTRE DE 0ARA MAIS INFORMA ÎO CONSULTAR WWW MARIJUANAGROWING COM
3OFT 3ECRETS
ONQSTF@K
%DITORIAL 0ANORAMIX / 'OVERNO APRESENTOU A MEADOS DO MÐS DE /UTUBRO A SUA PROPOSTA PARA O /R AMENTO DE %STADO DE 5M OR AMENTO QUE DE ACORDO COM O EXECUTIVO DEVERÉ REDUZIR O DÏFICE PÞBLICO DE PARA POR CENTO DO 0RODUTO )NTERNO "RUTO 4AREFA QUE PRETENDE REALIZAR Ì CUSTA DO EMAGRECIMENTO DA VERBA DESTINADA A TODOS OS MINISTÏRIOS COM EXCEP ÎO PARA O -INISTÏRIO DA #IÐNCIA 4ECNOLOGIA E %NSINO 3UPERIOR .A MESMA SEMANA DEBATIA SE NO 0ARLAMENTO A PROPOSTA DE LEI QUE INTRODUZ ALTERA ÜES Ì FISCALIZA ÎO DA CONDU ÎO SOB O EFEITO DO ÉLCOOL E DE ESTUPEFACIENTES ° PRIMEIRA VISTA ESTES DOIS ASSUNTOS NÎO PARECEM TER QUALQUER RELA ÎO MAS DEPOIS DE UM OLHAR MAIS ATENTO PODEMOS CHEGAR A CONCLUSÜES INTERESSANTES ORA VEJAMOSx / 'OVERNO RECONHECE NA PROPOSTA DE LEI COM NOVAS MEDIDAS DE DESPISTE DE DROGAS NAS ESTRADAS QUE A FISCALIZA ÎO Ï hCOMPLEXA E ONEROSAv ALÏM DISSO AINDA NÎO EXISTE UM TIPO ESPECÓFICO DE TESTE RÉPIDO URINA SALIVA OU SUOR A UTILIZAR PELAS FOR AS DE SEGURAN A !INDA NÎO FOI ENCONTRADO UM MÏTODO FIÉVEL A NÓVEL INTERNACIONAL 5M ESTUDO FINANCIADO PELA #OMISSÎO %UROPEIA TESTOU NOVE APARELHOS E NENHUM FOI CONSIDERADO SEGURO
*É SE ESTÉ A VER QUE O AUMENTO DA VERBA PARA O -INISTÏRIO DE -ARIANO 'AGO TEVE EM CONSIDERA ÎO A NOVA TAREFA DE PESQUISA DO MÏTODO MAIS EFICAZ 5M QUE SEJA DESCOBERTO ANTES DA ENTRADA EM VIGOR DA LEI 0ARECE UM DAQUELES CASOS EM QUE SE APLICA A VELHA MÉXIMA hPÙR O CARRO Ì FRENTE DOS BOISv % FALTA AINDA ESCLARECER OS CONDUTORES SOBRE A QUANTIDADE DE 4(# CONSIDERADA PERIGOSA PARA A CONDU ÎO %STA VAI SER OUTRA BOTA DIFÓCIL DE DESCAL AR UMA VEZ QUE DE ACORDO COM DECLARA ÜES AO #ORREIO DA -ANHÎ *OSÏ %DUARDO 0INTO DA #OSTA #ATEDRÉTICO *UBILADO DE -EDICINA E EX $IRECTOR DO )NSTITUTO DE -EDICINA ,EGAL DO 0ORTO AFIRMA QUE hO COMPORTAMENTO HUMANO NESTES CASOS Ï MUITO INDIVIDUALIZADO E NÎO TEM REGRASv .O ÉLCOOL O LIMITE Ï DE G L MAS QUAL SERÉ O LIMITE PARA O 4(# % HAVERÉ UMA DISTIN ÎO EM RELA ÎO ÌS DROGAS PESADAS #OM TANTA QUESTÎO AINDA NÎO RESOLVIDA DE QUE SERVIRÉ ENTÎO ESTA LEI SE NÎO PARA ENCHER OS COFRES DO %STADO COM A APLICA ÎO DE COIMAS DESAJUSTADAS E ASSIM EQUILIBRAR AS CONTAS DO DÏFICE #RÓTICAS E SUGESTÜES SÎO BEM VINDAS EM PORTUGAL SECRETS GMAIL COM
#ULTIVAR EM 0ORTUGAL 0ORQUÐ 0ANORAMIX
/ CONSUMO DE CANÉBIS TEM AUMENTADO EM 0ORTUGAL NOS ÞLTIMOS ANOS 1UER PURAMENTE RECREATIVO QUER COM INTUITO MEDICINAL SÎO CADA VEZ MAIS OS QUE DESISTIRAM DE COMPRAR E PASSARAM A SER AUTO SUFICIENTES DEDICANDO SE AO CULTIVO -AS ESTA ACTIVIDADE NÎO ESTÉ IMUNE A PENAS MAIS OU MENOS SEVERAS &OMOS TENTAR PERCEBER O QUE OS MOVE E SE VALE A PENA ENFRENTAR O RISCO DE SER APANHADO EM NOME DE UMA ERVA PURA E CASEIRA ³6RIUR GH DQVLHGDGH FUyQLFD TXH PH FDXVD GLILFXOGDGH HP UHVSLUDU XPD VHQVDomR GH SkQLFR FRPR VH PH HVWLYHVVH D DIRJDU HP D]HLWH &DXVD PH WDPEpP LQVyQLDV SDVVDU WUrV GLDV VHP GRUPLU QmR p IiFLO GH JHULU $ LQVyQLD OHYD PH D XP VHQWLPHQWR GH FRQIXVmR SHUPDQHQWH
/ PRØXIMO PASSO Ï ENFRENTAR O MÏDICO 9LYR QXP OLPER PHQWDO´ 5LFDUGR DQRV DQDOLVWD LQIRUPiWLFR YLYH QDV LOKDV GHVGH RV TXH HVWXGD D VXEVWkQFLD PDV Vy Ki GRLV PHVHV D FRQVRPH GLDULDPHQWH VRE D IRUPD GH YDSRU ³$V PLQKDV SULPHLUDV H[SHULrQFLDV IRUDP VHPSUH FRP µVDEmR¶ DJRUD YROWHL PH SDUD R FRQVXPR PDV GHVWD YH] QD YHUWHQWH GH DXWR FXOWLYR DFKR TXH FRPHFHL QRYDPHQWH SRU GHVHVSHUR´ DILUPD 8P GHVHVSHUR SURYRFDGR SHOD LQWROHUkQFLD jV GURJDV FRQYHQFLRQDLV H DRV VHXV HIHLWRV VHFXQGiULRV ³7RPHL GURJDV TXH PH SURYRFDUDP SHUGD GH PHPyULD LPHGLDWD QmR ID]HP FRP TXH GHVPDLH RX GXUPD ILFR FRQVFLHQWH PDV QmR PH OHPEUR GR TXH IDoR 8P GLD DFRUGHL H HQFRQWUR R PHX FDQLYHWH DEHUWR GHEDL[R GD DOPRIDGD H JROSHV QD PLQKD SHUQD 'URJDV TXH PH OHYDUDP D GHSUHVV}HV RQGH D LGHLD GR VXLFtGLR HUD PXLWR DSHODWLYD 'URJDV TXH PH GHL[DYDP FRPSOHWDPHQWH LQFDSD] GH IXQFLRQDU TXH PH FDXVDYDP FRQIXVmR PHQWDO GHELOLGDGH PXVFXODU SHUGD GH DSHWLWH GHVPRWLYDomR H FDQVDoR´ 7RGRV HVWHV VLQWRPDV IRUDP FDXVDGRV SRU GURJDV UHFHLWDGDV SHOR PpGLFR H DGTXLULGDV QD IDUPiFLD 'HVGH R 3UR]DF DR 6HGR[LO 5LFDUGR H[SHULPHQWRX GH WXGR H GL] WHU VH WRUQDGR WR[LFRGHSHQWH GH SURGXWRV OHJDLV
(VWi DJRUD QXPD IDVH GH GHVDELWXDomR GH EHQ]RGLD]HSLQDV DMXGDGD SHOR FRQVXPR GH FDQiELV TXH ³DWp DJRUD QmR PH SURYRFRX QHP XP HIHLWR VHFXQGiULR SDUHFH SXEOLFLGDGH PDV p D PDLV SXUD GDV YHUGDGHV 5HOD[D PH DR SRQWR GD DQVLHGDGH GHVDSDUHFHU H HX FRQVHJXLU GRUPLU WUDQTXLODPHQWH H DFRUGDU IUHVFR $XPHQWD R PHX DSHWLWH H PHOKRURX D PLQKD DXWR HVWLPD p XPD EROD GH QHYH GH EHQHItFLRV ´ 2 SUy[LPR SDVVR p HQIUHQWDU R PpGLFR SDUD TXH HVWH LQFOXD R FRQVXPR FRPR WHUDSLD QD VXD ILFKD FOtQLFD 5LFDUGR LQLFLRX R FXOWLYR LQGRRU Ki FLQFR PHVHV WHQGR JDVWR SHUWR GH HXURV QD FRPSUD GR PDWHULDO QHFHVViULR H GDV VHPHQWHV GH YDULHGDGHV ,QGLFD D ~QLFD FRLVD TXH QmR IRL µLPSRUWDGD¶ GH 3RUWXJDO 2 IUXWR GD SULPHLUD FROKHLWD IRL FHUFD GH J TXH OKH GHYHP FKHJDU SDUD VHLV D RLWR PHVHV 4XDQGR QmR HVWi SRU FDVD p D PmH TXHP WUDWD GDV SODQWDV 6RIUHQGR GR PHVPR SUREOHPD GH DQVLHGDGH D PmH WDPEpP WLUD EHQHItFLRV GD SODQWD SDUD R VHX EHP HVWDU VRE R ROKDU LQGLIHUHQWH GR SDL TXH ³YLYH QXPD HVSpFLH GH LJQRUkQFLD DXWR LPSRVWD´ 'X]HQWDV JUDPDV XOWUDSDVVDP ODUJDPHQWH D TXDQWLD Pi[LPD SHUPLWLGD SRU OHL SDUD FRQVXPR SUySULR PDV YDOH D SHQD R ULVFR ³PDLV GHVFRQIRUWiYHO VHULD FRPSUDU D DOJXpP TXH HX QmR FRQKHoR VHP VDEHU GH RQGH SURYpP D FDQiELV QHP TXH WLSR GH VXEVWkQFLDV IRUDP PLVWXUDGDV FRP PHGR GH VHU DSDQKDGR SHOD SROtFLD RX GH VHU DVVDOWDGR´ UHPDWD $ TXDOLGDGH p WDPEpP R TXH PRWLYD -RmR 6HUSD DQRV HVWXGDQWH XQLYHUVLWiULR QD UHJLmR 6XO D HQIUHQWDU R ULVFR GH VHU DSDQKDGR ³-i SDVVHL KRUDV VHP ILP D SHQVDU VH YDOHULD D
-ICRO GROW DO *OÎO
SHQD $ FRQFOXVmR D TXH FKHJR p TXH SUHILUR FRUUHU HVVH ULVFR D WHU XP FDQFUR DRV DQRV SRU FDXVD GRV TXtPLFRV H SURGXWRV FDQFHUtJHQRV SUHVHQWHV QD PDLRULD GR KD[L[H WUDILFDGR HP 3RUWXJDO 3DUD DOpP GLVVR LU DR WUDILFDQWH FRPSUDU SRUFDULD WDPEpP p DUULVFDGR SULQFLSDOPHQWH SDUD TXHP JRVWD GH FRPSUDU VWRFN VXILFLHQWH SDUD QmR WHU TXH ID]HU QRYD YLVLWD DR GHDOHU QR HVSDoR GH XP PrV´ -RmR IXPD H YDSRUL]D SRU OD]HU H FRPR DMXGD SDUD D FRQFHQWUDomR ³DSHVDU GH PXLWD JHQWH GL]HU TXH R HIHLWR GD FDQiELV ID] SHUGHU D FRQFHQWUDomR VH R WHPD IRU HVSHFtILFR FRQVLJR REWHU UHVXOWDGRV SRVLWLYRV´ 'XUEDQ 3RLVRQ 0D]DU 2UDQJH %XG $N &KURQLF H 3RZHU 3ODQW VmR DV YiULDV HVSpFLHV TXH FXOWLYRX QRV ~OWLPRV GRLV DQRV QXP HVSDoR UHGX]LGR GH [ [ FP R VXILFLHQWH SDUD TXDWUR
#OLHEITA DO ÞNICO CULTIVO ANUAL DO 0EDRO
SODQWD FUHVFH VH Gi WUDEDOKR VHPSUH FRP D LQWHQomR GH ILFDU FRP D HUYD FODUR´ 3URGX] HP RXWGRRU D SDUWLU GH FORQHV RIHUHFLGRV SRU XP DPLJR H FRQWD FRP D DMXGD GRV SDLV SDUD WRPDU FRQWD GDV ³PHQLQDV´ 2SWRX SHORV FORQHV SDUD SRXSDU R GLQKHLUR GDV VHPHQWHV H WHU D FHUWH]D GH TXH Vy WHULD IrPHDV ³&RP FORQHV D SODQWD WDPEpP ILFD PDLV SHTXHQD QR WDPDQKR LGHDO SDUD WHU QR WHUUDoR´ 3HGUR FRQIHVVD TXH QmR IRL IiFLO FRQYHQFHU RV SDLV D DFHLWDUHP D VXD KRUWD SULQFLSDOPHQWH QR VHJXQGR DQR XPD YH] TXH R SULPHLUR DFDERX SRU GDU PXLWR PDLV IUXWR GR TXH RV J SHUPLWLGRV SRU OHL 0DV SODQWDU p SDUD VL XP YtFLR PDLRU TXH IXPDU Vy ODPHQWD TXH ³TXHP FRPSUD QmR p PDO YLVWR p FRPXP pV DSHQDV PDLV XP (QTXDQWR VH SODQWDUHV WH WRUQDV XP FULPLQRVR´ (PERUD DXWRGLGDFWDV WDQWR R 5LFDUGR FRPR R -RmR H R 3HGUR DGTXLULUDP D LQIRUPDomR QHFHVViULD DWUDYpV GH
h*É PASSEI HORAS SEM FIM A PENSAR SE VALERIA A PENAv D VHLV SODQWDV TXH UHQGHP QRUPDOPHQWH D J SRU FROKHLWD 2 LQYHVWLPHQWR LQLFLDO URQGRX RV HXURV UHSDUWLGRV SRU XP NLW +36 GH ZDWW YDVRV IHUWLOL]DQWHV XPD YHQWRLQKD H VHPHQWHV 2V FXVWRV H[WUD GH HOHFWULFLGDGH ILFDP VH SHORV VHLV D VHWH HXURV SRU PrV ³)RL UHODWLYDPHQWH IiFLO HQFRQWUDU HVWHV SURGXWRV HP 3RUWXJDO DOJXQV HP ORMDV GH MDUGLQDJHP RXWURV HP JURZVKRSV $V VHPHQWHV p TXH WLYHUDP TXH YLU GH IRUD´ ODPHQWD 3HGUR DQRV HVWXGDQWH XQLYHUVLWiULR QD ]RQD GH /LVERD SODQWD Ki GRLV DQRV SRU FXULRVLGDGH ³TXHULD YHU FRPR D
VLWHV TXH SUROLIHUDP QD LQWHUQHW HQWUH RV TXDLV D FRPXQLGDGH HVSDQKROD GR FDQQDELVFDIp QHW H GR FRQYtYLR FRP RXWURV DILFLRQDGRV GD FDQiELV 7RGRV SDUWLOKDP GD PHVPD RSLQLmR FDVR R HQTXDGUDPHQWR OHJDO VH WRUQDVVH PDLV SHUPLVVLYR 5HVVDOWDP D OLEHUGDGH SDUD SUDWLFDU R FXOWLYR FRP PDLV TXDOLGDGH VHP DQVLHGDGHV RX PHGRV QHP UHFULPLQDo}HV PRUDLV 2 ~QLFR REMHFWLYR p D DXWR VXILFLrQFLD H R DIDVWDPHQWR GHILQLWLYR GH TXDOTXHU WUDILFDQWH H SURGXWRV DGXOWHUDGRV 1HP TXH SDUD LVVR WLYHVVHP TXH SDJDU XPD WD[D GH FXOWLYR
3OFT 3ECRETS
EDQH@R
(IGHLIFE "#. YA LLEGA
PXFKDV IHULDV (Q HIHFWR +LJKOLIH HV OD IHULD GHFDQD GH WRGDV ODV FHOHEUDGDV HQ HO SODQHWD 1R FXDOTXLHUD SXHGH GHFLU TXH RUJDQL]D OD )HULD GHO &DQQDELV PiV JUDQGH GHO PXQGR %DQFRV GH VHPLOODV IDEULFDQWHV PD\RULVWDV PLQRULVWDV FRPSUDGRUHV FXOWLYDGRUHV DFWLYLVWDV FXULRVRV XQD YH] PiV PLOHV GH SHUVRQDV VH GDUiQ FLWD HQ +LJKOLIH %&1 VLQ GXGD OD IHULD FDQQiELFD GH UHIHUHQFLD HQ OD SHQtQVXOD /DV ~OWLPDV QRYHGDGHV HQ HTXLSDPLHQWR JHQpWLFD SDUDIHUQDOLD R IHUWLOL]DFLyQ VH SUHVHQWDUiQ DOOt SRU VXSXHVWR QR IDOWDUiQ ODV JUDQGHV PDUFDV FRQVROLGDGDV HQ HO VHFWRU (MHPSOR GH HVWD JUDQ FDQWLGDG GH SURGXFWRV
(IGHLIFE ES LA FERIA DECANA DE TODAS LAS CELEBRADAS EN EL PLANETA
4RES MESES DE PREPARACIÃ&#x2DC;N Y DURO ESFUERZO (IGHLIFE "#. CADA DÃ&#x201C;A RESULTA MÃ&#x2030;S CERCANA ,A CITA SERÃ&#x2030; EN EL RECINTO FERIAL DE ,A &ARGA DE (OSPITALET LOS DÃ&#x201C;AS Y DE ENERO /D )DUJD GH +RVSLWDOHV HV XQ UHFLQWR IHULDO DPSOLR \ HVSDFLRVR FRQ VHUYLFLRV PRGHUQRV \ IiFLO DFFHVR GHVGH HO WUDQVSRUWH S~EOLFR 6HUiQ PLOHV GH PHWURV ORV FRQVDJUDGRV D OD HVSHUDGD +LJKOLIH %&1 (Q HO PHV GH QRYLHPEUH \D VH SRGtD YHU FDVL FRPSOHWR HO PDSD GHO UHFLQWR FROJDGR HQ ZZZ KLJKOLIH QO
&DVL UHVXOWDED LQFUHtEOH TXH HO HVSDFLRVR UHFLQWR GH /D )DUJD VH PRVWUDUD WDQ OOHQR FRQ WDQWD DQWLFLSDFLyQ (VWR QR HV IUXWR GH OD FDVXDOLGDG VLQR GHO HVIXHU]R FRQWLQXDGR GH +LJKOLIH %&1 SRU OOHJDU D OD H[FHOHQFLD (O p[LWR GH ODV DQWHULRUHV HGLFLRQHV GH %DUFHORQD 8WUHFK R $PVWHUGDP HV HO DYDO GH +LJKOLIH /D H[SHULHQFLD GHO HTXLSR RUJDQL]DGRU VH KD DFXPXODGR GXUDQWH
SXHGH YHUVH HQ HO HVSHFLDO +LJKOLIH %&1 GH HVWD UHYLVWD $UWHVDQtD URSD FRVPpWLFD \ RWUDV DSOLFDFLRQHV GHO FixDPR WDPELpQ DFXGLUiQ MXQWR D ODV DVRFLDFLRQHV GH XVXDULRV TXH DERJDQ SRU OD GHVSHQDOL]DFLyQ (O SURJUDPD GH FKDUODV DFWXDFLRQHV PXVLFDOHV GHVILOHV H[SRVLFLRQHV \ HQWUHJDV GH SUHPLRV OOHQDUi KDVWD HO ~OWLPR PLQXWR GH HVWH LQWHQVR ILQ GH VHPDQD (QWUH WRGRV ORV FRQIHUHQFLDQWHV GHVWDFDUi -RUJH &HUYDQWHV D SXQWR GH
VDFDU VX QXHYD YHUVLyQ GH OD %LEOLD GHO FXOWLYR HQ FDVWHOODQR (V VLHPSUH XQ KRQRU VHU OD IHULD HOHJLGD SRU HO JXUX GHO FDQQDELV SDUD GDU VXV FKDUODV 6HUJLR 0DUWtQH] FRRUJDQL]DGRU GH OD IHULD H[SOLFD VX p[LWR FRQ URWXQGLGDG ³+LJKOLIH %DUFHORQD HV HO OXJDU DO TXH KD\ TXH DFXGLU VL HVWDV LQWHUHVDGR HQ HO PXQGR GH ORV JURZ VKRSV \ HO DXWRFXOWLYR 7UDV ODV HGLFLRQHV DQWHULRUHV KD TXHGDGR FODUR TXH VRPRV OD IHULD GH UHIHUHQFLD WDQWR D QLYHO GH VHULHGDG FRPR SRU OD RUJDQL]DFLyQ \ HO S~EOLFR DVLVWHQWH 6RPRV OD ~QLFD IHULD GH OD SHQtQVXOD FRQ XQD DVLVWHQFLD GHPRVWUDGD GH TXLQFHPLO YLVLWDQWHV /DV HPSUHVDV PiV LPSRUWDQWHV GHO VHFWRU DFXGLUiQ D OD )HULD (VWH DxR TXHUHPRV RIUHFHU D~Q PiV SRU OR TXH HVWDPRV KDFLHQGR ODV JHVWLRQHV SDUD PRQWDU XQ H[FHOHQWH FDOHQGDULR PXVLFDO $ WRGRV ORV TXH QRV GLHURQ VX FRQILDQ]D HQ DQWHULRUHV HGLFLRQHV OHV SRGHPRV DVHJXUDU TXH +LJKOLIH VHUi PiV \ PHMRU /RV TXH WRGDYtD GHVFRQRFHQ OD IHULD GHEHUtDQ DSURYHFKDU HVWD RFDVLyQ GH YLYLU OD H[SHULHQFLD +LJKOLIH VHJXUR TXH TXHGDUDQ VDWLVIHFKRV´ DILUPy URWXQGR 6HUJLR 0RWLYRV GH DOHJUtD QR OH IDOWDQ ³WHQHU HO PDSD GH OD IHULD OOHQR FRQ WDQWR WLHPSR SUHYLR HV XQ PRWLYR GH RUJXOOR &RQ p[LWRV FRPR HVWH WH GDV FXHQWD GH TXH OD JHQWH UHFRQRFH WRGR HO HVIXHU]R WUDEDMR H LOXVLyQ TXH KHPRV LQYHUWLGR HQ HVWH SUR\HFWR SXHGR DVHJXUDUOHV TXH YDPRV D WUDEDMDU D WRSH SDUD VHJXLU PHUHFLHQGR VX FRQILDQ]D 6LHPSUH GLJR TXH DSRVWDU SRU +LJKOLIH %&1 HV DSRVWDU SRU XQD IHULD JDQDGRUD \ HQ HVWD HGLFLyQ OR GHPRVWUDUHPRV RWUD YH]´
QDUHRS@ CD OQDMR@
OQDMR@ QDUHRS@ CD
3OFT 3ECRETS
3OFT 3ECRETS
BSHUHRLN
> >L ÃÊ*>À>`iÊÓääÈ]ÊÌÀ «ÊÀi« ÀÌ #OMO ES TRADICIØN DESDE EL A×O LA !SOCIACIØN DE )NTERNAUTAS #ANNABIS#AFE !)## HA CELEBRADO LA SEXTA #ANNABIS 0ARADE EL ENCUENTRO LÞDICO MÉS IMPORTANTE DEL CALENDARIO CANNABICO HISPANO (ASHMAN
(VWH DxR OD ORFDOLGDG HOHJLGD SDUD VX FHOHEUDFLyQ KD VLGR HO EHOOR \ DFRJHGRU SXHEOR GH 2W[DJDELD HQ SOHQR SLULQHR QDYDUUR MXQWR DO %RVTXH (QFDQWDGR 5RQFHVYDOOHV \ OD 6HOYD GH ,UDWL /D IHFKD HO SULPHU ILQ GH VHPDQD GH 2FWXEUH SDUHFtD SRFR DGHFXDGD SDUD HVDV ODWLWXGHV \ GH KHFKR KXER TXH VRSRUWDU XQD LQWHUPLWHQWH OOXYLD GXUDQWH HO ILQ GH VHPDQD SHUR OD WHPSHUDWXUD IXH PDJQtILFD \ ODV KRUDV GH VRO SHUPLWLHURQ D ORV SUHVHQWHV FRQWHPSODU HQ RFDVLRQHV XQ SDLVDMH HVSHFWDFXODU $UUDQFDED OD PDxDQD GHO MXHYHV FRQ OD DSHUWXUD RILFLDO \ OD SUHVHQWDFLyQ GHO SURJUDPD $OOt HVWDEDQ \D RUJDQL]DQGR GHVGH GtDV DQWHV WRGRV ORV SUHSDUDWLYRV VRFLRV QDYDUURV GH OD $,&& DFRPSDxDGRV SRU DOJXQRV DIRUWXQDGRV TXH SXGLHURQ YLDMDU DQWLFLSDGDPHQWH 6H HQFDUJDURQ GH UHFLELU \ DFRPRGDU HQ HO FDPSLQJ D ORV SULPHURV YLVLWDQWHV (VD QRFKH OD JUDQ FDUSD EODQFD TXH UHIXJLDED ODV DFWXDFLRQHV DFRJLy ODV SULPHUDV GHVFDUJDV GH DOJXQRV GH ORV '-V FRQYRFDGRV (O WLHPSR IXH PDJQtILFR DPDQHFLy HO YLHUQHV HO FDPSLQJ EDxDGR SRU XQ FiOLGR VRO \ URGHDGR GH WRGRV ORV FRORUHV GHO %RVTXH (QFDQWDGR ,QDXJXUy HO SURJUDPD GH DFWRV OD SUHVHQWDFLyQ DO PHGLRGtD GHO SUR\HFWR SROtWLFR FDQQDELFR 5&1 12. SDUWLGR ORFDO TXH VH SUHVHQWD HQ ODV SUy[LPDV HOHFFLRQHV DO 3DUODPHQWR )RUDO QDYDUUR &RQJUHJy XQD QXWULGD DXGLHQFLD PX\ LQWHUHVDGD HQ UHSOLFDU HO PRGHOR HQ RWUDV DXWRQRPtDV (O DFWR WXYR FLHUWD UHSHUFXVLyQ HQ ORV PHGLRV OR TXH TXL]iV DOHUWy HTXLYRFDGDPHQWH D ODV DXWRULGDGHV TXH SRU GHVJUDFLD PRQWDURQ FRQWUROHV HQ ODV LQPHGLDFLRQHV GHO FDPSLQJ $OJXQRV UHSUHVHQWDQWHV GH OD $,&& VH DFHUFDURQ D GLDORJDU FRQ XQR GH ORV JUXSRV GH JXDUGLDV FLYLOHV D ORV TXH VH OHV LQIRUPy GH OD DEVROXWD OHJDOLGDG GHO DFWR GH ORV HVFULWRV SUHVHQWDGRV D 'HOHJDFLyQ \ $\XQWDPLHQWR 'H QDGD VHUYLUtD $IRUWXQDGDPHQWH WUDV GRV R WUHV KRUDV GH FDFKHRV H LQFDXWDFLRQHV XQD RSRUWXQD WURPED GH DJXD WHUPLQy OLPSLDQGR ODV FDUUHWHUDV TXHGDURQ ORV DFFHVRV OLEUHV GXUDQWH HO UHVWR GH OD 3DUDGH $ SHVDU GH ORV GHFRPLVRV FRPR VLHPSUH OD VROLGDULGDG FDQQDELFD IXQFLRQy \ QDGLH VH TXHGy VLQ IXPDU (Q OD QRFKH GHO YLHUQHV XQR GH ORV IRUHURV PiV YHWHUDQRV ''$$ SLQFKy HQ OD FDUSD XQD PHPRUDEOH VHVLyQ TXH GDED SDVR D ORV \D KDELWXDOHV %XUEXMD 5RMD \ .LNX (VD PLVPD QRFKH ORV HIHFWRV GH ORV DOLPHQWRV SDUD HO HVStULWX FRQVXPLGRV SRU PXFKRV GH ORV SUHVHQWHV WRUQDURQ OD ILHVWD HQ XQ WRUEHOOLQR HPSiWLFR FRQ VX HSLFHQWUR EDMR OD FDUSD TXH FRQJUHJDED D ORV PiV WUDVQRFKDGRUHV \ D ODV DOPDV TXH YRODEDQ PiV DOWR $OOt HVWDED OD HVWD YH] PX\ HVFDVD UHSUHVHQWDFLyQ DVWXU GH OD PDQR GH 1HQX \ /DXUD LQFRPEXVWLEOHV FRQ HO FDUJDPHQWR GH GHOLFLRVD VLGUD GH VX WLHUUD PiJLFR EHEHGL]R \ HPEOHPD LQVXVWLWXLEOH GH OD &DQQDQELV 3DUDGH
(O ViEDGR HV HO GtD JUDQGH FRQ SUHPLRV FKDUODV WDOOHUHV \ FRQFLHUWRV $ ODV VH FHOHEUD OD HQWUHJD GHO HU 3UHPLR 7LWD0DULDQ LQVWLWXLGR HVWH DxR HQ KRQRU D 0DULDQ PLHPEUR GH OD $,&& \ DFWLYLVWD OXFKDGRUD SRU HO FDQQDELV PHGLFLQDO IDOOHFLGD UHFLHQWHPHQWH (Q HO FRQPRYHGRU DFWR TXH SUHVHQWy XQ VRFLR GH OD $,&& \ DPLJR GH 0DULDQ $0* \ TXH FRQWy FRQ OD SUHVHQFLD GH 5RE VX PDULGR VH HQWUHJy HO SUHPLR XQ YDSRUL]DGRU 9XOFDQR D OD ,$&0 $VRFLDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO SRU HO &DQQDELV 0HGLFLQDO /R UHFLELUi HQ QRPEUH GH OD DVRFLDFLyQ SUHPLDGD HO GRFWRU 5LFDUGR 1DYDUUHWH TXLHQ IXHUD DGHPiV SUHVLGHQWH GH OD $,&& KDFH DOJXQRV DxRV
#ARTEL DE BIENVENIDA A LA ENTRADA DEL CAMPING
7UDV OD HQWUHJD GHO SUHPLR VH FHOHEUy HQ OD VDOD OD SULPHUD GH ODV FKDUODV µ1XHYDV 'URJDV 1XHYRV SODFHUHV QXHYRV ULHVJRV¶ D FDUJR GHO TXH VXVFULEH DO TXH DFRPSDxDUtDQ HQ HO FRORTXLR SRVWHULRU ''$$ /LEpOXOD \ 0L67 5HVSRQVDEOHV WRGRV HOORV GH OD PHVD GH DQiOLVLV GH VXVWDQFLDV TXH VH PRQWDUtD GHVSXpV HQ OD FDUSD *UDFLDV D OD FRODERUDFLyQ GH HQHUJ\FRQWURO KD VLGR SRVLEOH RIUHFHU WDPELpQ HVWD DFWLYLGDG HQ XQD SDUDGH (O PHGLRGtD GHO ViEDGR WXYR OXJDU OD FRPLGD GH VRFLRV D OD TXH DFXGLHURQ PiV GH GH WRGD OD SHQtQVXOD H LQFOXVR XQD UHSUHVHQWDFLyQ PH[LFDQD 2D[DFDVDWLYD UHFRUULy PLOHV GH NLOyPHWURV SDUD FRPSDUWLU HVRV GtDV GH EXHQ UROOR FRQ ORV FRPSDxHURV GH DVRFLDFLyQ 6H DSODXGLy D ORV UHVSRQVDEOHV GH OD RUJDQL]DFLyQ GH OD 3DUDGH HVWH DxR 3HWLW /DUJR %RVWHUL[ $ODGtQ 7[DQQ HWF \ VH UHFRUGy D ORV TXH KDELHQGR WUDEDMDGR QR SXGLHURQ DFXGLU \ TXH ODPHQWDEDQ VX PDOD VXHUWH D WUDYpV GH PHQVDMHV HQ HO IRUR GH OD $VRFLDFLyQ /D WDUGH WUDQVFXUULy OOXYLRVD SHUR PX\ DQLPDGD HUDQ \D PiV GH ODV SHUVRQDV TXH KDEtDQ SDVDGR SRU OD UHFHSFLyQ \ DOOi GRQGH VH IXHUD HO KXPR YHUGH HQYROYtD FRQ VX EXHQ UROOR D WRGDV ODV JHQWHV /iVWLPD TXH VH FRQVWDWDUD FLHUWD HVFDVH] GH EXHQD \HUED HVDV IHFKDV KDEtDQ FRJLGR D PiV GH XQ FXOWLYDGRU HQ SOHQD FRVHFKD \ HVR VH QRWDED $OJXQRV DIRUWXQDGRV SXGLHURQ FRPSDUWLU GXOFHV tQGLFDV GH UHFLHQWH FRVHFKD $ OD FDtGD GHO VRO VH HQWUHJy HO VHJXQGR SUHPLR GHO GtD HO $FWLYH (Q VX VH[WD HGLFLyQ VH OR OOHYy $OHMR $OEHUGL YHWHUDQR DFWLYLVWD \ DOPD GHO DQWLSURKLELFLRQLVPR HQ ,QWHUQHW /D WUDGLFLRQDO SLSD GH NLI WUDtGD GLUHFWDPHQWH GH 0DUUXHFRV VH DFRPSDxy HQ HVWD RFDVLyQ GH XQD FDMD GH RORURVD &ULWLFDO 0DVV HO SUHPLDGR VLQ GXGD OD PHUHFtD 7UDV OD HQWUHJD \ ORV DJUDGHFLPLHQWRV $OHMR GHGLFR VX FKDUOD GH WtWXOR µ1HJDFLyQ GH OD HYLGHQFLD HQ OD *XHUUD FRQWUD ODV 'URJDV¶ D GHWDOODU FXULRVRV \ ODPHQWDEOHV FDVRV GH PDTXLOODMH \ GLVWRUVLyQ JURVHUD GH OD YHUGDG SRU ORV HVWDPHQWRV SURKLELFLRQLVWDV D OR ODUJR GH OD KLVWRULD
%L CRONISTA JUNTO A !URELIO #A×AMØN VETERANO FORERO
!LEJO ORGULLOSO DE LA PIPA DE KIF Y Y LA CAJA DE #RITICAL PARA LLENARLA
-XDQ 5REOHGR RIUHFLy XQD FKDUOD VREUH FDWD FDQQDELFD HQ OD TXH H[SOLFDED ORV IXQGDPHQWRV QHFHVDULRV SDUD UHDOL]DU XQD FDWD SURIHVLRQDO GH PDULKXDQD \ SRQtD OD SULPHUD SLHGUD GH OR TXH VHUi OD IXWXUD &RSD GH OD $,&& D FHOHEUDU HO DxR TXH YLHQH 8QD FHUUDGD RYDFLyQ GH ORV SUHVHQWHV FODXVXUy OD WDUGH GH DFWRV \ GLR SDVR D OD QRFKH PiV ODUJD GH OD 3DUDGH FRQ ODV DFWXDFLRQHV PXVLFDOHV \ OD WRWDOLGDG GH '-V GHVFDUJDQGR HQ OD FDUSD $QWHV %XUEXMD 5RMD UHDOL]DED DOOt VX WDOOHU GH H[WUDFFLyQ GH KDFKLV PRVWUDQGR FyPR REWHQHU XQ FKRFRODWH FDVHUR GH FDOLGDG VXSHULRU /D SULPHUD DFWXDFLyQ FRUULy D FDUJR GH ORV %LR /LQHV JUXSR KDELWXDO GH
ODV 3DUDGHV \ FRODERUDGRU GH OD $,&& D WUDYpV GH RWUR GH VXV VRFLRV PiV YHWHUDQRV $XUHOLR &DxDPyQ WHFOLVWD \ FRPSRVLWRU GHO JUXSR &DOHQWy HO DPELHQWH FRQ XQD GHVFDUJD GH VX VRQLGR SURIXQGR GHVJDUUDGR \ JXLWDUUHUR FRQ WLHPSRV OHQWRV GH LQPHQVD EHOOH]D $ MXLFLR GH PXFKRV IXH XQD GH ODV PHMRUHV DFWXDFLRQHV GHO FRQMXQWR PDODJXHxR TXH VH UHFRUGDED 7UDV HOORV HO JUXSR ORFDO 7RPERU\ XQD LPSUHVLRQDQWH EDQGD GH FDVL XQD GHFHQD GH PLHPEURV FRQWLQXy OD ILHVWD FRQ VXV YHUVLRQHV GH KLPQRV GHO URFDQURO \ HO ULWKP¶Q¶EOXHV &XSUD FHUUDURQ HO FDUWHO GH DFWXDFLRQHV EULQGDQGR D OD DEDUURWDGD FDUSD XQ SRWHQWtVLPR GLUHFWR 6HVLRQHV WUHPHQGDV GH '-V D FDUJR GH %XUEXMD 5RMD .LNX \ )OH\UH /LYH IHW OOHYDQ D ORV DVLVWHQWHV KDVWD HO QLUYDQD < OD QRFKH HQJXOOy D ORV LQFDXWRV D ORV DPDQWHV \ D ORV SHUGLGRV \ QR ORV GHYROYLy KDVWD HO DPDQHFHU (O GRPLQJR \ FRPR VXFHGH WUDV FDGD 3DUDGH HO OXJDU VH YDFtD UiSLGDPHQWH VRQ PXFKRV ORV TXH WLHQHQ VXV KRJDUHV OHMRV GH DOOt 7UDV ODV YHQWDQDV GH ORV YHKtFXORV RMRV HQURMHFLGRV \ FDUDV GH IHOLFLGDG DWUiV TXHGDQ PXFKDV KRUDV VLQ VXHxR PXFKDV ULVDV PXFKD SD] PXFKR DPRU \ PXFKRV SRUURV 'HVGH XQ LQPHQVR FLHOR D]XO -DK YHOD SRU OD YXHOWD GH WRGRV <D HVWi HQ PDUFKD OD 6pSWLPD &DQQDELV 3DUDGH ¢7H DSXQWDV"
$M DK B@LON CDK CDQDBG N
3OFT 3ECRETS
ÊV>Ã Ê*> >}
HQ VX GHFLVLyQ GH PDQWHQHU ORV FDUJRV FRQWUD ORV PLHPEURV GH 3DQQDJK $IRUWXQDGDPHQWH \ EDViQGRVH HQ OD WHRUtD GHO FRQVXPR FRPSDUWLGR OD
!QUÓ ESTAMOS DE NUEVO INTENTADO DESCIFRAR LA ACTUALIDAD JURÓDICA ALREDEDOR DEL MUNDO DE NUESTRA PLANTA AMIGA Y TRASLADARLA A VOSOTROS DE UNA FORMA LLANA Y SENCILLA FUERA DE TECNICISMOS EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE %N EL PRESENTE NÞMERO VAMOS A TRATAR EL ACONTECIMIENTO MÉS IMPORTANTE OCURRIDO EN LOS ÞLTIMOS A×OS EN RELACIØN CON EL CULTIVO DE CANNABIS Y CON EL MOVIMIENTO ANTIPROHIBICIONISTA CANNÉBICO %S EL CASO DE LA ASOCIACIØN VASCA 0ANNAGH LIDERADA ENTRE OTROS POR MI GRAN AMIGO Y COMPA×ERO -ARTÓN "ARRIUSO A QUIENES LES FUE INTERVENIDO E INCAUTADO UN CULTIVO COLECTIVO DE CANNABIS !DEMÉS NO SOLO NO SE CONFORMARON CON ESO SINO QUE DETUVIERON A -ARTÓN Y LO OBLIGARON A PASAR UNA NOCHE EN CALABOZOS %XPUESTO ESTO A TRAVÏS DE ESTAS LÓNEAS ANALIZAREMOS TODOS LOS ASPECTOS JURÓDICOS RELEVANTES DE ESTE CASO DESDE LA NATURALEZA JURÓDICA DE LA ASOCIACIØN HASTA LA RESOLUCIØN TOMADA POR LOS 4RIBUNALES
5N GRUPO DE GENTE USUARIA DE CANNABIS COMO ACTIVIDAD FUNDAMENTAL DE LA ASOCIACIØN REALIZA UN CULTIVO COLECTIVO PARA AUTOABASTECERSE
(ÏCTOR "ROTONS !LBERT !BOGADO Y !SESOR *URÓDICO DE !LACANNABIS
·+ÕjÊiÃÊ*> >} ¶ $XQTXH \D VH KD HVFULWR \ FRPXQLFDGR VREUH HO WHPD FRQ HO SHUPLVR GH VXV GLULJHQWHV H[SOLFDUHPRV OD QDWXUDOH]D GH OD DVRFLDFLyQ GHVGH XQ SXQWR GH YLVWD MXUtGLFR 3DQQDJK HVWD FRQVWLWXLGD FRPR XQD DVRFLDFLyQ OHJDO VLQ iQLPR GH OXFUR FRQ OD IRUPD FRQRFLGD GH FOXE GH FDWDGRUHV (Q HVWH FOXE XQ JUXSR GH JHQWH XVXDULD GH FDQQDELV HQ SDUWH UHODFLRQDGD FRQ XQ FRQVXPR WHUDSpXWLFR FRPR DFWLYLGDG IXQGDPHQWDO GH OD DVRFLDFLyQ UHDOL]D XQ FXOWLYR GH FDQQDELV FROHFWLYR SDUD DXWRDEDVWHFHUVH \ DVt DOHMDUVH GHO PHUFDGR QHJUR $FWLYLGDG FRQMXJDGD FRQ ODV IXQFLRQHV TXH SXHGH WHQHU XQD DVRFLDFLyQ DQWLSURKLELFLRQLVWD FDQQiELFD (VWH WLSR GH DVRFLDFLyQ HV WRWDOPHQWH OHJDO H LQVFULELEOH HQ HO UHJLVWUR GH DVRFLDFLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV 3XHV DXQTXH VH FXOWLYH \ VH FRQVXPD FDQQDELV OD DFWLYLGDG QR SXHGH QL GHEH VHU SHUVHJXLGD SRU ODV DXWRULGDGHV \D TXH QR HQWUD GHQWUR GH QLQJXQD SURKLELFLyQ GDGR TXH HO &yGLJR 3HQDO QR FDVWLJD ORV FXOWLYRV SDUD FRQVXPLU \D VHD GH XQD SHUVRQD R GH XQ JUXSR GH SHUVRQDV FRPR HV HO FDVR 'H DFXHUGR FRQ OR \D H[SOLFDGR HQ Q~PHURV DQWHULRUHV WDQWR HO FRQVXPR FRPR HO FXOWLYR FRPSDUWLGR GH FDQQDELV HVWi SHUPLWLGR SRU OD MXULVSUXGHQFLD (VWH WLSR GH DVRFLDFLyQ HV XQD PDQHUD GH QRUPDOL]DU HO XVR \ FRQVXPR GH FDQQDELV WDO FRPR OOHYD SURSRQLHQGR 0DUWtQ GHVGH KDFH PXFKR WLHPSR 7LHQH OD YHQWDMD TXH VH LQLFLD OD DFWLYLGDG FRQ XQ FRQVHQWLPLHQWR LPSOtFLWR \D TXH FRQWLHQH HQ ORV HVWDWXWRV XQ DPSDUR GHO FXOWLYR \ XQ GRFXPHQWR TXH DFUHGLWD HO FRQVXPR FRPSDUWLGR GH VXV VRFLRV (V XQD DFFLyQ FRQFUHWD GH FXOWLYR SODQWHDGD PiV DOOi GH WHRUL]DFLRQHV VREUH OR TXH VH SXHGH KDFHU R GHMDU GH KDFHU 6H WRPDQ ODV ULHQGDV SRU OR FLXGDGDQRV \ QR VH HVWi D OD HVSHUD GH UHVSXHVWDV SROtWLFDV TXH QXQFD VH OOHJDQ D GDU
ʵÕiÊ Õ V>Ê`iLiÀ >Ê >LiÀÊ «>Ã>` ° (Q OD FRVHFKD GHO OD SROLFtD ORFDO WUDV XQD EUHYH \ PDOLFLRVD LQYHVWLJDFLyQ GHFLGLy LQWHUYHQLU HO FXOWLYR FROHFWLYR TXH WHQtD 3DQQDJK 3DUD HOOR VROLFLWDURQ XQD RUGHQ GH UHJLVWUR D OD MXH] GH LQVWUXFFLyQ TXH HVH GtD HVWDED GH JXDUGLD /D RUGHQ GH UHJLVWUR IXH FRQFHGLGD (VWR HV OR TXH SDVD HQ WRGRV
ORV UHJLVWURV GH FXOWLYRV TXH VH LQLFLDQ SRU GHQXQFLD GH YHFLQRV R SRU YLVLRQDGR GH SODQWDV SRU ORV DJHQWHV GH ODV GLVWLQWDV IXHU]DV GHO RUGHQ VLQ QLQJ~Q LQGLFLR PiV OR TXH VXSRQH XQD XWLOL]DFLyQ GHO GHUHFKR SHQDO GHVSURSRUFLRQDGD HQ WRGRV ORV FDVRV SHUR HVSHFLDOPHQWH HQ HVWH HQ GRQGH H[LVWH XQD DVRFLDFLyQ GH OD FXDO HO *RELHUQR 9DVFR WHQtD FRQRFLPLHQWR \ OD FXDO HVWi OHJDOL]DGD 1R GHEHUtD KDEHUVH GDGR HVWD VLWXDFLyQ PiV WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH HUD XQD DVRFLDFLyQ FRQRFLGD 3DUD PiV GHVSURSyVLWR GHWXYLHURQ D 0DUWtQ HQ YH] GH FLWDUOH HQ HO MX]JDGR GLUHFWDPHQWH GHMiQGROR OXHJR HQ OLEHUWDG FRQ FDUJRV (VWR QR GHEHUtD KDEHU RFXUULGR SXHV GHVGH VXV LQLFLRV OD DVRFLDFLyQ GHFODUy VXV LQWHQFLRQHV 'HEHUtD KDEHUVH EXVFDGR DOJ~Q LQGLFLR GH WUiILFR GH GURJDV SDUD SRGHU DFWXDU FRPR VH KL]R
> ÊV>Ã Êvi â° 3RU SDUWH GH ORV DVHVRUHV MXUtGLFRV GH OD DVRFLDFLyQ VH VROLFLWy HO VREUHVHLPLHQWR GHO FDVR HV GHFLU TXH VH DUFKLYDUD R FHUUDUD SRU QR H[LVWLU QL VLTXLHUD LQGLFLRV GH GHOLWR /D MXH] GH LQVWUXFFLyQ PDQWHQLpQGRVH HQ VXV WUHFH VH WUDEy
5N GRUPO DE USUARIOS PUEDEN UNIRSE PARA EJERCER EN COMÞN SU DERECHO AL AUTOABASTECIMIENTO &OTO -ONSE×OR *OSÏ -ARÓA
$XGLHQFLD 3URYLQFLDO GHFLGLy GH IRUPD FRKHUHQWH DUFKLYDU HO DVXQWR \ GHMDU HQ OLEHUWDG VLQ FDUJRV D ORV LPSOLFDGRV 3HUR FODUR D SHVDU GH HVWD EXHQD QRWLFLD GH TXLWDUOH OD WDFKD GH FULPLQDOLGDG D ORV PLHPEURV GH 3DQQDJK HO GDxR \D HVWDED KHFKR 6H KDEtD SULYDGR GH OLEHUWDG LQMXVWLILFDGDPHQWH D XQRV FLXGDGDQRV \ VH OHV KDEtD DUUDQFDGR ODV SODQWDV (V GHFLU D SHVDU GH H[SUHVDUVH HQ HO DXWR TXH VH OLEHUD GH FXDOTXLHU FDUJR D 0DUWtQ \ FRPSDxtD VH OHV KD FDVWLJDGR 3RU SDUWH GH 3DQQDJK VH KD VROLFLWDGR D OD DGPLQLVWUDFLyQ OD GHYROXFLyQ GH ODV SODQWDV HVWR GHSHQGHUi GH TXH VH KD\DQ FRQVHUYDGR HQ EXHQ HVWDGR OR TXH GXGDPRV GDGR OD SUiFWLFD KDELWXDO GH DOPDFHQDPLHQWR VLQ QLQJXQD FODVH GH FRQGLFLRQHV (VR HQ HO FDVR GH TXH QR VH KD\DQ GHVWUXLGR FRPR VXHOH
ORV FXOWLYDGRUHV GH FDQQDELV D WUDYpV GH XQD DVRFLDFLyQ OHJDO (VWD IRUPD MXUtGLFD WLHQH OD YHQWDMD TXH VH VLHQWDQ GH DQWHPDQR ORV UHTXLVLWRV GH XQ FXOWLYR
QR LOHJDO QR FRPR HQ RWURV FXOWLYRV HQ GRQGH HVWR VH GHEHUi GHPRVWUDU HQ HO SURFHGLPLHQWR MXGLFLDO TXH VH KDEUi GH VRSRUWDU $~Q DVt HQ HO FDVR TXH UHODWDPRV DTXt ORV PLHPEURV GH 3DQQDJK WXYLHURQ TXH VRPHWHUVH D XQ SURFHVR MXGLFLDO GHELGR D OD QHJOLJHQWH DFWXDFLyQ GH ODV DXWRULGDGHV VLHQGR HVWR FRUUHJLGR SRU OD GHFLVLyQ GH OD $XGLHQFLD 3URYLQFLDO (Q WRGR FDVR OD H[LVWHQFLD GH OD DVRFLDFLyQ IDFLOLWy HVWH UHVXOWDGR FDVL IHOL] (O KHFKR GH TXH QRV HQFRQWUHPRV DQWH XQD DVRFLDFLyQ OHJDO OD H[FOX\H GH OD FODQGHVWLQLGDG WtSLFD GH XQD RUJDQL]DFLyQ GHOLFWLYD GHGLFDGD DO WUiILFR GH GURJDV (VWD GHFLVLyQ GH OD $XGLHQFLD 3URYLQFLDO HV XQ SUHFHGHQWH $XQTXH QR VXSRQH XQD OHJDOL]DFLyQ GH HVWD DFWLYLGDG HQ VHQWLGR HVWULFWR FRQ FDVRV FRPR HVWH VH SRGUi RULHQWDU ODV IXWXUDV GHFLVLRQHV GH ORV MXHFHV DO UHVSHFWR
3E TOMAN LAS RIENDAS POR LO CIUDADANOS Y NO SE ESTÉ A LA ESPERA DE RESPUESTAS POLÓTICAS QUE NUNCA SE LLEGAN A DAR RFXUULU HQ OD PD\RUtD GH ODV RFDVLRQHV 6L HVWR QR HV SRVLEOH HO ~QLFR FDPLQR VHUi HO VROLFLWDU D OD DGPLQLVWUDFLyQ XQD LQGHPQL]DFLyQ SRU HO YDORU GH ODV SODQWDV LQFDXWDGDV FRPR H[SOLFDED HO TXH VXVFULEH HQ XQ DUWtFXOR DQWHULRU GH HVWD UHYLVWD WLWXODGR ³&RUUHVSRQGH SDJDU D OD DGPLQLVWUDFLyQ´
>ÊVÀi>V Ê`iÊV ÕLiÃÊ`iÊ V>Ì>` ÀiÃÊV Êv À >Ê`iÊ ÕV >° &RPR LQGLFiEDPRV DUULED \ FRPR DQLPD %DUULXVR FRQVWDQWHPHQWH OD FUHDFLyQ GH FOXEHV GH FDWDGRUHV VXSRQH XQD KHUUDPLHQWD GH DXWRSURWHFFLyQ GH
$ SDUWLU GHO $XWR GH OD $XGLHQFLD 3URYLQFLDO DXQTXH VH KD\DQ WHQLGR TXH VXIULU FRQVHFXHQFLDV SRU SDUWH GH XQRV FLXGDGDQRV LQRFHQWHV VH DEUH XQD SXHUWD SDUD OD FUHDFLyQ GH HVWH WLSR GH RUJDQL]DFLRQHV TXH VLQ GXGD MXQWR FRQ RWUDV IRUPDV GH SUHVLyQ SXHGHQ D\XGDU D OD WDQ DQVLDGD QRUPDOL]DFLyQ GHO FXOWLYR \ FRQVXPR GH FDQQDELV (Q ORV SUy[LPRV Q~PHURV H[SOLFDUHPRV ORV UHTXLVLWRV \ SDVRV D VHJXLU SDUD FRQVWLWXLU XQD DVRFLDFLyQ GH HVWH WLSR H LQFOXVR SDUD SHUPLWLU GHQWUR GH ODV DVRFLDFLRQHV FDQQDELFDV XQ FXOWLYR FROHFWLYR FRQ HO TXH DEDVWHFHU D VXV VRFLRV
3OFT 3ECRETS
BNLHB
3OFT 3ECRETS
ED LHRR GHFGKH
0LVV +LJKOLIH
%STE A×O SE CELEBRARÉ UN EVENTO ÞNICO EN LA FERIA (IGHLIFE "ARCELONA LA ELECCIØN DE -ISS (IGHLIFE "#. $ESPUÏS DEL ÏXITO DE LA ELECCIØN DE -ISS (IGHLIFE MSTERDAM A PRINCIPIOS DE ESTE A×OS EN UNA DIVERTIDÓSIMA CEREMONIA (IGHLIFE "#. QUIERE TAMBIÏN AHORA UNA -ISS (IGHLIFE
"#. _4E QUEREMOS A TI
(VWRV VRQ ORV SUHPLRV -ISS (IGHLIFE "#.
'ROW SHOPS _ATENCIØN ,OS GROW SHOPS TAMBIÏN PUEDEN TOMAR PARTE 5NA CHICA INSCRITA POR UNA GROW AUTOMÉTICAMENTE COMPETIRÉ POR (IGHLIFE EN NOMBRE DE ESA TIENDA
HXURV DAMA DE HONOR HXURV DAMA DE HONOR HXURV
!SÓ QUE TE CONVOCAMOS A TI QUERIDA LECTORA A PARTICIPAR Y CONVERTIRTE EN LA PRIMERA -ISS (IGHLIFE "#.
z4IENES EL CORAJE Y EL CUERPO 3I LA RESPUESTA ES SI MÉNDANOS DOS FOTOS RECIENTES UNA DE TU CARA Y OTRA EN BIKINI O TRAJE DE BA×O ,A EDAD MÓNIMA PARA PARTICIPAR SON A×OS _NO ES NECESARIA EXPERIENCIA PREVIA 0OR FAVOR PON EN EL REVERSO DE LA FOTO TU NOMBRE TU EDAD TU ALTURA TU PESO Y TU NUMERO DE TELÏFONO -ANDA LA FOTO A 3OFT 3ECRET 3PAIN -ISS (IGHLIFE "#. #ALLE 3ICILIA "ARCELONA #0
6RIW 6HFUHWV ,ELVODQG ,QYHVW 6 / & 6,&,/,$ 1 %$5&(/21$ ±(63$f$ 7HOI )D[ 'LUHFWRU %R\ 5DPVDKDL &RRUGLQDGRU LQWHUQDFLRQDO &OLIIRUG &UHPHU 5HGDFWRU MHIH + 0DGHUD -HIH GH YHQWDV 3HGUR 0DUWtQH] SHGUR#VRIWVHFUHWVEFQ FRP -HIH VHFFLyQ FXOWLYR 0RQVHxRU -RVp 0DUtD -HIH VHFFLyQ 3RUWXJDO 3DQRUDPL[ SRUWXJDO VHFUHWV#JPDLO FRP 5HGDFFLyQ -RUJH &HUYDQWHV 'DYLG *DUFtD - 6HDUFKHU 0RQVHxRU -RVp 0DUtD %DUW % :HFNHOV +pFWRU %URWRQV ,DJR )HUQiQGH] &ULVWLQD 3L]DUUR (O 'UXLGD ( PDLO VSDLQ#VRIWVHFUHWV QO :HEVLWH ZZZ VRIWVHFUHWV QO 3XEOLFLGDG ,ELVODQG ,QYHVW 6 / 7OIQR )D[ 'LVHxR H LPSUHVLyQ 5 HQ % &RPPXQLFDWLH 6FKLMQGHO +RODQGD )RWRJUDItD GH SRUWDGD 1H[XV (YD )HPDOH 6HHGV 62)76(&5(76 FXHQWD FRQ HGLFLRQHV HQ (VSDxD )UDQFLD ,WDOLD *UDQ %UHWDxD \ +RODQGD 62)76(&5(76 QR VH LGHQWLILFD QHFHVDULDPHQWH QL VH KDFH UHVSRQVDEOH GH ODV RSLQLRQHV GH VXV FRODERUDGRUHV 6H UHTXLHUH DXWRUL]DFLyQ SUHYLD GH OD HGLWRULDO SDUD UHSURGXFLU WRWDO R SDUFLDOPHQWH \ SRU FXDOTXLHU PHGLR HVWD SXEOLFDFLyQ 1R VH GHYROYHUiQ RULJLQDOHV QR VROLFLWDGRV
*À Ý Ê Ö iÀ Ê`iÊ- vÌÊ-iVÀiÌÃ
ÊviLÀiÀ ÊÓääÇ
%STAMOS BUSCANDO SEMIFINALISTAS LAS SELECCIONAREMOS BASÉNDONOS EN LAS FOTOS QUE NOS MANDÏIS
` ViÊ`iÊ> Õ V > Ìià LÀiÊÊ
Ö iÀ Ê`iÊÌi jv Ê *?} >
$FH 6HHGV $JUROLWH $OFKLPLD $WDPL $XWRFXOWLX *UDVVLD %DUQD 3ODQW %DUQH\¶V )DUP %LR %L]] %LR %L]] %LR 1RYD %LWR[ FRP &DFWXV 0DUWRUHOO &DxDPRQ 'H 0DUXMD &DxLPR &DQQD &DQQDELRVKRS &KHHED 'LVWULEXFLRQHV &RJQRVFLWLYD 'DOPDQ 'DWXUD *URZ 'HOLFDWHVVHQ 6HHGV %DQN 'HOWD 'LQDIHP 6HHGV 'LUHNW 3OXJ %HPLGGHOLQJ (FRPDULD (O &RJROOR 6WUHHW
LÀiÊÊ (O -DUGL '¶HQ -DK (XVNDO *HQHWLN (YD )HPDOH 6HHGV ([S )HPDOH 6HHGV )HULD +LJKOLIH $PVWHUGDP )HULD +LJKOLIH %&1 *DQMD +RXVH *DWD /RFD *UHHQ 'UHDP *UHHQ *XLGH *UHHQKRXVH 6HHGV * 7RROV +HVL +LJK 4XDOLW\ 6HHGV +RXVHSODQW $UDQMXH] 0DGULG +RXVHSODQW %DUFHORQD +RXVHSODQW $ &RUXxD +RXVHSODQW /OHLGD +RXVHSODQW 0DGULG +RXVHSODQW 0DQUHVD %&1 +RXVHSODQW 0RUDWDOD] 0DGULG +RXVHSODQW 1DYDUUD +RXVHSODQW 3RUWR
Ö iÀ Ê`iÊÌi jv Ê *?} >
LÀiÊÊ +RXVHSODQW 9DOOHNDV 0DGULG +RXVHSODQW /ODQoD +XPR $]XO ,WVXN *URZ -RUJH &HUYDQWHV .DQQDELD 6HHGV .XOX 7UDGLQJ /D &DMLWD /D 0DULD GH 9DOOV /¶RPDxDF 0DULD 0DUNW 0DWUL[ *URZ 6KRS 0U 0RQJXL 0U 1DWXUDO 1LUYDQD 2UWXH 3DUDGLVH 6HHGV 3HUHQQH 3ODJURQ 3ODQHWD 6HQVL 3ODQWDFWLYD 3ROOLQDWRU &RPSDQ\ 3XOPRQ 9HUGH 5DPRQ 5REODV 3XMRO 5HEHQWR 9HUGH 6DQW <HUEDVL 6DWLYD :RUOG 6LWJHV
Ö iÀ Ê`iÊÌi jv Ê
*?} >
LÀiÊÊ 6HFUHW *DUGHQ 6HQG D 6HHG 6HQVL 6HHGV 6HULRXV 6HHGV 6KHQUR 6LQVHPLOOD $OPHULD 6LQVHPLOOD &DxDSL 6LQVHPLOOD &DVWHOORQ 6LQVHPLOOD +XHOYD 6LQVHPLOOD ,QFD 6LQVHPLOOD 3DOPD 6LQVHPLOOD 6HYLOOD 6LQVHPLOOD 6HYLOOD 6LQVHPLOOD 7RUWRVD 6LQVHPLOOD ;DWLYD 6MDPDDQ 'H ,QW 'LVWULEXWLRQ 6ZHHW 6HHGV 7RFDWV 'HO %ROHW 7RS =HHI 8QGHUJURZQG 9LYD 0DULD $OHJUH ZZZ SURFDUH QO <HUYDJ HQD
Ö iÀ Ê`iÊÌi jv Ê *?} >
OEKH 9ECFB;J; H7D=; E< FH;C?KC FB7DJ FHE:K9JI 8K8 FI>8E@:J
7@; ?GK;J DJ; J ; D ; 9E ;J7C B 9 E C F D K ; LE 8kX Fi^Xe`Zj ;ij[ fheZkYje [Yeb ]_Ye fhef_Y_W kd Yh[Y_c_[dje [nfbei_le Z[ bW hW p o Z[ bW fbWdjW" Wb j_[cfe gk[ [ij_ckbW [b Z[iWhhebbe Z[ bWi Y bkbWi Z[ bW Ô eh$ ;ijei fheZkYjei Yedjh_Xko[d Wb Wk# c[dje Z[ bW fheZkYY_ d" c[`ehWdZe WZ[c|i [b iWXeh o [b WhecW$
8K8 FI>8E@:J
EI DK;LK9JEI FHE:
=cfn\i$: ;b [ij_ckbWdj[ Z[ Ô ehWY_ d eh]|d_Ye c|i fej[dj[$
8K8 FI>8E@:J
EI DK;LK9JEI FHE:
Iffk$: ;b [ij_ckbWdj[ Z[ hW Y[i eh]|d_Ye c|i fej[dj[$
>k_iX[h][dm[] -#/ +(*/@H HeicWb[d j0 !)' & -) +(( )(+, \0 !)' & -) +(' )(+/ [0 _d\e!WjWc_$Yec mmm$WjWc_$Yec