NVB296
гаражний кооператив перетворюється на парк / garage cooperative turns into a park
NVB296
проектований парк, 10 га projected park, 10 hа щільна мікрорайонна забудова доступу до парку в радіусі 500 м
без
dense neighborhood without access to the park within a radius of 500 m
Кооператив гаражів з металевих ржавих конструкцій на околиці міста поруч з щільною забудовою, що немає в пішому доступі парку.
The cooperative of metal rusty garages is located next to dense neighborhood that has no park within walking distance.
Крізь територію протікає потік Водяний, завдяки чому тут сформувалися дорослі дерева. Крім того, з часом природа відвойовує захоплений простір і з-під металевих конструкцій проростає дедалі вища трава та кущі.
The Vodyanyy stream flows through the territory of the garage cooperative, so big trees have formed here. In addition, over time, nature regains the captured space and from under the metal structures sprout more and more tall grass and shrubs.
Вода, як цінний міський ресурс, наразі є лише металево-асфальтовою плямою, непрохідною закритою територією в міській структурі.
Water as a valuable urban resource. But now the area around it is only a metal-asphalt spot, an city area with restricted access.
NVB296
концепція / concept
близько 1 800 гаражів aprox. 1 800 garages
1 000 паркомісць 1 000 parking places
базується на ідеї повернення природи в міську тканину
переносимо автомобілі з гаражів багаторівневий паркінг вздовж вулиці
в
зберігаємо існуючий потік Водяний та зелений каркас з крупних дерев
based on the idea of returning green and blue objects to the urban fabric
transfer cars from garages to multilevel parking at the main street
preserve the existing stream Vodyanyy and green frame of large trees
сітка проїздів між гаражами основою мережі зв’язків парку
місця, де розташовувались залишені для панування природи
гаражі,
забезпечуємо огляд в напрямку злітної смуги аеропорту
place where garages were located are left for the domination of nature
provide an overview in the direction of the airport runway
стала
the network of passages between the garages became the basis of the park's communication network
NVB296
ФУНКЦІЇ / FUNCTIONS
паркінг з громадською функцією multilevel parking with public function зона для дітей children's area спортивна зона sport area оглядовий простір viewpoint
ЗВ’ЯЗКИ/ CONNECTIONS асфальтоване покриття asphalt pavement гравійне покриття gravel paving дерев’яні настили wooden paving скошена трава clipped grass основні входи в парк main entrances to the park ОЗЕЛЕНЕННЯ/ LANDSCAPING існуючі дорослі дерева existing large trees проектовані молоді дерева projected young trees
чагарники shrubs високі трави tall grasses скошена трава clipped grass потік stream
Перетворення гаражного кооперативу в парк дозволить забезпечити мешканців парком в пішохідному доступі; включити паркінг в міську систему та використовувати його як P&R; зменшити перегрів території; сприяти біорізноманіттю; створити унікальне місце. Парк можна облаштувати навіть за наявності незначних ресурсів. Потрібно просто забрати металеві гаражі і парк розпочне жити. The transformation of the garage cooperative into a park will provide a green area for residents around; include parking in the city system and use it as P&R; reduce overheating of the territory; promote biodiversity; create a unique place in the city.It is possible to arrange even if you have small resources. You just need to take away the metal garages and and the park will begin.
NVB296