36 minute read
EL EMPRESARIO KIMMO KULOJÄRVI
«LAS COSAS HAN SALIDO COMO ESPERABA».
Kimmo Kulojärvi, natural de Kemijärvi, comenta entre risas que las cosas le han salido como esperaba: ha vivido muchas experiencias emocionantes y momentos «Eureka» desde que dio sus primeros pasos como empresario en el negocio de la maquinaria.
Kimmo Kulojärvi empezó a trabajar como empresario forestal en febrero de 2008. Antes había trabajado durante 13 años como operario de máquinas.
«Probablemente soy una persona un poco inquieta, porque el trabajo como operario empezó a aburrirme. Sentía que, como operador, me faltaran alicientes y momentos 'Eureka'», confiesa Kimmo.
Por aquel entonces, Eero Mursu, procedente de Posio, era el patrón de Kimmo en Metsä-Mursu Oy, y fue quien le animó a dar el paso de fundar su propia compañía.
«Estuve dándole vueltas a la idea durante un tiempo. Un día pensaba que era una idea excelente, y al día siguiente, la idea de tener ni propia compañía me aterraba. Eero me dijo que pensara en ello solo en los días buenos», recuerda Kimmo.
Finalmente, Kimmo Kulojärvi decidió comprar una cadena de cosecha a su patrón, quien además le cedió una parte de los contratos con Stora Enso.
«Después de la puesta en marcha, las cosas han ido tal y como yo esperaba. Ya no ha habido ningún día gris o anodino desde entonces. Como empresario, trato de sentir emociones reales todo el rato», bromea Kimmo.
Los tiempos en que se fundó Kimmo Kulojärvi Oy fueron toda una montaña rusa de emociones. A principios de 2008, la onda expansiva se había mantenido durante cierto tiempo.
La compañía de Kulojärvi tuvo un inicio fulgurante.
«Tras los pequeños problemas vividos durante el primer mes, el primer año de la compañía fue, desde un punto de vista financiero, mejor de lo que jamás hubiera imaginado».
Sin embargo, después de este buen año inicial, al año siguiente hubo un descenso en los volúmenes de las cosechas.
«Nuestras máquinas también se quedaron en dique seco durante unos cuatro meses. Fue un periodo difícil. Pero gracias a lo bien que nos había ido el primer año, pudimos resistir», dice Kimmo.
Kimmo Kulojärvi Oy sigue colaborando con Stora Enso, ahora como empresario contratista en Laponia del Este. La empresa posee dos cadenas de cosecha, pero si tenemos en cuenta las cadenas de los subcontratistas, podemos contar hasta siete cadenas de cosecha de madera trabajando para Stora Enso en Laponia del Este.
«Si partes del sur de Kuusamo, puedes conducir 100 kilómetros hasta Savukoski sin salir de la zona de operaciones».
Hoy día, la compañía tiene en nómina a 12 empleados. Mia Kulojärvi, la mujer de Kimmo, también participa en las operaciones diarias de la compañía.
«Mia se ocupa del papeleo y de las facturas, y hasta puede conducir un camión de plataforma baja, en caso necesario».
La labranza es otro de los servicios que ofrece la compañía. Este año, a partir del verano Kimmo también
ha realizado labores de labranza con una excavadora.
«Ha sido mi segundo trabajo. Mi obligación principal consiste en dirigir la compañía, aunque a veces también me pongo a trabajar con una máquina forestal».
«Dirigir una compañía incluye todo tipo de tareas, desde lavar las máquinas a ejercer de director general».
Tras ejercer de empresario y vivir toda clase de emociones y situaciones durante más de diez años, manejar una máquina forestal le aporta variedad a Kimmo:
«Los turnos a última hora de la tarde son particularmente relajantes, porque puedes concentrarte en una sola tarea y el teléfono no está sonando todo el rato».
Además de atender todas sus obligaciones, Kimmo ocupa cargos de confianza en Koneyrittäjät, una asociación de empresarios del sector de la maquinaria. Kimmo Kulojärvi es el presidente de la asociación Lapin Koneyrittäjät, y miembro del comité de forestal de Koneyrittäjät.
«Recibo numerosas invitaciones para asistir a diferentes actos en representación de los empresarios del sector de la maquinaria. Incluso aunque los actos en sí no suelen durar muchas horas, no te dejan tiempo para nada más».
Los viajes pueden durar uno o varios días, pero Kimmo cree que valen la pena.
«Es algo positivo. En mi opinión, el comité forestal en particular hace una gran labor. Aquí es donde puedes influir en asuntos que afectan a todo el país. Al mismo tiempo, aprendes cosas nuevas que benefician a tu propia empresa a partir del intercambio de experiencias e ideas con la gente. Además, los cargos de confianza me han permitido conocer a muchos otros empresarios del sector de la maquinaria de todas partes de Finlandia».
POTENCIAL Y OPORTUNIDADES DE CRECIMIENTO Kimmo Kulojärvi desea desarrollar y ampliar su empresa. En Laponia están pendientes de aprobación dos importantes proyectos de inversión que afectan a la forma en que se usa la madera.
«Ambos tienen un gran potencial. Por un lado tenemos el proyecto del Grupo Metsä, en Kemi, y por otro, la biorrefinería de Kemijärvi, llamada Boreal Bioref. Bioref está a unos 3 km de aquí. Si los proyectos se aprueban, el uso de la madera en la región aumentará notablemente».
Se han planteado dudas sobre si hay madera suficiente para los dos proyectos. Kimmo Kulojärvi opina que la mayor dificultad consistirá en hacer que los propietarios de los bosques vendan madera.
Según Kimmo, el principal reto para el sector forestal de aquí en adelante será la disponibilidad de operarios. A pesar de ser un hombre inquieto, que pasó de operario de maquinaria a empresario para tener más alicientes profesionales en su vida, Kimmo conoce las dificultades de trabajar como operario. Es preciso que este trabajo tan exigente y de tanto valor se conozca más.
«Los operarios de maquinaria deberían estar más valorados. Solo los mejores profesionales están a la altura de las dificultades que el trabajo de operario plantea. Sí este trabajo tuviera una mayor visibilidad entre los jóvenes, seguramente el interés de estos por el campo aumentaría.
La carrera como operario Kimmo Kulojärvi comenzó de forma bastante rápida y divertida. En octubre de 1995 convenció a Eero Mursu para que le ofreciera un periodo de formación práctica de tres semanas como operario de maquinaria. Kimmo había cursado dos años de estudios en mecánica aplicada a la silvicultura en Posio, y en agosto acababa de empezar su tercer año para obtener el título de operario de maquinaria en la escuela de silvicultura de Hirvaa. Cuando el periodo de formación práctica comenzó, Kimmo dejó de ir a la escuela y ya no regresó.
«Lo único que lamento de no haber acabado mis estudios es que me perdí un curso de soldadura. Soldar hubiera sido una habilidad útil. Ya sabía soldar, pero aprendí a base de prueba y error», dice Kimmo echándose a reír. Después de la puesta en marcha, las cosas han ido tal y como yo esperaba. Ya no ha habido ningún día gris o anodino desde entonces. Como empresario, trato de sentir emociones reales todo el rato», bromea Kimmo.
OBJETIVO: OBTENER RESULTADOS DE ALTA CALIDAD
«Siempre es bueno que el propietario del bosque esté satisfecho con los resultados y haga comentarios positivos», dice Jukka Pirinen, director general de Metsäkone Pirinen Oy.
El objetivo de la compañía consiste en lograr resultados de alta calidad, y los propietarios de los bosques consideran la cosecha como una forma de cuidar de sus activos forestales. Por lo tanto, es muy importante tener en cuenta el grado de satisfacción de los propietarios de los bosques.
«También es gratificante que los operarios opinen que es bueno trabajar para nosotros», comenta Pirinen.
Ambos aspectos están conectados, porque los operarios de las maquinas son los responsables de obtener buenos resultados. Por mucho que el director general marque como objetivo la obtención de resultados de alta calidad, el verdadero trabajo se lleva a cabo en el bosque.
Todo el mundo se tiene que comprometer con el objetivo, y hay que tenerlo presente cada día al subirse a la cabina de la máquina.
Metsäkone Pirinen Oy es el contratista regional del Grupo Metsä en Ostrobotnia del Norte. La compañía, con sede en Paavola (Siikajoki), cuenta con cuatro cadenas de cosecha y 14 empleados, y opera en un radio de acción de aproximadamente 100 km que incluye las localidades de Liminka,
Raahe, Pyhäjoki y Vihanti.
«Esas regiones están llenas de troncos para pulpa. Estoy seguro de que la demanda se incrementará si construyen la fábrica de bioproductos tal y como está previsto. A ese respecto, las previsiones son buenas y la compañía espera un ligero crecimiento», comenta Jukka Pirinen.
En la compañía trabajan cuatro hermanos de la familia Pirinen. Jukka es el director general, y Kari, Jarmo y Pekka son socios. La compañía fue fundada por su padre en la década de 1980, cuándo se inició en el negocio de la cosecha en paralelo a su actividad principal, la ganadería. En 1998, el padre y los tres hermanos mayores (Jukka,
Kari y Jarmo) fundaron Metsäkone Pirinen Ky. La empresa se convirtió en sociedad anónima en 2003 y Jukka Pirinen asumió el cargo de director general en 2007. El cambio generacional culminó en 2015, cuando su padre cedió las últimas acciones.
«Nuestro padre ahora ya está jubilado, pero sigue echándonos una mano cuando es necesario».
Jukka y Kari Pirinen poseen otra compañía llamada Konehuolto Pirinen Oy, que se dedica al mantenimiento y reparación de maquinaria.
«Yo soy un mecánico cualificado especializado en maquinaria pesada. Al principio tenía previsto trabajar en un taller de reparaciones, pero cuando nuestro padre empezó a crecer en el negocio forestal me puse a trabajar como operario de maquinaria forestal», comenta Jukka sobre sus comienzos profesionales.
Los conocimientos de mecánica también son una ventaja en su actual trabajo. El taller de reparaciones ha ayudado a mantener ocupados a los empleados cuando las cosechas han descendido debido a la crisis económica.
«El taller de reparaciones ha mantenido a un par de operarios ocupados durante los periodos de menos actividad».
Las fluctuaciones en la demanda de servicios de cosecha son uno de los mayores retos del trabajo en el campo, sobre todo cuando se trata de dar trabajo a los empleados. En 2018 tuvimos un pico de actividad que nos mantuvo muy ocupados, pero en 2019 y durante el año actual la carga de trabajo ha sido más volátil.
Durante los periodos más tranquilos, como el verano, la cosecha de madera como fuente de energía ha salvado la situación».
Los periodos de baja actividad tienen la ventaja de que puedes tomar aprendices para que trabajen en la empresa. Es una buena forma de asegurar la disponibilidad de empleados en el futuro. En este momento, Pirinen cuenta con dos aprendices.
«Durante los periodos de alta actividad como en 2018, no hay tiempo para formar aprendices».
Según Jukka, los empleados suelen permanecer durante mucho tiempo en la compañía, pero Metsäkone Pirinen también ha formado a muchos operarios para otras empresas.
«En los últimos 20 años han pasado por aquí muchos aprendices»; dice Jukka
Todos los aprendices, incluso los que no se quedan en la compañía, aprenden al menos un concepto importante:
«Siempre inculcamos a los nuevos que tengan como objetivo alcanzar resultados de alta calidad».
PONSSE S.A.S.
: 25 AÑOS DEL MEJOR SERVICIO AL LADO DE LOS CLIENTES FRANCESES
Ponsse empezó a operar en Francia con el ya conocido objetivo de ofrecer el mejor servicio posible y con la máxima cercanía a sus clientes. El belga Roger Lejeune ayudó a Ponsse en sus comienzos en Francia. Lejeune es un empresario internacional cuyo nombre ya habíamos citado antes en Ponsse News.
FRANCE
YEARS
Roger es uno de los primeros clientes en el extranjero de Ponsse. Él fue quien convenció a Ponsse de fundar una compañía en Francia para poder servir « mejor a sus clientes», comenta Patrick Siscard, representante de ventas y director del centro de servicio de Labouheyre. «Empezamos a trabajar en Gondreville con tan solo dos o tres empleados. Cuando crecimos, abrimos centros de servicio en Peyrat y Sabres», comenta Siscard, quien lleva 22 años vendiendo productos y servicios de Ponsse. Hoy, Ponsse es una empresa respetada en Francia, y da empleo a un total de 39 trabajadores en tres centros diferentes. Su sede central se encuentra en Gondreville, en el noreste de Francia. Los otros dos centros están en Peyrat le Château, en la región de Nueva Aquitania, y en Labouheyre, al sur de Burdeos, donde Ponsse abrió un nuevo y moderno centro de servicio en 2017. Hay aproximadamente 550 máquinas forestales PONSSE en Francia.
LAS COSAS HAN EVOLUCIONADO NOTABLEMENTE EN 25 AÑOS Cuando PONSSE S.A.S. inició sus actividades hace 25 años, la madera se usaba básicamente como leña en Francia. A partir de entonces, empezaron a usar la madera para producir energía.
«En Francia, la madera se exporta al norte de África, donde se usa en las industrias del papel y los muebles, así como para la producción de energía. Francia también importa madera del norte de Europa», comenta Siscard.
Ponsse S.A.S. ha experimentado un enorme crecimiento en los últimos 25 años, en paralelo a las nuevas máquinas y servicios de Ponsse. Además de sus propios centros de servicio, la empresa cuenta en la actualidad con 11 proveedores de servicio contractuales que prestan servicio a los clientes a lo largo y ancho del país.
«De esta manera podemos satisfacer nuestro objetivo de estar más cerca de nuestros clientes en Francia y Bélgica».
Según Patrick Siscard, los clientes están acostumbrados a mejorar y actualizar sus operaciones. Con los avances tecnológicos, los clientes han empezado a interesarse por la transferencia de datos inalámbrica e incluso por el control de sus máquinas a distancia.
«En Francia hemos visto la expansión y mejora de operaciones de algunos aserraderos, por ejemplo»; dice Siscard cuando se le pide que explique los cambios experimentados por las compañías madereras.
FRANCIA TAMBIÉN ES TIERRA DE BOSQUES
Francia es famosa por sus productos agrícolas, pero también es tierra de abundantes bosques.
Francia es el país más grande de la UE, y aproximadamente el 30 % de su superficie está cubierta por bosques, lo que lo sitúa en cuarto lugar tras Suecia, Finlandia y España.
En Francia, los bosques son básicamente de propiedad privada. Solo el 25 % de los bosques son propiedad de la Office National des Forêts (ONF), encargada de la gestión de los bosques propiedad del Estado y otros propietarios de bosques públicos.
«Los bosques ocupan aproximadamente 15 millones de hectáreas en Francia, y el volumen anual de cosecha es en promedio de 50 millones de m³», comenta Patrick Siscard.
En Francia crecen un total de 136 especies de árboles; el 72 % del volumen forestal total corresponde a árboles de hoja caduca, mientras que el 28 % son coníferas. Las especies de hoja caduca más comunes son el roble común, el roble albar, la haya, el nogal, el fresno, el carpe y el álamo. Entre las especies de coníferas tenemos el pino marítimo, el pino, el abeto blanco, la pícea y el abeto de Douglas.
25 AÑOS Y MÁS DE 1.500 MÁQUINAS
CELEBRACIÓN DE PONSSE EN NORTEAMÉRICA
El éxito de Ponsse en Norteamérica se debe a que dispone de las mejores máquinas forestales de corte a medida (CTL) del mundo y a su capacidad para escuchar a los clientes y satisfacer sus necesidades. Ponsse basa su crecimiento en la capacidad de sus empleados y la fidelidad de sus clientes.
Ponsse desembarcó en Norteamérica en 1991, cuando el legendario pionero forestal Earl St. John llevó las primeras máquinas a Powers (Míchigan).
«Gracias al gran rendimiento de sus máquinas, Ponsse no tardó en labrarse un nombre en la industria forestal norteamericana, demostrando que no era flor de un día», cometa el vendedor de piezas de repuesto Chris Norling, quien lleva trabajando en Ponsse más de dos décadas.
En 1995, Ponsse Norteamérica fundó una sucursal en Atlanta (Georgia). Las buenas oportunidades de crecimiento y la demanda de maquinaria forestal de corte a medida en la región de los Grandes Lagos animaron a la compañía a expandirse hacia el norte. Ponsse trasladó su sede central en Norteamérica a Rhinelander (Wisconsin) en 1997.
Ponsse ha estado muy activa desde la apertura de su centro de servicio en Norteamérica. Después de Míchigan, la compañía rápidamente se consolidó en Wisconsin y Minnesota, posteriormente en Canadá, en la zona de Nueva Inglaterra, en el noreste de EE. UU., y en Oregón, Washington y Nueva York.
«Ponsse nació en una pequeña localidad finlandesa, y ha conseguido revolucionar la industria forestal norteamericana a base de trabajar duro y vender máquinas forestales en aproximadamente 35 estados a lo largo y ancho del país. Tanto los distribuidores como los centros de servicio ubicados en diferentes partes del continente han contribuido a su éxito», comenta Chris.
LAS MEJORES MÁQUINAS Y EXPERTOS APASIONADOS Ponsse ha sido siempre un pionero en la innovación y en la mejora del rendimiento de las máquinas forestales. Como ejemplo, Chris menciona el periodo que va desde el lanzamiento del PONSSE Scorpion en 2014 hasta el esperado lanzamiento del Bison en junio de 2020.
«No basta con tener las mejores máquinas; son necesarias además la pasión y las habilidades de un equipo de hombres y mujeres cualificados. Todos ellos seguirán escribiendo páginas de éxito en el historia de Ponsse Norteamérica durante otros 25 años. En los últimos 25 años se han entregado más de 1500 máquinas PONSEE a los centros de tala de Norteamérica. La compañía da empleo a más de 80 trabajadores, que juntos suman más de 620 años de experiencia sobre el terreno y en el trato con el cliente. Muchos de nuestros leales clientes llevan más de 20 años confiando en Ponsse. «La disponibilidad de las piezas y un servicio de la máxima calidad han convencido a profesionales de todo el continente. Durante los últimos diez años, la compañía ha contratado a 25 nuevos empleados, señal de que la compañía sigue creciendo y de que los clientes confían en ella», comenta Chris.
LAS MÁQUINAS HAN EVOLUCIONADO, PERO LOS VALORES SON LOS MISMOS Chris Norling fue uno de los primeros empleados de la sede central de Rhinelander. Recuerda con claridad un lunes del mes de mayo de 1999.
«Fue mi primer día de trabajo en el centro de servicio de PONSSE USA», como se llamaba entonces. Aunque tenía ocho años de experiencia en piezas de repuesto para automóviles de turismo, no sabía gran cosa de maquinaria pesada y forestal», comenta Chris, recordando sus comienzos en Ponsse.
Entonces la base de clientes no era muy amplia, y la oferta de máquinas se limitaba básicamente al PONSSE S15 y el PONSSE HS15. Dos décadas después, Chris tiene fama de ser un verdadero experto en piezas de repuesto.
«Al comparar el HS15 con el Scorpion King, te das cuenta de lo lejos que ha llegado la compañía. Sin embargo, se las ha arreglado para conservar los mismos valores que cuando empecé a trabajar en ella».
NOTICIAS DEL SECTOR FORESTAL
TIMBER FOREST, DISTRIBUIDOR DEL AÑO
LA EMPRESA FAMILIAR BRASILEÑA SE RIGE POR LOS MISMOS VALORES QUE PONSSE Timber Forest Equipamentos, parte del Grupo Rodoparana, es una empresa familia que actualmente cuenta con 360 empleados. La compañía vende, mantiene e instala tecnología de cosecha y, desde su fundación en 2001, ha sido un importante motor de la implantación de la cosecha mecánica en el sur de Brasil.
Timber Forest empezó a colaborar con Ponsse en 2015, cuando buscaba un nuevo socio que le suministrara tecnología de corte a medida. Ponsse Latin America Ltda es una filial de Ponsse que llevaba operando en Brasil desde 2005 y deseaba incrementar su cuota de mercado.
«Ponsse nos dio una calurosa bienvenida, e inmediatamente nos sentimos identificados con la compañía. Ambas compañías se distinguían por su clara orientación al cliente y contaban con relaciones de colaboración a largo plazo. En tan solo un mes, ya estábamos en Vieremä (Finlandia) firmando un contrato de distribución con Ponsse», comenta Jober Fonseca, director general de Timber Forest.
El sur de Brasil cuenta con grandes plantaciones de eucaliptos, cuya madera se cosecha para la fabricación de pulpa y papel. Además de los eucaliptos, la región cuenta con pinos para la industria de aserrío. Entre sus clientes encontramos desde corporaciones que poseen docenas de máquinas y cosechan más de 400 000 toneladas al mes hasta pequeños propietarios forestales con una sola cadena de cosecha. Ambos tipos de clientes precisan servicios que les permitan llevar a cabo sus operaciones, desde la selección de máquinas hasta la formación, pasando por los servicios de mantenimiento personalizado.
Los mercados forestales de Brasil se encuentran entre los más competitivos del mundo, aunque la mecanización está aún en pleno desarrollo.
«Timber Forest está especializada en la mejora de la competitividad de las compañías forestales. No solo vendemos tecnología, sino que, sobre todo, proporcionamos a nuestros clientes un buen servicio de asistencia, que les permita acceder a la mejor tecnología disponible y sacarle el máximo partido. Las relaciones con los clientes se convierten en colaboraciones, un éxito que es el principal motor de todas nuestras operaciones. Nada de eso sería posible sin el apoyo que recibimos de la fábrica de Ponsse», manifiesta Jober Fonseca.
FABRICADA LA MÁQUINA FORESTAL PONSSE NÚMERO 16 000
La fábrica de Ponsse en Vieremä acaba de producir la máquina forestal PONSSE número 16 000. Se trata de un harvester PONSSE Ergo entregado a la compañía brasileña Celulose Nipo-Brasileira S.A. (CENIBRA), que lo usará en plantaciones para satisfacer las necesidades locales de producción de pulpa.
«Ponsse ha trabajado en estrecha colaboración con Cenibra desde 2014 en terrenos con pendientes extremadamente difíciles en el estado de Minas Gerais. Esta cooperación nos ha permitido obtener información de gran valor para la I+D sobre máquinas forestales en terrenos en pendiente, así como para desarrollar productos que satisfagan aún mejor las necesidades de nuestros clientes. Quiero dar las gracias a Cenibra por la confianza que hasta ahora han demostrado en nuestra cooperación. También quiero dar las gracias a todo nuestro personal en Brasil, sin el que nada de esto hubiera sido posible», dice Marko Mattila, director de ventas, servicios y marketing de Ponsse.
HARVESTER PONSSE ERGO PARA PENDIENTES DIFÍCILES PONSSE Ergo es la máquina forestal de PONSSE que mayores ventas registra en todo el mundo. El Ergo de ocho ruedas que va a entregarse en Cenibra (Brasil) está equipada con una grúa PONSSE C5, un cabezal procesador PONSSE H7 Euca y la solución PONSSE Synchrowinch. Esta potente y confiable combinación permite a la máquina cosechar de forma eficaz en terrenos con pendientes difíciles.
SERVICIO COMPLETO DE PONSSE «El servicio completo de PONSSE está muy vinculado a nuestro propósito de estar cerca de nuestros clientes y desarrollar conjuntamente nuestros productos. Hemos desarrollado para Brasil el 'servicio completo PONSSE', un sólido concepto de servicio basado en los comentarios de nuestros clientes y los análisis comparativos internos realizados en Uruguay, Rusia y China», comenta Fernando Campos, director gerente de Ponsse Latinoamérica.
«Ponsse Plc inauguró una filial en Mogi das Cruzes (Brasil) en 2006. Hoy contamos con 248 empleados que trabajan en cinco centros diferentes. Quiero agradecer a los clientes su confianza y su lealtad, y sobre todo, dar las gracias a nuestro comprometido equipo local», prosigue Campos.
Alexandre Schettino de Castilho, director de desarrollo de logística y equipos de Cenibra Harvest
Bruno Ricardo Fernandes, coordinador de cosecha forestal de Cenibra
NOTICIAS DEL SECTOR FORESTAL
La red de Ponsse sigue creciendo
M.T.S. PARTS CC. ES RESPONSABLE DE LA VENTA Y
EL MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS FORESTALES Y
PIEZAS DE REPUESTO EN SUDÁFRICA.
M.T.S. Parts CC. ofrece una amplia gama de servicios a las empresas forestales, agrícolas y mineras. La compañía, con sede en Nelspruit (Mpumalanga), es socio contractual de Ponsse para la provincia de Mpumalanga desde 2014.
«Nuestro principal objetivo ha sido siempre procurar la prosperidad de nuestros clientes, a quienes queremos ofrecer siempre el mejor servicios posible. Junto con Ponsse, nos proponemos ser el socio más confiable del sector y cumplir nuestra promesa de ser «el mejor amigo de los forestales». Sobre la base de estos principios, hemos conquistado una sólida posición en el mercado en nuestro ámbito de actuación. M.T.S. se fundó en 2005, y hemos colaborado con marcas como Dezzi Equipment, Matriarch Equipment y Bell Equipment», comenta Chris Odendaal, director de M.T.S. Parts CC.
MAVIPROD SRL IRUM, NUEVO DISTRIBUDOR DE
PONSSE EN RUMANÍA
IRUM cuenta con una amplia oferta de servicios y una enorme experiencia en la provisión de servicios a clientes que trabajan con maquinaria. Nuestro nuevo distribuidor ofrece servicios de formación y asistencia técnica en su sede central de Reghin (Transilvania). Para garantizar el servicio al cliente, la empresa cuenta con 15 establecimientos de venta y ofrece un servicio técnico disponible las 24 horas, los 7 días de la semana a los clientes de los sectores agrícola y forestal. Además de en Rumanía, la compañía opera también en Hungría y Moldavia. IRUM se fundó en 1953. Está especializada en ingeniería mecánica, y cuenta con una plantilla de 600 empleados.
GUANGXI PANGSAI FORESTRY MACHINERY CO. LTD, RESPONSABLE DE LA
VENTA DE MAQUINARIA Y DEL SERVICIO POSVENTA EN CHINA
La empresa Guangxi Pangsai Forestry Machinery Co. Ltd, cuyo director es el Sr. Shi Yu Chao, quien durante muchos años fue director de ventas de Ponsse, se encarga de supervisar las ventas y el servicio posventa para los clientes chinos en estrecha colaboración con Ponsse China.
Ponsse China se puso en marcha en 2007, y cuenta con una plantilla de 29 profesionales de la maquinaria forestal. Uno de los principales socios de Ponsse en China es Stora Enso,con quien Ponsse lleva más de 10 años colaborando en materia de mecanización de la cosecha.
PONSSE VUELVE A SER PROCLAMADA COMPAÑÍA CON MAYOR REPUTACIÓN DE FINLANDIA
Por tercer año consecutivo, Ponsse ha sido designada por la encuesta anual Reputación y Confianza como la compañía con mayor reputación de Finlandia. Completan el podio junto a Ponsse la empresa de desarrollo de juegos Supercell en segundo lugar, y la empresa Fazer en tercero. Han participado en la encuesta, publicada hoy, un total de 8.974 finlandeses.
«Ponsse ha logrado conservar su primer puesto e incluso aumentar su reputación durante este difícil año. Ponsse ha recibido la máxima puntuación individual en las importantes categorías de liderazgo y modernización. Especialmente durante la crisis del coronavirus, se pedía a las empresas una mayor capacidad de liderazgo y modernización», comenta Harri Leinikka, director general de T-Media, responsable de la encuesta.
La encuesta Reputación y Confianza determina la reputación de las empresas analizando las impresiones del gran público desde diferentes puntos de vista.
Jarmo Vidgrén, presidente del Consejo de Administración de Ponsse, agradece el reconocimiento este año más que nunca.
«Este año ha sido difícil para nosotros también, y nos sentimos muy honrados de recibir este reconocimiento. Hemos alcanzado el éxito todos juntos, por lo que quiero dar las gracias a nuestros clientes, a los empleados y sus familias, y a todas las partes interesadas. El 50.º aniversario de Ponsse no se ha podido celebrar como estaba previsto, pero estamos contentos de poder dar las gracias a todos por haber logrado este reconocimiento», comenta Jarmo Vidgrén, presidente del Consejo de Administración de Ponsse.
CORNER
Olavi Kauhanen, un pionero de la contratación en el extranjero
Los finlandeses llevan desde la década de 1970 viajando a Alemania para cosechar árboles derribados por tormentas. Olavi Kauhanen, natural de Vieremä, fue uno de los primeros en hacerlo.
Kauhanen recuerda cómo en 1974 abandonó Savonia del Norte para adentrarse en lo desconocido. Su destino fue
Alemania, y su objetivo, cosechar árboles derribados por tormentas en centros de tala alemanes. La otra razón por la que Kauhanen se marchó a Alemania fue Einari Vidgren. Ambos trabajaban juntos como contratistas, y Einari había oído que era posible hacer algo de dinero en los centros de tala alemanes.
«En aquel tiempo, ni sabía dónde estaba
Alemania», recuerda Olavi Kauhanen.
Kauhanen y Vidgren ya habían visitado
Alemania con sus esposas antes de su primer viaje al extranjero como contratistas. Sin embargo, cuando Kauhanen finalmente puso rumbo a Alemania junto con un grupo de forestales que había reclutado y su primera máquina, tuvo que hacer frente a nuevos acontecimientos.
Fueron a Alemania al mismo tiempo cuatro contratistas finlandeses. No había camiones de plataforma baja para transportar las máquinas desde el puerto, de modo que se formó una peculiar columna que se desplazaba de Bremen a Cloppenburg y otras regiones golpeadas por las tormentas. Tuvieron que transportar las máquinas conduciéndolas hasta el centro de tala, situado a unos 80 km.
«Era una distancia muy grande para una máquina forestal. A veces se perdían y acababan en una autopista, donde las patrullas de la policía los detenían y les avisaban de que no podían circular por allí. Finalmente, se las arreglaron para llegar a su destino por carreteras secundarias», comenta Olavi.
Numerosos árboles derribados esperaban a los harvesters, y
Kauhanen puso a los hombres a trabajar. Había tantos árboles caídos que Olavi pronto tuvo que ponerse en contacto con Finlandia para pedir que enviaran otra máquina. Consiguieron reclutar a forestales entre los finlandeses que primero habían viajado a Suecia y habían acabado en los centros de tala alemanes. Nunca habían llegado a cobrar por el trabajo realizado.
«Había trabajo para 18 meses para las dos máquinas y el equipo.
Trabajamos y cobramos. Cuando ya no hubo nada más que hacer, llamé a Finlandia para decir que habíamos acabado el trabajo».
Kauhanen volvió a Finlandia, pero solo por un breve periodo. Tuvo tiempo de trabajar en un centro de tala en Finlandia antes de volver a viajar al extranjero, esta vez a la Unión Soviética. Urho Kekkonen era el presidente de Finlandia en aquel tiempo, y en la Unión Soviética había finlandeses construyendo Kostomuksha. Enso-Gutzeit se encargó de las cosechas en la región de Kostomuksha. Por aquel entonces, la compañía ya poseía maquinaria propia. Solo había allí un par de máquinas propiedad de contratistas privados, y Kauhanen era uno de ellos. «Trabajar en la Unión Soviética y en Alemania fue muy distinto, como la noche y el día. En aquellos tiempos las fronteras estaban cerradas, y los empleados de Enso tenían que permanecer en una zona restringida», explica Kauhanen. Tras los contratos en Kostomuksha, Kauhanen siguió trabajando para clientes rusos en la Carelia rusa, a orillas del lago Onega en Medvezhyegorsk y Petrozavodsk. Era una actividad de riesgo para los contratistas privados. «Tanto en Alemania como al trabajar para Enso en Kostomuksha se nos pagó el trabajo, lo cual no siempre sucedía cuando aceptabas contratos por tu cuenta».
LARGA TRAYECTORIA Einari Vidgren y Olavi Kauhanen ya habían cooperado antes de trabajar en Alemania. Ambos eran originarios de la misma localidad. Kauhanen era conductor de camiones, por lo que estaba acostumbrado a manejar grúas de carga. Fue, por lo tanto, el candidato ideal para manejar el primer prototipo de Ponsse y ocuparse de la carga.
«Sabía cómo hacerlo, ya había usado las grúas cargadoras Hiab. Pero por supuesto, tardé cierto tiempo en conseguir que las cosas funcionaran con fluidez.
Colaboré con Einari de varias formas. Por aquél entonces, viajamos por toda Finlandia, cuando realizar la carga con la misma máquina que luego la transportaría a su destino era una novedad. Conduje el primer prototipo hasta el sur de Finlandia».
Tras sus viajes al extranjero, Olavi Kauhanen siguió trabajando en Finlandia para Enso-Gutzeit, hoy conocida como Stora Enso. Olavi se jubiló en 2003 a la edad de 65 años, pero Metsänkorjuu Kauhanen Oy sigue cosechando como contratista regional para Stora Enso. Actualmente dirige la compañía Ismo, el hijo mayor de Olavi.
CUANTO
MÁS NUEVO, MEJOR
Pertti y Markku Piipponen optaron por un PONSSE Scorpion de ocasión. Esta vez buscaban un harvester de alta calidad, que estuviera disponible de forma inmediata y con un costo inferior al de una máquina nueva. La confianza en una marca tan conocida y la cabina giratoria les hizo optar por la Scorpion, cuya comodidad ha hecho que Markku dude entre ir de caza o quedarse en ella a disfrutar de un paseo.
La compañía contratista de maquinaria forestal Koneurakointi Piipponen Oy cuenta con cinco empleados, además de sus propietarios Markku y Pertti Piipponen. La compañía, con sede en Mäkelä, en el norte de Lahti, opera básicamente en la zona de Sysmä, Hartola,
Luhanka, Pertunmaa, Asikkala y Heinola.
Los hermanos Markku y Pertti no son precisamente unos aprendices: juntos acumulan más de 75 años de experiencia manejando maquinaria forestal. Según los contratistas, que recientemente adquirieron un Scorpion de ocasión, experiencia suficiente para saber qué quieren de una máquina.
«Ponsse es un fabricante solvente, cuyas máquinas siempre se han distinguido por su confiabilidad. La cabina giratoria es una característica imprescindible, y es el motivo por el cual optamos por el PONSSE Scorpion».
El viaje conjunto de Koneurakointi Piipponen y Ponsse dio comienzo en 2002, cuando los dos hermanos fundaron su propia compañía.
Su primera máquina fue un harvester PONSSE
HS 16 ERGO. Ya tenían experiencia transportado madera con diversos forwarders Ponsse como el Bison, el Wisent, el Elk y el Ergo.
«Todas ellas eran máquinas sólidas que han funcionado estupendamente, con la excepción de unos travesaños curvos que se rompían y había que soldar de vez en cuando», comentan los dos hermanos recordando sus antiguas herramientas de trabajo.
BUSCANDO UNA NUEVA MÁQUINA DE OCASIÓN Esta vez, los hermanos Piipponen buscaban una máquina de ocasión. Querían actualizar su harvester, y una máquina de ocasión de alta calidad era la opción ideal, ya que está disponible antes y es más barata.
«Encontramos una Scorpion magnífica, equipada con la garra H7, y nos hicimos con ella. Koskitukki es una compañía de aprovisionamiento de madera, por lo que corta troncos más grandes. Disponer de una garra grande era para nosotros una prioridad. Una garra grande puede manejar también troncos pequeños, pero no al revés», comenta Pertti.
Ponsse lleva 50 años fabricando las mejores máquinas forestales del mundo, y también ha vendido máquinas usadas casi desde sus comienzos. Ponsse otorga una gran importancia a los clientes finales, a quienes siempre procura ofrecer el mejor servicio posible. La compañía se esfuerza por vender máquinas de la máxima calidad.
EXPECTATIVAS SUPERADAS «El proceso en su conjunto superó nuestras expectativas. Se realizaron en la máquina más actualizaciones incluso de las que habíamos acordado. Estamos muy satisfechos con la venta y con el Scorpion».
Ponsse también ofrece máquinas de ocasión de gran atractivo para los contratistas. Cuando un cliente le compra a Ponsse una máquina de ocasión, sabe que no solo se hace con una máquina de primera categoría, sino que también dispone de una amplia gama de servicios ofrecidos a través de la red de socios de Ponsse.
La garantía de Ponsse, la oferta de servicios de mantenimiento confiables y la rápida disponibilidad de piezas de repuesto fueron las principales razones que impulsaron a los hermanos Piipponen a adquirir la PONSSE Scorpion. También fueron decisivas las razones que apuntan los hijos de Markku, quienes trabajan con una Scorpion para otra empresa.
«Habíamos probado otras marcas y sus servicios de mantenimiento, y no hay color. Más adelante comparemos una máquina nueva, pero será de la misma marca y modelo».
SCORPION, UNA MÁQUINA VERSÁTIL Y CONFORTABLE Los hermanos, que ya habían trabajado con una Scorpion en condiciones de trabajo reales, aprecian la versatilidad de la máquina. Se trata de una máquina potente, que garantiza la productividad en condiciones y centros diversos, una característica importante para una compañía que opera en centros de tala de todo tipo.
«El mayor tamaño del cabezal procesador hace de la Scorpion la opción ideal para cosechar árboles más grandes, pero es muy buena para todo tipo de trabajos, empezando por el primer raleo. Es capaz de procesar sin problemas los troncos retorcidos de los abedules, en los que no hemos tenido que utilizar la sierra de mano.
Los hermanos Piipponen, que acumulan décadas de experiencia trabajando en centros de tala, valoran muy positivamente las soluciones técnicas incorporadas al Scorpion para mejorar la eficiencia del operador y el confort de conducción. La visibilidad, la estabilidad y la ergonomía también redundan en una mayor productividad.
«El sistema de estabilización funciona a las mil maravillas, sin que casi te des cuenta. No tiene ni punto de comparación con nuestra anterior máquina. La espalda no sufre, y todo funciona con tan solo pulsar un botón. El Scorpion consume un poco más de combustible que su predecesor, pero también produce mucha más madera: entre 50 y 100 metros cúbicos por hora, dependiendo del tipo de bosque», explican los dos hermanos.
Incluso como máquina de ocasión, el PONSSE Scorpion es un verdadero ejemplo de harvester moderno y de diseño altamente apreciado. «El Scorpion es una máquina de buen aspecto, y trabajar con él en los centros de tala es un verdadero placer», concluyen Pertti y Markku.
Recicla correctamente
¡HOLA! ¡No dejes basura en los bosques!
Hacer excursiones al aire libre es fantástico, y lo mejor de todo es comer allí. Pero no hay que olvidarse de recoger la basura antes de volver a casa. Une con una línea las diferentes fracciones de residuos con sus contenedores. Pide ayuda a un adulto si no sabes cómo hacerlo.
Vidrio Metal
Biorresiduos incinerados Biorresiduos
Cartón Plástico Papel
El papel está hecho de madera.
El cartón, los periódicos y los libros están hechos de fibras de madera. ¿Qué cosas hay en tu casa que estén hechas de madera? Dibuja o escribe tu respuesta.
¡HOLA! Haz un paquete con el cartón para que no ocupe mucho espacio en el contenedor de residuos.
PULLOVER PARA HOMBRE EDICIÓN ANIVERSARIO
Número de producto 1482, tallas S–4XL, 65 €
PULLOVER PARA MUJER EDICIÓN ANIVERSARIO
Número de producto 1483, tallas 34-46, 65 €
Suéter tejido clásico con cuello en V para hombre/mujer, hecho con lana. Detalles con estilo: parches de imitación de gamuza en los codos, bordado de Ponsse en el pecho y logotipo de aniversario en la manga. Costuras en puños y cuello. Perfecto para un día frío. Material: 80 % lana, 20 % nailon. Tratamiento antipilling.
GORRA ESCOCESA EDICIÓN ANIVERSARIO Número de producto 1489, talla única, 20 €
Gorra con visera baja. Material de mezcla de lana. Color: marrón/negro. Forro satinado amarillo con logotipo de aniversario. Correa de cuero negro lateral. Se ajusta con una banda elástica en la parte posterior.
CHAQUETA PARA HOMBRE EDICIÓN ANIVERSARIO
Número de producto 1484, tallas S-4XL, 110 €
CHAQUETA PARA MUJER, EDICIÓN ANIVERSARIO
Número de producto 1485, tallas S–4XL, 110 €
Chaqueta reversible acolchada con estilo. Se puede usar como una chaqueta acolchada negra con estilo tradicional. El reverso de la chaqueta es más deportivo, tiene una superficie lisa y un color verde parduzco. La chaqueta tiene un relleno ligero y es apta para usar en todas las estaciones. Ambos lados tienen bolsillos laterales con cremalleras. El lado liso tiene un bolsillo interior con cremallera. El logotipo de aniversario se encuentra en ambos lados en el pecho y parte posterior del cuello. Material: 100 % de nailon, relleno de 100 % poliéster.
PANTALONES DEPORTIVOS EDICIÓN ANIVERSARIO
Número de producto 1481, tallas XS–4XL, 55 €
Pantalones deportivos unisex con estilo y franjas laterales. Pantalones cómodos para que use en casa, pero con estilo para que use en la ciudad. Pretina elástica ancha y cordón ajustable. Bolsillos laterales y bolsillos con cremalleras en la parte posterior. Logotipo de aniversario. Material: 100 % poliéster
SUDADERA DE MUJER
Número de producto 1549, tallas 34-46, 75 €
SUDADERA DE HOMBRE
Número de producto 1550, tallas S–4XL, 75 €
Cremallera frontal de cuerpo entero y bolsillos laterales con cremallera. Capucha desprendible. Fabricada en un cómodo tejido elástico de algodón/elastano. Logotipo de Ponsse en el lado izquierdo del pecho. Material: 95 % algodón, 5 % elastano.
CHAQUETA ACOLCHADA LIVIANA PARA HOMBRE
Número de producto 1554, tallas S–4XL, 90 €
CHAQUETA ACOLCHADA LIVIANA PARA MUJER
Número de producto 1555, tallas 36-46, 90 €
Acolchado liviano. Exterior de la chaqueta en negro con detalles de Ponsse, interior en gris plateado. Mangas articuladas, bolsillos laterales con cremalleras, capucha fija y dobladillo ajustable. Tejido externo y relleno fabricados con materiales reciclados. Material: 100 % poliéster reciclado.
CHAQUETA SOFTSHELL PARA NIÑO
Número de producto 1511-1515, tallas 104–164 cm, 50 €
Chaqueta softshell unisex para niño con capucha desprendible. Cremallera frontal de cuerpo entero y bolsillos con cremallera a los lados. Impermeable (columna de agua de 10 000 mm) y a prueba de viento. Dobladillo y puños ajustables. Logotipo de Ponsse en el pecho y en la manga. Detalles reflectantes en la espalda, en los bolsillos delanteros y en las cremalleras. Material: 100 % poliéster
BOTAS DE GOMA PARA NIÑO
Número de producto 1537, tallas 24-35, 20 €
Estas botas de goma de color amarillo brillante mantienen los pies de los niños secos en las lluvias de otoño. Logotipo de Ponsse en la caña. Las botas de goma se sirven en una caja de cartón. Material: 100 % goma, forro 100 % poliéster.
NO SIEMPRE HAY CARRETERAS QUE LLEGUEN HASTA LOS INCENDIOS
Equipos de lucha contra incendios de PONSSE Presentamos una innovadora solución que mejora la accesibilidad a la localización de los incendios forestales hasta niveles sin precedentes. La unidad independiente de lucha contra incendios puede reponer su depósito desde recursos hídricos naturales mediante su propia bomba y, gracias a su agilidad, puede llevar agua a ubicaciones de lucha contra incendios de otra manera inaccesibles. Se acabaron las mangueras largas: ahora es posible usar medidas antiincendios de alta presión en lugares adonde no llegan las carreteras. El equipo de lucha contra incendios puede instalarse en todos los forwarders PONSSE Buffalo y Elephant. Tras instalar un mínimo equipamiento opcional en el sistema hidráulico de la máquina y colocar el equipo de lucha contra incendios, la máquina estará lista para extinguir incendios forestales de varias maneras con rapidez y eficacia. Y lo mejor de todo es que no existen los tiempos de inactividad: las máquinas pueden estar trabajando en todo momento, y entrar en acción cuando se las necesite.
