Sinema Pontio Cinema Mehefin/June 2017

Ffilmiau

Mehefin 2017

Films

June 2017

Wonder Woman, King Arthur: Legend of The Sword, Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge, Guardians of the Galaxy 2, NT Live, Mindhorn, A Quiet Passion, Manhattan a llawer mwy! and much more!

Alien: Covenant Ridley Scott, 2017, 120m Cast – Katherine Waterston, Michael Fassbender, James Franco, Noomi Rapace

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

Gwener 26 Mai – Sul 4 Mehefin

Friday 26 May – Sunday 4 June

Mae’r llong ofod Covenant yn dod ar draws byd newydd, ond cyn hir mae’r criw yn darganfod byd sy’n hunllef dywyll, frawychus!

The crew of the colony ship Covenant find a dark, dangerous planet, and uncover a threat beyond their imagination.

Guardians of the Galaxy Vol 2 2D/3D James Gunn, 2017, 136m Cast – Chris Pratt, Zoe Saldana, Vin Diesel Mawrth 30 Mai – Llun 5 Mehefin

Tuesday 30 May – Monday 5 June

Mae Peter Quill a’r Guardians yn ôl ar y sgrin mewn antur gofod newydd sbon llawn ffrwydradau epig ac alawon pop oesol wrth iddynt gael eu cyflogi gan y Brenin pwerus i amddiffyn y batris gofod gwerthfawr.

Peter Quill and his fellow Guardians return for another space adventure full of epic battles and classic tunes as the outlaws are hired by the powerful Sovereign to protect their precious space batteries.

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

Beauty and the Beast Bill Condon, 2017, 129m Cast – Emma Watson, Luke Evans, Dan Stevens, Gugu Mbatha-Raw Iau 1 – Sadwrn 10 Mehefin Dangosiad 11am Sadwrn 10 Mehefin am £2

Thursday 1 – Saturday 10 June Saturday 11am screening on June 10 only £2

Mae fersiwn ddiweddaraf Disney o’r stori dylwyth teg clasurol hon yn cyflwyno Emma Watson yn y brif ran yn chwarae merch ifanc, hardd ac annibynnol sy’n cael ei chipio a’i chadw yn gaeth yng nghastell y bwystfil (Dan Stevens).

Disney’s latest big screen fairytale epic finds Belle (Emma Watson), a bright, beautiful and independent young woman, taken prisoner by a beast (Dan Stevens) in its castle.

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

King Arthur: Legend of the Sword Guy Ritchie, 2017, 126m Cast – Charlie Hunnam, Katie McGrath, Jude Law Sadwrn 3 – Gwener 9 Mehefin

Saturday 3 – Friday 9 June

Wedi’i ffilmio’n lleol, dyma fersiwn blocbystar Guy Ritchie o chwedl y brenin Arthur.

Filmed locally. Guy Ritchie’s reimagined Arthurian blockbuster.

Arthur Guy Ritchie – Arthur i bwy?

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

Llun 5 Mehefin PL2, 6.30pm Yr Athro Raluca Radulescu, Prifysgol Bangor. AM DDIM ond wedi’i docynnu Beth sydd wedi digwydd i arwr y chwedlau Cymraeg ar ôl canrifoedd o drosglwyddo, cyfieithu ac ail-greu? + Cyflwyniad i’r ffilm Mercher 7 Mehefin 2pm Gyda Dr Aled Llion Jones

Whose Arthur is Guy Ritchie’s?

Monday 5 June PL2, 6.30pm Professor Raluca Radulescu, Bangor University. FREE but ticketed.

This talk will address some of the main questions related to the transformations of Arthur, and how a new Arthur can and should be reinvented for each period. +Film introduction Wednesday 7 June 2pm With Dr Aled Llion Jones

It Was 50 Years Ago Today!

The Beatles: Sgt. Pepper & Beyond Alan G. Parker, 2017, 119m Cast – Pete Best, Freda Kelly, Hunter Davies Llun 5 – Mawrth 6 Mehefin

Monday 5 – Tuesday 6 June

Ffilm ddogfen newydd sbon sy’n dathlu hanner canrif ers rhyddhau albym Sgt. Pepper.

Mae’r ffilm yn canolbwyntio ar olrhain hanes 12 mis mwyaf chwyldroadol The Beatles trwy gyfweliadau a ffilm archif.

A brand new documentary celebrating the release of this landmark album. Focussing on the 12 months surrounding the recording of this iconic work the film is full of new interviews and unseen archive.

ROH: The Dream / Symphonic Variations / Marguerite and Armand 180m/ 2 Egwyl – 2 Intervals. £15/£12.50 Nos Fercher 7 Mehefin, 7.15pm

Wednesday 7 June, 7.15pm

Mae The Dream yn ddehongliad o waith Shakespeare, Symphonic Variations yn gampwaith sy’n ddathliad pur o hyfrytwch symudiad a dawns, ac i orffen Marguerite and Armand, sef y bale enwog a greuwyd gan Ashton ar gyfer Margot Fonteyn a Rudolf Nureyev yn 1963.

The Dream finds Ashton reinterpreting Shakespeare, the Symphonic Variations is a seminal masterpiece celebrating the beauty of movement while Marguerite and Armand is the famous ballet created in 1963 for Margot Fonteyn and Rudolf Nureyev.

Glyndebourne: La Traviata Darllediad byw gohiriedig/Delayed live screening Verdi, 180m, £12/£10 Nos Iau 8 Mehefin, 7pm

Thursday 8 June, 7pm

Mae un o operâu mwyaf poblogaidd y byd, a ffilmiwyd yn fyw yn 2014, yn dychwelyd i sinemâu. Mae campwaith Verdi yn adrodd hanes Violetta, a chwaraeir gan Venera Gimadieva, seren y Bolshoi.

One of the world’s best loved operas, captured live in 2014, returns to cinemas. Verdi’s masterpiece tells the story of Violetta, played by Bolshoi star Venera Gimadieva.

Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge 2D/3D Joachim Rønning, Espen Sandberg, 2017, 129m Cast – Johnny Depp, Geoffrey Rush, Javier Bardem Gwener 9 – Sul 18 Mehefin

Friday 9 - Sunday 18 June

Mae Capt. Jack Sparrow yn ôl mewn antur newydd!

Y tro yma mae’n brwydro ysbrydion marwol morwyr o dan arweiniad y dihiryn Capt.

Salazar wrth iddynt ddianc o driongl y Diafol a dod ar ei ôl.

Mae’n rhaid i Jack ddod o hyd i’r tridant chwedlonol Poseidon er mwyn cael unrhyw siawns o oroesi.

Thrust into an all-new adventure, a down-on-his-luck Capt. Jack Sparrow struggles as deadly ghost sailors led by the evil Capt. Salazar escape from the Devil’s triangle and come for him. He must track down the legendary Trident of Poseidon to have any chance of survival.

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

NT Live: Peter Pan Darllediad Encore/Encore Screening £12/£10 Sadwrn 10 Mehefin, 2pm

Saturday 10 June, 2pm

Mae pob plentyn, ac eithrio un, yn tyfu i fyny...Wedi ei ffilmio’n fyw yn y National Theatre, dyma recordiad o berfformiad o stori boblogaidd a dymunol JM Barrie yn cyrraedd y sinemâu. Mae’r cynhyrchiad rhyfeddol o ddyfeisgar hwn yn bleser pur i blant ac oedolion fel ei gilydd. Sally Cookson (NT Live: Jane Eyre) sy’n ei gyfarwyddo ac mae’n gynhyrchiad ar y cyd gyda’r Bristol Old Vic Theatre.

All children, except one, grow up... Captured live at the National Theatre, a recorded performance of JM Barrie’s much-loved tale screens in cinemas. A delight for children and adults alike, Sally Cookson (NT Live: Jane Eyre) directs this wondrously inventive production, a co-production with Bristol Old Vic theatre.

NT Live: Who’s Afraid Of Virginia Woolf?

Darllediad Encore/Encore Screening, £12/£10 Edward Albee, James Macdonald, 180m Cast – Imelda Staunton, Conleth Hill, Imogen Poots Mercher 14 Mehefin, 2pm

Wednesday 14 June, 2pm

Yn oriau mân y bore ar gampws yn America mae Martha, yn groes i ewyllys ei gŵr George, yn gwahodd yr athro newydd a’i wraig draw i yfed mwy o alcohol ar ôl y parti. Wrth i’r pedwar aros am y wawr, mae’r cwpl ifanc yn cael eu hunain yn gaeth ym myd gwenwynllyd a threisgar y cwpl hŷn.

In the early hours of the morning on the campus of an American college, Martha, much to her husband George’s displeasure, has invited the new professor and his wife to their home. As the alcohol flows the evening reaches its climax in a moment of devastating truth-telling.

Mindhorn Sean Foley, 2017, 89m Cast – Julian Barratt, Essie Davis, Andrea Riseborough Gwener 16 – Mercher 21 Mehefin

Friday 16 – Wednesday 21 June

Comedi Prydeinig y flwyddyn.

Dyma seren Mighty Boosh, Julian Barratt yn chwarae rhan hen actor ar y clwt, sy’n cael cyfle i ail greu ei brif ran fel ditectif o’r 1980au a chydweithio gyda’r heddlu ar achos go iawn.

The UK comedy hit of the year. Starring Mighty Boosh star Julian Barratt, playing a has-been actor best known for playing the TV detective Mindhorn who gets to work on a real serial killer case when the suspect will only speak to Mindhorn.

My Life as a Courgette Claude Barras, 2017, 66m Cast – Gaspard Schlatter, Sixtine Murat, Paulin Jaccoud Sadwrn 17 – Sul 18 Mehefin

Saturday 17 – Sunday 18 June

Mae hon yn ffilm deuluol animeiddiedig eithriadol sy’n adrodd hanes bachgen sy’n symud i mewn i gartref gofal ar ôl colli ei fam. Mae’r stori hon am blant amddifad sy’n dod o hyd i gariad, cyfeillgarwch a chefnogaeth trwy greu teulu newydd yn un fydd yn gwneud i chi grio a chwerthin. Dyma glasur newydd annisgwyl ym myd sinema i blant.

This is an exceptional animated family film that tells the story of a boy who moves into a care home after losing his mother.

The story of orphans who find love, friendship and support through creating a new family will move you to tears and laughter. A worldwide hit, this is an unusual and exceptional new children’s classic film.

Manhattan Woody Allen, 1979, 94m Cast – Woody Allen, Diane Keaton, Meryl Streep, Mariel Hemingway Sadwrn 17 Mehefin, 8.15pm

Saturday 17 June, 8.15pm

Un o gampweithiau mawr sinema America o’r 1970au a llythyr caru gan Woody Allen i ddinas Efrog Newydd.

Comedi am ysgrifennwr teledu yn dygymod â cholli ei wraig i ddynes arall a gorfod wynebu bywyd canol oed a dyfodol ansicr.

Woody Allen’s monochrome masterpiece is the classic cinematic love letter to New York City. Allen plays a frustrated TV writer facing middle age alone after his wife Jill (Meryl Streep) leaves him for a woman.

A wonderful comic classic of 1970’s American cinema.

A Quiet Passion Terence Davies, 2017, 125m Cast – Cynthia Nixon, Jennifer Ehle, Keith Carradine Llun 19 – Mercher 21 Mehefin

Monday 19 – Wednesday 21 June

Portread manwl o’r bardd Americanaidd, Emily Dickinson yw testun ffilm ddiweddaraf yr athrylith Terence Davies (Distant Voices, Still Lives) gyda Cynthia Nixon (Sex and the City) yn y brif ran.

Terence Davies’s ( Distant Voices, Still Lives) latest is a brilliant, detailed, humane film of the life of the great American poet Emily Dickinson played by Cynthia Nixon (Sex and the City).

PREMIERE CYMRU WALES PREMIERE

Destination Unknown Llion Roberts, Claire Ferguson, 2017, 80m Gyda sesiwn holi ac ateb / Q+A Session with Llion Roberts Mercher 21 Mehefin, 8.15pm

Wednesday 21 June, 8.15pm

Mae hi’n fraint fawr i ni yma yn Pontio cael croesawu ffilm gan y cynhyrchydd lleol, Llion Roberts sydd wedi ennill clod mawr ar draws y byd. Mae’r ffilm yn plethu cyffesiadau personol gyda ffilm archif i ddweud storïau deuddeg o unigolion a oroesodd uffern yr Holocost. Bydd Pontio yn cynnig sesiwn holi gyda Llion yn dilyn y dangosiad.

We are very proud to welcome an extraordinary, globally praised film from local film producer Llion Roberts to our cinema. The film combines intimate testimony with immersive archive to bring the stories of twelve Holocaust survivors to the screen. We will be hosting a Q+A session with Llion on the evening.

www.pontio.co.uk 01248 38 28 28

NT Live: Salome Yaël Farber, 2017, 180m, £12/£10 Iau 22 Mehefin, 7pm

Thursday 22 June, 7pm

Mae’r cyfarwyddwr theatr o fri rhyngwladol, Yaël Farber (Les Blancs), yn tynnu elfennau o sawl adroddiad gwahanol i greu’r cynhyrchiad hypnotig hwn ar y llwyfan.

Internationally acclaimed theatre director Yaël Farber (Les Blancs) draws on multiple accounts to create her urgent, hypnotic production on the stage of the National Theatre.

Wonder Woman 2D/3D Patty Jenkins, 2017, 141m Gal Gadot, Chris Pine, Robin Wright Gwener 23 – Iau 29 Mehefin

Friday 23 - Thursday 29 June

Cyn iddi fod Wonder Woman, Diana – tywysoges yr Amasoniaiad a rhyfelwraig anorchfygol oedd hi. Pan fydd peilot Americanaidd yn glanio yn ddamweiniol yn ei byd hi mae newyddion am ryfel yn ei denu i mewn i’r gyflafan.

Before she was Wonder Woman, she was princess of the Amazons, an unconquerable warrior. When a pilot crashes on their shores and tells of a conflict in the outside world, Diana leaves, convinced she can stop the threat.

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

Mulholland Drive David Lynch,2001, 143m Cast – Naomi Watts, Laura Harring, Justin Theroux Sadwrn 24 Mehefin, 8.15pm

Saturday 24 June, 8.15pm

Mae ffilm David Lynch eisoes yn cael ei chydnabod fel campwaith mwyaf y ganrif newydd. Taith anghysurus, nwydus, llawn ofn a hiwmor drwy fyd yr isymwybod.

Regularily cited as the greatest film of the 21st century David Lynch’s erotic, deeply unsettling, darkly comic journey through the subconscious city of night.

ROH Live: Otello Verdi, 2017, 180m, £15/£12.50 Mercher 28 Mehefin, 7.15pm, un egwyl

Wedneday 28 June, 7.15pm, one interval

Dehongliad cerddorol Verdi o drasedi enwog Shakespeare sy’n stori llawn cenfigen, twyll a llofruddiaeth. O dan arweiniad Antonio Pappano gyda’r soprano Maria Agresta fel Desdemona a Ludovic Tézier yn canu rhan Iago.

Verdi’s passionate retelling of Shakespeare’s great tragedy of jealousy, deception and murder. Conducted by Antonio Pappano. Soprano Maria Agresta will be Desdemona and Ludovic Tézier is Iago.

Mehefin June Llun/Mon 29 AR GAU – CLOSED 11.00am Maw/Tue 30 GUARDIANS OF THE GALAXY Vol 2 12A GUARDIANS OF THE GALAXY Vol 2 3D 12A 2.00pm

ALIEN: COVENANT 15 (subtitled) 5.30pm

ALIEN: COVENANT 15 8.15pm

11.00am Mer/Wed 31 GUARDIANS OF THE GALAXY Vol 2 12A ALIEN: COVENANT 15 2.00pm

ALIEN: COVENANT 15 5.30pm

ALIEN: COVENANT 15 8.15pm

BEAUTY AND THE BEAST PG 11.00am Iau/Thu 1 GUARDIANS OF THE GALAXY Vol 2 12A 2.00pm

ALIEN: COVENANT 15 5.30pm

ALIEN: COVENANT 15 8.15pm

BEAUTY AND THE BEAST PG 11.00am Gwe/Fri 2 GUARDIANS OF THE GALAXY Vol 2 3D 12A 2.00pm

ALIEN: COVENANT 15 5.30pm

ALIEN: COVENANT 15 8.15pm

GUARDIANS OF THE GALAXY Vol 2 12A 11.00am Sat/Sad 3 KING ARTHUR: LEGEND OF THE SWORD 12A 2.00pm

ALIEN: COVENANT 15 5.30pm

ALIEN: COVENANT 15 8.15pm

GUARDIANS OF THE GALAXY Vol 2 12A 2.00pm Sul/Sun 4 ALIEN: COVENANT 15 5.30pm

2.00pm Llun/Mon 5 GUARDIANS OF THE GALAXY Vol 2 12A IT WAS 50 YEARS AGO TODAY !THE BEATLES 12A 5.30pm

KING ARTHUR: LEGEND OF THE SWORD 12A 8.15pm

5.30pm Maw/Tue 6 KING ARTHUR: LEGEND OF THE SWORD 12A IT WAS 50 YEARS AGO TODAY! THE BEATLES 12A 8.15pm

Mer/Wed 7 KING ARTHUR: LEGEND OF THE SWORF 12A (+intro) 2.00pm ROH Live: THE DREAM 12A 7.15pm

KING ARTHUR: LEGEND OF THE SWORD 12A 2.00pm Iau/Thu 8 GLYNDEBOURNE: LA TRAVIATA 12A 7.00pm

KING ARTHUR: LEGEND OF THE SWORD 12A 2.00pm Gwe/Fri 9 PIRATES OF THE CARIBBEAN: SALAZAR’S REVENGE 12A 5.30pm PIRATES OF THE CARIBBEAN: SALAZAR’S REVENGE 12A 8.15pm

11.00am Sad/Sat 10 BEAUTY AND THE BEAST – (FILM+ £2) PG NT LIVE: PETER PAN PG 2.00pm

PIRATES OF THE CARIBBEAN: SALAZAR’S REVENGE 3D 12A 5.30pm PIRATES OF THE CARIBBEAN: SALAZAR’S REVENGE 12A 8.15pm

Sul/Sun 11 PIRATES OF THE CARIBBEAN: SALAZAR’S REVENGE 12A 2.00pm PIRATES OF THE CARIBBEAN: SALAZAR’S REVENGE 12A 5.30pm

Llun/Mon 12 PIRATES OF THE CARIBBEAN: SALAZAR’S REVENGE 12A 5.30pm PIRATES OF THE CARIBBEAN: SALAZAR’S REVENGE 12A 8.15pm

Maw/Tue 13 PIRATES OF THE CARIBBEAN: SALAZAR’S REVENGE 12A (subtitled) 5.30pm PIRATES OF THE CARIBBEAN: SALAZAR’S REVENGE 12A 8.15pm

Mer/Wed 14 NTLIVE: WHO’S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF 12A 2.00pm PIRATES OF THE CARIBBEAN: SALAZAR’S REVENGE 12A 5.30pm

PIRATES OF THE CARIBBEAN: SALAZAR’S REVENGE 12A 8.15pm

PIRATES OF THE CARIBBEAN: SALAZAR’S REVENGE 12A 5.30pm Iau/Thu 15

PIRATES OF THE CARIBBEAN: SALAZAR’S REVENGE 12A 8.15pm PIRATES OF THE CARIBBEAN: SALAZAR’S REVENGE 12A 5.30pm Gwe/Fri 16 MINDHORN 15 8.15pm

MY LIFE AS A COURGETTE PG 11.00pm Sad/Sat 17 PIRATES OF THE CARIBBEAN: SALAZAR’S REVENGE 12A 3D 2.00pm

MY LIFE AS A COURGETTE PG 5.30pm

MANHATTAN 15 8.15pm

2.00pm Sul/ Sun 18 MY LIFE AS A COURGETTE PG PIRATES OF THE CARIBBEAN: SALAZAR’S REVENGE 12A 5.30pm

Llun/Mon 19 A QUIET PASSION 5.30pm MINDHORN 15 8.15pm

5.30pm Maw/Tue 20 A QUIET PASSION A QUIET PASSION 8.15pm

Mer/Wed 21 A QUIET PASSION 2.00pm MINDHORN 15 5.30pm

DESTINATION UNKNOWN 12A + Q+A 8.15pm

NTLIVE: SALOME 12A 7.00pm Iau/Thu 22 WONDER WOMAN 12A 5.30pm Gwe/Fri 23 WONDER WOMAN 12A 8.15pm

WONDER WOMAN 12A 11.00am Sad/Sat 24 WONDER WOMAN 3D 12A 2.00pm

WONDER WOMAN 12A 5.30pm

MULHOLLAND DRIVE 15 8.15pm

2.00pm Sul/Sun 25 WONDER WOMAN 3D 12A WONDER WOMAN 12A 5.30pm

5.30pm Llun/Mon 26 WONDER WOMAN 12A WONDER WOMAN 12A 8.15pm

5.30pm Maw/Tue 27 WONDER WOMAN (subtitled) 12A WONDER WOMAN 12A 8.15pm

2.00pm Mer/Wed 28 WONDER WOMAN 12A ROH LIVE: OTELLO 12A 7.15pm

WONDER WOMAN 12A 5.30pm Iau/Thu 29 WONDER WOMAN 12A 8.15pm

Tocynnau a gostyngiadau

Cinema ticket prices and concessions

Oedolyn £7.50 / Plentyn (o dan 18) £5 / Dros 60 £6 / Myfyrwyr £5.50

Adult £7.50 / Child (under 18) £5 / Over 60 £6 / Student £5.50

(Mae sbectol ddychwelyd 3D yn rhan o’r pris tocyn) Bydd darllediadau byw a digwyddiadau arbennig yn cael eu prisio yn unigol.

(Price includes the use of returnable 3D glasses) Live screenings and Event Cinema are individually priced.