Ffilmiau
Hydref 2017
Films
October 2017
Abertoir Watch Africa 2017 Pulp Fiction Hamlet Blade Runner 2049 Kingsman: The Golden Circle a llawer mwy! and much more!
Hydref October
Sul/Sun 1 VICTORIA AND ABDUL 12A 2.00pm VICTORIA AND ABDUL 12A 5.30pm Llun/Mon 2 VICTORIA AND ABDUL 12A 5.30pm VICTORIA AND ABDUL 12A 8.15pm Maw/Tue 3 VICTORIA AND ABDUL 12A 4.00pm ROHLive: LA BOHEME 12A 7.00pm Mer/Wed 4 VICTORIA AND ABDUL 12A 2.00pm VICTORIA AND ABDUL 12A 5.30pm VICTORIA AND ABDUL 12A 8.15pm Iau/Thu 5 VICTORIA AND ABDUL 12A 5.30pm VICTORIA AND ABDUL 12A 8.15pm Gwe/Fri 6 VICTORIA AND ABDUL 12A 5.30pm VICTORIA AND ABDUL 12A 8.15pm Sad/Sat 7 DESPICABLE ME 3 U 11.00am VICTORIA AND ABDUL 12A 2.00pm VICTORIA AND ABDUL 12A 5.30pm GOD’S OWN COUNTRY 15 8.15pm Sul/Sun 8 NTLIVE: HAMLET 12A 2.00pm Llun/Mon 9 VICTORIA AND ABDUL 12A 5.30pm VICTORIA AND ABDUL 12A 8.15pm Maw/Tue 10 VICTORIA AND ABDUL 12A subtitled 5.30pm VICTORIA AND ABDUL 12A 8.15pm Mer/Wed 11 VICTORIA AND ABDUL 12A 2.00pm VICTORIA AND ABDUL 12A 5.30pm GOD’S OWN COUNTRY 15 8.15pm Iau/Thu 12 VICTORIA AND ABDUL 12A 5.30pm VICTORIA AND ABDUL 12A 8.15pm Gwe/Fri 13 KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE 15 5.30pm ABERTOIR HORROR DOUBLE BILL 18 £7.50 8-12pm The Bird With The Crystal Plumage/Possession Sad/Sat 14 THE JUNGLE BUNCH U 11.00am KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE 15 2.00pm KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE 15 5.30pm KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE 15 8.15pm Sul/Sun 15 THE JUNGLE BUNCH U 2.00pm KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE 15 5.30pm Llun/Mon 16 KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE 15 subtitled 5.30pm KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE 15 8.15pm Maw/Tue 17 KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE 15 5.30pm KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE 15 8.15pm Mer/Wed 18 KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE 15 2.00pm KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE 15 5.30pm KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE 15 8.15pm Iau/Thu 19 PREMIERE DEIAN A LOLI 1 U 5.30pm PREMIERE DEIAN A LOLI 2 U 6.45pm
KINGSMAN:THE GOLDEN CIRCLE 15 Gwe/Fri 20 BLADE RUNNER 2049 15 BLADE RUNNER 2049 15 Sad/Sat 21 THE JUNGLE BUNCH U BLADE RUNNER 2049 15 BLADE RUNNER 2049 15 BLADE RUNNER 2049 15 Sul/Sun 22 THE JUNGLE BUNCH U BLADE RUNNER 2049 15 Llun/Mon 23 ROH LIVE: ALICE’S ADVENTURES IN WONDERLAND 12A Maw/Tue 24 BLADE RUNNER 2049 15 subtitled BLADE RUNNER 2049 15 Mer/Wed 25 BLADE RUNNER 2049 15 GRACE JONES&FRIENDS:BLOODLIGHT AND BAMI 15 Iau/Thu 26 BLADE RUNNER 2049 15 BANGOR UNI FILM SOC: PULP FICTION 18 Gwe/Fri 27 BLADE RUNNER 2049 15 WATCH AFRICA: I AM NOT A WITCH 15 (Q&A) Sad/Sat 28 WATCH AFRICA: ADAMA 12A £2.50 BLADE RUNNER 2049 15 WATCH AFRICA: I AM NOT A WITCH 15 WATCH AFRICA: NAWARA 15 (Q&A) Sul/Sun 29 WATCH AFRICA: I AM NOT A WITCH 15 BLADE RUNNER 2049 15 Llun/Mon 30 WATCH AFRICA: I AM NOT A WITCH 15 BLADE RUNNER 2049 15 WATCH AFRICA: KALUSHI 15 Maw/Tue 31 WATCH AFRICA: I AM NOT A WITCH 15 BLADE RUNNER 2049 15
8.15pm 5.30pm 8.15pm 11.00am 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 7.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 7.15pm 5.30pm 8.15pm 5.30pm 8.15pm 11.00am 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 11.00am 5.30pm 8.15pm 5.30pm 8.15pm
Tachwedd November Mer/Wed 1 Iau/Thu 2 Gwe/Fri 3 Sad/Sat 4 Sul/Sun 5
WATCH AFRICA:I AM NOT A WITCH 15 11.00am GHOSTBUSTERS 12A £2.50 2.00pm BLADE RUNNER 2049 15 5.30pm WATCH AFRICA: CHRONICLE OF THE YEARS OF EMBERS 12A 8.15pm WATCH AFRICA: I AM NOT A WITCH 15 5.30pm BLADE RUNNER 2049 15 8.15pm THE LEGO NINJAGO MOVIE U 5.30pm THE LEGO NINJAGO MOVIE U 3D 8.15pm THE LEGO NINJAGO MOVIE U 11.00am THE LEGO NINJAGO MOVIE U 3D 2.00pm THE LEGO NINJAGO MOVIE U 5.30pm THE LEGO NINJAGO MOVIE U 8.15pm THE LEGO NINJAGO MOVIE U 2.00pm THE LEGO NINJAGO MOVIE U 3D 5.30pm
Tocynnau a gostyngiadau
Cinema ticket prices and concessions
Oedolyn £7.50 / Plentyn (o dan 18) £5 / Dros 60 £6 / Myfyrwyr £5.50
Adult £7.50 / Child (under 18) £5 / Over 60 £6 / Student £5.50
(Mae sbectol ddychwelyd 3D yn rhan o’r pris tocyn) Bydd darllediadau byw a digwyddiadau arbennig yn cael eu prisio yn unigol.
(Price includes the use of returnable 3D glasses) Live screenings and Event Cinema are individually priced.
Victoria And Abdul Stephen Frears, 2017, 110m Cast – Judi Dench, Michael Gambon, Olivia Williams, Ali Fazal Gwener 29 Medi – Iau 12 Hydref
Friday 29 Sept – Thursday 12 October
Mae’r ddrama gyfnod arbennig hon yn dilyn mab ifanc wrth iddo gyrraedd o’r India i gymryd rhan yn jiwbili’r Frenhines.
This exceptional period drama follows young Abd ul Karim as he arrives from India to participate in Victoria’s jubilee.
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
ROH Live La Bohème Darllediad Byw / Live Satellite Screening, £15/12.50 Puccini, Antonio Pappano, 2017, 180m Mawrth 3 Hydref, 7pm
Tuesday 3 October, 7pm
Mae opera Puccini yn cael ei chyfarwyddo gan Antonio Pappano ac yn cynnwys cast ifanc gwych sef Nicole Car, Michael Fabiano a Mariusz Kwiecień mewn cynhyrchiad newydd gan Richard Jones.
Puccini’s passionate opera is conducted by Antonio Pappano and stars a superb young cast including Nicole Car, Michael Fabiano and Mariusz Kwiecień, in a new production by Richard Jones.
God’s Own Country Francis Lee, 2017, 105m Cast – Josh O’Connor, Alec Secareanu, Gemma Jones Llun 25 Medi – Mercher 11 Hydref
Monday 25 September - Wed 11 October
Drama fodern, galed sydd hefyd yn ramantus. Ffilm ddyfeisgar sydd eisoes wedi cael ei bathu’n Brokeback Mountain Prydeinig.
A brooding romantic drama set in Yorkshire. An award-winning future classic that is already being hailed as the British Brokeback Mountain.
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
Hamlet (Encore) Dangosiad Encore/Encore Screening Lyndsey Turner, 2015, 205m, £12 / £10 Cast – Benedict Cumberbatch Sul 8 Hydref, 2pm, Cyflwyniad gan Michael Durrant (PB)
Sunday 8 October, 2pm Introduction by Michael Durrant(BU)
Mae’r sioe, sydd eisoes wedi teithio sinemàu y byd a chwarae o flaen bron i filiwn o bobl, yn gweld Hamlet yn brwydro gyda gwalltgofrwydd wrth iddo geisio dial am farwolaeth ei dad.
Now seen by nearly a million people world-wide. Forced to avenge his father’s death but paralysed by the task, Hamlet risks his sanity and the future of his country in Shakespeare’s classic.
Kingsman: The Golden Circle Matthew Vaughn, 2017, 141m Cast – Taron Egerton, Colin Firth, Halle Berry Gwener 13 – Iau 19 Hydref
Friday 13 – Thursday 19 October
Gyda phencadlys wedi ei ddinistrio a’r byd wedi’i wenwynu, mae aelodau mudiad Kingsman yn dod o hyd i gynghreiriaid newydd pan fyddant yn darganfod sefydliad ysbïol newydd yn yr Unol Daleithiau – Statesman. Gyda ’r Cymro Taron Egerton yn ôl fel prif gymeriad Eggsy, dyma gyfle arall i ymuno â’r hwyl.
With their headquarters destroyed and the world held hostage, members of Kingsman find new allies when they discover a spy organization in the United States known as Statesman. With local hero Taron Egerton back as Eggsy come join the fun as 2017’s most anticipated action packed blockbuster hits the screens.
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
Première Cyfres Newydd Deian a Loli Martin Thomas, 60m, S4C, Cwmni Da Cast – Moi Hallam, Erin Gwilym, Siân Beca, Carwyn Llÿr Iau 19 Hydref, Tocynnau am ddim
Thursday 19 October, Tickets free
Cyfle i weld dwy bennod newydd sbon! Byddwch ymhlith y cyntaf i weld Deian a Loli a’r Cwmwl Coll a Deian a Loli a’r Llyfrgell. Bydd sesiwn cwestiwn ac ateb gydag aelodau o'r cast yn dilyn y dangosiad am 5.30pm.
Be among the first to see two brand new episodes of children's drama series, Deian a Loli. There will be a Q&A with the cast after the 5.30pm screening 5.30-6.30 – Dangosiad 1 / Screening (+ Q&A) 6.45-7.15 – Dangosiad 2 / Screening
The Jungle Bunch David Alaux, 2017, 97m Sadwrn 14 – Sul 22 Hydref
Saturday 14 – Sunday 22 October
Dyma antur sgrin fawr gyntaf y Jungle Bunch. Mae Maurice, y pengwin Kung Fu, ynghyd â’i ffrindiau sef pysgodyn aur, tarsier a gorila yn amddiffyn y jyngl rhag ymosodiad gan y babwns gwirion.
In their first big screen adventure, the Jungle Bunch’s tiger striped Kung Fu penguin leader Maurice and his comrades – a goldfish, tarsier and gorilla fight to protect the jungle from a gang of silly baboons.
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
www.pontio.co.uk 01248 38 28 28
1 1 TOCYN 2 FFILM £7.50 1 TICKET 2 FILMS
NOSON GWENER 13 GŴYL ABERTOIR ‘DOUBLE BILL’ O SINEMA ARSWYD
ABERTOIR FESTIVAL’S FRIDAY13th HORROR DOUBLE BILL
Gwener 13 Hydref, 8-12pm
Friday 13 Hydref, 8-12pm
Ar y cyd gydag Abertoir (Gŵyl Arswyd Ryngwladol Cymru) Aberystwyth. Bydd pob tocyn a brynir ar gyfer y noson yn ddilys ar gyfer ennill tocynnau gŵyl Abertoir.
In collaboration with Aberystwyth’s Abertoir (International Horror Festival of Wales). All tickets bought for the evening will be entered into a prize draw for Abertoir festival tickets
The Bird With The Crystal Plumage Dario Argento, 1970, 95m Cast – Tony Musante, Suzy Kendall Un o’r ffilmiau giallo, arswyd Eidalaidd enwocaf. Gyda chyflwyniad ar y noson gan yr ysgolhaig sinema ac un o drefnwyr Abertoir, Dr. Nia Edwards-Behi.
One of the greatest Italian giallo horror films. This rare big screen outing will be introduced on the night by horror scholar Dr. Nia EdwardsBehi.
Possession Andrzej Zulawski, 1981, 124m Cast – Isabelle Adjani, Sam Neill Ffilm unigryw Andrzej Zulawski, yr athrylith Pwylaidd, gyda Sam Neil ac Isabelle Adjani. Y lleiaf yr ydych yn ei wybod ymlaen llaw am hon – y gora’! Dewch i’r sinema yn barod am daith unigryw dan gysgod Wal Berlin i gyfeilliant trac sain electroneg sy’n dinsitrio’r nerfau.
Polish film genius Andrej Zulawski’s impossibly weird and horrifying tale of love gone sour from 1981 starring Sam Neil and an astonishing Isabelle Adjani. If you know nothing about this cult horror masterpiece – keep it that way.
Blade Runner 2049 Denis Villeneuve, 2017, 163m Cast – Harrison Ford, Ryan Gosling, Robin Wright Gwener 20 Hydref – Iau 2 Tachwedd
Friday 20 October – Thursday 2 November
Mae Swyddog K (Ryan Gosling), blade runner diweddaraf Heddlu LA yn dod ar draws hen gyfrinach sydd â photensial i ddod a’r gymdeithas o’i gwmpas i ben a chreu oes o anhrefn.
In this highly anticipated sequel Officer K (Ryan Gosling), a new blade runner for the LA Police, unearths a long-buried secret that has the potential to plunge what’s left of society into chaos.
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
ROH Live: Alice’s Adventures In Wonderland Darllediad Byw/Live Satellite Screening Christopher Wheeldon, 2017, 150m,£15/£12.50 Llun 23 Hydref, 7pm ( + 2 egwyl)
Monday 23 October, 7pm ( + 2 intervals)
Dilynwch Alice lawr y twll cwningen gyda chynhyrchiad bale hwyliog Christopher Wheeldon sydd wedi ei ysbrydoli gan lyfr poblogaidd Lewis Carroll. Mae cerddoriaeth Joby Talbot a cynllun llwyfan Bob Crowley yn cynnig profiad arallfydol.
Follow Alice down the rabbit hole in Christopher Wheeldon’s exuberant ballet, inspired by Lewis Carroll’s much-loved book. Joby Talbot’s score and Bob Crowley’s wildly imaginative designs make for a truly wondrous experience.
Grace Jones And Friends Live: Bloodlight and Bami Darllediad Byw/Live Satellite Screening Sophie Fiennes, 2017, 180m, £12 / £10 Mercher 25ain Hydref, 7.15pm
Wednesday 25 October, 7.15pm
Mae Grace Jones and Friends yn argoeli i fod yn noson wefreiddiol wrth i’r eicon unigryw yma drin a thrafod ei gyrfa anhygoel ym myd cerdd, ffasiwn a ffilm mewn darllediad byw sy’n dilyn dangosiad o ffilm bortread Sophie Fiennes o’r seren unigryw yma – Grace Jones: Bloodlight and Bami.
A thrilling evening with the inimitable icon as she discusses her life and work in a live satellite event which follows an exclusive preview screening of Sophie Fiennes’ highly anticipated film portrait of this most extraordinary of modern superstars - Grace Jones: Bloodlight and Bami.
BANGOR UNIVERSITY FILM CLUB Presents/Yn cyflwyno
Pulp Fiction Quentin Tarantino, 1994, 153m Cast – John Travolta, Uma Thurman, Bruce Willis, Samuel L. Jackson Iau 26 Hydref, 8.15pm
Thursday 26 October, 8.15pm
Cyfle i weld ffilm mwyaf dylanwadol y 90au ar ein sgrin fawr wrth i ni ddechrau ar bartneriaeth gyda chriw Clwb Ffilm Prifysgol Bangor. Yn agored i pawb.
The most iconic and influential film of the 1990s is back on the big screen and kicks off our partnership with BU Student Film Society. Open to all!
GŴYL FFILM WATCH AFRICA 2017 WATCH AFRICA FILM FESTIVAL 2017 I gyd-fynd â Black History Month, bydd y ffilmiau gorau ym myd sinema Affricanaidd yn dod i Pontio wrth i ni groesawu ein ffrindiau o Watch Africa Film Festival i gyflwyno sinema newydd o Dde Affrica, yr Aifft, Algeria a Zambia.
To coincide with Black History Month the best in new African cinema will be coming to Pontio as we welcome back our friends from the Watch Africa Film Festival to present new cinema from South Africa, Egypt, Algeria and Zambia.
I Am Not A Witch Rungano Nyoni, 2017, 90m Gwener 27 Hydref – Iau 2 Tachwedd (Gwener 27 sesiwn holi 8.15pm)
Friday 27 October – Thursday 2 November (Friday 27 Q&A 8.15pm)
Ffilm syfrdanol Rungano Nyoni, sy’n enedigol o Zambia ac a’i magodd yng Nghymru.Yn dilyn digwyddiad digon di-nôd yn ei phentref lleol, mae merch 8 oed yn cael ei chyhuddo o ddewiniaeth.
An audacious satirical fairytale by Rungano Nyoni, who was born in Zambia and raised in Wales. Following a banal incident in her local village, 8-year old girl Shula is accused of witchcraft.
Adama Simon Rouby, 2015, 82m Sadwrn 28 Hydref, 11.00am £2.50
Saturday 28 October, 11.00am £2.50
Hanes bachgen ifanc o orllewin Affrica sy’n mynd ar daith o amgylch Ewrop i chwilio am ei frawd hŷn yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf.
The story of a young West African boy who sets off across Europe in search of his older brother during the First World War.
Ghostbusters Ivan Reitman, 1984, 105m Cast – Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver Mercher 1 Tachwedd, 2.00pm £2.50
Wednesday 1 November, 2.00pm £2.50
Comedi glasurol a wnaed yn 1984 yw ein dewis ar gyfer teuluoedd FFILM+ hanner tymor.
The classic 1984 comedy is our special FILM + half term family choice.
Nawara Hala Khalil, 2016, 122m Sadwrn 28 Hydref, 8.15pm + sesiwn holi am y Gwanwyn Arabaidd
Saturday 28 October, 8.15pm + Join us for a special Arab Spring Q&A
Mae Nawara yn mynd i’w gwaith ar hyd llwybr rhwng yr ardal dlawd a filas moethus . Doedd ganddi ddim syniad y byddai rhywbeth annisgwyl yn digwydd yng ngwanwyn 2011.
Nawara goes to work along a path between the alleys of the poor neighbourhood and luxury villas. Little does she know that spring of 2011 will bring something unexpected.
Kalushi Mandlakayise Walter Dube, 2016, 105m Llun 30 Hydref, 8.15pm
Monday 30 October, 8.15pm
40 mlynedd ar ôl gwrthryfel Soweto mae hanes Solomon Mahlangu yn dod i’r sgrin fawr. Rydym ni’n ei gwrdd fel ‘hawker’ 19 oed yn pendroni ynglŷn â dewis rhwng gwerthu llysiau i gefnogi ei deulu ynte ymuno â’i ffrindiau yn y frwydr.
Solmon Mahlangu’s remarkable story makes it to the screen, 40 years after the Soweto uprisings. We meet him as a 19-year-old torn between selling veg to support his family and joining his friends in the anti-apartheid struggle.
Chronicle of The Years of Embers Mohamed Lakhdar-Hamina, 1975, 177m Mercher 1 Tachwedd, 8.15pm
Wednesday 1 November, 8.15pm
Enillydd gwobr mawr Palm d’Or yng Ngŵyl Ffilm Cannes yn 1975 sy'n portreadu ymdrech Algeria i sicrhau annibyniaeth o reolaeth Ffrainc. Mae’r stori yn dilyn hanes unigolyn tlawd sy’n gadael ei bentref ac yn ymuno â'r mudiad gwrthryfelgar.
Winner of the prestigious Cannes Palm d’Or 1975, portrays Algeria’s struggle for independence from France. The story follows a peasant’s migration from his village to eventual participation with the Algerian resistance.
The Lego Ninjago Movie 2D/3D Charlie Bean, 2017, 100m Cast – Jackie Chan, Justin Theroux, Dave Franco Gwener 3 - Iau 9 Tachwedd
Friday 3 – Thursday 9 November
Mae’r frwydr dros ddinas Ninjago yn cythruddo’r prif weithredwr ifanc, Lloyd, sef y Green Ninja, ynghyd â’i ffrindiau, sydd hefyd yn rhyfelwyr ninja cyfrinachol.
The battle for Ninjago City calls to action young Master Builder Lloyd, aka the Green Ninja, along with his friends, the secret ninja warriors.
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION