@sinemapontio Chwefror • February 2023 7 DIWRNOD YR WYTHNOS - AGORED I BAWB 7 DAYS A WEEK - ALL WELCOME SINEMA CINEMA PONTIO BANGOR Puss In Boots: The Last Wish, Till, Enys Men, Empire of Light, Corsage, Kurosawa, Matilda: Sing-A-Long, Babylon, The Fabelmans, Royal Opera House, National Theatre Live a llawer mwy! and much more!
Chinonye Chukwu, 2023, 130m
Danielle Deadwyler, Jalyn Hall, Jamie Renell
Mercher 1 – Iau 2 Chwefror
Stori wir am ymgais ddiflino Mamie Till-Mobley i gael cyfiawnder I’w mab 14 oed, Emmett Till, a gafodd ei grogi’n greulon yn 1955 tra’n ymweld a’i gefndryd yn Mississippi.
Enys Men
Mark Jenkin, 2023, 96m
John Woodvine, Edward Rowe, Mary Woodvine
Mercher
1 – Iau 2 Chwefror
Ar ynys anghysbell oddi ar arfordir Cernyw, mae amgylcheddwr gwirfoddol yn cofnodi arsylwadau dyddiol am flodyn prin yn tyfu ger ymyl y clogwyn. Wrth fynd ati i wneud ei thasgau gyda gofal manwl, mae’r ecolegydd dienw yn byw bywyd o unigedd ac ailadrodd, dim ond yn achlysurol y bydd dyn lleol sy’n dod i ddosbarthu petrol ar gyfer ei generadur pŵer hynafol yn torri ar draws ei threfn. Ond wrth i newidiadau ymddangos yn sydyn ar y planhigyn y mae’n ei astudio, mae’r ffiniau rhwng realiti a ffantasi yn dechrau pylu, gan blymio’r gwirfoddolwr i mewn i freuddwyd hunllefus, metaffisegol.
Wednesday 1 – Thursday 2 February
On a remote island off the Cornish coast, a volunteer environmentalist records daily observations about a rare flower growing near the cliff edge. Going about her tasks with meticulous care, the nameless ecologist lives a life of isolation and repetition, her routine only occasionally interrupted by a local man who comes to deliver petrol for her antique power generator. But as changes suddenly appear on the plant she is studying, the boundaries between reality and fantasy begin to blur, plunging the volunteer into a nightmarish, metaphysical dreamscape.
Wednesday 1 – Thursday 2 February
The true story of Mamie TillMobley’s relentless pursuit of justice for her 14-year-old son, Emmett Till, who was brutally lynched in 1955 while visiting his cousins in Mississippi.
Till
www.pontio.co.uk 01248 38 28 28
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
Iris On Tour
130m
Mercher 1 Chwefror, 8pm £3
Mae wyth ffilm fer LHDT+ o Gŵyl Iris yn dod i Pontio. Mae rhaglen Best of Iris 2022 yn cynnwys pum ffilm fer a greodd argraff ar gynulleidfaoedd, gan gynnwys y beirniaid yn ystod yr ŵyl yng Nghaerdydd ym mis Hydref 2022. Mae’r detholiad amrywiol hwn o ffilmiau byr yn arddangos straeon unigryw o bedwar ban byd.
Wednesday 1 February, 8pm £3
Eight LGBTQ+ short films from Iris Prize are coming to Pontio. The Best of Iris 2022 programme includes five short films which impressed audiences, including the judges during the Cardiff based festival in October 2022. This diverse selection of outstanding short films showcases unique stories from around the world.
Empire of Light
Sam Mendes, 2023, 115m
Olivia Colman, Michael Ward, Colin Firth, Toby Jones
Gwener 3 – Iau 9 Chwefror
Mae Hilary yn reolwr sinema sy’n cael trafferth gyda’i hiechyd meddwl, ac mae Stephen yn weithiwr newydd sy’n hiraethu am ddianc o’r dref daleithiol lle mae’n wynebu adfyd yn ddyddiol. Gyda’i gilydd maent n profi pŵer iachâd cerddoriaeth, sinema a chymuned.
Friday 3 - Thursday 9 February
Hilary is a cinema manager struggling with her mental health, and Stephen is a new employee longing to escape the provincial town where he faces daily adversity. Together they find a sense of belonging and experience the healing power of music, cinema, and community.
Corsage
Marie Kreutzer, 2022,115m
Vicky Krieps, Finnegan Oldfield, Colin Morgan, Florian Teichtmeister, Katharina Lorenz
Gwener 3 – Mercher 8 Chwefror
Yn wyneb dyfodol caeth a dyletswyddau brenhinol, mae’r Ymerawdwr Elisabeth o Awstria yn gwrthryfela yn erbyn ei delwedd gyhoeddus ac yn llunio cynllun i warchod ei hetifeddiaeth.
Friday
3 – Wednesday 8 February
Faced with a future of strict ceremonies and royal duties, Empress Elisabeth of Austria rebels against her public image and comes up with a plan to protect her legacy.
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
MIS HANES LHDT+
LGBTQ+ HISTORY MONTH
Akira Kurosawa, 1950, 88m
Toshirô Mifune, Takashi Shimura, Machiko Kyo, Masayuki Mori, Minoru Chiaki, Kichijirô Ueda
Iau 9 Chwefror, 8.15pm
Yn gyforiog o gyffro wrth archwilio natur y gwirionedd yn dreiddgar, efallai mai “Rashomon” yw’r ffilm orau erioed i ymchwilio i athroniaeth cyfiawnder. Trwy ddefnydd dyfeisgar o gamera ac ôl-fflachiau, mae Kurosawa yn datgelu cymhlethdodau’r natur ddynol wrth i bedwar o bobl adrodd gwahanol fersiynau o stori llofruddiaeth dyn a threisio ei wraig.
Roald Dahl’s Matilda the Musical: Sing-A-Long
Matthew Warchus, 2022, 117m Stephen Graham, Andrea Riseborough, Emma Thompson, Alisha Weir, Sindhu Vee, Lashana Lynch
Sadwrn 4 + 11 + 25 Chwefror
Rydych chi wedi ei weld ar y sgrin fawr yn barod ond ydych chi wedi canu gyda Roald Dahl’s Matilda the Musical eto?
Saturdays 4 + 11 + 25 February
You’ve seen it on the big screen already, but have you sung along to Roald Dahl’s Matlida the Musical yet?
Thursday 9 February, 8.15pm
Brimming with action while incisively examining the nature of truth, “Rashomon” is perhaps the finest film ever to investigate the philosophy of justice. Through an ingenious use of camera and flashbacks, Kurosawa reveals the complexities of human nature as four people recount different versions of the story of a man’s murder and the rape of his wife.
Babylon
Damien Chazzelle, 2023, 189m Brad Pitt, Margot Robbie, Diego Calva
Gwener 10 – Iau 16 Chwefror
Mae dirywiad, difriaeth, a gormodedd gwarthus yn arwain at gynnydd a chwymp nifer o freuddwydwyr uchelgeisiol yn Hollywood y 1920au.
Friday 10 – Thursday 16 February
Decadence, depravity, and outrageous excess lead to the rise and fall of several ambitious dreamers in 1920s Hollywood.
Rashomon
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
ROH: The Barber of Seville
Wednesday 15 February, 7pm
Pan syrthia Rosina mewn cariad â siwtwraig ifanc ddirgel sy’n galw ei hun yn Lindoro, rhaid iddi ddefnyddio ei holl gyfrwystra – ac ychydig o help gan ei barbwr lleol – i drechu ei gwarcheidwad cyfrifo Dr Bartolo. Disgwyliwch serenadau torcalonnus, cuddwisgoedd chwerthinllyd a diweddglo stori dylwyth teg yn aros ychydig allan o gyrraedd. O rif agoriadol enwog y barbwr ‘Largo al factotum,’ gyda’i gri o ‘Figaro! Figaro!,’ i aria feisty Rosina ‘Una voce poco fa,’ mae opera gomig Gioachino Rossini yn ddigwyddiad difyr tu hwnt.
Mae Rafael Payare yn gwneud ei ymddangosiad cyntaf yn y Tŷ Opera Brenhinol gan arwain cast rhyngwladol rhagorol sy’n cynnwys Andrzej Filończyk, Aigul Akhmetshina, Laurence Brownlee a Bryn Terfel.
Puss In Boots: The Last Wish
When Rosina falls in love with a mysterious young suitor who calls himself Lindoro, she must use all her cunning – and a little help from her local barber – to outwit her calculating guardian Dr Bartolo.
Expect heart-melting serenades, ridiculous disguises and a fairytale ending waiting just out of reach. From the barber’s famous opening number ‘Largo al factotum,’ with its cry of ‘Figaro! Figaro!,’ to Rosina’s feisty aria ‘Una voce poco fa,’ Gioachino Rossini’s comic opera is a riotously entertaining affair.
Rafael Payare makes his Royal Opera House debut conducting an outstanding international cast that includes Andrzej Filończyk, Aigul Akhmetshina, Laurence Brownlee and Bryn Terfel.
Gwener 17 – Iau 23
Chwefror
Mae Puss in Boots yn darganfod bod ei angerdd am antur wedi cymryd ei effaith: mae wedi llosgi trwy wyth o’i naw bywyd. Mae Puss yn cychwyn ar daith epig i ddod o hyd i’r Dymuniad Olaf ac adfer ei naw bywyd.
Friday 17 – Thursday 23 February
TYMOR HALF TERM
Puss in Boots discovers that his passion for adventure has taken its toll: he has burnt through eight of his nine lives. Puss sets out on an epic journey to find the mythical Last Wish and restore his nine lives.
Lawrence Brownlee, Orchestra of the Royal Opera House, Royal Opera Chorus, Aigul Akhmetshina, Fabio Capitanucci, Ailish Tynan, Josef Jeongmeen Ahn, Sir Bryn Terfel, 225m Mercher 15 Chwefor, 7pm
Joel Crawford, Januel Mercado, 2023, 102m Antonio Banderas, Olivia Colman, Salma Hayek
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
HANNER
Othello
Terera, Rosy McEwan, Paul Hilton
Iau 23 + Sul 26 Chwefror
Cynhyrchiad newydd rhyfeddol o drasiedi Shakespeare, wedi’i gyfarwyddo gan Clint Dyer gyda chast sy’n cynnwys Giles Terera (Hamilton), Rosy McEwean (The Alienist) a Paul Hilton (The Inheritance) Mae hi’n ferch ddisglair, merch i seneddwr; wedi’i dyrchafu gan ei statws ond wedi’i mygu gan ei disgwyliadau. Mae o’n ffoadur o fywyd caethwas; ar ôl codi i frig byd pobl wyn, yn gweld bod cost am garu ar draws llinellau hiliol. Wedi priodi yn y dirgel, mae Desdemona ac Othello yn dyheu am fywyd gyda’i gilydd. Ond wrth i luoedd gygynlleynio yn eu herbyn, nad oes ganddynt reolaem dros eu dyfodol. Mae Othello yn cael ei ffilmio'n fyw ar lwyfan y Theatr Genedlaethol.
Thursday 23 + Sunday 26 February
An extraordinary new production of Shakespeare’s most enduring tragedy, directed by Clint Dyer with a cast that includes Giles Terera (Hamilton), Rosy McEwean (The Alienist) and Paul Hilton (The Inheritance) She’s a bright, headstrong daughter of a senator; elevated by her status but stifled by its expectations. He’s refugee of slavery; having risen to the top of a white world, he finds love across racial lines has a cost. Wed in secret, Desdemona and Othello crave a new life together. But as unseen forces conspire against them, they find their future is not theirs to decide. Othello is filmed live on the stage of the National Theatre.
Holy Spider
Ali Abbasi, 2023, 118m Mehdi Bajestani, Zar Amir Ebrahimi, Arash Ashtiani, Forouzan Jamshidnejad, Alice Rahimi
Gwener 17 - Sul 19 Chwefror
Mae newyddiadurwr yn disgyn i le tywyll dinas sanctaidd Mashhad yn Iran wrth iddi ymchwilio i lofruddiaethau cyfresol gweithwyr rhyw gan yr hwn a elwir yn Spider Killer, sy’n credu ei fod yn glanhau strydoedd pechaduriaid.
Friday 17 – Sunday 19 February
A journalist descends into the dark underbelly of the Iranian holy city of Mashhad as she investigates the serial killings of sex workers by the so-called Spider Killer, who believes he is cleansing the streets of sinners.
NTLive:
Giles
Saint Omer
Alice Diop, 2023, 123m Kayije Kagame, Guslagie Malanda
Llun 20 – Mercher 22 Chwefror
Yn dilyn Rama, nofelydd sy’n mynychu achos llys Laurence Coly yn Llys Troseddol SaintOmer i ddefnyddio ei stori i ysgrifennu addasiad modern o chwedl hynafol Medea, ond nid yw pethau’n mynd yn ôl y disgwyl.
Monday 20 – Wednesday 22 February
Follows Rama, a novelist who attends the trial of Laurence Coly at the Saint-Omer Criminal Court to use her story to write a modern-day adaptation of the ancient myth of Medea, but things don’t go as expected.
The Fabelmans
Steven Spielberg, 2023, 151m Paul Dano, Judd Hirsch, Seth Rogen, Michelle Williams, Gwener 24 Chwefror – Iau 2 Mawrth
Mae Sammy ifanc yn cwympo mewn cariad â ffilmiau ar ôl gweld “The Greatest Show on Earth.” Gyda chamera, mae Sammy yn dechrau gwneud ei ffilmiau ei hun gartref, er mawr lawenydd i’w fam.
Friday 24 February – Thursday 2 March
Young Sammy falls in love with movies after his parents take him to see “The Greatest Show on Earth.” Armed with a camera, he starts to make his own films at home, much to the delight of his mother.
The Whale
Darren Aronofsky, 2023, 117m
Brendan Fraser, Sadie Sink, Hong Chau, Ty Simpkins, Llun 27 Chwefror – Iau 2 Mawrth
Mae athro Saesneg gordew ac enciliol yn ceisio ailgysylltu a’i ferch yn ei harddegau sydd wedi ymddieithrio am un cyfle olaf i achub y berthynas.
Monday 27 February – Thursday 2 March
An obese and reclusive English teacher tries to reconnect with his estranged teenage daughter for one last chance at redemption.
Afternoon Films now only Mon-Wed at 2pm
£5.00
Ffilmiau pnawn dim ond Llun-Mercher am 2pm
DISGRIFIAD SAIN
AUDIO DESCRIPTION
Sinema Pontio Bangor Pontio Cinema Bangor
MERCHER 1 CHWEFROR WEDNESDAY 1 FEBRUARY
14:00pm Till (12A) £5 (Subtitles)
17.30pm Enys Men (15) 20.00pm Iris On Tour/Iris Ar Daith (15)
IAU 2 CHWEFROR THURSDAY 2 FEBRUARY
14.00pm Till (12A)
17.30pm Till (12A) 20.15pm Enys Men (15)
GWENER 3 CHWEFROR FRIDAY 3 FEBRUARY
14.00pm Empire of Light (15) 17.30pm Empire of Light (15) 20.15pm Corsage (15)
SADWRN 4 CHWEFROR SATURDAY 4 FEBRUARY
11.00am Matilda Sing-A-Long (PG)
14.00pm Empire of Light (15) 17.30pm Empire of Light (15) 20.15pm Corsage (15)
SUL 5 CHWEFROR SUNDAY 5 FEBRUARY
14.00pm Empire of Light (15) 17.30pm Empire of Light (15)
LLUN 6 CHWEFROR MONDAY 6 FEBRUARY
14.00pm Empire of Light (15) £5 (Subtitles)
17.30pm Empire of Light (15) 20.15pm Corsage (15)
MAWRTH 7 CHWEFROR TUESDAY 7 FEBRUARY
14.00pm Empire of Light (15) £5 17.30pm Empire of Light (15) 20.15pm Corsage (15)
MERCHER 8 CHWEFROR WEDNESDAY 8 FEBRUARY
14.00pm Empire of Light (15) £5 17.30pm Empire of Light (15) (Subtitles) 20.15pm Corsage (15)
IAU 9 CHWEFROR THURSDAY 9 FEBRUARY
14.00pm Empire of Light (15) 17.30pm Empire of Light (15) 20.15pm Rashomon (12A)
GWENER 10 CHWEFROR FRIDAY 10 FEBRUARY
14.00pm Babylon (18) 19.00pm Babylon (18)
Tocynnau a gostyngiadau
SADWRN 11 CHWEFROR SATURDAY 11 FEBRUARY 11.00am Matilda Sing-A-Long (PG) 14.30pm Babylon (18) 19.30pm Babylon (18)
SUL 12 CHWEFROR SUNDAY 12 FEBRUARY 13.00pm Babylon (18) 17.00pm Babylon (18)
LLUN 13 CHWEFROR MONDAY 13 FEBRUARY 14.00pm Babylon (18) 19.00pm Babylon (18)
MAWRTH 14 CHWEFROR TUESDAY 14 FEBRUARY 14.00pm Babylon (18) (Subtitles) 19.00pm Babylon (18)
MERCHER 15 CHWEF WEDNESDAY 15 FEBRUARY 14.00pm Babylon (18) £5 19.00pm ROH: The Barber of Seville (12A)
IAU 16 CHWEFROR THURSDAY 16 FEBRUARY 14.00pm Babylon (18) 19.00pm Babylon (18)
GWENER 17 CHWEFROR FRIDAY 17 FEBRUARY 14.00pm Puss In Boots: The Last Wish (U) 17.30pm Puss In Boots: The Last Wish (U) 20.15pm Holy Spider (18)
SADWRN 18 CHWEFROR SATURDAY 18 FEBRUARY 11.00am Puss In Boots: The Last Wish (U) 14.00pm Puss In Boots: The Last Wish (U) (Subtitles)
17.30pm Puss In Boots: The Last Wish (U) 20.15pm Holy Spider (18)
SUL 19 CHWEFROR SUNDAY 19 FEBRUARY 14.00pm Puss In Boots: The Last Wish (U) 17.30pm Holy Spider (18)
LLUN 20 CHWEFROR MONDAY 20 FEBRUARY 14.00pm Puss In Boots: The Last Wish (U) £5 (Subtitles)
17.30pm Puss In Boots: The Last Wish (U) 20.15pm Saint Omer (12A)
MAWRTH 21 CHWEFROR TUESDAY 21 FEBRUARY 14.00pm Puss In Boots: The Last Wish (U) £5
17.30pm Puss In Boots: The Last Wish (U) 20.15pm Saint Omer (12A)
MERCHER 22 CHWEFROR WEDNESDAY 22 FEBRUARY 14.00pm Puss In Boots: The Last Wish (U) £5
17.30pm Puss In Boots: The Last Wish (U) (Subtitles) 20.15pm Saint Omer (12A)
IAU 23 CHWEFROR THURSDAY 23 FEBRUARY 14.00pm Puss In Boots: The Last Wish (U) 19.00pm NTL: Othello (12A)
GWENER 24 CHWEFROR FRIDAY 24 FEBRUARY
13.30pm The Fabelmans (12A) 17.00pm The Fabelmans (12A) 20.30pm The Fabelmans (12A)
SADWRN 25 CHWEFROR SATURDAY 25 FEBRUARY
10.30am Matilda Sing-A-Long (PG) 13.30pm The Fabelmans (12A) 17.00pm The Fabelmans (12A) 20.30pm The Fabelmans (15)
SUL 26 CHWEFROR SUNDAY 26 FEBRUARY
14.00pm NTL: Othello 17.30pm The Fabelmans (12A) (Subtitles)
LLUN 27 CHWEFROR MONDAY 27 FEBRUARY
13.30pm The Fabelmans (12A) £5 17.00pm The Fabelmans (12A) 20.30pm The Whale (15)
MAWRTH 28 CHWEFROR TUESDAY 28 FEBRUARY
13.30pm The Fabelmans (12A) £5 (Subtitles) 17.00pm The Fabelmans (12A) 20.30pm The Whale (15)
Ticket prices and concessions
Oedolyn £7.50 / Plentyn (o dan 18) £5.50 / Dros 60 £6.50 / Myfyrwyr £6
(Mae sbectol ddychwelyd 3D yn rhan o’r pris) Bydd darllediadau byw a digwyddiadau arbennig yn cael eu prisio yn unigol.
Adult £7.50 / Child (under 18) £5.50 / Over 60 £6.50 / Student £6
(Price includes the use of returnable 3D glasses) Live screenings and event cinema are individually priced.