Ffilmiau Mawrth 2019
Catogri newydd i ffilmiau gan ferched New category for films by women
Films March 2019
Captain Marvel, Capernaum, Lucifer On the Basis of Sex, Babylon, Alien Ray & Liz, Can you ever forgive me? a llawer mwy! and much more!
Anorac Gruff Davies, Huw Stephens 2018, 90m Gwener 1 Mawrth, 2.00pm
Friday 1 March, 2.00pm
I ddathlu Dydd Gŵyl Dewi ymunwch â Huw Stephens (Radio 1/Radio Cymru) ar bererindod cerddorol ar draws Cymru.
On St.David’s Day come with Huw Stephens (Radio 1) on a musical pilgrimage across Wales.
If Beale Street Could Talk Barry Jenkins, 2018, 119m Cast – KiKi Layne, Stephan James, Regina King Iau 14 Chwefror – Sadwrn 2 Mawrth
Mae ffilm newydd Barry Jenkins (enillydd yr Oscar am Moonlight) yn ddrama hyfryd wedi’i addasu’n gariadus o waith James Baldwin am gariad, teulu ac anghyfiawnder yn Harlem yn yr 1970au.
Thursday 14 (Valentine’s Day) February – Saturday 2 March
Barry Jenkins’ (Oscar winner for Moonlight) new film is a beautifully acted, lovingly adapted James Baldwin drama about love, family and injustice in 1970’s Harlem.
The Lego Movie 2 – The Second Part Mike Mitchell, Trisha Gum, 2019, 90m Cast – Chris Pratt, Margot Robbie Gwener 22 Chwefror – Sul 3 Mawrth
Friday 22 February – Sunday 3 March
Mae dinasyddion Bricksburg yn wynebu bygythiad newydd pan fydd ymosodwyr Lego Duplo yn dechrau llongddryllio popeth sy’n rhywstro eu cynlluniau maleisus.
The citizens of Bricksburg face a dangerous new threat when Lego Duplo invaders from outer space start to wreck everything in their path.
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
www.pontio.co.uk 01248 38 28 28
B W L C
CLUB Sadwrn 2 Mawrth, 11-1pm
Saturday 2 March,11-1pm
Tocynnau £1.00 (Rhaid i blant dan 12 oed fod gyda oedolyn). Dewch draw i’r clwb newydd. Cyfle i droi’r sinema yn hafan i bawb sy’n hoffi creu bydoedd Minecraft. Dewch a’ch gliniaduron, Xboxes, ffonau a thegannau er mwyn rhannu eich bydoedd gyda’r criw.
Tickets £1.00 (Children under 12 must be accompanied by an adult). Come and join our new club. A chance to turn the cinema into a haven for all lovers of Minecraft. Bring your laptops, phones and Xboxes, tablets and toys to create in our space.
Green Book Peter Farrelly, 2018, 127m Cast – Viggo Mortensen, Mahershala Ali, Linda Cardellini Llun 4 – Iau 7 Mawrth
Monday 4 – Thursday 7 March
Mae’r pianydd clasurol Affro-Americanaidd, Dr Don Shirley yn teithio De’r UDA gyda'i yrrwr gwyn Tony Lip, yng nhganol cyfnod mwyaf cythryblus brwydr hawliau sifil yr 1960au.
Dr Don Shirley is a world-class African-American pianist touring the Deep South in 1962, who employs Tony Lip, a tough-talking ItalianAmerican, as his driver at the height of racial segregation. DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
v
Alien 40th Anniversary Version Ridley Scott, 1979, 111m Cast – Sigourney Weaver, Tom Skerritt, John Hurt
Newydd New
Mercher 6 Mawrth 8.15pm
Wednesday 6 March, 8.15pm
Bythgofiadwy. Prydferth. Dychrynllyd. Ydych chi’n ddigon dewr i ddod draw ar gyfer ein teyrnged penblwydd i’r campwaith arswydus hwn?
Unforgettable. Beautiful. Terrifying. Dare you come to our big screen birthday tribute to this horror movie masterpiece?
Mae’r raddfa F yn berthnasol i bob ffilm sy’n cael ei gyfarwyddo, neu wedi’i ysgrifennu gan fenywod
The F-Rating is applied to all films which are directed by women and/ or written by women
Can You Ever Forgive Me? Marielle Heller, 2018, 106m Cast – Melissa McCarthy, Richard E.Grant, Dolly Wells
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
Gwener 8 – Mercher 13 Mawrth
Friday 8 – Wednesday 13 March
Cyfle i fwynhau perfformiad Melissa McCarthy mewn stori wir a rhyfedd sy’n adrodd hanes awdures sy’n ffynnu mewn ail yrfa fel ffugiwr llenyddiaeth glasurol tra’n cynllwynio gyda meddwyn anfoesol – Richard E. Grant.
Melissa McCarthy stars in this bizarre true story of a down-on-her-luck writer who embarked on a startlingly successful second career as a literary forger, aided by her drunk sidekick – played by the wonderful Richard E. Grant.
On The Basis Of Sex Mimi Leder, 2018, 120m Cast – Felicity Jones, Armie Hammer, Justin Theroux Gwener 8 – Iau 14 Mawrth
Friday 8 - Thursday 14 March
Fel rhan o ddathliadau Mis Hanes Menywod mae’r ffilm amserol yma yn adrodd hanes wirioneddol ysbrydoledig y gyfreithwraig enwog Ruth Bader Ginsburg wrth iddi ddod ag achos cyfreithiol o flaen Llys Apêl mwyaf yr UDA i wirdroi canrif o ragfarn rhyw.
As part of our celebration of Women’s History Month this new film tells the inspiring true story of renowned lawyer Ruth Bader Ginsburg as she brings a ground breaking case before the U.S. Court of Appeals and overturns a century of gender discrimination.
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
How To Train Your Dragon: The Hidden World 2D/3D Dean DuBois, 2019, 104m Cast – Jay Baruchel, Cate Blanchett, Gerard Butler
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
Sadwrn 9 – Sul 17 Mawrth
Saturday 9 – Sunday 17 March
Dewch i fwynhau diweddglo gwych, syfrdanol a chyffrous i’r trioleg animeiddiedig yma o fyd y dreigiau a’r Vikings.
Come and enjoy a fantastic, visually stunning and poignant finale to this beloved trilogy of life among dragons and vikings.
A Private War Matthew Heinman, 2018, 110m Cast – Rosamund Pike, Tom Hollander, Jamie Dornan Mercher 13 + Iau 14 Mawrth
Wednesday 13 + Thursday 14 March
Teyrnged dramatig a phwerus i fywyd Marie Colvin, un o ohebwyr rhyfel mwyaf enwog ein cyfnod. Mae ysbryd gwrthryfelgar Marie fel gohebwraig yn sicrhau llais i’r rhai sydd heb lais.
A powerful dramatic tribute to one of the most celebrated war correspondents of our time. Marie Colvin is an utterly fearless and rebellious spirit, driven to the frontline of conflicts across the globe to give voice to the voiceless.
FFILMIAU AROBRYN
Un cyfle arall i wylio ffilmiau sydd wedi ennill gwobrau lu ar ein sgrin fawr. Ydych chi wedi gwylio nhw eto?
AWARD WINNERS
One final big screen lap around the track for our favourite recent award winners. Have you experienced them yet?
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
Free Solo
Elizabeth Chai Vaserhelyi, Jimmy Chin, 2018, 100m Cast – Alex Honnold Sul 10 Mawrth, 2.00pm
Sunday 10 March, 2.00pm
Bohemian Rhapsody Singalong
Bryan Singer, 2018, 120m Cast – Rami Malek, Lucy Boynton, Gwilym Lee, Mike Myers Sadwrn 16 Mawrth, 8.15pm
Saturday 16 March, 8.15pm
The Favourite
Yorgos Lanthimos, 2017, 119m Cast – Olivia Colman, Emma Stone, Rachel Weisz Mercher 20 Mawrth, 5.30pm
Ray & Liz Richard Billingham, 2018, 100m Cast – Ella Smith, Justin Salinger, Joshua Millard-Lloyd Gwener 15 – Iau 21 Mawrth
Friday 15 – Thursday 21 March
Ar gyrion dinas Birmingham, ac ymylon cymdeithas mae teulu'n brwydro i oroesi problemau byw o ddydd i ddydd.
On the outskirts of Birmingham and the margins of society, a family muddle through a life decided by factors beyond their control.
Wednesday 20 March, 5.30pm
All Is True Kenneth Branagh, 2018, 101m Cast – Kenneth Branagh, Ian McKellen, Judi Dench. Llun 18 – Mercher 20 Mawrth
Monday 18 – Wednesday 20 March
Mae Branagh yn myfyrio yn y ffilm hon ar ddigwyddiadau ym mlynyddoedd olaf William Shakespeare, gan gychwyn gyda dinistr The Globe a’r awdur yn dychwelyd i fyw gyda’i deulu yn Stratford.
Branagh’s film speculates about the little known final years of William Shakespeare following the destruction of The Globe and his return to family life in Stratford. DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
The Rocky Horror Picture Show Jim Sharman, 1975, 95m Cast – Tim Curry, Susan Sarandon, Meat Loaf Iau 21 Mawrth, 8.15pm
Thursday 21 March, 8.15pm
Mae dewis y Gymdeithas Ffilm mis yma yn un y dylai pawb ei brofi unwaith yn eu bywyd. Mentrwch gyda Brad a Janet i fyd y gwyddonydd gwalltgof Dr. Frank-NFurter (Tim Curry). Mae noson adloniant gweledol a cherddorol anhygoel yn eich disgwyl.
This month’s BU Film Society choice is a film everyone should experience once in their life. A cult classic that follows young innocents Brad and Janet’s journey into the crazy world of transvestite scientist Dr. Frank-NFurter (Tim Curry). A wildly entertaining world of musical movie mayhem awaits.
Captain Marvel 2D/3D Anna Bode, Ryan Fleck, 2019, 132m Cast – Brie Larson, Jude Law, Samuel L.Jackson Gwener 22 – Sul 31 Mawrth
Friday 22 – Sunday 31 March
Wedi’i osod ym 1995, mae Capten Marvel yn dilyn hanes Carol Danvers, cyn peilot Llu Awyr yr Unol Daleithiau, un o arwyr mawr y gofod sy’n wynebu cwestiynau am ei gorffennol a’i hunaniaeth pan gaiff y Ddaear ei ddal yng nghanol gwrthdaro galaethog enfawr.
Set in 1995, Captain Marvel follows Carol Danvers, a former U.S. Air Force fighter pilot, as she turns into one of the galaxy’s mightiest heroes who faces questions about her past and identity when Earth is caught in the centre of a huge galactic conflict.
Capernaum Nadine Labaki, 2018, 126m Cast – Zain Al Rafeea, Yordanos Shiferaw Sadwrn 23 + Mercher 27 Mawrth
Wednesday 27 + Saturday 30 March
Mae Capernaum (‘’Anhrefn”) yn adrodd hanes Zain, bachgen o Libanus sy’n dwyn ei rieni i’r llys am y “drosedd” o roi bywyd iddo. Mae’r ffilm hon yn gampwaith dyrus o strydoedd anhrefnus Beirut. Mae’n stori dylwyth teg ac opera, potboiler a bwletin newyddion, bloeddiad o brotest ac anthem o wrthwynebiad. Anhygoel.
Capernaum (’’Chaos”) tells the story of Zain, a Lebanese boy who sues his parents for the “crime” of giving him life. This film is an absolute masterpiece wrenched from the chaotic streets of modern Beirut. It’s a fairy tale, a potboiler and a news bulletin, a howl of protest and an anthem of resistance. Unmissable. Essential.
Babylon Franco Rosso, 1980, 91m Cast – Brinsley Forde, Karl Howman, Brian Bovell Gwener 29 Mawrth, 8.15pm
Friday 19 March, 8.15pm
Mae’n 40 mlynedd ers saethu y ffilm ymfflamachol hon. Dewch gyda Blue, perchenniog system sain reggae yn Llundain. Ffilm sy’n adlewyrchu profiadau a phroblemau ieuenctid croenddu ar drothwy’r 1980au.
40 years on, this classic movie is back. Brindsley Forde’s character Blue, fronts a reggae sound system based in west London. The movie captures the trials and tribulations of young black youths in troubled London on the cusp of the 1980s.
Lucifer Prithviraj, 2019, 160m Cast – Mohanlal, Vivek Oberoi, Indrajith Sukumaran Sadwrn 30 Mawrth, 5.30pm, £8/£6
Saturday 30 March, 5.30pm, £8/£6
Gwaed. Brawdoliaeth. Brad. Mae ein ffilm Malayalam (gydag is-deitlau Saesneg) nesaf yn epic gyffrous . Mae’r seren Mohanlal yn gymeriad sy'n rhyw fath o ‘anti-hero‘ mewn ffilm gyrffrous am fyd gwleidyddiaeth gan y cyfarwyddwr ifanc Prithviraj.
Blood. Brotherhood. Betrayal. Our next Malayalam language epic (with English subtitles) features film superstar Mohanlal as Stephen Nedumbally, a mysterious ‘anti hero’, in a extravagant contemporary political thriller from director Prithviraj.
Mawrth March
Fri/Gwe 1 ANORAC 15 2.00pm HOW TO TRAIN YOUR DRAGON: THE HIDDEN WORLD PG 2.00pm THE LEGO MOVIE 2 :THE SECOND PART U 5.30pm RAY & LIZ 15 5.30pm IF BEALE STREET COULD TALK 15 8.15pm BOHEMIAN RHAPSODY (SINGALONG) 12A 8.15pm Sad/Sat 2 CLWB MINECRAFT CLUB 11.00am Sul/Sun 17 HOW TO TRAIN YOUR DRAGON: THE LEGO MOVIE 2 :THE SECOND PART U 2.00pm THE HIDDEN WORLD PG 3D 2.00pm THE LEGO MOVIE 2 :THE SECOND PART U 5.30pm RAY & LIZ 15 5.30pm IF BEALE STREET COULD TALK 15 8.15pm Llun/Mon 18 ALL IS TRUE 12A 5.30pm Sul/Sun 3 THE LEGO MOVIE 2 :THE SECOND PART U 2.00pm ALL IS TRUE 12A 8.15pm THE LEGO MOVIE 2 :THE SECOND PART U 5.30pm Maw/Tue 19 ALL IS TRUE 12A 5.30pm Llun/Mon 4 GREEN BOOK 12A 5.30pm ALL IS TRUE 12A 8.15pm GREEN BOOK 12A 8.15pm Mer/Wed 20 ALL IS TRUE 12A 2.00pm 5.30pm Maw/Tue 5 GREEN BOOK 12A THE FAVOURITE 15 5.30pm GREEN BOOK 12A 8.15pm RAY & LIZ 15 8.15pm 2.00pm Mer/Wed 6 GREEN BOOK 12A Iau/Thu 21 RAY & LIZ 15 5.30pm GREEN BOOK 12A 5.30pm THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW 15 8.15pm ALIEN (40th Anniversary edition) 15 8.15pm Gwe/Fri 22 CAPTAIN MARVEL 12A 5.30pm Iau/Thu 7 GREEN BOOK 12A 5.30pm CAPTAIN MARVEL 12A 8.15pm GREEN BOOK 12A 8.15pm Sad/Sat 23 CAPTAIN MARVEL 12A 11.00am Gwe/Fri 8 CAN YOU EVER FORGIVE ME? 15 5.30pm CAPTAIN MARVEL 12A 3D 2.00pm ON THE BASIS OF SEX 12A 8.15pm CAPTAIN MARVEL 12A 5.30pm Sad/Sat 9 HOW TO TRAIN YOUR DRAGON: THE HIDDEN WORLD PG 11.00am CAPERNAUM 15 8.15pm HOW TO TRAIN YOUR DRAGON: Sul/Sun 24 CAPTAIN MARVEL 12A 2.00pm THE HIDDEN WORLD PG 3D 2.00pm CAPTAIN MARVEL 12A 3D 5.30pm ON THE BASIS OF SEX 12A 5.30pm Llun/Mon25 CAPTAIN MARVEL 12A subtitled 5.30am CAN YOU EVER FORGIVE ME? 15 8.15pm CAPTAIN MARVEL 12A 8.15pm Sul/Sun 10 FREE SOLO 12A 2.00pm Maw/Tue 26 CAPTAIN MARVEL 12A 5.30am ON THE BASIS OF SEX 12A 5.30pm CAPTAIN MARVEL 12A 8.15pm 5.30pm Llun/Mon 11 ON THE BASIS OF SEX 12a subtitled Mer/Wed 27 CAPTAIN MARVEL 12A 2.00pm CAN YOU EVER FORGIVE ME? 15 8.15pm CAPTAIN MARVEL 12A 5.30pm Maw/Tue 12 CAN YOU EVER FORGIVE ME? 15 subtitled 5.30pm CAPERNAUM 15 8.15pm ON THE BASIS OF SEX 12A 8.15pm Iau/Thu 28 CAPTAIN MARVEL 12A 5.30am 2.00pm Mer/Wed 13 ON THE BASIS OF SEX 12A CAPTAIN MARVEL 12A 8.15pm CAN YOU EVER FORGIVE ME? 15 5.30pm Gwe/Fri 29 CAPTAIN MARVEL 12A 5.30am A PRIVATE WAR 15 8.15pm BABYLON 15 8.15pm 5.30pm Iau /Thu 14 A PRIVATE WAR 15 Sad/Sat 30 CAPTAIN MARVEL 12A 11.00am ON THE BASIS OF SEX 12A 8.15pm CAPTAIN MARVEL 12A 2.00pm Gwe/Fri 15 HOW TO TRAIN YOUR DRAGON: LUCIFER 12A 5.30pm THE HIDDEN WORLD PG 5.30pm CAPTAIN MARVEL 12A 3D 9.00pm RAY & LIZ 15 8.15pm Sul/Sun 31 CAPTAIN MARVEL 12A 2.00pm Sad/Sat 16 HOW TO TRAIN YOUR DRAGON: CAPTAIN MARVEL 12A 5.30pm THE HIDDEN WORLD PG 11.00am
Tocynnau a gostyngiadau
Cinema ticket prices and concessions
(Mae sbectol ddychwelyd 3D yn rhan o’r pris) Bydd darllediadau byw a digwyddiadau arbennig yn cael eu prisio yn unigol.
(Price includes the use of returnable 3D glasses) Live screenings and Event Cinema are individually priced.
Oedolyn £7.50 / Plentyn (o dan 18) £5.50 / Dros 60 £6.50 / Myfyrwyr £6
Adult £7.50 / Child (under 18) £5.50 / Over 60 £6.50 / Student £6