7 DIWRNOD YR WYTHNOS - AGORED I BAWB 7 DAYS A WEEK - ALL WELCOME
SINEMA CINEMA
Awst • August, 2019
PONTIO BANGOR
The Lion King, Pavarotti, Playmobil, Once Upon a Time in Hollywood, Midsommar, Late Night, Yesterday, Gaza, Glyndebourne a llawer mwy! and much more! @sinemapontio
The Lion King
2D/3D
Jon Favreau, 2019, 130m Cast – Donald Glover, Beyoncé, Eric Azizi, Keegan Key Gwener 26 – Gorffennaf Iau 15 Awst
Friday 26 July – Thursday 15 August
Mae’r fersiwn newydd o glasur Disney yma o’r diwedd. Mae Simba yn addoli ei dad, Y Brenin Mufasa, ond nid yw pawb yn y llwyth yn hapus i ddathlu ymddangosiad y llew ifanc. Mae Scar, brawd Mufasa, yn brysur cynllwynio yn ei erbyn.
The brand new live action version of this Disney classic is here. Simba idolizes his father, King Mufasa. But not everyone in the kingdom celebrates the new cub’s arrival. Scar, Mufasa’s brother, and former heir to the throne, has plans of his own.
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
Glyndebourne: The Magic Flute Darllediad Byw/Live Satellite Screening Mozart, Barbe & Douce, 180m Sul 4 Awst, 5.30pm £15 / £13 / £10
Sun 4 August, 5.30pm £15 / £13 / £10
Mae comedi mwyaf hudolus Mozart yn dychwelyd i Glyndebourne am y tro cyntaf ers dros ddegawd. Mae’r cynhyrchiad newydd hwn gan y ddeuawd cyfarwyddo / dylunio enwog Barbe & Douce yn cynnig golwg ffres a chwareus ar wleidyddiaeth rhywedd yr opera.
Mozart’s most magical comedy of The Magic Flute returns to Glyndebourne for the first time in over a decade. This new production by the renowned directing/ design duo Barbe & Douce promises to take a fresh and playful look at the opera’s troublesome gender politics.
Aladdin
£5
Guy Ritchie, 2019, 128m Cast – Will Smith, Mena Massoud, Naomi Scott Gwener 9 – Iau 15 Awst, £5
Friday 9 – Thursday 15 August, £5
Paratowch ar gyfer yr addasiad byw o glasur animeiddiedig stiwdio Disney. Will Smith yw’r Genie sydd â’r pŵer i roi tri dymuniad i bwy bynnag sy’n meddu ar ei lamp hud. Gyda Mena Massoud fel Aladdin, y plentyn stryd hoffus sy’n cael ei hudo gan y Dywysoges Jasmine, merch y Sultan.
Get ready for the live-action adaptation of Disney studio’s animated classic. Will Smith plays the Genie who has the power to grant three wishes to whoever possesses his magic lamp; Mena Massoud is Aladdin, the hapless but lovable street kid who is smitten with the Sultan’s daughter Princess Jasmine.
Yesterday Danny Boyle ,2019,116m Cast – Himesh Patel, Lily James, Ana de Armas Gwener 9 – Iau 15 Awst
Friday 9 – Thursday 15 August
Ddoe, roedd pawb yn adnabod The Beatles. Heddiw, dim ond Jack sy’n cofio eu caneuon. Mae ar fin bod yn seren enfawr. Ffilm newydd Danny Boyle a Richard Curtis, comedi am gerddoriaeth, breuddwydion, a’r ffordd hir a throellog sy’n arwain at gariad.
Yesterday, everyone knew The Beatles. Today, only Jack remembers their songs. He’s about to become a very big deal. From Danny Boyle and Richard Curtis, comes a rockn-roll comedy about music, dreams, friendship, and the long and winding road that leads to the love of your life.
Midsommar Ari Aster, 2019, 147m Cast – Florence Pugh, Will Poulter, Jack Reynor Gwener 9 – Iau 15 Awst
Friday 9 – Thursday 15 August
Ffilm newydd gan y tîm a ddaeth â’r Hereditary hunllefus i chi. Ffilm arswyd golau dydd, pan fo cwpl yn teithio i Sweden i ymweld â gŵyl wledig ganol haf a drefnir gan gwlt paganaidd. Mae eu gwyliau mewn gwlad gyda haul tragwyddol yn cymryd tro sinistr.
From the team behind the terrifying Hereditary comes Midsommar, a horror thriller in which a couple travel to Sweden to visit a rural midsummer festival organised by a pagan cult. Their carefree summer holiday in a land of eternal sunlight takes a sinister turn.
Pavarotti Ron Howard, 2019, 114m Cast – Luciano Pavarotti, Nicoletta Mantovani, Placido Domingo Mercher 14 Awst, 8.15pm
Wednesday 14 August, 8.15pm
Portread wych sy’n cynnwys perfformiadau cyngerdd a chyfweliadau gyda’r eicon poblogaidd a ddaeth ag opera i’r bobl. Mae Ron Howard yn archwilio bywyd a gyrfa’r tenor opera enwog Luciano Pavarotti.
Featuring never-beforeseen footage, concert performances and intimate interviews, this is a brilliantly entertaining portrait of the icon who brought opera to the people – Luciano Pavarotti.
Playmobil Lino DiSalvo, 2019, 99m Cast – Anya Taylor-Joy, Daniel Radcliffe, Kenan Thompson Gwener 16 Awst – Sul 1 Medi
Friday 16 August – Sunday 1 Sept
Mae menyw ifanc yn teithio i fyd animeiddiedig Playmobil i ddod o hyd i’w brawd iau coll, Charlie. Er mwyn dod ag ef adref, maen rhaid iddi ddechrau ar antur wefreiddiol.
A young woman travels to the animated world of Playmobil to find her missing younger brother, Charlie. In order to bring him back home, she must embark on a thrilling adventure.
Gaza
Cert TBC
Andrew McConnell, Gary Keane, 2019, 90m Gwener 16 + Sul 18, 5.30pm
Friday 16 + Sunday 18 July, 5.30pm
Mae’r ffilm ddogfen arobryn hon gan y cyd-gyfarwyddwyr Gwyddelig Andrew McConnell a Gary Keane yn cynnwys cyfweliadau â phobl sy’n byw ar lain Gaza - darn o dir sy’n rhedeg am 25 milltir ar hyd Môr y Canoldir ac yn ddim ond saith milltir o led. Mae crybwyll Gaza yn codi gymaint o densiwn emosiynol ar unwaith ond beth ydym ni’n ei wybod mewn gwirionedd am y ddwy filiwn o bobl sy’n byw yno?
This award winning documentary by Irish codirectors Andrew McConnell and Gary Keane is made up of interviews with people living on the Gaza strip – a piece of land that runs for 25 miles along the Mediterranean Sea which is just seven miles wide. There are few parts of the world that stoke up as much emotional tension as Gaza, but what do we actually know about the two million people who call this home?
Gwen William McGregor, 2019, 120m Cast – Maxine Peake, Richard Harrington, Eleanor Worthington-Cox Gwener 16 – Mercher 21 Awst
Friday 16 – Wednesday 21 August
Saethwyd Gwen yn lleol, yma yn Eryri. Ym mhrydferthwch llwm Eryri yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg mae merch ifanc yn ymdrechu’n daer i gynnal ei chartref. Dioddefa’i oherwydd salwch dirgel ei mam, absenoldeb ei thad a’r cwmni mwyngloddio sy’n tresmasu ar eu tir.
A film shot here in Snowdonia. In the stark beauty of 19th Century Snowdonia a young girl tries desperately to hold her home together. Struggling with her mother’s mysterious illness, her father’s absence and a ruthless mining company encroaching on their land.
Apocalypse Now – The Final Cut Francis Ford Coppola, 1979 Cast – Marlon Brando, Robert Duvall, Martin Sheen Sadwrn 17 Awst, 8.15pm
Saturday 17 August, 8.15pm
40 mlynedd wedi’r ymddangosiad gwreiddiol daw fersiwn newydd o gampwaith sinematig ysblennydd Coppola, sydd yn ôl y cyfarwyddwr “yn edrych ac yn swnio’n well nag erioed”.
40 years after its release comes a never-before-seen and newly restored cut of Coppola’s masterpiece. The director believes “it looks better than it has ever looked and sounds better than it has ever sounded”.
Booksmart Olivia Wilde, 2018, 102m Cast – Beanie Feldstein, Kaitlyn Dever, Billie Lourd Llun 19 – Iau 22 Awst
Monday 19 – Thursday 22 August
Mae'r comedi hwn, sydd yn barod yn cael ei adnabod fel ffilm orau 2019, yn dilyn dau ffrind sy'n fyfyrwyr cydwybodol, Dever a Feldstein, sy’n sylweddoli’n y dylent wedi gweithio llai a chwarae mwy tra’n ysgol a’n penderfynu ceisio profi pedair blynedd o hwyl mewn un noson wyllt. Ffilm wirioneddol gwych, gwreiddiol a doniol.
Already being hailed as the best film of 2019 this wild comedy follows two best friends and hard working students Dever and Feldstein who suddenly realize that they should have worked less and played more. The girls set out on a mission to cram four years of fun into one night. Really wonderful, original and very funny.
Late Night Nisha Ganatra, 2018,102m Cast – Emma Thompon, Ike Barinholtz, Amy Ryan Llun 19 – Iau 22 Awst
Monday 19 – Thursday 22 August
Mae Emma Thompson yn serennu fel cyflwynwraig ‘chat-show’ hwyrnos sy’n profi tro ar fyd pan fydd yn rhaid iddi, am y tro cyntaf, gyflogi aelod o staff benywaidd. Mae ei phenderfyniad yn achosi ail-archwiliad doniol o’i bywyd proffesiynol a phersonol.
Emma Thompson on top form as a controversial latenight talk show host whose world is turned upside down when she hires her first and only female staff writer. Her decision brings about a hilarious re-examination of her professional and personal life.
North By Northwest Alfred Hitchcock, 1959, 133m Cast – Cary Grant, Eva Marie Saint, James Mason Mercher 21 Awst, 2pm
Wednesday 21 August, 2pm
Notorious Alfred Hitchcock, 1946, 101m Cast – Cary Grant, Ingrid Bergman, Claude Rains Mercher 21 Awst, 8.15pm
Wednesday 21 August, 8.15pm
Nid ydym angen fawr o esgus i roi Cary Grant ar y sgrîn fawr. Gyda North by Northwest yn dathlu penblwydd yn drigain mlwydd oed a’r BFI yn ail ryddhau print newydd sbon o Notorious dyma double bill o glasuron Hitchcock a Grant o oes aur sinema Hollywood. Mae North by North West yn adloniant pur – ffilm sy’n dal i deimlo’n ffres dros hanner canrif yn ddiweddarach. Mae Notorious yn enwog fel un o’r ffilmiau cariad mwyaf od erioed wrth i Grant orfodi Bergman i fod yn gariad i bennaeth Natsiaidd er mwyn ysbïo ar ei ran.
You don’t need much of an excuse to put Cary Grant on the cinema screen. As North by North West celebrates its 60th birthday and the BFI release a brand new digital print of Notorious, come and enjoy a double bill of Classic Hollywood-era Hitchcock. North by North West is pure entertainment. Don’t look for logic, just enjoy a film that is as fresh now as the day it first appeared. Notorious earns its place as one of the oddest of cinematic love stories as Grant pushes Bergman into the arms of the Nazis.
Once Upon A Time In Hollywood Quentin Tarantino, 2019, 150m Cast – Brad Pitt, Leonardo DiCaprio, Margot Robbie Gwener 23 Awst – Iau 5 Medi
Friday 23 August – Thursday 5 Sept
Mae ffilm newydd Quentin Tarantino yn atgof o’i waith blaenorol a’r clasur Pulp Fiction wrth iddo greu campwaith arall am hiraeth, trais, a byd y ffilmiau. Dewch i weld pam fod pawb yn siarad am Tarantino unwaith eto. Mae actor teledu sydd wedi pylu a’i stunt double (DiCaprio a Pitt) yn ymdrechu i lwyddo yn ystod blynyddoedd olaf Oes Aur Hollywood ar ddiwedd y 1960au.
Quentin Tarantino’s new film is an epic Pulp Fictionesque masterwork of nostalgia, violence, and movie references. Find out why everyone is talking about Tarantino again. A faded television actor and his stunt double (DiCaprio and Pitt) strive to achieve fame and success in the film industry during the final years of Hollywood’s Golden Age in the late 1960s.
CLWB
CLUB Sadwrn 24 Awst, 11-1pm
Saturday 24 August, 11-1pm
Tocynnau £1 (Rhaid i blant o dan 12 oed fod gydag oedolyn) Cyfle arall i droi’r sinema yn hafan i holl ffans Minecraft. Dewch a’ch ffonau, tabledi, gliniaduron a thegannau (yn anffodus ni ellir ddefnyddio Nintendo Switch.)
Tickets £1 (Children under 12 must be accompanied by an adult) A chance to turn the cinema into a haven for lovers of Minecraft. Bring your phones, tablets, laptops and toys (unfortunately we can’t support Nintendo Switch).
www.pontio.co.uk 01248 38 28 28
Awst August Iau/Thu 1 THE LION KING PG 11.00am THE LION KING PG 3D 2.00pm THE LION KING PG 5.30pm THE LION KING PG 8.15pm THE LION KING PG 11.00am Gwe/Fri 2 THE LION KING PG 2.00pm THE LION KING PG 5.30pm THE LION KING PG 8.15pm THE LION KING PG relaxed 11.00am Sad/Sat 3 THE LION KING PG 3D 2.00pm THE LION KING PG 5.30pm THE LION KING PG 8.15pm THE LION KING PG 2.00pm Sul/Sun 4 GLYNDEBOURNE:THE MAGIC FLUTE 12a 5.30pm Llun/Mon 5 THE LION KING PG 11.00am THE LION KING PG 2.00pm THE LION KING PG subtitled 5.30pm THE LION KING PG 8.15pm Maw/Tue 6 THE LION KING PG 11.00am THE LION KING PG. 2.00pm THE LION KING PG 5.30pm THE LION KING PG 8.15pm Mer/Wed 7 THE LION KING PG 11.00am THE LION KING PG 2.00pm THE LION KING PG 3D 5.30pm THE LION KING PG 8.15pm THE LION KING PG 11.00am Iau/Thu 8 THE LION KING PG 3D 2.00pm THE LION KING PG 5.30pm THE LION KING PG 8.15pm THE LION KING PG 11.00am Gwe/Fri 9 ALADDIN PG 2.00pm YESTERDAY 12A 5.30pm MIDSOMMAR 18 8.15pm 11.00am Sad/Sat 10 THE LION KING PG ALADDIN PG 2.00pm YESTERDAY 12A 5.30pm MIDSOMMAR 18 8.15pm 2.00pm Sul/Sun 11 YESTERDAY 12A MIDSOMMAR 18 5.30pm 11.00am Llun/Mon 12 THE LION KING PG ALADDIN PG 2.00pm MIDSOMMAR 18 subtitled 5.30pm YESTERDAY 12A 8.15pm Maw/Tue 13 THE LION KING PG 11.00am ALADDIN PG 2.00pm YESTERDAY 12A subtitled 5.30pm MIDSOMMAR 18 8.15pm Mer/Wed 14 ALADDIN PG 11.00pm YESTERDAY 12A 2.00pm MIDSOMMAR 18 5.30pm PAVAROTTI 12a 8.15pm 11.00am Iau/Thu 15 THE LION KING PG ALADDIN PG 2.00pm YESTERDAY 12A 5.30pm
MIDSOMMAR 18 8.15pm 11.00am Gwe/Fri 16 PLAYMOBIL U PLAYMOBIL U 2.00pm GAZA 15 5.30pm GWEN 15 8.15pm 11.00am Sad/Sat 17 PLAYMOBIL U PLAYMOBIL U 2.00pm GWEN 15 5.30pm APOCALYPSE NOW: FINAL CUT 15 8.15pm Sul/Sun 18 PLAYMOBIL U 2.00pm GAZA Cert TBC 5.30pm 11.00am Llun/Mon19 PLAYMOBIL U PLAYMOBIL U 2.00pm BOOKSMART 15 5.30pm LATE NIGHT 15 8.15pm 11.00am Maw/Tue 20 PLAYMOBIL U PLAYMOBIL U 2.00pm LATE NIGHT 15 5.30pm BOOKSMART 15 8.15pm 11.00am Mer/Wed 21 PLAYMOBIL U NORTH BY NORTHWEST PG 2.00pm GWEN 15 5.30pm NOTORIOUS 15 8.15pm 11.00am Iau/Thu 22 PLAYMOBIL U PLAYMOBIL U 2.00pm BOOKSMART 15 5.30pm LATE NIGHT 15 8.15pm 11.00am Gwe/Fri 23 PLAYMOBIL U PLAYMOBIL U 2.00pm ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD 18 5.30pm ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD 18 8.15pm Sad/Sat 24 CLWB MINECRAFT CLUB 11.00am PLAYMOBIL U 2.00pm ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD 18 5.30pm ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD 18 8.15pm 2.00pm Sul/Sun 25 PLAYMOBIL U ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD 18 5.30pm Llun/Mon 26 AR GAU / CLOSED Maw/Tue 27 PLAYMOBIL U 11.00am PLAYMOBIL U 2.00pm ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD 18 subtitled 5.30pm ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD 18 8.15pm 11.00am Mer/Wed 28 PLAYMOBIL U PLAYMOBIL U 2.00pm ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD 18 5.30pm ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD 18 8.15pm 11.00am Iau/Thu 29 PLAYMOBIL U PLAYMOBIL U subtitled 2.00pm ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD 18 5.30pm ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD 18 8.15pm 11.00am Gwe/Fri 30 PLAYMOBIL U PLAYMOBIL U 2.00pm ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD 18 5.30pm ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD 18 8.15pm 11.00am Sad/Sat 31 PLAYMOBIL U PLAYMOBIL U 2.00pm ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD 18 5.30pm ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD 18 8.15pm
Tocynnau a gostyngiadau
Cinema ticket prices and concessions
(Mae sbectol ddychwelyd 3D yn rhan o’r pris) Bydd darllediadau byw a digwyddiadau arbennig yn cael eu prisio yn unigol.
(Price includes the use of returnable 3D glasses) Live screenings and Event Cinema are individually priced.
Oedolyn £7.50 / Plentyn (o dan 18) £5.50 / Dros 60 £6.50 / Myfyrwyr £6
Adult £7.50 / Child (under 18) £5.50 / Over 60 £6.50 / Student £6