Rhaglen Sinema Gorffennaf | July Cinema Programme

7 DIWRNOD YR WYTHNOS - AGORED I BAWB 7 DAYS A WEEK - ALL WELCOME

SINEMA CINEMA

Gorffennaf • July, 2019

PONTIO BANGOR

The Lion King, Toy Story 4, NT Live In Fabric, Apollo 11, Maradona Spider Man: Far From Home, Gwen a llawer mwy! and much more! @sinemapontio

Toy Story 4

2D/3D

Josh Cooley, 2019, 100m Cast – Tom Hanks, Tim Allen, Kenau Reeves, Annie Potts Gwener 21 Mehefin – Sul 14 Gorff

Friday 21 June – Sunday 14 July

Mae Woody, Buzz Lightyear a gweddill y criw yn ôl, ac yn mynd ar drip gyda Bonnie a’r tegan newydd sbon, Forky.

Ar yr antur annisgwyl, mae Woody yn gweld ei hen gyfaill, Bo Peep.

Woody, Buzz and the rest of the gang embark on a road trip with Bonnie. The adventure turns into an unexpected reunion as Woody’s detour leads him to his long-lost friend Bo Peep.

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

NT Live: Small Island Darllediad Byw/Live Satellite Screening Andrea Levy, 2019, 170m Iau 27 Mehefin, 7pm £13 / £11

Thursday 27 June, 7pm £13/£11

Mae Small Island yn mynd â ni ar daith o Jamaica i Brydain, trwy’r Ail Ryfel Byd hyd at 1948 - y flwyddyn y bu i’r HMT Empire Windrush ddocio yn Tilbury. Mae gobaith a dynoliaeth yn cwrdd â realiti ‘styfnig mewn drama sy’n olrhain hanes cymleth Jamaica a’r Deyrnas Unedig.

Small Island embarks on a journey from Jamaica to Britain, through the Second World War to 1948 – the year the HMT Empire Windrush docked at Tilbury. Hope and humanity meet stubborn reality as the play traces the tangled history of Jamaica and the UK.

Glyndebourne 2019 Cinderella (Cendrillion) Darllediad Byw/Live Satellite Screening Massenet, Fiona Shaw, Fiona Dunn 180m Sul 30 Mehefin, 5.30pm £15/£13/£10

Sunday 30 June, 5.30pm £15/£13/£10

Cyfarwyddwyd y cynhyrchiad gwreiddiol ar gyfer taith Glyndebourne gan Fiona Shaw. Adroddir stori oesol Cinderella gyda sgôr synhwyrol a moethus y cyfansoddwr Massenet.

Mae’r gantores a ffefryn Glyndebourne - y seren ryngwladol Danielle de Niese - yn chwarae’r brif ran yn yr opera ddisglair a lliwgar hon.

Original production conceived and directed for the Glyndebourne Tour

by Fiona Shaw. The classic Cinderella story is told with composer Massenet’s sensuous and lavish score.

Glyndebourne favourite and international star Danielle de Niese plays the titular role in this glittering and colourful opera.

In Fabric Peter Strickland, 2018, 120m Cast – Gwendoline Christie, Sidse Babett Knudsen, Marianne Jean-Baptiste Gwener 5 Iau – 11 Gorffennaf

Friday 5 – Thursday 11 July

Mae ffilm newydd Strickland yn stori arswyd hudolus a goruwchnaturiol sydd wedi’i gosod ynghanol cyfnod prysur o werthu mewn siop ffasiwn fawr ac yn dilyn hanes ffrog llawn melltith wrth iddi gael ei rhannu o berson i berson gyda chanlyniadau dinistriol.

Strickland’s film is a haunting ghost story set against the backdrop of a busy winter sales period in a department store and follows the life of a cursed dress as it passes from person to person, with devastating consequences.

Unique modern horror.

Diego Maradona Asif Kapadia, 2019, 130m Sadwrn 6 – Iau 11 Gorffennaf

Saturday 6 – Thursday 11 July

Ffilm ddogfen wych sy’n dilyn Diego Maradona wrth iddo gyrraedd i chwarae yn Naples, Yr Eidal yn 1984.

Roedd y chwaraewr pêl-droed mwyaf adnabyddus yn y byd a’r ddinas fwyaf angerddol a pheryglus yn Ewrop yn bartneriaeth perffaith.

Following Diego Maradona as he arrives to play in Naples, Italy in 1984, for a worldrecord fee. The world’s most celebrated football player and the most passionate but dangerous city in Europe were a perfect match for each other.

Gwen + Q&A Williams McGregor, 2019, 120m Cast – Maxine Peake, Richard Harrington, Eleanor Worthington-Cox Mercher 10 Mehefin, 7pm + Q&A gyda awdur a chyfarwyddwr William McGregor

Wednesday, 10 July, 7pm + Q&A with the film’s writer and director William McGregor

Noson arbennig wedi’i drefnu ar y cyd gyda BAFTA Cymru, rhagddangosiad ffilm newydd o Gymru.

Ym mhrydferthwch llwm Eryri yn yr 19eg Ganrif, mae merch ifanc yn ymdrechu’n daer i gadw ei chartref gyda’i gilydd wirth i gwmni mwyngloddio didostur dresmasu ar eu tir.

In partnership with BAFTA Cymru, a very special preview screening for this upcoming new Welsh film.

In the stark beauty of 19th Century Snowdonia, a young girl tries desperately to hold her home together as a ruthless mining company encroaches on their land.

Apollo 11 Todd Douglas Miller, 2018, 93m Cast – Buzz Aldrin, Joan Ann Archer, Neil Armstrong Gwener 12 – Mercher 17 Gorffennaf

Friday 12 – Wednesday 17 July

Profiad unigryw i ddathlu hanner canrif ers glanio ar y lleuad. Gyda deunydd a delweddau na welwyd erioed o’r blaen, dyma ffilm sy’n mynd â chi yn syth i galon cenhadaeth enwocaf NASA wrth i’r gofodwyr Neil Armstrong a Buzz Aldrin deithio i’r lleuad.

An unmissable 50th anniversary moon landing big screen experience. Neverbefore-seen footage and audio recordings take you straight into the heart of NASA’s most celebrated mission as astronauts Neil Armstrong and Buzz Aldrin embark on the historic trip to the moon.

Amazing Grace Sydney Pollack, Alan Elliott 1971, 88m Cast – Aretha Franklin Gwener 12 – Sadwrn 13 Gorffenaf

Friday 12 – Saturday 13 July

Heb or-ddweud dyma un o’r ffilmiau gorau am gerddoriaeth a wnaethpwyd erioed. Yn dogfennu dau berfformiad yn 1972, gan frenhines pop a soul, Aretha Franklin. Cyfle i weld un o’r cantorion gorau erioed.

One of the best concert music films ever made. A documentary covering soul, pop and gospel singer Aretha Franklin’s 1972 performances.

A chance to witness one of the greatest singers of all time.

Glyndebourne 2019 Barber of Seville Recordiad Byw/Live Recording, 2016, 180m Rossini, Annabel Arden, Sul 14 Gorff, 5.30pm £15, £13, £10

Sunday 14 July, 5.30pm £15, £13, £10

Mae direidi ac anhrefn yn themâu cyson yng nghomedi fwyaf poblogaidd Rossini.

Mae Figaro, y Barber of Seville, yn ddyn cyfrwys tu hwnt. Mae ei egni chwareus yn dod yn fyw yng nghynhyrchiad pefriog a syfrdanol Annabel Arden.

Mischief and mayhem run riot in Rossini’s most popular comedy. Figaro, the renowned Barber of Seville, has a cunning that knows no bounds. His playful energy is brought to life in director Annabel Arden’s sparkling and springing production.

Birds of Passage Cristina Gallego, Ciro Guerra, 2018, 126m Cast – Carmiña Martínez, José Acosta, Natalia Reyes Llun 15 – Iau 19 Gorffennaf

Monday 15 – Thursday 19 July

Drama rymus ble mae teulu cynhenid y​​ n cael ei dynnu i mewn i fasnach gyffuriau Colombia. Saga arbennig sy’n amlinellu y gwrthdaro rhwng traddodiadau'r hen fyd a thrachwant y byd newydd.

Mae hon yn wahanol i unrhyw ffilm gangster neu chyffuriau arall rydych chi wedi’u gweld.

A Colombian crime drama in which an indigenous family are drawn into the Colombian drug trade. A brilliantly-made crime saga about the clash between old-world tradition and new-world greed unlike any other gangster/drug movie you’ve ever seen – prepare to be astonished.

Thunder Road Jim Cummings, 2018, 90m Cast – Jim Cummings, Kendal Farr, Nican Robinson Llun 15 – Mercher 17 Gorffennaf

Monday 15 – Wednesday 17 July

Mae Jim Cummings, yr awdur-gyfarwyddwr, wedi creu clasur o ffilm sy’n dilyn hanes plismon sydd ar fin torri tra’n ceisio delio â marwolaeth ei fam. Dyma ffilm sydd yn wahanol, yn agoriad llygaid, yn ddoniol ac yn dorcalonnus.

Writer-director-actor Jim Cummings’ instant classic is the tale of a policeman on the verge of a nervous breakdown trying to deal with his mother’s death. Hailed as a major new film talent, Cummings’ film is both hilarious and heartbreaking.

Dr. Strangelove

Or: How I Learned To Stop Worrying and Love The Bomb Stanley Kubrick, 1964, 91m Cast – Peter Sellers, George C.Scott, Sterling Hayden Nos Iau 18 Gorffennaf, 8.15pm

Thursday 18 July, 8.15pm

Mae comedi tywyll bythol wyrdd Kubrick am paranoia oes taflegrau niwcliar y Cold War yn ôl. Gyda perfformiad(au) anhygoel Peter Sellers dyma gampwaith sydd mor berthnasol heddiw â’r diwrnod y cafodd ei ollwng yn annisgwyl ar y byd.

Kubrick’s hilarious and chilling black comedy about nuclear annihilation.

Featuring Peter Sellers’ greatest performance(s), a satirical masterpiece that is as relevant today as the day it was dropped on an unsuspecting world.

Jon Savage + Joy Division Live Mercher 17 Gorffennaf, 8.15pm

Wednesday 17 July, 8.15pm

Rydym yn falch iawn medru croesawu Jon Savage yma i drafod ei lyfr newydd am Joy Division. Mae Jon yn un o awduron mwyaf pwysig ag enwog Prydain o ran cerddoriaeth pop a roc.

Byddwn hefyd yn cynnig dangosiad prin o ffilm o’r band yn chwarae’n fyw yn Manceinion, Hydref 1979.

We’re very proud to welcome author Jon Savage to discuss his new Joy Division book. Jon is one of the UK’s greatest and most well respected writers about pop and rock music. We will also be offering a screening of rare footage of the band playing live at the Manchester Apollo in October 1979.

Joy Division Gig Bangor 18.10.79 ?

Oeddech chi yno? Cysylltwch gyda’ch atgofion Where you there? Get in touch with your memories e.g.williams@bangor.ac.uk

Spider Man: Far From Home 2D/3D Jon Watts, 2019, 135m Cast – Tom Holland, Jake Gyllenhaal, Zendaya Michelle Jones Gwener 19 – Iau 25 Gorffennaf

Friday 19 – Thursday 25 July

Mae’n rhaid i Spider-Man ddelio gyda chyfres o fygythiadau gwbl newydd mewn byd ar ei newydd wedd.

Spider-Man must step up to take on new threats in a world that has changed forever.

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

Sing-Along With The Greatest Showman!

Michael Gracey, 2017,105m Cast – Hugh Jackman, Michelle Williams, Zac Efron Sadwrn 20 Gorff, 11 am + 2.00pm £3

Saturday 20 July, 11am + 2pm £3

Dewch i rannu profiad cerddorol gyda Hugh Jackman a chaneuon arbennig Benj Pasek a Justin Paul.

Join Hugh Jackman as he brings Ben Pasek and Justin Paul’s wonderful songs to life on the big screen.

www.pontio.co.uk 01248 38 28 28

Dyfodiaith / Iaith Bwystnon Paul Eastwood, 2019, 23m Melangell Dolma, Llyr Titus, Samuel Barnes, Gwenno Elan, Lisa Angharad Mawrth 23 Gorffennaf, 8.15pm + Q&A gyda Paul Eastwood (am ddim)

Tuesday 23 July, 8.15pm + Q&A with Paul Eastwood (free)

Yn ddyddiol am ddim 22-28, 4.45pm

Free daily screenings 22-28, 4.45pm

Mae'r ffilm newydd yma gan yr artist gweledol o Wrecsam, Paul Eastwood, yn cwestiynu cyd-destun diwylliannol y Gymraeg a sut y gall iaith ddylanwadu ar ein meddyliau.

Gwreiddiol a llawn delweddau a synnau gwefreiddiol. Addas i bawb.

This new film by Wrexham artist Paul Eastwood questions the cultural role of the Welsh language and the effect of language on our development. A totally ‘accessible’ work that is full of extraordinary sights and sounds.

Dyfodiaith

NTLive: The Lehman Trilogy Darllediad Byw/Live Satellite Screening Stefano Massini/Ben Power, Sam Mendes, 2019, 240m Cast - Simon Russell Beale, Adam Godley, Ben Miles

The Lion King

Iau 25 Gorffennaf, 7pm £13 / £11

Thursday 25 July, 7pm £13 / £11

Dyma ddrama tair rhan, sy’n olrhain stori teulu a chwmni a newidiodd y byd. Mae’r enillydd Oscar, Sam Mendes, yn cyfarwyddo Simon Russell Beale, Adam Godley a Ben Miles, sy’n chwarae’r Brodyr Lehman.

The story of a family and a company that changed the world, told in three parts on a single evening. Oscar winner Sam Mendes directs Simon Russell Beale, Adam Godley and Ben Miles who play the Lehman Brothers.

2D/3D

Jon Favreau, 2019, 130m Cast – Donald Glover, Beyoncé, Eric Azizi, Keegan Key

Cert TBC

Gwener 26 Gorffennaf – Iau 8 Awst

Friday 26 July – Thursday 8 August

Mae’r fersiwn newydd o glasur Disney yma o’r diwedd. Mae Simba yn addoli ei dad, Y Brenin Mufasa, ond nid yw pawb yn y llwyth yn hapus i ddathlu ymddangosiad y llew ifanc. Mae Scar, brawd Mufasa, yn brysur cynllwynio yn ei erbyn.

The brand new live action version of this Disney classic is here. Simba idolizes his father, King Mufasa. But not everyone in the kingdom celebrates the new cub’s arrival. Scar, Mufasa’s brother, and former heir to the throne, has plans of his own.

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

Gorffennaf July Llun/Mon 1 TOY STORY 4 PG 5.30pm

TOY STORY 4 PG 8.15pm Maw/Tue 2 TOY STORY 4 PG subtitled 5.30pm

TOY STORY 4 PG 8.15pm Mer/Wed 3 TOY STORY 4 PG 5.30pm TOY STORY 4 PG 8.15pm

Iau/Thu 4 TOY STORY 4 PG 5.30pm

TOY STORY 4 PG 8.15pm Gwe/Fri 5 IN FABRIC 15 5.30pm

IN FABRIC 15 8.15pm Sad/Sat 6 TOY STORY 4 PG relaxed 11.00am

DIEGO MARADONA 12a 2.00pm

IN FABRIC 15 5.30pm

DIEGO MARADONA 12a 8.15pm Sul/Sun 7 TOY STORY 4 PG 2.00pm IN FABRIC 15 5.30pm

Llun/Mon 8 IN FABRIC 15 5.30pm

IN FABRIC 15 8.15pm Maw/Tue 9 IN FABRIC 15 5.30pm

IN FABRIC 15 8.15pm Mer/Wed 10 IN FABRIC 15 2.00pm BAFTA CYMRU PREVIEW: GWEN + Q&A 15 7.00pm

Iau/Thu 11 IN FABRIC 15 5.30pm

DIEGO MARADONA 8.15pm Gwe/Fri 12 TOY STORY 4 PG 11.00am

TOY STORY 4 PG 2.00pm

APOLLO 11 U 5.30pm

AMAZING GRACE U 8.15pm Sad/Sat 13 TOY STORY 4 PG 11.00pm

APOLLO 11 U 2.00pm

AMAZING GRACE U 5.30pm

APOLLO 11 U 8.15pm Sul/Sun 14 TOY STORY 4 PG 2.00pm

GLYNDEBOURNE: BARBER OF SEVILLE 12A 5.30pm Llun/Mon 15 THUNDER ROAD 15 5.30pm

BIRDS OF PASSAGE 15 8.15pm 5.30pm Maw/Tue 16 BIRDS OF PASSAGE 15

THUNDER ROAD 15 8.15pm Mer/Wed 17 THUNDER ROAD 15 2.00pm

APOLLO 11 U 5.30pm

PSYLENCE19: JON SAVAGE/JOY DIVISION 15 8.15pm Iau/Thu 18 BIRDS OF PASSAGE 15 5.30pm

DR STRANGELOVE PG 8.15pm Gwe/Fri 19 SPIDERMAN: FAR FROM HOME 12a 11.00am

SPIDERMAN: FAR FROM HOME 12a 2.00pm

SPIDERMAN: FAR FROM HOME 12a 3D 5.30pm SPIDERMAN: FAR FROM HOME 12a 8.15pm

Sad/Sat 20 SINGALONG THE GREATEST SHOWMAN PG £3 11.00am

SINGALONG THE GREATEST SHOWMAN PG £3 2.00pm

SPIDERMAN: FAR FROM HOME 12a 5.30pm

SPIDERMAN: FAR FROM HOME 12a 8.15pm Sul/Sun 21 SPIDERMAN: FAR FROM HOME 12a 2.00pm

SPIDERMAN: FAR FROM HOME 12a 3D 5.30pm Llun/Mon 22 SPIDERMAN: FAR FROM HOME 12a 11.00am

SPIDERMAN: FAR FROM HOME 12a 2.00pm

DYFODIAITH U 4.45pm

SPIDERMAN: FAR FROM HOME 12a subtitled 5.30pm

SPIDERMAN: FAR FROM HOME 12a 8.15pm Maw/Tue 23 SPIDERMAN: FAR FROM HOME 12a 11.00am

SPIDERMAN: FAR FROM HOME 12a 2.00pm DYFODIAITH U 4.45pm

SPIDERMAN: FAR FROM HOME 12a 5.30pm

DYFODIAITH + Q&A 8.15pm Mer/Wed 24 SPIDERMAN: FAR FROM HOME 12a 11.00am

SPIDERMAN: FAR FROM HOME 12a 3D 2.00pm

DYFODIAITH U 4.45pm

SPIDERMAN: FAR FROM HOME 12a 5.30pm

SPIDERMAN: FAR FROM HOME 12a 8.15pm 11.00am Iau/Thu 25 SPIDERMAN: FAR FROM HOME 12a

SPIDERMAN: FAR FROM HOME 12a 2.00pm DYFODIAITH U 4.45pm

NT LIVE: THE LEHMAN TRILOGY 12A 7.00pm Gwe/Fri 26 THE LION KING Cert TBC 11.00am

THE LION KING Cert TBC 2.00pm

DYFODIAITH U 4.45pm

THE LION KING Cert TBC 5.30pm

THE LION KING Cert TBC 8.15pm 11.00am Sad/Sat 27 THE LION KING Cert TBC

THE LION KING Cert TBC 2.00pm

DYFODIAITH U 4.45pm

THE LION KING Cert TBC 5.30pm

THE LION KING Cert TBC 8.15pm 2.00pm Sul/Sun 28 THE LION KING Cert TBC

DYFODIAITH U 4.45pm THE LION KING Cert TBC 5.30pm

Llun/Mon 29 THE LION KING Cert TBC 11.00am

THE LION KING Cert TBC 2.00pm

THE LION KING Cert TBC subtitled 5.30pm

THE LION KING Cert TBC 8.15pm Maw/Tue 30 THE LION KING Cert TBC 11.00am

THE LION KING Cert TBC subtitled 2.00pm

THE LION KING Cert TBC 5.30pm

THE LION KING Cert TBC 8.15pm Mer/Wed 31 THE LION KING Cert TBC 11.00am

THE LION KING Cert TBC 2.00pm THE LION KING Cert TBC 5.30pm

THE LION KING Cert TBC 8.15pm

Tocynnau a gostyngiadau

Cinema ticket prices and concessions

(Mae sbectol ddychwelyd 3D yn rhan o’r pris) Bydd darllediadau byw a digwyddiadau arbennig yn cael eu prisio yn unigol.

(Price includes the use of returnable 3D glasses) Live screenings and Event Cinema are individually priced.

Oedolyn £7.50 / Plentyn (o dan 18) £5.50 / Dros 60 £6.50 / Myfyrwyr £6

Adult £7.50 / Child (under 18) £5.50 / Over 60 £6.50 / Student £6