7 DIWRNOD YR WYTHNOS - AGORED I BAWB 7 DAYS A WEEK - ALL WELCOME
SINEMA CINEMA
Medi • September, 2019
PONTIO BANGOR
Downton Abbey, Westlife Singalong, Fleabag, It: Chapter Two, Horrible Histories, Bait, Margaret Atwood Live in cinemas a llawer mwy! and much more! @sinema, pontio
Once Upon A Time In Hollywood Quentin Tarantino, 2019, 150m Cast – Brad Pitt, Leonardo DiCaprio, Margot Robbie Gwener 23 Awst – Iau 5 Medi
Friday 23 August – Thursday 5 Sept
Mae ffilm newydd Quentin Tarantino yn atgof o’i waith blaenorol a’r clasur Pulp Fiction wrth iddo greu campwaith arall am hiraeth, trais, a byd y ffilmiau. Dewch i weld pam fod pawb yn siarad am Tarantino unwaith eto. Mae actor teledu sydd wedi pylu a’i stunt double (DiCaprio a Pitt) yn ymdrechu i lwyddo yn ystod blynyddoedd olaf Oes Aur Hollywood ar ddiwedd y 1960au.
Quentin Tarantino’s new film is an epic Pulp Fictionesque masterwork of nostalgia, violence, and movie references. Find out why everyone is talking about Tarantino again. A faded television actor and his stunt double (DiCaprio and Pitt) strive to achieve fame and success in the film industry during the final years of Hollywood’s Golden Age in the late 1960s.
Do The Right Thing Spike Lee, 1989, 115m Cast - Danny Aiello, Ossie Davis, Ruby Dee, Rosie Perez, Spike Lee Mercher 4 Medi 8.15pm
Wednesday 4 September 8.15pm
Mae campwaith Spike Lee yn ôl ac yn dathlu 30 mlwyddiant. Dyma ffilm ymfflamachol sy’n archwilio sut mae anghydraddoldeb hiliol yn creu gwrthdaro mewn cymuned Affricanaidd-Americanaidd dros un diwrnod crasboeth o haf. Mae ffilm Lee yn parhau i fod yn hynod berthnasol. Nid yw’r ffilm eithriadol hon yn cynnig atebion i’r problemau ar y sgrin. Yn hytrach mae’r ffilm yn adlewyrchu yn ôl i’r gynulleidfa ragfarn a chydymffurfiaeth y byd o’n cwmpas. Ffilm hanfodol sy’n pryfocio.
Back in cinemas on its 30th anniversary Spike Lee’s masterpiece explores how racial inequality drives conflict in a predominantly African-American community on the hottest day of the summer. Lee’s masterwork remains profoundly relevant 30 years later. This exceptional film doesn’t provide answers to the problems it exposes. Instead, the film reflects back to its audience their own perspectives on prejudice and compliance. Made as the result of provocations, and so it in turn provokes.
Animals Sophia Hyde, 2019, 109m Cast – Holliday Grainger, Alia Shawkat Gwener 6 + Sadwrn 7 Medi
Friday 6 + Saturday 7 September
Mae Laura a Tyler yn ffrindiau ifanc sy’n caru byw y bywyd gwyllt yn ninas Dilyn. Fodd bynnag, mae’r merched yn cael eu hunain yn gwyro oddi wrth ei gilydd pan mae Laura yn penderfynnu dyweddïo. Wedi selio ar nofel Emma Jane Unsworth.
Long-time friends and party-lovers Laura and Tyler navigate life and love in Dublin, Ireland. However, the girls find themselves drifting apart when Laura becomes engaged. Based on Emma Jane Unsworth successful novel.
Bait Mark Jenkin, 2019, 89m Cast – Ed Rowe, Mary Woodvine, Giles Smith Gwener 6 – Mercher 11 Medi
Friday 6 – Wednesday 11 September
Pwnc sy’n broblem digon cyffredin sy’n cael ei archwilio mewn arddull anghyffredin iawn. Dilynwn Martin, pysgotwr ymosodol Cernyweg sy’n digio wrth i fewnfudwyr gymryd ei bentref drosodd. Gyda’r diwydiant pysgota yn dirywio mae’r gymuned gyfan a’r tirwedd hardd yn cael eu defnyddio bellach fel yr abwyd i ddal twristiaid.
A common problem explored in a very uncommon film style. We follow Martin, an aggressive Cornish fisherman who resents the incomers who have taken over his village. With the fishing industry in decline the whole community and the beautiful landscape are used as bait to catch tourists. Strange and compelling new UK cinema.
Horrible Histories: The Movie – Rotten Romans Dominic Brigstocke, 2019, 92m Cast – Emilia Jones, Sebastian Croft, Nick Frost,Kin Cattrall Sadwrn 7 – Sadwrn 21 Medi
Saturday 7 – Saturday 21 September
Daliwch griw anarchaidd Horrible Histories ar y sgrin fawr mewn ffilm newydd sbon sydd mynd â ni yn ôl i oes hynafol Prydeinig gyda Buddug yn arwain gwrthryfel yn erbyn y Rhufeiniaid.
Catch this brand new anarchic big screen Horrible Histories outing which is set in ancient Britain with Boudica leading a rebellion against the occupying Romans.
Westlife: The Twenty Tour Sing-Along Recordiad byw / Recorded live, 2019, 135m Sadwrn 7 Medi 8.15pm, £13/ £11/ £10
Sat 7 Sept 8.15pm, £13/ £11/ £10
Cyfle arall i ail-fyw sioe wych gan y grŵp, y tro yma mewn fersiwn singalong. Gyda’r geiriau ar y sgrîn fawr ymunwch gyda Shane, Nicky, Mark a Kian a’r dorf o 80,00 mil o bobl yn Stadiwm Croke Park yn Nulyn i ganu’r ‘hits’ i gyd.
We bring Westlife’s fabulous show back to cinemas - for a sing-along! With on-screen lyrics, join in with heart-throbs Shane, Nicky, Mark and Kian and their 80,000-strong crowd at Dublin’s Croke Park, as they perform all of their greatest hits.
Margaret Atwood Live In Cinemas Darllediad Byw/Live Screening , 2019, 110m Cast – Margaret Atwood, Samira Ahmed Mawrth 10 Medi, 7.30pm £10 - £13/£11/£10
Tuesday, September, 10, 7.30pm £10 - £13/£11/£10
Mae’r aros drosodd... ar y noson arbennig yma datgelir The Testaments, sef dilyniant hir ddisgwyliedig Margaret Atwood i The Handmaid’s Tale. Dyma ddarllediad byw o noson gyda’r nofelydd, bardd, a beirniad llenyddol byd enwog o Ganada. Bydd Atwood yn cael ei chyfweld yn fyw gan y darlledwr a’r awdur Samira Ahmed mewn sgwrs sy’n archwilio gyrfa ryfeddol Atwood.
The wait is over... The Testaments, Margaret Atwood’s highly anticipated sequel to The Handmaid’s Tale, is revealed. We present an evening live in the cinema with the Canadian novelist, poet, literary critic and inventor interviewed live by broadcaster and author Samira Ahmed in a conversation spanning the length of Atwood’s remarkable career.
Ysgol Tryfan 40 Nos Fercher 11 September, 7-8pm , £4
Wednesday 11 September, 7-8pm , £4
Cyfle i wylio ‘premiere’ ffilm arbennig a gynhyrchwyd i dathlu 40 mlwyddiant ers agor Ysgol Tryfan yma yn Bangor.
Come and join a very special premiere night as we show a brand new film to celebrate the 40th anniversary of Bangor’s Ysgol Tryfan.
Transit Christian Petzold, 2018, 102m Cast – Franz Rogowski, Paula Beer, Godehard Giese Sul 8 - Mercher 11 Medi, 8.15pm
Sunday 8 - Wed 11 Sept, 8.15pm
Mae’r gorffennol a’r presennol yn cyd fyw mewn alegori sydd wedi’i gosod yn Ffrainc sy’n agor yng nghanol sirens a strydoedd llawn jackboots a heddlu arfog wrth i ddyn geisio ffoi trwy fabwysiadu papurau awdur sydd newydd farw.
The past and present are a terrifying blur in Transit a brilliant allegory set in France that opens amid wailing police sirens and streets filled with jackboots and terror as a man flees by adopting the identity and papers of a dead author.
NT Live: Fleabag Darllediad Byw/Live Satellite Screening, 2019, 100m Cast - Phoebe Waller-Bridge £13 / £11 / £10 Iau 12 Medi, 7.30pm (Byw) Sul 29 Medi, 2pm (Encore)
Thursday 12 Sept, 7.30pm (Live) Sunday 29 Sept, 2pm (Encore)
Sioe un ferch ysbrydolodd y cyfres deledu Fleabag, yn cael ei darlledu’n fyw o West End Llundain. Wedi’i ysgrifennu a’i pherfformio gan Phoebe Waller-Bridge a’r cyfarwyddo gan Vicky Jones, dyma gipolwg ar fywyd dynes yn ceisio byw rhyw fath o fywyd. Falle ei bod hi’n drachwantus, heb reolaeth dros ei hemosiynau ac yn ymddangos yn hollol obsessed gyda hi ei hun, ond nid dyna’r holl stori.
See the award-winning, onewoman show that inspired the BBC’s hit TV series Fleabag, broadcast live from London’s West End. Written and performed by Phoebe Waller-Bridge and directed by Vicky Jones, Fleabag is a rip-roaring look at some sort of woman living her sort of life. Fleabag may seem oversexed, emotionally unfiltered and self-obsessed, but that’s just the tip of the iceberg.
Downton Abbey Michael Engler, 2019, 120m Cast – Hugh Bonneville, Michelle Dockery, Maggie Smith, Laura Carmichael Gwener 13 – Mercher 25 Medi
Friday 13 – Wednesday 25 September
Dyma hi o’r diwedd – fersiwn ffilm o’r gyfres deledu hynod lwyddianus Downton Abbey. Unwaith eto rydym yn dilyn hynt a helynt y teulu Crawley a’r gweision a fu’n gweithio iddynt ar droad yr 20fed ganrif yn y plasdy enwog.
At last the film version of the hugely successful television series is here. Following the lives of the Crawley family and the servants who worked for them at the turn of the 20th century in an Edwardian English country house.
Asterix: The Secret Of The Magic Potion Louis Clichy, Alexandre Astier, 2018, 87m Cast – Christian Clavier, Guillame Briat, Alex Lutz Sadwrn 28 Medi, 11am a 2pm
Saturday 28 September 11am & 2pm
Mae Getafix yn penderfynu fod yn bryd drosglwyddo’r rysáit ei ddiod hud i dderwydd ifanc. Tra’n chwilio ar hyd Gâl gydag Asterix ac Obelix am olynydd mae Demonix yn cynllwynio i ddwyn y rysáit.
Getafix decides it’s time to pass the magic potion recipe on to a young, trustworthy druid. He looks all over Gaul with Asterix and Obelix as Demonix is out to steal the recipe from our heroes.
NT Live: One Guy Two Guvnors (Encore) Recordiad Byw/Live Recording Goldini, Richard Bean, 210m, £13/£11/10 Iau 26 Medi, 7pm
Thrusday 26 September, 7pm
Gyda pherfformiad a enillodd wobr theatr Tony i’r digrifwr James Corden, mae’r clasur o’r West End a Broadway, One Man, Two Guvnors, yn dychwelyd i’r sinema i ddathlu deng mlynedd o National Theatre Live.
Featuring a Tony Awardwinning performance by James Corden, the hilarious West End and Broadway hit One Man, Two Guvnors returns to cinemas to mark National Theatre Live’s 10th birthday.
It: Chapter Two Andrés Muschietti, 2019, 165m Cast – James McAvoy, Jessica Chastain, Bill Hader Gwener 27 Medi – Mercher 2 Hydref
Friday 27 September - Wed 2 October
Dyma ail hanner hir ddisgwyliedig stori arswyd Stephen King. Awn yn ôl i Derry, lle mae’r clown drwg Pennywise yn dychwelyd 27 mlynedd yn ddiweddarach i boenydio aelodau Clwb y Collwyr, sydd bellach yn oedolion ac wedi torri’r hen gysylltiadau gyda’i gilydd.
In this hugely anticipated Stephen King horror sequel set in the sleepy town of Derry, the evil clown Pennywise returns 27 years later to torment the grownup members of the Losers’ Club, who have long since drifted apart from one another.
Varda By Agnes Agnès Varda, 2019, 115m Mercher 2 Hydref 8.15pm
Wednesday 2 October 8.15pm
Gwahoddiad i ymuno â Agnès Varda ffotograffydd, artist, arloeswr y Nouvelle Vague, sy’n sefydliad sinema Ffrengig a’n eicon ffilm fenywaidd ddiamheuol.
An invitation to join Agnès Varda, photographer, installation artist, pioneer of the Nouvelle Vague, an institution of French cinema and female film icon.
Wise Children Recordiad Byw / Live Recording, 150m Emma Rice, 2019, £16/£13/£10 Iau 3 Hydref, 7pm
Thursday 3 October, 7pm
Mae gweledigaeth unigryw i nofel olaf Angela Carter yn fyw, yn y cynhyrchiad theatr newydd sbon hwn a ffilmiwyd ar gyfer y sinema yn York Theatre Royal. Stori fawr, feiddgar o hapusrwydd a thristwch bywyd y theatr.
A unique vision of Angela Carter’s great last novel in this brand-new theatre production, filmed for the cinema at York Theatre Royal. A big, bawdy tale of theatrical joy and heartbreak.
www.pontio.co.uk 01248 38 28 28
Medi September Sul/Sun 1 PLAYMOBIL U 2.00pm ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD 18 5.30pm Llun/Mon 2 ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD 18 subtitled 5.30pm ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD 18 8.15pm Maw/Tue 3 ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD 18 5.30pm ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD 18 8.15pm Mer/Wed 4 ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD 18 2.00pm ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD 18 5.30pm DO THE RIGHT THING 15 8.15pm Iau/Thu 5 ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD 18 5.30pm ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD 18 8.15pm Gwe/Fri 6 ANIMALS 15 5.30pm BAIT 15 8.15pm Sad/Sat 7 HORRIBLE HISTORIES: ROTTEN ROMANS PG relaxed 11.00am HORRIBLE HISTORIES: ROTTEN ROMANS PG 2.00pm ANIMALS 15 5.30pm WESTLIFE: THE TWENTY TOUR SING-ALONG 12A 8.15pm Sul/Sun 8 HORRIBLE HISTORIES: ROTTEN ROMANS PG 2.00pm TRANSIT 12A 5.30pm Llun/Mon 9 TRANSIT 12A 5.30pm BAIT 15 8.15pm Maw/Tue 10 MARGARET ATWOOD 12a 7.30pm Mer/Wed 11 BAIT 15 2.00pm YSGOL TRYFAN 40 7.00pm TRANSIT 12A 8.15pm Iau/Thu 12 NTLIVE: FLEABAG 15 7.30pm Gwe/Fri 13 DOWNTON ABBEY PG 2.00pm DOWNTON ABBEY PG 5.30pm DOWNTON ABBEY PG 8.15pm Sad/Sat 14 HORRIBLE HISTORIES: ROTTEN ROMANS PG 11.00am DOWNTON ABBEY PG 2.00pm DOWNTON ABBEY PG 5.30pm DOWNTON ABBEY PG 8.15pm Sul/Sun 15 DOWNTON ABBEY PG 2.00pm DOWNTON ABBEY PG 5.30pm Llun/Mon 16 DOWNTON ABBEY PG 2.00pm DOWNTON ABBEY subtitled 5.30pm DOWNTON ABBEY PG 8.15pm Maw/Tue 17 DOWNTON ABBEY PG 2.00pm
DOWNTON ABBEY PG 5.30pm DOWNTON ABBEY PG 8.15pm Mer/Wed 18 DOWNTON ABBEY PG 2.00pm DOWNTON ABBEY PG 5.30pm DOWNTON ABBEY PG 8.15pm Iau/Thu 19 DOWNTON ABBEY PG 5.30pm DOWNTON ABBEY PG 8.15pm Gwe/Fri 20 DOWNTON ABBEY PG 5.30pm DOWNTON ABBEY PG 8.15pm Sad/Sat 21 HORRIBLE HISTORIES: ROTTEN ROMANS PG 11.00am DOWNTON ABBEY PG 2.00pm DOWNTON ABBEY PG 5.30pm DOWNTON ABBEY PG 8.15pm Sul/Sun 22 DOWNTON ABBEY PG 2.00pm DOWNTON ABBEY PG 5.30pm Llun/Mon 23 DOWNTON ABBEY PG 5.30pm DOWNTON ABBEY PG 8.15pm Maw/Tue 24 DOWNTON ABBEY PG 5.30pm DOWNTON ABBEY PG 8.15pm Mer/Wed 25 DOWNTON ABBEY PG 2.00am DOWNTON ABBEY PG 5.30pm DOWNTON ABBEY PG 8.15pm Iau/Thu 26 NT LIVE:ONE MAN,TWO GUVNORS 12A 7.00pm Gwe/Fri 27 IT: CHAPTER TWO 15 5.30pm IT: CHAPTER TWO 15 8.30pm Sad/Sat 28 ASTERIX: THE SECRET OF THE MAGIC POTION PG 11.00am ASTERIX: THE SECRET OF THE MAGIC POTION PG 2.00pm IT: CHAPTER TWO 15 5.30pm IT: CHAPTER TWO 15 8.30pm Sul/Sun 29 NTLIVE: FLEABAG encore 15 2.00pm IT: CHAPTER TWO 15 5.30pm Llun/Mon 30 IT: CHAPTER TWO 15 subtitled 5.30pm IT: CHAPTER TWO 15 8.30pm Maw/Tue 1 IT: CHAPTER TWO 15 5.30pm IT: CHAPTER TWO 15 8.30pm Mer/Wed 2 IT: CHAPTER TWO 15 2.00pm VARDA BY AGNES 15 5.30pm IT: CHAPTER TWO 15 8.15pm Iau/Thu 3 WISE CHILDREN 15 7.00pm
Tocynnau a gostyngiadau
Cinema ticket prices and concessions
(Mae sbectol ddychwelyd 3D yn rhan o’r pris) Bydd darllediadau byw a digwyddiadau arbennig yn cael eu prisio yn unigol.
(Price includes the use of returnable 3D glasses) Live screenings and Event Cinema are individually priced.
Oedolyn £7.50 / Plentyn (o dan 18) £5.50 / Dros 60 £6.50 / Myfyrwyr £6
Adult £7.50 / Child (under 18) £5.50 / Over 60 £6.50 / Student £6