7 DIWRNOD YR WYTHNOS - AGORED I BAWB 7 DAYS A WEEK - ALL WELCOME
SINEMA CINEMA
Chwefror • February 2020
PONTIO BANGOR
Dolittle, Portrait of a Lady on Fire, Parasite, Queen & Slim, Kinky Boots: The Musical, Mr. Jones, The Personal History of David Copperfield a llawer mwy! and much more! @sinemapontio
ROH Byw/Live: La Bohème Darllediad Byw/Live Satellite Screening Giacomo Puccini, 2020, 180m Mercher 29 Ionawr, 7.45pm £16 / £13 dros 60 / £10 myfyrwyr a dan 18
Wed 29 January, 7.45pm £16 / £13 over 60s / £10 students and under 18s
Opera glasurol Puccini am gariadaon ifanc yn cyfleu’n berffaith cymysgedd o gomedi, rhamant a thrasedi.
Puccini’s opera of young love in 19th century Paris. Richard Jones’s production perfectly captures comedy, romance and tragedy.
Aquarela Victor Kossavosky, 2018, 89m Iau 30 Ionawr, 8.15pm
Thursday 30 January, 8.15pm
Mae’r ffilm yma’n cynnig profiad sinematig rhyfeddol gan dywys cynulleidfaoedd ar daith sinematig drwy harddwch trawsnewidiol a phŵer amrwd dŵr.
An extraordinary cinematic experience awaits. Aquarela takes audiences on a cinematic journey through the transformative beauty and raw power of water.
The Personal History of David Copperfield Armando Iannucci, 2019, 119m Cast – Tilda Swinton, Dev Patel, Hugh Laurie
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
Gwener 31 Ionawr – Iau 6 Chwefror
Friday 31 January – Thurs 6 February
Fersiwn disglair o glasur Dickens sy'n ail ddylunio y gwreiddiol er mwyn creu ffilm sydd bendant yn byw yn yr 21eg ganrif.
Charles Dickens’ classic autobiographical novel transposed to a decidedly 21st-century cinematic context.
Sing-Along Frozen 2 Chris Buck, 2019, 100m Cast - Idina Menzel, Kristen Bell, Josh Gad Sadwrn 8 + 29 Sing-Along
Saturday 8 + 29 Sing-Along
Ymunwch â ni gyfer dangosiadau sing-along ffilm mwyaf llwyddianus y gaeaf.
Come for special singalong screenings of this massively successful winter sequel.
Kinky Boots: The Musical Jerry Mitchell, Cindy Lauper, 2019, 135m Cast - Matt Henry, Killian Donnelly, Natalie McQueen Mawrth 4 Chwefror, 8pm + Sul 9 Chwefror, 5.30pm £13/£11/£10
Tuesday 4 February, 8pm + Sunday 9 Feb, 5.30pm £13/£11/£10
Ffilmiwyd yn fyw yn Theatr Adelphi yn Llundain. Mae Charlie yn berchennog ffatri sy’n brwydro i achub ei fusnes ac mae gan Lola syniad cyffrous.
Filmed live at London’s Adelphi Theatre. Charlie is a factory owner struggling to save his family business, and Lola is a fabulous entertainer with a wildly exciting idea.
Dolittle
Cert TBC
Stephen Gaghan, 2020, 110m Cast - Robert Downey Jr, Emma Thompson, Selena Gomez, Ralph Fiennes
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
Rhagolwg Arbennig Dydd Sul 2 Chwefror, 5.30pm
Special Preview Sunday 2 February, 5.30pm
Dydd Gwener 14 – Sul 23 Chwefror
Friday 14 –Sunday 23 February
Unig gwmnïaeth Dr Dolittle yw’r anifeiliaid egsotig y mae’n sgwrsio â nhw bob dydd. Ond pan mae’r Frenhines Fictoria ifanc yn ddifrifol wael, mae’r meddyg a’i ffrindiau blewog yn cychwyn ar antur. Nid bob dydd mae ffilm fawr Hollywood yn cael ei ffilmio gyda golygfeydd ar Bont Borth!
Dr Dolittle’s only companionship comes from his exotic animals that he speaks to on a daily basis. But when Queen Victoria becomes ill, the doctor and his furry friends embark on an adventure. It isn’t everyday that a Hollywood blockbuster is filmed with scenes on the Menai Bridge!
BLAS yn cyflwyno
Siwan Dod â Siwan yn fyw Saunders Lewis, 1-3pm (ffilm yn dilyn y sgwrs) £3.50 Cast – Iola Gregory Mercher 5 Chwefror, 1pm
Wednesday 5 February, 1pm
Ymunwch â Dr Manon Wyn Williams, Dr Llio Mai Hughes, Maureen Rhys, John Ogwen a Ffion Dafis i drafod y ddrama Siwan gan Saunders Lewis. Bydd dangosiad o’r ffilm yn dilyn y sgwrs.
Join Dr Manon Wyn Williams, Dr Llio Mai Hughes, Maureen Rhys, John Ogwen and Ffion Dafis as we discuss Siwan by Saunders Lewis. Film screening to follow the panel discussion.
Queen & Slim Melina Matsoukas, 2019, 132m Cast – Daniel Kaluuya, Jodie Turner-Smith, Bokeem Woodbine Gwener 7 – Iau 13 Chwefror
Friday 7 – Thursday 13 February
Peidiwch â cholli’r clasur modern uchelgeisiol, gwefreiddiol a rhamantus hwn. Ar y wyneb yn ffilm realistig sy’n digwydd ‘Nawr’ ond yn chwedlonol ac yn symbolaidd hefyd. Mae ‘date’ cyntaf Slim a Queen yn cymryd tro annisgwyl pan fydd plismon yn eu tynnu i’r ochr. Mae’r sefyllfa’n gwaethygu wrth i Slim gymryd gwn y swyddog a’i saethu’n farw er mwyn amddiffyn ei hun. Nawr mae’r ddau yn ‘cop killers’ ar ffo’. Pan fydd fideo o’r digwyddiad yn ymddangos yn gyhoeddus maent yn fuan yn dod yn symbol o fraw i filoedd o fobl ar hyd y wlad.
Don’t miss this urgent, ambitious, exhilarating and romantic modern classic. At once both realistic and very ‘Now’ it is also mythic and symbolic. Slim and Queen’s first date takes an unexpected turn when a policeman pulls them over for a minor traffic violation. When the situation escalates, Slim takes the officer’s gun and shoots him in self-defence. Now they are labelled outlaw cop killers in the media. When a video of the incident goes viral they soon become symbols of trauma, terror, grief and pain for people all across the country.
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
Mr. Jones (2019) Agnieszka Holland, 2019, 120m Cast - James Norton, Vanessa Kirby, Peter Sarsgaard, Celyn Jones Llun 17 – Llun 24 Chwefror
Monday 17 – Monday 24 February
Stori wir Gareth Jones, newyddiadurwr ifanc uchelgeisiol o Gymru a deithiodd i’r Undeb Sofietaidd yn 1933 ac â ddatgelodd y gwir tu ôl i drefn ffals ‘Utopian’ Comiwnyddiaeth Stalin a’r newyn erchyll yn yr Wcrain. Heddiw mae Gareth yn cael ei gydnabod ledled y byd fel newyddiadurwr di-ofn ac arwr o Gymru, a ysbrydolodd alegori enwog George Orwell, Animal Farm.
The extraordinary untold story of Gareth Jones, an ambitious young Welsh journalist who travelled to the Soviet Union in 1933 and uncovered the appalling truth behind the Soviet ‘Utopia’ and the famine in Ukraine. Today Gareth is recognised worldwide as a fearless journalistic legend and a true Welsh hero and the inspiration for George Orwell’s famous allegory Animal Farm.
NT Live Cyrano de Bergerac Darllediad Byw/Live Satellite Screening Edmond Rostand/Martin Crimp, 2019, 180m Cast - James McAvoy Iau 20 Chwefror, 7pm £13 / £11
Thursday 20 February, 7pm £13 / £11
Yn ddyn ffyrnig gyda'i eiriau ac ymladdwr enwog, mae gan Cyrano y cyfan bron iawn - pe bai ond yn gallu ennill calon ei wir gariad - Roxane. Mae yna un broblem fawr - mae ganddo drwyn mor fawr a’i galon. A fydd cymdeithas sy’n ymgolli yn llwyr mewn narsisitiaeth yn ei drechu ? neu a all ei feistrolaeth ar iaith danio calon Roxane?
Fierce with a pen and notorious in combat, Cyrano almost has it all - if only he could win the heart of his true love Roxane. There’s just one big problem: he has a nose as huge as his heart. Will a society engulfed by narcissism get the better of Cyrano - or can his mastery of language set Roxane’s world alight?
Parasite Bong Joon-Ho, 2019, 132m Cast - Kang-ho Song, Sun-kyun Lee, Yeo-jeong Jo Gwener 21 – Iau 27 Chwefror
Friday 21 – Thursday 27 February
Nid bob dydd mae ffilm ddychanol iaith dramor o Korea yn cael ei hystyried fel y ffilm sydd am ennill Oscar Ffilm Gorau 2020 - ond coeliwch yr heip! Cymaint yw’r wefr o amgylch y ffilm wych hon fel bod unrhyw beth yn bosibl. Ffilm gyffro gomedi ddu dywyll lle mae teulu o dwyllwyr yn camu mewn i fyd teulu cefnog. Nid oes angen i chi wybod mwy na’r disgrifiad sylfaenol hwn - dewch i gael eich syfrdanu!
It isn’t every day that a Korean foreign language satirical film is tipped to win a Best Picture Oscar – but such is the buzz surrounding this fantastic film that anything is possible. Bong’s (The Host, Okja) film is a dark black comedy thriller in which a family of fraudsters lie their way into the world of an affluent family. You don’t need to know anymore than this basic description – just come and be amazed!
www.pontio.co.uk 01248 38 28 28
ROH Byw/Live
The Cellist/Dances at a Gathering Darllediad Byw/Live satellite screening Chopin, Feeney, Cathy Marston, Jerome Robbins, 2020, 150m Mawrth 25 Chwefror, 7.15pm £16 / £13 / £10
Tuesday 25 February, 7.15pm £16 / £13 / £10
Yr ysbrydoliaeth ar gyfer gwaith mawr cyntaf Cathy Marston ar gyfer y Bale Brenhinol yw bywyd a gyrfa y sielydd byd enwog Jaqueline du Pré. Clasur cain ac elegaidd Jerome Robbins sy’n llenwi ail ran y rhaglen - yn gampwaith o ddawnsio pur ar gyfer pum cwpl wedi’i osod i gerddoriaeth Chopin.
The inspiration for Marston’s first major work for The Royal Ballet is the momentous life and career of the cellist Jaqueline du Pré. Jerome Robbins’ elegant and elegaic classic forms the second part of the programme - this work of pure dance for five couples set to music by Chopin is a masterpiece.
Meet Me In St Louis Vincente Minnelli, 1944, Judy Garland 110m P’nawn Ffilm, Cacen a Chân, Film, Cake and Song mewn partneriaeth ag Afternoon, in partnership Opera Cenedlaethol Cymru with Welsh National Opera Mercher 26 Chwefror, 2pm £4.50
Wednesday 26 February, 2pm £4.50
Ymunwch â ni ar gyfer un o brynhawniau poblogaidd Ffilm, Cacen a Chân. Bydd y prynhawn yn dechrau gyda dangosiad o un o’r ffilmiau Technicolor gorau a wnaethpwyd erioed. Yna ceir adloniant byw yn ystod yr egwyl am 3pm. Mwynhewch baned a chacen, cyn mwynhau hanner olaf y ffilm. Digwyddiad Dewch i Ganu Opera Cenedlaethol Cymru Wedi ei anelu at oedran 60+
Join us for the ever popular Film, Cake and Song Afternoon. The afternoon will begin with one of the very best Technicolor musicals ever made, followed by live entertainment in the break at 3pm led by Welsh National Opera. Enjoy some tea and cake, before returning to enjoy the final half of the film. Welsh National Opera Come & Sing event. Aimed at ages 60+
www.pontio.co.uk 01248 38 28 28
Neither Wolf Nor Dog Steven Lewis Simpson, 2016, 110m Cast – Dave Bald Eagle, Christopher Sweeney Mercher 26 Chwefror, 5.30pm
Wednesday 26 February, 5.30pm
Yn seiliedig ar nofel Kent Nerburn sy’n delio â thema Americanwyr Brodorol, mae’n ffilm bwerus sy’n deillio yn bennaf o gastio Dave Bald Eagle yn y brif rhan. Mae’r actor Brodorol, a oedd yn 95 oed pan pan wnaethpwyd y ffilm, yn cyflwyno perfformiad bythgofiadwy.
Based on Kent Nerburn’s acclaimed Native Americanthemed novel, it boasts an undeniable emotional power from the casting of Dave Bald Eagle in the pivotal role. The Native American actor, who was 95 years old when he made the film delivers an indelible performance.
MIS HANES LHDT+ LGBT+ HISTORY MONTH
XY Chelsea Tim Travers Hawkins, 2019, 93m Sadwrn 29 Chwefror, 2pm
Saturday 29 February, 2pm
Stori hanesyddol y whistleblower Chelsea Manning, a gafodd ei dedfrydu i 35 mlynedd mewn carchar maximum security i ddynion cyn i Arlywydd Obama ei rhyddhau yn 2017. Hanes brwydr Chelsea i oroesi o fod yn garcharor i fod yn rhydd.
The historic story of whistleblower Chelsea Manning, whose 35-year sentence in an all-male maximum security prison was commuted by President Obama in 2017. XY Chelsea is the journey of her fight for survival and dignity.
Portrait of a Lady on Fire Céline Sciamma, 2019, 122m Cast – Noémie Merlant, Adèle Haenel, Luàna Bajrami Gwener 28 Chwefror – Iau 5 Mawrth
Friday 28 February – Thursday 5 March
Ffrainc, 1770. Comisiynir Marianne i wneud portread o Héloïse, merch ifanc sydd newydd adael y lleiandy. Mae Héloïse yn briodferch amharod a rhaid i Marianne ei phaentio heb iddi wybod. Mae ffilm Sciamma yn gampwaith ddi-os ac hefyd yn garreg filltir yn hanes sinema ffeministaidd a LGBT + .
France, 1770. Marianne, a painter, is commissioned to paint the wedding portrait of Héloïse, a young woman who has just left the convent. Héloïse is a reluctant bride to be and Marianne must paint her without her knowing. Sciamma’s film has set the film world ablaze and is a landmark in feminist and LGBT+ cinema.
Chwefror February
DOLITTLE tbc 5.30pm DOLITTLE tbc 8.15pm Sad/Sat 1 FROZEN 2 relaxed / hamddenol £5 11.00am Sul/Sun 16 DOLITTLE tbc 2.00pm THE PERSONAL HISTORY OF DAVID COPPERFIELD PG 2.00pm DOLITTLE tbc 5.30pm THE PERSONAL HISTORY OF DAVID COPPERFIELD PG 5.30pm Llun/Mon 17 DOLITTLE tbc 2.00pm THE PERSONAL HISTORY OF DAVID COPPERFIELD PG 8.15pm DOLITTLE tbc subtitled 5.30pm Sul/Sun 2 THE PERSONAL HISTORY OF DAVID COPPERFIELD PG 2.00pm MR. JONES 15 8.15pm DOLITTLE: SPECIAL PREVIEW tbc 5.30pm Maw/Tue 18 DOLITTLE tbc 2.00pm Llun/Mon 3 THE PERSONAL HISTORY OF DAVID COPPERFIELD PG 2.00pm DOLITTLE tbc 5.30pm THE PERSONAL HISTORY OF DAVID COPPERFIELD PG subtitled 5.30pm MR. JONES 15 8.15pm THE PERSONAL HISTORY OF DAVID COPPERFIELD PG 8.15pm Maw/Tue 4 THE PERSONAL HISTORY OF DAVID COPPERFIELD PG 2.00pm Mer/Wed 19 DOLITTLE tbc 11.00am THE PERSONAL HISTORY OF DAVID COPPERFIELD PG 5.30pm DOLITTLE tbc 2.00pm KINKY BOOTS:THE MUSICAL 12a 8.00pm DOLITTLE tbc 5.30pm Mer/Wed 5 BLAS:SIWAN 12a 1.00pm MR. JONES 15 8.15pm THE PERSONAL HISTORY OF DAVID COPPERFIELD PG 5.30pm Iau/Thu 20 DOLITTLE tbc 11.00am THE PERSONAL HISTORY OF DAVID COPPERFIELD PG 8.15pm DOLITTLE tbc 2.00pm Iau/Thur 6 THE PERSONAL HISTORY OF DAVID COPPERFIELD PG 2.00pm NT LIVE: CYRANO DE BERGERAC 7.00pm THE PERSONAL HISTORY OF DAVID COPPERFIELD PG 5.30pm Gwe/Fri 21 DOLITTLE tbc 2.00pm THE PERSONAL HISTORY OF DAVID COPPERFIELD PG 8.15pm DOLITTLE tbc 5.30pm Gwe/Fri 7 QUEEN & SLIM 15 2.00pm PARASITE 15 8.15pm QUEEN & SLIM 15 5.30pm Sad/Sat 22 DOLITTLE tbc 11.00am QUEEN & SLIM 15 8.15pm DOLITTLE tbc 2.00pm Sad/Sat 8 SING-ALONG FROZEN 2 PG 11.00am DOLITTLE tbc 5.30pm QUEEN & SLIM 15 2.00pm PARASITE 15 8.15pm QUEEN & SLIM 15 5.30pm Sul/Sun 23 DOLITTLE tbc 2.00pm QUEEN & SLIM 15 8.15pm PARASITE 15 5.30pm Sul/Sun 9 QUEEN & SLIM 15 2.00pm Llun /Mon 24 PARASITE 15 2.00pm KINKY BOOTS:THE MUSICAL 12a 5.30pm MR. JONES 15 subtitled 5.30pm Llun / Mon 10 SINEMA AR GAU/CINEMA CLOSED PARASITE 15 8.15pm Maw/Tue 11 QUEEN & SLIM 15 2.00pm Maw/Tue 25 PARASITE 15 2.00pm QUEEN & SLIM 15 subtitled 5.30pm ROH LIVE:THE CELLIST / DANCES AT A GATHERING 12a 7.15pm QUEEN & SLIM 15 8.15pm Mer/Wed 26 MEET ME IN ST.LOUIS U 2.00pm Mer/Wed 12 QUEEN & SLIM 15 2.00pm NEITHER WOLF NOR DOG 12a 5.30pm QUEEN & SLIM 15 5.30pm PARASITE 15 8.15pm QUEEN & SLIM 15 8.15pm Iau/Thur 27 PARASITE 15 5.30pm Iau/Thur 13 QUEEN & SLIM 15 2.00pm PARASITE 15 8.15pm QUEEN & SLIM 15 5.30pm Gwe/Fri 28 PORTRAIT OF A LADY ON FIRE 15 2.00pm QUEEN & SLIM 15 8.15pm PORTRAIT OF A LADY ON FIRE 15 5.30pm Gwe/Fri 14 DOLITTLE tbc 2.00pm PORTRAIT OF A LADY ON FIRE 15 8.15pm DOLITTLE tbc 5.30pm Sad/Sat 29 SING-ALONG FROZEN 2 PG 11.00am DOLITTLE tbc 8.15pm LGBT HISTORY MONTH: XY CHELSEA 15 2.00pm Sad/Sat 15 DOLITTLE tbc 11.00am PORTRAIT OF A LADY ON FIRE 15 5.30pm DOLITTLE tbc 2.00pm PORTRAIT OF A LADY ON FIRE 15 8.15pm
Tocynnau a gostyngiadau
Oedolyn £7.50 / Plentyn (o dan 18) £5.50 / Dros 60 £6.50 / Myfyrwyr £6
(Mae sbectol ddychwelyd 3D yn rhan o’r pris) Bydd darllediadau byw a digwyddiadau arbennig yn cael eu prisio yn unigol.
Cinema ticket prices and concessions
Adult £7.50 / Child (under 18) £5.50 / Over 60 £6.50 / Student £6
(Price includes the use of returnable 3D glasses) Live screenings and Event Cinema are individually priced.