SINEMA CINEMA PONTIO BANGOR
BANGOR
Noson o ffilmiau America Ladin Sadwrn 23 Hydref An evening of Latin American Film Saturday 23 October
@sinemapontio
Noson o ffilm Sinema Pontio An evening of Pontio Cinem BANGOR Dewch i gymryd rhan mewn Noson Ffilm America Ladin!
Come to a Latin American Film Takeover!
Rydym yn falch iawn o groesawu criw ifanc Film Locos i’n sinema ar gyfer noson o ffilmiau byrion, cyfweliadau a sgyrsiau, a bydd yn archwilio cynrychiolaeth ac amrywiaeth diwylliant Lladin Ameria ym myd ffilmiau. Nod Film Locos yw cynyddu ymwybyddiaeth â chynrychiolaeth i’r gymuned America Ladin yn y Deyrnas Unedig - ac yn benodol yma ym Mangor, yn y Brifysgol ac ar draws Gogledd Cymru. Bydd y digwyddiad hwn yn difyrru a chynnig cysylltiadau a chyfleoedd i gymunedau, artistiaid, cynulleidfaoedd a gweithwyr proffesiynol sydd â diddordeb mewn ffilm, y cyfryngau a chynrychiolaeth, i gwrdd a’i gilydd ar y noson. Mae croeso i bawb!
We are proud to invite the newly formed Film Locos crew to our cinema for an evening of short films, interviews and talks examining Latin American representation and diversity in cinema. Film Locos aim is to promote wider representation for the Latin American community here in the UK – and with this event specifically here in Bangor, in the University and across North Wales. They will entertain, inform and inspire as well as offer connections and opportunities for communities, artists, audiences, and professionals interested in film and media and representation to meet up. All are welcome!
Saethwyd y chw ym mis Mehefin All six films were shot in June 2021
miau America Ladin o Bangor – 7pm Sadwrn 23 Hydref £2 f Latin American Film ma, Bangor – 7pm Saturday 23 October, £2
we ffilm n 2021
You’re Just My Type Comedi am y brwydrau ac ystrydebau mae merch Prydeinig-Columbiaidd yn wynebu tra’n chwilio am gariad.
A comedy about the struggles a British-Colombian girl encounters in the world of UK dating.
Pretty Fly For A Dona Beth sy’n digwydd pan fydd mam yn ei 50au yn mynd ar ddêt Tinder yn groes i ddymuniadau ei merch.
Closer Than Ever Mae dwy chwaer, sy’n fewnfudwr, yn ailgysylltu pan fydd un yn cael ei chosbi am gwffio yn yr ysgol.
What happens when a mother in her 50s goes on a Tinder date against her daughter’s wishes.
Two immigrant sisters reconnect when one is involved in a fight at school.
The One In The Mirror Mae Yadira yn ferch Dominican yn ei harddegau, sy’n cael trafferth dygymod â hunaniaeth, body-issues a’i pherthynas gymhleth gyda’i mam, Nancy.
Dominican Teenager Yadira, is struggling with identity and body issues and a complex relationship with her mother Nancy.
Over a Bottle of Rose Mae Juan a Matic yn gariadon newydd ac yn dechrau breuddwydio am ddyfodol gyda’i gilydd.
Hands On
Mae Brenda yn artist ewinedd gweithgar o Frasil sy’n benderfynol o wireddu ei breuddwydion.
Juan and Matis are newly in love and are tentatively dreaming of a future together.
Brenda is a hardworking Brazilian nail artist who is determined to make her dreams come true.
#citizenpontio Mae'r digwyddiad yma yn rhan o brosiect newydd gan Sinema Pontio o'r enw #CitizenPontio.
This event is part of a new Pontio Cinema project called #CitizenPontio.
Dros y flwyddyn bydd dangosiadau a digwyddiadau yn cael eu trefnu sy’n adlewyrchu ein diddordeb mewn natur gwleidyddol, rhyngwladol a chymunedol celf y sinema.
Over the next twelve months we will be organising screenings and events as part of a growing interest in the political, international and communal nature of cinematic art.
Mae #CitizenPontio yn rhan o gynllun ehangach i ddatblygu ein rhaglen ffilm a bywiogi gofod ein sinema gyda’r nod o gofleidio amrywiaeth gan ehangu mynediada chynrychiolaeth ar gyfer pob cymuned sy'n defnyddio y sinema. Gyda diwgyddiadau #CitizenPontio cawn gyfle i ddarganfod a mwynhau ffilmiau a rhannu barn a syniadau am sut i wireddu ein nod. Dewch i gefnogi a chyfrannu wrth i ni ail agor y sgrîn a’r gofod i bawb rannu a mwynhau unwaith eto.
#CitizenPontio is part of a larger commitment by us to expand our film programme and liven up our cinema space, we want to embrace accessibility and ensure representation in our cinema for all the communities who use the cinema. #CitizenPontio means great films to discover and enjoy and events that offer an opportunity to share opinions and ideas about how we can succeed with these aims. Come and take part and find out more as we re-open our screen and space for everyone to share and enjoy.