V
einte años atrás.
... cuidado, cuidado... ... cierra tus ojos y...
... vamos, ¡anímate!
... ¡pide un deseo!
¡bien, rowan!
¡soplaste
todas!
¿por qué no dejas que tu abuela y yo cortemos el pastel para ti y tus amigas?
... ¡si te lo cuenta no se va a cumplir!
¿tenía que ver con josh? seguro que era sobre josh...
¿pediste un deseo? ¿qué es lo que pediste?
¡no puedes preguntarle! eso no se pregunta...
recuerda anotar debajo quién te regaló cada cosa.
¡eliza! no puedo creer que siquiera... ¿rowan?
mA.
¿y si abres algunos de los regalos allá en el living?
vamos, hawthorne, ¡sígueme!
vas a adorar lo que te traje, ro...
¡bueno,
mA!
no es una cirugía, cariño. solo corta el pastel.
¿lo piensas? pienso sobre esa noche.
quizás ambas.
¿o lo recuerdas? no, y ella siempre tuvo momentos muy duros con eso.
no hay una forma segura de estar preparada, ¿no, mA?
me acuerdo, créeme.
seguro que sí, querida.
ella va a encontrar una forma. siempre lo hace.
así es. y así va a ser una vez más. pasan eras y eras...
créeme, querida. lo sé.
... y sigue pasando muy seguido.
pero puedo sentirlo, ¿sabes, mamá? esta vez se siente diferente, y no sé por qué. cada vez es diferente, maidie.
el giro de la rueda es constante, a dónde nos lleva es lo que cambia. y el tema con la rueda es que sigue girando...
... estemos listas para seguir adelante o no.
¿disfrutaste tu fiesta?
estuvo bien, fue divertida y todo eso...
... pero... es difícil no poder contárselo a nadie.
uf, ya sé. creéeme. no lo podrían entender, ro.
quiero decir, dices “bruja” frente a gente como eliza o nichole, y se ponen en tontas...
... dicen cosas como “ooh, escalofriante” y “ooh, hacen cosas sexuales” y todo eso. y siempre insisten con lo de “la magia no existe.” y con ansely es peor, porque su familia es realmente religiosa, y la única vez que surgió ella empezó con “adoran al demonio y se irán al infierno”.
quisiera que más gente comprendiera, que a veces no tuviera que ser un secreto. siento que... estoy celebrando algo, y si lo hiciera, entonces debería ser capaz de compartirlo con los demás.
es una celebración, estás en lo cierto. pero es una celebración para compartir con la familia, quizás, más que con amigos.
¿todas ellas?
las madres vienen de todo el mundo esta noche.
así debería ser.
¿las grises estarán ahí?
artur seguro.
recuerda la rede, rowan. no te regodees.
alexandra no es lo suficiente madura, ya lo sabes.
alex seguro debe odiar no poder venir esta noche.
sí, abue.
ella va a despertar pronto.
¿mA? ¿cómo estuvo la tuya?
ya te conté eso.
¿cuándo conociste a todas tus vidas pasadas?
fue algo maravilloso. pero es... difícil de articular. imagina si vivieras toda tu vida en blanco y negro, y la gente que amaste, en la que confiaste, te había dicho de qué color era, que existía...
dime de nuevo.
... pero para ti solo eran palabras ...
... hasta que abriste tus ojos, y lo primero que viste fue un arco iris...
honorables madres, benditas sean todas.
... a la más joven de nuestro linaje, la rama más reciente de nuestro árbol ancestral... ... mi querida nieta, rowan.
esta noche traigo ante ustedes, ante el señor y la dama, a aquella quien va a despertar...
soy la madre ng. soy la mayor, y por eso hablo.
¿qué tienes que decir por ti misma, niña que podría despertar?
yo... soy rowan... de los black...
esta soy yo, rowan de los black, presentándose ante mis madres, y ante el señor y la dama sobre ellas.
esta soy yo, preparada para despertar a todo lo que fui anteriormente.
madre wambuzi. ayude a la niña de los black a prepararse.
... aquella que se unirá al linaje de mis madres en sus interminables, estaciones, en sus interminables vueltas. aquella que reavivará la primera llama encendida en la oscuridad.
esta soy yo, quien viene a encender una nueva luz en la noche oscura, para tomar mi lugar en nuestro viaje.
ohh.