stagiunea 2011/2012
ALERGÄ‚TORUL de
Mattias Andersson traducerea Geanina Jinaru
Motto: Era o după-masă din acelea demente (...), o după-masă din alea în care ajunge să treci o stradă ca să ai senzaţia că dispari.
J.D. Sallinger,
De veghe în lanul de secară
(...) nu foamea îi face pe copii huligani (...). Huliganismul exista deja în acel copil şi, indiferent care erau mizele, el găsea o cale să acţioneze aşa cum simţise că este necesar. (...) Faci ce vreau eu, sau plăteşti. Inteligenţa şi educaţia (...) nu au în aparenţă nici un efect asupra naturii umane.
Orson Scott Card, Umbra lui Ender
Simţindu-se alergător prin viaţă la fel ca pe pista stadionului, adică în cerc, Bart învaţă lecţiile maturizării - umilinţa, speranţa, înfrîngerea, iubirea - din propria lui experienţă, ca şi din poveştile colegilor lui. “O lume într-un vestiar” ar putea fi motto-ul acestei poveşti triste şi amuzante despre întrebările, neliniştile şi spaimele unei generaţii puse faţă în faţă cu întrebările, neliniştile şi spaimele generaţiei părinţilor lor.
Mattias Andersson
şi-a început cariera ca actor, după ce a absolvit Academia de Muzică şi Teatru din Göteborg. În prezent activează ca regizor şi dramaturg, fiind din ce în ce mai recunoscut în această ultimă calitate. Piesele sale au fost jucate nu doar în teatre importante din ţara lui de origine, Suedia, ci şi în Danemarca, Germania, Serbia şi România. În paralel cu activitatea sa de dramaturg, Mattias Andersson conduce inovatorul teatru Backa din Göteborg. Acest context l-a determinat să se ocupe cu precădere de realizarea unor proiecte teatrale bazate pe diverse metode de cercetare sociologică, pe interviuri , să scrie despre viața și visele tinerilor (The Mental States of Gothenburg), sau despre infracționalitatea juvenilă (The Gangs of Gothenburg).
Olivia Grecea este absolventă a Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj, Facultatea de Litere, Catedra de Teatru, Secţia Regie,
promoţia 2011. Cu o privire pe cît de proaspătă, pe atît de atentă şi lipsită de prejudecăţi, Olivia Grecea propune o formulă teatrală dinamică, prezentă, aparent realistă, dezvăluind însă resurse extraordinare de emoţie autentică.
IA R MA NA
A
N U M
I A K
O T A
E R D
AN
N A L
A
K IC
M
data premierei 17.09.2011
OLIVIA GRECEA durata spectacolului 1h
A
RU
K AL
A
H
A
B EL
ND
A EX
AL
decoruri ZSOLT FEHERVÁRI costume DIANA DOBRA video LUCIAN MATEI
REGIA ARTISTICĂ
la ro Ca
a
IO
TE
l
am
y m
M
y nn Je
SI
U N A
EL
IN L A
H C A
regizor tehnic lumini sonorizare proiecții
Corina Toma Grațian Popp Peter Szabo Eugen Obrad
secretariat literar Codruța Popov ticketing Maria Manolache coordonator tehnic ing. Horațiu Nica costume Monica Grand recuzită Mariana Doboșan tehnic Marius Crăciunesc foto Adrian Pîclișan redactor Codruța Popov grafică popljubo
tipar TNTm_2011
y m
m To
m
S C F
ru to gă er Al
Sa
A
B R O