Somos Estelar - 50ª Edición

|Estelar SM

sm

1

SM |

Estelar

2sm

SEPTIEMBRE - NOVIEMBRE 2020

Foto: Luis Nova

08 12 18 20 22

Editorial Latidos Lecturas Bajo La Lupa Entre Artistas

26 42 52 70 76

Empresas Trascendentes Desde Dentro A La Moda Decoremos Emprendedores

78 82 90 94 100

El Médico es...

La Consulta Polo Turístico A Fuego Lento La Página 100

50

EDICIONES EN UN AÑO MEMORABLE....

Una meta cumplida. Llegar a sus 50 ediciones para todo medio editorial es eso, un hito que ha supuesto muchos retos y más si es en un año como este 2020, memorable, diferente, retador y de sumo aprendizaje.

Llega a mi mente, corazón tantos recuerdos, tantas personas que han hecho esto posible desde nuestros clientes hasta nuestros lectores y nuestros invitados en estas 50 muestras de que el trabajo arduo y tesonero cumple sus frutos; que la visión es una fuerza motora impulsada por la fe que hace posible todo cuanto podemos imaginar.

Cuando inició este 2020 yo estaba tan llena de ideas de cómo poner a circular esta edición en especial, tenía una gran idea pero, al igual que otros planes editoriales y personales todo cambió, y saben por qué? … porque el ser humano a veces está viviendo en piloto automático y cree que todo es a sus propias expectativas y que las cosas deben estar encajonadas y que todas se tienen que cumplir como una desea, a nuestro modo o manera.

Dios cambió los planes y en unos de estos días de cuarentena hizo que visualizara tal cual como ustedes ven esta edición cómo ella tenía que ser… “Gran Lección, Derissé”, es al modo de la visión que Dios tiene para ti y este gran proyecto… Resonó en mi mente este nombre… “Sandy Gabriel”, llegaron a mi mente los demás invitados, algunos otros contenidos se gestaron de una manera mas se enfocaron de otra, el aprendizaje: “No nos apresuremos a la VOLUNTAD DE DIOS en nuestras vidas, que es exacta, que es perfecta”.

Agradezco a todos los que leen este editorial, ojalá que sean muchos los aprendizajes a través de las historias que les presentamos en esta edición; que se vean en el espejo de estos valiosos invitados que engalanan esta tirada, de estas empresas que por décadas nos han hablado de persistencia, profesionalismo, servicio y vocación.

Me siento más que honrada de llegar hasta aquí con un gran orgullo de nuestra tierra, Sandy Gabriel en portada, quien desde Nagua a Puerto Plata y desde Santo Domingo hasta el mundo ha enamorado y conquistado a todos con su saxofón y ha labrado una carrera fundamentada en la disciplina y la pasión por lo que hace.

Llenemos nuestros días en este 2020 de buenas cosas como la música… a pesar de alguna pérdidas materiales y otras humanas, la vida es bella, es un regalo de Dios es una melodía que hay que saber tocar y danzar. Disfruten!

Salud, paz y bendiciones!!

Derissé De León- Editora en Jefe SOMOS Magazine.

Dirección y Edición: Derissé De León Director de Arte: Diomar González Fotografías: Jennifer Pérez, Yisel Dorrejo, Gabriel Rodes, José A. Mercado, Ishmael Elivo y Martín Mirabel Fotógrafos Colaboradores: Jhonatan Pérez, Luis Nova y Teddy Jiménez Redacción: Ámbar Mena, Francis M. Bonilla, Michelle Collado y Grisselys Torres Maquillaje y Estilismo: Danneris Reyes y Miosotis De León.

DIVISIÓN COMERCIAL Publicidad, Mercadeo y Relaciones Públicas: Creartex POP, SRL Ventas, Distribución y Circulación: Ediciones Somos Una Publicación de: CREARTEX POP, SRL, Puerto Plata, RD Contactos: 809.261.9013 • 829.803.0225 / dleon@somosmagazine.com

SM |

Estelar

12sm

|Estelar SM

sm

13

SM | LATIDOS

Estelar

14sm

SM LATIDOS |Estelar

JENN HENRÍQUEZ

“MI INTENCIÓN ES SEGUIR APOYANDO A LA MUJER DE HABLA HISPANA EN SU CRECIMIENTO Y SANACIÓN” Texto: Ámbar Mena / Estilismo Fotográfico: @maryrojas /Fotógrafo @fotojosejimenez Look/Ropa: @tiendalordish / Makeup y Cuidado del Cabello: @salonony

Mujer, madre y apasionada del crecimiento humano y despertar femenino.

Ama liderar procesos. Es psicóloga por vocación y alma libre por elección. Su profesión conjuga el amor y el servicio por el ser humano. Cuenta con 12 años de experiencia en el área del desarrollo del talento humano y gestora de procesos de cambios en empresas de diferentes sectores del mercado. Conectar con su propósito de vida es el legado que va dejando a sus seguidores, el cual considera que es un regalo de Dios.

Jenn se ha especializado en ser terapeuta y experta en bienestar integral. A través de su fundación “Comunidad Alma Libre de Elegir”, siempre apuesta a elegir a favor del crecimiento y la transformación, asumiendo al cien por ciento la responsabilidad, generando los cambios que sean necesarios dentro de cada persona, logrando así ese despertar consciente de que cada individuo pueda “darse cuenta” para lo que ha sido creado y su propósito en la vida.

Henríquez, considerada una eterna aprendíz, posee certificación en introducción al Coaching en Programación Neurolingüística (PNL) por BG Human y Coaching, utilizando las herramientas de excelencia para reprogramar y reconfigurar esas creencias limitantes, logrando así un despertar consciente de los abundantes recursos internos que tiene cada persona para reinventarse en cada momento y elegir una mejor versión de sí mismos, lo que ella define como: “Lo que existe

en tu mente, existe en tu vida”.

Es facilitadora de la fototerapia “Points of You” una herramienta que apoya el crecimiento personal y el cambio de percepción. Le apasiona comunicar y ponerle voz a lo que en ocasiones es difícil de nombrar y reconocer como el cambiar patrones de vida y no repetir experiencias pasadas para poder avanzar y vivir con propósito.

Además de ser una mujer moderna e innovadora, ha logrado a través de su plataforma “jennhenriquez.com” y sus talleres, charlas y conferencias presenciales, expandir el mensaje a otros países, en especial a las mujeres de habla hispana en Nueva York. En adición, también ha participado en entrevistas en programas de televisión de las importantes cadenas como Telemundo y Univisión, con la intención de seguir apoyando e inspirando a la mujer en su despertar consciente y sanación, para que vuelva a elegir y ser su proyecto más importante.

“VOLVER A ELEGIR” Esta increíble catalizadora de optimismo, confiesa que la muerte de su madre fue un gran “Maestro y su mayor Impulso” para iniciar todo este camino de crecimiento y del nacimiento de la comunidad “Alma Libre de Elegir”, con la única intención de agregar valor y acompañar a la mujer que en cualquier etapa de vida que se encuentre, siempre pueda volver a elegir un mejor modo de vivir.

“El dolor fue mi impulso” relata, tras ver sufrir durante 6 meses el padecimiento de Cáncer de Páncreas de su madre; habían planificado cumplir sueños, proyectos de vida y planes juntas. Y su mayor deseo era verla envejecer. Dentro de los recuerdos de ese proceso, confiesa que su madre en el lecho de muerte lamentaba el no haber hecho lo que tanto soñó, ser locutora y maestra.

sm

15

SM | LATIDOS

Estelar

16sm

SM LATIDOS |Estelar

A raíz de ese deseo no realizado de su madre, desde ese momento aprendió a no postergar los sueños, ni negociar por nada ni nadie “lo que nos llena el alma y nos hace felices”. Ese objetivo con el que venimos a dar al mundo, que Dios diseñó con tanto detalle y amor en cada ser humano, y el deber de compartirlo.

Otro trago amargo, que también contribuyó a su crecimiento fue la falta de conocimiento financiero que conllevó a la culminación de su Para esta terapeuta lo oportuno es decirnos “Yo no soy lo que me ocurrió, yo soy lo que elijo ser de lo que me ocurrió”, como vacuna a este virus del miedo y ante cualquier calamidad.

empresa, que por años le costó relanzar.

De ahí aprendió a mirar la oportunidad de crear nuevas posibilidades a partir de los obstáculos que le ocurre en la vida.

Ante las situaciones pasadas, para esta experta en psicología existe la resiliencia, como la capacidad humana de asumir con flexibilidad la situación limitante y retadora que se nos presenta, y como un estilo de vida que debemos adoptar, para salir fortalecidos ante situaciones desafiantes y traumáticas.

“LAS VÍCTIMAS NO CRECEN” En sus años de experiencia como terapeuta hay dos puntos importantes que resalta: “La sanación es acción” y “Si yo estoy bien, todo estará bien”, lo que explica muy bien al aseverar que somos responsables de nuestro bienestar, y que ser víctima esconde mucha falta de seguridad y baja autoestima. La experta atribuye esto a experiencias de infancia que tienen los individuos, donde no se recibió esa validación de las figuras de autoridad.

Según Jenn y su formación en Programación Neurolingüística, el primer paso para sanar es desaprender para aprender, reconociendo lo que dolió de esas experiencias; asumir responsabilidad desde la adultez y apoderarse de esos retos que fortalezcan con responsabilidad y madurez, forjando el carácter y mirando el dolor como un crecimiento que vale la pena. Al mismo tiempo, no permitir que el miedo te lleve al caos por no tomar con calma las mejores decisiones, las más acertadas, menos impulsivas y emocionales.

sm

17

SM | LATIDOS

Estelar

“TODA CRISIS ES UNA OPORTUNIDAD PARA VOLVER A ELEGIR”.

Ante la pandemia, esta fiel creyente cuenta que “la estabilidad no existe, el cambio es permanente” y definitivamente la vida es movimiento y nos invita a rediseñarnos acorde a lo que va ocurriendo, permitiendo habitarnos.

Ella explica que “si no puedes ir afuera, ve adentro” a reencontrarte con lo humano, y prestar atención a aquellas cosas que se van descuidando

18sm

como el vínculo familiar. Esta pandemia ha permitido según Jenn, reforzar la conexión social a través de las plataformas digitales. Parte positiva de esta pandemia.

A través de su vocación tendremos una Jenn expandiendo su mensaje de forma más exponencial, adaptada a lo digital con propuestas de talleres, charlas y acompañamiento para todas las personas en cualquier parte del mundo y que puedan consumir ese optimismo y mensaje de valentía.

SM LATIDOS |Estelar

Ante todas las adeversidades que se presentan en la ruta por la vida, nos regala algunos consejos para desarrollar una actitud resiliente: • Encuentra el lado bueno de las cosas.

• Rodéate de personas que puedan apoyarte en los momentos difíciles.

• A pesar de las situaciones complicadas, encuentro un rato para el buen humor.

• Se amable contigo mismo, lo estás haciendo lo mejor que puedes.

• Ver cada situación o error como una oportunidad de crecimiento y de mejora.

• Aprender de los errores; no tropezar dos veces con la misma piedra. sm

19

SM | LECTURAS

Estelar

Fe, Disciplina, Poder y Éxito Páginas Cargadas de Saber!

Texto y Fotos: Derissé de León

Cada etapa vital supone aprender a manejar una serie de aspectos que nos permitan convertirnos en mejores seres humanos. De seguro que en esta pandemia, tener a mano un buen libro es una de las decisiones más sabias, es por esto que Librería Rodali nos presenta esta valiosa selección que en sus páginas se rebosan la fe, disciplina, el poder y el éxito que todos anhelamos. No perdamos de vista estas recomendaciones!

1. KOBE BRYANT, MENTALIDAD MAMBA: LOS SECRETOS DE MI ÉXITO. El dolor, soportarlo al estar lesionado y no poder abandonar a sus compañeros, negarse a aceptar la derrota como único resultado, es sólo una parte de lo que este astro mundial del deporte nos enseña en este libro biográfico inspirado en esa filosofía de nunca dejar de aprender y de cada día mejorar la vida.

“Mentalidad Manba era sólo un hashtag con gancho que utilizaría en Twitter pero a partir de ahí, empezó a simbolizar mucho más.

Esta mentalidad no consiste en buscar un resultado, trata más del proceso para llegar a ese resultado. Es el viaje y el enfoque. Es un modo de vida. Creo, en suma, que es importante tener esa mentalidad”.-Kobe Bryant.

1

3

2

4 5

5. CÓMO DESARROLLAR EL TEMPERAMENTO DE SU HIJO. Los padres son los que influyen en el temperamento de los hijos por esto, Beverly LaHaye presenta una serie de conceptos e ideas sobre cómo educar y desarrollar a cada uno de los hijos especialmente de acuerdo a las características temperamentales de éstos en un mundo donde hay que saber como padres, cómo llenar los vacíos de los hijos y sus reales necesidades.

20sm

2. BIBLIA DE ESTUDIO DE MATHEW HENRY. El texto sagrado bajo esta compilación es uno de los más grandes clásicos de la literatura teológica. Esta Biblia de Estudio posee notas en sentido filológico, históricocontextuales, doctrinales y exegético-devocionales. Es una verdadera fuente de inspiración espiritual y gran auxiliar de consulta y estudio bíblico con unas 50,000 referencias, infografías, mapas, bosquejos, más de 15,000 notas de estudio y un innovador diseño.

3. LAS 48 LEYES DEL PODER. Un diseño atractivo en su portada y contraportada logrado por Joost Elffers hace que este libro llame nuestra atención. Robert Green nos muestra estos 48 mandamientos para quienes desean obtener poder, observarlo o armarse contra el poder. Estas leyes se aplican tanto en las relaciones interpersonales como en lo profesional para lograr cualquier tipo de propósito.

4. CÓMO DISCIPLINAR A TUS HIJOS. Aprender los conceptos fundamentales en cuanto a la disciplina de los hijos es lo que nos propone Roy Lessin con esta lectura. En este texto encontramos el enfoque tradicional del castigo corporal, porqué es necesario, cómo se debe castigar correctamente y cuándo es el momento apropiado para aplicarlo, estas interrogantes son respondidas por el autor quien posee amplia sensibilidad y conocimiento espiritual sobre este tema.

Si eres padre no dejes de leerlo!

|Estelar SM

sm

21

SM | BAJO LA LUPA

Estelar

“LOS REGALOS DE MI CAÍDA” LA INSPIRACIÓN Y VIVENCIA DE WENDY CALVO EN PÁGINAS Texto: Grissely Torres / Fotos: Carlos J. García

El año 2020 ha sido un año de retos, sacrificios y lecciones, cada quien maneja las situaciones de alarma a su manera, con los recursos que tiene a la mano, unos se han tomado una pausa para la reflexión, otros han decidido reinventarse y florecer.

Asumir los compromisos y mirar hacia la meta sin importar el obstáculo es de valientes, arriesgar y estar convencidos del éxito venidero es de vencedores. Y en medio de momentos de preocupación como los que actualmente vive el mundo, alzar la vista hacia un futuro que resplandece no está mal, a esto también le llamamos fe.

Resulta oportuno entonces entender que todas las situaciones favorables o desfavorables nos dejan una enseñanza y que en nuestras manos tenemos la opción de tomarla y hacerla nuestra, como de rechazarla y seguir nuestro camino. Conocemos testimonios que han marcado precedentes, que han repercutido en muchas personas para bien, nuestras páginas están llenas de ellos.

Nuestra muy apreciada Wendy Calvo, reconocida speaker, entrenadora internacional, coach y autora con más de 23 años de experiencia en el sector empresarial, formación de liderazgo y transformación personal, ha presentado su primer libro titulado “Los Regalos De Mi Caída”, un ejemplar extraordinario que muestra desde su interioridad las lecciones aprendidas a través de su trayectoria profesional desde una perspectiva transformadora.

“SU TRAYECTORIA NOS RECUERDA QUE DEBEMOS ESTAR PREPARADOS PARA SOPORTAR CRÍTICAS DOLOROSAS AL SERVICIO DE LA TRANSFORMACIÓN PERSONAL.”

22sm

SM BAJO LA LUPA |Estelar Bajo ese enfoque nos muestra consejos, que abrirán camino ante los retos que fluyen con la vida, matices inspiradores que nos guían haca una metamorfosis.

Su portada estuvo circulando desde el mes de junio en la Feria Internacional Virtual del Libro y la Cultura 2020 en su edición número 23.

“HAY MÁS POSIBILIDADES QUE LIMITACIONES”.

Países como: Honduras, Estados Unidos, Colombia, México, España, Panamá, Canadá, Venezuela y por supuesto República Dominicana, brindaron un masivo apoyo en la compra de los ejemplares, actualmente posee más de 150 ejemplares pre-vendidos.

El éxito ha sido rotundo, desde su lanzamiento virtual el martes 11 de agosto en Amazon y Smashwords como principales plataformas, llegando a ser en Amazon Best Seller en dos categorías a tan sólo 24 horas de su lanzamiento. Sus títulos obtenidos en esta plataforma: #1 en desarrollo personal y autoayuda en español y #1 en biografías y memorias en español.

Es una buena opción para quienes están en búsqueda de algún cambio significativo en su vida, quienes deseen una transición o salir de esa zona de confort que paraliza el éxito. Nos invita abrazar el cambio y a levantarnos cuantas veces sea necesario.

sm

23

SM | ENTRE ARTISTAS

Estelar

24sm

SM ENTRE ARTISTAS |Estelar

SOLE FERMÍN

“UNA VIDA REFLEJADA A TRAVÉS DEL ARTE” Texto: Grissely Torres / Fotos: Martín Mirabel

El arte florece, es un árbol fértil que extiende sus raíces hasta la profundidad de los espíritus creativos, hasta perforar en el alma y traducirlo al mundo en colores, en trazos, creatividad y poesía. Hoy el arte en todas sus expresiones, llena los confines de la tierra con su alegría y energía que quebranta, en su leguaje universal infinito que a la vez nos despierta y nos sacude.

Nuestro país es cuna de valiosos artistas de renombre, que enaltecen la patria con su expresión intrínseca, y en esta ocasión, como amantes del arte, nos complace destacar la extraordinaria trayectoria artística de Sole Fermín, cibaeña, Bioanalista, egresada de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) en el año 2001, alternando esta carrera con estudios de Dibujo y Pintura en La Escuela de Arte Municipal y en Altos de Chavón; tiempo después decidió dedicarse exclusivamente al Arte a través de varias disciplinas entre las que destacan la Pintura y la Actuación.

TRIBUTO AL ARTE DOMINICANO Su trabajo habla, destacándola dentro y fuera de la Republica Dominicana. Fue seleccionada para el Concurso de Pintura Casa de Teatro 2011, Mención de Honor en Concurso de Pintura Casa de Teatro 2013 por su obra “El Flú de Papá Món” que había dedicado a su abuelo, también fue seleccionada en el concurso Salón Constitución de Arte Joven 2014, en la Bienal Nacional de Artes Visuales (BNAV 2015), Y en Morni Hill Performance Art Biennale II en

2018 en la India. Fue merecedora de una Residencia artística en el espacio alternativo de Arte contemporáneo, en Sao Paulo, Brasil, y también ha participado en eventos en otros países como: Uruguay, Indonesia, Estados Unidos, Cuba, Colombia y Puerto Rico.

Del mismo modo, sus aportes al Arte Nacional y Puertoplateño se han hecho presentes, puesto que Sole Fermin es miembro de la Plataforma Dominicana de Performance, un colectivo de Artistas Visuales comprometidos, desde donde se gestó durante años INDEPENDENCE el Festival Internacional de Performance, llegando a ser curadora del mismo en las versiones 2015 y 2017, también fue Co - Fundadora de la Sala De Arte Camilo Carrau y representó a la Asociación Dominicana de Artistas Visuales en el período 2018-2019 para la zona de Puerto Plata, actualmente gestiona encuentros junto a otros artistas desde una galería de Arte articulada dentro de los espacios de CASA 40 en la Novia del Atlántico, donde reside desde hacen más de 20 años.

sm

25

SM | ENTRE ARTISTAS

Estelar

LA MUJER COMO PRINCIPAL INSPIRACION Dentro de todo el englobe que abarca su trabajo en el Arte juega con lo abstracto, dejando un trozo de su esencia en cada una de sus creaciones, su sello artístico, entre otras cosas, se caracteriza por resaltar a la mujer como principal tema de conversación.

Su misión de llevar un mensaje profundo a través de su trabajo lo que ha resultado en grandes y memorables presentaciones que no sólo enaltecen la figura de la mujer, sino que también dejan en las personas una encomienda de inspiración, valor y respeto hacia ellas.

26sm

SM ENTRE ARTISTAS |Estelar

Puerto Plata ha sido testigo, ha recibido de sus manos un pedazo de historia, describiendo, en cada trazo, que dejamos huellas imborrables cuando hacemos lo que amamos sin interés, y que como dice el dicho, “el alma nunca muere”.

Resplandeciente en la Calle Beller, se encuentra un homenaje a la mujer, un mural que justo en el Centro Histórico de la ciudad alaba la vida de Doña Trinidad Jerez Plácido, cariñosamente Doña Trina, descrita por Sole como: “Una heroína anónima”, nos cuenta, además, que luego de una exhaustiva búsqueda en la historia puertoplateña, se encuentra con una joya oculta entre las que adoran la provincia, un icono del folklore por alrededor de 60 años.

“ME INSPIRÓ LA VIDA DE ESTA MUJER. UN SER LLENO DE GRACIA Y ALEGRÍA” Mujer trabajadora, sonriente e incansable. Dejó su huella en la gente que la conoció, y en vida fue reconocida por La Unión de Carnaval de Puerto Plata ciudad en febrero de 2008 y 2014 como un ícono del carnaval y Patrimonio viviente de la cultura popular puertoplateña. sm

27

SM |

Estelar

28sm

|Estelar SM

Emprender es fácil pero llegar en persistencia, constancia y ejemplo de honestidad a 5 décadas, tres décadas es augurio de una dicha, aún más de un futuro promisorio donde más de 1 generación tendrá que mostrar su vocación por mantener lo emprendido.

En este espacio honramos la trayectoria de tres empresas sólidas de nuestra provincia y país.

Pasa la página y descubre!!

sm

29

SM | EMPRESAS TRASCENDENTES

Estelar

LIBRERÍA RODALI

CINCO DÉCADAS RESUMIDAS EN GRATITUD HACIA PUERTO PLATA Texto: Grissely Torres / Fotos: Teddy Jiménez

La modernidad del siglo 21 ha traído consigo la era emprendedora, una generación que ha venido a revolucionar la industria empresarial en todos los sentidos y que tiene sus propias reglas del juego.

30sm

SM EMPRESAS TRASCENDENTES |Estelar

No obstante, existe otra parte de la historia, un fragmento que por el trajín de la modernidad ha pasado a un segundo plano, pero que aún en el lugar en donde se encuentra resplandece recordándonos que ya había un camino trazado por las viejas generaciones, que forjaron empresas sostenibles cuando la era tecnológica apenas se desarrollaba.

Nos llena de entusiasmo narrar en esta ocasión un ejemplo palpable y radiante, un sinónimo de perseverancia, de trayectoria y compromiso, que ha sido y continúa siendo inspiración, tanto para la masa emprendedora que recién se levanta, como para los que todavía permanecen contra viento y marea.

Cinco décadas sirviendo a Puerto Plata con honor, la Librería Rodali es una referencia del éxito que ha logrado una estructura comercial sólida por 52 años, tiempo que le ha permitido permanecer y sostenerse con un alto nivel de servicio enlazado con valores que han tomado sus riendas hasta la actualidad.

1968, EL AÑO DE LOS INICIOS Hay un adagio que reza que: “Cada cabeza es un mundo” y hace un poco más de cincuenta años, en la mente de Roberto Santana, un triunfador, maestro y coleccionista de Puerto Plata, rondaba un sueño, un pensamiento que en el trascurso del tiempo fue tomando forma hasta materializarse.

En febrero del año 1968 en una humilde sala de un hogar puertoplateño nace Librería Rodali. Iniciando con la demanda de ese entonces, la venta de libros, y útiles escolares fueron parte de los servicios que ofertaban; los resultados fueron positivos y el espacio poco a poco fue haciéndose más pequeño, el empeño, y la dedicación permitieron crear una relación estrecha con la comunidad y más adelante con el resto de la ciudad, Puerto Plata crecía y con el progreso Rodali llegó a ofrecer las facilidades a su gente gracias a esta propuesta empresarial que se estaba levantando. Con el paso de los años, otros artículos se fueron agregando a la cartelera, nuevos servicios y con ellos cambios innovadores.

“Con esta política vanguardista rápidamente logra posicionarse en la mente del consumidor, haciendo crecer el negocio gradualmente”.

Desde entonces han pasado varios años, momentos memorables que ha marcado un hito en toda la historia de la librería, el año 1976 por ejemplo, fue un año de cambios, de metas cumplidas y de esperanza florecida; cuando la calle José Ramón López número 10 se convirtió en el nuevo hogar, las vivencias y añoranzas de aquella pequeña habitación donde inició el sueño convertidas en celebración, este fue uno de los pasos más grandes.

SM | EMPRESAS TRASCENDENTES

Estelar

LA FAMILIA: UNA ARMADURA INDESTRUCTIBLE La familia como principal motor siempre ha sido la fortaleza de su fundador Roberto Santana, siendo Rodali una librería con carácter familiar, las nuevas generaciones asistieron con sus conocimientos modernos para darle ese toque de actualidad necesario para adaptarse a los nuevos tiempos. Su hija mayor, Janomah Santana, graduada con honores en contabilidad y administración, y con cualidades que la describen como una persona gentil, humilde, esforzada y disciplinada, pone al servicio de su padre sus competencias profesionales para hacer esto posible.

Su legado familiar mira más allá de lo financiero, su descendencia quedará marcada con las experiencias, los ejemplos, los logros y el compromiso de transmitir la pasión y el conocimiento generación tras generación.

Los valores cristianos se atesoran con cuidado en el seno del hogar y la fe en Dios como principal fuerza.

“Como una empresa fundamentada en los valores cristianos, basamos nuestros principios en nuestra creencia y, por lo tanto, en el amor al prójimo”.

32sm

UNA COMPAÑÍA BIEN CIMENTADA Pensando en grande, su visión es ser una de las empresas más reconocidas, no sólo de la Provincia de Puerto Plata, sino de toda la Costa Norte, para esto durante décadas han mantenido el respeto, la integridad y la credibilidad, como principios que fortalecen esta empresa, funcionan como base principal de sus servicios dando lugar a un trato más afable y personalizado; haciendo énfasis en esto último tienen un compromiso en ofrecer productos confiables y de calidad.

SM EMPRESAS TRASCENDENTES |Estelar

El personal seleccionado para ejercer con eficiencia este encargo es valorado y definido como: “los pilares de la empresa”, es evidente entonces que estos sean individuos que perfilan valores tales como: la integridad, y la responsabilidad.

celebra la feria escolar, en donde niños de 4 a 12 años son recompensados por sus competencias académicas en las diferentes disciplinas educativas.

DANDO LO QUE HAN RECIBIDO El amor, el respeto y el apoyo recibido por los puertoplateños jamás podrá ser recompensado en totalidad, sin embargo, el compromiso de reciprocar con acciones que favorezcan a las comunidades de la provincia la gratitud hacia ellos, es una responsabilidad que ejercen con alegría.

Por esto, desde hacen más de 10 años el Parque Luperón se convierte en el escenario para uno de los eventos más esperados por la niñez, puesto a que se

El medio ambiente también es una responsabilidad asumida, en ese sentido, ofrecen cada cierto tiempo a sus colaboradores talleres sobre gestión ambiental, así también como el cumplimiento de dichas normas en toda la mercancía ofertada por la compañía.

Hoy por hoy la Librería Rodali, permanece consolidada y con miras hacia un futuro que se adapta a los tiempos, edades y eras, permitiendo a su gente la comodidad y la seguridad de conseguir sus artículos con el mejor de los servicios.

sm

33

SM | EMPRESAS TRASCENDENTES

Estelar

INVERSIONES AQUARIUS

UNA EMPRESA QUE TRASCIENDE EN ALIANZA CON LA CALIDAD Texto: Francis M. Bonilla / Fotos: José Alfredo Mercado

Para cualquier empresa, el compromiso con sus clientes y la calidad de su producto son dos valores indispensables para alcanzar su permanencia en el mercado y ganar credibilidad ante el consumidor. Esta sin duda, es una premisa bien conocida por “Inversiones Aquarius”: una empresa establecida en Puerto Plata, cuya fundación data de la década de los sesenta y que, en la actualidad, se mantiene supliendo de hielo y agua –en diversas presentaciones- a las provincias de María Trinidad Sánchez, Santiago y Puerto Plata, bajo la marca de “Hielo y Agua Internacional”.

MÁS DE 50 AÑOS DE EXPERIENCIA

Esta fábrica se inició bajo el nombre de Hielo Antártida en una modesta estructura de madera y zinc, comandada por su fundador, Hugo Villanueva; para ese momento la producción se

34sm

centró en hielo en bloques y se contaba con un único camión para su distribución. Para el año 1976, la empresa pasa a manos de Pedro Clisante, y posteriormente, en 1982, José Delgado adquirió la compañía y pasó a llamarse “Hielo Nacional”.

SM EMPRESAS TRASCENDENTES |Estelar

Nave principal: Oficinas administativas, Fábrica de Hielo, Proceso de Botellitas y Funditas.

Para esta época se construye una estructura de concreto, albergando tinas con mayor capacidad de producción; además se instaló un sistema de tratamiento de aguas y se inició la elaboración de hielo en cubitos.

Para la década de los noventa, estos sistemas fueron modernizados agregando máquinas de ozono y sistemas de luz ultravioleta, se inició el emvaado de agua en funditas y se realizó una ampliación de las instalaciones.

La llegada del nuevo milenio también representó cambios importantes, pues desde el 2001 pasó a llamarse “Inversiones Aquarius” al convertirse en propiedad de Luis Alberto Carballo; de aquí en adelante los productos

serían comercializados bajo la denominación de “Hielo y Agua Internacional”.

El aumento de las maquinarias de producción, la ampliación y remodelación de la infraestructura, la modernización de los sistemas de elaboración y control de calidad, la construcción de un laboratorio para el análisis de los diferentes productos, el envasado en botellitas y la introducción del agua en botellones, fueron tan sólo algunas de las mejoras introducidas en la primera década del milenio y que, al día de hoy, le han valido la confianza y lealtad del público consumidor.

Nave 2: Envasado Botellones sm

35

SM | EMPRESAS TRASCENDENTES

Estelar

LA FÓRMULA DEL ÉXITO = CONTROL DE CALIDAD + COMUNICACIÓN + CAPITAL HUMANO Trascender en el tiempo y en el gusto de su clientela, ha sido para “Inversiones Aquarius” el resultado de un cuidado meticuloso en cada una de las fases de elaboración de sus productos. En consecuencia, cuidan cada detalle desde el momento en que reciben la materia prima, teniendo en cuenta niveles físico-químicos y microbiológicos, temperatura del agua en la higienización de botellones, uniformidad en el tamaño de los bloques de hielo, correcto

36sm

envasado del agua, entre otros. No en vano, todas estas etapas cuentan con el desempeño de un equipo de trabajo que conforma el capital humano de la empresa y que es capacitado constantemente en sus respectivas funciones.

A través de reuniones con los mandos medios, todos los colaboradores se mantienen al tanto de las políticas trazadas por la compañía y participan en el intercambio de ideas a fin de establecer una retroalimentación constante que permita el crecimiento en conjunto y mantenga una motivación activa, lo cual se traduce en una mayor productividad.

SM EMPRESAS TRASCENDENTES |Estelar

CRECIMIENTO Y PERMANENCIA La historia que se inició en una pequeña casa de madera contando con apenas 1 sólo vehículo para distribuir sus productos, hoy se ha convertido en una compañía sólida que suma entre sus cifras a 160 empleados, 47 vehículos de distribución, 1,400 neveras y cerca de 6,000 exhibidores de agua en botellón.

Además, “Inversiones Aquarius” mantiene un compromiso social con la comunidad, el cual contempla el suministro de

hielo y agua a las instituciones sin fines de lucro y aquellas que ofrecen servicio público, especialmente cubriendo la demanda de estos en momentos de emergencias, desastres, días feriados y celebraciones especiales.

Todo esto, sumado al servicio constante que brindan a sus clientes, se convierte en el estandarte de una empresa que se reitera en su compromiso con la calidad total con miras a mantenerse en el mercado, marcando la diferencia sobre la base de la constancia y la dedicación.

160 empleados, 47 vehículos de distribución, 1,400 neveras y cerca de 6,000 exhibidores de agua en botellón es sólo un ejemplo del creciente desarrollo de esta gran empresa. sm

37

SM | EMPRESAS TRASCENDENTES

Estelar

DOBLE H INDUSTRIAL, 3 DÉCADAS:

“¡EJEMPLO CON EJEMPLO Y EJEMPLO!”- BERTILIO HERNÁNDEZ Texto: Ámbar Mena - Fotos: Gabriel Rodes

“Somos una empresa con más de 30 años de experiencia en la fabricación e instalación de ventanas corredizas, puertas de metal y mucho más, con un compromiso incondicional por la calidad, produciendo la satisfacción total de nuestros clientes”.

“Nuestros valores son de raíces familiares, una buena conducción de familia produce y genera entes responsables y en valores”.

Desde sus inicios, Bertilio Hernández, narra que los desafíos al iniciar un negocio son un “parto doloroso” pero a la vez eso es lo que hace valorar lo alcanzado.

Con apenas trecientos pesos como capital, sin vehículo ni equipos, decidió abrir la primera empresa un 19 de septiembre de 1989, en una plaza conocida como El Portal, en Imbert.

38sm

Actualmente, su negocio ha podido trascender a otras comunidades como: Luperón, Guananico, La Isabela, Altamira, San Felipe de Puerto Plata, Sosúa, Cabarete y todos los demás lugares hasta donde han logrado trascender por su calidad, valores institucionales y la lealtad de un gran equipo.

SM EMPRESAS TRASCENDENTES |Estelar Esta entidad familiar ha crecido en base a valores que ha inculcado Don Bertilio a cada uno de sus hijos a lo que atribuye este emprendedor que se debe “primero fortalecer los lazos de responsabilidad para vislumbrar crecimiento con metas seguras y expansión porque la misma paila de la casa no producirá para alimentar una familia que se va multiplicando”.

A parte de los integrantes de la familia, son veintidós personas que forman parte de DOBLE H INDUSTRIAL. De este grandioso equipo hay colaboradores que han permanecido más de una década, a lo que Bertilio refiere “que ya son parte de la familia”.

En adición, dentro de las funciones que se ejecutan desde la entidad se valora la política del talento humano, la cercanía y el apoyo con los colaboradores cuando necesitan de la empresa, ante cualquier adversidad.

DOBLE H INDUSTRIAL, con más de 30 años en el mercado ofrece servicios como: vidrios, espejos, ventanas corredizas, persianas de aluminio, puertas de metal, mamparas y cortinas de baño.

A la par con las nuevas exigencias del mercado “la innovación es parte inherente en los negocios”.

Y luego de estos años de experiencia, Hernández ha aprendido que el que no innova o no se renueva, pierde terreno y mercado y pasa al grupo de los que se lamentan del fracaso.

“Nuestros valores son de raíces familiares, una buena conducción de familia produce y genera entes responsables y en valores”.

Bertilio Hernández: Presidente - Fundador de Doble H Industrial sm

39

SM | EMPRESAS TRASCENDENTES

Estelar

Otra gran enseñanza que nos regala este experto en negocios es que “cada adversidad es una oportunidad” y que los tiempos nos empujan a cambiar nuestra concepción de hacer negocios constantemente, por la velocidad de la información.

A lo que sugiere que ante las nuevas demandas de los usuarios no debemos cambiar nosotros, ya que son nuestros valores y principios en donde radica nuestra fortaleza.

40sm

SM EMPRESAS TRASCENDENTES |Estelar

“Es un poco riesgoso predecir el futuro, lo que se puede asegurar es que será mejor que el presente. Ya estoy pasando poco a poco la antorcha a los relevos más jóvenes. Dependerá de ellos vislumbrar la ruta a seguir. Veo un porvenir más promisorio con nuevos valores”- Bertilio Hernández, Presidente Visionario Doble H Industrial.

LA FAMILIA ES SU MAYOR TESORO “Cuando los hijos siguen los pasos del padre es honra, significa que valoran la que se le dio alimento y buena crianza. Me siento satisfecho y halagado de que hayan seguido mis pasos, inclusive algunos me

han superado. Lo que más me enorgullece es que han perdido sus valores en que fueron preparados para lanzarlos al mundo, mejor se los han transmitido a sus hijos”, puntualiza con orgullo Don Bertilio Hernández, un gran empresario y visionario.

sm

41

SM | DESDE DENTRO

Estelar

SANDY GABRIEL TOCANDO LAS MELODÍAS DEL ÉXITO

Texto: Derissé De León / Fotos: Luís Nova y Jhonatan Pérez / Agradecimientos: Gabriel Rodes y Fedujazz

La visión de Sandy no tiene límites, ha evolucionado desde montar en su bicicleta, de niño y asistir a las clases de música que daba su padre Don Sócrates Gabriel en su natal Nagua, hasta pisar escenarios internacionales y allí ser ovacionado de pie por la alta realeza de diferentes países de primer mundo.

Sandy Gabriel ya es un Puertoplateño de raíz, no permaneció mucho tiempo en Nagua, vino a hacer carrera a nuestra bella ciudad atlántica para luego radicarse en Santo Domingo y esto, nos trae como aprendizaje de que la “Zona de Confort” es buena pero en ella nada crece, por tanto este gran saxofonista decidió llegar a más y llevar su música y talento al plano nacional, instalar su compañía, consolidarse; darle a su banda Puerto Plata Jazz Ensemble un matiz de mayor prestigio siempre acuñado por un trabajo impecable que le ha permitido abrirse grandes puertas.

Este 2020 no es la excepción para materializar más sueños. Sandy Gabriel, a pesar de ser sorprendido en medio de esta pandemia con la partida de su padre, quien encauzó su talento y pasión; parirá un

gran hijo, una nueva producción y ostentará el título de Licenciado en Música Contemporánea, que le permite dar un paso más en su exitosa carrera.

Conversar con este gran Puertoplateño y amigo nos rememora los juntes en Casa de Cultura en la tercera planta donde muy jovencitos el grupito que llenó de buena música los DR Jazz Festival y el Festival de Jazz Casa de Teatro se hizo gigante de la mano de este músico, líder y visionario.

Sandy bienvenido a tu casa, SOMOS Magazine!

SOMOS MAGAZINE: SANDY GABRIEL UN NOMBRE QUE NOS SUMERGE EN MELODÍAS SIN FIN, ¿EN QUÉ MOMENTO DE SU VIDA Y CARRERA SE ENCUENTRA? SANDY GABRIEL: “Definitivamente

te puedo decir que me encuentro en una etapa de mi vida donde tengo la certeza de lo que quiero y hacia dónde quiero dirigirme personal y profesionalmente, para seguir trascendiendo cada vez más, tratando de ser un ejemplo a seguir tanto para mi hijo Sebastian como para las nuevas generaciones de músicos que siguen nuestra trayectoria.

En cuanto a mi carrera, siento que humildemente gracias a Dios he logrado muchas cosas que siempre quise las cuales han llegado a mi vida para darme mucho más entusiasmo para seguir trabajando y reproduciendo los talentos que Dios nos ha regalado. No obstante a esto, seguimos trabajando con un denodado esfuerzo para lograr muchísimas cosas más que están dentro de nuestros planes futuros, ya que para mí esto apenas comienza. Me siento como un aprendiz con todo el ánimo y sin límites para lograr mis objetivos”.

SM: A SABIENDAS DE QUE SU HISTORIA TRAE QUE AMA LA MÚSICA Y QUE ES COMO UN GRAN LEGADO DE SU PADRE EN USTED, ¿CÓMO FUERON TUS INICIOS? SG: “Los recuerdo como el primer día. En mi casa siempre ha habido instrumentos musicales, mi padre era director de la academia de música de mi ciudad natal María Trinidad Sanchez (Nagua) aquí fueron mis primeros estudios musicales, todo esto influenciado por mi padre Sócrates Gabriel. Recuerdo que nunca me impuso ni condicionó con la música, todo para mi nació espontáneamente. Comencé a visitar la academia donde él enseñaba, recuerdo que iba en una bicicleta que tenía de niño”.

44sm

SM DESDE DENTRO |Estelar

SM: PROCEDEN DE NAGUA PERO SE RADICARON EN PUERTO PLATA Y HACE YA VARIOS AÑOS RESIDES EN SANTO DOMINGO, ¿CÓMO FAVORECIÓ ESTA MIGRACIÓN PARA EL DESARROLLO DE TU ARTE Y DE TU CARRERA? SG: “Comencé a realizar trabajos profesionales en Santo Domingo en 1998 aún viviendo en Puerto Plata y dirigiendo varias bandas hoteleras. Tenía que trasladarme a la capital al menos 2 ó 3 veces por semana, muchas veces regresaba el mismo día para poder cumplir con los trabajos de hotelería que tenía y en ese proceso duré varios años. En el 2003 decidí radicarme definitivamente en Santo Domingo, pues por la gran cantidad de trabajo que tenía no podía realizarlos si no tomaba la decisión de establecerme desde ese año hasta la fecha, para mí ha sido una gran bendición ya que mi carrera se ha desarrollado en un 100%. Gracias a Dios no nos falta trabajo, claro está, todo esto no ha llegado solo; he tenido que sacrificar mucho tiempo de estudios, disciplina, seriedad en todos los proyectos para lo que hemos tenido la oportunidad de trabajar. Gracias a Dios tenemos una cartera de clientes de las empresas de mayor prestigio de nuestro país lo cual nos ha favorecido bastante para poder desarrollar este trabajo al más alto nivel . He podido relacionarme estrechamente con personas muy importantes que han aportado mucho a mi carrera”.

sm

45

SM | DESDE DENTRO

Estelar

SM: SU PADRE, ¿QUÉ SIGNIFICA PARA USTED EN ESTE CAMINO DE INCURSIÓN EN LA MÚSICA? SG: “Mi padre ha sido mi mayor inspiración en este mundo de la música, por él me inspiré a ser todo lo que soy hoy día. Es una persona que admiro y respeto muchísimo, por toda su trayectoria como músico y profesor de música, enseñó muchos profesionales que se desenvuelven en este mundo a diferentes niveles y estilos musicales. Fue una persona humilde, honesta y muy trabajadora del cual he aprendido bastante”.

SM: TIENE UN CARISMA ESPECIAL QUE HACE QUE CUANDO ESCUCHEMOS SU SAXOFÓN NOS ENAMOREMOS, ¿QUÉ SIENTES USTED CUANDO TIENE QUE PRESENTARSE ANTE UN ESCENARIO INTERNACIONAL? SG: “Realmente cuando un artista a cualquier nivel respeta todo lo que hace al subir a un escenario ya sea nacional o

46sm

internacional es un verdadero reto. Siempre hay nervios hasta que uno interpreta la primera o segunda canción luego de esto, uno comienza a adaptarse y a compenetrarse con el público. Es normal que suceda y más cuando el artista tiene respeto por el público”.

SM: RETOS DE SER MÚSICO EN NUESTRO PAÍS. SG: “Siempre he dicho que para un músico lograr los objetivos que desea ya sea en nuestro país o cualquier parte del mundo, debe primeramente prepararse académicamente lo mejor que pueda y esté a su alcance ya que es la única manera de poder sacar mejores beneficios del trabajo que realiza. Mientras mejor te preparas más puedes exigir y establecer tus condiciones y no permitir que otros sean quienes decidan qué hacer contigo. El músico nunca termina de aprenderlo todo. Cada trabajo dependiendo de sus exigencias es un reto a seguir, y es por esa razón que mientras mejor te preparas más posibilidades tendrás de poder expandir tus conocimientos y lograr el éxito”.

SM DESDE DENTRO |Estelar

SM: EN SU HISTORIA RESALTA QUE LLEGÓ EL MOMENTO DE TOCAR PARA GRANDES ARTISTAS NACIONALES E INTERNACIONALES… ¿CUÁL HA SIDO LA INTERACCIÓN MÁS GRATIFICANTE Y POR QUÉ?

SG: “Gracias a Dios pues me ha privilegiado, ya que humildemente he podido compartir escenario y tocar con grandes artistas mundialmente famosos de todos los niveles y estilos musicales, artistas que quizás en un momento a principio de mi carrera pensé que sería muy difícil poder compartir con ellos, y esto ha llegado de una forma natural y espontánea en el momento que ha tenido que llegar. Por ejemplo, hay dos artistas internacionales de jazz, que desde mis inicios los veía en videos y los admiraba increiblemente que son: Dave Grusin y Lee Ritenour, y estos artistas en un momento vinieron al país y antes de venir necesitaban un saxofonista que pudiera tocar con ellos porque iban a venir sin el de ellos y buscaron en las redes diferentes saxofonistas dominicanos y por sorpresa me eligieron a mí!! Ni me lo creía cuando me llamaron para esto, cuando nos conocimos compartimos como si nos conociéramos anteriormente y en la parte musical fue algo mágico lo que logramos hacer junto a ellos y desde

ese momento nació una gran amistad la cual conservo hoy. He tenido la oportunidad de volver a tocar con ellos en escenarios extranjeros lo que me llena de muchísima satisfacción haber vivido y logrado”.

SM: UN ARTISTA QUE ADMIRAS Y PARA EL CUAL DESEE TOCAR. SG: “Sting”.

SM: ¿PARA USTED QUÉ ES EL ÉXITO Y QUÉ SIGNIFICA LA FAMA? SG: “El éxito es el resultado de lo que cosechas a través de todo el esfuerzo, trabajo y sacrificio que realizas cada día.

No obstante a esto, tener éxito musicalmente hablando, es poder llegar a transmitirle al público que te escucha, todo lo que sale desde tu corazon y que puedan sentirlo y disfrutarlo al igual que nosotros. La fama se va ganando, a través de cómo te manejas profesionalmente en cualquier área de lo que hagas, en la medida que realizas un trabajo impecable, honesto, serio y con gran respeto hacia las personas para quien realizas el mismo”.

sm

47

SM | DESDE DENTRO

Estelar

SM: PUERTO PLATA JAZZ ENSEMBLE, ¿QUÉ ES O QUÉ FUE?, ¿QUIÉNES LA CONFORMAN?, APRENDIZAJES DE ESTE GRUPO BAJO SU DIRECCIÓN. SG: “Es nuestra banda insignia con el que hasta hoy seguimos cosechando éxitos, aún nos mantenemos unidos haciendo buena música. Con esta banda realizamos nuestros primeros conciertos de jazz en el DR JAZZ FESTIVAL, donde hemos tenido la oportunidad de participar en más de 12 ocasiones compartiendo escenarios con grandes artistas del jazz mundial, y junto a mis compañeros y fundadores; Jairo Milanés- Piano, Daniel Álvarez-Bajo , Hisdra Álvarez- Batería, Joel Guzmán- Percusión, hemos recorrido bastantes escenarios juntos nacional e internacional, lo cual es muy dificil poder lograr mantener una banda de jazz por tanto tiempo juntos como es nuestro caso. Cada uno ha tratado de desarrollarse para poder estar al nivel de las exigencias de una banda como la nuestra.

Tenemos la capacidad y concepto muy definido, como para estar en cualquier escenario del mundo”.

SM: REPRESENTAR A REPÚBLICA DOMINICANA EN ESCENARIOS INTERNACIONALES ES MUY RETADOR, ¿QUÉ SE SIENTE?, ¿CUÁL HA SIDO SU MEJOR EXPERIENCIA? SG: “Es una satisfacción grandiosa ver cómo el público disfruta y respeta cada interpretación es la mayor plenitud que podemos sentir. Una de mis experiencias más importantes fue cuando estuve la primera vez en Dubai. Tuve el privilegio de ser el solista principal ante una orquesta sinfónica de 100 músicos, dirigida por mi amigo y admirado maestro José Antonio Molina; cuando terminé de interpretar el concierto para saxofón y orquesta escrito por el maestro Bienvenido Bustamante, en un teatro con capacidad para unas 10,000 personas, todos los jeques más importantes de ese país me hicieron una reverencia de aplausos de pie por más de 5 minutos corridos. Esto fue para mi una experiencia inolvidable, mi reacción fue que brotaron las lágrimas por mis mejillas y dije: `Gracias Dios, qué atrevido soy !!!`

48sm

Después de ese viaje tan maravilloso hemos regresado en 3 ocasiones con diferentes conceptos musicales, al igual que otros países de Medio Oriente, hemos tenido el privilegio de representar nuestro país y actuar en una gran parte de los países del mundo. Esto nos llena de muchísima satisfacción y orgullo”.

SM: LA JUVENTUD DE HOY ES MUY DADA A QUERER RETIRARSE JOVEN Y CON EL MÍNIMO ESFUERZO, ¿QUÉ PIENSA AL RESPECTO, EN ESPECIAL EN SU CARRERA, CUÁLES ARMAS SE REQUIEREN PARA TRIUNFAR? SG: “Te diré que ese concepto de retirarme joven no existe en mí, pienso que el artista que ama lo que hace no está pensando en lograr algunas cosas y tener que retirarse temprano, en mi caso particular moriré en el campo de batalla siempre cuando Dios me lo permita, quizás podré incursionar en otros negocios que no sea el de la música, pero siempre permaneceré en esto, es mi pasión, lo que me inspira cada día. La música es una medicina para mi alma, y para triunfar y mantenerse es imprescindible esforzarse en construir una base sólida que te permita permanecer siempre en el gusto de la gente, aunque tengas que renovarte y hacer cambios para brindarle calidad a nuestro público”.

SM: A PROPÓSITO DE JUVENTUD, ES PROFESOR DE SAXOFÓN EN UNA DE LAS MÁS PRESTIGIOSAS UNIVERSIDADES DEL PAÍS, ¿QUÉ APRENDIZAJES LE HA TRAÍDO ESA FACETA? SG: “Bueno ha sido una experiencia maravillosa, una bendición de Dios, porque además de impartir docencia, también hemos aprovechado el tiempo para hacer una licenciatura en música contemporánea en la misma universidad UNPHU, donde un grupo de destacados artistas dominicanos acabamos de terminar de cursar la carrera juntos y próximamente en este año 2020 obtendremos el título. Sin lugar a dudas, impartir clases nos enseña y nos obliga a mantenernos activos en la investigación para poder brindar una mejor enseñanza de aprendizaje a nuestros alumnos”.

SM DESDE DENTRO |Estelar

“La música es una medicina para mi alma, y para triunfar y mantenerse es imprescindible esforzarse en construir una base sólida que te permita permanecer siempre en el gusto de la gente”.

sm

49

SM | DESDE DENTRO

Estelar

SM: JAZZEANDO UNA PRODUCCIÓN EN LA QUE CAUTIVASTE A TU PÚBLICO, COMÉNTANOS DE ESE GRAN ÉXITO Y DE TODO LO QUE ELLO INVOLUCRÓ.

SG: “Jazzeando fue nuestro primer hijo musical, una producción que realizamos con muchísimo amor y entusiasmo”.

SM: UN ARTISTA Y CREATIVO IMPARABLE… EN ESTE AÑO NOS TRAES SORPRESA CON LA GRACIA DE DIOS PRIMERO, CUÉNTANOS DE TU NUEVA PRODUCCIÓN. SG: “Nuestra nueva producción Sandy Gabriel & Friends, es un sueño que venimos acariciando desde hace más de 8 o 9 años, el cual ya vemos materializado finalmente, nos hemos tomado nuestro tiempo para poder lograr lo que queríamos y gracias a Dios lo hemos logrado. El poder contar con grandes figuras de la música mundial en una misma producción no es algo que cualquiera lo puede lograr y nosotros bajo la gracia de Dios podemos contarles que los artistas que estarán son: Arturo Sandoval, Iván Lins, Néstor Torres, José Antonio Molina, Danny Rivera, Maridalia Hernández, Rafael Solano, Milton Salcedo, Ernan Lopez-Nussa, El Prodigio, Guarionex Aquino, y una serie de los mejores músicos de jazz de nuestro país incluyendo nuestro Puerto Plata Jazz Ensemble. Quisimos hacer una producción bastante variada para todos los gustos, con su toque de jazz comercial y algunos temas con una elaboración bastante interesante. Los temas son todos originales, con producción y arreglos de un servidor, con todos los estándares de calidad en cuanto a sonido, mezcla y masterización. Este disco saldrá al mercado antes de que finalice este año 2020 y realizaremos el concierto de lanzamiento en los primeros meses del próximo año 2021 tal y como lo hemos tenido programado, debimos hacerlo en el mes de abril de este año y por asunto de la pandemia no se pudo pero prometemos un contenido muy

refrescante y acorde con la modernidad de estos tiempos, donde me estaré estrenando como autor de letras en una canción que escribí para Danny Rivera y que ya tendrán la oportunidad de disfrutar”.

SM: UN SUEÑO QUE TIENES… SG: “Que mi país se pueda desarrollar aún más internacionalmente dando a conocer apoyando a todos los nuevos talentos que tenemos en todas las áreas no solamente en la música, sino en todas las demás artes; que hayan menos crímenes y feminicidios, más honradez por parte de los gobernantes sin preferencias políticas.

Nuestro país tiene todo el potencial para competir con otros países en todo el sentido de la palabra, y esto se logra con mucha unión y trabajo honesto. Sé que algún día lo vamos a lograr Dios mediante”.

SM: FINALMENTE, ¿QUÉ LEGADO QUIERES IMPREGNAR A PUERTO PLATA Y AL PAÍS CON TU ARTE Y CÓMO DESEAS SER RECORDADO EN LA POSTERIDAD? SG: “Deseo todo lo mejor para Puerto Plata y también para la ciudad que me vió nacer María Trinidad Sánchez (Nagua), quisiera que estas ciudades se desarrollen cada vez más, que tengan mejor inclusión y participación a nivel nacional e internacional, que se les dé la oportunidad de crecer aún más ya que tenemos mucho talento joven que no tienen la oportunidad de expresarlo por no tener las condiciones económicas para lograrlo, y para esto, trabajo en una fundación que espero poder ayudar, aportando un pequeño granito de arena para ver lograr este objetivo.

Quisiera que se me recuerde como una persona humilde, trabajadora, honesta y fajadora, sin complejos ni prepotencia, que mi música perdure en los corazones de todo aquel que se sienta identificado con lo que hacemos!!!

SANDY EN CORTOS! Disfruto…Los fines de semana en familia, no los cambio por nada.

No soporto… La mentira y la traición.

Mi familia Es… Lo más sagrado que Dios me ha regalado.

Un libro… La Biblia.

Una canción… “Praise” de Pat Metheny.

Un país… Dubai .

Un gran deseo… Que nuestro país siga creciendo más y más para el beneficio nuestro y de nuestras próximas generaciones.

50sm

SM DESDE DENTRO |Estelar

sm

51

SM |

Estelar

52sm

|Estelar SM

sm

53

SM | A LA MODA

Estelar

CARLOS DE MOYA: TALENTO Y ALEGRÍA TRADUCIDOS EN MODA “MI CORAZÓN GUÍA MI CAMINO”

Texto: Grissely Torres / Fotos: Cortesía Carlos De Moya Agradecimientos: María Isabel Matos

54sm

SM A LA MODA |Estelar

Desde los laberintos que conforman las texturas, las siluetas y cortes, los colores que cantan melodías tropicales, desde las calles dominicanas cuya alegría brota, fluye y se siente, desde las grandes pasarelas, con sus luces y flashes, con su lujo y presencia, en donde se representa la bandera que ondea con orgullo entre los textiles.

Desde la ciudad de los bellos atardeceres y sus verdosos arrozales, que muestran en su más pura expresión la libertad. Desde esta tierra, desfiles, proyectos y toda una marca reconocida mundialmente: Carlos De Moya ha trascendido y ha sido reconocido por muchos como un verdadero ícono de la moda y orgullo dominicano.

Su trabajo: impecable, imponente y alegre se ha quedado plasmado en grandes escenarios, dentro y fuera del país. Nuestras pasarelas han tenido el honor de ver como despliega su talento en los principales referentes de la industria dominicana de confección textil, Dominicana Moda, por ejemplo, desde el año 2009, hasta la fecha. Proyectos nacionales como “Orgullo de mi Tierr” en todas sus versiones y en el mayor escenario

del arte dominicano, los Premios Casandra.

Diferentes países y pasarelas en donde, por sobre todas las cosas, tiene la encomienda de llevar el nombre de la República Dominicana en alto, sus colecciones vibran, hablan por sí solas, muestran su versatilidad, su conexión con la pureza a través de los niños.

Hoy abrimos una interesante conversación con Carlos De Moya, prestigioso diseñador dominicano, que además de plasmar en las siluetas su esencia, también se desenvuelve como publicista y docente; con su característica sonrisa y jocosidad ha implantado en los corazones de todo el mundo el amor por la moda local de una manera distinta, con su toque característico que muestra sus raíces y el más pulcro resultado.

SOMOS MAGAZINE: AÑOS EN LA MODA DOMINICANA, SIENDO UN NOMBRE PRESTIGIOSO Y UNA MARCA SÓLIDO, CARLOS, ¿QUÉ ES EL ÉXITO PARA TI?

muy relacionado con la plenitud del ser, no con lo material que puede obtener. Una persona exitosa reúne condiciones de bienestar, de salud, personal, en su familia y a nivel profesional, cuando todo esto se conjuga y logras tener armonía entre estas, pues para mi ese es el éxito”.

CARLOS DE MOYA: “Considero que el éxito viene

sm

55

SM | A LA MODA

Estelar

SM.: MAEÑO, DESDE QUE VISTE QUE TU PASIÓN ERA LA MODA, SALES DE TU TERRUÑO PARA EXPANDIRTE. ¿QUÉ TE INSPIRA DE TU TIERRA NATAL Y A QUIÉNES EXTRAÑAS DE ALLÁ?, ¿QUÉ QUISIERAS PARA MAO-VALVERDE? CDM: “De Mao extraño lo relajado de vivir, mi familia, mis amigos, esos que se han quedado allá y que veo constantemente en mis visitas a mi pueblo querido.

Los espectaculares atardeceres, arrozales y paisajes han inspirado mi trabajo desde mis inicios, tanto que cuando presenté en el 2017 en el marco de NYFW, pues la inspiración fueron los atardeceres de mi natal Mao, un hecho tan importante para mí y carrera. Necesitaba salir de las bases, desde donde todo inició. Uno de los momentos que más atesoro en mi corazón son las enseñanzas de Maia Santana, mi Maikita, con sus consejos y cada una de sus enseñanzas me mostró por donde era mi camino y al día de hoy sigue siendo una importante consulta en mi producción artística”.

SM: NOS SORPRENDIÓ EL 2020 CON ESTA PANDEMIA, SABEMOS QUE TODOS TENÍAMOS PLANES Y CAMBIARON, ¿CUÁLES ERAN O SON LOS TUYOS? CDM: “A mí me tomó con cambios fuertes, justo antes de iniciar todo este proceso me cambiaba definitivamente de país, continuamos haciendo la

56sm

producción “Made in RD”, sigo trabajando con marcas dominicanas como diseñador pero decidí salir a buscar algo que mi instinto me dijo que debía buscar, entonces, cambio de cultura, cambio de residencia, muchos procesos juntos, así que aproveché este tiempo para realizar mentorías internacionales para mejorar la marca, algunos talleres y cursos de perfeccionamiento en el manejo de programas de diseño y de enseñanza, unos con instituciones nacionales y en otros casos con facilitadores internacionales. Mis planes se mantienen intactos, la vida continúa y gracias a Dios al momento de responder esta entrevista, los míos y yo estamos bien”.

SM: EN ESTA TEMPORADA, ¿QUÉ PROPONE CARLOS? CDM: “A nivel personal mi propuesta viene abrazada de bienestar y con un sentimiento de confraternidad y entendimiento universal, pienso que es lo que todos necesitamos, “remedios que nos curen durante este proceso”, a nivel profesional nos paseamos por el loungewear y opciones confortables llevando nuestra propuesta a una transformación interna y externa que personalmente la he denominado “el Nuevo Renacer”, es una oportunidad para regresar a la raíz, retomar y reinventar procesos. Sin dudas apostamos por piezas de mayor uso, atemporales, intercambiables y que permitan a nuestras clientas jugar con ellas”.

A LA MODA

SM: SI TOMAMOS EL TERMÓMETRO O PULSO AL DESARROLLO DE LA MODA DOMINICANA, ¿QUÉ NOS PUEDES DECIR? CDM: “Podría hablarte mucho al respecto, mi tesis de maestría estaba basada en un estudio de cuatro modelos de negocios de diseñadores locales que admiro desde antes de iniciarme en esta profesión, tuve la oportunidad de, a través de su historia, pasearme por todo lo que ha sucedido, para que hoy tengamos varios eventos de moda y un abanico amplio de diseñadores de moda en diversos niveles y estilos. Fueron las generaciones anteriores iniciando con: Doña Farah Cabrera, Doña Mercy Jácquez, entre otros que con su esfuerzo abrieron camino para que gente con Sissy Bermúdez, Jenny Polanco, Leonel Lirio, Magaly Tiburcio y muchos otros encontraran un espacio y una profesión digna, luego de ellos llegaron otros y hasta el 2006 cuando aparece Dominicana Moda que es para mí cuando realmente sucede una ruptura en la moda dominicana de gran impacto pues empezamos a aparecer otros diseñadores con nuevas propuestas y los anteriores a reinventarse”.

SM: ¿CUÁLL ES LA TENDENCIA DE MODA PERFECTA, SEGÚN TUS CONVICCIONES?

CDM: “Bueno, considero que más que una tendencia debemos de hablar del estilo personal y de adaptar las tendencias y la moda en sí a este, no usar piezas de moda sólo porque están de moda, sino porque se adaptan a nuestro estilo o podemos readaptarlas nosotros mismos. No hay una tendencia de moda perfecta, hay siluetas, piezas, patrones, cortes, colores, entre otras variables, adecuadas para X o Y tipo de cuerpo y para X o Y actividad o momento”.

SM: DISEÑADORES NACIONALES E INTERNACIONALES QUE LE HAN DADO MATIZ A TU CARRERA COMO ESTILISTA PARA INSPIRARTE A TRABAJAR MEJOR. CDM: “Diseñadores dominicanos admiro a muchos, sencillamente por lograr mantenerse en pie en esta carrera tan dura en nuestro mercado, no es fácil, sin embargo, desde que inicié siento una admiración especial por nombres como el de: Jenny Polanco, Magaly Tiburcio, Leonel Lirio, Sissy Bermúdez, Marcano, recuerdo que desde que inicié yo hablaba de que quería ser como ellos en diversas facetas, pues para mi cada uno tiene algo que los hace especiales y únicos”.

“Estamos acostumbrados a darle valor al éxito a través de cosas materiales y necesariamente tener un carro del año o vivir en la mejor casa no te hace un ser exitoso en la vida.”

sm

57

SM | A LA MODA

Estelar

58sm

SM: UNA ENSEÑANZA DE VIDA QUE TE HA PERMITIDO ESTE MUNDO ENTRE PATRONES, DISEÑOS Y TENDENCIAS.

SM: FINALMENTE, ¿CÓMO VEREMOS A CARLOS EN EL FUTURO PRÓXIMO CERCANO?, METAS, EXPECTATIVAS…

CDM: “Pues a través de la moda he logrado conocer muchas personas geniales y otras no tanto, hay mucha hipocresía en este sector, me imagino que en todas las áreas profesionales sucede, pero esta fue la que me tocó vivir a mí, entonces, la moda misma en sus altas y bajas en mi carrera me enseñó quién sí, quién no, quién tal vez y quién nunca. Pero si puedo decir cuál ha sido la mayor lección que he aprendido es a la de siempre luchar por lo que considero justo y por mis sueños, gracias a Dios esta carrera al momento me ha permitido alcanzar cada paso, proyecto que me he propuesto y me ha regalado grandes e incondicionales amigos”.

CDM: “El futuro es muy complejo de descifrar, lo que sí te puedo decir es que mi mente vuela muy alto, mis pies se mantienen bien puestos sobre la tierra y mi corazón guía mi camino, ese que está trazado por Dios para cada uno de nosotros y que todos desconocemos pero que está marcado. ¿Hay planes?, sí, ¡muchos!, ¿estoy trabajando para lograr mis metas?, todos los días a cada instante pero en este preciso momento en el qué mi mayor preocupación es saber que todo el que me importa esté bien y en salud, creo que del futuro nos preocuparemos mañana”.

SM A LA MODA |Estelar

sm

59

SM |

Estelar

UNA MIRADA INTENSA EN LA VIDA Y OBRA DEL GRAN DISEÑADOR DOMINICANO

LA MUESTRA SOBRE LA VIDA Y LA OBRA DEL DISEÑADOR DOMINICANO HA CAUSADO GRAN ADMIRACIÓN A TODOS LOS QUE HAN ACUDIDO AL CENTRO LEÓN, EN SANTIAGO. Texto y Fotos: Cortesía Centro León

Fundación Eduardo León Jimenes, Centro León y Grupo Puntacana inauguraron la exposición Ser Oscar de la Renta, en homenaje al admirado diseñador dominicano, en un acto que contó con la presencia de familiares y representantes de la firma de diseño de modas creada por este dominicano universal.

“El Centro León es Oscar de la Renta, invitando a todo aquel que por aquí pase, a conocer el legado de un hombre fuera de serie, un hombre que supo interpretar su cultura y pudo ir estructurándola junto a las culturas que iba conociendo, haciéndose un ciudadano del mundo, desde el mundo, y para el mundo”, dijo María Amalia León de Jorge, presidenta de la Fundación Eduardo León Jimenes.

60sm

Haydée Kuret de Rainieri, en representación del Grupo Puntacana, expresó que esta exposición no se trata solo del Oscar famoso e internacional, artista, que podía intercambiar con reyes o primeras damas, presidentes, famosos. “Se trata también de ese Oscar que amaba la gente, compartir, disfrutaba ser dominicano: se enorgullecía de ser dominicano”.

“Oscar era esencialmente dominicano. Él, en su vida profesional, fue a Francia, a España. Sus creaciones de moda lo llevaron varias veces a Rusia, especialmente por la Ruta de la Seda. Donde quiera que estuviera, sin importar cuán lejos estuviera, nunca estuvo lejos de aquí”, comentó Alex Bolen, CEO de Oscar de la Renta.

|Estelar SM

PIEZAS, OBJETOS: TRASCENDENCIA Ser Oscar de la Renta exhibe 50 vestidos originales, entre ellos piezas diseñadas para las señoras: Hillary Rodham Clinton, Oprah Winfrey, Sarah Jessica Parker y Taylor Swift. Complementan la muestra documentos y objetos de carácter documental, fotografías personales

del diseñador; 60 portadas de revistas, libros, videos con entrevistas a familiares, personalidades del arte y la cultura vinculadas a Oscar, cámaras y accesorios de Colección Eduardo León Jimenes de Etnografía y obras de arte de colecciones propias y cedidas en préstamo de colecciones privadas e instituciones nacionales e internacionales, que proyectan una obra y vida trascendentes a nivel global.

sm

61

SM | A LA MODA

Estelar

COLABORACIÓN INTERNACIONAL En este proyecto expositivo el Centro León ha contado con el apoyo de centros de investigación, museos, coleccionistas y especialistas de alto nivel, nacionales e internacionales, entre ellos, The Metropolitan Museum of Art. The MET, Museum of Art SCAD, Ken State University Museum. KSUM, George W. Bush Presidential Library and Museum y Museo Bellapart. Así como Michael Donovan, Nancye Green, Martin Corullon y Molly Sorkin, entre otros. La firma de diseño de modas Oscar de la Renta, por su parte, ha colaborado generosamente desde el comienzo

62sm

con esta iniciativa, aportando valiosas informaciones y contactos que enriquecieron el proceso de investigación.

CINCO SENTIDOS El proyecto expositivo Ser Oscar de la Renta se concreta a través de una museografía contemporánea sustentada en la experiencia del Centro León y en aportes de especialistas de reconocida trayectoria internacional, con recursos museográficos que invitan al espectador a vivir una experiencia que estimula la visión, la audición, el tacto, el olfato y también el gusto.

SM A LA MODA |Estelar

PATROCINADORES Este proyecto expositivo, enmarcado en el programa Grandes Maestros, que el Centro León ha venido desarrollando desde sus inicios, ha contado además con el respaldo material y moral de destacadas empresas interesadas en la promoción del arte y la cultura. Grupo Puntacana, Cervecería Nacional Dominicana, Citi Private Bank, Banco Popular Dominicano, Editora Listín Diario, Visa, Aeropuerto Internacional del Cibao, Synergies Corporation, Fundación Propagás y Excel, son los patrocinadores.

sm

63

SM | A LA MODA

Estelar

64sm

SM A LA MODA |Estelar

“REINA DE LOS VESTS, DIOSA DEL COPYLOOK” MADELIN TAVÁREZ

Texto: Ámbar Mena / Fotos: Juan Melo

Una vez conectas con sus redes podrías titularla como la reina de los Vests y la diosa del CopyLook, porque en cada posteo Madelin trasmite cientos de posibilidades de estar a la moda, de creer en ti y de que te sientas siempre bella.

“Quiero ser feliz, alimentar mi alma, dejar un legado a mis hijos, instruirlos por el mejor camino, luchar por esto”.

Tras conocer a Madelin definitivamente no te puedes imaginar que dentro de su historia infantil era la niña tímida que en el colegio tenía pocos amigos, pero que en su hogar junto a su hermana Karina armaban todo un espectáculo nivel concurso de bella siendo sus muñecas protagonistas de su imaginación.

A pesar de ser muy tímida, se involucró en la logística de concursos de belleza y modelaje en su barrio natal. Es en la adolescencia que esta influencer de las redes sociales comienza a interesarse cada vez más por ver los certámenes belleza y las pasarelas de diseñadores más populares.

La moda ha sido el motor que ha dado motivación al desarrollo profesional de Madelin, que “desde que tiene uso de razón” se ha visto motivada por su figura paterna en la participación de actividades de integración alusivas al carnaval, pintura y actividades creativas.

Así como lo expresa en su feed de Instagram, ella es feliz creando contenidos para las redes, y esto se debe tras explorar el inicio de las social media, siendo el “Hi5” su primea experiencia y luego Instagram en el 2013. En ese entonces descubrió que podía expandir ese potencial por la moda, los bloggers y los influencers.

Más de siete mil personas disfrutan de los contenidos que Madelin provee cada día, y pensar que en esos primeros pasos conoció a Glency Feliz, que con su espontaneidad y

naturalidad le inspiraron demasiado, al grado de plantearse ser “la Glency de Puerto Plata”.

“Descubrí que puedo ser más valiente de lo que creía ser”, relata que tras conocer y darse cuenta de la amplitud del mundo de la moda, siendo el catalizador y su motivación diaria, permitiéndole orientarse, ser responsable y dar riendas sueltas a su creatividad.

LA MODA “ME HA PERMITIDO MADURAR PARA COMPROMETERME CON MIS METAS” CONFIESA. Desde temprana edad le despertó ese deseo de contar su propia historia, su propia vida, de ser una Blogger e inspirar a los demás a cumplir sus sueños. Además, de descubrir que podía modelar desde su propio size, rompiendo estereotipos sociales, través de su estilo. A pesar de que le aterraba hablar por teléfono, le encantaba tomarse fotos. Desde que comenzó a tener éxitos y notoriedad en los medios, aún sus compañeros de escuela se preguntaban “¿Madelin, en foto, modelando? Naaahhh, no creo”, cuenta como anécdota.

Aunque ha confesado que hablar con la gente todavía le cuesta, ya que sigue siendo introvertida, sus publicaciones en las redes sociales, y las tendencias que proyecta y sobre todo las fotos que para ella es esencial, muestran a una mujer empoderada y confiada. sm

65

SM | A LA MODA

Estelar

COMO BLOGGER La parte de gestionar el contenido, subirlo a las historias, redactar un caption o pie de foto que impacte y darle seguimiento a esta publicación… según Madelin “¡Uff! “es un trabajazo” que igual le encanta, ya que “ver las fotos de un proyecto es una sensación que no tiene precio”.

En sus inicios, Madelin emprende con publicaciones de outfits para su cuenta de ropa de segunda mano a mediados del 2014. Luego participa en retos de moda para revistas y cuentas digitales, siguiendo su pasión por las fotos y las redes sociales. Son Alexander Wang y Louis Vuitton, Naeem Khan, Jose Jhan, Rafael Rivero, Mayle Vásquez y Carlos De Moya algunos de los diseñadores de los que esta emprendedora y consultora de la moda siempre sigue.

Con esa chispa por conocer más y estar a la vanguardia, buscó la manera de asistir a eventos de moda en el país, como: Dominicana Moda y RD Fashion Week, que le brindaba la oportunidad para poder usar outfits que no eran posible en la ciudad.

Aprovechó cada experiencia de esos eventos y comenzó a documentar en su blog; compartía fotos de outfits, combinaciones, tendencias, lugares de la ciudad y así, activa siempre colaborando para la cuenta digital @codigomodard, también en revistas “Moda Victoriana” y “Rojo Elegancia en todos los tiempos”.

La mujer que ama los vests (chaquetas sin manga), los kimonos y todas clase de sobretodo, comenzó a recibir invitación al programa radial “En Cabina son 3” para compartir su experiencia como Blogger de Moda. Ya para el 2016, colaboraba con las tiendas Glam Fashion Store y Accesories Store entres otras cuentas digitales que fueron precursoras de sus proyectos. Nos cuenta que Luisa Artiles y Massiel Ortiz le pidieron seguir compartiendo trucos de moda, tendencias y demás lo que dio origen a la sección “Pregúntale a Made”, siendo parte esencial de sus contenidos en las redes.

66sm

En esa misma ruta, esta apasionada por el buen vestir realizó el evento “Tarde de Moda y Belleza by Made Tavarez” en su primera edición, y llevó la reseña de este al Programa Enlace con Yadira, a quien da gracias infinitas.

Entre otras colaboraciones se destacan asesorías en Desfile Madres Música Moda y Arte; colaboración con la diseñadora Sissy Bermúdez, con la Tienda Jiménez, Verano Ocean World, Blue Jack Tar, Bellang Centro de Belleza, Sori&Co, Clarlin Rivera, JuditTM, GingerMilkNaturalCare, Cinia Accesorios y colaboración con la Campaña Madre e Hija Tienda Mun2. También, en su trayecto profesional, diversas marcas internacionales han podido tener la esencia de esta puertoplateña, entre ellas Dunking Donuts, Influenster, Burlington, Orlando Pita, Vonholzhausen, Gorjue, The Healer Movie , Sand Cloud , Splenda, Elizabeth Moth, Daily Dose y Iblasonofficial.

SM A LA MODA |Estelar MODA ANTE LA PANDEMIA Para Madelin, nuestros diseñadores se están adaptando a esta nueva modalidad.

Incluso, destaca el desarrollo de la moda local de nuevos talentos como: Sata, Yincid y Akeliz.

Ante la pandemia, Madelin dice estar segura de que “todos vamos a buscar la forma de hacer frente a esta situación” y de que “la moda no es menos”. Apuesta a que nuestros diseñadores seguirán dándonos mucha moda y creatividad, adaptándola a estos tiempos.

MADELIN SIEMPRE! Es admirable lo que siempre le dice a Jean Adell, Olaya y Ambar “quiero que me superen en todo y luchen por su felicidad sin maltratar a nadie.” Y “si mañana no estoy digan mi mamá nunca nos perdió ni pie ni pisada, luchaba porque fuéramos la mejor versión”.

En lo adelante veremos a Madelin muy involucrada en el nuevo proyecto familiar junto a su esposo Juan Melo en @popbeautyhall. Seguiremos disfrutando de sus novedades, de sus fotos, de ideas de modas, de tendencias, del Lifestyle, y si tenemos dudas sólo acudiremos a la opción “Pregúntale a Made”.

sm

67

SM | A LA MODA

Estelar

SENTIMOS Y VEMOS A TRAVÉS DEL

COLOR

Ante la Covid-19 “Si se sienten enojados no vistan de rojo-escarlata, si quieren subir su ánimo usen naranja con azul turquesa, y si tienen síntomas de depresión, por favor eviten el negro y usen amarillo-limón o amarillo-girasol”.

Verónica Gimôn- Doctora Color

Texto: Ámbar Mena / Fotos: Khalil Fersobe

Si en algún momento de la vida te has preguntado por qué te interesan los colores y por qué reaccionamos ante ciertas tonalidades, la respuesta la tiene la Doctora Color. Una joven entusiasta y apasionada del mundo del color, que desde los 6 años de edad se ha mantenido observando y estudiando las diferentes gamas del color.

Esa sensación que se siente ante las tonalidades, según la Doctora Color es porque en el lóbulo occipital que se ubica en la parte de atrás del cerebro asimila los colores de nuestro entorno. Esta área, también, envía informaciones al tálamo (también forma parte del cerebro) y es por esto que le ponemos emoción al color.

Por esta razón fisiológica es que el color ayuda a guardar sensaciones y emociones positivas o negativas,

68sm

agradables o desagradables, haciéndonos reaccionar ante el rechazo o la aceptación a ciertos tonos y ser conscientes de ello, ya que siempre la mente estará inclinada a buscar sentir bienestar.

Verónica Gimôn es una joven dominicana, amante del color, estudió la carrera de comunicación publicitaria, seguido de una maestría en dirección de protocolo, producción, organización y diseño de eventos. Realizó cursos en asesoría de imagen, ilustración de modas y etiqueta social. En su búsqueda por aprender más acerca del color, se certificó como consultora de color personal y seis años después decide ponerle nombre a su servicio, resultando “Doctora Color”.

SM A LA MODA |Estelar

ANÉCDOTA “Lo primero que veo en una persona es absolutamente todos los colores que lleva puesto, es difícil evitarlo (ja, ja, ja). Si llego a intercambiar palabras, posiblemente, le ponga un color a su personalidad. Pero lo que más quiero ver, es lo que no se ve, sus gustos por el color, cuáles les llama la atención, cuáles no se atreve a usar y cuál es su preferido”.

Casi en el 70% de los casos, las personas no tienen claro cuál es el color que les apasiona, es por este motivo que a sus clientes, Verónica les hace el primer test sin costo, para segmentar sus gustos sobre el color y así se abran a utilizar nuevos tonos en su vida.

Doctora Color basa su consulta bajo el método Munsell, que busca lograr armonía entre todas las tonalidades físicas de la persona. Al evaluar a una persona se toma en cuenta de forma muy específica el tono de su cabello, cejas, iris, esclera, piel, dientes, encías y labios. “Es por tal motivo, que antes de recomendar un color de forma aleatoria, es ideal evaluar en concreto a la persona”, describe Verónica.

Mediante su consulta o asesoría de color, las personas descubrirán la gama de tonalidades que les harán lucir un aspecto saludable, atractivo y en armonía.

Entre los servicios que ofrece esta emprendedora y amante a las tonalidades, están la asesoría de color para marcas de productos o servicios, la cual consiste

“Casi en el 70% de los casos, las personas no tienen claro cuál es el color que les apasiona.

Una persona que use los colores incorrectos cerca de su rostro, lucirá un aspecto enfermizo, desarmónico y poco atractivo. ”.

en buscar los mejores 3 tonos que apoyen a la marca a establecerse de acorde a su propósito, y la consultoría de color para espacios, con esta, la Doctora Color realiza un cuestionario para identificar cuál es la emoción que quiere sentir el cliente cuando entre a ese espacio de su hogar o negocio.

sm

69

SM | A LA MODA

Estelar

CUIDADO CON LOS COLORES INCORRECTOS Según la Doctora Color una persona que use los colores incorrectos cerca de su rostro, lucirá un aspecto enfermizo, desarmónico y poco atractivo. De tratarse de marcas y proyectos, los colores incorrectos traerán confusión a la mente del consumidor, y de tratarse de espacios como una sala, un salón, un pasillo o una habitación, el color incorrecto provocará sensaciones de incomodidad mientras que el correcto, creará reacciones de bienestar.

Pero, lo más aterrador es cuando un color no te combina, a esto la Doctora Color explica que una persona que tiende a irradiar alegría no necesita refuerzo del color amarillo, ya que su personalidad conquista su entorno, pero podría reflejar incoherencia si usara mucho negro, púrpura-pardo y azul agrisado.

Ahora bien, una persona que tiende a ser muy furiosa e iracunda, necesitará alejarse del rojo y usar tonos suaves que mantengan calmado su sistema nervioso, así como el violeta-lavanda y rosa-peonía.

CONSEJO PARA VER… La Doctora Color sugiere ver una película distribuida por Walt Disney Pictures que se titula en inglés “Inside Out”, donde se interpretan las emociones básicas del ser humano: alegría de amarillo, tristeza de azul, temor de violeta, desagrado de verde y furia de rojo.

Para conocer más de Doctora Color, pueden enviar mensaje directo por Instagram @doctoracolor y también por el correo electrónico infodoctoracolor@gmail.com

70sm

|Estelar SM

Plaza Turisol, Local 41, Puerto Plata, RD 809.224.0420 829.546.8763 @detallesbycris

sm

71

SM | DECOREMOS

Estelar

REGALOS CON UN ALTO COMPONENTE DE EMOCIÓN NAVIDAD 2020 Texto: La Factoria RD/ Fotos: Brianna Morales @clic21 Content Creators

Se acerca la temporada navideña y es momento de sumergirnos en un estado de preparación muy propio de esta época, navidad no sólo evoca sentimientos de felicidad, si no que también genera el sentimiento de conclusión de todo un año.

Este año 2020 ha estado cargado de retos y fuertes emociones, que nos ha puesto a replantear todo lo que hacíamos de manera tradicional y normal a crear una manera diferente de rehacerlo.

Por eso es de esperarse que muchos de nosotros estemos esperando con ansias arrancar con los preparativos de cierre de este año, porque deseamos sentir esa “brisita navideña” que genere esa alegría tan necesaria en este momento.

Como aún debemos seguir las medidas del protocolo de cuidado es muy necesario que nos esforcemos

72sm

en aplicar nuestra creatividad para no perder las tradiciones que por años estamos acostumbrados a vivir.

Entre esas tradiciones está la práctica de regalar en navidad, una de las costumbres que más valoramos por el alto componente de emoción que genera, por esto queremos ayudarte a llevar este hábito a otro nivel, más ahora que definitivamente se hace muy pertinente para agradar a todas las personas que nos han acompañado a lo largo de este tiempo.

Es importante que prestemos especial atención a la manera que estamos acostumbrados a obsequiar,

debemos pensar en regalos con propósito que nos unan y nos permitan llevar felicidad y muy importante “el mensaje de que estamos ahí a pesar de no estar físicamente”. Ese abrazo que deseas dar en esta navidad puedes hacerlo llegar de manera especial por medio de un obsequio significativo, personalizado. Uno que genere ese sentimiento de satisfacción que se produce cuando damos un presente que es significativo a alguien.

No te abrumes pensando en el presupuesto, realmente no tiene que ser costoso, ni grande, lo que sí tiene que ser pensado y valorado en el momento de su elaboración.

SM DECOREMOS |Estelar

sm

73

SM | DECOREMOS

Estelar

¿CÓMO HACERLO? Enfocándonos en regalar experiencias. Una manera muy creativa de hacerlo es contando con el apoyo de elementos artesanales elaborados localmente.

En la Factoría “Apoyar lo Nuestro” es nuestra mayor misión y al hacerlo ayudamos a emprendedores que trabajan arduamente en sus proyectos, creando productos con altos estándares de calidad a muy buen precio, frescos y asequibles, lo que nos evita altos costos de importación y la desagradable espera que se ocasiona para tenerlos en nuestras manos.

Permitir la participación de emprendedores locales especializados en cada una de sus áreas permite el dinamismo de la economía, el trabajo en equipo y la creación de un obsequio con un significado mayor.

Es por eso que siempre recomendamos que en vez de destinar un alto presupuesto en regalos cliché se estimen fondos que apoyen a emprendedores, haciendo regalos ideados con conciencia muy adaptados para el momento que estamos viviendo. Esto aplica tanto para empresas como para los obsequios que realizamos de manera personal.

74sm

“Es la intención lo que define que un regalo se distinga de un gesto común a un halago fuera de serie”.

SM DECOREMOS |Estelar

LA INTERROGANTE DE SIEMPRE: ¿QUÉ REGALAR? 1. Para comenzar elimina las ideas “cliché”, es hora de pensar en cosas diferentes fuera de lo común.

2. Define el perfil de tu cliente, colaborador o proveedor.

3. Mantener una línea de regalos, “mantenlo simple, nada muy rebuscado”.

4. Pensar en elementos de calidad con un propósito reusable.

5. La presentación de tu obsequio debe ser considerada, los colores de tu marca deben ir a tono, debe ser un complemento para que a la vista sea placentero.

Te presentamos varias opciones que van desde propuestas seguras y prácticas a esos presentes más elaborados y fuera de lo que comúnmente obsequiamos, que no son solo regalos, “son experiencias que brindan felicidad”.

Constantemente nos unimos con marcas locales que ofrecen una amplia gama de productos disponibles para personalizar y adaptarlos a cualquier necesidad de nuestros clientes.

REGALOS CORPORATIVOS: Sorprender a tus colaboradores, proveedores y clientes puede ser todo un reto, pero un regalo en época de navidad siempre ayuda a mantener una muy buena relación con ellos ya que resalta los sentimientos de estima, se les muestra que son apreciados y se les resalta que sin ellos hubiese sido imposible enfrentar los obstáculos que se han presentado en todo este año y que valoramos que a pesar de la incertidumbre, el miedo y la ansiedad, ellos han permanecido ahí para nosotros. Es decir, “gracias por estar dispuestos a invertir en nuestros servicios, por permitirse disfrutar y apoyar lo que hacemos”.

sm

75

SM | DECOREMOS

Estelar

Nuestra propuesta incluye diversos comestibles como las exquisitas mermeladas de “Conservas el Alba” elaboradas con creativas fusiones que deleitan el paladar, hasta las deliciosas galletas decoradas con minuciosos detalles de “Delicias Caseras”. En el grupo de las bebidas contamos con el rico “Café San Clemente”, un café de especialidad empacado con altos estándares de calidad; por otro lado tenemos las sabrosas cervezas

artesanales de “Cibao Brewing” con una extensa variedad para todos los gustos. También contamos con los licores “Sabores de Mi tierra” que provocan una sensación adictiva por sus ricas notas y esencias. Para los obsequios que dirigimos al cuidado de la piel y que son más personales, contamos con “Jaspe Orgánico” que nos ofrece una serie de productos ricos en aroma y diversidad absolutamente adaptable a cualquier petición.

Puedes conocer más sobre sus productos sus cuentas de instagram:

@sanclemente.rd @deliciascaserasgp @conservaselalba @jaspeorganico @demitierra_rd @cibaobrewing @clic21

TOQUE FINAL Aunque decidas obsequiar algo diferente a cada quien o regalar a todos lo mismo, hacerles notas personales con un mensaje personalizado puede hacer toda la diferencia.

A pesar de las adversidades no dejes pasar la época más esperada del año, permitámonos invocar ese sentimiento de estar cerca otra vez de nuestros seres queridos y sobretodo vivir el espíritu navideño.

76sm

|Estelar SM

sm

77

SM | EMPRENDEDORES

Estelar

SISU SOAPS

MÁS ALLÁ DE UN EMPRENDIMIENTO, CUIDANDO TU PIEL Y TU ALMA Texto: Ámbar Mena Fotos: Cortesía SiSu Soaps

“Me encanta hacer mezclas botánicas, infusiones, aceites esenciales que mi mente creativa haga lo que mejor sabe hacer”,- Grace Díaz- Creadoras y Emprendedora SiSu Soaps.

Su ruta de emprendimiento ha estado caracterizada porque Grace sigue su intuición, aprovecha sus talentos y escucha su corazón.

Desde temprana edad, Grace aprendió a ver la oportunidad en cada adversidad, como resultado de la resiliencia, comenzó a auto-curar su piel, y poco a poco fue armando una exitosa ruta de emprendimiento que hoy conocemos como SiSu Soap, empresa dedicada a la elaboración, producción y comercialización de jabón y exfoliante artesanal con miras

78sm

a contribuir a la salud corporal.

Sisu, nombre originario del finlandés significa fuerza, perseverancia, una tarea que para algunos puede parecer una locura, casi algo imposible de hacer.

En su día a día, esta emprendedora busca disfrutar del proceso, y entiende que cada emprendimiento es diferente porque tiene una esencia distinta, como es “el Sisu que llevamos dentro, la clave para el Amor y el Éxito”.

Grace narra que desde niña le gustaba hacer mezclas de aceites,

fragancias y flores debido a una afección que padecía en la piel, esto le llevó a ir conociendo sobre los beneficios y propiedades de una gran cantidad de hiervas y aceites.

Para Grace, “todos vivimos momentos en los que tenemos que ir más allá de lo que creemos posible, más allá física, emocional y psicológica”, por lo que instruye que tenemos una fuerza especial que nos permite continuar incluso cuando creemos que no podemos.

SM EMPRENDEDORES |Estelar

Cuando Grace eligió Sisu como marca para sus productos no pensó que se adaptaría a estos tiempos de Pandemia, ya que su definición tiene múltiples significados, entre los que destacan “determinación, coraje, arrojo, resistencia y ante todo resiliencia, la capacidad que tiene una persona o un grupo de recuperarse frente a la adversidad para seguir proyectando el futuro”.

Desde hace dos años, SiSu fabrica y comercializa más de 20 productos diferentes dentro de los cuales están aceites, jabones, exfoliantes, sales

relajantes y manteca de cacao; cada producto, en general son libres de sustancias químicas, respetuosos con el medio ambiente.

Su esencia y sus ingredientes son una excelente opción para cuidar las pieles más sensibles; otra bondad de estos productos es que no contienen fragancias artificiales ni productos químicos.

Es muy fácil obtener estos productos, según explica Grace, a través de mensajes directos por WhatsApp o Instagram, también en las plataformas de nativo.do / tupunto.

do / tienda orgánica, online.

Junto a Grace, otras tres personas expertas en fabricación de jabones, a través de sus experiencias impregnan amor y dedicación a las demandas de los clientes, en adición, el equipo le complementa dos mensajeros que se encargan de distribuir cada pedido.

A través de las redes sociales, de Sisujabonesrd, Grace orienta a sus clientes con emotivos consejos como “Lucha, persiste, insiste sin dejar de avanzar”, orientaciones que sin duda nos ayudan a fortalecer nuestra fe interna. sm

79

SM | EL MÉDICO ES...

Estelar

ORTHOGROUP SALUD BUCAL INTEGRAL CON CALOR HUMANO Texto: Grissely Torres / Fotos: Gabriel Rodes / Agradecimientos: Dra. Geolendy Sánchez

Se describen como una familia, entre ellos adoptan ese calor fraternal que transmiten a sus pacientes, que son valorados y tratados como un miembro importante de esta institución, llevan a cabo su labor con grandes dotes de profesionalidad, altura y calidad. Su equipo de especialistas lo evidencia ofreciendo un servicio integral y humano, Orthogroup, se ha establecido y dado a conocer como uno de los centros odontológicos más completos en Puerto Plata.

Surge en el año 2016, en manos de la Dra. Kayra Carela, que dos años después decide emprender en otra ciudad, y es en ese momento cuando les propone a las doctoras Sheila P. Moreta y Jordana Jiménez adoptar y asumir el reto de continuar con el proyecto. Luego de presentar este ofrecimiento en oración y recibir confirmación de Dios, inicia un proceso de transición en donde aceptan y toman las riendas de Orthogroup a partir del 2018, hasta la fecha.

80sm

UN EQUIPO ALTAMENTE PREPARADO Orthogroup, ofrece un servicio completo e integral, conservando su metodología de valorar a sus pacientes ofreciéndoles un diagnóstico y posteriormente un plan de tratamiento basado en la interconsulta de los diferentes expertos del área. De esto depende gran parte de su éxito, pues cada especialista ofrece un servicio exclusivo manejando cada situación bucal según sus necesidades y condiciones.

SM EL MÉDICO ES... |Estelar

“La permanencia en el tiempo nos la dará el compromiso, la responsabilidad, la calidad y el respeto dado a cada paciente, a cada uno de nuestros colaboradores y sobre todo, el amor hacia el trabajo que hacemos.”

Sus especialistas: Dra. Mayory Rodríguez Martínez, Dra. Solange Rivera Capellá, Dr. Ricardo Cruz, Dra. Renatta Ventura, Dra. Valdery Cid, Dra Sheila P. Moreta y la Dra. Jordana Jiménez, presentan en su cartelera servicios como: Endodoncia, Ortodoncia, Cirugía Maxilofacial, Periodoncia e Implantes, Estética Dental y Estomatología en general; dejando muy claro el nivel de profesionalidad y preparación que sostiene este centro odontológico.

LA FE COMO PRINCIPAL FORTALEZA Este equipo de expertos dentales no sólo tiene en común el eslabón que los une a nivel laboral, también todos creen y profesan abiertamente su fe cristiana, siendo este su primordial baluarte en su asistencia odontológica.

“Orthogroup es más que una clínica dental. Como odontólogos nos une un lazo profesional pero también y lo más importante es que creemos y profesamos a Jehová Dios un Dios de amor, misericordia y bondad”, destacan las Dras. Moreta y Jiménez.

SALUD BUCAL EN TIEMPOS DE CORONAVIRUS

Respondiendo a nuestra inquietud en conocer las medidas a tomar en medio de la situación sanitaria que sacude el mundo, las recomendaciones del equipo de Orthogroup son las siguientes: extremar las medidas de higiene bucal, ya que estas van a disminuir la carga viral, mantenerse hidratado, y utilizar enjuagues bucales, sin diluir.

Por otro lado, si el paciente ha dado positivo al actual coronavirus, debe mantener su cepillo dental libre de virus y bacteria, esto puede ayudar a disminuir el contagio de las personas que están cerca.

Se puede lograr sumergiendo la cabeza del cepillo en una solución de hipoclorito de sodio por 30 minuto y luego dejar secar.

sm

81

SM | EL MÉDICO ES...

Estelar

DRA. SHEILA PAOLA MORETA Doctora en odontología, egresada de la Escuela de Odontología de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), con diplomado en Prótesis sobre Implantes del Instituto Superior de Estudios Odontológicos, madre y esposa, fiel creyente en Dios y miembro activa de su congregación, la Iglesia Metodista Libre.

Desde muy temprana edad crecía firmemente en su corazón el amor por lo que hoy ejerce, Sheila, en

su niñez, y gracias al trabajo social realizado por su congregación, en las diferentes comunidades de su natal Santo Domingo, nació su interés por la odontología, observando cómo los misioneros invitados, especialistas en diferentes áreas de la salud, realizaban su labor con amor y dedicación, con el paso del tiempo fue forjando y fortaleciendo su pasión acompañada de su preparación y adquiriendo experiencias en diferentes centros odontológicos hasta lograr emprender su propio proyecto junto a la Dra. Jordana Jiménez.

DRA. JORDANA JIMÉNEZ MERCADO Oriunda de Santiago de los Caballeros, gracias a su hermana mayor nace en ella el amor hacia la odontología, egresada de la Pontifica Universidad Madre y Maestra (PUCMM) como Doctora en estomatología, es una joven activa en su congregación, la Iglesia Restaurando las Familias, vice presidenta de la Fundación Educación Sin Límites (EDUSINLI). Profesa un gran amor hacia el trabajo social comunitario y los recursos naturales, emprendiendo en el año 2016 un proyecto comunitario sostenible llamado “Río Sonador- Finca Papirucho.” Un año más tarde llega a formar parte de Orthogroup y en el año 2018, junto a Sheila como su socia, acepta el reto de llevar las riendas del proyecto.

82sm

|Estelar SM

sm

83

SM |

Estelar

2020, UN AÑO DE SORPRESAS Y CAMBIOS Muchos de nosotros quizás no hemos oído hablar de lo que fue la FIEBRE ESPAÑOLA, catalogada como la madre de todas las pandemias la cual se produjo en 1918 a 1920, hace 100 años, cuando la población era en ese entonces 1,800 millones. Los historiadores y científicos creyeron que se contagió por lo menos un tercio de la población y que ocasionó más muertes que la Primera Guerra Mundial que acababa de pasar y se consideró que fue una especie de influenza, un virus H1 N1. No había en ese entonces pruebas de laboratorio, ni estudios de imágenes, vacunas, anti-virales, antibióticos para complicaciones, estudios de virología que demostraran la causa exacta, cantidad de personal hospitalario y profesionales de la medicina que atendieran los 50 millones de personas que murieron en el mundo.

draluisadealbaine@hotmail.com @luisampuras

DRA. LUISA MARTÍNEZ MÉDICO INTERNISTA

Texto: Dra. Luisa Martínez de Albaine Fotos: Fuentes Externas

Esta devastadora y traumática época pandémica hizo que vinieran los grandes avances para comprender y tratar las que siguieron apareciendo, comenzaron a vigilar los supuestos reservorios de estos virus, por ejemplo en animales y plantas, viendo el peligro constante a que estaban expuestos.

Se crearon desde entonces los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Al principio vigilaba la influenza para poder ir preparándose para la próxima. Actualmente es una fuente confiable de datos en internet.

84sm

Estos CDC existen en muchos países, y trabajan a la par con la Organización Mundial de la Salud (OMS); para mejorar la capacidad de vigilancia-planificación y respuestas a las pandemias.

A inicios del siglo XX (1906) comenzaron a aparecer daños en los sembrados del tabaco, y se demostró que eran un tipo de virus; los esfuerzos de seguir los estudios y avances fueron lentos por la economía y las guerras pero hasta el 1941 y 1942 comenzaron los estudios serios para producirse vacunas, éstos se hicieron en animales y se

reconocieron unos 2,000 tipos de virus tanto en animales, plantas y bacterias. Desde ese momento, cada década se encontraron virus y de inmediato sus vacunas, ejemplo de ello: Poliomielitis, Hepatitis B, Epstein Barr, Viruela, etc. A pesar de ello siguen siendo una amenaza porque aparte de los nuevos, los viejos mutan y nuevos desafíos se presentan. Muchos de estos descubrimientos merecieron Premios Nobel en Fisiología y Química.

SM LA CONSULTA |Estelar

La Organización Mundial de la Salud declaró una emergencia internacional el 31 de Enero 2020, y el 11 de Marzo declara este brote como una “Pandemia Global”. Una Pandemia es declarada cuando hay 2 criterios: que el brote afecte a más de un continente y que los casos de cada país no sean importados sino que en la misma comunidad vaya de persona a persona. Mientras sea en un país se llama Epidemia. La llamaron COVID-19.

Aparecieron casos de neumonía el 8 de Diciembre 2019, en la ciudad de Wuhan, capital de Hubei, la ciudad más poblada de la parte central de la República Popular de China, con 11 millones de habitantes. Es considerada como centro político, financiero,

comercial, cultural, y educativo de China Central, se le conoce como el Chicago de China por fuentes extranjeras. Posee 350 institutos de investigación. Este brote epidémico se considera vinculado a un mercado mayorista de mariscos, pescados y animales vivos ya que la mayoría de enfermos trabajaban en este. Unas 30 personas, el 31 de Diciembre, fueron hospitalizadas con Síndrome Respiratorio Agudo Grave (SARS).

El 7 Enero declaran que un virus nuevo de la familia coronavirus y es llamado Coronavirus de Wuhan (provisionalmente).

Zong Nanshan de origen chino, neumólogo, descubrió el Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS 1s) en el 2003 cuando tenía 67 años de edad, ahora con 84 confirmó

el SARS 2, el 20 enero 2020.

Producido por un coronavirus, que se transmite de persona a persona.

Es llamado así por su apariencia de corona, en su exterior, zoonótico es decir transmisión entre animales y humanos. Su puerta de entrada son las vías respiratorias superiores e inferiores por contacto directo de las secreciones, cuando hay estornudos y tos. Comienzan con una sintomatología de resfriado común; pudiendo llegar a bronquitis, neumonía, síndrome respiratorio agudo severo, falla renal y muerte.

Tiene una virulencia y un contagio muy rápido, el 80 % pasa como asintomático o gripe común, sólo el 4 por ciento se complica severo, y el 15 % menos grave.

sm

85

SM | LA CONSULTA

Estelar

NO HAY TRATAMIENTO ESPECIFICO Las vacunas están en investigación, pruebas, y fabricación, lo que se está haciendo es tratar los síntomas, asegurar un adecuado soporte vital pues cada paciente es diferente, no tienen una etiqueta de cómo va a desarrollar la enfermedad, qué enfermedad o condiciones tiene de base, por lo que se recomienda visitar un médico que lo oriente qué hacer, dónde ir, sin llegar a la auto-medicación.

Luego que se declara la epidemia china en Wuhan, el 13 de Enero 2020, se detecta en Tailandia el primer caso, por pruebas de laboratorio; el 14 en Japón, el 21 en Estados Unidos, fueron casos de personas que habían viajado a Wuhan. Seguimos luego a Europa, Brasil,

África, casi todos casos de China. En este entonces habían 1,400 fallecidos. Por lo que se denominó como una Pandemia llamada Covid-19.

El 11 marzo la OMS declara el brote como Pandemia Global, y en nuestro país República Dominicana el primer caso importado fue el primero de marzo 2020.

Desde entonces, se han tomado medidas de confinamiento y educación para evitar contagios, informaciones, seguimientos, y a la fecha septiembre 2020 no hemos podido ni bajar los contagios, ni el número de muertes, ni de hospitalizaciones, pues entra a colación que todos los países han hecho las medidas desde el punto de vista de su política, economía, educación, cultura y su manera de manejo informativo.

HOY, ¿QUÉ HA FAVORECIDO NUESTRA FORMA DE ENFRENTAR LA PANDEMIA? La rápida difusión de noticias con base científica, por lo que recomendamos seguir los CDC y la OMS. Actualmente existen buenos antibióticos (para el manejo de complicaciones), anticoagulantes, antivirales y vitaminas, que han ayudado a mantener los órganos vitales en buen estado y retardan las complicaciones mayores; pues el ciclo normal de duración del virus son 14 días. El punto del diagnóstico se ha hecho difícil en casi todos los países, pues hay pruebas rápidas y pruebas confirmatorias PCR de duración de 24 a 48 horas y se escasean por la cantidad de casos. Ante tal situación hemos complementado con analítica de sangre y hay un punto muy importante, que a los 5-6-7 días del cuadro, aparece la neumonía donde hacemos una tomografía y es muy fácil de interpretarla, no hay necesidad de una prueba para hacer el diagnostico, ya con eso manejamos mejor al paciente.

El COVID-19, ha puesto de manifiesto lo vulnerables que somos, lo fuera de control que estamos, lo individualista que somos, donde hay otras enfermedades que hemos olvidado y mueren millones por estas causas: obesidad, otros virus, hambre, infarto al miocardio, diabetes, drogas, cáncer, muchas no llegan a cada puerta de nuestras casas como lo ha hecho esta pandemia. Lo cual nos ha llevado a grado de ansiedad a muchos y a otros, hasta el pánico.

86sm

SM LA CONSULTA |Estelar

El personal de Salud Pública debe prevenir y evitar condiciones de crisis y mantener atención. Maximizar los beneficios para la sociedad incluyendo salvar vidas de pacientes y trabajadores del sector salud.

Comunicarnos en términos claros y consistentes así como considerar las preferencias del paciente y la familia. Prepararnos para los impactos emocionales, cómo prevenir, diagnosticar, y tratar las complicaciones.

Proteger el profesional de salud en todos sus escenarios.

Estar claros de las herramientas que tenemos para el manejo del virus. Por ende: desmentir cualquier alarma sanitaria sin base científica y fomentar buenas prácticas profilácticas para evitar contagio.

Conocer sobre virus y brote con informaciones serias para poder identificar síntomas respiratorios que requieran visita médica, así no esperar complicaciones.

ACONSEJAMOS PARA PROTECCIÓN

LOS ANTIBIÓTICOS NO CURAN EL VIRUS

- El lavado de manos frecuente con jabón o desinfectante a base de alcohol.

- Cubrir boca y nariz (puerta de entrada).

- Si va a toser o estornudar tapar la boca y nariz.

- Evitar tocarse nariz, boca y ojos, las manos tocan muchas superficies.

- Mantener distancia entre una persona y otra (2 a 3 metros).

- Si hay síntomas fiebre -tos-dificultad respiratoriacansancio solicite atención médica a tiempo.

- No hay medicamentos para prevenir el virus. NINGUNO.

Hasta agosto 2020 los casos de coronavirus reportados en todo el mundo 18,000,000 y muertes 700,000 en comparación con pandemias pasadas. Podemos decir que estos daños son mucho menores.

Estamos a mediados del 2020 esperamos que los científicos e investigadores puedan aportarnos las vacunas y tratamientos certeros, están ya avanzados. Al final de este túnel, haya una luz y esperanza... Todos los que pasaron por la angustia de esta enfermedad encuentren la paz y tranquilidad de espíritu que esta les robó...

sm

87

SM | LA CONSULTA

Estelar

¿QUÉ SON LAS CARDIOPATIAS CONGENITAS? Texto: Dras. Eliany Mejía y Rosmary Vásquez / Fotos: Gabriel Rodes

Las cardiopatías congénitas son un grupo de enfermedades caracterizado por la presencia de alteraciones estructurales o de los vasos del corazón producida por defectos en la formación del mismo durante el período embrionario. Dado su gran número, la sintomatología asociada a las mismas es muy variable y va desde las que son asintomáticas y no requieren de tratamiento específico hasta aquellas que ocasionan síntomas severos y precisan corrección quirúrgica durante las primeras semanas de vida.

Algunas cardiopatías congénitas se manifiestan clínicamente en edades más tardías (meses o años más tarde).

Se estima que cada año nacen en República Dominicana entre 1,200 y 1,400 niños con algún tipo de cardiopatía congénita.

La incidencia de las enfermedades cardiovasculares en niños representa el 1% de la población. De las anomalías congénitas las más frecuentes son las del corazón, y representan del 5 al 8% por cada mil niños nacidos vivos.

Las cardiopatías representan la quinta causa de mortalidad en niños a nivel mundial.

Los problemas congénitos tienen causas multifactoriales, entre las que figuran la malnutrición y falta de vitaminas de la madre durante el

88sm

embarazo, hábitos tóxicos como: el cigarrillo, las bebidas alcohólicas, las drogas, las radiaciones y el uso de medicamentos sin saber que estaban embarazadas. También influyen las virosis como la rubéola y, la genética.

Las cardiopatías congénitas se suelen dividir en dos grupos: las que producen cianosis (coloración azul en la piel), que son las más severas, y las que no se asocian a la cianosis. Las que son conocidas como cardiopatías congénitas cianógenas consisten en un flujo sanguíneo anormal que va desde la circulación pulmonar a la sistémica, pasando a los tejidos sangre no oxigenada adecuadamente, lo que provoca cianosis.

Dentro de este grupo tenemos la Tetralogía de Fallot, transposición

de los grandes vasos, drenaje venoso pulmonar anómalo total, corazón izquierdo hipoplásico, entre otras.

Dentro del grupo de las cardiopatías no cianóticas figuran: comunicación Interventricular, estenosis aórtica, estenosis pulmonar, comunicación interauricular, persistencia conducto-arterioso y otras.

Hay que sospecharlas cuando aparecen síntomas sugestivos (insuficiencia cardíaca, cianosis…) o cuando se detectan alteraciones características en la exploración física (soplos, arritmias…). Las más banales pueden pasar desapercibidas hasta la edad adulta.

SM LA CONSULTA |Estelar

Respecto a las pruebas diagnósticas, las cardiopatías congénitas suelen producir alteraciones en el electrocardiograma y la radiografía de tórax, pero la prueba diagnóstica fundamental es la ecocardiografía, que permite diagnosticar y evaluar la gravedad de la mayoría de ellas; este puede realizarse antes de que el niño nazca para detectar estos problemas.

En ocasiones puede ser necesario realizar un cateterismo cardíaco.

Una vez intervenidos, muchos pacientes con cardiopatías congénitas permanece completamente asintomático.

Sin embargo, es fundamental realizar

seguimientos a nivel cardiológicos al menos de forma anual con el fin de prevenir y detectar la posible aparición de complicaciones evolutivas.

Los avances en su diagnóstico y tratamiento han mejorado mucho el pronóstico, de forma que actualmente más del 90% de niños afectados sobreviven hasta la edad adulta, y en la mayoría de las cardiopatías congénitas la esperanza media de vida es prácticamente comparable a la de la población general.

En la República Dominicana el cúmulo de niños con afecciones cardíacas es mayor por la falta de recursos de

muchas familias para asumir el costo de estas enfermedades. Los casos de cardiopatías se han convertido en un gran problema debido a que las autoridades estatales no han priorizado dicha problemática. Sin embargo, en los últimos años muchos niños se han beneficiados con jornadas de operaciones cardíacas que han sido auspiciadas por instituciones como: Corazones del Cibao, Internacional Children Heart, y varios clubes Rotarios entre otras. Éstas se han llevado a cabo en el Hospital Dr. Arturo Grullón, Hospital Dr. Robert Reid Cabral, Cedimat, Corazones unidos.

sm

89

SM | LA CONSULTA

Estelar

RECOMENDACIONES Cada mujer embarazada debería hacerse por lo menos una vez un ecofetal a las 22 semanas pero puede hacerse desde las 16 semanas hasta casi finalizar el embarazo. Dicho examen debe ser hecho por un cardiólogo pediátrico experto en el área para ver exactamente la anatomía y función del corazón.

Hijos de madres cardiópatas o con hijos anteriores con afección cardíaca debe ser evaluado por cardiólogo pediátrico.

Recién nacidos de hijos de madres diabéticas, prematuros, niños con síndromes, evidencia de arritmia, refiere dolor en el pecho o palpitaciones, se desmaya repentinamente, tiene antecedentes de cardiopatías o fallecimiento súbito en familiares

directos: padres o hermanos, en especial si son jóvenes.

Si se queja de cansancio objetivado y su rendimiento físico es mucho menor a sus pares, sufre de enfermedades neuromusculares, desarrolla enfermedades en otro órgano del cuerpo como riñón o pulmón; debe realizársele una evaluación cardiovascular.

La Dra. Rosmery Vásquez Santana es Pediatra Cardióloga. Oriunda de Puerto Plata, cursó medicina general en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y Pediatría, Universidad Central del Este (UCE), su especialidad en Cardiología pediátrica la realizó en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM).

Ha realizado investigación en “RESULTADO INMEDIATO Y SEGUIMIENTO DEL CIERRE PERCUTÁNEO DE CONDUCTO ARTERIOSO PERSISTENTE EN EL DEPARTAMENTO DE CARDIOLOGÍA EL HOSPITAL REGIONAL UNIVERSITARIO DR. ARTURO GRULLÓN PERIODO ENERO 2010 – 2015”.

90sm

|Estelar SM

sm

91

SM | POLO TURÍSTICO

Estelar

“HOTEL DOÑA ELVIRA” ENCANTO ENTRE LA MODERNIDAD Y EL VIEJO MUNDO Texto: Francis M. Bonilla / Fotos: Cortesía Hotel Doña Elvira

En pleno corazón de Santo Domingo, combinando la majestuosidad arquitectónica del siglo XVI con la comodidad que caracteriza a la era moderna, se encuentra el Hotel Doña Elvira: un paraíso en donde sus visitantes podrán disfrutar a plenitud de su estancia, mientras se adentran en la historia que cuentan estas instalaciones originales del viejo mundo.

92sm

SM POLO TURÍSTICO |Estelar

UN RINCÓN HISTÓRICO Y CULTURAL

Elvira de Mendoza fue la primera poetiza del nuevo mundo, y a ella perteneció la mansión en donde hoy se encuentra este Hotel que en honor a ella así se llama. Por esta razón el lugar es un patrimonio cultural y, cuando fue remozado en el 2004 para convertirlo en recinto hotelero, en todo momento el criterio estuvo basado en mantener su estilo antiguo.

Muros en ladrillo, pisos que datan desde hace 250 años, muebles europeos del siglo XIX y vigas de madera en los techos con 500 años de antigüedad, son algunos de los elementos más representativos de la época colonial y que tanto caracterizan a este hotel boutique.

LA COMODIDAD DEL MUNDO MODERNO

Bar, restaurant, rooftop con jacuzzi, piscina y una tienda, son las facilidades que se encuentran en este hotel capitalino. Su ambiente y servicios le hacen ideal para ejecutivos, vacacionistas y familias, y las mascotas también son bienvenidas. Todo esto, contando con que los precios se ajustan a todo tipo de público y presupuestos.

La oferta de alojamiento está conformada por un total de 15 habitaciones y suites, las cuales cuentan con: TV por cable, aire acondicionado, ventilador, camas Queen o King, y servicios opcionales como: teléfono, acceso a internet y caja de seguridad.

Elvira de Mendoza fue la primera poetiza del Nuevo Mundo, y a ella perteneció la mansión en donde hoy se encuentra este Hotel que en honor a ella así se llama.

sm

93

SM | POLO TURÍSTICO

Estelar

Todas las áreas poseen una decoración especial, ambientando el lugar de tal manera que sus visitantes inicien de inmediato un viaje hacia la época colonial.

Desde los imponentes techos de doble altura, pasando por los candelabros, lámparas y alfombras, todos los elementos son un toque mágico que hacen de Hotel Doña Elvira, un lugar único y particular.

Mención especial merece el Patio Español, en el que a parte de la piscina se puede disfrutar de un antiguo árbol de mangos de 250 años de edad, el cual todavía regala sus jugosos frutos desde enero hasta julio de cada año.

En el bar, la variedad de tragos es bastante amplia y además de varias ofertas también está disponible un ameno “Happy Hour”. Mientras tanto, el restaurante es a la carta, ylas opciones van desde pastas y ensaladas, pasando por picaderas criollas, hasta llegar a snacks como hamburguesas y tacos.

PUNTO ESTRATÉGICO PARA EL TURISMO El confort y servicio personalizado que ofrece Hotel Doña Elvira a sus clientes no tiene punto de comparación pero, sin duda alguna, es su ubicación lo que le hace sumamente atractivo, especialmente para aquellos –tanto locales como extranjeros- que quieren conocer las bondades de la zona colonial de Santo Domingo.

Por su céntrica localización, visitar los principales museos y monumentos del área es sumamente fácil, lo mismo que permite también pasear por las tiendas de la calle El Conde o acceder a los distintos puntos de entretenimiento del lugar.

94sm

SM POLO TURĂ?STICO |Estelar

En definitiva, Hotel DoĂąa Elvira es excepcional, en donde la historia de dos mundos converge, llevando a sus visitantes a un viaje por la cultura dominicana, sin dejar de lado la comodidad de la modernidad y las facilidades de un lugar que reluce entre el ajetreado transitar de la Zona Colonial de la ciudad de Santo Domingo.

sm

95

SM | A FUEGO LENTO

Estelar

96sm

SM A FUEGO LENTO |Estelar

Poesía Culinaria Texto y Fotos: Albania Chaljub Then

Como en cada entrega es nuestro deseo que en todos los hogares reine el amor, la comprensión, que no falte el pan en la mesa y sobre todo que este presente la solidaridad hacia aquellos que menos tienen. Son tiempos dificiles, debemos cuidarnos y cuidar a nuesros seres queridos. Vivamos con alegria, reflexión y respeto. Es bueno llevar a ustedes una nueva entrega. Me llena de mucha satisfaccion poder compartir mi pasión y contribuir haciendo más llevadero y agradable nuestros días. Les invito a preparar este delicioso y económico Pastel de Yuca que de seguro será uno de sus favoritos.

PASTEL DE YUCA “ANCESTROS”

Recorro la noche Y bajo el manto de las estrellas Atabeyra la madre, me susurra.

Lechuzas observan la magia.

Raíces que desbordan mi ancestralidad.

Cucuyos jugetones alumbran cómplices mi más tierna sonrisa.

Me pierdo y voy al encuentro.

Sanar, honrar.

El silencio ancestral me prepara para recibir del vientre de la tierra a Yucahú.

Estoy lista...

La vaca es bañada por la garza.

Nace el día Escondidos están mis compañeros diurnos.

Llegán otros

Y juntos honramos al sol.

Canta el ruiseñor Recojo los frutos La gallina, se hace a un lado y ofrenda para mi Retiro del tibio nido, los huevos.

Miro alrededor El riachuelo que baña mis pies Es el mismo que calma su sed Voy a su encuentro.

Perfumada de anís Vestida sólo de honor y respeto Pido permiso a los ancestros A tus pies me encuentro Yucahú.

Emerge de la tierra Llénanos de vida, de tu fuerza, tu nobleza y la alegría.

Prepare la paila y vamos a CocinArt...

Namasté...

sm

97

SM | A FUEGO LENTO

Estelar

INGREDIENTES 2 Libras de Yuca 3 Huevos 1/2 Barra de Mantequilla 1 Cda. de Anís 1/2 Cda. de Sal. 1 Cdita. de Pimienta 1 Cdita. de Azúcar 1 Taza de Leche Evaporada 1 Taza de Leche.

PREPARACIÓN Un pozuelo rebozado de mucho amor.

Y a relajarnos al pelar la yuca.

Escucha música y llena de alegría tu cocina.

Hervir la yuca con sal.

Caliente, hacerla puré, ir agregando mantequilla, las leches y de ser necesario, más sal.

Por último 2 huevos batidos y una clara. Reservar una yema.

Listo el puré, agregar al gusto, el anís, pimienta y azúcar.

Llenar el molde.

Hornear por 35 minutos El tiempo dependerá de sus hornos.

Al introducir un cuchillo este debe salir limpiecito.

Listo el pastel, dejar reposar unos minutos.

Y desmoldar.

Con una brocha, por favor que sea de cocina.

Batir la yema, y untarla por todo el pastel.

Llevar al horno por 10 minutos.

Tomará un color precioso.

El anís, la pimienta y el ligerito toque de azúcar en la yuca, convertirá este pastel en un plato obligado de todos en la familia.

Encender el horno a 360 grados.

Un pyrex desmoldable untarlo con mantequilla y espolvorearlo con harina.

Retirar el exceso.

Si no tienes pyrex desmoldable, no importa, usa el que tengas.

Es muy delicioso y un aroma exquisito.

Se los digo desde ahora, huele a kilometros.

Buen provecho...

Cualquier pregunta no dudes en contactarme: Instagram @albaniacocinart Correo electrónico albaniachaljubcocinart@gmail.com

Nota: Atabey nombre taíno que significa Madre Tierra Yúcahu hijo de Atabey, señor de la yuca y el agua.

98sm

SM A FUEGO LENTO |Estelar

sm

99

SM | LA PÁGINA 100

Estelar

COVID Y VIDA DE PAREJA: RETOS EN TIEMPO DE PANDEMIA Texto: Hayddé Domínguez / Fotos: Fuentes Externas

Algunos tips que podemos recomendar para mantener a flote la relación en momentos de crisis, como los atravesados en los últimos meses son:

Sin lugar a dudas que las crisis de este año están a la orden del día, y cada mes que llega trae nuevas y varias situaciones. Las parejas han sido sometidas a un nivel de estrés, ansiedad y rutina como quizás nunca antes. En esa línea, es entendible y esperable que surjan desavenencias y conflictos, sobre los cuales la relación se tambalee o por el contrario, se fortalezca.

En momentos duros, las personas muestran más que en los agradables, cuál es su esencia.

La crisis del Covid-19 ha venido a mostrar justamente cuáles áreas de la vida en pareja estaban descuidadas, abandonadas o ni siquiera se habían considerado; asi hemos visto en estos meses de consulta, situaciones de: disfunciones sexuales, estrés y mal manejo del dinero, deudas ocultas, desealtades, comunicación disfuncional

(agresividad o mutismo selectivo), actitudes de desprecio e indiferencia, convivencia en el hogar con desgano y desligamiento, mal manejo de los acuerdos de crianza, acciones desvinculantes del cónyugue, indisposición anímica para la gestion de conflictos normales, ansiedad, problemas de sueño y/o alimentarios, abuso en el uso de las redes sociales, desgano sexual, apatía y otros.

Las parejas que en momentos de crisis permanecen, se deciden a ser un complemento del otro, combinan esfuerzos para sostenerse como estructura, ubican intervención para los tópicos que ellos no manejan, buscan recursos (libros, artículos, tutoriales, conferencias para ayudarse mutuamente) y renuevan su vínculo con comportamientos pro unidad cada día.

Haydée Domínguez es Terapeuta Sexual y de Parejas, Psicóloga Clínica. Es gestora de Bienestar Empresarial, tallerista y conferencista.

102sm

1. Sean amigos, confidentes y drenen juntos sus preocupaciones.

2. Acepten sus miedos, nos los oculten.

3. Conversen y aterricen que esto es un momento puntual negativo para toda la humanidad, no es un tema personal contra ustedes.

4. Reconozcan y perdonen el temor, la palabra hiriente dicha bajo estrés, la actitud desganada y la mirada cortante. Piensen que se expresaron en momentos de descontrol y dificultad.

5. Tengan rituales juntos: bañarse, tomar café en la mañana, ver una serie juntos, lean juntos, tómense de las manos siempre que puedan, mírense y rían.

6. No involucren a terceros en sus temas, sean discretos, su privacidad es sagrada.

7. Abrazos diarios.

8. Respeten la privacidad y tiempo del otro, permítanle ser sin el otro cerca.

9. Mantengan a sus hijos lejos de sus dificultades.

10. Sean flexibles y desprendidos, entiendan que estamos en un momento crucial donde las alarmas de “peligro” están disparadas para todo el mundo. No juzgar a la pareja sino empatizar, por los momentos de complicación emocional que presenta es ser considerado.

11. Hagan su mejor esfuerzo porque el sexo sea vinculador, de calidad y gratificante.

12. Admírense, respétense y valoren que uno esta al lado del otro en estos momentos tan críticos.

|Estelar SM

sm

103