IDES TENT LONDON GUIDE (COVER).pdf
1
12/09/11
15.03
[
IDES CONTEMPORARY ITALIAN DESIGN SHOWCASE
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
&04&27%0# -%7+2)5)3$:# %**,7,%27$:# '%(%&'7+# &20# .&'/%-# (%2(,-,4,-$# '%9'%(%2-# &# 9')067-,4%# %8756(,4%# ,0%2-,/,-# -+&-# 0'&;(# )2# 0%(,32:# &'7+,-%7-6'%# &20# *&(+,)2# -)# 7&9-6'%# -+%,'# %89'%((,4%# 7)0%(# &20# '%9')067%#-+%.# )2# (6'*&7%#&(#&# 2%;#4%+,75%# )*#-&7-,5%#&20#4,(6&5# (%2(&-,)2< 75%&*#(<9<&<#4,&#1)--%3):#=>##?"@>=#5,(()2%#A.1B:#,-&5$# -%5<#CDE#"DE#?"F!=#*&8#CDE#"DE#?"=F@?"#,2*)G75%&*<,-##;;;<75%&*<,-
C
O
N
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
[
!"#$%&'(#)*#+,(-)'$#.&'/%0#1$#)23),23#%4)56-,)2#+&4%#-'&2(*)'.%0# 75%&*# ,2-)# &# -'6%# ,2-%3'&-%0# ($(-%.# *)'# %89%',.%2-&-,)2# &20# 9')067-,)2# )*# (6'*&7%(# *)'# ,2-%',)'# 0%(,32:# ;)'/,23# ,2# (-',7-# 7)55&1)'&-,)2#;,-+#0%(,32%'(#&20#9')067%'(<
E
The ‘Living Italia’ project aims to present Italian creativity through what we consider two of its most relevant fields: art and design. Through the years, we’ve been observing the expanding boundaries of these two ‘worlds’; which are usually complementary and integrate into each other, when not overlapping even completely. Contemporary art is here interpreted as a mélange of ideas that are carried out into the final outcome: the unique art piece, the final artwork. The same approach is valid for items like prototypes that are being proposed by the industry next to objects that where originally conceived as multiples. Welcome to ‘Living Italia’ and see you in Florence on March 1st, 2012 for the opening of the next editions of ARTOUR-O il MUST and FLORENCE WEEK DESIGN.
www.ellequadro.com | www.ides.com
Tiziana Leopizzi e Marta Mandolini
1 C
O
N
ides superdefinitivo.indd 1
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
E
12/09/11 15.07
INTERNATIONAL ART EXPO FOR FLORENCE DESIGN WEEK 2012 ITALY Subscriptions now open!! Book your space in one of our wonderful locations! Historical Palaces, Art Galleries, Museums, Grand hotels with great views will host the international contemporary art expo, where Art meets Design during our Festival in a contemporary Florence!! Florence Design Week 2012 focus on CONNECTING TIME! Express your ideas and interpretations through painting, sculpture, photography, installations, films..! Registration closes on 15 January 2012 How to Enter: contact us via: info@florencedesignweek.com For more info visit www.florencedesignweek.com
FLORENCE DESIGN WEEK International design Festival ITALY INTERNATIONAL EXPO AREA DESIGN CONNECTING TIME From 22 to 26 May 2012 SAVE YOUR TIME: Exhibit in one of the most beautiful cities in the world!! Visual, Industrial, Interior, Architecture, Fashion, Food and Music Design will be celebrated during the whole week with a particular attention to the theme CONNECTING TIME In a confused and rush society where “Time” is difficult to catch and define we believe that Design can be a great opportunity for both business and social life For more information on how to get involve in Florence Design Week - Connecting Time and exhibit in one of our precious location contact us via info@florencedesignweek. com or at www.florencedesignweek.com Registrations close on 30 January 2012
2 C
O
N
ides superdefinitivo.indd 2
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
E
12/09/11 15.07
CONTEMPORARY T
U
S
C
A
N
Y
SHOWCASE AT:
TENT LONDON TRUMAN BREWERY STREET 22- 25 SEPTEMBER 2011 STAND A04 T02 HALL LONDON DESIGN FESTIVAL PRESS OFFICE VICTORIA AND ALBERT MUSEUM.
3 C
O
N
ides superdefinitivo.indd 3
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
E
12/09/11 15.07
CONTEMPORARY T
U
S
C
A
N
Y
IDES - CONTEMPORARY ITALIAN DESIGN SHOWCASE. In many languages - first and foremost Italian - the verb “abitare” (to inhabit) can be interchanged with the verb “vivere” (to live). Nothing, then, better reflects a lifestyle than the objects, the colours, and the rooms of a home. More than in any other place, the home is inhabited by time; and the home is where we experience the time of living. Every home, in particular the Tuscan home, lives between present and past, marked by minute and continuous innovations that are more or less faithful to tradition. Since the 17th century, Tuscany has been home to the finest artisan crafts, including tapestry, cabinet making, and metalworking. Products famous throughout the world for their excellence. And even though Tuscany has embraced the recent revolutions in home living - fashions, technology, design - it still maintains a measured and simple taste. (Stefano Giovannelli, Director - Toscana Promozione) www.toscanapromozione.it
4 C
O
N
ides superdefinitivo.indd 4
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
E
12/09/11 15.07
ACTIONS TO SHAPE THE FUTURE Life & Design is an organization that create, plan, produce and develop services for events and other public and private branch, aimed at collect resources with the income to assign at grant projects connected with firms, young people, creativity and fundraising. Life & Design is also a unique communication tool to provide additional value to brands and organizations. Life & Design synchronizes and harmonizes the own design creativity and the typical dynamism in the fundraising actions. Different sectors together with one goal: To support and promote nonprofit organizations, fundraising and using tools and creative industry services related to design. Promote the design, sustain life. Life & Design carries out planning, design, implementation and development of event services and other public and private sectors, aimed at raising resources for financing of projects related enterprise, youth, creativity and sustainability. Life Design is a project by FLORENCE DESIGN WEEK For information and details: LIFE & DESIGN Via del Poggiolino 10 / a 50139, Florence Alex Pumpo +39 3204883583 Email: info@lifedes.org vat: 06072360487 Cod.Fisc. : 94179910487 www.lifedes.org This project is protected by copyright (L.22 4-41 No-633) and by R.D. n.1369 of 18-5-42. It may not be reproduced, copied or transmitted to any person by any means, without the permission of the writer.
5 C
O
N
ides superdefinitivo.indd 5
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
E
12/09/11 15.07
[
CONTEMPORARY TUSCANY FOR ANY ENQUIRES INFO@FLORENCEDESIGNWEEK.COM
6 C
O
N
ides superdefinitivo.indd 6
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
E
12/09/11 15.07
NICCOLO’ RAFFAELLI QUANTACQUA it’s a conical shower carpet that can be applied inside shower box during the bath for immediately view water’s waste using scale rings placed inside the structure which calculate 10 liters maximum. Before start the shower user can place QUANTACQUA inside shower’s box putting feet inside the structure and starting bath. During the bath water’s level will grow up until reach max edge level of 10 liters and once rea- ched he/she can decide if: - Stop the bath knowing to have used 10 liters. - Empty QUANTACQUA and continue the shower using more liters but still viewing its waste. The immediate increasing of water’s level could be a good motivation also for all users which are not interested in water’s waste problem but which could decide to use it just for safe money on them monthly bill. Once finished its usage QUANTACQUA can be rolling or bending stocked for safe space inside the room.
Born in Florence in 1987 since 2006 he works as IT Retail for a famous fashion brand but his passion for design world call him to hard and he subscribe to L.A.B.A design class where we graduate in 2010 with 110 and laud. Simultaneously with the full time job and study since 2007 he meet the Arch. Luigi Trenti and he start with him at first an ap- prenticeship and then collaboration in some industrial design projects. Working with the Arch. has grown not only his work experience but also his personal thought. The collaboration with the Arch. Luigi Trenti is based on design’s role teaching and to propose new design concepts for furniture elements and objects. Since 2008 he’s member of ADI design association which involve several Italian designer and protect and spread the design made in Italy. In 2010 the first real independent client by the Italian watch brand Zoppini for whom he design three watches’ case for AVATAR collection by Zoppini. NICCOLO’ RAFFAELLI DESIGN Interior and objects designer Firenze 0039/349-4480893 raffaelli.designer@gmail.com Facebook NRD Concepts ADI Member
7 C
O
N
ides superdefinitivo.indd 7
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
E
12/09/11 15.07
SERENA FANARA Architect and designer, lives in Florence, Italy. She has graduated in 2008 with the first video-thesis of the Architecture Faculty of Florence, entirely made in tridimensional animation. Once graduated she started a collaboration with the Florence University, teaching a seminar on 3D animation for architecture. As designer, she collaborates with studies and companies, designing stands for exhibitions and festivals, furnitures and light objects. She has partecipated in several art shows in Italy and Europe. She also works as animator for promotional video productions. The study of natural forms is the recurrent factor in her research. Sustainability, environment, reusing and re-living are primary concepts in her whole work. Light is the main component in her installations, perceived as architectural object as well as element of gathering and play. SERENA FANARA ARCHITECT AND DESIGNER www.serenafanara.it info@serenafanara.it
8 C
O
N
ides superdefinitivo.indd 8
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
E
12/09/11 15.07
IMPRONTABARRE IMPRONTABARRE "It is a big container, work in progress, Where i decided to put:
IMPRONTABARRE
The designs carried out and those left as drafts on anonimous paper. “It is a big container, work in progress, Where i Unique decidedand to limited put: production objects, The designs carried out and those left as drafts on anonimous Slipping ideas and heavy thoughts, "It is a big container, work in progress, Where i decided to put: paper. Unique and limited production objects, Slippingand ideas Achieved possible installations, The designs carried outand and those left as drafts anonimouspictures paper. and heavy thoughts, Achieved possible installations, Not and prototypes, Notonprinted Unique and limited production objects, printed pictures and prototypes, The results of Thecollaborations results of collaborations with friends and those to be started. Slipping ideas and heavy thoughts, with friends and those bepossible started. Achievedtoand installations, Not printed pictures and prototypes, place ideas,dreams and utopia fallino on reality. The results of collaborations with friends andAthose to beof started. A place of ideas,dreams and utopia fallin on reality. -
A place of ideas,dreams and utopia fallino on reality. A place where the reproducibility of signs is not immuns from the creative C A place where the reproducibility of signs is not immuns from gesture A place where the reproducibility of signs is not immuns from the creative C the creative gesture gesture
M
where simple but strong gesturs of the executor is part of the A place where the simple but strong gestursAof place the executor is partthe of the A place where themaking simple but strong gesturs of the executor is process making process Y part of the making process M
C
C
Y where the material used is able to reflect the executor’s state of mind A place M and is permeated by his mark…" A place where the material
M
used is able to reflect the executor’s state of m A place where the material used is able to reflect the executor’s and is permeated by his mark…" state of mind and isCM permeated by his mark...” Y
CM
CM
Y
MY
MY
CM
CY
Andrea Branciforti
ANDREA BRANCIFORTI MY Improntabarre | Ceramiche FANARA Branciforti - Via Scala S.M. del Monte n°5, 95041 Caltagirone (CT) Italy SERENA Andrea Branciforti CMY
CY
MY
K
CY
Tel. +39 0933 244 27CMYTel./Fax +39 0933 405 38 - P. IVA 03745480875 www.improntabarre.it email:info@improntabarre.it Ceramiche Branciforti - Via Scala S.M. del Monte n°5, K CY
CMY
K
Improntabarre | 95041 Caltagirone (CT) Italy Tel. +39 0933 244 27 Tel./Fax +39 0933 405 38 - P. IVA 03745480875 IMPRONTABARRE Improntabarre | Ceramiche Branciforti - Via Scala S.M. del Monte n°5, 95 www.improntabarre.it email:info@improntabarre.it CMY Tel. +39 0933 244 27 Tel./Fax +39 0933 405 38 - P. IVA 0374548087 www.improntabarre.it email:info@improntabarre.it
SERENA FANARA
K
IMPRONTABARRE
9 C
O
N
ides superdefinitivo.indd 9
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
E
12/09/11 15.07
GIOVANNI BIGAZZI
Born in 1977 in Florence, Italy, where he currently lives and works, Giovanni Bigazzi has a mutual passion for photography and music, and for this reason he thinks that photography is “music for the eyes”. In the middle of the nineties, Giovanni Bigazzi, not yet twenty years old, became curious about the colours and reflections of Nature, and began taking extemporaneous pictures along the sea and country roads, travelling by his scooter, walking in the woods and along the beach... In the beginning of 2000 he met the artist and teacher Massimo Innocenti, founder of the contemporary art magazine SILERE. This proved to be a turning point in Giovanni’s development, and under Massimo Innocenti’s guidance he began exhibiting his photographic work in collective exhibits with installations and environmental art. In recent years Giovanni Bigazzi presents his photos in individual exhibitions throughout Italy and abroad. He currently works in the music editions and productions of the record label GNB MUSIC and he is enrolled in professional photography classes at the Libera Accademia di Belle Arti in Florence. Since 2009 he collaborates with Tannaz Gallery of contemporary art, a new exhibition area in the centre of Florence. Now his photographic research takes him towards a more careful observation of the language of colours. He prefers capturing the harmonies that interlock and disassemble in the senses, and that enhance themselves in their same absence, where black and white reveal themselves in the perception of their tone, never losing sight of his feelings and of the explosion of colours that Nature and its existence presents. “I don’t care about Time. It is the expression that is important and the sign that it may leave, which is either way a split second or a prolonged waiting... My line of the horizon stands just wherever I watch!” G.BIGAZZI Tel. 0039 33821111003 Web. www.giovannibigazzi.com Email. gbphoto@giovannibigazzi.com
10 C
O
N
ides superdefinitivo.indd 10
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
E
12/09/11 15.07
STEELE’
Steelè: where steel is shake. It is the fusion of brilliant design concepts an stainless steel. Witness what happens in an metal workshop where fine craftsmanship and innovation are welded carrying on the time honored traditions and resources of a territory where textile mills and metal works have deep roots. Seelè substantiates the dynamic evolution and innovative experimentation of this rich industrial legacy. The world of Steelè hinges upon enduring beauty of stainless steel.
Tel. 0039 0445576110 - 0039 3530627 Web. www.steele.it Email. info@steele.it nadia@ugolini.net
11 C
O
N
ides superdefinitivo.indd 11
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
E
12/09/11 15.07
ALESSANDRO MARELLI
Alessandro Marelli, born in Mariano Comense March 28, 1975, deals with issues from the outset of the project, collaborating on the development of furniture with various public and private companies and architectural firms, thereby deepening the knowledge of “material “ wood. While studying at the Politecnico di Milano has a chance to get in touch with Enzo Mari. After graduating in Industrial Design works for a short period with Prospero Rasulo. Recalled by Enzo Mari, will remain as the only employee in his studio for several years, assisting the development of several projects including the preparation of the exhibition by Enzo Mari “L’Arte del Design” held at the Galleria d’ Arte Moderna in Turin. After this experience he decided to open his own recording studio to work on the project. 0039 3293444658 marellialessandro@yahoo.it www.alessandromarelli.it
12 C
O
N
ides superdefinitivo.indd 12
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
E
12/09/11 15.07
I-DES PROGETTI PER IL MADE IN ITALY I-DES DESIGN CONTEST - PROGETTI PER IL MADE IN ITALY • First Prize Luca Baresi - ENGINEERING DESIGN project: EGGY (www.engindesign.it) Eggy is a cradle of modern design and sinuous wraparound. Its shape resembles an egg as in a nest that is supported and protected by two large leaves. The line is sweet and refreshing colored Eggy wants to express a safe environment, delicate and joyful at the same time where be able to put their own child. To simplify, shrink, optimize, identify, frame perimeter and the area The Working Group met in a single body, the essence of the aggregate working environment rativo intellectual professional. ‘”Office wrap” is a specially assembled on modular furniture the basis of work requirements Descrizione designed to carry any professional assignment of all to nella culla e The comandato a da un controllo remoto, il genitore examined. line sinuoso ofdistanza brightly colored sweetche and eggyinstaura like tounexpress a safe environment, deliE!ggy è una culla moderna dal design ed avvolgente. Lelegame sue formevirtuale, ricordano un uovo che come e in diretto, un nido è sostenuto e protettobambino. da due ma costante con il proprio market grosse foglie. and joyful at the same time where you can lay your baby. Egg is the most natural form of La linea dolce e vivacemente colorata di èggy vuole esprimere un ambiente sicuro, deliprotection and perfect in nature, Entities act which welcomes and protects it. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------cato e gioioso al contempo dove poter posare il proprio bimbo. L!uovo è la forma di protezione più naturale e perfetta esistente in natura, un!entità atti• Secondo Premio va che accoglie e protegge. STRINGA Allo stesso modoFEDERICO la culla di èggy è pensata come un!entità avvolgente e confortevole, in grado di ascoltare e tenere compagnia al bebè attraverso melodie o suoni registrati, progetto: UFFICIO AVVOLGENTE personalizzabili a propria scelta. E! infatti grazie ad un dispositivo multimediale, installa-
• Second Prize Federico Stringa Project: OFFICE WRAP
The project “Office wraparound” occurs as a result of a study on livability the office environment and all aspects associated with its use, relevance, receptivity, confidentiality and equipment. • Third Prize Carolina Nisivoccia project: FLORENCE INVADED (www.nisivoccia-architettura.com) Il progetto “Ufficio avvolgente” si manifesta a seguito di uno studio relativo alla vivibilità dell'ambiente ufficio nonché di tutti gli aspetti connessi alla sua fruizione, attinenza, accoglienza, recettività, riservatezza ed equipaggiamento. La vivibilità d'un ufficio deriva generalmente dalla concatenazione di questi molteplici aspetti che sfociano in una molteplicità di componenti individuali nonchè ambienti distinti atti al fine generale del completo svolgimento dell'attività. Al fine di semplificare, compattare, ottimizzare, identificare, perimetrare ed inquadrare tale ambito lavorativo si è riunito in unico corpo aggregato l'essenza dell'ambiente lavorativo intellettivo professionale. L' “Ufficio avvolgente” è un mobile componibile specificatamente assemblato sulla base delle esigenze lavorative atte all'espletamento d'ogni qualsivoglia incarico professionale preso in esame.
13 C
O
N
ides superdefinitivo.indd 13
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
E
12/09/11 15.07
!"#$"#%&'()*#%+,(',./0$%1/0-'(2%!"#$"# An Interior Decoration and Design Event
Thursday 22nd September 2011 at 6.00 pm PROGRAMME
!"#!$%&$ Guest registration '"(($%& )*+*$,-$./*$0/1,+ 2*-,34$56-*6&$7%18* (1st Floor) WELCOME ADDRESS
Pres. 9*:41+;:$7,&:4*<<,$714., Pres. =,:>144,$21$?:@@: SPEAKERS
?/,<,%%*$A*-.*4/*,;*+ - Designer 51+8:$5:4.1+,*<<: - Architect (Associate Fletcher Priest Architects)
Chairs have been manufactured in the northeast of Italy for over 150 years. Today the Chair District is one of the most advanced and dynamic manufacturing hubs in Italy.
B441$9:&C1+;, - Design Manager MODERATOR
D,*+14$9:43 - Journalist E"(($%& F::;$14;$G,4*$H>*4.
1/'%3405)0#%6/0-7'8%"9%6"--'8:'% 0#$%3#$,(48;%9"8%4/'%<= '>-0)5?%'@'#4(A)405:/0-)#$B"8*B,C% 1'5B%DED%FGHI%JKHK
In cooperation with
With the contribute of
CHAMBER OF COMMERCE OF UDINE - www.ud.camcom.it 14 C
O
N
ides superdefinitivo.indd 14
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
E
12/09/11 15.07
PQ DESIGN SAS DI PIERO QUINTILIANI PQ DESIGN SAS DI PIETRO QUINTILIANI Pq design, is a team of professionals that stand out in the market because our of reliability and professionalism thatin has Pq design, is a of team professionals that stand out the marked 10 years of of our experience, with our achievements market because reliability along and professionalism that has and accompanying recognition.along We with believe that design, marked 10 years of experience, our achievements innovation and know-how are key instruments over and accompanying recognition. We believein winning that design, the competition in the globalare market. innovation and know-how key instruments in winning over Our research is inconstant terms of quality, originality and the competition the globalin market. effectiveness solutions.in Our industrial design, Our research of is constant termsservices: of quality, originality and interface design, interior design, product engineering. effectiveness of solutions. Our services: graphic design,
design
industrial design, interior design, multimedia. Pq design Sas Pq design Sas Via dei ciclamini 213, 00171 Rome – Italy Via dei ciclamini 213, 00171 Rome – Italy P.iva/CF 10572011004 STUDIO - Via Luigi Lodi 68/70. 00157 Roma – Italy STUDIO - Via Luigi Lodi 68/70. 00157 Roma – Italy PHONE +39 0681906335 FAX+39 178 223 75 99 PHONE +39 06 960 371 14 FAX+39 178 223 75 99 info@pqdesign.it info@pqdesign.it www.pqdesign.it www.pqdesign.it
16 C C
O O
N
T
N
ides superdefinitivo.indd 15
T
E
M E
M
P
O P
R O
A R
R A
Y R
I Y
T
A
L
I
A
N
I
T
A
L
I
A
D N
E
S
D
E
I
G S
N I
G
S N
H S
O H
W O
C W
A
S C
15
E A
S
E
12/09/11 15.07
YOUNG DESIGNERS N E W
T A L E N T S
CLAUDIO
DI SANTO Claudio Di Santo is a new talent in the world of graphic design. Born and raised in Florence, he develops his professional figure continuously working with many communications agencies, not only in Florence, but throughout Italy. He is currently active on the music front, making artwork for rock/indie/electro Italian bands. Claudio Di Santo graphic design T. +39 333 2000035 claudio.disanto@gmail.com facebook.com/theartofclaudio
16 C
O
N
ides superdefinitivo.indd 16
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
E
12/09/11 15.07
ARTUBE
ARTUBE Promote contemporary art, with new alternative media and using the potential offered by modern technology. Give room, voice and visibility to emergent artists. Encourage interaction with the general public, by arousing their interest and helping active participation from concerned parties. Spread useful information, so as to favour nice in thealternative places involved and support local initiatives. Circulate art contemporary art, stays with new Artube nd using the potential offered by modern language to encourage Via Cravero 2/3 16129 Genova with an accessible exchange and personal ogy. Give room, voice and visibility T. | F. development. Involve bodies and institutions from all+39 Italy010 to 8631184 support rgent artists. Encourage interaction with M. + 39 347 6488930 initiatives related to art and creativity. ral public, by arousing their interest and www.artube.it
ctive participation from concerned parties. seful information, so as to favour nice stays aces involved and support Artubelocal Via initiatives. Cravero 2/3 16129 Genova e art with an accessible language to T. | F. +39 010 8631184 M. + 39 347 6488930 ge exchange and personal development. www.artube.it bodies and institutions from all Italy to initiatives related toinfo@artube.it art and creativity.
info@artube.it
Cate Nuto Trasparenze sta e acrilico su tela cm 35x35, 2011
Cate Nuto Trasparenze tecnica mista e acrilico su tela cm 35x35, 2011 17 C
O
N
tent pumpo.indd 1 ides superdefinitivo.indd 17
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
01/09/11 12.02
C
A
S
E
12/09/11 15.07
CATERINA BALDO CATERINA BALDO
Caterina Baldo is a young art promoter active in Italy and abroad whose focus is on the borderline between arts and design. At Tent she will be representing the eclectic italian Simona Frigerio. The artist, fashinated by ancient ceramic techniques (Raku, Terra Sigillata) has created unique collections of handmade interior design objects, sculptures, jewellery, a seduction of simple, essential shapes andCaterina Baldo is a Caterina Baldo Palazzo Ducale 44/46r Genova materials in continuous change. Their16123 polished, smooth and glossyItaly and abroad wh T. +39 2474544 | F. +39 010 2474475 surfaces, enriched by 010 waves of smokeand metallic glazes, preservebetween arts and M. + 39 88 94 568 the styleand power of 347 traditional primitive art, satisfying all humanrepresenting the ec catebaldo@hotmail.com The artist, fashinated senses. www.simonafrigerio.com (Raku, Terra Sig collections of han Caterina Baldo Palazzo Ducale 44/46r 16123 Genova sculptures, jewellery, T. +39 010 2474544 | F. +39 010 2474475 M. + 39 347 88 94 568 shapes and materia catebaldo@hotmail.com polished, smooth a www.simonafrigerio.com by waves of smoke the styleand powe satisfying all human
Simona Frigerio Lavabo in ceramica Anfora in ceramica R Ă&#x2DC; cm 40, h cm 13
Simona Frigerio Lavabo in ceramica Raku bianco con Anfora in ceramica Raku cm 40, h cm 13 18 C
O
N
ides superdefinitivo.indd 18
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
E
12/09/11 15.07
Giorgio Gatto e tensione minima legno e acciaio e plastica cm 14,5x14,5x2, 2010
Giorgio Gatto e tensione minima legno e acciaio e plastica cm 14,5x14,5x2, 2010
19 C
O
N
ides superdefinitivo.indd 19
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
E
12/09/11 15.07
COMUNE DI ASSISI ARTE STUDIO GINESTRELLE Arte Studio Ginestrelle is a cultural centre set in the hills of the Regional Park of Mount Subasio in Assisi. Besides offering accommodation in B&B, each artist will have the opportunity to develop his/her project within a number of different artistic fields. The structure also offers a study hall where artists can work and exhibition space where the creations can be presented to the public. Objectives: to promote contemporary art in all its diverse forms within an international context, to set up an exchange of ideas within various disciplines of contemporary art practice. Comune di Assisi Arte Studio Ginestrelle S. Maria di Lignano 11 06081 Assisi (PG) T. | F. +39 075. 802336 www.artestudioginestrelle.com marina.merli@alice.It
Seonghwa Justine Lee Series Wine resin materials 2011
20 C
O
N
ides superdefinitivo.indd 20
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
E
12/09/11 15.07
Annabelle NG Annabelle NG My My thoughts running thoughts running mix media on canvas and wood mix media on canvas and wood cm cm 140x160, 2009 140x160, 2009
Marina Profumo Global God tecnica mista cm 20x30, 2011
Marina Profumo Global God tecnica mista cm 20x30, 2011 21
pagine per catalogo tent pumpo.indd 5 C
O
N
ides superdefinitivo.indd 21
T
E
M
P
O
R
01/09/11 12.04 A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
E
12/09/11 15.07
ELLEQUADRO DOCUMENTI ELLEQUADRO DOCUMENTI
Founded by Renata Ramondo Leopizzi in 1978, since the beginning Ellequadro focused the attention on design and sculpture. In the early years there were exhibitions of Afro, Enrico Baj, Anthony Caro, Andrea Cascella, Pietro Consagra, Carlo Lorenzetti, Manzù, Fausto Melotti, Victor Pasmore, Santomaso, Sol Lewitt, Tom Wesselman. Ellequadro Documenti The Ellequadro database, started in 1988, gathers information about Founded by Renata 150.000 artists fromRenata 1900 Ramondo on. SinceLeopizzi 2006 the exhibition space is at since the beginni Palazzo Ducale, 44/46r Ge 16123 attention on design a Palazzo Ducale, Genoa, it continues its010 “check in” activity, but there were exhibition T. +39where 010 2474544 | F. +39 2474475 devoting itself to spreading art projects in Italy and foreign countries Caro, Andrea Casc www.ellequadro.com Lorenzetti, Manzù, F such as ARTOUR-Oinfo@ellequadro.com il MUST. Santomaso, Sol L Art Cities for Contemporary Art and MISA.
Ellequadro databas information about 1 Since 2006 the exhib Genoa, where it cont devoting itself to sp foreign countries s Art Cities for Conte
Ellequadro Documenti Renata Ramondo Leopizzi Palazzo Ducale, 44/46r Ge 16123 T. +39 010 2474544 | F. +39 010 2474475 www.ellequadro.com info@ellequadro.com
Roberta Cipriani Revê de feu ferro legno acciaio cm 60x30x20, 2010
22 C
O
N
ides superdefinitivo.indd 22
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
pagine per catalogo tent pumpo.indd 6
N
S
H
O
W
C
A
S
E
12/09/11 15.07
Nicola Evangelisti Nicola Evangelisti Struttura StrutturaSpaziale Spaziale acqua acquae especchio specchio cm30x30, 30x30,2010 2010 cm
Giorgio Faletti Giorgio Faletti NewNew York Symphony E/B York Symphony E/B tecnica mista carta tecnica mista susu carta cm 40x3O, 2OO9 cm 40x3O, 2OO9 23 C
O
N
ides superdefinitivo.indd 23
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
E
12/09/11 15.07
FC ORGANIZATION & COMMUNICATION
Fausto Capurro is an organization and communication consultant for cultural events. After living three years in Rome, in 2010 he moved to France and from February 2011 he has integrated the role of artists representative to his usual activities. He speaks fluently 4 languages. Giampietro Preziosa is a designer who lives and works between Rome and Paris and focuses on interior design projects and on film and TV sets. His works are regularly shown in international museums and exhibitions.
Fausto Capurro FC ORGANISATION & COMMUNICATION 20, rue Grangevieille 43000 Le Puy-en-Velay (France) T. +33 (0)4 63206243 M. +39 338 7100700 f austo.capurro@gmail.com http://fcfaustocapurro.wordpress.com
Giampietro Preziosa Lamidea lamiera di ferro, verniciatura a polvere lampada â&#x20AC;&#x153;claudiaâ&#x20AC;? cm h 32 | cm h 64, 2011
24 C
O
N
ides superdefinitivo.indd 24
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
E
12/09/11 15.07
LA FORZA DEL SEGNO
The association was founded with the aim of promoting the study and practice of contemporary art by proposing a variety of exhibiting, publishing, teaching and research initiatives.
La forza del segno Cassina de Pecchi Gessate (MI) T. +39 393 1702534 www.laforzadelsegno.it info@laforzadelsegno.it
Alba Folcio Tangram ottone e altri metalli cm 40x40, 2O11
25 C
O
N
ides superdefinitivo.indd 25
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
E
12/09/11 15.07
LIVINGSTONEHOME
LIVINGSTONEHOME
Livingstonehome Livingstonehome is Palazzo Cattaneo Adorno, house Stefano Ago Livingstonehome Via is a Garibaldi brand of the ItalianGenova design Italy house Stefano Agosta for architecture cre 8 16124 s.r.l. The laboratory art010 for 0017014 architecture creates handmade floor and coverings, limited e T. of +39 M. +39 347 2742585 wall coverings, limited edition luxury furniture collection, lighting and lighting and works info@livingstonehome.com works of art designed for exclusive homes and superyachts interiors homes and supery www.livingstonehome.com through the use of natural materials such as semiprecious stones, of natural materials fossil wood, mother of pearl, red coral, exotic leathers and feathers. fossil wood, moth leathers and feat Back-lit sculptures and unique creations made in semi-precious unique creations m stones like jasper, crystal quartz, gems of labradorite, smoky quartz like jasper, crystal and amazing fossil wood are beautiful art pieces. smoky quartz an beautiful art pieces
Livingstonehome Palazzo Cattaneo Adorno, Via Garibaldi 8 16124 Genova Italy T. +39 010 0017014 M. +39 347 2742585 info@livingstonehome.com www.livingstonehome.com
Stefano Agosta Scultura luminosa cristallo di rocca cm 25x15x15, 2011
Stefano Agosta Scultura luminosa cristallo di rocca cm 25x15x15, 2011
26 C
O
N
ides superdefinitivo.indd 26
T
E
M
P
O
R
A
R pagine Y Iper T catalogo A L I tent A Npumpo.indd D E S
I 10
G
N
S
H
O
W
C
A
S
E
12/09/11 15.07
Stefano Agosta Anfora cristallo di rocca e piume cm 80, 2010
Stefano Agosta Angolo conversazione madre perla, labradorite, piume di marab첫 dimensioni varie, 2011
27 C
O
N
ides superdefinitivo.indd 27
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
E
12/09/11 15.07
MUSEO LUZZATI
Opened in 2001, the museum dedicated to Emanuele Luzzati is located within the area of the Old Port. Housed in the charming rooms of Porta Siberia, the ancient gateway of the city, the museum is a space designed for children, with facilities for workshops, animation and cartoon-viewing. The museum permanently exhibits several works by Luzzati including the giantMUSEO polyurethane LUZZATI totem, designed for the staging of the classic Greek play “The Birds,” by Aristophanes, and now a symbol of the museum. Museo Luzzati Museo Luzzati Area Porto Antico 6, 16128 Genova Area Porto Antico 6, 16128 Genova T. +39 010 2530328 info@museoluzzati.it T. +39 010 2530328 www.museoluzzati.it info@museoluzzati.it www.museoluzzati.it
Opened in 2001, the museum dedicated to Emanuele Luzzati is located within the area of the Old Port. Housed in the charming rooms of Porta Siberia, the ancient gateway of the city, the museum is a space designed for children, with facilities for workshops, animation and cartoon-viewing. The museum permanently exhibits several works by Luzzati including the giant polyurethane totem, designed for the staging of the classic Greek play “The Birds,” by Aristophanes, and now a symbol of the museum.
Giampiero Poggiali Berlinghieri Rane legno dipinto e vetro cm 30x34x15, 2011
28
pagine per catalogo tent pumpo.indd 12
C
O
N
ides superdefinitivo.indd 28
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
01/09/11 12.08
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
E
12/09/11 15.07
Silvano Zanchi Spilla in oro microfuso con incastonatura di Silvano cristalloZanchi di acquamarina naturale e oro diamanti Spilla in microfuso con incastonatura di cristallo di acquamarina naturale e diamanti
Stefano Grondona Lâ&#x20AC;&#x2122;ascensore invisibile tecnica mista su carta cm 50x70, 2008 < Giampiero Poggiali Berlinghieri Rane legno dipinto e vetro cm 30x34x15, 2011
Stefano Grondona Lâ&#x20AC;&#x2122;ascensore invisibile tecnica mista su carta, cm 50x70, 2008
29 pagine per catalogo tent pumpo.indd 13 C
O
N
ides superdefinitivo.indd 29
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
01/09/11 12.08 E
12/09/11 15.07
NICCOLO’ POGGI FIRENZE
NICCOLO’ POGGI FIRENZE Nature and organic forms have always been a constant source of inspiration in the design of human environment, but one can not help notice that the relationship between nature and the various design disciplines take place in the works of Niccolò Poggi. These works presents a selection of objects and projects from the field of design, architecture, art, and photography, Niccolò Poggiworks Firenzethat do not simply depict or imitate organic forms but them Via use Strozzi 26r as (FI)a starting point and reservoir T.+39innovative 055 216741responses F. +39 055 216741 of inspiration for eclectic and to the relationship www.niccolopoggifirenze.it between man and his context. niccolopoggifirenze@gmail.com
Niccolò Poggi Firenze Via Strozzi 26r (FI) T.+39 055 216741 F. +39 055 216741 www.niccolopoggifirenze.it niccolopoggifirenze@gmail.com
Niccolò Poggi Through lampada in ceramica con vernice di platino data a pennello su base in plexiglass neero cm 100x40x40, 2011
Nature and organic constant source o human environmen that the relationsh various design disc of Niccolò Poggi selection of objects design, architecture that do not simply d but use them as a inspiration for eclec to the relationship b
Niccolò Poggi Through lampada in ceramica c platino data a pennello plexiglass nero. cm 100x40x40, 2011
30 C
O
N
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
E
pagine per catalogo tent pumpo.indd 14
ides superdefinitivo.indd 30
12/09/11 15.07
Scandinavian Residential Development w w w . m a g n o l i a d e v . c o m
31 pagine per C catalogo O N TtentEpumpo.indd M P O 15 R A
ides superdefinitivo.indd 31
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
01/09/11 12.09 E
12/09/11 15.07
PARAXO - CENTRO CULTURALE PARAXO - CENTRO CULTURALE
Founded in 1988 by Renza Sciutto, since 2002 the Luzzati Museum has promoted Italian art in China and Chinese culture in Italy. The Center organizes tours and workshops as well as solo and group Paraxo - Centro Culturale Founded in 1988 by Renza Sciutto, since exhibitions in both countries. has represented Luzzati Italy atMuseum events Via Rangé 99, 17021 AlassioIt- SV has promoted Italian art T. to | F. the +39 0182 641163 and Chinese dedicated ceramic medium, at the boundary between art culture and in Italy. The Center o M. +39 389 5126874 tours and workshops design. In 2007, the ARA Village project was inaugurated. It is home as well as solo an centroculturaleparaxo@yahoo.it exhibitions in both countries. It has rep to the new center for art workshops and artists’ residencies, located www.centroculturaleparaxo.it Italy at events dedicated to the ceramic at the boundary between art and design. on the hill facing the sea in Alassio - SV
the ARA Village project was inaugurat home to the new center for art worksh artists’ residencies, located on the hill fa sea in Alassio - SV
Paraxo - Centro Culturale Via Rangé 99, 17021 Alassio - SV T. | F. +39 0182 641163 M. +39 389 5126874 centroculturaleparaxo@yahoo.it www.centroculturaleparaxo.it
Claudia Giudici Senza Titolo acrilico su carta cm 30x30, 2010
Claudia Giudici Senza Titolo acrilico su carta cm 30x30, 2010
pagine per catalogo tent pumpo.indd 16
32 C
O
N
ides superdefinitivo.indd 32
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
E
12/09/11 15.07
Giua Giua Senza SenzaTitolo Titolo acrilico su carta acrilico su carta cm 30x30, 2010 cm 30x30, 2010
Paola Zannoni Paola Zannoni Servant legno e argento Servant legno e argento cm 32x60 Ă&#x2DC; cm 32x60 33 C
O
N
T
E
M
P
O
pagine per catalogo tent pumpo.indd 17
ides superdefinitivo.indd 33
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
E
01/09/11 12.10
12/09/11 15.07
RINGRAZIAMENTI Living Italy TENT LONDON 2011 a project by : Ellequadro Events s.r.l. e IMMAGINAE Creative Communication Alessandro Pumpo e Marta Mandolini Project layout : Tiziana Leopizzi Thanx to : Bradipo stanco Carlo V Mori L’Archivio Internazionale d’arte contemporanea di Ellequadro documenti L’Ordine degli Architetti di Genova Lo staff di Ellequadro Events s.r.l. Il flyer di living - redazione e grafica e stampa La guida di Living Italy - redazione e grafica di: IMMAGINAE Creative Communication - Claudio di Santo
34 C
O
N
ides superdefinitivo.indd 34
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
E
12/09/11 15.07
IDES TENT LONDON GUIDE (COVER).pdf
1
12/09/11
15.03
[
IDES CONTEMPORARY ITALIAN DESIGN SHOWCASE
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
&04&27%0# -%7+2)5)3$:# %**,7,%27$:# '%(%&'7+# &20# .&'/%-# (%2(,-,4,-$# '%9'%(%2-# &# 9')067-,4%# %8756(,4%# ,0%2-,/,-# -+&-# 0'&;(# )2# 0%(,32:# &'7+,-%7-6'%# &20# *&(+,)2# -)# 7&9-6'%# -+%,'# %89'%((,4%# 7)0%(# &20# '%9')067%#-+%.# )2# (6'*&7%#&(#&# 2%;#4%+,75%# )*#-&7-,5%#&20#4,(6&5# (%2(&-,)2< 75%&*#(<9<&<#4,&#1)--%3):#=>##?"@>=#5,(()2%#A.1B:#,-&5$# -%5<#CDE#"DE#?"F!=#*&8#CDE#"DE#?"=F@?"#,2*)G75%&*<,-##;;;<75%&*<,-
C
O
N
T
E
M
P
O
R
A
R
Y
I
T
A
L
I
A
N
D
E
S
I
G
N
S
H
O
W
C
A
S
[
!"#$%&'(#)*#+,(-)'$#.&'/%0#1$#)23),23#%4)56-,)2#+&4%#-'&2(*)'.%0# 75%&*# ,2-)# &# -'6%# ,2-%3'&-%0# ($(-%.# *)'# %89%',.%2-&-,)2# &20# 9')067-,)2# )*# (6'*&7%(# *)'# ,2-%',)'# 0%(,32:# ;)'/,23# ,2# (-',7-# 7)55&1)'&-,)2#;,-+#0%(,32%'(#&20#9')067%'(<
E