№10(10) декабрь 2012

Информационно-развлекательный журнал «Пора отдыхать» №10 (10) 2012 г. Дата выхода: 2 декабря 2012 г. Издается с марта 2012 года Выходит: 1 раз в месяц Территория распространения: Караганда, Карагандинская область, астана Собственник: ТОО «Tan travel» лицензия на осуществление туроператорской деятельности № ТО-1027 от 24.02.2012 г. выдана Комитетом индустрии туризма Министерства туризма и спорта РК. Главный редактор: Ментюкова Т.И. Креативный редактор: Шахматова Кристина

содержание: ВСТРЕЧАЕМ НОВЫЙ,

2013 ГОД 8

Страны и континенты

10 НОВый ГОД В ВЕНГРИИ

авторы текстов: ашуркова Юлия, Шахматова Ольга, Романова Ольга

Менеджер по рекламе: Мокров александр +7 702 466 76 82 адрес редакции: г. Караганда, бульвар Мира, 16, офис 111. Тел./факс: 8 (7212) 420 103; +7 (701) 160 90 79, +7 (701) 680 98 70 E-mail: pora.otdyhat@mail.ru Содержание информации не всегда совпадает с мнением редакции. Ответственность за достоверность фактов и сведений, содержащихся в публикациях, несут авторы. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. При перепечатке материалов ссылка на журнал «Пора отдыхать» обязательна.

НОВый ГОД ВО ФРаНЦИИ

12

Рекламный отдел: Тел.: 8 (7212) 420-103 +7 (777) 137 43 43

14

НОВый ГОД 16 В ВЕлИКОБРИТаНИИ

20 НОВый ГОД

В аВСТРИИ

22

Дизайн и верстка: ли Максим maxilee@mail.ru Отпечатано: Типография «PRIDE PRINT» г. алматы, ул. Мирзояна, 13-15. Тел.: 8 (727) 378 77 47, 378 80 06, 378 80 09

24

18 НОВый ГОД

В чЕхИИ

НОВый ГОД В ИСлаНДИИ

ЗаЖИГаТЕлЬНый НОВый ГОД В БРаЗИлИИ

Тираж: 5 000 экземпляров Свидетельство о постановке на учет периодического печатного издания и (или) информационного агентства № 12196-Ж от 08.12.2011 г. выдано Комитетом информации и архивов Министерства связи и информации РК.

26

НОВый ГОД В ГЕРМаНИИ

НОВый ГОД ПОД ПалЬМОй

28 32 34 36 38 40 44 46 50

Страны и континенты

Страны и континенты

Добро пожаловать в Icehotel!

Новогодний круиз

Удивительное рядом

Самые необычные новогодние ёлки СнеговикNEW! олимпийских размеров

52 46 56 61 66 70

Новый год в стиле голливудских фильмов

Горнолыжное приключение в Новый год

Готовь сани летом

Морские круизы

В новый год первыми!

О-Сёгацу, или японский новый год

Страны и континенты

Сто чудес света

Удивительное рядом

Рождественские ярмарки Европы

Шопинг

Родные просторы

Сказка наяву

Страны и континенты

Красота и здоровье

Объять необъятное... в Израиле

В Новый год в отличной форме! Новогодний стол разных стран мира

Кухня

Куда навострить лыжи на Новый год? Дед Мороз и его коллеги

6

Слово

РЕДАКТОРА Вот и подходит к концу 2012 год. Кажется, что совсем недавно мы его весело встречали, одаривали друг друга подарками, а уже пора провожать. Как незаметно летит время, хотя столько всего еще хочется успеть сделать, и как хорошо, что впереди еще один большой Новый год!

Декабрь - это, несомненно, тот период, когда большинство из нас начинают подводить итоги уходящего года, анализировать, насколько продуктивным и успешным он был, а после строить планы на будущее и, конечно же, готовиться к праздникам. В любом случае какую бы оценку итоговую вы ему не поставили, надо обязательно поблагодарить год Дракона за то прекрасное, что было в нем. За любовь и заботу родных вам людей, за яркие моменты, за победы и даже неудачи. Ведь это своего рода урок, как не поддаваться им и не унывать, а снова двигаться к намеченной цели. Наш с вами год был не менее насыщенным и увлекательным! Мы увидели много потрясающих мест, заглянули в самые

удаленные уголки планеты и прикоснулись к сокровищам мира. Очень хочется верить, что вам было хорошо в нашей дружной компании, поскольку все незабываемые приключения только начинаются, и вы сможете убедиться в этом совсем скоро. А пока в преддверии праздников мы искренне вам желаем замечательного настроения, позитивных мыслей, исполнения желаний и новых горизонтов.

Путешествуйте с нами! С Новым годом!

8

китайское назВание змеи - ши

9

ВСТРЕЧАЕМ

ГОД

НОВЫЙ

в ПервУЮ же секУндУ 2013 года в ваШУ дверЬ ПостУЧит она – великолеПная, мУдрая, граЦиозная, ПрониЦателЬная, серЬезная и Преданная Черная водяная змея – и станет ваШей ПокровителЬниЦей на весЬ год. какой бУдет год змеи? конеЧно же, Этот воПрос волнУет многиХ. но однознаЧного ответа на него, Увы, нет. комУ-то бУдет легко, комУ-то – сложно, ведЬ не каждомУ дано сразУ ПрисПособитЬся к такой неординарной и требователЬной ПокровителЬниЦе, как змея.

приглядитесь к ней: она умеет терпеливо выжидать - того же будет требовать и от вас; она умеет мыслить, она мудра и рассудительна - значит, поспешные решения вряд ли будут оправданы в 2013 году; но в то же время, атакуя, она делает молниеносный рывок - это и есть ключ к успеху: выбрав правильное время для рывка в бизнесе или любых других делах, вы сможете добиться головокружительного результата. запомните главное правило - не следует торопиться. змея любит тех, кто любит рассуждать, планировать, разрабатывать стратегии, - не зря же ее считают символом мудрости! Вероятно, что наиболее удачно год пройдет у людей, чьи проôессии связаны с мыслительной деятельностью. а вот любителям быстрых денег и рискованных сделок или не имеющим стабильного источника дохода может прийтись нелегко в грядущем году.

КАК ВСТРЕЧАТЬ ГОД ЗМЕИ?

поскольку стихия, присущая змее, это вода, то основные характеристики года змеи - это динамизм, изменчивость и подвижность. цвета, наиболее близкие змее, - синий, голубой, черный, зеленый. наряд этих цветов можно подбирать и к встрече нового года. но помните: он не должен быть скучным. змея - это таинственное, красивое, загадочное животное. поэтому эти же характеристики должны прослеживаться в вашей одежде. отлично будет смотреться наряд восточного стиля. женщинам можно посоветовать сделать интригующий макияж. украшения приветствуются, ведь змеи издавна считались хранителями сокровищ. единственное но: на вас не должно быть ничего из змеиной кожи - ни сумочек, ни обуви, ни каких-либо других аксессуаров, одежды и обуви. задобрить змею можно, приготовив для нее что-нибудь вкусненькое. посколь-

ку змея - хищница, она будет рада мясным и рыбным блюдам. змея также любит яйца, лягушек, птицу, морепродукты. хозяйки могут вздохнуть с облегчением - из этих продуктов можно приготовить массу всевозможных блюд на любой вкус. к слову, змея будет безумно рада, если на какомнибудь блюде будет украшение с ее изображением. так что запаситесь ôантазией или черпайте вдохновение из интернета.

год змеи Вступит В сВои праВа 10 ÔеВраля 2013 г. и продлится по 31 янВаря 2014 г.

10

Страны и континенты

НОВЫЙ ГОД

В ВЕНГРИИ венгрия – Прекрасная страна, в которой стремятся Провести новогодние каникУлы тысяЧи тУристов из самыХ разныХ Уголков земного Шара. разнообразные ПраздниЧные Программы, карнавалы, ярмарки, УлиЧные гУлянЬя и еЩе много всего интересного ждет каждого, кто реШил встретитЬ новый год в Этом замеЧателЬном ЦентралЬно-евроПейском госУдарстве.

Крампампули – это смесь фруктов, рома, сахара и вина.

31 декабря в Венгрии - день святого сильвестра, поэтому новый год называют сильвестром. как и везде, главным атрибутом праздника является новогодняя ель, которую венгры наряжают еще задолго до рождества и украшают игрушками и поделками, сделанными собственными руками. праздничный стол всегда полон вкуснейших яств, среди которых обязательно найдутся блюда из чечевицы, кролика, поросенка, а вот птицу на сильвестр венгры не готовят, так как существует поверье, что она может унести из дома счастье.

11

В некоторых частях Венгрии утром 1 янВаря, умыВаясь, трут руки не мылом, а монетами, чтобы ноВый год принес богатстВо В дом

Всякая гостеприимная хозяйка обязательно угостит вас знаменитым венгерским гуляшом, студнем из свиных ножек и другими национальными кушаньями. но в Венгрии считают, что главное в новый год - это не еда, а питье, поэтому помимо стандартных аперитивов у венгров есть свой традиционный новогодний напиток - крампампули. без этого хмельного «эликсира» не обходится ни одно новогоднее застолье.

ПРАЗДНОВАНИЯ НАЧИНАЮТСЯ НАКАНУНЕ ВЕЧЕРОМ, С ШУМОМ, ВЕСЕЛЬЕМ И ПЛЯСКАМИ. НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ В ВЕНГРИИ - ЭТО БЕСКОНЕЧНЫЙ ПРАЗДНИК. НА ШИРОКИХ УЛИЦАХ, УКРАШЕННЫХ ГИРЛЯНДАМИ, ВЕСЕЛИТСЯ МНОЖЕСТВО ЛЮДЕЙ В КАРНАВАЛЬНЫХ КОСТЮМАХ, НЕБО ОЗАРЕНО ТЫСЯЧАМИ ЯРКИХ ОГНЕЙ И ФЕЙЕРВЕРКОВ, ОЖИВЛЕННАЯ ТОЛПА ДУДИТ В ДУДКИ И ГУДИТ В КЛАКСОНЫ, ИЗГОНЯЯ ЗЛЫХ ДУХОВ И ПРИВИДЕНИЙ.

говорят, чем больше шума и гама, тем счастливее будет наступивший год. на улицах и площадях ставят различные лавки и барбекю, где всю ночь напролет жарят свиные сосиски и другие лакомства, которые с большим ажиотажем разбирает ликующий народ. гулянья продолжаются до самого утра, даря массу удивительных впечатлений и эмоций!

заглянуВ В турагентстВо Tan Travel, Вы найдете под нашей елочкой замечательный подарок - праздничный тур В ВенгриÞ - страну, где носят красочные ноВогодние колпаки и Верят В магиÞ перВого дня. побалуйте себя самым бурным и интересным праздноВанием ноВого года!

12

Страны и континенты

ФранЦия всегда была одной из самыХ ЧарУЮЩиХ и маняЩиХ стран, ПосетитЬ которУЮ ХоЧется в лЮбое время года. а встретитЬ новый год в Этом волШебном краЮ – Подобно сказке! Шикарный Париж, искряЩийся лион, карнавалЬный марселЬ вПеЧатляЮт и бУдоражат! сделав ставкУ на ФранЦиЮ вместе с TAN TRAVEL, вы никогда не Прогадаете!

НОВЫЙ ГОД

ВО ФРАНЦИИ

лотерея у ÔранцузоВ популярное ноВогоднее разВлечение

13

как и во многих странах европы, новый год во Ôранции совпадает с днем святого сильвестра, который отмечают 31 декабря. Ôранцузы празднуют новый год с размахом, шумом и весельем, что совсем не похоже на тихое и спокойное празднование рождества в кругу семьи. В новогоднюю ночь много музыки, танцев, шуток и смеха, все кружится и тонет в сверкающем конôетти и брызгах шампанского! на праздничном столе по традиции - индейка или жареный гусь, ôуагра, кровяные колбасы, сыры, свежие овощи, ôрукты и, конечно же, самое изысканное вино. Ôранцузский народ всегда славился мастеровитыми виноделами, оттого во Ôранции есть традиция, когда каждый хозяин-винодел должен поздравить винную бочку с праздником, чокнуться с ней и выпить за славный урожай в будущем году. интересно, что в стране сезанна и пармезана символом нового года и рождества считается не новогодняя ель, а рождественский вертеп, изображающий таинство рождения христа, а также веточка омелы, которой украшают стол, и вешают на дверь, считая, что омеловый веночек с колокольчиками приносит удачу. еще ôранцузы очень любят цветы - ими декорируют дом, обязательно ставят на стол.

День подарков

Ôранцузы считаÞт, что скупиться на ноВый год - плохая примета. поÝтому они щедро тратят деньги на праздноВание лÞбимого праздника

Новогодний Диснейленд

1 января во Ôранции - день подарков. Ôранцузы предпочитают дарить друг другу забавные открытки, яркие и необычные сувениры, книги, украшения. но будьте осторожны, ни в коем случае не вручите замужней ôранцуженке завернутый в красочную бумагу парôюм. такой благородный, казалось бы, жест будет расценен как моветон. данный презент мадам может принять только от своего супруга. новогодняя кутерьма завершается в день католического богоявления - 6 января. В этот праздник печется пирог с сюрпризом, а затем торжественно разрезается. тот, кому достанется «необычная» начинка, считается королем праздника, получает картонную корону и самый огромный и лакомый кусок пирога. Все красиво, со вкусом и в лучших традициях, как и принято во Ôранции!

14

Страны и континенты

НОВЫЙ ГОД

В ВЕЛИКОБРИТАНИИ новогодняя англия... Перед глазами сразУ вырисовываЮтся ЧУдесные картины: лЮди бегУт По оживленным УлиЦам с оХаПкой накУПленныХ Подарков; детиШки в ПредПраздниЧном восторге развеШиваЮт рождественские носки У камина; в воздУХе крУжит самый ПУШистый снег, а в голове Уже звенит колокол знаменитого биг-бена. где, как не в Этой Прекрасной стране, встреЧатЬ самый главный Праздник года? англия бУквалЬно ПроПитана рождественским волШебством, она Подарила нам лУЧШие новогодние обыЧаи и традиЦии, и кажется, Что самые невероятные рождественские истории слУЧаЮтся именно здесЬ!

англичане любят новый год ничуть не меньше, чем рождество. В новогоднюю ночь много шума и веселья, на улицах проходят торжественные шествия, карнавалы, маскарады. ликующая масса гудит, поет, танцует, свистит в свистульки и пищалки и тонет в мишуре. жители и гости британской столицы встречают новый год на траôальгарской площади, где установлена главная елка страны. здесь

проходит всемирно известный лондонский новогодний парад: тысячи исполнителей, среди которых танцоры, акробаты, клоуны, аниматоры и музыканты осуществляют грандиозную процессию длиною в две мили. посмотреть на самое большое новогоднее шествие европы приезжает более полумиллиона туристов. о наступлении нового года возвещает символ лондона - колокол биг-бен. по традиции перед

15

Последние 50 лет главная новогодняя елка Англии доставляется из Норвегии как знак благодарности за освобождение Норвегии в годы Второй мировой войны. колокольным звоном жители туманного Альбиона открывают задние двери своих домов, чтобы мог выйти старый год, а ровно в полночь под звонкий бой Биг-Бена открывают входные, впуская наступивший год. Традиционным символом Нового года у англичан считается новогодняя ель. Но, как и во многих европейских странах, британцы украшают свои дома и букетиками из омелы. Для влюбленных поцеловаться в полночь под веточкой этого чудесного растения является счастливой приметой.

Вот такой вкусный, яркий и по-настоящему волшебный Новый год готова подарить вам старая добрая Англия и туристическое агентство Tan Travel!

Самый распространенный новогодний обычай в Великобритании - традиция первого гостя. Если первым человеком, посетившим ваш дом, будет темноволосый мужчина - это сулит удачу в новом году. Гость обязательно должен принести с собой хлеб, соль и уголек, что символизирует еду, благосостояние и тепло. Первым делом нужно бросить уголек в камин, а только потом переходить к поздравлениям хозяев дома. После визитера приглашают за стол и угощают праздничными лакомствами. Традиционное новогоднее блюдо у англичан - индейка с клюквенным или сливочным соусом, тушенная брюссельская капуста и каштаны, а на десерт обязательно готовится пудинг с орехами и изюмом.

16

Страны и континенты

НОВЫЙ ГОД

В ГЕРМАНИИ

Провести новогодние Праздники в германии – один из лУЧШиХ сПособов ПознакомитЬся с Этой ЧУдесной страной. именно в Эти дни строгая и аккУратная германия Преображается в неЧто яркое и сияЮЩее, красоЧное и нарядное. немеЦкие города искрятся миллионами разноЦветныХ огней, УлиЦы УкраШены мерЦаЮЩими гирляндами, а дома ПревраЩаЮтся в сказоЧные теремоЧки, из которыХ доносятся маняЩие ароматы Штолленов, яблоЧныХ ШтрУделей, миндалЬныХ ПеЧений, марЦиПановыХ конФет и глинтвейна. такУЮ германиЮ должен УвидетЬ и ПоЧУвствоватЬ каждый, и лУЧШе всего Это сделатЬ вместе с TAN TRAVEL!

1

обязательный атрибут праздничного стола коВрижка-пряник Der leBeKUCHen

рождество и новый год в германии принято встречать в кругу семьи. немцы свято чтут традиции, связанные с этими праздниками. за четыре недели до рождества начинается адвент. В это время во многих семьях появляется рождественский венок из веточек омелы с четырьмя свечами, символизирующих четыре воскресения до рождества. В каждое воскресенье зажигается по одной свече. когда загорается последняя - значит, долгожданный праздник совсем близко. главный атрибут рождества и нового года - ель. наряженных лесных красавиц устанавливают не только дома, но и во дворе. интересно, что именно в германии зародился обычай украшать праздничную елку. у древних германцев это хвойное дерево считалось священным.

на новогоднем столе обязательно присутствуют рыбные блюда, в особенности карп. существует поверье, что если положить в кошелек несколько кружочков чешуи карпа, похожих на монетки, это принесет богатство и благосостояние. непременно ставят на стол блюдо с яблоками, орехами, изюмом и пирогами. немцы верят, что если сúесть яблоко на новый год, то обязательно станешь более мудрым и проницательным, а разбив скорлупу ореха и вкусив его сердцевину, познаешь радость преодоления жизненных трудностей. немецкий народ после полуночи выходит на улицы своих городов, сидеть дома в новогоднюю ночь не приветствуется. небо озаряется ослепительными ôейерверками и салютами, запускаются ракеты и петарды.

чем сильнее гудит и рокочет гуляющая толпа - тем лучше. еще в старину считалось, что громыхания и шум отпугивают злых духов и демонов. немцы празднуют, пьют шампанское и желают друг другу «хорошего скольжения».

бешерунг ритуал обмена подарками на ноВый год В германии

18

Страны и континенты

если вы меЧтаете встретитЬ новый год как-то По-особенномУ, то неПременно отПравляйтесЬ в ЧеХиЮ. сказоЧная Поездка с тУристиЧеским агентством TAN TRAVEL в странУ средневековыХ замков, оЧарователЬныХ маленЬкиХ городков и старинныХ легенд о древней и колоритной Праге Подарит вам самый невероятный ПраздниЧный досУг.

НОВЫЙ ГОД

В ЧЕХИИ

19

В чехии пальма первенства среди новогодних праздников (как, впрочем, в большинстве европейских стран) принадлежит рождеству. основное праздничное блюдо - жареный карп, а также рождественское печенье, в приготовлении которого участвует вся семья. у жителей праги есть традиция: в канун священного праздника они приходят со своими детьми на берег Влтавы, где покупают у здешних продавцов живых карпов и отпускают их в реку. такой милосердный обычай очень нравится детям, и не зря чешский сочельник еще называют щедрым днем. главный атрибут новогодних и рождественских праздников - ель. традиция наряжать елку появилась в чехии еще в XvII веке, а в XIX веке она распространилась повсеместно. В современном чешском государстве украшению елок уделяется особое внимание, данному искусству даже посвящаются выставки и мастер-классы. поэтому каждая лесная красавица в этой стране отличается неповторимым дизайном и украшениями. еще один основной символ рождества и нового года - бетлем (кукольная сцена, изображающая мистерию рождения иисуса). рождественский вертеп украшает окна чешских домов, его принято делать собственными руками и из подручных средств: пластилина, теста, бумаги, ткани. конечно, можно купить бетлем и в магазине, но он уже не будет столь оригинальным. празднования нового года проходят пышно и ярко. бары, рестораны и другие увесе-

чехи Верят, что сон, присниВшийся В ноВогоднÞÞ ночь, обязательно сбудется

новый год в ЧеХии, как и в ряде дрУгиХ стран евроПы, называЮт силЬвестром лительные заведения переполнены и работают до самого утра. кругом живая музыка, реки шампанского и глинтвейна, разноцветные салюты, всеобщее веселье и радость. многие жители и гости чешской республики встречают новый год на улице. В праге на карловом мосту люди выстраиваются в огромные очереди, чтобы загадать желание и прикоснуться к одной из статуй, тогда оно непременно исполнится.

1 января в чехии двойной праздник - это не только новый год, но еще и день обновления чешской государственности. поэтому празднования проходят с удвоенным размахом и весельем!

Праздничные елки и бетлемы стоят до 6 января – праздника трех королей

20

Страны и континенты

НОВЫЙ ГОД

В АВСТРИИ

австрия – страна с богатой историей, многовековыми традиЦиями и высоЧайШей кУлЬтУрой. ПосетитЬ Это госУдарство – неоПисУемое УдоволЬствие, а Провести здесЬ новогодние Праздники – знаЧит сделатЬ Поистине великолеПный выбор. австрийскому новому году предшествует рождество. Во время адвента по всей стране открываются ярмарки, где наибольшим спросом пользуются рождественские сладости и сувениры. австрийцы встречают рождество в семейном кругу, за большим праздничным столом собирается вся родня, куда по традиции подается рождественский сазан или карп. на рождество принято дарить друг другу подарки, обычно это шоколад и выпечка. кругом царит атмосôера счастья, тепла и уюта. новый год в австрии - это день святого сильвестра. австрийцы встречают долгожданный праздник громко и весело,

повсюду искрятся бенгальские огни, переливаются разноцветные конôетти, взрываются красочные ôейерверки и салюты. о наступлении нового года возвещает «колокол мира» северной башни собора святого стеôана, расположенного в Вене. считается, что тот, кто услышит звон колокола, обязательно будет счастлив в грядущем году, поэтому многие стремятся провести новогоднюю ночь в австрийской столице. главный атрибут новогоднего застолья в австрии - молочный поросенок. также стол украшается маленькими поросятами из шоколада, марципана и песочного теста. непременным элементом декора является четырехлистный клевер - символ счастья и удачи. по австрийскому обычаю, ужин 31 декабря должен быть обильным

21

Рождественская ярмарка в Вене

В Венском оперном театре накануне и в первый день нового года играют знаменитую оперетту «Летучая мышь» И. Штрауса

В аВстрии Ôигурка трубочиста яВляется симВолом удачи

и сытным, чтобы в наступающем году жилось хорошо и с достатком. среди выпивки преобладает горячий пунш - один из любимейших напитков австрийцев. новый год дает старт карнавальному сезону, продолжающемуся до Великого поста. В это время проводятся праздничные балы и костюмированные маскарады, среди которых самые зрелищные и грандиозные проходят в столице австрии. Венские балы и новогодние процессии - невероятно красивые и впечатляющие мероприятия!

УВИДЕТЬ НОВОГОДНЮЮ АВСТРИЮ - СЛОВНО ПОПАСТЬ В ВОЛШЕБНЫЙ МИР СКАЗОК АНДЕРСОНА И ГОФМАНА, А С ПОМОЩЬЮ TAN TRAVEL ЭТО СДЕЛАТЬ ЛЕГКО И ПРОСТО, КАК ПО МАНОВЕНИЮ ВОЛШЕБНОЙ ПАЛОЧКИ!

22

Страны и континенты

НОВЫЙ ГОД

В ИСЛАНДИИ

В исландии начинаÞт отмечать ноВый год В полдень 31 декабря

исландия славится не толЬко своими бескрайними снежными Просторами и ледяными торосами, но и, ПожалУй, одними из самыХ необыЧныХ и ЧУдесныХ Празднований нового года. столиЦа госУдарства – рейкЬявик, сЧитается одним из лУЧШиХ городов в мире, где стоит Провести зимние Праздники. именно ПоЭтомУ тУристиЧеское агентство TAN TRAVEL ПриглаШает всеХ своиХ клиентов отметитЬ сказоЧные каникУлы в стране лЬдов. приближение рождества и нового года чувствуется уже в ноябре, когда повсюду зажигаются праздничные огоньки и разноцветные гирлянды. Ýто еще связано с тем, что в исландии начинается период темных дней, который продолжается с середины ноября до конца января. тесное переплетение христианских и языческих традиций придает этому государству яркую самобытность и незаурядность. даже рождественских ночей здесь не 12, как везде, а 13. почти каждый житель этой страны, от мала до велика, верит в существование миôических персонажей: троллей, гномов, эльôов. у главных горных троллей леппалуда и грилы есть 13 сыновей - йоуласвейннов. они приходят поочередно каждую ночь, а к рождеству собираются все вместе. «рождественские пареньки» очень шаловливы и любят совершать разные проказы. если со стола исчезнет лакомство или кто-то постучит в дверь, а за ней никого не окажется, то это дело рук йоуласвейннов. но рождественские шалуны не только балуются, они еще и кладут подарки в красный сапожок послушным исландским ребятишкам. а если ребенок плохо себя вел, то найдет в сапожке не сюрприз, а сырую картоôелину.

23

Исландцы верят, если в новогоднюю ночь сесть на заброшенном перекрестке, то можно встретить эльфа и получить от него золото

НОВЫЙ ГОД В ИСЛАНДИИ ВСТРЕЧАЮТ ШУМНО И ЗРЕЛИЩНО. ЖИЗНЕРАДОСТНЫЕ ИСЛАНДЦЫ ПОЮТ, ТАНЦУЮТ, ЖГУТ КОСТРЫ, ЗАПУСКАЮТ В НЕБО ФЕЙЕРВЕРКИ И ПЕТАРДЫ. ВО ВСЕХ КЛУБАХ И ПАБАХ ПРОХОДЯТ ПРАЗДНИЧНЫЕ ВЕЧЕРИНКИ, ГДЕ МОЖНО ГУЛЯТЬ И ВЕСЕЛИТЬСЯ ДО САМОГО УТРА. НО САМЫЕ ГРАНДИОЗНЫЕ ПРАЗДНОВАНИЯ, КАК УЖЕ БЫЛО ОТМЕЧЕНО, ПРОХОДЯТ В РЕЙКЬЯВИКЕ. ТОЛЬКО ЗДЕСЬ МОЖНО УВИДЕТЬ САМЫЕ ОГРОМНЫЕ КОСТРЫ, САМЫЕ ВПЕЧАТЛЯЮЩИЕ СВЕТОВЫЕ ШОУ И САМЫХ КРАСИВЫХ И ЗАБАВНЫХ РЯЖЕНЫХ.

не только тысячи туристоВ со Всего мира, но и сами жители исландии напраВляÞтся В рейкьяВик, чтобы Встретить ноВый год именно здесь.

Рейкьявик

24

Страны и континенты

новый год не за горами, ПоЭтомУ Пора реШатЬ, как отмеЧатЬ Этот Праздник. обыЧно мы встреЧаем его с наряженной елкой, сУгробами за окном и салатом оливЬе на столе, ПривыЧно и даже немного скУЧно. так ПоЧемУ бы не сломатЬ стереотиПы и не отПравитЬся на новый год в троПиЧескУЮ странУ?

ЗАЖИГАТЕЛЬНЫЙ НОВЫЙ ГОД

В БРАЗИЛИИ в связи с Этим тУрагентство TAN TRAVEL Предлагает вам отлиЧный вариант – встретитЬ Этот замеЧателЬный Праздник на дрУгом континенте, в бразилии – стране сериалов и знаменитыХ карнавалов. лето здесь никогда не заканчивается, поэтому 31 декабря вас встретят теплое море, пальмы, золотистые пляжи и волнующие ритмы самбы. задолго до начала празднования нового года улицы городов

украшают радужными ôонариками и различными гирляндами, а жители наряжают искусственные елки и готовят себе маскарадные костюмы и вечерние платья, в основном белого цвета. В новогоднюю

в ПолноЧЬ бразилЬЦы желаЮт всем «FELIZ ANO NOVO!», Что знаЧит «сЧастливого нового года!»

ночь крупнейший город бразилии - рио-де-жанейро - преображается из курортного города в центр безудержного веселья и радости, где на пляжах копакабаны начинается ôантастическое шоу - карнавал, в котором принимают участие более двух миллионов человек. танцуют здесь все: и малыши, и пожилые люди, и даже те, кто до этого не знали ни одного танцевального па, ведь как только начинают звучать зажигательные ритмы, просто невозможно не пуститься в пляс. чем масштабнее встреча нового года - тем лучше, в бразилии это отнюдь не

семейный праздник. привычного для нас боя курантов здесь нет, вместо этого все собравшиеся вслух отсчитывают секунды уходящего года. следуя бразильской традиции, обязательно сúешьте в новогоднюю ночь 12 виноградин и загадайте желание, оно обязательно сбудется. В новогоднюю ночь в рио-де-жанейро принято бросать в океан цветы белого цвета, отчего весь берег становится белоснежным, учитывая, что почти все люди одеты в белую одежду - зрелище поистине великолепное. завершается праздничный карнавал обязательным ôейерверком, искры которого отражаются в атлантическом океане и глазах миллионов счастливых людей, ради чего и стоит посетить бразилию в новогоднюю ночь.

бразилЬЦы в новогоднЮЮ ноЧЬ традиЦионно надеваЮт белУЮ одеждУ, так как сЧитается, Что Это Принесет УдаЧУ в настУПаЮЩем годУ

2

26

Страны и континенты

НОВЫЙ ГОД

ПОД ПАЛЬМОЙ если вам наскУЧила традиЦионная встреЧа нового года, знаЧит, настало время Что-то ПоменятЬ. с тУрагентством TAN TRAVEL Это оЧенЬ легко — мы всегда вам Поможем и Предложим множество вариантов, где можно отметитЬ Этот Праздник так, Чтобы он заПомнился надолго. наПример, егиПет.

специально для миллионов туристов в египте уже с начала декабря начинают подготовку к новому году, на улицах сверкают цветные огни и гирлянды, везде выставляются горшки с декоративными туями и виôлеемскими звездами (комнатными растениями с листьями красного цвета), разноцветными лампочками украшаются пальмы, а все отели и торговые центры наряжают елки. очень часто устанавливают живые ели, их специально везут из голландии и англии к новому году. В отелях организуются всевозможные развлекательные программы с участием деда мороза, восточными танцами и звездами эстрады. очень необычно смотрится дед мороз с белой бородой и в красной шубе на ôоне пальм и туристов в пляжных костюмах, однако никого это не смущает, а детям даже очень нравится, тем более его можно пригласить прямо к себе в номер.

благодаря огромному количеству людей, рождество и новый год в египте отмечают целых три раза: католическое рождество, затем новый год и уже в январе православное рождество. если вам посчастливилось приехать на отдых в конце декабря - начале января, у вас есть отличный шанс окунуться в атмосôеру праздника и радости на протяжении всего отпуска. к тому же в декабре в египте довольно тепло, поэтому можно прекрасно загореть и вдоволь искупаться в красном море, побывать на различных экскурсиях и осмотреть достопримечательности. отличной приметой считается встреча нового года в круизе на теплоходе по реке нил - после чего в вашей жизни обязательно должны начаться благоприятные перемены.

Река Нил

егиПтяне ПразднУЮт свой новый год в сентябре в Период разлива реки нил, Что знаменУет наЧало нового года

28

Шопинг

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ЯРМАРКИ

ЕВРОПЫ

рождестВенские рынки лучшее место для знакомстВа с традициями городоВ еВропы

рождество в евроПе – долгожданное сказоЧное событие, которое с нетерПением ждУт все жители и гости Этой Части света. Перед Празднеством все города ПреображаЮтся: УлиЦы и скверы наряжаЮт Фонарями, гирляндами и разнообразными УкраШениями. По дорогам ПрогУливаЮтся лЮди в новогодниХ костЮмаХ, тем самым даря окрУжаЮЩим Прекрасное настроение. но особУЮ ПраздниЧнУЮ атмосФерУ Уже много лет создаЮт рождественские базары, на которыХ можно кУПитЬ все, Что дУШе Угодно, а также отведатЬ традиЦионные лакомства или Просто согретЬся стаканЧиком горяЧего ПУнШа.

30

Шопинг

на рождественскиХ ярмаркаХ можно найти соверШенно неожиданные и ПотрясаЮЩие веЩиЦы, иногда и в единственном ЭкземПляре рождественские ярмарки уже в самом разгаре, ведь начинаются они за четыре недели до рождества. В этот период в европу на столь долгожданное событие устремляются тысячи туристов со всего мира. В больших и маленьких городах начинают устраивать многочисленные рождественские распродажи, концерты, ôестивали неизменные атрибуты новогодней поры со времен средневековья. Все базары между собой похожи: повсеместно продаются различные сувениры, елочные игрушки, украшения, одежда и другие разнообразные товары. здесь можно полакомиться печеными яблоками, драниками, блинчиками, отведать традиционные напитки и при этом любоваться сказочными теремками, украшенными ветками ели, и яркой иллюминацией, напоминающей евангельскую историю рождества христова (кукольный домик с ôигурками, изображающий сцену рождения младенца иисуса в хлеву). однако, несмотря на сходства, каждая страна имеет свои отличия и достоинства. так, например, организаторы рождественских ярмарок в праге (чехия) особое внимание уделяют ôольклору, пытаясь создать атмосôеру «зимней страны чудес». когда знаменитые астрономические часы на главной площади праги покрываются снегом, город превращается в сказочное место, а чешские колядки, которые можно услышать на каждом углу, поднимают настроение и дополняют праздничную картину. обязательно приобретите в праге деревянные игрушки, ароматические свечи, шарôы, скатерти и попробуйте традиционное рождественское печенье, которое приготовят прямо у вас на глазах.

перВый документ, описыВаÞщий рождестВенский базар, датируется 1434-м годом. он прошел В германии, г. дрезден

Ярмарка в Германии

Тиволи

31 Ярмарка в Париже

ярмарка в париже (Ôранция) расположилась на елисейских полях, здесь устанавливают более 160 лавочек с подарками, сувенирами и рождественским угощением. празднично украшенные палатки тянутся рядами, в них торгуют люди из разных стран евросоюза. складывается ощущение интернационной ярмарки, где можно отведать голландский сыр, испанскую колбасу, бельгийские ваôли и ôранцузское вино. гостям предлагают веселые развлечения: аттракционы, каток, участие в конкурсах. кульминацией рождественского базара станет полет деда мороза в его волшебных санях. отличительная черта базара в городе копенгагене (дания) в том, что он открыт в знаменитых на весь мир садах тиволи (Tivoli). здесь каждое дерево, аллея украшены разноцветными гирляндами, ходят

веселые эльôы, одаривая посетителей подарками. В этот период сады превращаются в одно огромнейшее рождественское дерево. кстати, праздничное освещение садов тиволи разработано джоном лорингом (John loring) - главный дизайнер ювелирной компании Tiffany & Co. ярмарки в германии - это классический рождественский шопинг. считается, что именно немцы ввели традицию проводить уличную торговлю в канун новогодних праздников. В этот период по всей стране насчитывается более тысячи ярмарок, только в самом берлине ежегодно открывается более 60 базаров. один из знаменитых рынков организован в городе любеке, который предлагает исключительно детские товары и развлечения. у маленьких гостей появляется шанс познакомиться с миôическими героями сказок, живущими в лесу, попробовать кондитерские изделия всех сортов и просто весело провести время!

ЕСЛИ И ВАМ ЗАХОТЕЛОСЬ ВЕРНУТЬСЯ В ДЕТСТВО, ОКУНУТЬСЯ В СКАЗОЧНЫЙ МИР ДЕДА МОРОЗА И ПРОСТО ПОБРОДИТЬ ПО КРАСИВО УКРАШЕННЫМ УЛОЧКАМ РОЖДЕСТВЕНСКОЙ ПОРОЙ, ТО ПОЕЗДКА В ЕВРОПУ – ЭТО, НЕСОМНЕННО, ПРЕКРАСНАЯ ИДЕЯ!

32

Страны и континенты

В новый год первыми?! Хотите отметитЬ новый год одними из ПервыХ в мире? тогда вам в австралиЮ, странУ ПоПУгаев и кенгУрУ. благодаря УдаЧномУ расПоложениЮ, новый год настУПает в австралии немного ранЬШе, Чем в дрУгиХ местаХ. но все же главное, Чем Привлекателен Этот континент для Празднования нового года — Это знаменитый во всем мире Фейерверк.

теплая летняя погода, белоснежный океанский берег, украшенные разноцветными огоньками пальмы и ôеерический салют - вот что вас ждет в новогоднюю ночь. особенно красочно отмечают праздник в столицах штатов. так, в сиднее практически всю ночь небо озаряют вспышки салюта, который можно увидеть даже в 20 километрах от города. посмотреть на чудо-

ôейерверк собираются до миллиона человек. каждый новый год световое представление посвящено определенной теме и имеет свое название, например «алмазная ночь в изумрудном городе» или «миллионы лет земле», поэтому можно ежегодно приезжать в сидней и наблюдать поистине грандиозное и неповторимое шоу. В мельбурне проходят тематические

вечеринки с обязательными танцами и кулинарными изысками, где ужин со сменой блюд семь раз - обычное дело. В Виктории и тасмании, самых небольших штатах, начинается музыкальный концерт The Falls Festival, привлекающий молодежь со всей австралии. Все торжественные мероприятия проходят под открытым небом, танцы, выступления звезд эстрады, вечеринки.

33

The Falls Festival

недавно сидней был Признан одним из лУЧШиХ городов для Празднования нового года, обогнав При Этом нЬЮ-йорк, Париж и лондон

ровно в полночь все праздничные мероприятия прекращаются, и люди начинают свистеть, гудеть клаксонами машин и звонить в колокола. Ýто обязательная традиция, так австралийцы «зазывают», а точнее, «зазванивают» новый год в гости.

ПРОВЕСТИ НОВОГОДНИЕ КАНИКУЛЫ В ЭТОЙ УДИВИТЕЛЬНОЙ И ТЕПЛОЙ СТРАНЕ ВАМ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОМОЖЕТ ТУРАГЕНТСТВО TAN TRAVEL, ПОТОМУ МОЖНО НЕ СОМНЕВАТЬСЯ, ЧТО ЭТОТ НОВЫЙ ГОД ВЫ ЗАПОМНИТЕ НАДОЛГО!

Метросидерос

ролЬ новогодней елки в домаХ австралийЦев исПолняет троПиЧеское растение метросидерос, УсыПанное красными Цветами

34

Страны и континенты

НОВЫЙ ГОД

В СТИЛЕ ГОЛЛИВУДСКИХ ФИЛЬМОВ город, сияЮЩий миллионами огней, нарядные витрины магазинов, дома, УкраШенные гирляндами и еловыми ветками, санта-клаУс на УлиЦе, ПредвкУШение Чего-то ХороШего, ПоЧти сказоЧного — УдивителЬная картинка из новогоднего ФилЬма. наверное, каждый из нас Хотя бы раз в жизни меЧтал оказатЬся на месте героев, ПоказанныХ в голливУдскиХ ФилЬмаХ, и Это вПолне реалЬно!

ньÞйоркцы зоВут таймсскВер, глаВнуÞ площадь города «перекресток мира».

Таймс-Сквер

3

тУрагентство TAN TRAVEL знает, как осУЩествитЬ рождественскУЮ меЧтУ — добро ПожаловатЬ в нЬЮ-йорк!

Манхэттен

В 23.59 начинается отсчет времени

чтобы проВести ноВогоднÞÞ ночь на таймс-скВер, необходимо заранее занять место, поскольку позже попасть на нее можно будет лишь со специальным пропуском

один из самых больших мегаполисов в мире в новогодние праздники превращается из шумного города почти в новогоднюю сказку, где есть место только веселью и отличному настроению. подготовка к празднику начинается за полтора месяца, и после этого нью-йорк просто не узнать, каждое дерево и каждый кустик украшены цветными гирляндами, магазины и торговые центры устанавливают наряженные елки, а бродвей сияет так, что его назы-

вают «большой белой дорогой». главная елка города стоит в рокôеллеровском центре, зажигание 30 000 огней на которой сопровождается большими праздничными концертами. здесь же находится и главный каток города, на котором стоит обязательно покататься, чтобы почувствовать себя так же, как и герои любимых новогодних ôильмов. обязательной частью праздничных мероприятий являются походы по магазинам нью-йорка, не столько за покупками, сколько для развлечения и общения с настоящим санта-клаусом, с которым можно сôотограôироваться, а также прошептать ему свое заветное желание. В канун праздника на улицах начинают работать не-

большие базарчики, где можно найти различные мелочи с новогодней символикой - шарôики, перчатки и сувениры. рождество в нью-йорке отмечают в семейном кругу, а вот новый год стараются встречать очень весело. большинство туристов в канун праздника отправляются на таймс-сквер, ведь именно здесь проходят главные новогодние мероприятия города: лазерное шоу, праздничный салют и ôейерверки. а в 23. 9 на большом экране появляются циôры, и начинается отсчет времени. В этот момент с крыши небоскреба опускается гигантский шар в виде яблока - символа нью-йорка, который касается земли ровно в полночь, что знаменует начало нового года!

36

О-СЁГАЦУ,

Страны и континенты

ИЛИ ЯПОНСКИЙ НОВЫЙ ГОД новый год в яПонии – один из самыХ ПоЧитаемыХ Праздников, Приготовление к которомУ наЧинается Уже в ПервыХ ЧислаХ декабря. если Позволяет Погода, то в городаХ УстанавливаЮт снежные скУлЬПтУры, а дома УкраШаЮт ветоЧками сакУры и бамбУка. возле двери дома ставят кадомаЦУ – комПозиЦиЮ из веток сосны, бамбУка, ПаПоротника и мандарина, сделаннУЮ своими рУками. она символизирУет Приветствие божествУ нового года.

Новогодняя иллюминация

Повсеместно наЧинаЮт работатЬ новогодние ярмарки, где можно найти все Что Угодно, от одежды до сУвениров

3

если вы попали в японию в новогодние праздники, то обязательно приобретите хамаими - стрелы с затупленным наконечником и светлым оперением, они оберегают дом от беды, или такарабунэ - небольшие кораблики, наполненные рисом и другими «сокровищами», на которых расположились семь богов удачи. при каждом приобретении покупатели получают ôигурку животного - символ наступающего года. период с 28 декабря называется «золотой неделей», когда перестают работать почти все государственные и коммерческие организации вплоть до 4- января. новый год в японии по традиции встречают в кругу семьи. до этого нужно успеть раздать долги, убраться в доме и приготовить праздничный ужин. новогодняя трапеза проходит спокойно, без шума и песен, японцы не должны отвлекаться

на ноВый год В японии принято играть В традиционные ноВогодние игры

от мыслей о том, что их ждет в новом году. согласно новогодней традиции, ночью в буддийских храмах звонят колокола 108 раз, считается, что с каждым ударом уходит все злое и плохое. с последним ударом колокола нужно рассмеяться, чтобы наступающий год прошел хорошо. большинство японцев ложатся спать сразу после 12 ночи, чтобы увидеть первый рассвет - восходящее солнце означает начало новой жизни. первое января начинается с чтения поздравлений и открыток, полученных накануне, а во второй половине дня принято совершать визиты к друзьям и родственникам. Второго января все желающие могут посетить императорский дворец, а сам император выходит на балкон поприветствовать свой народ.

детям, По новогоднемУ обыЧаЮ отосидама, дарят денЬги, которые кладУт в маленЬкие УкраШенные конверты

Сто чудес света

38

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

В ICEHOTEL!

на свете действителЬно много ПрекрасныХ и УдивителЬныХ мест, ПриЧем одни сотворены Природой, а дрУгие – рУками Человека. вот и в деревУШке ЮккасЪярви, Что расПоложена в коммУне кирУна (ШвеЦия), благодаря УПорствУ и талантУ лЮдей каждый год создается УникалЬный Проект – ICEHOTEL, который ПриравниваЮт к одномУ из ЧУдес света.

Icehotel - это ледяной отель, получивший мировую славу за то, что, начиная с одного номера, комплекс за 20 лет расширился до тысяч кв.м. ежегодно в конце осени из замерзшей реки турне вырезают ледяные глыбы, из которых группа художников и строителей возводит столь непривычное для проживания здание. строительство завершается в январе, но первых туристов отель начинает принимать ближе к рождеству, когда готовы главные помещения. ледяная гостиница напоминает царство снежной королевы, здесь все апартаменты, мебель, в общем, все-все-все выполнено изо льда! только представьте, спите вы в специальном спальном мешке на кровати, сделанной изо льда, напитки вам подают в ледяных, в буквальном смысле слова, стаканах и т. д. при этом внутри отеля довольно приемле-

для строительстВа ICeHOTel используется более 4-х тысяч тонн льда

Гостиничный номер

39

СВОИМ ГОСТЯМ ОТЕЛЬ УСТРАИВАЕТ ЦЕЛЫЕ ТУРЫ ПО ЗАСНЕЖЕННЫМ ОКРЕСТНОСТЯМ В СОБАЧЬИХ И ОЛЕНЬИХ УПРЯЖКАХ

Absolut Icebar

Icechurch

мая температура - не ниже -8 градусов по цельсию, когда за окном может быть все минус 30. администрация отеля обеспечивает всех гостей теплой верхней одеждой, ботинками, рукавицами и снегоходом. на сегодняшний день Icehotel состоит из 8 помещений. Ýто колонный и выставочный залы (Iceart exhibition), ресторан и бар (absolut Icebar), кинотеатр (Icehotel cinema), магазин, своя церковь (Icechurch - для свадеб и крестин), театр (Ice Globe Theatre) и, конечно же, гостиничные номера, способные вместить до четырех человек. желающих поселиться в ледяном комплексе огромное количество. руководство отеля рекомендует проводить в нем не более суток, а оставшиеся дни проживать в гостевых домиках, что расположены поблизости.

как уже отмечалось выше, уникальность проекта состоит в его ежегодном строительстве, а все потому, что весной Icehotel начинает таять. часть материала от тающего отеля оставляют на будущий сезон, складируя запасы в специальный гигантский морозильник. Ýтот процесс не менее интересный и посмотреть на него также собираются туристы и местные зеваки.

бронироВать места В ICeHOTel можно В лÞбое Время года

40

Готовь сани летом...

ГОРНОЛЫЖНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ в Новый год

надоело Встречать ноВый год однообразно - сидя за столом, попиВая шампанское, смотря праздничные программы? хочется чего-то ноВого и оригинального, а глаВное - не как у Всех? тогда нам по пути - отпраВляемся на горнолыжные курорты италии!!! В конце концоВ, пора уже устроить себе настоящий праздник, чтобы 2013 год был насыщенным и интересным, Ведь не зря гласит послоВица: «как Встретишь ноВый год, так его и проВедешь»!

В италии Вас непременно ждет масса Впечатлений от Встречи ноВого года. предстаВьте сами: Все городки и поселки на горнолыжных курортах празднично украшены, местные жители Вместе с туристами устраиВаÞт костÞмироВанные гулянья, Все окутано аурой среднеВекоВья, Вы В заВетнуÞ полночь В компании родных и друзей с Высокого склона устремляетесь наВстречу ноВому году! потрясаÞще, не праВда ли?!

отправляясь на праздники в италию, стоит приобрести тур 2 в 1, чтобы успеть насладиться великолепным отдыхом на заснеженных склонах и заняться большим шопингом на распродажах милана. Ведь только в зимнее время всем туристам выпадает шанс попасть на миланскую ярмарку, где можно купить буквально все - от редких антикварных вещиц, разнообразной одежды, золота, бриллиантов до сахарной ваты. жители города называют ярмарку Oh, bej!, что в переводе с местного диалекта значит «так красиво!».

«Кругосветка» Селла-Ронда

климат в италии мягкий, поэтому какой бы ни выбрали горнолыжный курорт, каникулы будут незабываемыми и комôортными. самые посещаемые курорты расположились на доломитовых альпах. горы в этой части состоят из доломита и известняка, сочетание которых делают эти места красивейшими, создавая прекрасные пейзажи. каждый горнолыжник найдет себе трассу по своему уровню владения этим видом спорта: для начинающих - синие, красные трассы для тех, кто уверенно катается, а проôессионалы познают черные. доломитовые альпы славятся и своей горнолыжной «кругосветкой» СЕЛЛА-РОНДА (SELLA RONDA) - это окружной маршрут, проходящий сразу через четыре великолепных курорта: ВАЛЬ-ДИ-ФАССА (VAL DI FASSA), ВАЛЬ-ГАРДЕНА (VAL GARDENA), АЛЬТА-БАДИЯ (ALTA BADIA) и АРАББА (ARABBA). уникальность «кругосветки» в том, что за один день можно побывать на всех четырех курортах и к моменту закрытия трасс возвратиться на место старта. курорты расположены по кругу, поэтому опытному лыжнику нужно не больше трех часов, чтоб покорить весь этот маршрут.

42

Готовь сани летом...

ВАЛЬ-ГАРДЕНА АЛЬТА-БАДИЯ

АРАББА

более 2000 лет назад на месте курорта альта-бадия сущестВоВало перВобытное море

каждый курорт прекрасен по-своему и имеет присущие только ему одному достоинства и преимущества. например, ВАЛЬ-ДИ-ФАССА является центром альп, поэтому чаще всего горнолыжные туры на зимние праздники выбирают именно сюда. здесь на новый год проводят традиционный красочный карнавал, а на рождество устраивают старинные игры и танцы, исполняемыми местными жителями. самые веселые и шумные городки в Валь-ди-Ôассе - КАНАЦЕИ (СANAZEI) и КАМПИТЕЛЛО (CAMPITELLO). курорт подходит для семейного отдыха с разным уровнем подготовки. кроме лыж, в Валь-ди-Ôассе можно покататься на санях, снегоходах, поплавать в олимпийском бассейне, провести время в ôитнес-комплексе с саунами и массажными кабинками, посетить местный музей. В ВАЛЬ-ГАРДЕНЕ к новогодним праздникам жители готовятся особенно тщательно, придумывая разнообразные развлекательные программы. здесь находится городок сельва, самый большой в долине с бурной ночной жизнью. на курорте есть бары, рестораны, крытые катки и бассейны. дискотека Umbrella перед отелем Wolkenstein вам запомнится надолго, ведь тут до утра в лыжных ботинках танцуют все желающие. новички и любители спокойного катания отдают предпочтение АЛЬТА-БАДИИ. с более чем 1200 склонов это место представляет собой настоящий зимний рай. Ýкстремальным курортом считается АРАББА, спортивные трассы которого славятся слож-

ВАЛЬ-ДИ-ФАССА Доломитовые Альпы за свою невероятную природную красоту внесены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

ностью и трудностью. сюда сúезжаются проôи со всего мира, чтоб прочувствовать адреналин и насладиться видами гор, а также заняться ôрирайдингом - катанием по нетронутому и глубокому снегу. отправляясь на новый год в италию, вы окунетесь в мир комôорта и высокого сервиса, отведаете блюда вкуснейшей кухни, получите удовольствие от развлекательных программ.

ГОРНОЛЫЖНЫЙ ОТДЫХ ПОЛЬЗУЕТСЯ ОГРОМНОЙ ПОПУЛЯРНОСТЬЮ В НОВОГОДНЕЕ ВРЕМЯ, ТАК ЧТО НЕ ЗАБУДЬТЕ ЗАБРОНИРОВАТЬ ТУР В КОМПАНИИ TAN TRAVEL, КОТОРАЯ СДЕЛАЕТ ВАШЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ПРИЯТНЫМ И НЕДОРОГИМ.

44

Морские круизы

НОВОГОДНИЙ

КРУИЗ как известно, отметитЬ новый год в ПУти – ХороШая Примета. сЧитается, Что После Этого в настУПивШем годУ вас бУдУт ожидатЬ толЬко Перемены к лУЧШемУ. на Этот сЧет У тУрагентства «TAN TRAVEL» естЬ ХороШий вариант ПУтеШествия – встреЧа нового года на Шикарном лайнере. на нем можно соверШитЬ незабываемый вояж и отПравитЬся, наПример, в крУиз По живоПисномУ ПерсидскомУ заливУ.

Бахрейн

такие морские путешествия организовываются еженедельно, и одним из любимых маршрутов туристов является: дубай - маскат - Ôуджейра - абу-даби - манама - дубай. Вояж начинается с оманского залива и плавно перетекает в прекраснейший персидский залив. стоянки в ходе круиза длинные, так что у отдыхающих есть возможность как следует рассмотреть

достопримечательности во всех городах. В дубае - музей восковых ôигур, верблюжьи бега и торговые центры, в маскате, столице султаната оман - большая мечеть и центральный банк омана с золотыми воротами. В Ôуджейре из достопримечательностей выделяют порт и морской клуб, а также башню торгового центра. В абу-даби предлагают посмотреть на

4

первый дворец шейха зайеда - аль-хоси, а в манаме, столице бахрейна, - на мечеть аль-Ôатех, в которой одновременно могут разместиться 000 человек. очень интересно будет посетить национальный музей и музей жемчуга. Ýкскурсии занимают почти весь день, а вечером лайнер отправляется к следующему пункту назначения, очень удобно - можно увидеть множество мест, и при этом не нужно постоянно искать, где остановиться - ваш отель всегда с вами. к тому же морской лайнер ничем не уступает

-звездочным отелям. здесь есть и бары, и рестораны, кинозалы и интернет-салоны, бассейны, скалодром и множество других развлечений и спортивных мероприятий, а также высокий уровень сервиса. Встретить новый год на таком лайнере - поистине королевское удовольствие. Ведь круизные компании стремятся делать все, чтобы праздник на борту прошел незабываемо, и потому предлагают максимально насыщенную программу отдыха и развлечений.

для удобстВа туристоВ на круизном лайнере обязательно присутстВуÞт сотрудники, гоВорящие на русском языке

крУиз По ПерсидскомУ заливУ длитЬся от

8 дней и оХватывает, Помимо городов

оаЭ, еЩе и города омана и баХрейна

ПО ТРАДИЦИИ В 12 ЧАСОВ ДЛЯ ВСЕХ ГОСТЕЙ НАЧИНАЕТСЯ ГРАНДИОЗНЫЙ ФЕЙЕРВЕРК. ВСЮ ЕГО КРАСОТУ СЛОЖНО ПЕРЕДАТЬ СЛОВАМИ - ОЩУЩЕНИЕ ТАКОЕ, ЧТО ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПОПАЛИ В ЦАРСТВО ОГНЯ И СВЕТА, ГДЕ ВСЕ ПЕРЕЛИВАЕТСЯ ЯРКИМИ КРАСКАМИ, КОТОРЫЕ ОТРАЖАЮТСЯ В ВОДЕ. ТАКОЙ НОВЫЙ ГОД НЕПРЕМЕННО ЗАПОМНИТСЯ КАЖДОМУ НА ВСЮ ЖИЗНЬ.

46

Удивительное рядом

САМЫЕ НЕОБЫЧНЫЕ

новогодние елки мира в ПредновогодниХ ХлоПотаХ мы Часто забываем о теХ или иныХ веЩаХ, но забытЬ о главном атрибУте нового года – красавиЦе елке – невозможно, ведЬ инаЧе не бУдет и самого Праздника. вот толЬко рУбитЬ живые елоЧки жалко, ПоЭтомУ дизайнеры вовсЮ соревнУЮтся дрУг с дрУгом, ПридУмывая все более и более оригиналЬные идеи для искУсственныХ деревЬев. Чем Удивят нас Эти талантливые лЮди в настУПаЮЩем, 2013 годУ, еЩе Предстоит УвидетЬ, а Пока всПомним самые необыЧные елоЧки УХодяЩего года. японский дизайнер гинза танака (Ginza Tanaka) каждый год к рождественским праздникам готовит необычные украшения из золота. мир уже увидел кролика, гору Ôудзи, неразлучную пару лило и стич. В 2012 году дизайнер решил удиВить самой дорогой ноВогодней елкой, которая была сделана из чистого золота, Высотой 2,4 м и Весом 12 кг

пятнадцать мастероВ на протяжении 4 месяцеВ трудились, чтобы сделать елку стоимостьÞ 1 9 0 000 доллароВ!!!

4

дизайнер Ýнтони шмитт использоВал для изготоВления инсталляции 6 тележек для покупок. что может быть актуальнее В Ýпоху, охВаченнуÞ шопингом. никто бы не удиВился, если бы на небе нашли ноВое созВездие В Виде торгоВой тележки!

для изготоВления елки понадобилось 6 тележек для покупок

48

Удивительное рядом

Ýта неординарная елка состоит из 600 тысяч кубикоВ leGO, состаВляÞщих 1 2 отдельные части, которые потом были соединены друг с другом при помощи стального стержня.

на лондонском вокзале сент-панкрас была установлена огромная елка, которую вручную собрали из кубиков leGO. на возведение leGO Christmas tree ушло почти три недели – начался этот процесс 4 ноября, а открытие состоялось 24-го числа того же месяца. праздничная же подсветка

была включена лишь 1-го декабря, за месяц до нового года. на украшение Ýтого «дереВа» ушло 1200 игрушек, тоже сделанных из конструктора. игрушки эти создавались лондонскими школьниками, с удовольствием принявшими участие в

столь грандиозном и веселом проекте. Высота leGO Christmas tree составила 11 с половиной метров, вес - почти 3 тонны. создание leGO Christmas tree полностью проôинансировала компания leGO.

ПРЕДПОЛАГАЛОСЬ, ЧТО НОВАЯ ЕЛКА БУДЕТ БОЛЬШЕ ПО РАЗМЕРУ И БОЛЕЕ ЦВЕТНОЙ, НО ПОЛУЧЕННЫЙ РЕЗУЛЬТАТ ПРЕВЗОШЕЛ ВСЕ ОЖИДАНИЯ

дизайнеры всего мира создают новогодние елки из самых оригинальных и неожиданных материалов. австралиец питер террен (Peter Terren), к примеру, решил поэкспериментировать с электричеством, результатом чего стала елка из катушек тесла. катушка тесла - это классический резонансный трансôорматор, производящий высокое напряжение при высокой частоте. первое новогоднее дерево из катушек тесла питер террен создал в 200 -м. попытка оказалась довольно успешной. Вдохновленный положительным результатом, автор решил повторить эксперимент, но с большим размахом.

Дерево из катушек в 2008 г.

http://www.yagazeta.com

49

0

Удивительное рядом

зима – Это УдивителЬное время года, особенно для детей. и не толЬко ПотомУ, Что зимой новый год и рождество, Подарки, елки, мандарины и много дрУгиХ радостей. Это еЩе и ПУШистый снег, ледяные горки, катание на санкаХ и конЬкаХ, игры в снежки и, конеЧно же, леПка снеговика.

СНЕГОВИК

ВозВодили гиганта при помощи спецтехники

ОЛИМПИЙСКИХ РАЗМЕРОВ

1

невозможно себе представить зиму без снежного героя с носом-морковкой и угольками вместо глаз. но даже детская забава, приносящая много веселья и смеха, может стать грандиозным событием и явить миру чудесное творение, как это произошло в американском городе бетель. В ôеврале 2008 года здесь был построен самый большой снеговик в мире - Olympia SnowWoman. снежную бабу высотой 3 метров создавали 2 недели, трудились и взрослые и дети. школьники со всей округи связали для рекордсмена 40-метровый шарô и шапку диаметром 1 м. губы были сделаны из автомобильных шин, покрашенных в красный цвет, а глаза - из связанных еловых веток. Вместо ресничек красовались 8 пар лыж. конечно, найти подходящую морковь, которая стала бы носом для такого гиганта, было невозможно, поэтому обошлись обычным макетом оранжевого корнеплода. на груди у кра-

савицы висел кулон в виде снежинки, сделанный вручную из 23 кг слюды, а пуговицами послужили все те же покрышки, на которых белой краской было написано Bethel Maine. две 9-метровые канадские ели заменили снеговику руки. создав Olympia SnowWoman, жители бетеля побили свой собственный рекорд, установленный в 1999 году. тогда был возведен 34-метровый снеговик, которого назвали «ангус, король горы» в честь губернатора штата ангуса кинга. снежное детище заслуженно попало в книгу рекордов гиннесса. а Olympia SnowWoman простояла аж до середины лета! и пусть от нее остались лишь ôотограôии и яркие воспоминания, но спустя почти лет еще никому не удалось сдвинуть бетельский шедевр с почетного первого места, как самого большого снеговика в мире!

У OLYMPIA SNOWWOMAN естЬ свой оФиЦиалЬный сайт с ФотограФиями, историей создания, блогом и дрУгой интересной инФормаЦией www.bethelmainesnowwoman.com/

2

Страны и континенты

ОБЪЯТЬ НЕОБЪЯТНОЕ…

В ИЗРАИЛЕ

Яффо сЮда едУт тогда, когда ХоЧется ЧУтоЧкУ теПла среди морозной зимы... когда Простой Пляжный отдыХ Уже кажется скУЧным. когда нУжны новые и действителЬно знаЧимые вПеЧатления. а особенно Часто — когда настУПает рождество. ПотомУ Что Это — израилЬ. святая земля. земля обетованная. В период рождественских каникул в израиль сúезжаются сотни тысяч туристов со всего мира. у них разные цели, разные интересы и даже едут они в разные города. Ýто неудивительно, ведь израиль - страна, где можно обúять необúятное. провести вечер в суперсовременном клубе, а утро - в узких каменных улочках яôôо, одного из древнейших городов мира. Встретить новый год с дедом морозом и снегурочкой, а 1 января пойти на пляж: слушать чаек и вдыхать запах

моря. поехать в иерусалим к храму гроба господня, а вместе с тем увидеть самые значимые святыни мира иудеев и мира мусульман.

КАК ВСТРЕЧАЮТ РОЖДЕСТВО В ИЗРАИЛЕ

оôициально ни новый год, ни рождество в израиле не празднуются. несмотря на это, с середины декабря до середины января народа в стране становится заметно больше. куда здесь можно поехать, что можно увидеть и какие впечатления получить? Вариантов несколько.

3

ЭЙЛАТ

самый южный, а потому самый теплый город израиля. клубы, рестораны, аттракционы, ôейерверки и теплое красное море - все это позволило городу закрепить за собой не только статус популярного зимнего курорта, но и звание израильского лас-Вегаса. зимой на одного жителя здесь приходится 1 туристов.

Красное морe

с Празднованием рождества и нового года в Эйлате Проблем нет — веселые веЧеринки УстраиваЮтся как отелями, так и множеством рУсскиХ ресторанов.

Богатый подводный мир

будет вам и дед мороз, и мишура, и даже араукария вместо елки. а вот снега не будет - в красном море в это время активно купаются или занимаются дайвингом (здесь потрясающе красочный подводный мир!).

4

Страны и континенты

ТЕЛЬ-АВИВ

если вы поехали в тель-авив перед новым годом, можете быть уверены - вопрос новогодних подарков для родных и близких вы решили. серебряные сувениры, косметика с минералами мертвого моря, прекрасное израильское вино, оригинальная керамическая посуда. но самые лучшие и самые ценные подарки можно приобрести после посещения алмазной биржи, кстати, одной из крупнейших в мире.

Праздничная иллюминация

особенно довольными посещением тель-авива остаются шопоголики и гурманы: первым город предлагает интересные покупки, вторым - ну очень разнообразное меню. В рождественскую же пору вкусности в ресторанах готовятся особенно активно: упустите - будете жалеть!

Алмазная биржа

• В тель-аВиВе построено около 4000 зданий В стиле баухаус

иерусалим яВляется сВященным городом для трех религий иудаизма, христианстВа и ислама

Рождественская служба

ИЕРУСАЛИМ

приехать в израиль и не побывать в иерусалиме невозможно. потому что этот город и есть то, что влечет сюда около 100 тысяч паломников на каждое рождество. потому что именно этот город - главная достопримечательность израиля. и потому

что именно здесь рождество стало рождеством. рождественские туры в иерусалим включают в себя посещение множества священных для христианина мест: от Виôлеема, где родился спаситель, до голгоôы, где он был распят. прикоснуться к тому, к чему когда-то прикасался иисус, пройти по дорогам, которыми когда-то ходил он, заново прожить и прочувствовать его историю - все это возможно только здесь. В самом древнем городе мира. Во время самых значимых и масштабных рождественских месс. В иерусалиме. рассказать о городе, где «каждый камень свят», в нескольких строках невозможно. однозначно одно: иерусалим имеет особую энергетику, особую атмосôеру, и чувствуют это здесь даже самые убежденные атеисты.

зимние праздники В израиле могут быть разными. можно присоединиться к Веселой клубной или ресторанной Вечеринке. можно Вместе с десятками тысяч паломникоВ отстоять праздничнуÞ мессу В храме сВященного города. а можно купить огромной сочной клубники и Вкусного израильского Вина, пойти на пляж, усесться В уÞтной беседке и проВести целуÞ ночь с шелестом Волн и запахом моря. какой бы Вариант Вы ни Выбрали, праздники В израиле обещаÞт быть необыкноВенными. такими, каких у Вас еще не было.

6

Красота и здоровье

каждый год у катка разная тематика оÔормления

В НОВЫЙ ГОД

В ОТЛИЧНОЙ ФОРМЕ! несомненно, если оЧенЬ заХотетЬ, можно найти как минимУм 101 сПособ того, как отлиЧно Провести новогодние Праздники: традиЦионно, ЭкстремалЬно, романтиЧно и т. д. мы же остановимся на варианте, который ПорадУет не толЬко Ценителей здорового образа жизни, но и теХ, кто ПределЬно внимателЬно следит за своей ФигУрой.

Красная площадь

а ПотомУ отПравляемся вместе с комПанией TAN TRAVEL в москвУ, где бУдем встреЧатЬ новый, 2013 год на болЬШом зимнем гУмкатке.

8

Красота и здоровье вот Уже несколЬко лет Подряд, в Преддверии новогодниХ гУляний, на знаменитой красной ПлоЩади открываЮт самый болЬШой каток страны – гУм-каток, ПлоЩадЬ которого более 3000 кв.м

на гум-катке одноВременно могут находиться 00 челоВек

сюда с самого утра и до позднего вечера спешат покататься на коньках не только горожане, но и гости столицы. прекрасная панорама, свежесть зимнего воздуха, веселая атмосôера, бесспорно, подарят прекрасное настроение и незабываемые мгновения. став излюбленным местом отдыха, гум-каток москвы приравнялся к таким мегаполисам, как нью-йорк и париж, где

местные жители уже давно имеют возможность скользить по ледовому полю в самом сердце города. здесь многие москвичи традиционно начали отмечать такие праздники как рождество, татьянин день и день святого Валентина, но самым популярным и любимым для всех отдыхающих, конечно же, является новый год.

9

именно новогодняя ночь на гумкатке позволит не только вдоволь покататься на коньках, но и насладиться невероятно красочными театрализованными представлениями, посмотреть на безукоризненные мастер-классы звезд российского ôигурного катания и принять участие в различных конкурсах и розыгрышах, которые проводят не только для взрослых, но и для маленьких гостей. неподалеку от ледовой площадки воздвигнут деревянный городок с гардеробами и каôе, где можно перевести дух

и выпить чашечку горячего чая, а над самим катком возвышается главная елка москвы символ нового года. такой праздник будет поистине самым бодрым и спортивным в вашей жизни! кстати, на каток можно отправиться и после застолья, чтобы, как говорится, сжечь все наеденные от аппетитных блюд калории и восстановить ôорму. только советуем хорошо подумать, стоит ли пропускать самые заветные минуты, когда под бой курантов вся дружная компания гум-катка ликует и кричит: «с новым годом!», выписывает от радости любительские трюки, а в небе над головой зажигаются тысячи огней праздничного салюта.

на катке Проводятся ПоказателЬные выстУПления ЮноШескиХ Школ ФигУрного катания и тУрниры По ХоккеЮ

новости туризма Экскурсии

60

Хестон Блюменталь

в зыряновске развиваЮт горнолыжный тУризм

Об этом в интервью корреспонденту BNews.kz сообщила аким моногорода Зыряновска Лариса Гречушникова. Развитие горнолыжного комплекса – одно из направлений комплексного плана развития Зыряновска. «Туризм требует больших инвестиций, но у нас город уже готов к нему, в том плане, что есть сеть гостиниц, уникальная природа, чистейшая вода – это надо использовать. У нас в якорных проектах есть развитие горнолыжного комплекса «Орел», где есть гостиница и 2 канатные дороги. Здесь запланировано создание порядка 100 рабочих мест. Надо дополнительное оборудование, поставить пантолечебницу, улучшить гостиничные условия», – говорит Л. Гречушникова.

в окрестностяХ лондона Под новый год тУристов накормят снегом В одном из самых популярных ресторанов «Жирная утка» в окрестностях Лондона туристам предложат праздничный новогодний ужин из снега и сосулек, сообщает британская пресса. Идея столь необычного ужина принадлежит шеф-повару ресторана Хестону Блюменталю. Отметим, что г-н Блюменталь – приверженец молекулярной кухни, и все туристы уже давно привыкли к его уникальным новинкам, однако на этот раз шеф превзошел сам себя. Любопытно, что сосульки будут изготовлены из вина, а вот рецепт приготовления снега остается профессиональной тайной. Однако насладиться столь оригинальным ужином сможет далеко не каждый турист – цены на новогоднее пиршество начинаются от 480$ на туриста.

в москве для тУристов разработали УникалЬнУЮ картУ

В Москве запущен проект Moscow Pass, в рамках которого турист, приобретя карту на 59$, имеет право в течение 3 дней бесплатно посещать включенные в маршрут музеи, а также питаться в обозначенных ресторанах с 10-20%-й скидкой, сообщается на официальном сайте разработчика туристической карты WowMoscow. Отметим, что в маршрут входит посещение Государственного исторического музея, Музея современной истории России, Покровского собора, Музея ВОВ 1812 года, Музея русской иконы и др. Более того, в стоимость включена Красный экскурсия на новом двухэтажном туристическом автобусе City Tour, который форт совершает поездку мимо Дома на набережной, храма Христа Спасителя и других главных достопримечательностей Москвы, а также романтическая прогулка на яхте по Москве-реке. Приобрести уникальную карту туристы смогут в некоторых отелях Москвы, к примеру, в Lotte, «Балчуг Кемпински», Marriott Royal Aurora, Leningradskaya и др.

брЮс Уиллис Передал в собственностЬ города горнолыжный кУрорт Голливудский актер Брюс Уиллис передал в собственность города Фэйрфилд горнолыжный курорт на Солдатской горе. Небольшой курорт для начинающих горнолыжников расположен в черте города. Работает он с 40-х годов XX века, общая площадь курорта – 15 км, на территории два действующих подъемника. Однако популярностью курорт пользуется и у туристов из США, и у гостей из-за рубежа. Брюс Уиллис стал полноправным владельцем в 1990 году, и частью посещений курорт, скорее всего, обязан своему владельцу. Сейчас администрация Фэйрфилда сможет всю полученную прибыль вкладывать в развитие города. источники: www.i-news.kz, www.tourprom.ru

61

НОВОГОДНИЙ СТОЛ разных стран мира в Последние годы на Постсоветском Пространстве возникла мода на востоЧный календарЬ. и теПерЬ в Украине, беларУси, россии и У нас новогодний стол многие организУЮт так, Чтобы «задобритЬ» того зверя, год которого встреЧаЮт.

удиВите близких необычными блÞдами разных стран

например, вспомним 2011-й, когда наступал год белого кролика. на столах обязательно должно было быть много овощей и ôруктов и ни в коем случае - мясо кролика или зайца.

62

Кухня

а вот чехи мало внимания обращают на китайский календарь. независимо от того, какой “зверь” грядет, на их столах непременно должно быть мясо. В чехии оно считается символом богатства и благополучия, поэтому, чем больше мясных блюд будет подано в новогоднюю ночь, тем лучше. а вот с зеленью, овощами и салатами дело обстоит совсем иначе: обычно их немного. кстати, несмотря на такую всеобúемлющую любовь к мясу, традиционным новогодним блюдом считается не оно, а запеченный в сметане карп. завершается ужин знаменитым шоколадным тортом «прага» и шампанским. но если уж говорить о шампанском, конечно, никто так не разбирается в нем, как ôранцузы. без этого игристого вина во Ôранции не обходится ни один праздник. и новый год не исключение. но те, кто считает, что в эту ночь ôранцузы только пьют, глубоко заблуждаются. помимо шампанского на столах также красуются овощи и ôрукты, сыры, паштет из гусиной печени, икра, копченый лосось. главное же блюдо праздника - жареная индейка. может подаваться с брусничным или винным соусом. не меньшей популярностью за новогодним ужином пользуются и устрицы - национальное лакомство ôранцузов. на десерт подают шоколад и торт с цукатами и изюмом.

Самый популярный новогодний напиток

красиВо оÔормленная курица, индейка или утка станет лучший кулинарным подарком для Ваших родных

возвраЩаясЬ к «крылатомУ» УжинУ, а тоЧнее, к индейке, нУжно сказатЬ, Что она является традиЦионным новогодним блЮдом во многиХ странаХ: в греЦии, великобритании, ирландии, сШа. а вот, например, в австрии, Венгрии и странах бывшей Þгославии приверженцы традиций никогда не готовят на новый год блюда из птицы. считается, что если человек отведает в новый год курочку, индюшку, утку или гуся, счастье улетит от него.

64

Кухня

Традиционное польское блюдо

поляки в былые времена встречали новый год за столом, на котором не было не только птицы, но и мяса вообще. на нем можно было насчитать ровно 12 блюд и среди них не найти ни одного мясного. зато обязательно обнаружить рыбу. В польше, как и в германии, дании и италии, она всегда считалась символом семейного благополучия и богатства. кроме того, на стол подавали борщ или грибной суп, клецки и ячменную кашу с черносливом. сегодня это уже не соблюдается так строго, но почитателей старых традиций можно встретить и сейчас. кстати, похожий новогодний набор” характерен и для кулинарной традиции чехов и словаков. только ячменную кашу они заменяют на перловую и добавляют в меню штрудель. не менее удивительным для наших людей выглядит и традиционное новогоднее блюдо голландцев. В дни, когда уходит старый год и начинается новый, в гол-

“ у каждого народа ноВогодние блÞда имеÞт особый смысл и значение

Рождественский штрудель

6

А ЧТО БУДЕТ НА ВАШЕМ СТОЛЕ В ЭТОТ НОВЫЙ ГОД? МОЖЕТ, СТОИТ ПРИСМОТРЕТЬСЯ К ТРАДИЦИЯМ РАЗЛИЧНЫХ СТРАН И ПРИГОТОВИТЬ ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ УЖИН? ТОГДА УДАЧА И СЧАСТЬЕ ПРОСТО НЕ СМОГУТ ОБОЙТИ ВАШ ДОМ СТОРОНОЙ! С НОВЫМ ГОДОМ! Праздничные закуски ландии едят пончики. причем это исключительно праздничное лакомство, которое никогда не готовят просто так, без повода. а еще в это время здесь едят соленые бобы. пища очень тяжелая, поэтому также употребляется только в праздник. есть свое новогоднее лакомство и у швейцарцев. накануне нового года они одаривают друг друга грушевыми пряниками, которые потом служат сладким угощением во время застолья. интересная традиция встречи нового года существует на кубе. когда часы начинают отсчитывать последние 12 секунд уходящего года, кубинцы сúедают по одной виноградинке на каждый удар и одновременно загадывают желание. Всего 12 желаний на каждый месяц наступающего года. подобная традиция есть также в испании и португалии. Во всех этих странах

виноградная лоза символизирует изобилие и семейное счастье. не стоит забывать и о праздничном застолье в китае. В конце концов, именно китайцы подарили нам всех этих кроликов, драконов и кабанов, которых мы пытаемся «задобрить» в ночь с 31 декабря на 1 января. многие из традиционных китайских новогодних кушаний вегетарианские, хорошо сдобренные приправами. однако это вовсе не означает, что китайцы в новый год отказывают себе в мясе - едят, и еще как. но готовят они его по-своему. например, курицу запекают или жарят только целиком, то есть с головой, лапами и хвостом. В китае верят, что так можно укрепить свою семью. то же самое относится и к рыбе: ее тоже готовят целиком для того, чтобы семья была крепкой и счастливой. В японии в новый год также придают

большое значение пище, которая приносит счастье. так, здесь с удовольствием едят икру сельди, символизирующую счастливую семью и множество детей, морскую капусту, дающую радость, вареную рыбу, сулящую умиротворение и оптимизм, жареные каштаны, приносящие успех в делах, бобы и горох, являющиеся символом здоровья. как видно, довольно изобильный стол. Ýтого нельзя сказать о японских храмах. здесь новогодний ужин состоит только из лапши. считается, что чем лапша длиннее, тем длиннее будет жизнь. http://www.legkogotovit.com

66

Родные просторы

кто-то лЮбит встреЧатЬ новый год вдвоем, некоторые – болЬШой и ШУмной комПанией, дрУгие традиЦионно отмеЧаЮт его в крУгУ семЬи. какие бы ни были У лЮдей ПредПоЧтения на Этот сЧет, ЦелЬ У всеХ одна, Чтобы Праздник заПомнился надолго, а вПеЧатления были яркими и незабываемыми. ПотомУ встретитЬ новый год на ЧимбУлаке – оЧенЬ верное и, можно сказатЬ, оПтималЬное реШение. ведЬ здесЬ можно не толЬко весело отметитЬ Праздник на кристалЬно Чистом воздУХе, где от окрУжаЮЩей Природы заХватывает дУХ, но и отлиЧно ПокататЬся на лыжаХ, наслаждаясЬ видами живоПисного УЩелЬя.

КУДА НАВОСТРИТЬ ЛЫЖИ

НА НОВЫЙ ГОД? на чимбулаке 90 процентоВ дней царит солнечная погода

чимбулак - это универсальный горнолыжный курорт, где каждый турист найдет себе занятие по душе. любителям адреналина стоит прокатиться на снегоходах или вертолетах по склонам диких, угрожающих лавинами гор. тем, кто увлекается сноубордами, выпадает шанс посоревноваться, улучшить технику на специализированных трассах. а если вы приехали на

чимбулак компанией, то веселые вечеринки, экстремальные катания и другая масса развлечений надолго оставит в вашей памяти воспоминания о встрече нового года в этом ущелье. желающим насладиться романтикой, лучше всего отправиться пешей прогулкой по окрестностям, чтобы увидеть золотистый закат или розовый рассвет чимбулака.

6

горнолыжная база ЧимбУлак Уже много лет является местом тренировок олимПийской сборной казаХстана, мастеров горнолыжного сПорта горнолыжный курорт прекрасно подходит и для семейного отдыха. для маленьких гостей здесь организован «детский городок», где опытные воспитатели развлекут ваше чадо. В услуги входит: катание на санках, ледянках, баллонах, детская развлекательная программа и многое другое. ну и конечно же, обязательно поднимитесь по современной канатной дороге на самую высокую точку ущелья. Во время подúема открывается чудесный вид

на окрестности чимбулака: речку малая алматинка, каток «медео» и горы северного тянь-шаня с вершинами абай, комсомол и школьник. на заметку всем отдыхающим: первая секция канатной дороги ведет на горнолыжную трассу, где находится прокат лыж, сноубордов, а также каôе, закусочные и рестораны. Вторая и третья секция помогают добраться до намеченной цели - талгарский перевал, находящийся выше облаков.

68

Родные просторы

чимбулак как горнолыжная база работает с 19 4г.

ОСОБЕННО ПРИЯТНО, ЧТО ЧИМБУЛАК НАХОДИТСЯ В ПРЕДЕЛАХ НАШЕЙ СТРАНЫ, А ЭТО ЗНАЧИТ, ЧТО ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ НА ПУТЕВКУ ПОНАДОБИТСЯ ГОРАЗДО МЕНЬШЕ, ЧЕМ СЪЕЗДИТЬ В СОСЕДНЕЕ ГОСУДАРСТВО.

69

с 2011 года на ЧимбУлаке действУет Фристайл-Парк QUIKSILVER CHIMBA PARK

Quiksilver Chimba Park

цены в ущелье умеренные, а места - неописуемой красоты: длинные склоны, разнообразный рельеô, белоснежный покров, практически всегда солнечная погода. здесь каждый турист может выбрать себе трассу в зависимости от уровня владения. проôессионалам - Ôис-трассы для скоростного спуска и дикие долины с нетронутым снегом, сноубордистам - халô-пайп (half-pipe - желоб для соревнований), а также специальная трасса для могула (бугристый склон). новичкам же предлагают покататься на достаточно широком и протяженном склоне, воспользоваться недорогими услугами инструкторов, которые научат обращаться с лыжами за три-четыре занятия. Все горнолыжные трассы чимбулака аттестованы международной ôедерацией горнолыжного спорта (FIS), а трассы, предназначенные для скоростного спуска, уже давно входят в десятку сложнейших трасс мира.

Ночной вид на Медео

0

Сказка наяву

приятно осознаВать, что есть на сВете праздник, прихода которого с нетерпением ждут не только дети, но и Взрослые! праздник, который отмечается практически Во Всех уголках мира, который дарит надежды, мечты и Веру, Во что-то доброе и нечто сказочное. Ýто ноВый год - симВол начала, ВсеВозможных подаркоВ и, конечно же, деда мороза.

большинстВо дедоВ морозоВ попадаÞт В дом через дымоход

ДЕД МОРОЗ и его коллеги

1

Санта-Клаус имеет привычку раскатисто смеяться: «Хо-хо-хо!»

Дед Мороз

добраться до места обитания деда мороза несложно, а погулять по сказочным Владениям будет лÞбопытно Всем. здесь и зоосад, и кузница, пруд, детское каÔе, гостеВые домики и многое другое.

Всеми любимый дед мороз с длинной бородой и в красном одеянии, с посохом и большим мешком подарков за плечом - гость, которому в канун нового года, несомненно, рады все. а что нам вообще известно об этом персонаже, кроме того, что на праздник он заглядывает в компании со снегурочкой, а его американского коллегу называют санта-клаусом?! об этом мы и решили узнать, а заодно поинтересоваться, как величают деда мороза в других странах. по славянским преданиям, ДЕД МОРОЗ со своей внучкой снегурочкой живет в лесной чащобе, куда добраться обыкновенному человеку довольно сложно. потому все мальчишки и девчонки отправляют ему письма со своими сокровенными желаниями и просьбами. В течение года дед мороз вместе со снегурочкой перечитывают эти письма, собирают подарки, а затем в новогоднюю ночь развозят их детям, оставляя под елочкой. кстати, оôициальная резиденция деда мороза в россии находится в городе Великий устюг, именно туда попадают конверты с детскими мечтами. у белорусского деда мороза резиденция расположена на территории наци-

онального заповедника беловежская пуща. В отличие от привычной красной шубы, у этого дедушки в гардеробе висят разные - синяя, белая, серебристая и другие. В беларусии деда мороза называют еще ДЗЯД МАРОЗ ИЛИ ЗЮЗЯ. упомянутый нами ранее САНТА-КЛАУС популярен в соединенных штатах америки, канаде и австралии. Ýтот пухленький старичок носит короткую куртку и штаны красного цвета, на голове у него колпак, а на носу очки. австралийский санта надевает легкие шорты и рубашку, ведь там на новогодние праздники очень жарко. живет санта-клаус в заснеженной лапландии в компании эльôов, гномов и других волшебных существ. В украине наряду с дедом морозом еще одним новогодним персонажем является СВЯТОЙ НИКОЛАЙ. его праздник отмечают в ночь с 18 на 19 декабря. принято класть под подушку детям сладости либо ивовые розги - для тех, чье поведение расценивалось как плохое.

2

Святой Николай

Йоулупукки

Святой Николас и Питер

а в польше и бельгии святого николая называют СВЯТЫМ НИКОЛАСОМ. его можно узнать по расшитой золотом белой мантии епископа, поскольку очень-очень давно он им и был. подарки за святого николаса носит его прислужник - питер. ПЬЕР НОЭЛЬ - это ôранцузский дед мороз. его имя в переводе означает «рождественский отец». говорят, что он подúезжает к каждому дому на ослике с полной плетеной корзиной подарков. а вот его злой двойник - пьэр Ôуэтар -одаривает детей розгами, у него их с собой целый пучок! рождественский, только вот не отец, а козел - в Ôинляндии. ЙОУЛУПУККИ - так называют ôинны своего деда мороза. столь причудливое прозвище ему дали потому, что он разúезжает на повозке, в которую запряжен козел. у йоулупукки очень хороший слух, потому он знает все, чего хотят дети, даже если сказано это шепотом. НИССЕ - норвежские домовые, таков аналог деда мороза в норвегии и дании. маленького роста, с крохотными бородками и в красных вязаных колпачках - вот образ этих новогодних персонажей. ДЕД МИКУЛАШ разносит подарки ребятам из чехии, а ДЕД ЕЖИШЕК одаривает детей из словакии. В свите деда микулаша есть ангел и чертенок. ангел дарит сладости, а чертенок - уголек и картоôель.

3

подобно гирлянде на ноВогодней елке, пусть зажигается Все больше и больше детских улыбок

Главный Ниссе живет в городе Дрёбак (недалеко от Осло) В японии в каждый дом в течение всей недели заглядывает СЕГАЦУ-САН, он носит яркое голубое кимоно и ходит пешком. сегацу-сан не дарит подарков, поскольку делают это сами родители. самым скрытным оказался аôриканский дед мороз, которого, как и в некоторых странах Þжной америки, зовут ПАПА НОЭЛЬ. инôормации о нем практически нет, но миссия у него такая же, как и у всех дедов морозов - вручать подарки под новый год.

К СЛОВУ, О ПОДАРКАХ. НЕВОЗМОЖНО ПРОМОЛЧАТЬ О ТЕХ РЕБЯТАХ, КОТОРЫЕ ПО КАКИМ-ТО ЖИЗНЕННЫМ ПРИЧИНАМ МОГУТ И НЕ ДОЖДАТЬСЯ ИХ – ЭТО СИРОТЫ, МАЛОИМУЩИЕ И ДЕТИ ИЗ НЕБЛАГОПОЛУЧНЫХ СЕМЕЙ. ПОТОМУ ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ, ЧТОБЫ В ПРЕДДВЕРИИ НОВОГОДНЕЙ СУЕТЫ О НИХ ОБЯЗАТЕЛЬНО ВСПОМНИЛО КАК МОЖНО БОЛЬШЕ ЛЮДЕЙ. ОГЛЯНИТЕСЬ! ПУСТЬ ДЛЯ КАЖДОГО ИЗ ЭТИХ РЕБЯТ, БЛАГОДАРЯ ИМЕННО ВАМ, НОВЫЙ ГОД СТАНЕТ ПО-НАСТОЯЩЕМУ ВОЛШЕБНЫМ И ДОБРЫМ ПРАЗДНИКОМ.

деловой туризм

4

С 19 ПО 23 ДЕКАБРЯ 2012 ГОДА В АСТАНЕ ПРОЙДЕТ НОВОГОДНЯЯ ВЫСТАВКА-ЯРМАРКА «ЗИМНЯЯ СКАЗКА-2013».

НОВОГОДНЯЯ ЯРМАРКА «ЗИМНЯЯ СКАЗКА-2013»

новогодняя ярмарка «зимняя сказка-2013» - проôессиональная поддержка бизнеса. Ýто возможность живого общения с клиентами, привлечения партнеров и дилеров, расширения геограôии деятельности и открытого диалога с коллегами, реализации своей продукции, повышения узнаваемости и имиджа Вашей компании. В преддверии выставки ведущие специалисты компании-организатора проведут с участниками специализированный семинар-инструктаж, на котором им будут предложены практические советы и рекомендации для эôôективного и успешного участия в данной ярмарке.

НАПРАВЛЕННОСТЬ НОВОГОДНЕЙ ЯРМАРКИ: • ювелирные изделия, украшения, бижутерия; • одежда, обувь, головные уборы, кожгалантерея, меховые изделия; • косметические средства, салоны красоты; • товары для дома, посуда, домашний текстиль, предметы интерьера, картины; • товары для детей, карнавальные костюмы, развивающие игры; МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: астана, Конгресс-холл, ул. Кенесары, 32 ОРГаНИЗаТОР: ТОО «Выставочная компания «Fair Expo» г. алматы, ул. Байтурсынова, 113 Тел.: 8 (727) 292 35 14, 250 12 23, факс: 8 (727) 250 36 44 www.fairexpo.kz, e-mail: fair_expo@mail.ru

• товары для здоровья; • дизайнерские изделия, сувениры и аксессуары ручной работы; • новогодняя атрибутика, корпоративные подарки; • кондитерские изделия, чай, медовая продукция; •недвижимость в Болгарии.

заблаговременно проводимая рекламная кампания организаторов позволит массивно привлечь посетителей и потенциальных дилеров в период проведения ярмарки.

ПРОДВИГАЙТЕ СВОЙ БИЗНЕС В АСТАНЕ!

источник: http://www.allfairs.ru

8

Посмеемся

приближается год змеи. некоторым даже костÞм шить не надо. так... чешуйки протереть да яду подкопить.

самое первое государство, куда приходит дед мороз,- это китай... чтобы загрузить мешок подарками.

В самолете пассажир смотрит в иллюминатор и в испуге подзывает к себе стюардессу: - мы что, сбились с курса?

- нет, с чего вы это взяли?

- но под нами снег, а должны быть гавайи.

- да нет, все нормально, просто это новые олигархи новый год празднуют...

гаишник останавливает автомобиль, превысивший скорость.

- куда вы так спешите? - спрашивает он водителя.

- домой. мы встречали новый год с друзьями, я немного задержался. жена волнуется.

- но ведь сейчас май на дворе.

- поэтому и спешу.

31 декабря, вечером подходит сын к маме и говорит: - давай, когда будет половина двенадца-

того, закричим: «новый год! новый год!»

- зачем это?

- а пусть наши соседи думают, что к нам новый год раньше пришел.

- ну и что вы с катей решили по поводу нового года?

- мы решили - пусть наступает.

79 г. Караганда Железнодорожный вокзал

ул. Ермекова, 58/6

Автовокзал

ул. Ермекова, 58/6

Аэропорт

(7212) 433-636, 433-737, 604-022, 105 (7212) 431-818, 433-113, 909-442, 909-440, 432-003, 8-701803-26-87 (7212) 428-542, 428-591, факс 771-264

Таможня аэропорта

(7212) 428-592, 428-594 Бухаржырауский район VIP-услуги аэропорта (7212) 428-550, 428-573 Гостиница аэропорта (7212) 42-85-66 Проезд до аэропорта Автобус #120 - Маршрут: автостанция “Юго-Восток” - аэропорт “Сары - Арка” Отправление от автостанции: 8:00; 10:00; 13:00; 15:00; 17:00 Отправление от аэропорта: 9:00; 11:00; 14:00; 16:00; 18:00 г. Астана Железнодорожный вокзал

ул. Вольфганга Гете, 1

Автовокзал “САПАРЖАЙ“

ул. Вольфганга Гете, 5

Аэропорт

---

(7172) 932-840, 932-100, 932-846, 933-883, 933-926, 383333, 380-707, 105 (7172) 381-135, 381-208, 380-857, 303-549, 398-504, факс 381208 (7172) 702-999

г. Алматы Железнодорожный вокзал Алматы-1 Железнодорожный вокзал Алматы-2 Автовокзал “САЙРАН” Автовокзал “САЯХАТ” Аэропорт

ул. Станционная, 1 пр. Абылай-хана, 2 ул. Толе би, 294 пр. Суюнбая, 1 ул. Майлина, 2

(727) 296-33-92, 296-71-02, 296-17-90, 105 (727) 296-15-44, 296-13-44, 105 (727) 276-26-44, 276-26-77, 276-08-06 (727) 230-25-29 (727) 270-33-33, 155

Объединенные Арабские Эмираты

Посольство РК, посол Мусинов Аскар Ахметович

Аэропорт Дубая Аэропорт Шарджи Справочная служба Скорая помощь Полиция Телефонная справочная

г. Абу-Даби, P.O. Box 39556 Embassies area w-59/02, plot 46, Abu Dhabi United Arab Emirates г. Дубай, Dubai, Deira, Al Regga Road, Nasser Lootah Building, appt.505 -----------

(9712) 449-87-78, факс 449-87-75, консул: 449-87-70 e-mail: kazemb@emirates.net.ae сайт: www.kazembemirates.net (9714) 224-24-62 (04) 216-66-66 (04) 339-71-51, 339-71-56 (06) 558-11-11 998 или 999 999 181

Турецкая Республика Посольство РК, посол Амреев Багдад Култаевич Полиция Дорожная полиция Жандармерия Скорая помощь Пожарная служба Справочная

г. Анкара, 066450 Kilik Ali sokak 6, Or-An Diplomatik Sitesi Cankaya, Ankara, Turkey -------------

(90312) 491-91-00, 419-82-66, факс 491-44-55, e-mail: kazank@kazakhstan.org.tr, kazankembassy@mail.ru, сайт: www.kazakhstan-embassy.org.tr 115 156 158 112 110 118