New Main Catalogue 2014

BANQUETING 路 BISTROT 路 CATERING & TAPAS i n p u re white porce la in

1

Cover recipe: Alejandra Hurtado Photographer: Araceli Paz

design & manufacture since 1975

index tableware ����������������������������������������������������������������������������������������������5 wave �������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 wave matt ��������������������������������������������������������������������������������������������������8 kyoto ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 onda �����������������������������������������������������������������������������������������������������������13 summum �������������������������������������������������������������������������������������������������15 zen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������19 minimal ����������������������������������������������������������������������������������������������������20 diana ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21 otto ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 22 matin midi soir ������������������������������������������������������������������������������������� 23 gourmet ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 24 i love you ������������������������������������������������������������������������������������������������ 26 gota ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 27 casual �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30 satin ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 35 oval ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 36 twin ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 38 karla ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39 elemental ������������������������������������������������������������������������������������������������40 classic ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 42 square �������������������������������������������������������������������������������������������������������44 galaxy �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 46 lis ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 47 pasta bowl ���������������������������������������������������������������������������������������������� 48 ammonite ����������������������������������������������������������������������������������������������� 49 coffee & tea ��������������������������������������������������������������������������������������������50

catering & events ���������������������������������������������������������������� 55 buffet ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 73 glassware ������������������������������������������������������������������������������������������� 81 cutlery ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 87 complements ���������������������������������������������������������������������������� 95

4

tableware art de la table

Pure white porcelain, finely polished and stackable. Oven (300º - 572F) microwave, dishwasher and freezer safe. Non-porous.

Porcelaine blanche pure, finement polie et empilable. Résiste au four (300º - 575F), micro-ondes, lave-vaiselle et au congelateur. Non poreuse.

5

Chef Quim Casellas

wave

Reference V0333-0133

Wave main course oval flat plate box cm 3 33x23x2

inches 13x9.1x0.8

Reference V0333-0129

Wave main course round plate box cm 6 29x27x2

Reference V0333-0126

Wave oval flat plate box cm 6 26x18x2

inches 10.2x7.1x0.8

Reference V0333-0123

Wave round flat plate box cm 6 23x21x2

inches 9.1x8.3x0.8

Reference V0333-0125

Wave oval deep plate box cm ml 275 25.5x17.5x4 6

inches 10x6.9x1.6

Reference V0333-0322

Wave salad bowl box cm ml 1250 22x8.5 1

inches 8.7x3.3

inches 7.3x4.9x1.4

Reference V0333-0316

Wave degus plate box cm ml 500 16x5 3

inches 6.3x2

inches 7.1x4.7x0.6

Wave degus plate Reference n. box 1 V0333-0311 6 2 V0333-0308 6

Reference V0333-0119

Wave oval deep appetizer plate box cm ml 125 18.5x12.5x3.5 6

1

Reference V0333-0118 6

inches 11.4x10.6x0.8

Wave oval flat appetizer plate box cm ml 18x12x1.5 6

2 ml 130 60

Wave degus plate cm inches 11.5x3 4.5x1.2 8.5x3 3.3x1.2

Reference V0333-0215

Wave salad bowl box cm ml 800 15x11 2

inches 5.9x4.3

Reference V0333-0208

Wave degus bowl box cm ml 200 8.5x6 6

inches 3.3x2.4

Reference V0333-0211

box 6

Wave rice bowl cm ml 300 11.5x8

inches 4.5x3.1

Reference V0333-0206

Wave degus bowl box cm ml 60 6.5x5 6

inches 2.6x2

Reference V0333-0012

box 3

Wave milk jug cm ml 75 7x6

inches 2.8x2.4

Reference V0333-0107

Wave mini bowl box cm ml Ø7 6

inches 2.8

Reference V0333-0128

Wave deep plate box cm ml 700 32x23x4.2 6

inches 12.6x9.1x1.7

Reference V0333-0127

Wave deep plate box cm ml 220 23.5x16x3.5 6

Reference V0333-0131

Wave gourmand tray box cm inches 3 33x23x2/(Ø4) 13x9.1x0.8/(Ø1.6)

Reference V0333-0318

box 6

Wave bowl cm ml 150 18x12x7

inches 9.3x6.3x1.4

inches 7.1x4.7x2.8

7

wave matt

Reference V0333-0215MAT

1

box 2

Wave bowl cm ml 800 16x11

2

Wave degus bowl / tea degus bowl / coffee n. box Reference cm ml V0333-0208MAT 1 140 8.5x6 6 V0333-0206MAT 2 6 60 6.5x5 V0333-0012MAT 3 3 75 7x6

8

inches 6.3x4.3

Reference V0333-0211MAT

box 6

Wave bowl cm ml 300 11.5x8

inches 4.5x3.1

3 degus / milk jug inches Reference 3.3x2.4 V0333-0316MAT 2.5x2 2.7x2.4

Wave degus plate box cm ml 325 16x5 3

inches 6.3x2

Reference V0333-0128MAT

Reference V0333-0133MAT

Reference V0333-0126MAT

Wave deep plate matt box cm ml 700 32x23x4.2 6

Wave main course oval flat plate matt box cm 3 33x23x2

Wave oval flat matt box cm 6 26x18x2

inches 12.6x9.1x1.7

Reference V0333-0127MAT

inches 13x9.1x0.8

Reference V0333-0131MAT

inches 10.2x7.1x0.8

Reference V0333-0118MAT

Wave deep plate matt box cm ml 220 23.5x16x3.5 6

inches 9.3x6.3x1.4

Wave gourmand tray matt box cm inches 3 33x23x2/(Ă˜4) 13x9.1x0.8/(Ă˜1.6)

Wave oval flat appetizer plate matt box cm 6 18x12x1.5

inches 7.1x4.7x0.6

9

Chef Nandu Jubany

kyoto

Kyoto plate Reference V000-0524

box 6

Reference V000-0517

box 6

Reference V000-0530

box 12

Reference V000-0520

box 6

Kyoto plate cm 24x24

inches 9.4

Reference V000-0521

box 6

cm 17x17

inches 6.7x6.7

Reference V000-0509

box 6

cm 30x16

inches 11.8x6.3

Reference V000-0531

Kyoto square tray box cm 31x12x2 6

cm 24x12

inches 9.4x4.7

Reference V000-3030

Square napkin holder box cm 5x5x3 6

inches 3.9x3.1

Kyoto cutlery rest n. box Reference 1 V000-0440 6 2 V000-3039 6 3 V000-0439 12

Kyoto plate

Kyoto tray

1

Kyoto tray

10

box 6

inches 7.9x7.9

cm 9x9

inches 3.5x3.5

Kyoto plate

Kyoto tray

Reference V000-1096

cm 20x20

cm 10x8

inches 12.2x4.7x0.8

inches 2x2x1.2

2 cutlery rest rect. cm 11x3.5 7x1.5x1.5 3.5x3.5

3 cutlery rest sq. inches 4.3x1.4 2.8x0.6x0.6 1.4x1.4

Chef Gilles Goujon

kyoto

Reference V0100-3554

Kyoto tapas set 5p box cm 32x16 1

inches 12.6x6.3

Reference V0100-3351

Kyoto tapas set 3p box cm 39x13 1

inches 15.4X5.1

Kyoto plate set Reference V0100-1524

box 1

cm 36x36

inches 14.2x14.2

Kyoto tray set Reference V0100-1530

box 1

Reference V0100-1520

box 1

Reference V0100-3509

box 1

Reference V0100-1509

box 2

cm 36x20

inches 14.2x7.9

cm 36x20

inches 14.2x7.9

Reference V0100-3451

Kyoto tapas set 4p box cm 27x24 1

inches 10.6x9.4

cm 36x14

inches 14.2x5.5

Reference V0100-3450R

Kyoto tapas set 4p box cm 30x8 1

inches 11.8x3.1

inches 4.7x4.7

Reference V000-4887

Kyoto set 4p sushi box cm 23x11 1

inches 9.1x4.3

Kyoto tray set

Kyoto set 3p

Kyoto plate set cm 12x12

11

Chef Pedro Subijana

kyoto

1

Reference V000-5402

Reference V000-6887B

Reference V000-6887

Kyoto sauces plate set 5p box cm ml 75X4 27x5 6

inches 10.6x2

Kyoto sushi set 6p box cm ml 60x5 27x8 6

inches 10.6x3.1

box 6

Kyoto sushi set cm ml 30x5 23x6

Kyoto square tray Reference n. box 1 V000-3056 3 2 V000-3052 3

Reference V000-5886

Reference V000-3054

box 6

Kyoto square tray cm inches 20x20x3.5 7.9x7.91.4 15x15x2 5.9x5.9x0.8

1 Kyoto square tray Reference n. box 1 V000-3051 24 2 V000-3050 6

ml 100 40

2 Kyoto square tray mini cm inches 12x12x2 4.7x4.7x0.8 6x6x2 2.4x2.4x0.8

inches 9.1x2.4

1 Kyoto set 5p box cm ml 20x4 22x5 6

ml 350 190

2

inches 8.7x2

Bowl sushi Reference V000-0887B V000-0887 V000-0886

n.

1 2 3

2 box 6 6 6

Bowl sushi cm ml 60 5x5x4 30 4x4x3 20 5x2.5

3 Bowl sake inches 2x2x1.6 1.6x1.6x1.2 2x1

Kyoto tray cm 27x8x2

inches 10.6x3.1x0.8

1 Kyoto tray Reference V000-3053

12

box 6

cm 23x5x2

inches 9.1x2x0.8

Square jug Reference C007-3040 C007-3039 C007-3038

n.

1 2 3

box 1 1 1

2 3 Square milk jug Square milk jug cm inches ml 725 8.5x5x20 3.3x2x7.9 260 7.5x4.5x10.5 3x1.8x4.1 130 7x4x7.5 2.8x1.6x3

Chef Quim Casellas

onda

Reference V0888-0130

Onda presentation plate box cm Ø30 6

inches Ø11.8

Reference V0888-0328

Onda salad bowl box cm ml 6 2000 Ø28x6.5

inches Ø11x2.6

Reference V0888-0126

Onda main course flat plate box cm Ø26 6

inches Ø10.2

Reference V0888-0325

box 6

Onda bowl cm ml 2000 Ø25x9.5

inches Ø9.8x3.7

Reference V0888-0122

Onda deep plate box cm ml 450 Ø22 6

inches Ø8.7

Reference V0888-0320

box 6

Onda bowl cm ml 1000 Ø20x8

inches Ø7.9x3.1

Reference V0888-0120

Onda dessert plate box cm Ø20 6

inches Ø7.9

Reference V0888-0315

box 6

Onda bowl cm ml 350 Ø15x6

inches Ø5.9x2.4

Reference V0888-0112

Onda tasting plate box cm Ø12 6

inches Ø4.7

Reference V0888-0112MAT

Onda tasting plate mat box cm Ø12 6

inches Ø4.7 13

Chef Jean Luc Figueras

onda

Reference V1006-0332

Reference V1006-0329

14

Onda pizza plate big box cm Ø32 6

Onda pizza plate small box cm Ø29 6

Reference V0888-0435

Onda oval tray large box cm 35x25x3.2 6

inches 13.8x9.8x1.3

Reference V0888-0432

Onda oval tray medium box cm 32x22x3 6

inches 12.6x8.7x1.2

Reference V0888-0426

Onda oval tray small box cm 26x18x3 6

inches 10.2x7.1x1.2

Reference V0888-2230

Onda oval plate box cm 30x26x2.5 6

inches 11.8x10.2x1

inches Ø12.6

inches Ø11.4

Reference V0888-0627

Onda plate slanted degus small box cm ml 400 Ø28x11 5

inches Ø11x4.3

Reference V0888-0623

Onda plate slanted degus small box cm ml 200 Ø23x9.5 1

inches Ø9.1x3.7

Chef Jordi Dalmau

Chef Gilles Goujon

summum

Reference V0750-0133 V0750-0133MAT

Reference V0750-0129

Summum presentation plate box cm Ø33.5x3 3 3 Ø33.5x3

Summum flat main plate box cm Ø29.5x2.5 6

Reference V0750-0124

Summum deep plate small box cm ml 390 Ø24 6

Reference V0750-0122

Summum dessert plate box cm Ø22x2 6

Reference V0750-0117

Summum tasting plate large box cm Ø17 6

inches Ø6.7

Reference XIDEE-0135

Summum glass plate large box cm Ø35 6

inches Ø13.8

inches Ø9.4

inches Ø13.2x1.2 Ø13.2x1.2

inches Ø8.7x0.8

inches Ø11.6x1

Reference V0750-0130

Summum pasta plate box cm ml 500 Ø29x6.5 3

inches Ø11.4x2.6

Reference V0750-0127

Summum deep plate large box cm ml 400 Ø27.5x5.5 6

inches Ø10.8x2.2

15

Chef Quim Casellas

summum

16

Reference V0750-0120

Summum degoust.slanted deep plate gloss box cm inches ml Ø9.4/5.1 240 Ø24/13 3

Summum degoust.slanted deep plate gloss/matt Reference box cm inches ml Ø9.4/5.1 V0750-0120MAT 240 Ø24/13 3

Reference V0750-0118

Summum degoust.slanted deep plate gloss box cm inches ml Ø7.1/3.9 170 Ø18/10 6

Summum degoust.slanted deep plate gloss/matt Reference box cm inches ml Ø7.1/3.9 V0750-0118MAT 170 Ø18/10 6

Reference V0750-0116

Summum slanted bowl gloss box cm ml 40 Ø14.5/7.5 6

inches Ø5.7/3

Reference V0750-0116MAT

Summum slanted bowl gloss/matt box cm ml 40 Ø14.5/7.5 6

inches Ø5.7/3

Reference V0750-0114

Summum slanted plate gloss box cm Ø15/6.5 6

inches Ø5.9/2.6

Reference V0750-0114MAT

Summum slanted plate gloss/matt box cm Ø15/6.5 6

inches Ø5.9/2.6

Reference V1400-0115

Summum degus plate gloss box cm Ø15 6

inches Ø5.9

Reference V1400-0115MAT

Summum degus plate gloss/matt box cm Ø15 6

inches Ø5.9

Summum cocktail bowl box cm ml 450 Ø18 6

inches Ø7.1

Reference V0750-0315

Summum cocktail bowl mat box cm ml 450 Ø18 6

inches Ø7.1

Reference V0750-0315MAT

Reference V1400-0427

Summum oval 3 appet.tray gloss box cm 27x14 4

inches 10.6x5.5

Summum oval 3 appet.tray gloss/matte Reference box cm V1400-0427MAT 27x14 4

Reference V1400-0439

Summum oval 5 app.tray gloss box cm 39x15 12

inches 15.4x5.9

Reference V1400-0439MAT

Reference V0750-0320

Reference V0750-0320MAT

Summum degust bowl box cm ml 100 Ø13 6

inches Ø5.1

Summum degust bowl mat box cm ml 100 Ø13 6

inches Ø5.1

Summum oval 5 app.tray gloss/matte box cm 39x15 12

inches 10.6x5.5

inches 15.4x5.9

Chef Roseta Jorba 17

Reference V0750-0900

Reference V0750-0900MAT

18

Gastronomic tray gloss box cm ml 120 Ø13x32x22.5 3

inches Ø5.1x12.6x8.9

Gastronomic tray gloss/matt box cm ml 120 Ø13x32x22.5 3

inches Ø5.1x12.6x8.9

zen

Reference V0777-0121

Zen deep plate small box cm ml 540 Ø21x4.7 6

inches Ø8.3x1.9

Reference V0777-0126

1

Zen deep plat large box cm ml 720 Ø26x4.3 6

2

Zen flat plate small Reference V0888-0120 V0777-0128 V0777-0132

Zen flat plate medium n. box 6 1 6 2 6 3

inches Ø10.2x1.7

3 Zen flat plat large

cm Ø20 Ø28 Ø32

inches Ø7.9 Ø11 Ø12.6 19

Chef Jordi Roca

minimal

Reference V0858-0335

Reference V0858-0327

Reference V0858-0317

Minimal plate oval large box cm 35 2

Minimal plate oval medium box cm 27 6

Minimal plate oval small box cm 17 6

inches 13.8 Reference V0858-0523

Minimal plate round box cm Ø23 6

inches Ø9.1

Reference V0858-0521

Minimal plate square box cm 21x21 6

inches 8.3x8.3

inches 10.6

inches 6.7 1 Minimal plate round n. box Reference 1 V0858-0512 6 2 V0858-0510 6

Reference V0858-0533

Reference V0858-0520 20

Minimal rectangular plate large box cm 32x16 6

Minimal rectangular plate small box cm 24x12 6

2 Minimal plate square cm inches Ø11 Ø4.3 10x10 3.9x3.9

inches 12.6x6.3

inches 9.4x4.7

Reference V0330-0933 V0330-0933MAT

Chef presentation plate box cm 4 33x20 4 33x20

inches 13x7.9 13x7.9

diana

Reference V0700-0126

Diana main course plate box cm Ø26 6

inches Ø10.2 1 Diana sauce bowl Reference n. box 1 V0828-0308 6 2 V0828-0311 6

Reference V0700-0120

Diana dessert plate box cm Ø20 6

2 ml 100 150

Diana rice bowl cm inches 8 3.1 11 4.3

inches Ø7.9

Reference V0828-0315

Diana soup bowl box cm ml 500 15 6

inches 5.9

Cristal dome + diana tasting plate box cm 11 1 6 Ø12

inches 4.3 Ø4.7

Reference V0700-0112

Diana tasting plate box cm Ø12 6

inches Ø4.7

Reference V0700-0108

Diana appetizer plate box cm 8 6

inches 3.1

Reference V0808-140 V0700-0112

Reference P3005A

Cilindric container big box cm ml 750 10x15.5 9

inches 3.9x6.1

Reference P3005B

Cilindric container box cm ml 400 8x11.5 16

inches 3.1x4.5 21

otto

Otto flat plate Reference V0288-0130

Reference V0288-0127

Reference V0288-0123

Reference V0288-0122

Reference V0288-0310 22

box 6

cm 30x21

Otto deep plate box cm ml 750 27x18 4

Otto deep plate box cm ml 500 23x16 6

box 6

Otto flat plate cm ml 300 23x14

Otto sauce mini tray box cm ml 50 10x6 6

inches 11.8x8.3

Reference V0288-0426

Otto salad bowl box cm ml 1250 26x17 2

inches 10.2x6.7

Reference V0288-0318

Otto soup bowl box cm ml 400 18x12 3

inches 7.1x4.7

Reference V0288-0317

box 6

Otto rice bowl cm ml 100 10x6

inches 3.9x2.4

Reference V0288-0316

Otto appetizer bowl box cm ml 75 7x5 6

inches 10.6x7.1

inches 9.1x6.3

inches 9.1x5.5

inches 3.9x2.4

inches 2.8x2

matin midi soir

Reference V0700-0430

Matin-midi-soir main tray box cm 32x16 6

inches 12.6x6.3

Reference V0700-0630

Matin-midi-soir dessert plate box cm 32x8 3

inches 12.6x3.1

Reference V0700-0425

Matin-midi-soir starter tray box cm 24x16 6

inches 9.4x6.3

Reference V0700-0625

Matin-midi-soir degust.tray box cm 24x8 6

inches 9.4x3.1

Reference V0700-0420

Matin-midi-soir appetizer tray box cm 16x16 6

inches 6.3x6.3

Reference V0700-0620

Matin-midi-soir tapas tray box cm 16x8 6

inches 6.3x3.1

Reference V0700-0325

Matin-midi-soir salad plate box cm ml 500 20x13x4.5 3

inches 7.9x5.1x1.8

Reference V0700-0315

Matin-midi-soir snacks bowl box cm ml 180 13x7 6

inches 5.1x2.8

Reference V0700-0320

Matin-midi-soir soup plate box cm ml 350 14x14x4.5 6

inches 5.5x5.5x1.8

Matin-midi-soir coffee cup w/milk n. box Reference ml V0700-0310 150 6 1 V0700-0308 6 75 2

1

2 Matin-midi-soir coffee cup cm inches 8x6 3.1x2.4 6x6 2.4x2.4 23

Chef Quim Casellas

gourmet

Reference V0858-0604

Gourmet plate large box cm ml 140 26 6

inches 10.2

Reference V0858-0702

Gourmet salad bowl box cm ml 300 26 2

inches 10.2

Reference V0858-0603

Gourmet plate medium box cm ml 60 20 6

inches 7.9

Reference V0858-0701

Gourmet soup bowl box cm ml 150 21 6

inches 8.3

Reference V0858-0602

Gourmet plate small box cm ml 20 15 6

inches 5.9

Reference V0858-0700

Gourmet rice bowl box cm ml 30 12 6

inches 4.7

Reference V0858-0601

Gourmet degus spoon large box cm ml 10 10 6

inches 3.9

Reference V0858-0705

Gourmet salad bowl box cm ml 550 24 1

inches 9.4

Reference V0858-0600

Gourmet degus spoon small box cm ml 5 8 6

inches 3.1

Gourmet saucer n. box Reference V0858-0704 6 1 V0858-0703 6 2

1

24

2 ml 250 100

Gourmet saucer cm inches 19 7.5 12 4.7

gourmet

Reference V0858-0803

Gourmet jug large box cm ml 350 2

inches

Reference V0858-0925

box 6

Gourmet plate cm ml 375 25

inches 9.8

Reference V0858-0802

Gourmet jug medium box cm ml 200 6

inches

Reference V0858-0918

box 6

Gourmet plate cm ml 270 18

inches 7.1

Reference V0858-0801

Gourmet jug small box cm ml 75 6

inches

Reference V0858-0911

box 6

Gourmet plate cm ml 100 11

inches 4.3

25

i love you

1 Love terrine w/cover Reference n. box 1 C006-0107T 2 2 C006-0105T 2

2 ml 370 250

Love terrine w/cover cm inches

1 Love terrine w/cover Reference n. box 1 C006-0107 2 2 C006-0105 6

Love terrine w/cover Reference n. box 3 C006-0103T 3 4 C006-0310T 3

2 ml 370 250

1

cm

4 Love bowl w/cover cm inches

ml 125 125

4

3

Love terrine inches

Love terrine Reference n. box 3 C006-0103 6 4 C006-0101 3 C006-0100 6 5

ml 125 80 50

Love terrine cm

5 Love terrine inches

2

Love bowl big Reference n. box 1 C006-0313 6 2 C006-0310 6

ml 375 125

1 Set paté/butter transparent Reference ml n. box 1 C006-0500T 50 1 2 C006-0500 1 50 26

3

Love bowl small cm inches

Reference C006-0213

Love terrine oval box cm ml 225 2

inches

2 Container multi cm inches Ø10 Ø3.9 Ø10 Ø3.9

Reference C000-0412

box 6

Soy jug ml

cm

inches

150

10x9

3.9x3.5

gota

Reference V0900-0436

Gota tasting plate large box cm 6 30x19

inches 11.8x7.5

Reference V0900-0616

Reference V0900-0435

Gota tasting plate medium box cm 23x14 6

inches 9.1x5.5

Reference V0900-0612

Gota tasting bowl medium box cm ml 100 14x12 6

inches 5.5x4.7

Reference V0900-0434

Gota tasting plate small box cm 15x9 6

inches 5.9x3.5

Reference V0900-0608

Gota tasting bowl small box cm ml 50 9x8 6

inches 3.5x3.1

1

Gota saucer large Reference n.

1 V0900-0220A 2 V0900-0220B 3 V0900-0220C

Gota tasting spoon small cm inches 11x5 4.3x2 8x4 3.1x1.6

2 box 1 2 3

inches 5.4x6.5

2

Gota tasting spoon large Reference n. box 1 V0900-0433 6 2 V0900-0432 6

1

Gota tasting bowl large box cm ml 150 13.6x16.5 6

Gota saucer medium cm ml 330 14x10 160 12X9 100 10x6

1

3 Gota saucer small inches 5.5x3.9 4.7x3.5 3.9x2.4

Gota jug large n. box Reference 1 V0900-0200 1 2 V0900-0201 1

2 ml 600 250

Gota jug small cm inches 26x11 10.2x4.3 16x8 6.3x3.1

27

gota

Gota oval tray Reference V0900-0450

box 2

cm 50x25

Gota oval tray cm 38x21

inches 15x8.3

Reference V0900-0530

Gota salad bowl oval box cm 30 2

inches 11.8

cm 24x15

inches 9.4x5.9

Reference V0900-0523

Gota salad bowl oval box cm 23 3

inches 9.1

cm 10x8.5

inches 3.9x3.3

Reference V0900-0510

Gota rice bowl oval box cm 10 6

inches 3.9

Gota bowl large box cm ml 550 22x21 2

inches 8.7x8.3

Reference V0900-0309

Gota bowl small box cm ml 125 9x13 6

inches 3.5x5.1

Reference V0900-0438

box 2

Reference V0900-0423

box 6

Reference V0900-0410

box 6

Reference V0900-0318

Gota oval tray

Gota oval tray

28

inches 19.7x9.8

gota

Reference V0808-60138

Gota salad bowl transparent box cm ml 1000 33x19 1

inches 13x7.5

Reference V0808-60137

Gota bowl transparent box cm ml 250 19x11 6

inches 7.5x4.3

Chef Joan Morillo

29

casual

Reference V0850-0126

Casual starter plate box cm 6 26

inches 10.2

Reference V0850-0216

Casual soup bowl asimmetric box cm ml 350 16 6

1

30

inches 6.3

2

Reference V0850-0122

Casual dessert plate box cm 22 6

inches 8.7

Casual rice bowl asimmetric Casual appetizer bowl asimmetric Reference cm inches ml n. box 1 V0850-0212 140 11 6 4.3 2 V0850-0208 6 30 8 3.1

Reference V0850-0120

Casual deep plate box cm ml 400 20 6

inches 7.9

Reference V0850-0113

Casual deep plate box ml cm 6 125 12

inches 4.7

Reference V0850-0114

Casual soup bowl box cm ml 450 14 6

inches 5.5

Reference V0850-0112

Casual rice bowl box cm ml 250 12 6

inches 4.7

casual

Reference V0850-0530

Casual oven tray box cm ml 1000 31.5x20x5 3

inches 12.4x7.9x2

Reference V0850-0434

Casual flat oval tray box cm ml 33x18 2

Reference V0850-0527

Casual oval microwave tray box cm ml 500 26.5x17x4 2

inches 10.4x6.7x1.6

Reference V0850-0531

Casual deep oval tray box cm ml 500 31.5x12x4 3

Reference V0850-0520

Casual oval microwave tray box cm ml 375 20x12.5x4 6

inches 7.9x4.9x1.6

Reference V0850-0431

Casual flat oval tray box cm 32x11 4

inches 12.6x4.3

Reference V0850-0515

Casual oval deep tray box cm ml 175 15x9 6

inches 5.9x3.5

Reference V0850-0424

Casual flat oval tray box cm 27x15 3

inches 10.6x5.9

Reference V0850-0510

Casual oval deep tray box cm ml 20 10x6 6

inches 3.9x2.4

Reference V0850-0414

Casual flat oval tray box cm 19x12 6

inches 7.5x4.7

inches 13x7.1

inches 12.4x4.7x1.6

31

casual

Reference V0818-0421

Casual round salad bowl box cm ml 1300 Ø21,5x8 1

Reference V0818-0412

Casual round salad bowl box cm ml 280 Ø12x5,5 6

inches Ø8.5x3.1

inches Ø4.7x2.2

Reference C000-0862A

Casual round salad plate box cm ml 550 Ø18 1

inches Ø7.1

Reference C000-0862B

Casual round salad plate box cm ml 250 Ø15 1

inches Ø5.9

1

Reference C000-0607A

Reference C000-0607B

Casual salad bowl conic box cm ml 1400 Ø24 1

Casual conic soup bowl box cm ml 320 Ø16 1

1 Casual conic rice bowl Reference n. box 1 C000-0607C 1 2 C000-0607D 1 32

inches Ø9.4

Casual round appetizer plate Reference ml n. box 1 C000-0862C 80 3 2 C000-0862D 6 10

2 Casual round saucer cm inches Ø11 Ø4.3 Ø7 Ø2.8

Reference V0888-0436A

Casual appetizers tray large box cm ml 150 42x5.5x3 6

inches 16.5x2.2x1.2

Reference V0888-0436B

Casual appetizers tray medium box cm ml 140 33x5.5x3 6

inches 13x2.2x1.2

Reference V0888-0436C

Casual appetizers tray small box cm ml 75 18.5x5.5x3 6

inches 7.3x2.2x1.2

inches Ø6.3

2 ml 110 60

Casual conic appetizer bowl cm inches Ø12 Ø4.7 Ø10 Ø3.9

casual

Reference V0850-0930

Casual rectangular microwave tray box cm ml 900 32.5x20.5x4.5 1

inches 12.8x8.1x1.8

Reference V0850-0642

Casual container high box cm ml 2250 22x22x12.5 1

inches 8.7x8.7x4.9

Reference V0850-0927

Casual rectangular microwave tray box cm ml 460 25x15x4.5 2

inches 9.8x5.9x1.8

Reference V0850-0730

Casual square salad box cm ml 1500 22x22x8 2

inches 8.7x8.7x3.1

Reference V0850-0622

Casual rectangular container box cm ml 6 600 22x11x6.5

inches 8.7x4.3x2.6

Casual square tray Reference n. box 1 V0850-0727 3 V0850-0725 6 2

1 Casual container high Reference n. box 1 V0850-0614 3 2 V0850-0310 6

1

2

ml 500 400

Casual square tray cm inches 22x22x4.5 8.7x8.7x1.8 18x18x4.5 7.1x7.1x1.8

ml 400 200

Casual rectangular container cm inches 14x14 5.5x5.5 15x7 5.9x2.8

ml 350 150

Casual square tray cm inches 14.5x14.5x4.5 5.7x5.7x1.8 10x10x4.5 3.9x3.9x1.8

2 ml 900 175

Casual square bowl cm inches 14x14x12.5 5.5x5.5x4.9 9x9 3.5x3.5

Casual container sauces Reference ml n. box 1 V0850-0611 300 3 2 V0850-0610 6 260

Casual container cm inches 13x11x8 5.1x4.3x3.1 10.5x10.5x6.5 4.1x4.1x2.6

1

1 Casual square bowl Reference n. box 1 V0850-0314 3 2 V0850-0315 6

2

1

2 Casual square tray Reference n. box 1 V0850-0720 6 2 V0850-0710 6

2

33

casual

1 Casual jug Reference n. box 1 V0850-0014 9 2 V0850-0013B 6

1 Casual water jug 1l n. box Reference 1 C000-1754A 16 2 C000-1754B 12 3 C000-1754C 24 34

3

2 ml 1000 600

Casual jug cm inches 9x7x20 3.5x2.8x7.9 8.5x6.5x20 3.3x2.6x7.9

4

Casual milk jug n.

Reference 3 V0850-0013 V0850-0012 4 V0850-0011 5

2

3

water jug 0,5l cm ml 1000 12x27 500 10x20 250 9.5x15

water jug 0,25l inches 4.7x10.6 3.9x7.9 3.7x5.9

box 12 3 2

1 Casual glass jug 1l n. box Reference 1 SLO-9100 2 2 SLO-9050 2 3 SLO-9025 2

5

Casual milk jug Casual milk jug cm inches ml 300 7.5x6x10 3x2.4x3.9 160 6.5x5x7 2.6x2x2.8 75 5x4.5x5 2x1.8x2

2 glass jug 0,5l cm ml 1000 12x27 500 10x20 250 9.5x15

3 glass jug 0,25l inches 4.7x10.6 3.9x7.9 3.7x5.9

satin

Satin main course flat plate box cm Ø26.5x2.5 6

Reference V0300-0332

Satin presentation plate box cm Ø32x2 6

inches Ø12.6x0.8

Reference V0300-0127

Reference V0300-0445

Satin buffet tray large box cm 45x28x3 2

inches 17.7x11x1.2

Reference V0300-0423

box 6

Reference V0300-0327

Satin salad bowl box cm ml 750 Ø27x5 6

Reference V0300-0446

Satin tasting tray box cm 45x11.5x3 4

Satin tray small

1 Satin deep plate Reference n. box 1 V0300-0122 6 2 V0300-0119 6

ml 250

1 Satin bowl large Reference n. box 1 V0300-0316 6 2 V0300-0310 6

inches Ø10.4x1

cm 22x15x2.5

inches 8.7x5.9x1

2 Satin dessert plate cm inches Ø22x3 Ø8.7x1.2 Ø19x2 Ø7.5X0.8

inches Ø10.6x2

2 ml 400 100

Satin bowl small cm inches Ø16.5x5.5 Ø6.5x2.2 Ø10x3.5 Ø3.9x1.4

inches 17.7x4.5x1.2

35

oval

Reference V0500-0135

Oval plate large box cm 35x29 2

inches 13.8x11.4

Reference V0500-0330

Oval salad bowl box cm ml 1300 30x27 1

inches 11.8x10.6

Reference V0500-0129

Oval plate medium box cm 28X24 6

inches 11x9.4

Reference V0500-0325

Oval soup bowl box cm ml 650 25x22 6

inches 9.8x8.7

Reference V0500-0124

Oval plate small box cm 24x20 6

inches 9.4x7.9

Reference V0500-0319

box 2

inches 10.2x7.9

Oval bowl snacks n. box Reference V0500-0312 6 1 V0500-0112 6 2

Oval bowl ml 250

1

Reference V0500-0126

Oval deep plate box cm ml 300 26x20 6

Reference V0500-0445 36

Oval buffet tray box cm 45x30 2

inches 17.7x11.8

cm 19x16

inches 7.5x6.3

2 ml 90

Oval tasting plate cm inches 13x11 5.1x4.3 13x11 5.1x4.3

oval

Reference V0888-0422

Oval salad bowl box cm ml 950 22x18x8 1

inches 8.7x7.1x3.1

Reference V0888-0717

Oval bowl degus 17 box cm ml 300 17.5x13.5x10 3

inches 6.9x5.3x3.9

Reference V0888-0401A

Oval soup bowl box cm ml 375 16x14x6 4

inches 6.3x5.5x2.4

Reference V0888-0712

Oval bowl degus 12 box cm ml 100 12x10x6.5 6

inches 4.7x3.9x2.6

Reference V0888-0401B

box 6

inches 4.1x3.7x1.4

Reference V0888-0708

Oval bowl degus 8 box cm ml 50 8x6.5x4 6

inches 3.1x2.6x1.6

Reference V0888-0401C

Oval sauce bowl box cm ml 50 8x6.5x3 6

inches 3.1x2.6x1.2

Reference V0828-0308

Diana sauce bowl box cm ml 100 8 6

inches 3.1

Reference V0828-0315

Diana soup bowl box cm ml 500 15 6

inches 5.9

Reference V0828-0311

Diana rice bowl box cm ml 150 11 6

inches 4.3

Oval rice bowl cm ml 100 10.5x9.5x3.5

37

twin

Reference V0858-1004

Reference V0858-1008

Reference V0858-1007

Reference V0858-1006

38

Twin double deep plate A box cm ml 500/150 30x25 6

Twin double deep plate B box cm ml 200/50 22x18 6

Twin double deep plate C box cm ml 30/10 13x10 6

Twin double plate A box cm 35x28 6

inches 13.8x11

inches 12x10

Reference V0858-1003

Twin double plate B box cm 30x19 6

inches 12x7.5

Reference V0858-1002

Twin double plate C box cm 19x13 6

inches 7.5x5

Reference V0858-1001

Twin double tray inox box cm 16x13 6

inches 6.3x5

inches 8.7x7

inches 5.1x4

Chef Isaac SabriĂ

karla

Reference V0480-0128

Karla rectangular plate box cm 24x28 6

inches 9.4x11

Reference V0480-0433

box 6

Reference V0480-0126

Karla deep plate box cm ml 550 18x25 6

inches 7.1x9.8

Reference V0480-0426

box 3

Reference V0480-0120

Karla tapas plate box cm 17x20 6

inches 6.7x7.9

Reference V0480-0528

Reference V0480-0112

Karla rect tasting plate box cm 10x12 6

Karla tray cm 20x33

inches 7.9x13

cm 16x26

inches 6.3x10.2

Karla salad bowl box cm ml 1250 24x28 3

inches 9.4x11

Karla tray

inches 3.9x4.7 1

2

Karla high bowl appetizer n. box Reference ml V0480-0409 100 6 1 V0480-0413 6 550 2

1

Reference V0480-0200

box 1

Karla water jug cm ml 900 25

inches 9.8

Karla bowl large n. box Reference V0480-0315 6 1 V0480-0312 6 2

Karla high bowl large cm inches 8x7 3.1x2.8 13x11 5.1x4.3

2 ml 420 150

Karla bowl small cm inches 15x15 5.9x5.9 12x12 4.7x4.7 39

Chef Isaac Sabrià

elemental

40

Reference V0400-0130

Elemental presentation plate box cm Ø30 6

inches Ø11.8

Reference V0400-0320

Elemental salad bowl box cm ml 700 Ø20 2

inches Ø7.9

Reference V0400-0127

Elemental main course flat plate box cm Ø27 6

inches Ø10.6

Reference V0400-0315

Elemental rice bowl box cm ml 350 Ø15 6

inches Ø5.9

Reference V0400-0121

Elemental dessert plate box cm Ø21 6

inches Ø8.3

Reference V0400-0310

Elemental snacks bowl box cm ml 120 Ø10 6

inches Ø3.9

Reference V0400-0122

Elemental deep plate box cm ml 200 Ø22 6

inches Ø8.7

Reference V0400-0120

Elemental soup bowl box cm ml 475 Ø20 6

inches Ø7.9

elemental

Reference V0400-0426

Elemental oval tray medium box cm 26 6

Reference V0400-0432

Reference V0400-0445

Reference V0750-0600

Elemental double saucer box cm ml 50/100 20x10.5x7 6

inches 10.2

Reference V0400-0423

Elemental oval tray large box cm 32 2

Elemental oval buffet tray large box cm 45 2

Elemental oval tray small box cm 23 6

inches 9.1

inches 12.6

inches 17.7

inches 7.9x4.1x2.8 41

classic

42

Reference V1006-0132

Classic main presentation plate box cm Ø32 6

inches Ø12.6

Reference V0795-0126

Classic main course flat plate box cm Ø26 6

inches Ø10.2

Reference V0795-0130

Classic presentation plate box cm Ø30 3

inches Ø11.8

Reference V0795-0121

Classic dessert plate box cm Ø21 6

inches Ø8.3

Reference V0795-0122

Classic deep plate box cm ml 260 Ø22 6

inches Ø8.7

Reference V0795-0115

Classic bread plate box cm Ø15 6

inches Ø5.9

classic

Reference V0795-0325

Classic salad bowl box cm ml 1200 Ø25 3

inches Ø9.8

Reference V0795-0323

Classic salad bowl box cm ml 950 Ø23 3

inches Ø9.1

Reference V0795-0316

Classic soup bowl box cm ml 250 Ø16 6

inches Ø6.3

Reference V0795-0313

Classic rice bowl box cm ml 150 Ø13 6

inches Ø5.1

Reference V0795-0439

Classic oval tray large box cm 38 3

inches 15

Reference V0795-0424

Classic oval tray small box cm 24 6

inches 9.4

43

Chef Uwe Sp채tlich

square

Reference V0818-0132

Square presentation plate box cm 32x32 2

inches 12.6x12.6 Square salad bowl box cm ml 1200 23X23 3

Reference V0818-0133

Reference V0818-0127

Square flat plate box cm 27x27 6

inches 9.1

inches 10.6x10.6 1 Square bowl large Reference n. box 1 V0818-0114 6 2 V0818-0111 6

Reference V0818-0121

Square dessert plate box cm 21x21 6

2

ml 350 240

Square bowl medium cm inches 14x14 5.5 11x11 4.3x4.3

ml 100 50

Square bowl mini cm inches 8x8 3.1x3.1 6x6 2.4x2.4

inches 8.3x8.3

1 Square bowl small Reference n. box 1 V000-0110 6 2 V000-0106 6 Reference V0818-0113

Square appetizer plate box cm 13x13 6

inches 5.1x5.1

1

Reference V0818-0122 44

Square deep plate box cm ml 550 22x22 6

2

inches 8.7x8.7

2

Square nippon tray Square nippon tray Reference box cm ml 1 V000-0888 17x17 3 2 V000-0885 12 100 12x12 3 V000-0884 24 20 8x8

3 Square nippon tray inches 6.7x6.7 4.7x4.7 3.1x3.1

square

Square tray Reference V000-3025

box 2

Reference V000-3026

box 2

Square set cm 45x28

inches 17.7x11

cm 45x12

inches 17.7x4.7

Reference V000-0127C

box 1

cm 30x30

inches 11.8x11.8

Reference V000-0885C

Square nippon set 4p box cm ml 100x4 25x25 1

inches 9.8x9.8

Reference V000-0885R

Square nippon set 3p box cm ml 100x3 38x15 1

inches 15x5.9

Square tray

Square tray Reference V000-3027

box 3

cm 35x26

inches 13.8x10.2

Square tray Reference V000-3024

box 2

cm 33x18

inches 13x7.1

Reference V000-3019

Square degust. tray box cm 28x16 6

inches 11x6.3

Reference V000-0884C

Reference V000-3020

box 6

inches 9.4x4.7

Reference V000-0884R

Square tray cm 24x12

Square nippon rectangular set 4p box cm ml 20x4 19x19 1

Square nippon set 4p box cm ml 20x4 34x11 1

inches 7.5x7.5

inches 13.4x4.3 45

Chef Jordi Dalmau

galaxy

46

Reference V1006-0128

Galaxy main plate box cm 28x28 6

inches 11x11

Reference V1006-0118

Galaxy degust. plate box cm 18x18 6

inches 7.1x7.1

Reference V1006-0424

Galaxy tray medium box cm 26x11 6

inches 10.2x4.3

Reference V1006-0113

Galaxy tapas plate box cm 13x13 6

inches 5.1x5.1

Reference V1006-0414

Galaxy tray small box cm 17x8 6

inches 6.7x3.1

Reference V1006-0109

Galaxy appetizer plate box cm 8x8 6

inches 3.1x3.1

lis

Reference V0750-0602

box 3

Lis deep plate cm ml 350 20x17x7

inches 7.7x6.7x2.8

Reference V0750-0601

box 6

Lis degus bowl cm ml 75 18x11x5

inches 7x4.3x2

Reference V0750-0602MAT

Lis deep plate matt box cm ml 350 20x17x7 3

inches 7.7x6.7x2.8

Reference V0750-0601MAT

Lis degus bowl matt box cm ml 75 18x11x5 6

inches 7x4.3x2

47

pasta bowl

Reference V1006-0132

Classic presentation plate box cm Ø32 6

inches Ø12.6

Reference V0818-0324

Pasta bowl medium box cm ml 300 Ø23.5x4.5 6

inches Ø9.3x1.8

Reference V0818-0330

Pasta bowl presentation plate box cm ml 360 Ø30x6 6

inches Ø11.8x2.4

Reference V0818-0318

Pasta bowl small box cm ml 150 Ø18x3.5 6

inches Ø7.1x1.4

1 Reference V0818-0327

48

Pasta bowl main plate box cm ml 340 Ø27.5x5.5 6

inches Ø10.8x2.2

Pasta bowl degus plate Reference box 1 V0818-0311 6 2 V0818-0308 6

2 ml 15 10

Pasta bowl appetizer plate cm inches Ø10.5x2.5 Ø4.1x1 Ø8.5x2 Ø3.3x0.8

Chef Roseta Jorba

ammonite

Reference V0550-0425

Reference V0550-0419

Reference V0550-0414

Ammonite salad bowl box cm ml 900 25x21.5x10.5 2

Ammonite degus bowl box cm ml 275 19x16x7.5 3

Ammonite degus bowl box cm ml 140 14x11.5x6 6

inches 9.8x8.6x4.1

Reference V0550-0530

Ammonite starter plate box cm ml 300 32.5x23x5 6

inches 12.8x9x2

Reference V0550-0525

Ammonite deep plate box cm ml 250 25x18x5 6

inches 10x7x2

inches 7.5x6.3x3

inches 5.5x4.5x2.4 49

coffee & tea

Reference V0858-2903

Ego coffee set duo box cm ml 100/100 Ø5.5x8.5 6

Reference V0858-3903

Ego coffee set degus box cm ml Ø5.5x8.5 100/60 6

Classic breakfast cup w/saucer box cm ml 300 17 6

inches Ø2.2x3.3

Reference V0795-0217

inches Ø2.2x3.3

Classic tea cup w/saucer Reference ml n. box 1 V0795-0215 200 6 2 V0795-0211 6 100

1

1 Ego capuccino cup & saucer Reference ml n. box 1 V0858-1905 200 6 2 V0858-1903 6 100

Reference V0888-2404

box 6

2 Ego coffee cup & saucer cm inches Ø7.0x11.0 Ø2.8x4.3 Ø5.5x8.5 Ø2.2x3.3

Minimal tea set cm ml 150 18x9

2

1 Satin tea cup w/saucer Reference n. box 1 V0300-0202 6 2 V0300-0200 6

50

Minimal coffee set box cm ml 70 15x9 6

Classic coffee cup w/saucer cm inches 15 5.9

2 ml 160 85

Satin coffee cup w/saucer cm inches Ø7.5x8 Ø3x3.1 Ø6x6 Ø2.4x2.4

ml 300 70

Oval moka cup & saucer cm inches Ø8x10.5 Ø3.1x4.1 Ø5x7.5 Ø2x3

inches 7.1x3.5

1

Reference V0888-2403

inches 6.7

inches 5.9x3.5

Satin mug Reference n. box 1 V0300-0215 6 2 V0500-0201 6

2

coffee & tea

Reference V0888-0205 Reference V0888-0009

Onda round coffee pot 3p box cm ml 620 21x16 1

Onda round breakfast cup & saucer box cm ml 200 17x7.5 6

inches 8.3x6.3

1

2

Onda round tea cup & saucer Reference ml n. box 1 V0888-0202 120 6 2 V0888-0200 6 75 Reference V0888-0007

Onda round coffee pot 1p box cm ml 380 17x16 1

1

Onda round coffee cup &saucer cm inches 15x6 5.9x2.4 12x5 4.7x2

inches 6.7X6.3

2

Onda round sugar bowl Reference ml n. box 1 V0888-0011 260 6 2 V0888-0012 2 260

Onda round milk jar cm inches 10x12 3.9x4.7 14X8.5 5.5x3.3

1 Oval sugar bowl Reference n. box 1 V0500-0011 2 2 V0500-0012 2

inches 6.7x3

1 Casual chocolate jug Reference n. box 1 C000-1755 1 2 V0333-0011 1

2 ml 1300 300

Wave tea pot ego cm inches 23x15 9.1x5.9 10.5x7 4.1x2.8

2 ml 300 200

cm

Oval milk jug inches

51

coffee & tea

1 Casual breakfast cup box cm ml 360 8x11 6

Reference V0818-0203

inches 3.1x4.3

1 Casual mug big Reference n. box 1 V0818-0217 6 2 V0818-0215 6

2 ml 360 300

Casual mug small cm inches 8.5x10.5 3.3x4.1 8x9.5 3.1x3.7

1

1 Onda bowl large Reference n. box 1 V000-3044T 6 2 V000-3034T 6

2

Casual sq.tea cup Reference n. box 1 V000-0417 6 2 V000-0416 6

52

2 ml 100 50

Casual sq.coffee cup cm inches 6x6 2.4x2.4 5x5 2x2

2 ml 300 90

Onda bowl small cm inches Ø12x6 Ø4.7x2.4 Ø8x4 Ø3.1x1.6

ml 500 500

Diana tea pot w/cup cm inches 10x8 3.9x3.1 17.5x12x13 6.9x4.7x5.1

1

Matin-midi-s tea pot w/ filter large Matin-midi-s tea pot w/ filter small Diana tea pot w/filter Reference cm inches Reference ml n. box n. box 10x10x12 3.9x3.9x4.7 1 1 C000-0420A 1000 C000-0421 1 1 2 2 C000-0420 1 630 16x12x13 6.3x4.7x5.1 C000-9007 1

1

2

Casual tea cup & saucer Casual coffee cup & saucer Reference cm inches ml n. box 1 V0818-0202 150 7x8 plate 15Ø 6 2.8x3.1 2 V0818-0200 6 60 5.5x6 plate 12Ø 2.0x2.4

3

2

4

Casual sq. creamer large sq. creamer medium n. box Reference cm ml 3 C000-0415A 200 8x9 2 C000-0415B 2 75 6x7 4 C000-0415C 6 15 4x4 5

5 sq. creamer small inches 3.1x3.5 2.4x2.8 1.6x1.6

coffee & tea

1 Onda tasting plate large n. box Reference 1 V0888-0516 6 V0888-0512 6 2 V0888-0508 6 3

2

4

3

tasting plate medium tasting plate small cm inches Ø16x5.5 Ø6.3x2.2 Ø12x4.5 Ø4.7x1.8 Ø8.5x3.5 Ø3.3x1.4

inches

Reference C000-0794

Classic lemon squeezer box cm 1

inches

inches Ø3.1x2.4

Reference C000-0793

Hand lemon squeezer box cm 2

inches

inches 3.9x3.9

Reference C000-1100

box 6

inches 2.8x4.3

Square napkin holder Reference n. box 1 V000-3030 6 2 C000-1626 6

Squeezer Reference C000-0428

box 1

cm

Reference XENE-1841

box 6

Reference V000-3034P

Square plate appetizer box cm 10x10 6

Basic glass cm ml 230 Ø8x6

Teabag holder

1

Reference C000-0419

Matin-midi-soir creamer box cm ml 100 7x11 1

6

5

Onda tasting bowl large tasting bowl medium tasting bowl small n. box Reference cm inches ml 4 V0888-0616 160 Ø8.5x6.5 6 Ø8.5x6.5 V0888-0612 6 140 Ø7.5x5.5 Ø7.5x5.5 5 V0888-0608 6 50 Ø5 Ø2 6

cm 12x8

inches 4.7x3.1

2 Oval napkin holder cm inches 5x5x3 2x2x1.2 7x3 2.8x1.2 53

54

catering & events catering et événements

Pure white porcelain, finely polished and stackable. Oven (300º - 572F) microwave, dishwasher and freezer safe. Non-porous.

Pure porcelaine blanche, finement poli et empilable. Résistant au four (300º-575F), micro-ondes, lave-vaisselle et congelateur. Non poreuse.

55

catering 2

1

2

1 Reference V0800-0108 A0032-A005

n.

1 2

Cocktail flower bowl box cm 12x12 6 6

inches 4.7x4.7

Reference V0808-140 V0700-0112

Cristal dome + diana tasting plate cm n. box Ø11 1 1 2 6 Ø12

inches Ø4.3 Ø4.7

2

1 Reference V0858-1001

Twin double tray inox box cm 16x13 6

inches 6.3x5

resistant, ergonomic & stackable résistant, ergonomique & empilable 56

Podium dessert inox Reference n. box XNAR-044 1 1 2 XNAR-001 3

Reference V0800-0100

Degus cup inox cm inches 13x8 5.1x3.1 7.5x7.5 3x3

Cocktail tray w/glass support box cm 6 23x12.5

inches 9.1x4.9

catering 1 2

1 Wave milk jug Reference n. box 1 V0333-0012 3 2 V0333-0107 6

ml 70 30

Karla high bowl Reference V0480-0409 V0480-0312 V0480-0112

Wave mini bowl cm inches 7x6 2.8x2.4 Ø7 Ø2.8

2 n.

1 2 3

Karla bowl box ml 100 6 6 150 6

1 Wave oval flat plate box cm 18x12x1.5 6

Reference V0333-0118

1

Reference P1013AB P1013BB

2

1 Wave degus plate small Reference n. box 1 V0333-0311 1 2 V0333-0308 1

inches 7.1x4.7x0.6

ml 130 60

Wave rice bowl n.

Reference 1 V0333-0211 V0333-0208 2 V0333-0206 3

box 6 6 6

Reference V000-0509

Kyoto plate appetizer box cm ml 9x9 6

degus bowl small cm ml 300 Ø11.5x8 140 Ø8.5x6 60 Ø6.5x5

Reference V0300-0310 V0400-0310

Satin bowl n. box 1 6 2 6

Karla rect tasting plate cm inches 8x7 3.1x2.8 12x12 4.7x4.7 10x12 3.9x4.7

2 ml 40 10

Mini saucer oval cm inches 7 2.8 5 2

2

1

Wave degus plate mini cm inches Ø11.5x3 Ø4.5x1.2 Ø8.5x3 Ø3.3x1.2

2

Saucer oval n. box 6 1 6 2

3

ml 100 100

Elemental snacks bowl cm inches Ø10x3.5 Ø3.9x1.4 Ø10 Ø3.9

3 degus bowl mini inches Ø4.5x3.1 Ø3.3x2.4 Ø2.6x2

1 inches 3.5x3.5

Round tasting set Reference n. box 1 V0888-2311 1 2 V0888-2334 1

2 ml

Square set degus cm inches 10.5x7 4.1x2.8

57

catering

1 Kyoto square tray Reference n. box 1 V000-3051 24 2 V000-3050 6

ml 100 40

1

2 Kyoto square tray mini cm inches 12x12x2 4.7x4.7x0.8 6x6x2 2.4x2.4x0.8

2 Casual rectangular container cm inches ml 175 9x9 3.5x3.5 200 15x7 5.9x2.8

Casual square bowl Reference n. box 1 V0850-0310 6 2 V0850-0315 6

1

Reference V000-3053

box 6

Kyoto tray cm ml 80 23x5x2

1 Bowl sushi large Reference n. box 1 V000-0887B 6 2 V000-0887 6

inches 9.1x2x0.8

Bowl sushi small cm inches 5x5x4 2x2x1.6 4x4x3 1.6x1.6x1.2

1

1

58

2

Casual round appetizer plate n. box Reference ml 1 C000-0862C 80 3 C000-0862D 6 10 2

Casual round saucer cm inches Ø11 Ø4.3 Ø7 Ø2.8

2 Rectangular tray cm inches 10x8 3.9x3.1 8x6 3.1x2.4

Kyoto tray Reference n. box 1 V000-1096 6 2 V000-1130 6

Oval bowl degus small Reference n. box 1 V0888-0712 6 2 V0888-0708 6

1

2 ml 60 30

2 Minimal plate round cm inches 10x10 4.7x4.7 Ø11 Ø4.3

Minimal plate square Reference n. box 1 V0858-0510 6 2 V0858-0512 6

1 Oval rice bowl Reference n. box 1 V000-3023 6 2 V0818-0113 6

2 Square plate cm inches 13x13 5.1x5.1 13x13 5.1x5.1

2 ml 100 50

Oval bowl degus mini cm inches 12x10x6.5 4.7x3.9x2.6 8x6.5x4 3.1x2.6x1.6

Reference V0795-0313

Classic rice bowl box cm ml 150 Ø13 6

inches Ø5.1

catering

1

2

Gota saucer medium Reference ml n. box 1 V0900-0220B 160 2 2 V0900-0220C 3 100

Gota saucer small cm inches 12x9 4.7x3.5 10x6 3.9x2.4

Reference V0900-0309

Gota bowl small box cm ml 125 9x13 6

1

1

2

Gota tasting bowl medium Reference ml n. box 1 V0900-0612 100 6 2 V0900-0608 6 50

Gota tasting bowl small cm inches 14x12 5.5x4.7 9x8 3.5x3.1

2

Gourmet saucer Reference n. box 1 V0858-0703 6 2 V0858-0700 6

ml 100 30

Gourmet rice bowl cm inches 12 4.7 12 4.7

1

2

Gourmet jug medium Reference n. box 1 V0858-0802 6 2 V0858-0801 6

Reference V0900-0201

box 1

Gota jug ml 250

cm 16x8

Gota tasting plate box cm 15x9 6

Reference V0900-0434

1 Gota tasting spoon large Reference n. box 1 V0900-0433 6 2 V0900-0432 6

inches 3.5x5.1

ml 200 75

Gourmet jug small cm inches

inches 6.3x3.1 Reference V0858-0603

Gourmet plate medium box cm ml 60 Ø20 6

inches Ø7.9

Reference V0858-0602

Gourmet plate small box cm ml 20 Ø15 6

inches Ø5.9

inches 5.9x3.5

2 Gota tasting spoon small cm inches 11x5 4.3x2 8x4 3.1x1.6

1 Gourmet degus spoon large Reference ml n. box 1 V0858-0601 10 6 2 V0858-0600 6 5

2 Gourmet degus spoon small cm inches Ø10 Ø3.9 Ø8 Ø3.1 59

catering

1 Casual water jug Reference n. box 1 C000-1754C 24 2 SLO-9025 2

ml 250 250

Casual glass jug cm inches 9.5x15 3.7x5.9 9.5x15 3.7x5.9

Casual rice bowl box cm ml 325 Ø12 6

Reference V0850-0112

1

2

inches Ø4.7

2

Onda milk jar big Onda milk jar med. n. box Reference cm ml 1 C000-0805B 240 10x8 1 C000-0805C 4 80 7x6 2 C000-0805D 4 25 5x4 3

Reference XENE-1841

box 6

Basic glass cm ml 230 Ø8x6

1

1

2

Onda tasting plate Reference n. box 1 V0888-0112 6 V0888-0112MAT 2 6

Reference B014-3102

1

60

Onda milk jar mini inches 3.9x3.1 2.8x2.4 2x1.6

inches Ø3.1x2.4

2 Onda tasting plate mat cm inches Ø12 Ø4.7 Ø12 Ø4.7

Vintage tasting plate mini cm inches 8 3.1 6 2.4

Vintage tasting plate small Reference n. box 1 P1089 12 2 P1089B 12

Liss chupito Reference n. box 1 SLO-26023C 6 2 XBOR-0633 6

3

box 24

Conic tumbler cm ml 140 6.5x9

inches 2.6x3.5

2 ml 60 60

Conic chupito cm inches 8 3.1 6 2.4

Reference C000-3059

Sugar / tea bags container box cm ml 200 14x7.5x5 1

inches 5.5x3x2

catering 1 Square nippon tray medium Reference ml n. box 1 V000-0885 100 12 2 V000-0884 24 20

Square nippon tray small cm inches 12x12 4.7x4.7 8x8 3.1x3.1

1 Square bowl small Reference n. box 1 V000-0110 6 2 V000-0106 6

1

2

Casual sq.tea cup Reference n. box 1 V000-0417 6 2 V000-0416 6

Square bowl mini cm inches 8x8 3.1x3.1 6x6 2.4x2.4

ml 125 75

Casual sq.coffee cup cm inches 6x6 2.4x2.4 5x5 2x2

3

2 ml 100 35

2

4

Casual square creamer large n. box Reference 3 C000-0415A 2 C000-0415B 2 4 C000-0415C 6 5

creamer medium cm ml 200 8x9 75 6x7 15 4x4

1 Tray tri mini Reference V0164-0113

box 6

cm 13

inches 5.1

Square milk jug Reference n. box 1 C007-3038 1 2 R000-3031C 6

1 Bowl tri small Reference V0164-0316

box 3

cm 17x11.5x4

inches 6.7x4.5x1.6

Summum expresso cup n. box Reference 1 V000-0402 6 2 V000-0886 6 3 V000-0886N 6

5 creamer small inches 3.1x3.5 2.4x2.8 1.6x1.6

2 ml 130 20

Manhattan vase cm inches 7x7 2.8x2.8 13 5.1

2 Bowl sake cm ml 75 Ø6x4.2 20 Ø5x2.5 20 Ø5x2.5

3 Sake black bowl inches Ø2.4x1.7 Ø2x1 Ø2x1 61

catering

1 Reference SLO-0933

Reference V0808-60137

Oval stemless cocktail cup box cm ml 330 9 6

inches 3.5

Glass bowl big Reference n. box 1 V0808-60809 6 2 V0808-60813 6

Gota bowl transp box cm ml 250 19x11 6

inches 7.5x4.3

Reference P1126

inches 2.4

Oval snacks bowl Reference n. box 1 V0500-0312 6 2 V0500-0112 6

2 ml 240 50

Glass bowl small cm inches Ø13 Ø5.1 Ø8 Ø3.1

Oval tasting tray mini box cm 10 12

inches 3.9

1 Reference 8000-C

box 24

Container ml 175

cm 6

2 ml 90

1 Reference C000-1137

Rectangular tray 3 dep. box cm ml 3x40 14x10x2.3 6

1 Casual conic rice bowl Reference n. box 1 C000-0607C 1 2 C000-0607D 1 62

inches 5.5x3.9x0.9

2 ml 110 60

Casual conic appetizer bowl cm inches Ø12 Ø4.7 Ø10 Ø3.9

Oval tasting plate cm inches Ø12 Ø4.7 Ø12 Ø4.7

2

Catering cup small Reference n. box 1 C000-0201C 3 2 C000-0201D 6

ml 40 20

1 Container cilindric Reference n. box 1 3001 24 2 3005C 24

Catering cup mini cm inches Ø7x4 Ø2.8x1.6 Ø6x3.5 Ø2.4x1.4

2 ml 225 90

Summum cup cm inches 8 3.1 6 2.4

catering

1

3

2

Kyoto black mat bowl large Reference box n.

V013-3044NMAT 1 6 V013-3034NMAT 2 6 V013-0886NMAT 3 6

ml 350 125 25

bowl medium cm Ø12x6 Ø8x4 Ø5x2.5

1

2

2

Gota oval tray cm inches 10 3.9 10x8.5 3.9x3.3

1

Oval sauce bowl mini cm inches 10.5x9.5x3.5 4.1x3.7x1.4 8x6.5x3 3.1x2.6x1.2

Onda tasting bowl medium tasting bowl small n. box Reference cm ml 1 V0888-0616 225 Ø8.5x6.5 6 V0888-0612 6 150 Ø7.5x5.5 2 V0888-0608 6 50 Ø5 3

inches Ø2.6x2.2

1

2 ml 100 50

Degus glass cm ml 50 Ø6,5x5,5

Gota rice bowl oval Onda slanted tasting plate mini n. box Reference cm inches 1 V0900-0510 6 Ø12x4.5 Ø4.7x1.8 2 V0900-0410 6 Ø8.5x3.5 Ø3.3x1.4

1

1

box 6

2

Onda slanted tasting plate small Reference ml n. box 1 V0888-0512 20 6 2 V0888-0508 6 15

Oval rice bowl small Reference n. box 1 V0888-0401B 6 2 V0888-0401C 6

bowl small Reference inches SLO-1809 Ø4.7x2.4 Ø3.1x1.6 Ø2x1

3 tasting bowl mini inches Ø8.5x6.5 Ø7.5x5.5 Ø2

2

Pasta bowl degus plate small n. box Reference ml 1 V0818-0311 15 6 2 V0818-0308 6 10

1 Onda appetizer bowl n. box Reference 1 V0888-0610 6 2 A0032-001 1

Pasta bowl appetizer plate cm inches Ø10.5x2.5 Ø4.1x1 Ø8.5x2 Ø3.3x0.8

2 ml 125

Diana canape set 10 knives cm inches Ø6x6 Ø2.4x2.4 9x2.1 3.5x0.8

63

catering Galaxy tray Reference V1006-0414

box 6

cm 17x8

inches 6.7x3.1

1

Casual appetizers tray box cm ml 75 18.5x5.5x3 6

Reference V0858-0317

Minimal plate oval box cm 17 6

1 Diana rice bowl box cm ml 150 Ø11 6

Reference V0828-0311

1 Kyoto cutlery rest n. box Reference 1 V000-0440 6 2 V000-3039 6 3 V000-0439 6

1 Conic flower vase n. box Reference 1 R000-0179C 6 P0203D 12 2 C000-0670 6 3 64

inches 7.3x2.2x1.2

2 Galaxy tasting plate cm inches 13x13 5.1x5.1 8x8 3.1x3.1

Galaxy plate Reference n. box 1 V1006-0113 6 2 V1006-0109 6

Reference V0888-0436C

2 cutlery rest rect. cm 11x3.5 7x1.5x1.5 3.5x3.5

Onda bowl cm inches 7x11 2.8x4.3 Ø8x4 Ø3.1x1.6

3 1 cutlery rest sq. inches Conic saucer bowl big Reference 4.3x1.4 ml n. box 1 V000-0557 50 2.8x0.6x0.6 6 2 V000-0555 6 20 1.4x1.4

2 Vintage milk jug cm ml 120 12 50 8 20 4.5x5.5

2

Matin-midi-soir creamer Reference ml n. box 1 C000-0419 100 1 2 V000-3034T 6 100

inches Ø4.3

3 Egg holder inches 4.7 3.1 1.8x2.2

1

inches 6.7

2 Conic saucer bowl small cm inches Ø5x4 Ø2x1.6 Ø4x3 Ø1.6x1.2

2

Appetizer spoon large Appetizer spoon small n. box Reference cm 1 C000-0430 12 6 2 C000-0429 6 9 3 C000-1132 24 7

3 Mini spoon inches 4.7 3.5 2.8

catering

Reference V0110-0315

Reference V0110-0314

Reference V0110-0310

Pica & pica appetizers set 3p box cm 39x17 1

Pica & pica appetizers set 2p box cm 39x17 1

Pica & pica appetizers set 3p box cm 39x11 1

Reference V000-0435A

Pica & pica tray large box cm ml 120 31x3 6

inches 12.2x1.2

Reference V000-0435B

Pica & pica tray medium box cm ml 100 24x3 6

inches 9.4x1.2

Reference V000-0435C

Pica & pica tray small box cm ml 75 16x3 6

inches 6.3x1.2

Reference V000-0435D

Pica & pica tray mini box cm ml 40 9x3 6

inches 3.5x1.2

Reference V0600-0127

Pica & pica fondue plate large box cm Ø27 6

inches Ø10.6

Reference V0600-0113

Pica & pica fondue plate small box cm Ø13 6

inches Ø5.1

inches 15.4x6.7

inches 15.4x6.7

inches 15.4x4.3

Reference V0888-0889

Pica & pica double tray deep large box cm ml 90/50 18x10 6

inches 7.1x3.9

Reference V0888-0888

Pica & pica double tray deep small box cm ml 50/20 13x8 6

inches 5.1x3.1

65

catering

Reference V0888-0634

Reference V0888-0633

Pica & pica tray oval large box cm ml 150 39.5x10.5x3 4

Pica & pica tray oval small box cm ml 150 28x9x2.5 6

1 Pica & pica double oval tasting tray Reference ml n. box 1 V0888-0808 100 6 2 V0858-0904 6 75

Reference V000-3026A

Reference V000-3021

66

inches 15.6x4.1x1.2

Catering bowl coupe cm inches 14x8 5.5x3.1 Ă˜9x4 3.5x1.6

Square apperitives tray box cm 28x9 6

Square transp.salad bowl box cm ml 2500 26x26 1

inches 10.2x10.2

Reference V0808-0120

Square transp.bowl large box cm ml 1150 20x20 1

inches 7.9x7.9

Reference V0808-0114

Square transp.bowl medium box cm ml 450 14x14 6

inches 5.5x5.5

Reference V0808-0111

Square transp.bowl small box cm ml 200 11x11 6

inches 4.3x4.3

Reference V0808-0108

Square transp.bowl appetizer box cm ml 80 8x8 6

inches 3.1x3.1

inches 11x3.5x1

2

Pica & pica square appetizers tray box cm 45x12 2

Reference V0808-0133

inches 17.7x4.7

inches 11x3.5

catering 1 2 4 2

1 Reference A0032-0154 A0032-0155 A0032-0152 A0032-0153 A0032-0889

Reference A0032-0332 A0032-0333

3 5

n.

1 2 3 4 5

n.

1 2

2

Description Sugar pincer

box 6

Description Moka spoon Coffee spoon

box 6 6

1

3 4

1

5 n.

1 2 3 4 5

box 12 12

Description box Cock. fork big 6 6 Cock. fork sm.

Spoon big 6 Spoon small 6 Alfa degus sp.

6

Reference A0032-0424

Reference A0032-0205 A0032-0203 A0032-0201 A0032-0202 A0032-0204

Description Coffee spoon Tea spoon

Description box Spoon dessert 6 6 Spoon coffee Spoon moka 6 Fork cake 6 Spoon breakf.

6

2 Reference A0032-A005 A0032-A004

n.

1 2

See more on page 88 and up

67

Chef Joan Valls

slate & wood

Reference AG035-036

Natural slate plaque sq large box cm 36x36 6

Reference AG035-4515

Natural slate plaque rect. med. box cm 45x15 6

inches 17.7x5.9

Reference AG035-2412

Natural slate plaque rect. small box cm 24x12 6

inches 9.4x4.7

inches 14.2x14.2

1

68

Reference AG035-030

Natural slate plaque sq med. box cm 30x30 6

inches 11.8x11.8

Reference AG035-3618

Natural slate plaque rect. large box cm 36x18 6

inches 14.2x7.1

Reference A0176-0400

Wooden tray round box cm Ă˜40 1

inches Ă˜15.7

Natural slate plaque sq small Reference n. box 1 AG035-012 6 2 AG035-009 6

Reference AG035-001

Reference A1062-001

2 Natural slate plaque sq mini cm inches 12x12 4.7x4.7 9x9 3.5x3.5

Natural slate for steak box cm 33x23 6

Natural slate for steak + oak tray box cm 40x26 1

inches 13x9.1

inches 15.7x10.2

cheese, cake & petits fours

Reference V0700-01

Diana dessert displayer box cm 12x6 1

inches 4.7x2.4

Reference V0808-140

Cristal dome small box cm Ø11 1

inches 4.3

Reference V0700-02

Diana cake displayer medium box cm 20x8 1

inches 7.9x3.1

Reference V0808-140 V0700-0112

Cristal dome + diana tasting plate box cm Ø11 1 6 Ø12

inches Ø4.3 Ø4.7

Reference V0700-03

Diana cake displayer big box cm 26x8 1

inches 10.2x3.1

Reference V0800-0116

box 6

cm Ø16

inches Ø6.3

Reference V0800-0116MAT

Cocktail plate matt box cm Ø16 6

inches Ø6.3

Cocktail plate

69

cheese, cake & petits fours

Reference V0858-3027

Cake box rectangular polic.lid box cm 35x26 1

inches 13.8x10.2

Reference V0858-2517

Cheese box square cristal lid medium box cm 17x17 1

inches 6.7x6.7

Reference V0858-2113

70

Cheese box square cristal lid small box cm 13x13 1

inches 5.1x5.1

Reference V0858-3028

Cake box round polic.lid box cm Ă˜28 1

inches Ă˜11

Reference V0858-2127

Cheese box square cristal lid large box cm 27x27 1

inches 10.6x10.6

1 Cristal dome large box cm Ø26x18 1

Reference V0808-170

1 Slanted transp.bowl large n. box Reference XENE-051 6 1 XENE-050 6 2

ml 12 4

inches Ø10.2x7.1

2

Cristal dome medium Reference n. box V0808-160 1 1 V0808-110 12 2

2 Slanted transp.bowl small cm inches 3.3x3.7 8.5x9.5 6x6.5 2.4x2.6

1 Reference XSAR-112

St.steel-copper saute pan box cm ml 350 Ø12.5x3.5x23.5 2

n.

1 2 3

inches Ø4.9x1.4x9.3

2

1 Reference XSAR-003 XSAR-002 XSAR-001

Cristal dome small cm inches Ø7.9x5.3 Ø20x13.5 Ø7.5x6.5 Ø3x2.6

Wire serving baskets box cm 13x11 6 6 10x9 6 8x7

Reference XSAR-109 XSAR-105

2

St.steel-copper saute pan n. box cm ml 250 Ø8.5x4.5x17.5 6 1 6 50 Ø5x3x12.5 2

inches Ø3.5x1.8x6.9 Ø2x1.2x4.9

3 inches 5.1x4.3 3.9x3.5 3.1x2.8 71

72

buffet buffet

Pure white porcelain, finely polished. Oven (300º - 572F) microwave, dishwasher and freezer safe. Non-porous.

Pure porcelaine blanche, finement poli. Résistant au four (300º-575F), micro-ondes, lave-vaisselle et congelateur. Non poreuse.

73

buffet

See more on pages 12, 34

2 3 Boro juices jug Casual glass jug box cm inches ml 1000 12x27 16 4.7x10.6 2 1000 12x27 4.7x10.6 1 1000 10x31 3.9x12.6

1 Casual water jug Reference C000-1754A SLO-9100 XKAV-546

n.

1 2 3

1

5 n.

4 5 6

Casual jug box ml 1000 1 1 1000 1 725

cm Ø9.5x19.5 9x7x20 8.5x5x20

6 Square jug inches Ø3.7x7.7 3.5x2.8x7.9 3.3x2x7.9

2

Casual chocolate jug Reference n. box 1 C000-1755 1 2 V0700-02 1

ml 1300

Set paté/butter transparent Reference n. box 1 C006-0500T 1 2 C000-0670 6

Diana cake displayer medium cm inches 23x15 9.1x5.9 20x8 7.9x3.1

Reference V0700-03

Diana cake displayer big box cm 26x8 1

inches 10.2x3.1

Reference C000-0450

Porcelain cutting board box cm 24x15 6

inches 9.4x5.9

2

1

74

4 Boro cilindric jug Reference XKAV-100 V0850-0014 C007-3040

ml 50 20

Egg holder cm inches Ø10 Ø3.9 4.5x5.5 1.8x2.2

buffet

Reference V0850-822

Casual set 2 appetizers w/lateral s.steel handle box cm inches 20.5x12.5x25 1 8.1x4.9x9.8

Reference V0850-801

Casual display w/central s.steel handle box cm inches 31.5x20x25 1 12.4x7.9x9.8

Reference V0850-823

Casual set 3 appetizers w/lateral s.steel handle box cm inches 26x16.5x36 1 10.2x6.5x14.2

Reference V0850-802

Casual fruit bowl 2pcs w/central s.steel handle box cm inches 31.5x20x25 1 12.4x7.9x9.8

Reference XARA-324

Double buffet stand inox (only stand) box cm Ø22 / Ø22 1

inches Ø8.7 / Ø8.7

Reference XARA-467

Single buffet stand (only stand) box cm Ø20 / Ø26 1

inches Ø7.9 / Ø10.2 75

Reference XARA-1024 Stand measures

Reference XARA-001

Set 2 square tray+buffet triangle box cm 33x18/24x12 1 25x22x22

Buffet single support 2 positions (only stand) box cm inches 5.9x5.3 15x13.5 1

1 Dessert tong inox Reference n. box 1 XNAR-432 1 2 XNAR-442 1

76

inches 13x7.1/9.4x4.7 9.8x8.7x8.7

Reference XARA-1027 Stand measures

Set 6 bowl+buffet rotary display Reference box cm ml XARA-6320 1 3x300/3x1200 3xØ15/3xØ20 Stand measures 41x20x34

1

2 Pasta tong inox cm inches 23.5 9.3 23.5 9.3

Set 2 square tray+buffet triangle box cm 1 35x26/33x18 30x32x26

Reference XNAR-022 XNAR-023 XNAR-024

2 n.

1 2 3

Multi purpose tongs box cm 27 1 1 32 1 39

inches 13.8x10.2/13x7.1 11.8x12.6x10.2

inches 3xØ5.9/3x7.9 16.1x7.9x13.4

3 inches 10.6 12.6 15.4

Set 3 bowl+buffet rotary display box cm ml 3x300 3xØ15 1 32x15x30

inches 3Ø5.9 12.6x5.9x11.8

Reference XARA-133

2 buffet bowls w/rect.support box cm ml 1 2x1200 43x18

inches 16.9x7.1

Reference XARA-3310

Set 3 bowl+buffet rotary display box cm 3xØ10 1

inches 3xØ3.9

Reference XARA-3315 Stand measures

Set 3 bowl+buffet rotary display box cm ml 1 3x1200 3xØ20 41x20x34

inches 3xØ7.9 16.1x7.9x13.4

Reference XARA-114

3 buffet bowls w/rect.support box cm ml 1 3x350 43x12

inches 16.9x4.7

Reference XARA-850

3 buffet trays w/vertical support box cm ml 1 3x900 32.5x21x35.5

inches 12.8x8.3x14

Reference XARA-3320 Stand measures

77

78

Reference A1062-5126RF

Buffet oak tray walnut box cm 51x26 1

inches 20.1x10.2

Reference A1062-3817RF

Buffet oak tray walnut box cm 38x17x4.5 1

inches 15x6.7x1.8

Reference A1062-5135RF

Buffet oak tray walnut box cm 51x35 1

inches 20.1x13.8

Reference A1062-3834RF

Buffet oak tray walnut box cm 38x34x4.5 1

inches 15x13.4x1.8

Reference A1062-2709RF

Buffet oak tray walnut box cm 27x9x4.5 1

inches 10.6x3.5x1.8

Reference A1062-3012RF

Buffet oak tray walnut box cm 30x12x4.5 1

inches 11.8x4.7x1.8

buffet 3

4

2

See more on page 11

1 Reference V000-3026A V0808-0111 A0032-0202 A0032-0203

n.

1 2 3 4

Pica-pica set buffet tray box cm 45x12 2 6 11x11 6 12.1x2.2 6 11.5x3

inches 17.7x4.7 4.3x4.3 4.8x0.9 4.5x1.2

See more on page 45 Reference V0100-3451

Reference V000-3025

Square buffet rect. tray box cm 45x28 2

Kyoto tapas set 4p box cm 27x24 1

inches 10.6x9.4

inches 17.7x11

See more on pages 13, 14

Reference V0888-0328

Onda salad bowl box cm ml 6 2000 Ă˜28x6.5

inches Ă˜11x2.6

See more on page 23

Reference V0700-0430

Matin-midi-soir gastro tray box cm 32x16 6

inches 12.6x6.3

room service by chef Nandu Jubany

79

80

glassware verrerie

produced in Europe, high quality glassware, anti-scratch fabriquĂŠe en Europe, verrerie de haute qualitĂŠ anti-rayures 81

pure

bar

1

2

Pure flute Reference XCHO-0415 XCHO-0421 XCHO-0422 XCHO-0417

Pure bourgogne n. box ml 1 209 6 6 690 2 6 460 3 6 390 4

3 Pure wine cm Ø4x25 Ø7.5x23.5 Ø6.5x22 Ø7x9

4 Pure water inches Ø1.6x9.8 Ø3x9.3 Ø2.6x8.7 Ø2.8x3.5

1 Bar gin glass Reference n. box 1 XCHO-0566 6 2 XCHO-534 6

2 ml 700 240

Bar martini glass cm inches Ø9.5x18 Ø3.7x7.1 Ø10x17 Ø10x17

vento

1 Vento flute n.

Reference 1 XCHO-0590 XCHO-0586 2 XCHO-0587 3

2

4

3

Vento wine glass Vento water glass box cm inches ml 228 Ø4x22 6 Ø1.6x8.7 6 350 Ø5.5x21 Ø2.2x8.3 6 500 Ø6x22.5 Ø2.4x8.9

Vento bourgogne glass Reference n. box 4 XCHO-0589 6 5 XCHO-0588 6

5 ml 780 630

Vento bordeaux glass cm inches Ø7.5x22 Ø3x8.7 Ø6.5x23.5 Ø2.6x9.3

basic

1 Vento whisky Reference n. box 1 XCHO-0672 6 2 XCHO-0674 6 82

2 ml 600 550

Vento beverage cm inches Ø7x10 Ø2.8x3.9 Ø6.5x12.3 Ø2.6x4.8

1 Reference XCHO-0627 XCHO-0624

Basic flute n. box 1 6 2 6

2 ml 265 562

Basic multi cm inches Ø4.5x17 Ø1.8x6.7 Ø7x15.5 Ø2.8x6.1

moon

degus

1 Molecular flute Reference XCHO-220 XVER-0116 XVER-0149

n.

1 2 3

1

3

2

Cocktail flute Special glass box cm inches ml 70 Ø6.5x12.5 6 Ø2.6x4.9 6 160 Ø5x19.5 Ø2x7.7 6 470 Ø6x16.5 Ø2.4x6.5

Moon glass water n.

Reference 1 SLO-0789 SLO-0790 2 SLO-0791 3

2

3

Moon glass wine Moon glass beverage box cm inches ml 360 Ø9.5x9.5 6 Ø3.7x3.7 6 240 Ø8.5x8.5 Ø3.3x3.3 6 510 Ø9.5x13.5 Ø3.7x5.3

concerto

1 Concerto glass n.

Reference 1 SLO-0641 SLO-0637 2 SLO-0629 3

2

Concerto water glass Concerto wine glass box cm inches ml 410 Ø8.5x14 6 Ø3.3x5.5 6 370 Ø9.5x10 Ø3.7x3.9 6 290 Ø9x9 Ø3.5x3.5

5

4

3 Reference SLO-0645 SLO-0620

Concerto bowl ml n. box 4 300 6 5 6 80

Concerto digestif glass cm inches Ø14x8.5 Ø5.5x3.3 Ø5.5x7 Ø2.2x2.8

ovi

1 Oval stemless cocktail Reference n. box 1 SLO-0933 6 2 SLO-0942 6

2 ml 330 420

Oval water tumbler cm inches 9 3.5 14.5 5.7

3 Reference SLO-0939 SLO-0952

Oval tumbler n. box 3 6 4 6

4 ml 390 275

Oval dessert bowl cm inches 11 4.3 15.5 6.1 83

basic tumblers

1 Basic juice glass n.

Reference 1 XENE-1670 XENE-1842 2 XENE-1841 3

conic

2 box 6 6 6

Basic glass md cm ml 480 Ø8.5x12 360 Ø8.5x9 230 Ø8x6

1 Cilindric glass large Reference n. box 1 XVIC-062 6 2 XVIC-050 6

1 Reference XEME-5100 XDER-0190 84

1

3 Basic glass inches Ø3.3x4.7 Ø3.3x3.5 Ø3.1x2.4

Conic wine glass n.

Reference 1 SLO-0726 SLO-0730 2 SLO-0740 3

2 Cilindric glass small cm inches Ø8x14.5 Ø3.1x5.7 Ø8x11.5 Ø3.1x4.5

ml 620 500

2

Conic water glass Conic beverage glass box cm inches ml 260 Ø8,5x9 6 Ø3.3x3.5 6 330 Ø9x10 Ø3.5x3.9 6 400 Ø8x14 Ø3.1x5.5

1 Tasting cup transparent Reference n. box 1 V0808-597 6 2 SLO-1809 6

2

n.

1 2

Degus glass cm inches 9 3.5 Ø6,5x5,5 Ø2.6x2.2

ml 100 50

2 Wine decanter box cm ml 1500 Ø7.5x21 1 1 1300 23x20

1 inches Ø3x8.3 9.1x7.9

Reference XDER-0150 XDER-0125

3

Mini-decanter ml n. box 1 500 1 2 6 250

2 Mini-decanter cm inches 17x15 6.7x5.9 13.5x12 5.3x4.7

85

86

cutlery couverts

produced in Europe, high quality flatware 18/10 stainless steel. fabriquĂŠs en Europe, couverts de haute qualitĂŠ acier inoxydable 18/10.

87

alfa 14 13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Reference A0032-A001 A0032-A002 A0032-A003 A0032-A009 A0032-A010 A0032-A006 A0032-A007 A0032-A008 A0032-A004 A0032-A005 A0032-A015 A0032-A012 A0032-A013 A0032-A011

n.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Description box Knife 6 6 Fork Spoon 6 Fish knife 6 Fish fork 6 Dessert knife 6 Dessert fork 6 Dessert spoon 6 Coffee spoon 6 Moka spoon 6 Butter knife 6 Salad set 1 Soup spoon 6 Cake spade 1

Reference A0032-0330 A0032-0331 A0032-0333 A0032-0332

n.

1 2 3 4

Description Table set 3P Salad set 2P Tea spoon Coffee spoon

12

chopstick

1 88

2

3

4

box 12 6 12 12

montecarlo

Reference A0032-M001 A0032-M013 A0032-M009 A0032-M076 A0032-M072 A0032-M073 A0032-M051 A0032-M075 A0032-M074 A0032-M059 A0032-M065 A0032-M036 A0032-M085 A0032-M029 A0032-M087 A0032-M061 A0032-M062

17 16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

n.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Description Steak knife Steak knife Knife Fork Fish knife Fish fork Spoon Salad fork Salad spoon Tea spoon Coffee spoon Dessert knife Dessert fork Tapas knife Tapas fork Soup ladle Sauce ladle

box 6 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6 12 12 12 12 1 1

15

serving hanging set Reference A0032-E003 A0032-E004 A0032-E001 A0032-E002 A0032-E005

n.

1 2 3 4 5

Description Salad fork Salad spoon Ladle Fork Spatula

box 12 12 12 12 12

1

venice

1

2

3

2

3

Reference A0032-V010 A0032-V030 A0032-V050 A0032-V070 A0032-V140 A0032-V150 A0032-V040 A0032-V080 A0032-V270 A0032-V090 A0032-V100

4

5

6

7

8

9

10

4

n.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

5

Description box Knife 12 12 Fork Knife gastro 12 Fork gastro 12 Fish knife 12 Fish fork 12 Spoon 12 Spoon gastro 12 Salad set 12 Cof/Tea spoon 12 Moka spoon 12

11 89

estasi cutlery - inox 18/10 - thickness 4 mm.

14 15 13

16 10

1

2 Reference A0032-ES03 A0032-ES02 A0032-ES01 A0032-ES06 A0032-ES05 A0032-ES04 A0032-ES07 A0032-ES08

90

3 n.

1 2 3 4 5 6 7 8

4

5

Description Estasi knife Estasi fork Estasi spoon Estasi gastro knife Estasi gastro fork Estasi gastro spoon Estasi coffee/tea spoon Estasi moka spoon

6 box 12 12 12 12 12 12 12 12

7 Reference A0032-ES16 A0032-ES12 A0032-ES26 A0032-ES27 A0032-ES10 A0032-ES11 A0032-ES13 A0032-ES09

8 n.

9 10 11 12 13 14 15 16

9

10

Description Estasi gastro fish knife Estasi dessert fork Estasi icecream spoon Estasi beverage spoon Estasi salad spoon Estasi salad fork Estasi cake spade Estasi soup ladle

11 box 12 12 12 1 1 1 1 1

12

spiga gold fine gold cutlery - inox 18/10 - thickness 2 mm.

1

2 Reference A0032-OV10 A0032-OV11 A0032-OV12 A0032-OV19 A0032-OV20

3 n.

1 2 3 4 5

4 Description Spiga gold knife Spiga gold fork Spiga gold spoon Spiga gold fish knife Spiga gold fish fork

5

6

box 12 12 12 12 12

Reference A0032-OV13 A0032-OV14 A0032-OV15 A0032-OV17 A0032-OV18

7 n.

6 7 8 9 10

8

Description Spiga gold gastro knife Spiga gold gastro fork Spiga gold gastro spoon Spiga gold tea spoon Spiga gold moka spoon

9

10

box 12 12 12 12 12

91

cocktail, degust. spoon 4

3 4 1

2

1

Reference A0032-0154 A0032-0155 A0032-0152 A0032-0153 A0032-0889

3 Description box Cock. fork big 6 6 Cock. fork sm.

Spoon big 6 Spoon small 6 Alfa degus sp.

6

n.

1 2 3 4 5

1

Reference A0032-0422 XAME-0052 A0032-A014 A0032-0888

hanging spoon

n.

1 2 3 4

Description Lobster fork Large spoon Alfa spoon Spoon degus

box 6 6 6 6

3

2

4

2

1 Reference A0032-0205 A0032-0203 A0032-0201 A0032-0202 A0032-0204

2

5

5 n.

1 2 3 4 5

Description box Spoon dessert 6 6 Spoon coffee Spoon moka 6 Fork cake 6 Spoon breakf.

6

1

Reference A0032-0999C A0032-0999S Reference A0032-0288 A0032-0270 A0032-0290

n.

1 2 3

n.

1 2

Description box Cocktail spoon 6 Spaghetti fork 6

Description box Salad set -S1 Sauce ladle 6 Long salad set 1

2

1

2 3 1 Reference XPINT-P060 XPINT-P0260 92

n.

1 2

Description Risotto spoon Slotted spoon

box 1 1

3 1 2

2

Reference A0032-0424 XCHE-5804 XCHE-5808

3

n.

1 2 3

box 6 6 6

Description Sugar pincer Whisker 16 cm Whisker 12 cm

1 cm 30 24 15

inches 11.8 9.4 5.9

Reference XPIA-600 XPIA-623 XPIA-615

n.

1 2 3

box 1 1 1

Description Chef tong large Chef tong medium Chef tong small

cm 30 24 15

inches 11.8 9.4 5.9

Reference XENRI-011 XENRI-010

n.

1 2

box 1 1

Description Table support Ice cube inox

cm

inches

2

1

93

2

1

Reference XENRI-005 XDRA-401 94

n.

1 2

box 1 1

Description Bucket stand Cubidrap

cm 20x76 40x40

inches 7.9x29.9 15.7x15.7

complements compléments

Pure white porcelain, finely polished. Oven (300º - 572F) microwave, dishwasher and freezer safe. Non-porous.

Pure porcelaine blanche, finement poli. Résistant au four (300º-575F), micro-ondes, lave-vaisselle et congelateur. Non poreuse.

95

complements

1 Flat vase large n.

Reference 1 R000-1834B 2 R000-1834C 3 R000-1834D

1 Manhattan vase large n.

Reference 1 R000-3031A 2 R000-3031B 3 R000-3031C 4 R000-3031D 96

2 box 6 12 24

2 medium box ml 650 12 24 500 12 200 12 100

F. v. small inches 7.5 6.7 5.1

4

3 small cm 22 16 13 9

1

3

F. v. medium cm ml 1300 19 800 17 350 13

mini inches 8.7 6.3 5.1 3.5

Square vase large n. box Reference 1 R000-1835A 6 2 R000-1835B 12 3 R000-1835C 36

1

2 Sq. v. medium cm ml 1650 20 700 15 200 10

2

Conic flower vase large middle-sized n. box Reference cm ml 1 R000-0179A 750 29 16 2 R000-0179B 16 350 22 3 R000-0179C 36 120 12

3 Sq. v. small inches 7.9 5.9 3.9

3 small inches 11.4 8.7 4.7

complements

1 Candle holder round large Reference n. box 1 R001-2022A 15 2 R001-2022 54

1

2 Candle holder round small cm inches Ø16 Ø6.3 Ø8 Ø3.1

Catering cup bowl Reference n. box 1 R000-0201A 8 2 R000-0201B 18

2 ml 400 100

Catering cup bowl cm inches Ø16 Ø6.3 Ø12 Ø4.7

Reference P0937

Round mini ashtray box cm Ø2.5 6

inches Ø1

Reference R000-0954

Rectangular ashtray box cm 8x6 6

inches 3.1x2.4

Reference R000-0606

Round water ashtray box cm ml 200 Ø10 24

inches Ø3.9

Reference R000-1134

box 6

inches 4.7x4.7

Reference R000-1139

Round awater shtray box cm ml 100 Ø10 45

inches Ø3.9

Reference R000-1143

box 6

inches 3.1x3.1

Reference R000-2110

Square water ashtray box cm ml 75 10x10 24

inches 3.9x3.9

Square ashtray cm 12x12

Square ashtray cm 8x8

97

complements bread presentations

ice buckets

Reference V0333-0215

Wave bread bowl box cm ml 800 15x11 2

inches 5.9x4.3

Reference V0850-0622

Casual rectangular container box cm ml 600 22x11x6.5 6

inches 8.7x4.3x2.6

Reference V0480-0413

Karla high bowl box cm ml 500 13x11 6

Reference V0850-0614

Casual container high box cm ml 1000 14x14x12.5 3

1 2

Reference P1627A V000-3051 P3005B 98

2 cutlery rest rect. cm 11x3.5 7x1.5x1.5 3.5x3.5

Kyoto cutlery rest n. box Reference 1 V000-0440 6 2 V000-3039 6 3 V000-0439 12

3 n.

1 2 3

inches 5.5x5.5x4.9

cutlery rest

paper holders

1

inches 3.1x2.8

Napkin holder box cm ml 24 24 12x12x2 16 400 8x11.5

1 inches 4.7x4.7x0.8 3.1x4.5

Square napkin holder Reference n. box 1 V000-3030 6 2 C000-1626 6

3 cutlery rest sq. inches 4.3x1.4 2.8x0.6x0.6 1.4x1.4

2 Oval napkin holder cm inches 5x5x3 2x2x1.2 7x3 2.8x1.2

complements oil / vinegar

1

3

2

4

Conic oil holder large Oil holder small Salt / pepper shaker n. box Reference cm inches ml 1 C000-8001A 650 12x20.5 1 4.7x8.1 2 C000-8001 1 400 9X15 3.5x5.9 3 C000-8002S 2 60 4 C000-8002P 2 60

1

3

2

Oil holder large Oil holder small n. box Reference ml 1 C007-3031A 650 1 2 C007-3031 1 500 3 C007-3032S 1 4 C007-3032P 1

1

1

4

Salt / pepper shaker cm inches

3

2

4

Conic oil holder large Oil holder small Salt / pepper shaker n. box Reference cm inches ml 1 C000-0115A 600 12x20.5 1 4.7x8.1 2 C000-0115 1 250 9X15 3.5x5.9 3 C000-0116S 2 50 4 C000-0116P 2 50

Oil holder rect. n.

Reference 1 C007-3028 2 C007-3029S 3 C007-3029P

3

2

Salt shaker rect.

Pepper shaker rect. box cm inches ml 350 9.5X4.5X9.5 1 3.7x1.8x3.7 2 50 5X2.5X6.5 2x1x2.6 2 50 5X2.5X6.5 2x1x2.6

1

2 4

5 2

3

3

4

1 Reference V000-3052 XLVI-100 V000-0555 C000-1132

n.

1 2 3 4

Oil degoust. set mini box cm ml 190 15x15x2 3 2 25 11x4 6 20 Ø4x3 24 7

inches 5.9x5.9x0.8 4.3x1.6 Ø1.6x1.2 2.8

Reference V0808-009 V0850-0424 V000-0886 V000-0886N C000-1132

n.

1 2 3 4 5

Oil / vinegar set box cm ml 175 16x8 2 3 27x15 6 20 Ø5x2.5 6 20 Ø5x2.5 24 7

inches 6.3x3.1 10.6x5.9 Ø2x1 Ø2x1 2.8 99

100

Follow us:

101

EXHIBITIONS: Fòrum Gastronòmic - GIRONA Alimentària Hostelco - BARCELONA Maison & Objet Equip Hotel - PARIS

102

Agecotel - NICE Exp’ Hotel - BORDEAUX Sirha - LYON Ambiente - FRANKFURT

103

MANUFACTURE, OFFICES & SHOWROOM Ctra. C-66 Km 5,5 P.O. BOX 36 17100 La Bisbal (Girona) Spain Tel. +34.972.63.41.75 Fax +34.972.63.42.24 comercial@pordamsa.org www.pordamsa.com