Mutfak 2019 Katalog by porlandadwords

MUTFAK / KITCHENWARE 2020

Tasarladık ve Ürettik...

Designed and Produced... 02 Tencere Takımları / Cookware 04 Stone

08 Grena Bakır / Grena Copper 10 Grena Siyah / Grena Black 12 Santino 14 Bianco 16 Galaxy 18 Rosso

20 Sapore

22 Tavalar / Pans 24 Luxury

26 Deluxe & Prestige 28 Lusso 30 Twin

32 Çaydanlık Takımları / Teapot Sets

40 Cezve Takımları / Coffee Pot Sets 42 Fırın Kapları / Ovenware

54 Kesme ve Sunum Tahtaları Cutting Boards and Serveware 58 Bıçaklar / Knives

68 Çay Gereçleri / Tea Utensils

70 Kahve Gereçleri / Coffee Utensils 72 Mutfak Gereçleri / Kitchenware 82 Süzgeçler / Strainers

84 En Pratik Mutfak Gereçleri The Most Practical Kitchen Utensils 94 Termoslar / Thermos Jugs

100 Havanlar / Mortars & Pestles

102 Saklama Kapları / Storage Containers 106 Değirmenlar / Mills

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 01

TENCERE TAKIMLARI / COOKWARE

MUTFAĞINIZDAKİ GURME...

GOURMET IN YOUR KITCHEN...

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 03

STONE

İSTE TEK TERK İSTER TA KIM AL

IN BUY PIECE BEYITHER OR AS A PIECE SET

STONE CAZİBESİ mutfağınıza stil katsın

Let the APPEAL OF STONE bring style to your kitchen

YK7207 STONE Tencere Takımı 7 Parça / Cookware Set 7 Pieces

Derin Tencere / Stockpot 20 cm • Derin Tencere / Stockpot 24 cm • Basık Tencere / Shallow Casserole 28 cm • Tava / Pan 24 cm

SM7228 Tava / Pan 28 cm

ZK7224 Derin Tencere / Stockpot 24 cm

SM7224 Tava / Pan 24 cm ZL7228 Basık Tencere / Shallow Casserole 28 cm ZK7220 Derin Tencere / Stockpot 20 cm Yüksek yapışmazlık özelliğindeki üst kat / Upper layer with high non-stick featur Güçlendirilmiş orta kaplama / Strengthened middle coating Titanyum esaslı parçacıklarla güçlendirilmiş astar / Primary coat strengthened with titanium based particles Metal alt tabaka / Metal lower layer

İNDÜKSİYON INDUCTION

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 05

SM7228 STONE IZGARA TAVA GRILL PAN 28 cm

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 07

GRENA BAKIR / GRENA COPPER

BAKIRIN SİHRİ İLE PİŞİRME SANATINI KOLAYLAŞTIRIN... COOKING TURNS INTO AN EASY ART WITH THE MAGIC OF THE COPPER...

ZK7524 Bakır Derin Tencere / Copper Stockpot 24 cm ZK7520 Bakır Derin Tencere / Copper Stockpot 20 cm

ZL7528 Bakır Basık Tencere / Copper Shallow Casserole 28 cm

SM7530 Bakır Tava / Copper Pan 30 cm • SM7526 Bakır Tava / Copper Pan 26 cm

YK7507 GRENA BAKIR Tencere Takımı 7 Parça / GRENA COPPER Cookware Set 7 Pieces Derin Tencere / Stockpot 20 cm • Derin Tencere / Stockpot 24 cm • Basık Tencere / Shallow Casserole 28 cm • Tava / Pan 24 cm

SM7528 Bakır Izgara Tava / Copper Grill Pan 28 cm 08

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 09

GRENA SİYAH / GRENA BLACK

YK7507 GRENA SİYAH Tencere Takımı 7 Parça / GRENA BLACK Cookware Set 7 Pieces

Derin Tencere / Stockpot 20 cm • Derin Tencere / Stockpot 24 cm • Basık Tencere / Shallow Casserole 28 cm • Tava / Pan 26 cm

GRENA’DAN SEÇKİN BİR ALTERNATİF; Siyah ve bordo renklerin göz alıcılığına eşlik eden, iç ve dış kaplamaları granitten oluşan Grena ile fark yaratmak çok keyifli... A STYLISH ALTERNATIVE FROM GRENA; Ultimate joy for making a di erence with Grena that accompanies the brilliance of black and bordeau where granite is applied for interior and e terior coatings... ZK7524 Derin Tencere / Stockpot 24 cm

ZK7520 Derin Tencere / Stockpot 20 cm SM7526 Tava / Pan 26 cm

ZL7528 Basık Tencere / Shallow Casserole 28 cm

SM7530 Tava / Pan 30 cm

SM7528 Izgara Tava / Grill Pan 28 cm

YK7507 GRENA BORDO BORDEAUX Tencere Takımı 7 Prç. Cookware Set 7 Pcs.

Grena Bordo / Bordeaux ZK7520 Derin Tencere / Stockpot 20 cm • ZK7524 Derin Tencere / Stockpot 24 cm ZL7528 Basık Tencere / Shallow Casserole 28 cm • SM7530 Tava / Pan 30 cm 10

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 11

MUTFAĞINIZIN GÖRÜNMEZ KAHRAMANLARI... INVISIBLE HEROES OF KITCHEN...

SANTİNO

YK9507 SANTİNO Yeşil / Green

YK9507 SANTİNO Lila / Lilac

YK9507 SANTİNO Bronz / Bronze

YK7507 GRENA BAKIR Tencere Takımı 7 Parça

YK9507 SANTİNODerin Tencere 20 cm • Derin Tencere 24 cm Basık Tencere 28 cm • Tava 26 cm Bronz-Lila-Vişne-Yeşil / Bronze-Lila-Cherry-Green Tencere Takımı 7 Parça / Cookware Set 7 Pieces

Derin Tencere / Stockpot 20 cm • Derin Tencere / Stockpot 24 cm • Basık Tencere / Shallow Casserole 26 cm • Tava / Pan 26 cm

YK9507 SANTİNO Vişne / Cherry 12

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 13

BIANCO

SAĞLIKLI PİŞİRİM İÇİN TERCİH EDİLEN ÖZELLİKLERE SAHİP OLAN BİR ÜRÜN: ÇİZİLME KARŞITI VE DARBELERE DAYANIKLI... A PRODUCT WITH PREFERRED FEATURES FOR HEALTHY COOKING: ANTI-SCRATCH AND IMPACT-RESISTANT...

ZL7928 Basık Tencere / Shallow Casserole 28 cm

ZK7920 Derin Tencere / Stockpot 20 cm

ZK7924 Derin Tencere / Stockpot 24 cm

SM7928 Tava / Pan 28 cm

YK7907 BIANCO GRİ GREY Tencere Takımı 7 Prç. Cookware Set 7 Pcs.

Bianco Gri / Bianco Grey ZK7920 Derin Tencere / Stockpot 20 cm • ZK7924 Derin Tencere / Stockpot 24 cm ZL7928 Basık Tencere / Shallow Casserole 28 cm • SM7928 Tava / Pan 28 cm

YK7907 BIANCO Tencere Takımı 7 Parça / Cookware Set 7 Pieces 14

Derin Tencere / Stockpot 20 cm • Derin Tencere / Stockpot 24 cm • Basık Tencere / Shallow Casserole 28 cm • Tava / Pan 28 cm

İNDÜKSİYON INDUCTION

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 15

GALAXY

GALAXY İLE SEVDİKLERİNİZ İÇİN LEZZETLİ YEMEKLER PİŞİRİN... COOK DELICIOUS MEALS TO YOUR BELOVED ONES WITH GALAXY...

ZL6228 Basık Tencere / Shallow Casserole 28 cm

ZK6224 Derin Tencere / Stockpot 24 cm

ZK6220 Derin Tencere / Stockpot 20 cm SM6224 Tava / Pan 24 cm

SM6228 Tava / Pan 28 cm

YK6207 GALAXY Tencere Takımı 7 Parça / Cookware Set 7 Pieces Derin Tencere / Stockpot 20 cm • Derin Tencere / Stockpot 24 cm • Basık Tencere / Shallow Casserole 28 cm • Tava / Pan 24 cm

İNDÜKSİYON INDUCTION

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 17

ROSSO

İki temel renk olan siyah & kırmızı ROSSO’da buluştu... Black and red, two primary colors met in ROSSO...

YK7307 Rosso Derin Tencere Takımı 7 Parça / Stockpot Cookware Set 7 Pieces Derin Tencere / Stockpot 20 cm • Derin Tencere / Stockpot 24 cm • Basık Tencere / Shallow Casserole 28 cm • Tava / Pan 28 cm

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 19

AROMA DAMLACIKLARI AROMA DROPLETS

SAPORE

GÖZ ALICI DÖKÜM SAPORE TENCERELER İLE MUTFAKLAR ARTIK DAHA KEYİFLİ...

SM4926 Izgara Tava / Grill Pan 26 cm İNDÜKSİYON INDUCTION

KITCHENS ARE MUCH MORE FUN WITH GLITTERING CAST SAPORE POTS...

Derin Tencereler / Stockpots ZK4920 20 cm ZK4924 24 cm

Yayvan Tencereler / Shallow Casseroles ZL4928 28 cm - ZL4924 24 cm

SM4930 Izgara Tava / Grill Pan 30 cm

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 21

TAVALAR / PANS

MUTFAĞINIZIN ŞIK, SAĞLIKLI VE ESTETİK KİMLİĞİ... STYLISH, HEALTHY AND AESTHETIC IDENTITY OF YOUR KITCHEN...

1-SM5726 Wok Tava / Wok Pan 26 cm

2-SM5726 Krep Tava / Crepe Pan 26 cm

3-Tavalar / Pans SM5728 28 cm • SM5724 24 cm 22

4-SM5716 Wok Tava / Wok Pan 16 cm

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 23

BOMBELİ FORMU, ÇELİK YAPISI VE RENKLİ KULPLARI İLE LUXURY, TIPKI İSMİ GİBİ HEM LÜKS HEM KEYİFLİ... WITH ITS CURVED FORM, STEEL STRUCTURE AND COLORFUL HANDLES, LUXURY IS BOTH LUXUROUS AND FUN JUST LIKE ITS NAME SUGGESTS...

LUXURY LUXURY PEMBE / PINK YK9316 Tencere Takımı 16 Parça / Cookware Set 16 Pieces

Derin Tencere 20 cm • Derin Tencere 24 cm • Basık Tencere 26 cm • Düdüklü Tencere 7 Litre • Çaydanlık • Cezve Takımı 3’lü Stockpot 20 cm • Stockpot 24 cm • Shallow Casserole 26 cm • Pressure Cooker 7 Lt • Teapot • Coffee Pot Set (3 Pcs.)

LUXURY YEŞİL / GREEN YK9316 Tencere Takımı 16 Parça / Cookware Set 16 Pieces

LUXURY VİŞNE / CHERRY YK9316 Tencere Takımı 16 Parça / Cookware Set 16 Pieces

LUXURY MAVİ / BLUE YK9316 Tencere Takımı 16 Parça / Cookware Set 16 Pieces

LUXURY SİYAH / BLACK YK9316 Tencere Takımı 16 Parça / Cookware Set 16 Pieces

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 25

İHTİŞAMLI SOFRALARA DELUXE GÖRKEMİ...

THE MAGNIFICENCE OF DELUXE FOR MAGNIFICIENT TABLES...

DELUXE&PRESTIGE

YK7715 DELUXE Tencere Takımı 15 Parça / Cookware Set 15 Pieces Düdüklü Tencere 7 Litre / Pressure Cooker 7 Lt • Derin Tencere / Stockpot 20 cm • Derin Tencere / Stockpot 24 cm Basık Tencere / Shallow Casserole 26 cm • Çaydanlık / Teapot • Cezve Takımı 2’li / Coffee Pot Set (2 Pcs)

ZK7724 Derin Tencere / Stockpot 24 cm

ZK7720 Derin Tencere / Stockpot 20 cm

ZL7726 Basık Tencere / Shallow Casserole 26 cm

RZ YARATMAK İSTEYEN A T İ BİR PRESTIGE FOR THOSE LO LER İ N E OK ÇİN Y ING

FO P

.. . GE. YLE.. S T I ST RE A NEW R

KAPAKLAR BİRBİRİNİN YERİNE GEÇEBİLİR

LIDS ARE INTERCHANGEABLE

Prestige düdüklü tencere 3 ayrı emniyet sistemine sahiptir. Zamandan ve enerjiden tasarruf sağlar. Prestige pressure cooker has 3 different safety systems. It saves time and energy.

CONTA1 Prestige Düdüklü Tencere Silikon Conta / Pressure Cooker Silicone Sealant

YK7622 Prestige Düdüklü Tencere Takımı 4 Parça Pressure Cookers Set 4 Pieces

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 27

LUSSO

YK2318 LUSSO Tencere Takımı 18 Parça / Cookware Set 18 Pieces Düdüklü Tencere 4+7 Litre / Pressure Cooker 4+7 Lt • Derin Tencere / Stockpot 20 cm • Derin Tencere / Stockpot 24 cm Basık Tencere / Shallow Casserole 26 cm • Çaydanlık / Teapot • Cezve Seti 3’li / Coffee Pot Set (3 Pcs.)

İSTE TEK TERK İSTER TA KIM AL

IN BUY PIECE BEYITHER OR AS A PIECE SET ZK2324 Derin Tencere / Stockpot 24 cm

ZK2320 Derin Tencere / Stockpot 20 cm

ZP2316

Casarol

le 16 cm

/ Cassero

ZL2326 Basık Tencere / Shallow Casserole 26 cm

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 29

TWIN

FARK YARATMAK İSTEYENLERE ŞIK SEÇİMLER...

STYLISH OPTIONS FOR THOSE LOOKING FOR MAKING A DIFFERENCE...

İSTE TEK TERK İSTER TA KIM ALIN BU

YK7818 TWIN Tencere Takımı 18 Parça / Cookware Set 18 Pieces Düdüklü Tencere 4+7 Litre / Pressure Cooker 4+7 Lt • Derin Tencere / Stockpot 20 cm • Derin Tencere / Stockpot 24 cm Basık Tencere / Shallow Casserole 26 cm • Çaydanlık / Teapot • Cezve Seti 3’li / Coffee Pot Set (3 Pcs.)

Y PIECE BEYITHER OR AS A PIECE SET

ZK7824 Derin Tencere / Stockpot 24 cm

ZK7820 Derin Tencere / Stockpot 20 cm

ZL7826 Basık Tencere / Shallow Casserole 26 cm

SM7826

Tava / Pan

26 cm

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 31

ÇAYDANLIK TAKIMLARI / TEAPOT SETS

En keyifli anlarınızı çelik çaydanlıklarla sıcak bir atmosfere dönüştürün... Turn the most enjoyable moments into a warm atmosphere in steel teapots...

YU2104 Piramit Çelik Çaydanlık / Steel Teapot 1.000 / 1.750 cc

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 33

Düşmeyen Kapak Clever Lid

1. 00 0/ 1.7 50

Buhar birikimini önleyen koruyucu kapak Protective lid preventing steam accumulation

k/ YU2 anlı 105 P iramit Çelik Çayd

t po ea lT e Ste

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 35

BUHAR BiRiKiMiNi ÖNLEYEN KORUYUCU KAPAK PROTECTIVE LID PREVENTING STEAM ACCUMULATION

YU9605 Capri Çaydanlık / Teapot 1.000 / 1.750 cc 36

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 37

Tonton YU1904 Mini Çelik Çaydanlık 750/1.250 cc • Çelik Çaydanlık 1.000/1.750 cc

Tonton YU1904 Mini Steel Teapot 750/1.250 cc • Steel Teapot 1.000/1.750 cc

Tonton Kırmızı YU1904 Mini Çaydanlık 750/1.250 cc • Çaydanlık 1.000/1.750 cc Büyük Çaydanlık 1.250/2.250 cc Tonton Red YU1904 Mini Steel Teapot 750/1.250 cc • Steel Teapot 1.000/1.750 cc Large Teapot 1.250/2.250 cc

Tonton Siyah YU1904 Mini Çaydanlık 750/1.250 cc • Çaydanlık 1.000/1.750 cc Büyük Çaydanlık 1.250/2.250 cc Tonton Black YU1904 Mini Steel Teapot 750/1.250 cc • Steel Teapot 1.000/1.750 cc Large Teapot 1.250/2.250 cc

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 39

CEZVE TAKIMLARI / COFFEE POT SETS BİRBİRİNDEN ŞIK CEZVELERLE DOSTLUĞUNUZUN HATIRINI PEKİŞTİRİN STRENGTHEN YOUR FRIENDSHIP WITH EVER STYLISH COFFEE POTS! YU2104 Piramit Cezve Takımı (4 Prç.) Coffee Pot Set (4 Pcs.) 250/375/500 cc

US1538 Alessa Cezve / Pot 380 cc US1548 Alessa Cezve / Pot 480 cc

102

398

YU1904 Tonton Kırmızı / Red Cezve Takımı (4 Prç.) / Coffee Pot Set (4 Pcs.) 40

ve /

Cez

fee Cof

Pot

170

YU1904 Tonton Siyah / Black Cezve Takımı (4 Prç.) / Coffee Pot Set (4 Pcs.) Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 41

TY1735 Cosa Çırpıcı / Scrambler 35 cm

FIRIN KAPLARI / OVENWARE

SU0315 Cosa Kek Halkası / Pastry Ring 15 cm

Mini Kürekler / Mini Shovels 59Z116 16 cm • 59Z112 12 cm • 59Z108 8 cm

ZY0306 Cosa Kek Halkası 6 Prç. / Pastry Ring 6 Pcs.

ZY0128 Pretty Cooker Kelepçeli Kek Kalıbı Springform Pan 28 cm

ZY0124 Pretty Cooker Kelepçeli Kek Kalıbı Springform Pan 24 cm

LEZZETİ ŞEKİLLENDİRİN... SHAPE THE TASTE...

SU3330 Pretty Cooker Baton Kek Kalıbı / Baton Pan 30 cm

SU3312 Pretty Cooker Muffin Kalıbı / Muffin Pan 26 cm ZY0226 Pretty Cooker Kapaklı Kek Kalıbı / Lidded Pan 26 cm

SU3312 Pretty Cooker Muffin Kalıbı / Muffin Pan 26 cm

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 43

HIZLI VE YAPIŞMAZ ÖZELLİĞİYLE...

FAST AND NON-STICK...

608228 Büyük Kek Kalıbı / Large Cake Pan 28 cm

608108 Kırmızı Tart Kalıbı 3 Parça / Red Tart Pan (3 Pieces)

608224 Küçük Kek Kalıbı / Small Cake Pan 23 cm

608108 Tart Kalıbı 3 Parça / Tart Pan (3 Pieces)

608125 Tart Kalıbı / Tart Pan 25 cm 608125 Kırmızı Tart Kalıbı / Red Tart Pan 25 cm

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 45

608818 Fırın Kabı / Ovenware 18 cm 608832 Fırın Kabı / Ovenware 31 cm

608838 Fırın Kabı / Ovenware 38 cm

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 47

Fırın Kapları / Ovenwares 608241 41 cm • 608235 35 cm

Fırın Kapları / Ovenwares 608232 32 cm • 608226 26 cm Fırın Kapları / Ovenwares 605528 28 cm • 605522 22 cm

Sahanlar 602928 28 cm • 602922 22 cm • 602918 18 cm

Fırın Kapları / Ovenwares 608234 34 cm • 608225 25 cm 608319 Yanık Kahve Künefe Pişirme Tabağı / Burnt Brown Kunefe Baking Dish 18 cm

608626 Kapaklı Güveç Tenceresi / Casserole Cookware with Lid 28 cm Kahverengi - Beyaz Güveç Kapları / Brown - White Clay Casserole Dishes 602911 11 cm • 602909 10 cm

608216 Black Pan 15 cm

608214 Black Pan 14 cm

Fırın Kapları / Ovenwares 608122 23 cm • 608119 18 cm

Fırın&Güveç Kapları / Ovenware&Ceramic Casserole Dishes 608209 9 cm • 608208 8 cm • 608207 6 cm

608422 Kapaklı Tencere / Cookware with Lid 23 cm

608216 Parlament Tava / Dark Blue Pan 15 cm

608214 Parlament Tava / Dark Blue Pan 14 cm

Kapaklı Baharatlıklar / Lidded Spice Jars 508208 1600 cc • 508226 235 cc • 508274 725 cc

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 49

SAĞLIK, LEZZET VE HİJYENİN GÖZ KAMAŞTIRAN SUNUMU... GORGEOUS PRESENTATION OF HEALTH, TASTE AND HYGIENE...

Kuhar Bej Fırın Kapları / Beige Ovenwares 60Z338 38 cm • 60Z334 33 cm • 60Z328 28 cm

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 51

Black Stone 55Z313 Tabaklı Kase / Bowl Set With Plate12x34 cm • 74Z312 Fondü / Fondue

MUTFAĞINIZ EN İYİSİNİ HAK EDİYOR...

YOUR KITCHEN DESERVES THE BEST... Black Stone Sunum Tavaları / Serving Pans 60Z333 33 cm • 60Z325 25 cm

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 53

Bambo 2735 o 1G

He a rt Cu tti

h Ta

ta sı

e sm Ke

Bamboo Saplı Kesme Tahtaları / Cutting Boards 1G2740 40 cm • 1G2733 33 cm • 1G2728 28 cm

lp Ka 1G2 735 Bamboo

1G2745 Bamboo Turno Kesme Tahtası / Cutting board 38 cm

d ar Bo

KESME VE SUNUM TAHTALARI CUTTING BOARDS AND SERVEWARE

Mutfağınızın en işlevsel yardımcıları... Hem profesyonel hem pratik... The most functional assistants in your kitchen... Both professional and pratical...

1G2740 Bamboo Paddle Kesme Tahtası / Cutting board 40 cm

Bamboo Kesme Tahtaları / Cutting Boards 1G2738 38 cm • 1G2734 33 cm • 1G2728 28 cm

Rustic Kesme Tahtaları / Cutting Boards 1G2733 33 cm • 1G2728 28 cm • 1G2740 40 cm 54

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 55

1G1938 Bamboo Tabak / Plate 38 cm

1G3018 Bamboo Sunum Tahtası / Serving Boards 18 cm

1G1932 Bamboo Tabak / Plate 32 cm

Bamboo Tabaklar / Bamboo Plates 1G1926 26 cm • 1G1930 30 cm

ard Bo ing m v r e / S 28 c 8 arı tal G302 h a 1 T um cm • n Su 38 oo 38 mb G30 1 Ba

1G1920 Bamboo Tabak / Plate 20 cm

Bamboo 1G5935 Kağıt Havluluk / Paper Towel Holder 35 cm • 1G2540 Çekmece İçi Kaşıklık / Utensils Drawer Organizer 40 cm • 1G0402 Salata Servis Takımı 2’li / Salad Served Set 2 Pcs. 1G0730 Kaşık / Spoon 30 cm • 1G2318 Bal Kaşığı / Honey Spoon 18 cm • 1G6027 Kepçe / Ladle 27 cm

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 57

BIÇAKLAR / KNIVES

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 59

“ORKESTRA”NIN ŞEFİ ŞİMDİ SİZSİNİZ... RİTMİN KONTROLÜ SİZDE. NOW IT’S YOUR TURN TO BECOME THE MAESTRO... THE RHYTHM IS UNDER YOUR CONTROL.

• Şef Bıçağı 1 adet • Dilimleme Bıçağı 1 adet • Ekmek Bıçağı 1 adet • Doğrama Bıçağı 1 adet • Soyma Bıçağı 1 adet • Blok 1 adet • Makas 1 adet

RC2434 Şef Bıçağı / Chef Knife 34 cm

• Chef Knife 1 piece • Slicing Knife 1 piece • Bread Knife 1 piece • Chopping Knife 1 piece • Paring Knife 1 piece • Block 1 piece • Scissors 1 piece

RC2434 Dilimleme Bıçağı / Slicing Knife 34 cm

RC2434 Santoku Bıçağı / Santoku Knife 34 cm

RC2424 Doğrama Bıçağı / Chopping Knife 24 cm

RC2421 Soyma Bıçağı / Paring Knife 21 cm

YA 2

Bı Kn çak ife Ta Se kım t7 ı Pi 7 P ec ar es ça

1V1433 Mıknatıslı Bıçaklık / Magnetic Knife Block 33 cm

• ŞEF BIÇAĞI: Birçok işte kullanılan bıçaktır. Özellikle kesme, doğrama, dilimleme ve küçük parçalara ayırma işlemlerinde mükemmel sonuçlar verir. Uzun ve geniş olmasına rağmen kullanımı kolay ve rahattır. • SANTOKU BIÇAĞI: “Santoku” kelimesinin anlamı “üç avantaj”dır. Et, balık ve sebze gibi ürünleri, dilimlemek ve doğramak için kullanılabilir. Geniş yüzeyi, parçaların taşınmasında ve toparlanmasında pratiklik sağlar. Üzerinde bulunan oluklar, kestiğiniz malzemenin bıçağa yapışmasını engellemektedir. • DİLİMLEME BIÇAĞI: Et, sebze ve meyve dilimlemek için ideal bir bıçaktır. • SOYMA BIÇAĞI: Sebze ve meyveleri soymak için ideal bir bıçaktır. • DOĞRAMA BIÇAĞI: Küp veya jülyen şeklinde doğramak için ideal bir bıçaktır. • EKMEK BIÇAĞI: Tırtıklı yapısıyla ekmek, kek, sandviç gibi unla yapılan gıdaları keserken dağılmasını ve ezilmesini önler. • ET BIÇAĞI: Özellikle pişmiş etlerin kesilmesi gibi işlemlerde kullanılan ideal bir bıçaktır. Tırtıklı bıçak ağzı rahat bir kesim için tasarlanmıştır. • CHEF KNIFE: A versatile knife. Gives perfect results especially in cutting, paring, slicing and dicing. Easy and comfortable- to-use despite its height and width. • SANTOKU KNIFE: The word “Santoku” means “three advantages”. This knife is suitable for slicing and chopping products such as meat, fish and vegetables. The wide surface allows practical handling and gathering of components. Grooves on the surface prevent sticking of any material to the knife. • SLICING KNIFE: The ideal knife for slicing meat, vegetables and fruits. • PARING KNIFE: The ideal knife for paring vegetables and fruits. • CHOPPING KNIFE: The ideal knife for dicing or julliening. • BREAD KNIFE: Thanks to its serrated surface, it easily prevents disintegration and crushing while cutting bakeries such as bread, cake or sandwiches. • CARVING KNIFE: The ideal knife for functions especially such as cutting cooked meat. Serrated surface is designed for easy cutting operations.

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 61

RC2432 Kahve Dilimleme Bıçağı 32 cm Brown Slicing Knife 32 cm

RC2422 Kahve Doğrama Bıçağı 22 cm Brown Chopping Knife 22 cm

RC2419 Kahve Soyma Bıçağı 19 cm Brown Paring Knife 19 cm

RC2432 Kahve Santoku Bıçağı 32 cm Brown Santoku Knife 32 cm

RC2432 Kahve Şef Bıçağı 32 cm Brown Chef Knife 32 cm

OC2421 Kahve Et Bıçağı 21 cm Brown Carving Knife 21 cm

OC2421 Kahve M2 Et Bıçağı 21 cm Brown M2 Carving Knife 21 cm

MUTFAĞINIZI SANATSAL BİR ŞÖLENE DÖNÜŞTÜRÜN... TURN YOUR KITCHEN INTO AN ARTISTIC FEAST...

RC2434 Ceviz Şef Bıçağı 34 cm Walnut Chef Knife 34 cm

RC2434 Ceviz Dilimleme Bıçağı 34 cm Walnut Slicing Knife 34 cm RC2421 Ceviz Soyma Bıçağı 21 cm

RC2433 Ceviz Santoku Bıçağı 33 cm Walnut Santoku Knife 33 cm

RC2424 Ceviz Doğrama Bıçağı 24 cm Walnut Chopping Knife 24 cm

OC2421 Ceviz Et Bıçağı 21 cm Walnut Carving Knife 21 cm

Walnut Paring Knife 21 cm

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 63

ÇOK AMAÇLI VE KULLANIŞLI...

MULTIPURPOSE AND CONVENIENT...

• Şef Bıçağı 1 adet • Dilimleme Bıçağı 1 adet • Ekmek Bıçağı 1 adet • Doğrama Bıçağı 1 adet • Soyma Bıçağı 1 adet • Blok 1 adet • Chef Knife 1 piece • Slicing Knife 1 piece • Bread Knife 1 piece • Chopping Knife 1 piece • Paring Knife 1 piece • Block 1 piece

YA2406 Bıçak Takımı 6 Parça Knife Set 6 Pieces 64

RC2433 Şef Bıçağı / Chef Knife 33cm

RC2433 Santoku Bıçağı / Santoku Knife 33 cm

RC2432 Dilimleme Bıçağı / Slicing Knife 32 cm

RC2423 Doğrama Bıçağı / Chopping Knife 23 cm

RC2421 Soyma Bıçağı / Paring Knife 21 cm

OC2419 Et Bıçağı / Carving Knife 19 cm Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 65

İŞLEVSELLİĞİ RENKLENDİRME ZAMANI... TIME TO COLOR FUNCTIONALITY...

6 renkli bu çok amaçlı bıçaklar mutfağınıza eğlence katmak için ideal. Üstelik tırtıklı uçlarıyla kesiciliği de oldukça etkin.

Pembe ve mavi renkleriyle her tarza hitap eden bu meyve bıçakları, aynı zamanda oldukça fonksiyonel.

These six-color versatile knives are ideal to bring fun to your kitchen. Effective cutting results thanks to serrated surfaces.

With its pink and blue colors, this fruit that is attractive in all respects, blades, is also quite functional.

Medley YA6606 Çok Amaçlı Bıçak Takımı 6 Parça Versatile Knife Sets 6 Pieces

Medley YA0704 Bıçak Takımı 4 Parça Knife Set 4 Pieces

Medley YA6602 Mor Meyve Bıçak Takımı 2 Parça / Purple Fruit Knife Sets 2 Pieces

Medley RC6602 Kırmızı Meyve Bıçak Takımı 2 Parça / Red Fruit Knife Sets 2 Pieces

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 67

Sıcak bir çaydan daha iyi ne olabilir

ÇAY GEREÇLERİ / TEA UTENSILS

What’s Better Than A Hot Tea?

UY0904 Cosa Bitki Çayı Süzgeci / Herbal Tea Strainer

4 cm

UY0808 Cosa Kahve Dekorlama / Coffee Pattern Maker

ZF0107 Cosa Çay Süzgeci / Tea Strainer

8 cm

7 cm

013

JH1

UY0905 Cosa Çay Süzgeci / Tea Strainer

Cos

a Ça

şeti y Po

Maş

ası /

Tea

er 13

ueez

Sq Bag

5 cm

UY5412 Barista Bitki Çayı Demlik / Herbal Tea Infuser 1200 cc

ZF0106 Cosa Çay Süzgeci / Tea Strainer

UY0507 Cosa Çay Süzgeci / Tea Strainer 68

6 cm

7 cm Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 69

KAHVE GEREÇLERİ / COFFEE UTENSILS GÜNÜN EN İLHAM VEREN ANLARINDA BARISTA’DAN KAHVE KEYFİ

COFFEE JOY FROM BARISTA AT THE MOST INSPIRING MOMENTS OF THE DAY

Barista

Barista Plastik Kahve Presi / Plastic Coffee Press

ZU5450 Kahve Demleme Takımı / Coffee Infuser Set 500 cc

UY5480 800 cc • UY5435 350 cc

AFETİ BARISTA ZAileRbuluştu.

Bakır kahve nuz sona erdi. nluğu Tüm yorgu

ELAGAmNeeCtsY BARISthTAat co pper Now your the coffee, ver! o is n tio exhaus

828134 Filtre Kahve Aparatı / Filter Coffee Apparatus 11 cm Barista UY5420 Espresso Cezvesi / Espresso Coffee Pot 200 cc

Barista Bakır Kahve Presi / Copper Coffee Press

ZU5410 1000 cc • ZU5435 350 cc

UY5480 800 cc • UY5435 350 cc

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 71

MUTFAK GEREÇLERİ / KITCHENWARE

MUTFAĞINIZDA SİZİ ASLA YALNIZ BIRAKMAZLAR

THEY WILL NEVER LEAVE YOU ALONE IN YOUR KITCHEN

JE3508 Dream Mutfak Kevgir / Colander 33 cm

TY3511 Dream Mutfak Patates Ezici / Potato Masher 28 cm

JF3526 Dream Mutfak Pasta Küreği / Cake Spoon 26 cm

JB3510 Dream Mutfak Kare Kaşık / Square Spoon 24 cm

NY3503 Dream Mutfak Dondurma Kaşığı / Ice Cream Spoon 21 cm

TY3511 Dream Mutfak Küçük Süzgeç / Small Strainer 11 cm

JD3506 Dream Mutfak Kepçe / Ladle 32 cm

TY3504 Dream Mutfak Sarımsak Ezici / Garlic Smasher 18 cm

TY3513 JD3509 Dream Mutfak Çırpıcı / Scrambler 31 cm Dream Mutfak Sos Kepçesi / Sauce Spoon 28 cm

TY3514 Dream Mutfak Rende / Grater 24 cm

TY3505 Dream Mutfak Meyve Oyucu / Fruit Scoop Spoon 20 cm

TY3017 Dream Mutfak Şişe Açacağı / Bottle Opener 17 cm

TY3501 Dream Mutfak Soyucu / Peeler 17 cm

TY3502 Dream Mutfak Pizza Dilimleyici / Pizza Slicer 19 cm

NB3503 Dream Mutfak Dondurma Kaşığı / Ice Cream Spoon 6 cm

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 73

TY6 522 d Woo p eck

JB6532 Woodpecker Servis Kaşığı / Service Spoon 32 cm

TY6520 Woodpecker Sarımsak Ezici / Garlic Masher 20 cm

er P

dp W oo JH

TY6525 Woodpecker Rende / Grater 25 cm

cm 3 r2 ze ee qu /S aş a rM

m 22 c

licer

za S

/ Piz

JD6530 Woodpecker Kepçe / Ladle 30 cm

yici imle

Dil izza

oo 4W

lan

e ck

/ gir

r de

JY6532 Woodpecker Spagetti Servis / Spaghetti Service 34 cm

W oo

ler

JF6534 Woodpecker Spatula 34 cm

TY6526 Woodpecker Çırpıcı / Scrambler 26 cm

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 75

JB7432 Matte Servis Kaşığı / Service Spoon 32 cm

JA7432 Matte Servis Çatalı / Service Fork 31 cm

JD8036 Perfect Match Kepçe / Colander 36 cm

JF7432 Matte Spatula 32 cm

JY7430 Matte Spagetti Servis Kaşığı / Spaghetti Service Spoon 30 cm

JE8036 Perfect Match Kepçe / Colander 36 cm

JE7432 Matte Kevgir / Colander 32 cm

JD7429 Matte Kepçe / Ladle 29 cm

YJ8206 Cooking Partner Servis Gereçleri 6 Parça Service Utensils 6 Pieces Kepçe 1 Adet • Kevgir 1 Adet • Spatula 1 Adet Servis Kaşık 1 Adet • Spagetti Kaşık 1 Adet • Stand 1 Adet Ladle 1 Pcs • Colander 1 Pcs • Spatula 1 Pcs Service Spoon 1 Pcs • Spaghetti Spoon 1 Pcs • Stand 1 Pcs

JB8036 Perfect Match Servis Kaşığı / Service Spoon 36 cm

JF8036 Perfect Match Spatula 36 cm

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 77

520

Cella

6 cm

B4 2

TY5

513

Cell

a Be

yaz

Ren

/ Wh

ite G

rate

r 13

TY5

rater

/G ende

rat tG TY en 551 m t r a 8C ella o mp H a z neli R ge C ende / Stora

TY5523 Cella Piramit Rende / Pyramide Grater 23 cm

lla

lla Ce

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 79

TY5522 Cella Rende / Grater 22 cm TY5530 Cella Oval Rende / Oval Grater 30 cm

TY5524 Cella Büyük Rende / Large Grater 24 cm TY5523 Cella Çok Amaçlı Rende / Versatile Grater 23 cm

TY5525 Cella Konik Rende / Conical Grater 25,5 cm

HEM HESAPLI HEM MODERN / BOTH AFFORDABLE&MODERN

EN İYİ YARDIMCILARINIZ

YOUR BEST ASSISTANT 208120 Rende / Grater 20 cm

TY5531 Cella Yassı Rende / Flat Grater 31 cm

112

JH8

er Şek

ı/

şas Ma

ar Sug

s 12

g Ton

JH8117 Buz

TY5519 Cella Siyah Rende / Black Grater 19 cm

Maşası / Ice

Tongs 17 cm

JH8120 Otomatik Salata Maşası / Autom

atic Salad Tongs 26 cm

TY5509 Cella Beyaz Mini Rende / White Mini Grater 9 cm TY5522 Cella Siyah Büyük Rende / Black Large Grater 22 cm

JH8115 Otomatik Servis Maşası / Automatic Service Tongs 25 cm

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 81

LEZİZ TARİFLERİN GİZLİ SIRRI...

HER EVE LAZIM EVERY HOME NEEDS

THE SECRET OF DELICIOUS RECIPES...

SÜZGEÇLER / STRAINERS TY5534 Cella Lavabo Süzgeci / Basin-Size Strainer 34 cm

TY5520 Cella Tel Süzgeç / Wire Mesh Strainer 20 cm

TY5517 Cella Tel Süzgeç / Wire Mesh Strainer 16 cm

TY5503 Cella Renkli Süzgeç Seti / Colorful Strainer Set

TY5516 Cella Konik Süzgeç / Conic Strainer 16 cm

Cella Klasik Süzgeçler / Classic Strainers TY5525 25 cm - TY5520 20 cm

TY5512 Cella Konik Süzgeç / Conic Strainer 12 cm TY5528 Cella Kare Süzgeç / Square Strainer 28 cm

Elekler / Sieves TY5520 20 cm • TY5525 25 cm

TY5509 Cella Kızartma Süzgeci / Frying Oil Strainer 9 cm

TY5510 Cella Kızartma Süzgeci / Frying Oil Strainer 10 cm

Cella Klasik Süzgeçler / Classic Strainers TY5520 20 cm - TY5515 15 cm

Cella Tel Süzgeçler / Wire Mesh Strainers TY5526 26 cm - TY5520 20 cm

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 83

Kırmızının büyüsü... The magic of red...

EN PRATİK MUTFAK GEREÇLERİ / THE MOST PRACTICAL KITCHEN UTENSILS 1ZC202 Medley Süzgeç Takımı 2 Parça /

Strainer Set 2 Pieces

948133 Limonluk / Lemon Squeezer 240 cc

1ZD404 Medley Ölçü Kabı Takımı 4 Parça / Measuring Cup Set 4 Pieces

1V1312 Medley Yumurta Dilimleyici / Egg Slicer 12 cm

1G6618 Medley Kesme Tahtası / Chopping Board 18 cm

1V1220 Medley Soyucu / Peeler 20 cm

ÇOK ŞIK BİR YUMURTA DİLİMLEYİCİ İLE SEVDİKLERİNİZE HARİKA SUNUMLAR YAPIN

MAKE AMAZING PRESENTATIONS TO YOUR LOVED ONES WITH A VERY STYLISH EGG SLICER

TY6621 Medley Makas / Scissors 21 cm

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 85

O11904 Soft Siyah Salata Seti 5 Parça / Soft Black Salad Dressing Set 5 Pieces

T11917 Soft Siyah - Beyaz Öğütücü / Soft Black - White Salt & Pepper Mill 170 cc

O10615 Soft Yağlık Sirkelik / Soft Oil & Vinegar Bottle 170 cc

r rv vis T ice ak ımı Se 3 Pr t3 ç. Pcs .

T11906 Soft Siyah Baharatlık Takımı 7 Parça / Soft Black Spice Jar Set 7 Pieces

lS eta Veg

94Z107 Deep Dream Lacivert Kapaklı Yağlık Sirkelik / Navy Blue Oil & Vinegar Drizzler

T11902 Soft Tuzluk/Biberlik Takımı / Soft Salt/Pepper Shakers 100 cc

20Z107 Deep Dream Antrasit - Lacivert Havan / Anthracite - Navy Blue Mortar & Pestle Set 7 cm

O10649 Boro Yağlık Sirkelik / Boro Oil & Vinegar Bottle 500 cc

402 1G0

ta ala Se lS d a t ge ala

20Z111 Deep Dream Antrasit - Lacivert Havan / Anthracite - Navy Blue Mortar & Pestle Set 11 cm 86

L91930 Boro Baharatlık / Spice Jar 300 cc

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 87

59Z124 Rengarenk Turuncu Kaşıklık / Colorful Orange Spoon Rest 24 cm

59Z124 Rengarenk Mor Kaşıklık / Colorful Purple Spoon Rest 24 cm

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 89

Bu ürünler mutfağınıza ilham getirecek... These products will bring inspiration to your kitchen...

TY5719 Marte Şişe Açacağı / Bottle Opener 19 cm

BAKIR Z KA ARAFETİ DOKULBNİNİZE COPPER ACAK ’S WILL TOELEGANCE YOUR H UCH EART

TY5714 Marte Soyucu / Peeler 14 cm

TY5718 Marte Tirbüşon / Corkscrew 17 cm TY5716 Marte Sarımsak Ezici / Garlic Press 16 cm

TY5717 Marte Dondurma Kaşığı / Ice Cream Spoon 16 cm

TY5715 Marte Fındık Kıracağı / Nut Cracker 15 cm

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 91

TY5112 Shiraz Flamingo / Simit / Limon / Pina / Balık / Wine Kokteyl Çatalı 4’lü 12 cm Shiraz Flamingo / Ring / Lemon / Pina / Fish / Wine Cocktail Picks (Set of 4) 12 cm TY5521 Shiraz Wine / Ananas Kokteyl Karıştırıcı 4’lü 21 cm Shiraz Wine / Pineapple Sticks (Set of 4) 21 cm

TY3012 Shiraz Altın Ananas / Üzüm / Çapa Şişe Açacağı 12 cm Shiraz Gold Pineapple / Grape / Anchor Bottle Opener 12 cm

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 93

Termoslar nefis anların

EN İYİ ARKADAŞLARI...

Thermoses, the best friends in

DELIGHTFUL MOMENTS...

TERMOSLAR / TRAVEL MUGS

UY4038 Diamond Mor Termos / Purple Travel Mug 380 cc

UY4038 Diamond Gümüş Termos / Silver Travel Mug 380 cc

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 95

BURADA HER ŞEY ŞIK VE KEYİFLİ

EVERYTHING IS STYLISH AND DELIGHTFUL HERE

UY3938 Termo Yeşil Termos / Green Travel Mug 380 cc UY3938 Termo Kırmızı Termos / Red Travel Mug 380 cc

UY3938 Termo Gri Termos / Gray Travel Mug 380 cc

UY3938 Termo Koyu Mavi Termos / Dark Blue Travel Mug 380 cc

UY3939 Termo Kırmızı Çizgili Termos / Red-Striped Travel Mug 380 cc

UY3938 Termo Mor Termos / Purple Travel Mug 380 cc

UY3939 Termo Mavi Çizgili Termos / Blue-Striped Travel Mug 380 cc

UY3939 Termo Yeşil Çizgili Termos / Green-Striped Travel Mug 380 cc

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 97

En güzel sunumlarınız için ideal bir seçim An ideal choice for your most beautiful presentations

En keyifli vakitleriniz için şık bir alternatif A stylish alternative for your most delightful time

Top Model Kırmızı Termos / Top Model Red Thermos UY3821 2000 cc • UY3815 1500 cc

Top Model Termos / Top Model Thermos UY3819 2000 cc • UY3811 1200 cc

İÇİN SİZİNÇTİK nın SE şımartma

En tarz duruşlarınız için etkili bir fikir An e ective idea for your most stylish breaks

i leriniz anı Sevdik tam zam

U OR Yr yOou F D E LECT ime fo

t d e high r love It is ttho spoil yoeus n o

Top Model Siyah Termos / Top Model Black Thermos UY3821 2000 cc • UY3815 1500 cc

UY3803 Top Model Termos / Top Model Travel Mug 300 cc

Top Model Termos / Top Model Thermos UY3821 2000 cc • UY3815 1500 cc 98

UY3928 Termo Silver Termos / Termo Silver Travel Mug 280 cc Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 99

MODERN VE ESTETİK OLDUĞU KADAR HEM İŞLEVSEL HEM DE DEKORATİF... NOT ONLY MODERN AND AESTHETIC BUT ALSO FUNCTIONAL AND DECORATIVE...

HAVANLAR / MORTARS & PESTLES

1V0408 Marble Rose Havan / Rose Mortar & Pestle Set 8x6,5 cm

1V0408 Marble Siyah Havan / Black Mortar & Pestle Set 8x6,5 cm

1V0410 Marble Siyah Havan / Black Mortar & Pestle Set 10x5 cm

208112 Havan / Mortar & Pestle Set 11 cm

100

1V0412 Marble Siyah Havan / Black Mortar & Pestle Set 12x6,5 cm

208111 Havan / Mortar & Pestle Set 11 cm

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 101

I10513

I10520

I10505

I10590

SAKLAMA KAPLARI / STORAGE JARS

Boro Vakumlu Saklama Kapları / Vacuum Storage Jars I10520 2000 cc • I10513 1300 cc • I10505 500 cc • I10590 900 cc

I10518 Boro Elegant Saklama Kabı / Storage Jar 1800 cc

Boro

Saklama Kapları / Storage Jars I10470 700 cc • I10445 450 cc • I10410 1000 cc • I10416 1650 cc

102

I10510 Boro Elegant Saklama Kabı / Storage Jar 1000 cc

I10445

I10470

I10410

I10416

DÜZEN SEVENLER İÇİN HEM ŞIK HEM KULLANIŞLI. STYLISH AND FUNCTIONAL FOR HARMONY AND ORDER LOVERS.

I10550 Boro Elegant Saklama Kabı / Storage Jar 500 cc Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 103

HEART SAKLAMA KAPLARI / HEART STORAGE JAR

I18148 4800 cc

I18112 1200 cc

I18127 Kalp Mini Saklama Kabı / Mini Storage Jar 270 cc 104

I18137 3700 cc

I18106 900 cc

I18129 2900 cc

I18105 650 cc

I18127 Kuş Mini Saklama Kabı / Mini Storage Jar 270 cc Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 105

DEĞİRMENLER / SALT & PEPPER MILLS

106

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 107

BU DEĞİRMENLER ÇOK ŞIK

THESE MILLS ARE STYLISH 1V1022 Duo Değirmen / Mill 22 cm

1G0115 Duo Değirmen / Mill 15 cm

Juno 1V1018 Bakır - Silver Değirmen / Copper - Silver Mill 18 cm

Orion 1V1015 Siyah - Beyaz Değirmen / Black - White Mill 15 cm

1V1016 Lima Değirmen / Mill 16 cm

Adonis 1V1018 Koyu Kahve - Naturel Değirmen / Dark Brown - Naturel Mill 18 cm

Fortis 1G0117 Kırmızı - Siyah Değirmen / Red - Black Mill 16 cm

1V1014 Athena Değirmen / Mill 14 cm

Basım / Printing - Ağustos / August 2019 | 108

AÄ&#x;ustos / August 2019 - Ref. No: 04803002017