REAKTİF SIRLI ÜRÜNLER REACTIVE GLAZED PRODUCTS 2019
REAKTİF SIRLI ÜRÜNLER / REACTIVE GLAZED PRODUCTS
Natura
04
Smoky
06
Vortex
10
Moss / Black Moss
16
Root Blue / Root Rusty
22
Basım / Printing - Ocak / January, 2019 | 01
Yenilikçi Bir Yaklaşım: Reaktif Sırlı Ürünler Porland, temiz ve sağlıklı bir çevrenin gelecek nesillere aktarılması ilkesi ile bir kez daha yenilikçi bir yaklaşımda bulunarak, Reaktif Sırlı Ürünler Serisini oluşturdu. Reaktif Sırlı Ürünler, doğa ile dost, özel bir yöntemle üretilir. Dekal baskıdaki solüsyon emisyonlarının ve doğalgaz tüketiminin azaltılmış olmasıyla çevreci bir üretim yöntemidir. Reaktif Sırlı Ürünler, dayanıklı ve kaliteli olduğu kadar, farklı renk ve dokudan oluşan özel efektlerde tasarlanmıştır. Aynı zamanda dekor dayanımı açısından da üst düzey bir kalite sağlamaktadır. Porland’ın gelişmiş Ar-Ge birikimini kullanarak özel bir yöntemle ürettiği ve sektöre yeni bir soluk getirdiği, yepyeni Reaktif Sırlı Ürünler serisi ile sofralarınız çok farklı ve özel olacak.
An Innovative Approach: Reactive Glazed Products Porland has once again made an innovative step with the principle of transferring a clean and healthy environment to the next generations and formed the reactive glazed products series. Reactive glazed products are produced with an environment friendly, special production technique. It is an environment-friendly production method with the reduction of solution emissions and natural gas consumption which are occurring in decal printing method. Reactive glazed products are designed with special effects of different colors and textures as well as being durable and quality. It also provides a high level of quality in terms of decor resistance. Produced with a special method by using advanced know-how in R&D labs of Porland, reactive glazed products collection will give a new impulse to sector while making your tables very different and special.
BasÄąm / Printing - Ocak / January, 2019 | 03
NATURA
04
Düz Tabak / Flat Plate 187631 30 cm • 187627 26 cm 187625 25 cm • 187621 21 cm 187617 17 cm
Gurme Tabak / Gourmet Plate 178231 31 cm • 178228 27 cm
Kapaklı Demlik / Tea Pot with Lid 938405 500 cc
Sütlük / Creamer 378415 150 cc
Düz Tabak / Square Flat Plate 184429 32 cm • 184425 26 cm 184422 23 cm • 184419 20 cm
Çukur Tabak / Deep Plate 194421 21 cm
Kayık Tabak / Oval Plate 112131 31 cm • 112126 26 cm 112121 21 cm
Kase / Bowl 368122 22 cm • 368117 16 cm
Tabaklı Çay Fincanı / Tea Cup & Saucer 228330 280 cc • 228316 215 cc
Şekerlik / Sugar Bowl 382111 100 cc
Şekerlik / Sugar Bowl 382125 210 cc
Kayık Tabak / Rectangular Oval Plate 114433 32 cm • 114427 26 cm 114423 23 cm • 114419 20 cm
Kase / Bowl 364416 16 cm
Kase / Bowl 368109 10 cm
Tabaklı Kahve Fincanı / Coffee Cup & Saucer 218312 85 cc
Tuzluk & Biberlik / Salt & Pepper Shaker 300607 70 hmm Basım / Printing - Ocak / January, 2019 | 05
SMOKY
BasÄąm / Printing - Ocak / January, 2019 | 07
Düz Tabak / Flat Plate 187631 30 cm • 187627 26 cm 187625 25 cm • 187621 21 cm 187617 17 cm
08
Düz Tabak / Square Flat Plate 184429 32 cm • 184425 26 cm 184422 23 cm • 184419 20 cm
Kayık Tabak / Oval Plate 112131 31 cm • 112126 26 cm 112121 21 cm
Kayık Tabak / Rectangular Oval Plate 114433 32 cm • 114427 26 cm 114423 23 cm • 114419 20 cm
Kapaklı Demlik Tea Pot with Lid 938405 500 cc
Sütlük / Creamer 378415 150 cc
Şekerlik / Sugar Bowl 382125 210 cc
Gurme Tabak / Gourmet Plate 178231 31 cm • 178228 27 cm
Çukur Tabak / Deep Plate 194421 21 cm
Kase / Bowl 364416 16 cm
Tabaklı Çay Fincanı / Tea Cup & Saucer 228330 280 cc • 228316 215 cc
Tabaklı Kahve Fincanı / Coffee Cup & Saucer 218312 85 cc
Şekerlik / Sugar Bowl 382111 100 cc
Kase / Bowl 368122 22 cm • 368117 16 cm
Tuzluk & Biberlik Salt & Pepper Shaker 300607 70 hmm
Kase / Bowl 368109 10 cm
Basım / Printing - Ocak / January, 2019 | 09
VORTEX
BasÄąm / Printing - Ocak / January, 2019 | 11
12
Düz Tabak / Flat Plate 187631 30 cm • 187627 26 cm 187625 25 cm • 187621 21 cm 187617 17 cm
Düz Tabak / Square Flat Plate 184429 32 cm • 184425 26 cm 184422 23 cm • 184419 20 cm
Gurme Tabak / Gourmet Plate 178231 31 cm • 178228 27 cm
Çukur Tabak / Deep Plate 194421 21 cm
Kapaklı Demlik / Tea Pot with Lid 938405 500 cc
Sütlük / Creamer 378415 150 cc
Kayık Tabak / Oval Plate 112131 31 cm • 112126 26 cm 112121 21 cm
Kase / Bowl 368122 22 cm • 368117 16 cm
Tabaklı Çay Fincanı / Tea Cup & Saucer 228330 280 cc • 228316 215 cc
Şekerlik / Sugar Bowl 382111 100 cc
Şekerlik / Sugar Bowl 382125 210 cc
Kayık Tabak / Rectangular Oval Plate 114433 32 cm • 114427 26 cm 114423 23 cm • 114419 20 cm
Kase / Bowl 364416 16 cm
Kase / Bowl 368109 10 cm
Tabaklı Kahve Fincanı / Coffee Cup & Saucer 218312 85 cc
Tuzluk & Biberlik / Salt & Pepper Shaker 300607 70 hmm Basım / Printing - Ocak / January, 2019 | 13
BasÄąm / Printing - Ocak / January, 2019 | 15
MOSS / BLACK MOSS
BasÄąm / Printing - Ocak / January, 2019 | 17
Düz Tabak / Flat Plate 187831 31 cm • 187827 27 cm 187821 21 cm • 187817 17 cm
Derin Düz Tabak Deep Flat Plate 187828 28 cm
Düz Tabak / Flat Plate 188727 26 cm • 188719 19 cm
Kayık Tabak / Oval Plate 116432 32 cm
Düz Tabak / Flat Plate 18CP31 31 cm • 18CP27 27 cm 18CP21 21 cm • 18CP18 18 cm
Kayık Tabak / Rectangular Oval Plate 118732 32 cm • 118723 23 cm
Kayık Tabak / Oval Plate 116427 27 cm
Kase / Bowl 366422 22 cm • 366415 17 cm
18
Düz Tabak / Flat Plate 186432 34 cm • 186427 27 cm 186421 22 cm
Düz Tabak / Flat Plate 188835 35 cm
Kayık Tabak / Oval Plate 11CP32 32 cm • 11CP28 28 cm 11CP18 18 cm
Çukur Tabak / Deep Plate 177820 20 cm
Kase / Bowl 368126 26 cm
Düz Tabak / Flat Plate 187831 31 cm • 187827 27 cm 187821 21 cm • 187817 17 cm
Derin Düz Tabak Deep Flat Plate 187828 28 cm
Düz Tabak / Square Flat Plate 188727 26 cm • 188719 19 cm
Kayık Tabak / Oval Plate 116432 32 cm
Kase / Bowl 36CP24 24 cm • 36CP16 16 cm • 36CP12 12 cm
Düz Tabak / Flat Plate 18CP31 31 cm • 18CP27 27 cm 18CP21 21 cm • 18CP18 18 cm
Düz Tabak / Flat Plate 186432 34 cm • 186427 27 cm 186421 22 cm
Kayık Tabak / Rectangular Oval Plate 118732 32 cm • 118723 23 cm
Kayık Tabak / Oval Plate 116427 27 cm
Kase / Bowl 366422 22 cm • 366415 17 cm
Düz Tabak / Flat Plate 188835 35 cm
Kayık Tabak / Oval Plate 11CP32 32 cm • 11CP28 28 cm 11CP18 18 cm
Çukur Tabak / Deep Plate 177820 20 cm
Kase / Bowl 368126 26 cm
Basım / Printing - Ocak / January, 2019 | 19
BasÄąm / Printing - Ocak / January, 2019 | 21
ROOT BLUE / ROOT RUSTY
22
Düz Tabak / Flat Plate 187831 31 cm • 187827 27 cm 187821 21 cm • 187817 17 cm
Derin Düz Tabak Deep Flat Plate 187828 28 cm
Düz Tabak / Square Flat Plate 188727 26 cm • 188719 19 cm
Kayık Tabak / Oval Plate 116432 32 cm
Kase / Bowl 36CP24 24 cm • 36CP16 16 cm • 36CP12 12 cm
Düz Tabak / Flat Plate 18CP31 31 cm • 18CP27 27 cm 18CP21 21 cm • 18CP18 18 cm
Düz Tabak / Flat Plate 186432 34 cm • 186427 27 cm 186421 22 cm
Kayık Tabak / Rectangular Oval Plate 118732 32 cm • 118723 23 cm
Kayık Tabak / Oval Plate 116427 27 cm
Kase / Bowl 366422 22 cm • 366415 17 cm
Düz Tabak / Flat Plate 188835 35 cm
Kayık Tabak / Oval Plate 11CP32 32 cm • 11CP28 28 cm 11CP18 18 cm
Çukur Tabak / Deep Plate 177820 20 cm
Kase / Bowl 368126 26 cm
Basım / Printing - Ocak / January, 2019 | 23
24
Düz Tabak / Flat Plate 187831 31 cm • 187827 27 cm 187821 21 cm • 187817 17 cm
Derin Düz Tabak Deep Flat Plate 187828 28 cm
Düz Tabak / Square Flat Plate 188727 26 cm • 188719 19 cm
Kayık Tabak / Oval Plate 116432 32 cm
Kase / Bowl 36CP24 24 cm • 36CP16 16 cm • 36CP12 12 cm
Düz Tabak / Flat Plate 18CP31 31 cm • 18CP27 27 cm 18CP21 21 cm • 18CP18 18 cm
Düz Tabak / Flat Plate 186432 34 cm • 186427 27 cm 186421 22 cm
Kayık Tabak / Rectangular Oval Plate 118732 32 cm • 118723 23 cm
Kayık Tabak / Oval Plate 116427 27 cm
Kase / Bowl 366422 22 cm • 366415 17 cm
Düz Tabak / Flat Plate 188835 35 cm
Kayık Tabak / Oval Plate 11CP32 32 cm • 11CP28 28 cm 11CP18 18 cm
Çukur Tabak / Deep Plate 177820 20 cm
Kase / Bowl 368126 26 cm
Basım / Printing - Ocak / January, 2019 | 25
BasÄąm / Printing - Ocak / January, 2019 | 27
BasÄąm / Printing - Ocak / January, 2019 | 28
Ocak / January 2019 - Ref. No: 04803001936