port01 Stadtmagazin Paderborn Juni 2013

Juni 2013 | www.port01.com

01 | Farbenfrohes »Leben in den eigenen Räumen« 07 | Unsere Backpacker Kolumne Teil 4 34 | Tag der Architektur in NRW

www.port01.com/paderborn

Event mixture @ Residenz

es mal wieder eine Fülle von Angeboten, was kurze 4 Hosen INHALTanbelangt. Aber bitte nicht nur bei den gewohnten Jeansshorts zugreifen! 2013 ist das Jahr der bunten, Nieten besetzten kurzen Jeans. Die Teile dürfen gerne mehrfarbig gebatikt sein, unten ausfransen oder so kurz sein, dass die Taschen drunter her gucken. (Fast) alles ist erlaubt! Natürlich könnt ihr auch selbst die Schere ansetzen und eines eurer alten, ungeliebten Schätzchen in neue Hotpants verwandeln.

Batikfarben gibt’s günstig in der Drogerie und selbst Nieten kann man selber anbringen. Super Thomas wohnt beruflich zu Gastim undInternet! privat Zuhause Erklär-Videos findet man dazu

Filmstarts28 im Juni 38

CITY & LIFE

07 08 16 18 25 26 28 34

FERNWEH Lords of Backpacking (4) Party in Pai LEBENSRAUM Eindrucksvolle Raum-Erlebnisse LEBENSART Wenn fremde Räume Heimat werden SPORT Laufstudio Osterlauf mit dem Grün Weiß LEBENSRAUM Vermöbeln mal ganz anders LEBENSRAUM Eigenheim in Paderborn INTERVIEW Thomas Wetzlar lebt europaweit LEBENSRAUM Tag der Architektur in Paderborn

After Earth

Ganz ehrlich? Totaler Schrot

FASHION & BEAUTY che Independence-Day-Sch

36 LAUFSTEG Campus Style 38 LAUFSTEG Good Vibes im Kleiderschrank

das vor Schmalz triefende V cool oder neu oder spannen Genre: Sci-Fi. Bundesstart:

Sommermode, die rockt

42 Hotpants von Diesel, über treasures.ch, 80 Euro Hotpants von Pink über blackout.ch, 24 Euro Hotpants von Levi’s, über fkids-are-older.de, 69 Euro Filmtipp: Das wundersame Leben des Timothy Green

Text: Anna Rüschhoff

53

11. Tag des Paderborner Sports

SERVICE Das 05 14 28 33 42 45 46 56 64

wundersame Lebe

Disney bringt Mogli in den gut, denn hier kommt endl Sonne im Herzen. Ohne Kits lich Liebende, die sich ein K Genre: Family. Bundesstart

EDITORIAL FOTOSEITE Einer für alle, alle für KARL GUT ZU WISSEN SMS von letzter Nacht FOTOSEITE 10 Jahre Parkfestival FILM Die Neustarts im Juni LESESTOFF Sommerliches Potpourri TECHNIK Der Sommer der Superlative KALENDER Was geht wo in Paderborn?

IMPRESSUM

MUSIK & EVENTS 10 22 23 50 51 52 53 54

INTERVIEW Maxim über einen gelebten Traum EVENT We are one Festival MUSIK Großstadtgeflüster »Oh, ein Reh!« TICKER Tanz am Kamp / Roulettevortrag im HNF TICKER AStA Sommerfestival / Midnight Movies TICKER Erot. Lesung im Dunklen / Girls & Cocktails TICKER Hochstift à la carte / Tag des PBer Sports MUSIK Chill Out Zone

Before Midnight

»Before Sunrise« + »Befor kommt das ganz spezielle, w und erzählt uns, wie es ihne an – an Geschichte, Stil un Erzählens. Sanft, aber gut.

EDITORIAL

5

Reinhauen, es gibt ja bekanntlich immer ein Projekt!

Wohlfühlen in den eigenen vier Wänden vive bereit (Seite 25). Ist es auch nicht der Kleiderschrank, sondern der Raum, in dem er steht, kommt Waltraud Wellner-Oellers auf den Plan Seite 08). Das Schaffen eindrucksvoller RaumErlebnisse ist ihre Stärke.

Mit dem Gedanken, vom Mieter zum Eigentümer zu werden, spielen viele. Ende des Monats lassen sich genau dazu die Tage der Architektur nutzen (Seite 34). Diese zwei Tage sind die Gelegenheit, mit den Architekten-Teams ins Gespräch zu kommen und sich ein Wohnobjekt in Paderborn gleich einmal aus der Nähe im Detail anzusehen.

Zugleich werden trotz Eigenheim für manch anderen fremde Wände zur wahren Heimat (Seite 16).

Heimisch fühlen und Leben leben ist gar nicht schwer. Ob in den eigenen Räumen, unterwegs oder auf Veranstaltungen, bei denen »Großstadtgeflüster« Programm ist (Seite 23 + 51). Und bei all dem Genuss (Seite 53) findet auch immer noch ein wenig Sinnlichkeit (Seite 52) Platz in der Stadt, auch wenn das »im Dunkeln« bedeutet.

Euer port01-Team

Foto: Andrea Damm - pixelio.de

Der Feiertagmarathon Mai liegt hinter uns und genau an ihm wurde durch die viele Zeit zu Hause mal wieder bewusst, was es im eigenen Reich noch alles zu tun gibt oder dass mal wieder eine Veränderung nötig oder wünschenswert wäre.

Eines ist klar, wohnen ist nicht gleich wohnen (Seite 21) und auch dabei gibt es bunte Phasen (Seite 20).

Doch wie groß soll die Veränderung werden und ist diese überhaupt notwendig? Eine klare Meinung dazu hat Thomas Wetzlar (Seite 28), der berufsbedingt viel in Deutschland und dem europäischen Ausland unterwegs ist. Für ihn sind keine räumlichen Veränderungen nötig, da er den kreativen Crossover seiner Frau im Haus schätzt und dafür vollen Einsatz bei der evolutionsbedingten Rollenverteilung im Garten bringt.

Sind es die kleinen Veränderungen, die man schätzt, kann mit dem Kleiderschrank begonnen werden (Seite 38). Der Kleiderschrank selbst kann das Problem sein, wenn er nicht mehr die Forderung erfüllt oder rein modisch ein Dorn im Auge ist. Ihn und das ein oder andere Möbelstück mehr hält Mr. Möbel mit einem Rundumsorglosser-

www.port01.com/paderborn

Re-Opening @ Sappho

14 FERNWEH

FERNWEH

7

Mit seinen beiden Kompagnons Ben und Jakob reist der ehemalige port01-Redakteur Markus Obstmeier aus Regensburg um die Welt. Die nächsten 18 Monate lang. Sein Weiterkommen will das Trio unterwegs durch Gelegenheitsjobs finanzieren. Exklusiv für port01 berichten die Jungs von jeglichen Partys weltweit, denen sie begegnen.

Lords of Backpacking (4): (1):

Party in Pai One-Way-Tickets nach Bangkok Pai, wir ein sind, kleines, Bergdorf im Wer wer verschlafenes wir waren, ist unwichtig.

VielNorbedeutender ist die den Thailands.

Ein Mekka Alter-zu sagen, ob wir Frage, wer wir sein werden.fürEsBackpacker, ist dabei schwer native undumHippies.

Tagsüber wirdumin zuderschreiben.

Hänschreiben zu reisen oder reisen Aber das ist gematteauch entspannt, überEntscheidend die Dorfstraße fla- los. Jetzt! letztlich unerheblich. ist: Es geht niert oder ein kleiner Ausflug in die bezaubernde Umgebung gewagt, in den unterschiedDer Plan: ohne großeabends finanzielle Mittel einmal um die Welt joblichsten Formen Obinklassische ben.

Am 4.

Februargefeiert. fliegen wir die Freiheit.Him»Drei Mal One-Way melslaternen-Party, Rundeinmit nach Bangkok, bitte!« internationale Unsere Reise beginnt Südost-Asien. Von dem Reiseerfahrensten als bis Grillmeister am Bangkok aus Richtung Süden, es uns irgendwann an die ausLagerfeuer, spontane Bambusbrückenfeste tralische Küste spült. Nächstes Etappenziel oder ist Kanada, von dort in denes Pubs After-Hour-Clubs.

Preise geht erneutund Richtung Süden. ÜberDie Costa Rica und Panama sind in Ordnung und das Flair nach Lateinamerika unddieimStimmung, Anschluss nach Afrika. Abenteuervon Paiund – genial!

Die Leute sind bester lustige Low-Budget-Backpacker könnenLaune uns gerne schreiben absolut Die Backpacker Nächte können zum und mit dem feierwillig.

Club der freien den Zugvögeln ein Stück Tag werden, nochSüden ehe man sichWerde versieht, sitzt weit mit Richtung folgen. ein Gefährte, werde Teil manGemeinschaft! mit Jack und Bier beim kanadischen Frühder stück. Es ist für jeden Geschmack etwas dabei und darüber hinaus. Wir wurden eine Mächtige Verbündete stehen uns eingeladen zur Seite: Wir werden von JoinOpium-Pfeife zu rauchen Opium-Tee mytrip.de unterstützt, überoder die einen wir uns letztendlich auch gefunzu trinken die Opium-Plantage zu besichden haben. und Ihr könnt uns via Unterkunft.de folgen, die uns eine tigen, Hilfe was sind, wir dankend ablehnten. wen – Unterkünften große was die Buchung vonAber – genau! wundertAuslandsjob.de es, wenn eines deruns Hauptsouvenirs betrifft. stellt unter Anderem eine individuT-Shirts mit Magic Mushrooms Wer nach elle Blogseite zur Verfügung, und sind.

Reisebine.de öffnet uns ihr fanThailand kommt, sollte Pai besuchen, das steht tastisches Netzwerk in Australien.

Wir haben auch großes Glück, fest. Ach ja, Vorsicht mit dem Thai Reisebüro Punch, STATravel alsund traumhaft unkompliziertes mit im Boot einhaben Cocktail es zu in vergessen, sich hat! Last not leastGEK, die uns als zu undder nicht die Barmer kann man nur die »Hang-Around-Bar« empfehgesetzliche Krankenkasse wesentliche Zuzahlungen zu den Reilen. Das gemütliche lädt zum Verwei- mit Top FM und seimpfkosten leistet. Ambiente Es freut uns auch ungemein, len und zum gegenseitigen Kennenlernen ein zu ... haben. Last not absolutradio.de zwei Radiosender mit an Bord so manches nette AG Mädl immer least ist die Magix zu hat nennen, diewieder uns ihreeinDeluxe-Videosoftmal einen freien Platz auf ihrer Bank. Was sonst ware zur Verfügung stellt, und port01, für die wir als globale Parnoch so unterwegs in den Nächten tytester sind. in Pai passiert, ist dieses Mal eurer Fantasie überlassen!

Viele dunkle Nächte liegen vor uns. Es begleiten uns Visionen von tummelnden Massen, bunten Lichtern, verzaubernden Klängen und paradiesischen Areals, auf die wir unvermeidlich treffen werden.

Seit Kurzem spüren wir von Tag zu Tag intensiver, was uns vermutlich als Erstes bevorsteht, die ersten nächtlichen Abenteuer: Thaibreak und Full Moon Party! Wir lesen uns! mob

8

LEBENSRAUM

Anzeige

Innenarchitektur als eindrucksvolle Raum-Erlebnisse Raum als Ausdruck von Persönlichkeit!

Tag für Tag, Woche für Woche und nach Monaten kommt ein Jahr zum anderen. Wie schnell nach einem privaten Einzug oder einem beruflichen Geschäftsraumbezug Routine und Gewohnheit den Alltag beherrscht, ist sicherlich einigen

Showroom / Interieur

gut bekannt. Neue räumliche Ideen und Eindrücke werden oft nur durch Reisen oder durch Besuche beim Arzt und anderen Institutionen wahrgenommen und erlebt.

Badplanung

Anzeige

Im Falle einer Erbschaft, das Elternhaus hat häufig an Attraktivität sowie Flexibilität verloren und eine in die Jahre gekommene Raumaufteilung bringt Platzprobleme auf den Plan, macht sich nicht selten Ratlosigkeit und Überforderung breit. Welches Potential sich dann zwischen all den Mauern verbirgt, gerade im Falle einer Verkaufs, einer Wiedervermietung oder des eigenen Einzuges, ist nicht gleich sichtbar. Und was ist, wenn das Unternehmen, die Praxis oder die Familie wächst?

Dann stehen identitätsstiftende Raumkonzepte für frischen Wind, produktiveres Arbeiten, eine ansprechende Raumatmosphäre für Kunden und Patienten, Leben mit Wohlfühlfaktor, aber auch praktische und zukunftsorientierte Aspekte durch professionelle Innenarchitektur zur Verfügung.

Innenarchitektur Die Kunst am Raum »Wellner Innenarchitektur« plant und entwickelt ganzheitliche Raumkonzepte für Privatpersonen und Unternehmen. Dazu zählen der private Wohnbereich sowie anspruchsvolle Planungen für Arztpraxen, Showrooms, Shops und Gastronomieobjekte.

9

Durch eine kreative Auseinandersetzung mit dem jeweiligen Raum, welche durch ein gekonntes Zusammenspiel von Form und Funktion gewährleistet werden kann, wird eine anspruchsvolle, eindrucksvolle und einzigartige Raumatmosphäre geschaffen. Vom Umbau, über ein ausgefeiltes Lichtkonzept bis hin zum Neubau.

Gestaltung und Ausdruck von Räumen Sich ein individuelles Umfeld schaffen, in dem Wohlfühlen leicht fällt, Gäste und Kunden gerne kommen sowie Raumkonzepte zum Ausdruck einer selber werden, davon träumen viele. Warum nicht einfach in die Tat umsetzen und individuelle Möglichkeiten durchsprechen? »Wellner Innenarchitektur« bietet das professionelle und kundenorientierte Know-How, um Ihre Wünsche in Erfüllung zu bringen. but Wellner Innenarchitektur Dipl.-Ing. Waltraud Wellner-Oellers Schulzenhof 108 33106 Paderborn Tel.: 05254 69788 info@wellner-innenarchitektur.de www.wellner-innenarchitektur.de

In der Arbeit von »Wellner Innenarchitektur« spiegelt sich die Identität als Wiedererkennungswert und die Individualität als Wunsch des Kunden wider.

Empfang

LEBENSRAUM

Warten / Notfallambulanz

10 INTERVIEW

Frikadellen-Brötchen und ein Kuli Maxim über seinen Major-Deal mit Warner, Killefit und den gelebten Traum Was 2012 noch Cro war, heißt anno 2013 Maxim. Über eine Million Menschen klickten auf Youtube seine aktuelle Singe »Meine Soldaten«. Werte, die zuvor nur der Mann mit der Pandamaske erzielte. Wohin seine Reise ging, ist inzwischen Geschichte. Doch ganz anders als bei Cro sind Maxims Lieder weit vom Hedonismus der Spaßgesellschaft entfernt. Sie haben Tiefschürfendes und Melancholisches zum Inhalt. Trotzdem spenden sie Trost und Zuversicht. Maxim spricht mit Worten, aber zeichnet Bilder. Er scheint damit einer ganzen Generation aus der Seele zu sprechen. Im Rahmen seiner noch spärlich gesäten Auftritte spricht der Newcomer des Jahres im port01-Interview über seine Vorstellung von guter Musik, empfundenes Leid als Basis seiner Lyrik und sein stereotypes Image.

INTERVIEW 11

Über eine Million Youtube-Klicks innerhalb eines Monats und von Null auf Platz 18 in den Charts. Wie fühlt sich das an?

Geil, endlich darf ich ernten! Ich habe über so viele Jahre gesät, das Feld bestellt und jetzt kann ich endlich die Ernte einfahren.

Viele Musiker sagen bei wachsender Popularität so etwas wie: »Es ist schön, dass nun so viele Leute mit meinen Inhalten konfrontiert werden.« Denkt man sich nicht eigentlich: Das hab ich verdient!?

Genau das! Ich würde bestimmt nicht sagen, dass ich Glück gehabt habe, denn ich musste zehn Jahre für diesen Erfolg kämpfen und das, was jetzt passiert, haben wir verdammt noch mal verdient! Obwohl das bestimmt kein EgoDing ist, aber es ist einfach so.

Wenn man sich mitten in der Phase befindet, in der der Erfolg passiert, kennt man da schon das eigene Geheimnis? Konntest du schon reflektieren?

Ich habe schon Erklärungen parat, aber die habe ich immer, auch für den Fall, dass es Scheiße gelaufen wäre. (lacht) Die Tatsache, nun bei einem Major-Label zu sein, ist natürlich ein Baustein, aber zum gegenwärtigen Zeitpunkt kann ich das nicht genau analysieren.

Hast du beim Schreiben und Komponieren des Songs »Meine Soldaten« gemerkt, dass das Ding durch die Decke gehen wird. Ist der Track anders als alles andere?

Nein, überhaupt nicht. Wir hätten auch jede andere Single des Albums als erste releasen können, haben uns aber für diese entschieden, weil wir sie für stark und kantig halten. Aber da waren noch vier oder fünf Tracks, die es hätten werden können. Ich bin froh, dass unsere Wahl offensichtlich die Richtige war.

Nun war der Deal mit Warner keine spontane Geschichte, sondern hat sich über einen längeren Zeitraum angebahnt und war für dich

vielleicht auch absehbar. Nimm mich trotzdem einmal mit zurück zu dem Tag, als bekannt wurde, dass sie dich haben wollen. Wie hast du reagiert?

Die Erinnerung an den Moment ist schon fast verschwunden, weil es – wie du bereits gesagt hast – ein schleichender Prozess war, aber ich weiß noch, dass ich beim Unterschreiben des Vertrags ein Frikadellen-Brötchen gegessen habe.

Keine Magie, kein Goldstaub?

Nein, nur Frikadellen-Brötchen und ein stinknormaler Kuli. Ich weiß zwar, worauf du hinaus willst, aber ich wusste schon länger, dass es so kommen würde. Und ein bisschen prollig gesagt, hatte ich ja sogar Alternativen. Ich wollte zwar unbedingt zu Warner, aber die anderen Angebote waren auch gut. Natürlich gab es im Vorfeld Momente, in denen wir gehofft und gebangt haben, dass es so kommt, aber leider muss ich den Moment der Vertragsunterzeichnung hier entmystifizieren.

Wie hat sich dein Leben seither verändert?

Ich habe keinen finanziellen Stress mehr und kann dieses Kapitel vorerst abhaken. Keine Sorgen mehr um Miete und möglicherweise schlecht besuchte Gigs; das ist geil und befreiend. Der Vorschuss der Plattenfirma verschafft da wirklich Ruhe. Außerdem war es für uns eine Art Neuanfang. Es ist für uns super spannend, diese neue Etappe gemeinsam zu beschreiten und zu sehen, wie bei einem solchen Label gearbeitet wird.

Deine Songs sind zwar durchaus positiv, den Stoff für die Inhalte ziehst du allerdings durchweg aus Phasen großer Sorgen, Nöte und innerer Konflikte. Wusstest du, auch vor dem Hintergrund deiner zehnjährigen Durststrecke, dein neues Leben viel mehr zu schätzen, als es andere gekonnt hätten?

Ja, auf jeden Fall. Mir ist wirklich nix zugeflogen. Ich glaube nicht, dass jemand, der direkt am

12

13

www.port01.com/paderborn

www.port01.com/paderborn

Sappho Re-Opening - Einer f端r alle, alle f端r KARL

16 LEBENSART

Zweitzuhause Wenn fremde Wände zur Heimat werden

Fügung, Schicksal oder einfach nur der Verlauf des Lebens, der zum Himmel mit Suchtpotential wird?

Im Leben und Laufe der Zeit kommt man an Orte, die man zum ersten Mal kennenlernt und hin und wieder so fasziniert ist und angezogen wird, dass diese zur neuen, ersten oder zweiten Heimat werden.

In Paderborn lassen sich ganz verrückte, aber auch wahnsinnig schöne Phänomene beobachten. An einem Beispiel lässt sich ein Phänomen noch sehr präsent verdeutlichen. Noch in den 80er und 90er Jahren sah Paderborn vollkommen anders aus. Gemeint ist nicht der Kreisverkehr am Westerntor oder die Straßenbahn, die es beides noch vor dieser Zeit gegeben hat. Nein, vielmehr ist das Leben in der Stadt gemeint. Ganz genau sogar das Nachtleben. Beispiele wie »Die Fabrik« (1991-1992, Tegelweg), »Discothek Zoo« (19861995, Salzkotten), »Discothek Playa« (1985-1991, Grüner Weg), das »Karussell« vor dem Playa, das »MG« danach und viele mehr, sind so präsent wie die Musik des King of Pop. Aber warum?

All diese Tanztempel waren damals Pilgerstätte, in denen ganz wesentliche Faktoren, deren Wände zur Heimat vieler werden ließen. 1. Die Musik, sie war zeitlos. 2. Der Freundeskreis, denn alle gingen dort aus. 3. Die Räume waren in Verbindung mit Musik, Personenkreis und markanten Erlebnissen (Intro zur Eröffnung des Abends) eine emotionale und identitätsstiftende (hier gehöre

ich hin und zu) Brücke. Man hat es geliebt wieder hinzudürfen, wenn Wochenende war und auch heute noch sind Details der Einrichtung wesentlicher Bestandteil der Erinnerung.

So erfreut es doch zu sehen, dass es auch ganz aktuell noch einen Platz von »Heimat« in der Stadt gibt. Als die Nachricht grassierte, das »Sappho« sei abgebrannt, dominierten tief bestürzte Kommentare in auffällig hoher Anzahl das Internet.

Seit dem 17. Mai ist das Sappho wieder geöffnet und Reparaturen haben den Charakter der ältesten Discothekenbar Paderborns gewollt nicht zerstört, was gut und für viele ganz wichtig ist. Letzteres ist faszinierend, denn auch Anfang der 90er Jahre erlangte das »Stammheim« mit stellenweise klebrigen Wänden nationalen Kultcharakter, in dem viele Anhänger übernachten wollten.

Fazit: Nicht immer helfen neue Tapeten oder modernste Designs, um »Heimat« zu fühlen.

Manchmal reicht auch einfach nur die richtige aufgelegte Platte in guter Gesellschaft. Die dafür dann aber immer und immer wieder. but

Spannung,

SpaĂ&#x; &

Teamwork.

18 SPORT

Der Auftakt ist geschafft Zwei Frauen auf dem Weg zur Osterlauffitness für den Start in 2014

Der SC Grün Weiß ist der Ansprechpartner für Laufsport und gesundheitliche Betreuung durch das eigene mediFit/mediReha Zentrum. Michael Schulte, Lauftrainer beim SC Grün-Weiß hat sich der beiden Probanden der Laufstudie angenommen, die wir im März, unter dem Motto »Du brauchst keinen Termin, wie Silvester oder Neujahr, um mit einem guten Vorsatz für die eigene Gesundheit zu starten« ins Leben gerufen haben.

Melanie (Foto Mitte) und Eva-Maria (Foto links) sind berufsbedingt schwer eingebunden und es fehlte beiden immer an einer Laufbetreuung.

Diese haben sie jetzt. Um nicht von Anfang an, falsch zu laufen, läuft Michael die ersten Mal immer mit, gibt Tipps und erarbeitet mit beiden einen persönlichen Trainingsplan, der für sie am besten ist. Zuvor ist für Michael aber die Ana-

mnese wichtig, um genau zu wissen, wie er die beiden auf das Laufen einstellen muss. Knapp ein Jahr ist eine lange Vorbereitungszeit für den 10-km-Lauf. Aber es soll ja auch um Routine und Disziplin gehen, damit beide selbst noch nach dem Osterlauf am 19. April 2014, ihr Lauftraining beibehalten. Die erste Herausforderung war der gemeinsame Lauftermin. Jetzt heißt es: Laufen, laufen und langsam fitter werden. but

CITYFACE 19

20 LEBENSRAUM

»Bunte Phase« mit Hang zur Natur Die aktuellen Trends für Wandfarben sind eine Wissenschaft für sich

Fragen, mit denen sich auch Akademiker beschäftigen: »Trends, und damit insbesondere trendige Farben, lassen sich heute nicht ohne Weiteres definieren«, weiß Professor Markus Schlegel von der Hochschule für Angewandte Wissenschaft und Kunst (HAWK) in Hildesheim. »Es gibt im Gegensatz zu früher keine eindeutige Fokussierung auf einen einzigen Trend – mehrere Stile können nebeneinander bestehen und auch miteinander kombiniert werden.« Momentan befänden wir uns in einer sogenannten »bunten Phase«, in der entsprechende Farben eine zentrale Rolle spielen. Es sei aber längst nicht alles »in«, was trendig erscheint.

Das interessiert natürlich auch die Industrie.

Marktführer Alpina etwa arbeitet längst mit dem Professor und der Hochschule zusammen, um seine Produkte genau auf den Nerv der Zeit abstimmen zu können. Dieses Trendscouting bedeutet gehörigen Aufwand: So wurden jüngst etwa 5000 Bilddaten aus den vergangenen 50 Jahren in Bezug auf Farben, Materialien und Strukturen

analysiert. Daraus lassen sich dann gewisse Tendenzen herauslesen und in Prognosen übersetzen, wohin die wandgestalterische Reise demnächst geht. Besonders weit lässt sich jedoch nicht in die Zukunft schauen – Trends sind kurzlebig: Statt mattem Weiß, vor wenigen Jahren noch der absolute Hingucker, sind heute Pastelltöne sowie einzelne dunkle Anstriche modern.

Beeren-Flieder- und Braun-Beige-Nuancen stehen 2012 auf der Trendliste weit oben und werden von Do-It-Yourself-Einrichtern munter an die Wand gepinselt. Überhaupt geht die Entwicklung stark in Richtung »Natur«. Erdtöne in Kombination mit bunten Farbakzenten in der Dekoration verkaufen sich laut Alpina besonders gut. 2013 aber dürfte die Farbwelt schon wieder ganz anders aussehen, meint Schlegel: »Menschen haben stets das Bedürfnis nach Neuem, nach Abwechslung und Veränderungen. Trendfarben sind das Ergebnis dieses Wunsches – sei es in der Mode, bei Möbeln oder bei der Wandgestaltung.« Und so sind es auch nur wenige, wohlbekannte Dauerbrenner, die dem Trendkarussell trotzen: Gelb, Orange, Rot und Beige gehören seit Jahren zu den Topsellern der Branche. Kein Wunder – warmtonige Farbnuancen finden sich in vielen deutschen Haushalten, denn noch lieber als supermodern mag’s der Mensch zuhause eben harmonisch und wohnlich. wp

Fotos: Alpina Farben

Da stehen sie nun vor dir, deine vier Wände, und so nackig grau sollen sie natürlich nicht bleiben.

Aber welcher von den hunderten, ja tausenden möglichen Farbtönen soll es werden? Links Lila, die Stirnseite in Grün? Was ist denn da überhaupt gerade angesagt?

GUT ZU WISSEN 21

Wohnen ist nicht gleich Wohnen … ... hier kommen die Fakten!

Vorsicht im Schlafzimmer: Der Durchschnittsmensch isst in seinem gesamten Leben 10 Spinnen und 70 Insekten während der Nacht.

Arizona verbietet laut Gesetz nicht nur Esel in Badewannen schlafen zu lassen – es geht noch absurder: Personen dürfen nicht mehr als zwei Dildos im Haushalt haben.

Teuer wohnen im Westen: Der Mietspiegel liegt im Westen durchschnittlich drei Euro über dem im Osten. Als teuerste Stadt im Westen gilt Düsseldorf mit einem Mietpreis von 8,63 Euro pro Quadratmeter im Durchschnitt. Am günstigsten wohnt man in Brandenburg/Havel und im brandenburgischen Eberswalde – für durchschnittlich 3,50 Euro pro Quadratmeter. Die teuerste Wohnstadt überhaupt ist München. Hier gibt es Immobilien mit einem Mietpreis von bis zu 10.000 Euro pro Quadratmeter.

Typisch: Während Männer zu 50 Prozent ihre Wohn-Entscheidung ausschließlich von rationalen Gesichtspunkten abhängig machen, vertraut das weibliche Geschlecht lieber seinem Gefühl. Lediglich 35 Prozent geben an, bei einer Wohnung Zahlen und Fakten zu studieren.

In Deutschland gab es 2011 etwa 40 Millionen Wohnungen, also leben durchschnittlich rund zwei Personen in einer Wohnung, pro Jahr kommen nur 0,4 Prozent Neubauten dazu. Die durchschnittliche Wohnfläche der Deutschen beträgt dabei 42,5 Quadratmeter. Zum Vergleich: Bei den Japanern ist es lediglich ein Viertel mit rund 11 Quadratmetern.

Angst vor Stutenbissen? In Maricopa County, einer Stadt in Arizona, ist es gesetzlich verboten, dass mehr als sechs Frauen in einem Haus wohnen. Im Staat Ohio sind es nur fünf.

Eine Frau aus New York lebt seit drei Jahren im wahrscheinlich kleinsten Appartement der Welt.

Die Wohnung von Felice Cohen ist nur 8 Quadratmeter groß und damit so winzig, dass sie schief auf der Toilette sitzen muss. Der Knaller: Sie bezahlt 700 Dollar (500 Euro) Miete! Wenn sie in ihrem Hochbett liegt, berührt sie beinahe mit der Nasenspitze die Decke.

Das teuerste Haus der Erde befindet sich in Beverly Hills, Kalifornien (USA). Es kostet 165 Millionen US-Dollar. Das ehemalige Anwesen des Zeitungsmagnaten William R. Hearst hat 29 Zimmer, 40 Bäder, eine Diskothek im Art-Deco-Stil sowie ein eigenes Kino und fast 7.000 Quadratmeter Wohnfläche.

Wer glaubt, Schimmel in der Wohnung sei das größtmögliche Gesundheitsrisiko, der war noch nie bei den Mescalero-Apachen. Die wohnen nämlich auf einem Berg von Atommüll!

Dafür erhalten die Indianer Geld von der amerikanischen Regierung, was sie wiederum fast ausschließlich in Alkohol und Drogen investieren.

Gefunden in verschiedenen Medien von Wiebke Plasse und David Kordes.

22 58 EVENT

VERLOST

3 x 2 Freikarten, Klick Dich einfach rein unter: www.port01.com

06.

07.

Tanzfest der Elektronischen Musik Paul van Dyk presents: WE ARE ONE FESTIVAL 2013 Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums des Mauerfalls präsentierte Paul van Dyk 2010 in Berlin ein Spektakel der elektronischen Musik. In der ausverkauften O2-Arena verzauberten Künstler wie Armin van Buuren, Underworld sowie die Las Vegas Performer der Blue Man Group tausende Fans.

Tschechien an. Zudem haben sich die Engländer Ben Nicks und Mark Eteson angekündigt um pünktlich mit euch zum 5 O’Clock Tea die Tassen zu heben. Die „WE ARE ONE“-Hymne und ein exklusives Set steuert niemand Geringeres als Arnej aus Kanada bei, die Niederlande werden standesgemäß von First State vertreten.

Nach drei Jahren findet das „WE ARE ONE“ Festival endlich seine Fortsetzung in einer der schönsten Open Air Locations der Stadt. Die Spandauer Zitadelle, eine Renaissancefestung in Berlin, wird mit ihren altehrwürdigen Mauern eine grandiose Kulisse für dieses außergewöhnliche musikalische Event bieten. Natürlich erwarten euch bei der Fortsetzung des Mega Events internationale Top-Acts! Zu den Highlights des Festivals gehört der Liveauftritt von Nicholas Bracegirdle aka Chicane, der die Welt mit seiner Ibiza-Hymne „Saltwater“ verzauberte.

Von den Pyramiden bringen Aly&Fila den Egyptrance in die Zitadelle, Vandit Zuwachs SHato und Paul Rockseek reisen aus der Slowakei und

Natürlich lässt es sich Paul van Dyk nicht nehmen, höchstpersönlich das Festival zu eröffnen und ausklingen zu lassen. Dabei wird er euch zudem exklusive Einblicke in sein neues Werk „Politics of Dancing“ präsentieren - frühes Kommen lohnt sich also garantiert! Die Tickets solltet ihr euch aufgrund der großen Nachfrage unbedingt im Vorverkauf unter www.weareonefestival.com sichern. stj Was? WE ARE ONE FESTIVAL Wann? 06.07.2013, ab 15 Uhr Wo? Spandauer Zitadelle Am Juliusturm 64, 13599 Berlin Infos: www.weareonefestival.com

MUSIK 23

Großstadt geflüster »Oh, ein Reh!« Album Release: 07. Juni 2013, am 06. Juni beim AStA Sommerfestival Sie werden auf dem Punkfestival im Pott ganz genauso abgefeiert wie auf der Vernissage in Berlin-Mitte. Jen Bender, Raphael Schalz und Chriz Falk müssen sich niemandem anpassen, weil sie ihre Musik selbst schreiben und ihre Platten komplett in Eigenregie produzieren.

Grossstadtgeflüster schicken uns auf einen wilden Ritt durch Elektro, NDW, Rock, Rave und Experimental - oder hätte man nur ein Wort dafür: Über-Drüber-Pop.

Nach zehn Bandjahren, drei Studio-Alben und Hunderten von Konzerten präsentieren die durchgeknallten Tausendsassas ihr brandneues Album: »Oh, ein Reh!« Die hochunterhaltsamen Texte und tanzbaren Beats sind geblieben, werden auf den dreizehn neuen Songs allerdings bis zum Anschlag gefahren. Genres werden lustvoll aufgerissen, um beim nächsten Lied energisch wieder zugeschlagen zu werden.

Schon am 06. Juni könnt ihr Großstadtgeflüstel direkt vor der Haustür live erleben. Auf dem AStA Sommerfestival rocken sie für euch ihr neues Album. Einen Tag später könnt ihr es dann im Laden oder eurem Onlineshop des Vertrauens erwerben. four, sw Was? »Oh, ein Reh!«-Album Wann? 07. Juni Wo? Online und in Stores www.gsgf.de

24 GUT ZU WISSEN

GUT ZU WISSEN

SMS von Gestern Nacht … wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!

[1]

[2]

14:00 mir is das alles so peinlich... haltet mich nächstes mal von so einem scheiß ab. ihr seit meine freunde!

14:30 :D haben wir vergebens versucht. nächstes mal halte ich dich ab - mit händen und füßen wenn es sein muss! vorrausgesetzt du hast dann eine hose an wenn du durch die fußgängerrennst ;) 14:45 o.O

zone

12:00 Ich komme online, wenn die terrorzwerge sich bewusstlos geschrien haben... :) 12:00 Ich bin so ein schlechtes aupair!!! W. ist grade ins Klo gefallen... :( :D 17:37 hab grad einer oma geholfen, ihren schweren einkaufstrolley aus der bahn zu wuchten. sie hat sich sehr herzlich bedankt und mir ein schönes wochenende gewünscht... :/ AN EINEM MONTAG!!! rentner müsste man sein... :(

[3]

12:52 Torte steht im Kühlschrank. Mutti 12:55 du willst nur, dass ich fett und hässlich werd - so wirds nie mit nem schwiegersohn!

12:57 ach Schatz, selbst deine Schwester hat einen abbekommen. Siehs sportlich. Kuss Mutti

[4]

20:48 Haha also manchmal zahlt sich schonungslose Ehrlichkeit einfach aus :D 20:51 Hä wieso??

20:54 Wurde gerade von den Bullen angehalten weil mein Fahrradlicht kaum noch ging.

Hab denen dann erklärt, dass ich kurzfristig Batterien für meinen Xbox-Controller brauchte. Die haben gelacht und ich durfte ungestraft davonschieben.

[5]

09:00 wie ich es hasse, wenn es plötzlich so warm wird, da hab ich mir ne ewigkeit nicht die beine rasiert und fühl mich jetzt unwohl in der shorts 09:03 kopf hoch soldat... der feind schaut auf brüste... UND DIE SIND PERFEKT!

[6]

13:38 Wo bin ich?

13:43 Vermutlich in Marburg. Aber sicher bin ich mir nicht. Genauere Infos folgen, wenn ich weiß wo ICH bin..

powered by

www.smsvongesternnacht.de

LEBENSRAUM 25

Stark und kompetent wie große Möbelhäuser, Kostenlose Lieferung innerhalb Paderborns Wer kennt das nicht? Die Couch ist durchgesessen, ist nach dem Zusammenziehen nicht mehr ausreichend oder gefällt einem schlicht weg nicht mehr, aber manch ein Möbelhaus ist aufgrund seiner Größe und der damit verbundenen Betriebskostenumlage einfach zu teuer.

Ab jetzt einfach gar kein Problem mehr.

Möbel mit dem ServiceRundumsorglos-Paket »Mr. Möbel« in der Otto-Stadler-Str. 21 kann helfen. Namenhafte Möbelhersteller geben sich hier die Klinke in die Hand, können aber zu bezahlbaren Preisen angeboten werden, da die Personalund Lagerkosten durch einen 300 m² Showroom übersichtlich bleiben.

Dafür wird in den Service investiert, denn Kunden erhalten das Rundumsorglospaket. Aussuchen und kaufen im zertifizierten Trusted-Onlineshop, Probesitzen und Kaufen mit persönlicher Beratung im Showroom, Lieferservice -sogar kostenlos innerhalb Paderborns- und Aufbau mit Montage auf Wunsch. Zu guter Letzt leistet

MR Möbel auf Wunsch auch die Entsorgung der alten Möbel.

MR Möbel berät und leistet aus einer Hand. Und dies telefonisch ganz ohne Warteschleife, online zu jeder Zeit oder im persönlichen Kontakt vor Ort im Showroom, gerne auch mit Kindern und der ganzen Familie. So lässt sich in einer gemütlichen Umgebung eine individuelle Beratung genießen, alle Ausstellungsstücke können ausprobiert und Probe gesessen oder Möbel mit Wunschvorstellungen gefunden werden.

Sessel, Wohnwände, Schreibtischstühle, Kinder- und Schlafzimmer, Polstermöbel, Tische sowie Stühle und vieles mehr runden das Einrichtung mit persönlichem Service vor Ort bei »Mr. Möbel« ab. but MR Möbel | Showroom und Onlineshop Otto-Stadler-Str. 21 33100 Paderborn Tel: 05251 8797870 www.mrmoebel.de

26 LEBENSRAUM

Ein Eigenheim mit Platz für die ganze Familie

Paderborn, dein Zuhause

Endlich Eigenheim, ob gekauft oder gebaut »Leben im eigenen Reich« ist ein Wunsch vieler Menschen, insbesondere dann, wenn mit ihnen Familie entsteht und mehr Platzbedarf aufkommt. Wer nicht gerade das Glück hat, ein Grundstück oder gleich ein Haus zu erben, der möchte sich mit uns für seine eigene Familie etwas aufbauen und ein Nest schaffen.

Alles fängt mit der Suche nach geeigneten Objekten an. Sichtlich einfacher wird es, wenn ein Immobilienmakler durch seine Kontakte und sein Portfolio unterstützt. »Thiele Immobilien« ist so ein Partner, der kompetente Unterstützung beim Immobilienkauf sowie Immobilienverkauf bietet. Mit Thiele Immobilien aus Salzkotten werden alle Fragen zum Hauskauf, Wohnungskauf und Grundstückskauf geklärt. Egal, ob es sich um ein Haus, eine Gewerbeimmobilie, eine Etagenwohnung, ein Mehrfamilienhaus oder um die Vermietung handelt, die tiefgehen-

den Marktkenntnisse der Thiele Immobilienkauffrauen erleichtern die Suche nach der passenden Immobilie, so dass der Schlüsselübergabe und dem Einzug in die neuen vier Wände nichts entgegensteht. Die Thiele Damen sind ständig auf der Suche nach Immobilien aller Art. Vielleicht ist genau die Immobilie für Sie schon mit dabei.

Wollen Sie selber bauen, kann auch hier alles aus einer Hand geboten werden, denn neben Bau- und Immobilienfinanzierung, Erstellung von Finanzierungsangeboten steht das ImmobilienDuo auch als Bauunternehmung zur Seite. but Thiele Immobilien Annenstr. 15, 33154 33154 Salzkotten-Verne Tel: 05258 8214 www.immobiliensalzkotten.de

Foto: Meridien Etiler Hotel Istanbul, Starwood Group

28 INTERVIEW

Anhaltende Geschäftsreisen mit beständigem Fokus auf die Heimat & dem Crossover Zuhause Mann macht Feuer, die Frau gestaltet das Schön drumherum Es ist die eine Seite der Medaille ein gemütlich eingerichtetes Zuhause zu haben und die andere, beruflich ständig aus dem Koffer zu leben. Man muss ein solches Leben lieben, sonst funktioniert der Job einfach nicht langfristig. Witzigerweise ergänzen sich beide Lebenssituationen.

Zuhause ist es arrangiert gemütlich, die Rückzugsmöglichkeit stets griffbereit. Dafür muss Mann oder Frau den Haushalt schmeißen und fleißig sein. Geschäftlich unterwegs entgegen, entfällt ganz oft die Option, den Rückzug in Anspruch zu nehmen. Termine, Geschäftsessen und viele Wege mit unterschiedlichsten Transportmöglichkeiten. Ständig wechselnde Umgebungen und neue Räume, in denen man verweilt. Dafür der Luxus, in Hotels keine Betten machen zu müssen, es wird gekocht, serviert, abgeräumt, aufgeräumt und auf Wunsch sogar gewaschen und gebügelt. Der Paderborner Thomas Wetzlar sieht diese Janusköpfigkeit, im Wechsel und ständig. Wie er sich damit arrangiert, wo und wie er sich wohlfühlt haben wir ihn gefragt.

Thomas, in unserer aktuellen Ausgabe geht es um das Schwerpunktthema »Leben in eigenen Räumen / Leben im eigenen Reich«.

Dein Leben wird dadurch bestimmt, dass du berufsbedingt viel reisen musst und auswärts schläfst sowie dich versorgst. Erklär uns doch mal, was genau du beruflich machst und war-

um genau das erfordert, dass du so wenig in deinen eigenen privaten Räumen bist.

Ich steuere den Europavertrieb eines italienischen Schuhherstellers. Diese spannende Tätigkeit bringt es mit sich, dass ich viel reise und entsprechend oft in Hotels übernachte. Wenn ich unterwegs bin, treffe ich mich vor allem mit un-

INTERVIEW 29 seren Vertriebsmitarbeitern und mit wichtigen Kunden und Kooperationspartnern. Viele Reisen führen mich aber auch an unseren Unternehmenssitz in Italien.

Gleichzeitig genieße ich das Privileg, in der übrigen Zeit von zuhause aus arbeiten zu können.

Das ist ein schöner Ausgleich. Vor allem, da ich gerade nochmal Vater geworden bin.

märkten und modischen Accessoires. Dazu gibt es immer frische Blumen oder blühende Frühlingszweige und vor allem viele Fotos. Ich mag es, dass unser Zuhause unsere Identität unterstreicht.

Wäre ich für unsere Einrichtung verantwortlich, würden wir sicher wohnen wie in einer Zahnarztpraxis. Nicht sonderlich erstrebenswert.

Jetzt könnte man ja meinen, in Hotels immer die Betten gemacht zu bekommen, einen Zimmerservice zu haben und stets Essen gekocht zu bekommen ist genau das, was Mann so mag. Nie wieder saugen, kochen und aufräumen. Sind dies Vorzüge, die du deinen Reisen bevorzugt entnimmst?

Zuhause ist es immer am schönsten. All die Annehmlichkeiten, die Hotels bieten, können am Ende nur eine Art Ausgleich dafür schaffen, dass man schon wieder unterwegs ist. Als besonderes Privileg empfinde ich es, dass ich viele Teile dieser Welt bereisen darf und dafür auch noch bezahlt werde.

Denkst du, dass die Reisen deine Sichtweise auf das Leben in Paderborn und das Wohlfühlen im privaten Reich verändert, vielleicht sogar bewusster geprägt haben?

Meine vielen Reisen sind sicher ein wichtiger Grund, weshalb mir Paderborn auch auf Dauer nicht zu klein und eng ist. Tatsächlich habe ich Glück. Ich bin beruflich vor allem in den großen Metropolregionen unterwegs und erlebe dort einerseits mit meinen Freunden, die heute auch vielfach verteilt über ganz Deutschland und Europa wohnen und arbeiten das spannende Großstadtleben und habe auf der anderen Seite mein eigenes Zuhause in der Beschaulichkeit der ostwestfälischen Provinz. Die Ruhe hier entschleu-

Es gibt Menschen, die renovieren, dekorieren oder streichen einfach nur ihre Wände in gewissen zeitlichen Abständen neu, um nicht immer denselben Trott sehen zu müssen. Sind die unterschiedlichen Hotelzimmer und Orte deine Form von räumlicher Abwechslung und Veränderung?

Darüber habe ich offen gestanden bislang nie nachgedacht. Es trifft aber sicher zu, dass ich aufgrund der häufigen Wohnraumwechsel zuhause weniger Veränderung brauche. Wir haben unseren Stil gefunden und ich mag mein Zuhause wie es ist. Auch hier regelmäßig größere Veränderungen zu sehen, würde mir nur begrenzt gefallen.

Wie gestaltest du dich privat Zuhause? Gibt es einen bestimmten Stil, der dich anspricht, lässt du dich durch Fachmagazine inspirieren oder bringst du Ideen von deinen Reisen zuhause mit ein?

Ich gestalte zu Hause allenfalls den Grillplatz der Rest ist fest in der Hand meiner Frau. Mir gefällt ihr Crossover aus Designklassikern, zusammengesuchten Stücken von Trödel- und Antik-

Thomas Wetzlar, Vertrieb

ler & Globetrotter

30 INTERVIEW nigt mich und gibt mir die Gelassenheit, mich regelmäßig wieder in den Großstadtstress zu stürzen. Ich bin in Paderborn sehr glücklich!

Ich bin mit 21 Jahren nach Erfurt gezogen, dann nach Kassel, später nach Hamburg. Obwohl diese Zeit wichtig war und ich froh bin, diese Erfahrungen gemacht zu haben, freue ich mich, dass mich das Leben zurück nach Paderborn gebracht hat. Heimat ist schon etwas Besonderes. Heute habe ich nicht mehr den Wunsch, unbedingt wegzuziehen. Ich hatte bis vor einigen Jahren noch eine zweite Wohnung in Leipzig, wo ich lange regelmäßig zu tun hatte. Das wäre mir heute zu kompliziert.

Ein Zuhause reicht.

Wenn man, wie du, so viel unterwegs ist, definiert sich sicherlich schnell die Sichtweise darauf, was man nicht mehr missen möchte und was vielleicht unnötiger und übertriebener Komfort ist. Was muss für dich das Leben in Räumen in Hotels und zuhause erfüllen?

Ich schlafe bevorzugt in Hotels der Starwood Gruppe.

Durch meine Teilnahme an deren Loyalitätsprogramm erhalte ich eine Vielzahl toller Extras und die Mitarbeiter in den Hotels kennen bereits vor meiner Anreise meine Vorlieben und Wünsche. Das macht vieles leichter und es fühlt sich fast

ein bisschen an wie zu Hause, wenn ein Hotel in München nicht nur genauso organisiert ist wie in Nürnberg, Hamburg oder Paris, sondern sogar genauso riecht.

Ich kann gut auf Kofferträger verzichten und mir muss auch nicht ständig ein Page die Tür aufhalten. Aber ein großes, hochwertig ausgestattetes Zimmer und ein unaufdringlicher, effizienter und schneller Service sind Dinge, auf die ich nicht verzichten möchte.

Kürzlich hat man mir in Istanbul ein Upgrade auf eine rundum verglaste Ecksuite im 27. Stock gewährt. Morgens mit Blick auf den Bosporus wach zu werden ist schon toll. Aber auch solche Momente würde ich jederzeit für ein gemeinsames Frühstück mit meiner Familie eintauschen. Zu Hause bin ich entspannt. Da will ich lecker kochen und Zeit mit meiner Familie verbringen. Der Rest gerät da in den Hintergrund.

Udo Lindenberg wohnt gleich dauerhaft in einem Hotel in Hamburg, einem weißen Schloss an der Alster. Dieses hat er dann aufgrund eines Umbaus, einer Renovierung, die laut ihm den Charakter des Hotels zerstört hat, gegen ein Nachbarhotel, dem Le Royal Méridien Hamburg getauscht.

Wäre ein jahrelanger Dauerbezug von Hotelräumen, gerne auch an einer festen Adresse als neues zuhause, für dich eine vorstellbare Alternative?

Popstars müssen doch irgendwelche Spleens haben. Hotels bieten ein tolles Dienstleistungsspektrum und ich habe großen Respekt vor den Mitarbeitern, die all das möglich machen.

Wenn es aber für mich eine Option wäre, dauerhaft in einer geräumigen Suite eines Fünfsternehotels zu leben,

INTERVIEW 31 würde mir sicher ein erstrebenswerterer Lifestyle einfallen.

Spannung,

Spaß & Teamwork.

»My home is my castle« oder »mi casa e su casa«? Womit kannst du dich mehr identifizieren und warum?

Bei uns ist immer Tag der offenen Tür. Ich habe das schon als Kind nicht anders kennengelernt und empfinde es als sehr bereichernd, wenn Freunde ungezwungen vorbeikommen und man sich nicht erst langwierig verabreden muss. »Mi casa e su casa« trifft es genau.

Vielen Dank für das Gespräch.

Interview: Markus Buthe

PERFORMANCE IN HÖCHSTFORM!

B&K GmbH & Co. KG

Freude am Fahren

AUTOHAUS B&K PADERBORN – Ihr Partner wenn Sie viel Wert auf eine kompetente Beratung legen. Lassen Sie Ihre Träume wahr werden. Wir helfen Ihnen gerne dabei.

• BMW und MINI Verkauf Neue Automobile • Leasing, Finanzierung, Versicherung • 200 Gebrauchte Automobile immer auf Lager • B&K Classicline Programm • BMW und MINI Service • Hol- und Bringservice • Mobilitätsservice B&K GmbH & Co. KG · Stedener Feld 2 · 33104 Paderborn · Tel 05251. 13 52-0 · e-mail paderborn@bundk.de www.bundk.de

www.port01.com/paderborn

RnB Night mit Classical Leader @ Black Horse Club

www.port01.com/paderborn

10 Jahre Parkfestival im Arminius Park in Bad Lippspringe

34 LEBENSRAUM

Anzeige

Tag der Architektur in NRW mit »Adomako Architekten« Das haben Sie vielleicht selber schon erlebt: Sie fahren durch ein Neubaugebiet mit seinem Einerlei aus Reihen-, Doppel- und Einfamilienhäusern, da sticht Ihnen ein Gebäude derart ins Auge, dass sie unweigerlich langsamer fahren.

Vielleicht halten Sie sogar an und steigen aus, um das Haus näher zu betrachten. Dabei kommt Ihnen der Gedanke: In so einem Haus würde ich gerne auch mal leben. Wenn Sie als Nächstes aber denken, dass ein solches Haus für Sie wahrscheinlich unerschwinglich ist, sind die Architekturtage, die am 29. und 30. Juni stattfinden, wie für Sie geschaffen. Diese zwei Tage sind die Gelegenheit, mit den Architekten-Teams ins Gespräch zu kommen, die solche Häuser Wirklichkeit werden lassen. An diesen beiden Tagen ste-

hen Ihnen die Türen offen. Sie haben nicht nur die Gelegenheit, bemerkenswerte Häuser auch von innen zu besichtigen, sondern können auch alle Fragen stellen, die Sie in Zusammenhang mit Ihrem eigenen Traumhaus schon immer stellen wollten.

Wie in den vergangenen drei Jahren präsentiert das kreative Team von Adomako Architekten zwei aktuelle Neubauten und stellt die Leitidee des Büros vor: Architektur als die Kunst des Zusammenspiels zwischen Mensch und bebautem Raum. Dabei hat das Team stets das Ziel vor Augen, diese Kunst mit nachhaltiger Energieeffizienz und höchsten Ansprüchen zu verbinden.

Mitten in Paderborn entstand auf einem sehr kleinen Grundstück ein modernes freistehendes, sehr individuelles Einfamilienwohnhaus. Die intelligenten Grundrisse ermöglichen eine maximale Ausnutzung des Wohnraumes, der optisch durch große Glasflächen zum Garten hin vergrößert wird. Dazu leuchtet die Außenfassade in kräftigen Farben, die sich perfekt komplementieren.

Die innovativen Ideen des ArchitektenTeams und der Mut des Bauherrn trugen zum Gelingen des Bauvorhabens bei.

OBJEKTBEZEICHNUNG: Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage BESICHTIGUNGSADRESSE: Neuhäuser Str. 94d 33102 Paderborn BESICHTIGUNGSZEIT: Sa 29.06. 12.00 - 15.00 Uhr So 30.06. 12.00 - 15.00 Uhr

Anzeige

Der Tag der Architektur steht in diesem Jahr unter dem Motto »Architektur leben«! Wie wir heute und in Zukunft leben, und wie sich Wohnraum an die verschiedenen Lebensphasen und Bedürfnisse seiner Bewohner und an den demografischen Wandel anpassen kann und muss gehört zu den zentralen Themen beim heutigen Bauen. Doch es zählt hierbei nicht nur die Funktionalität. Für Adomako Architekten bedeutet Architektur »Baukunst«, und daher spielen Individualität und Kreativität bei der Umsetzung von Kundenwünschen eine ebenso große Rolle.

Nach Fertigstellung eines Bauwerks soll der Traum von Leben, Wohnen und Arbeiten auf

LEBENSRAUM 35

höchstem Niveau in Erfüllung gehen. Das ist der Anspruch, mit dem Adomako Architekten an jedes neue Bauvorhaben heran gehen.

Mit diesen zwei Objekten in Paderborn und Bielefeld lädt Adomako Architekten zur Hausbesichtigung ein. Nutzen Sie die Gelegenheit sich die einzigartigen Akzente, Planungsideen und Durchführungsmöglichkeiten in einem persönlichen Gespräch vorstellen zu lassen.

Adomako Architekten Infos: 05251 5472320 info@adomako.com www.adomako.com OBJEKTBEZEICHNUNG: Präsentation G16-Lounge Umgestaltung von bestehenden Büroräumen BESICHTIGUNGSADRESSE: Delius-Haus Goldstraße 16-18 33602 Bielefeld BESICHTIGUNGSZEIT: Sa 29.06. 10.00 - 18.00 Uhr So 30.06. 10.00 - 18.00 Uhr

Eine für alle: Die G16 Lounge in der Bielefelder Altstadt ist die Neuinterpretation eines modernen Unternehmer-Netzwerkes. In besonderer Atmosphäre und sehenswertem Inventar finden hier Besprechungen, Seminare und Geschäftsgespräche statt. Unternehmer-Persönlichkeiten tauschen sich aus und entwickeln neue Visionen. Die Innengestaltung thematisiert den Reiz der Gegensätzlichkeit: Afrika trifft auf Europa, Moderne auf Tradition, Einfachheit auf Komplexität. Entstanden ist ein Ort zum Arbeiten und Wohlfühlen.

36 LAUFSTEG

Campus Style Juni Statt stabilen oder steigenden Temperaturen im Mai, ging es rauf und runter, von 3° Grad bis 28° und wieder zurück. Am 21. Juni ist Sommeranfang auf der Nordhalbkugel, aber ob das die Gewissheit für eine anhaltende Freibad- und Badekleidungzeit ist, darüber streiten sich die Geister.

Der Campus lebt und das stets passend eingekleidet. but

Regina (23) studiert Kulturwissenschaften ... ist klug und witzig Regina ist schlau, denn sie ist gut vorbereitet.

Am Wochenende geht es zu ihren Eltern nach Dortmund und deswegen werden Freitagabend noch Aufgaben für die Uni vorbereitet.

Auch in Bezug auf ihr Outfit ist sie vorbereitet.

Das kurze Kleid, der Schal und der Trenchcoat sind ein guter Mix für das wechselnde WarmKalt-Wetter. Allzeit bereit für Studium und Wetter.

Mohammad (24) studiert Maschinenbau ... salam aleikum Aus Ägypten stammend interessiert sich der 24-jährige Mohammad nicht nur für die Konstruktion und Produktion von Maschinen, sondern auch für Zusammenspiel seiner Kleidungsstücke. Dies beherrscht er gekonnt, denn wir treffen den sympathischen jungen Mann nach einem kulinarischen Einkauf auf dem Weg ins Wohnheim in optimal abgestimmter Garderobe.

Neben der Dark-Blue-Jeans, sind Boots, Lederarmbanduhr und Pullover mit Rippabschlüssen in schönen Brauntönen abgestimmt. Sehr schick.

LAUFSTEG 37

Houda (30) studier t Lehramt auf Französisch & Spanisch ... geht gerne zu Fuß unterwegs

Tim (23) studiert International Business Studies

Gut gelaunt, mit Musik in den Ohren, geht das tunesische Vollblut Hauda über den Campus. Sie ... trägt den Groove über den Campus ist gerne zu Fuß unterwegs und bevorzugt dafür auch immer Kleidung, in der sie sich wohlfühlen Dem Gang zu urteilen, fühlt sich Tim sehr wohl kann. Wohlfühlen kann man sich auch mit ihr als und über die Kopfhörer laufen sehr chillige ClubMensch, da sie ein sehr zugänglicher Kumpeltyp sounds. Sein Dresscode steht auch genau daist, den man einfach sofort gern hat. Genau das für. Used Blue Jeans, eine Brauntonkombination spiegelt sie auch mit ihrem Outfit wider. Es ist ihr zwischen Ledergürtel und sportlichem Schnürer wichtig, natürlich zu sein und genau so kauft sie sowie einer schicken dunkelblauen Freizeitjacke. für den Kleiderschr ank ein. Dafür darf die Hand- Tim war ganz entspannt zum Drucken auf dem Campus und hat sich einige Seiten zum Durchartasche dann auch mal ein kräftiges Rot haben. beiten für das Wochenende gesichert.

Wir sind gespannt, wie sein Gang und Outfit auf dem Weg zur Klausur, zum Seminar oder zur Vorlesung ausgewählt ist.

38 LAUFSTEG LAUFSTEG

Good Vibes im Kleiderschrank Ja, zugegeben: Der Sommer hat uns in diesem Jahr ziemlich hängen lassen. Nicht besonders toll. Aber nur weil der Winter noch ein paar Monate drangehängt hat, ist das ja kein Grund, selbst auch wieder in den modischen Winterschlaf zu fallen. Wenigstens der Kleiderschrank kann doch nach Sommer, Sonne, Strand aussehen. Schließlich quillen die Geschäfte mit wunderschönen Trendklamotten zu Spottpreisen über. Wie ihr euch und eurem Kleiderschrank im Handumdrehen wieder Good Vibes verpasst, das hat port01 in diesem Monat für euch ausgecheckt. Gebt dem Sommer eine Chance!

Vokuhila unten rum

Nein, Entwarnung: Es geht hier nicht um einen ominösen Waxing-Trend oder etwas in diese Richtung. Vielmehr handelt es sich beim neuen »Vokuhila unten rum« um die wohl schönsten Röcke und Kleider des Sommers: Ab sofort werden die nämlich vorne kurz, hinten lang getragen. Femininer geht’s nicht! Mit einem der neuen Trendteile lässt sich problemlos und ohne weiteres Zutun ein damenhafter, sommerlicher Look zaubern. Ob pastellfarben oder knallig, ganz egal: Der Schnitt macht’s!

Auf geht’s, Baby!

Sommerzeit ist Urlaubszeit. Und ehrlich gesagt: Was nutzt das beste Outfit, wenn man hinter sich den hässlichen, vermackten Koffer von Mutti herzieht? Nichts! Also lohnt sich ein Blick auf die neusten Kofferkollektionen. Nicht verzagen: Die meisten Exemplare fallen mehr als schlicht aus. Aber die Recherche hat zumindest einige Schätzchen zu Tage gefördert, die Blicke auf sich ziehen sollten. Und eines ist mit diesem Koffern auch garantiert: Nie wieder Rätsel raten am Gepäckband, welches Gepäckstück das eigene ist. Hier ist eine Verwechslungsgefahr ausgeschlossen!

Kofferkollektion »Salsa Air« von Rimowa, ab 280 Euro Koffer von Saxoline, über zalando.de, 100 Euro

Rock von H&M, hm.com, 15 Euro Kleid von Vila, vila.de, 45 Euro Kleid von Vero Moda, veromoda.de, 45 Euro

Welcome back, Bauchnabel!

Beim Stichwort »bauchfrei« kommen fiese Erinnerungen hoch. Kurze Tops waren früher ja mal das Markenzeichen der vermeintlich unschuldigen Teenie-Stars. Doch die Zeiten von Britney, Christina und Co. sind ja schon länger vorbei – eigentlich. Diesen Sommer erlauben sie sich ein (hoffentlich nicht allzu langes) Comeback. Es darf also wieder Bauch gezeigt werden – funktioniert natürlich nur bei Wespentaille und superflachem Bauch. Besonders viele dürften also nicht zugreifen, obwohl die Teile echt schön designt sind und mit High Waist-Hosen sicherlich was hermachen. Geschmackssache!

LAUFSTEG 39

Kurz und gut

Sonnenbrille DKNY über Mister Spex, 115 Euro Sonnenbrille Rayban über Mister Spex, 104 Euro

Blinzel-Alarm

Sonne! In Deutschland braucht sie sich nur kurz anzudeuten und schon haben Menschen ihre heiß geliebten Sonnenbrillen auf den Nasen. Verkehrt ist das nicht: Sonnenbrillen schützen die Augen vor den aggressiven UV-Strahlen und verhindern, dass wir blinzelnd vor die nächste Laterne rennen. Dieses Jahr gibt’s mal wieder die Qual der Wahl. Besonders häufig auf den Schauen für diesen Sommer gesichtet wurden Sonnenbrillen mit weißem oder cremefarbenem Rahmen. Auch gerne gesehen und Lieblingsdesign der port01-Redaktion: Ein Farbverlauf im Rahmen wie bei der Brille von Esprit, unten rosa, oben dunkelbraun.

(1-2) Kurztops von Topshop, topshop.com, 18 Euro (3) Kurztop von Even&Odd, über asos.de, 22 Euro

Wenn das Thermometer über 30 Grad Celsius steigt und man mit Freunden im Park chillt, dann geht doch wirklich nichts über Shorts.

Die sind kurz, luftig und ziemlich praktisch – da muss man nämlich nicht groß nachdenken, wie man sich am geschicktesten hinsetzt. Rock und Kleidchen können hier leider nicht mithalten und müssen zeitweise einpacken. Das große Glück für alle Shoppingfans: In diesem Sommer gibt es mal wieder eine Fülle von Angeboten, was kurze Hosen anbelangt. Aber bitte nicht nur bei den gewohnten Jeansshorts zugreifen! 2013 ist das Jahr der bunten, Nieten besetzten kurzen Jeans. Die Teile dürfen gerne mehrfarbig gebatikt sein, unten ausfransen oder so kurz sein, dass die Taschen drunter her gucken. (Fast) alles ist erlaubt! Natürlich könnt ihr auch selbst die Schere ansetzen und eines eurer alten, ungeliebten Schätzchen in neue Hotpants verwandeln.

Batikfarben gibt’s günstig in der Drogerie und selbst Nieten kann man selber anbringen. Super Erklär-Videos findet man dazu im Internet!

Hotpants von Diesel, über treasures.ch, 80 Euro Hotpants von Pink über blackout.ch, 24 Euro Hotpants von Levi’s, über fkids-are-older.de, 69 Euro

Text: Anna Rüschhoff

40 HOROSKOP

HOROSKOP 41

von Wiebke Plasse

42 FILM

Filmstarts im Juni After Earth

Ganz ehrlich? Totaler Schrott! Will Smith, sein Bengel und die ewig gleiche Independence-Day-Scheiße: Überleben, Töten, mutierte Viecher, das vor Schmalz triefende Vater-Sohn-Ding, nichts an diesem Film ist cool oder neu oder spannend. Gar nix.

Genre: Sci-Fi. Bundesstart: 06.06.2013 (Sony)

Das wundersame Leben von Timothy Green

Disney bringt Mogli in den Großstadtdschungel. Und wir finden das gut, denn hier kommt endlich mal wieder ein Film mit und für mehr Sonne im Herzen. Ohne Kitsch. Mit Humor. Einfach zwei sich tatsächlich Liebende, die sich ein Kind wünschen, welches im Garten wächst.

Genre: Family. Bundesstart: 06.06.2013 (Disney)

Before Midnight

»Before Sunrise« + »Before Sunset« = »Before Midnight«! Endlich kommt das ganz spezielle, weil normale Paar wieder auf die Leinwand und erzählt uns, wie es ihnen ergangen ist. »Before Midnight« schließt an – an Geschichte, Stil und einer außergewöhnlichen Schönheit des Erzählens. Sanft, aber gut.

Genre: Drama. Bundesstart: 06.06.2013 (Prokino)

The Purge – die Säuberung

Boah, ein zu gleichen Teilen kranker wie spannender Gedanke, der hier verfilmt wird. Amerika hat sich neu erfunden: Alle sind glücklich, die Arbeitslosenquote liegt bei einem Prozent und es gibt praktisch keine Verbrechen. Warum? Weil einmal im Jahr für 12 Stunden alle Gesetze außer Kraft treten. Ein echter Kinoknaller – unbedingt ansehen!

Genre: Thriller. Bundesstart: 13.06.2013 (Universal)

Olympus Has Fallen – die Welt in Gefahr

Terroristen überfallen das Weiße Haus und nehmen den Präsidenten als Geisel. Ein ehemaliger Special-Agent ist die letzte Hoffnung. Und mehr gibt es schon nicht zu erzählen. Nicht schlecht, aber auch nicht neu. Irgendwie wie »The Rock«, nur in einem anderen Gefängnis.

Genre: Action. Bundesstart: 13.06.2013 (Universum)

FILM 43

Fuck For Forest

Ein wunderschöner, richtig erfolgreicher und teilweise fast schon verstörend poetischer Dokumentarfilm, den wir uns alle ansehen müssen.

Denn stellen wir uns doch einmal vor, wir wären ein Indianer, wachen eines Morgens auf und haben einen nackten Norweger im Garten, der behauptet, der Westen wäre verrückt, aber er hätte einen Plan!

Genre: Doku. Bundesstart: 13.06.2013 (Neue Vision)

Man of Steel 3D

Endlich mal wieder ein richtig geiler Heldenepos! Tolles Drehbuch, grandiose Produzenten, ein Regisseur, der weiß was er tut und Schauspieler, die sich gegenseitig an die Wand spielen. Jeder, der zu diesem Film ins Kino geht, wird ihn lieben. Versprochen.

Genre: Action. Bundesstart: 20.06.2013 (Warner)

Die Monster Uni 3D

Da sind sie wieder, die lustigen Monster. Lange Zeit mussten wir auf den zweiten Teil warten, doch es hat sich gelohnt. Diesmal dürfen wir einen Blick zurück nach vorn werfen und lernen: Keine Monster AG ohne Monster Studium!

Genre: Animation. Bundesstart: 20.06.2013 (Disney)

World War Z 3D

Der Pitt macht nen Zombie-Action-Kriegsfilm. Klingt wie Jolie ohne Brüste und ist trotzdem gut. Denn dieser Mut wird belohnt und mündet in Kunst, die es sich in jedem Fall lohnt anzusehen.

Genre: Action. Bundesstart: 27.06.2013 (Paramount) Text: Tim Wache

ry) Cen tu (20 th e.2011. zwei Te 29.0 9 Grandios! t: ischen nd schön ar st ebe zw U ollen. undes ikiche Li , der Film. die. B er st ürzen w ag rl ö Tr m eh o er K en er t : ft üb ab Genre uns chön is n z san daf ür nich ts

44 FILM Vielleicht empfehlen wir Michael »Geis« Geithner (25) für die amtliche Nachfolge von Terry Gilliam, Martin Scorsese und die Wachowski-Brüder in Personalunion. Frühestens jedoch nach Abschluss seines Studiums der Film- und Fernsehregie an der HFF »Konrad Wolf« in Potsdam-Babelsberg.

Bis dahin muss er für euch die Werke seiner künftigen Kollegen sezieren.

The Place beyond the Pines – Who the fuck is Bradley Cooper?

Ryan Gossling, Eva Mendes, Bradley Cooper. Die Hauptrollen des neuen Filmes von »Blue Valentine«Regisseur Derek Cianfrances versprechen schöne Gesichter auf der Leinwand, aber wer die Schauspieler und den Filmemacher bereits kennt, weiß, dass mit »The place beyond the pines« so viel mehr auf ihn zukommen wird. Ich will nicht lange um den heißen Brei reden: Es ist einer der besten Filme des Jahres, und wer ihn verpasst, ist selbst schuld. Ryan Gosling (»Drive«) als Motorrad-Stuntfahrer, der erfährt, dass er Vater ist: Überzeugend kraftvoll wie immer. Eva Mendes (»Hitch«) als Mutter des Kindes einer kurzen Affäre, die versucht, ihr Leben in geordnete Bahnen zu lenken: So natürlich und damit so schön wie noch nie. Bradley Cooper (»Hangover«) als Polizist, der mit seinem Gewissen und den illegalen Machenschaften seiner Revierskollegen kämpft: Überraschend, überwältigend. Was mich wiederum zum Titel dieses Artikels zurückführt. »Das ist doch der Typ aus Hangover!« Das ist richtig, aber manch anderer kennt ihn möglicherweise aus der hierzulande durch Youtube bekannt gewordenen Serie »Inside the Actors Studio«, einer Reihe von Interviews, die in der gleichnamigen berühmten Schauspielschule in New York aufgenommen wurde. In Anwesenheit der Studenten wird jeweils eine Berühmtheit aus der Filmwelt nach ihrem Leben befragt und bei Personen wie Robert DeNiro, Sean Penn oder Steven Spielberg

stach einer der Studenten mit interessierten Fragen besonders heraus: Bradley Cooper, der einige Jahre später selbst auf dem Stuhl des Befragten saß. Seine Rollen in den Serien »Alias« und »Nip/ Tuck« verhalfen ihm zur Rolle in »Hangover«, wo er den schönen, erfolgreichen und etwas draufgängerischen Trauzeugen mimte. Die Angst davor, als Schauspieler auf eine Rolle festgelegt zu werden, ist ständig im Hinterkopf, doch in Interviews macht Cooper klar, dass er ganz nach oben will.

Sein gutes Aussehen, gewählt zum »Sexiest Man Alive« ist dabei eher hinderlich. Seinen Durchbruch, auch aus der Rolle des Schönlings heraus, schaffte er mit dem oscarprämierten Film »Silver Linings«. Vorher hatte er aber bereits »The place beyond the pines« abgedreht und in diesem ist er so brillant wie noch nie.

Zur Handlung soll an dieser Stelle nicht mehr als nötig verraten werden, denn das würde das Kinoerlebnis nur schmälern. Vertraut mir einfach, wenn ich euch sage, dass diese 140 Minuten eine bleibende Erfahrung sein werden. Nach diesem Film sollte klar sein, dass der Name Bradley Cooper einer ist, den man sich spätestens ab jetzt merken sollte. »The place beyond the pines« Start: 13.06.2013 Länge: 140 Minuten Regie: Derek Cianfrances Weitere Darsteller: Ray Liotta, Rose Byrne, Emory Cohen

startt star

LESESTOFF 45

Sommerliches Potpourri Nach Hörbuch-, Krimi- und Autoren-Spezial haben wir in diesem Monat wieder einmal die besten Neuvorstellungen abgeschöpft und ein Potpourrie verschiedener Textgattungen zusammengetragen. Für Romantiker, Krimifans, Humoristen und für jene, die sich immer noch fragen, wann dieser verdammte Sommer endlich kommen möchte.

Bald ist Bundestagswahl!

Und während die Bundeskanzlerin mit stoischer Ruhe ihrer wahrscheinlichen Wiederwahl entgegenblickt, tappt der Oppositionskandidat von Fettnäpfchen zu Fettnäpfchen. Was Wahlkampf wirklich bedeutet, weiß Frank Strauss.

In »Höllenritt Wahlkampf« (dtv) gewährt der Autor einen einmaligen Blick hinter die Kulissen moderner Wahlkämpfe. Dort werden unter höchstem Einsatz von Geld, Nerven und persönlicher Reputation alle Register moderner Kommunikation gezogen. Am Ende der Schlacht gibt es meist nur einen Sieger, aber sehr, sehr viele Verlierer. Um die No.1 zu werden, muss man alles geben. Wirklich alles.

Außen Kinderbuch, innen 16 Plus. So könnte man den Krimi »Rote Grütze mit Schuss« (dtv) in wenigen Worten zusammenfassen. Das reicht dann aber doch nicht, denn was Krischan Koch zu Papier bringt, ist ein eigenes Genre. Stets schreibt er über die Einöde Norddeutschlands. Deiche, Landwirte, geringer Genpool. Und wenn der liebe Bauer plötzlich im Mäh-

drescher landet, nimmt die Story fahrt auf. Dank der fantastischen Schreibe des Autors ist das Buch alles andere als Einheitsbrei, sondern ein empfehlenswertes Schmankerl mit ganz eigenem Lokalkolorit.

Schon für Herbert Grönemeyer war das Ruhrgebiet alternativlos. Tief im Westen, wo die Sonne ergraut, sind die Menschen besonders. Besonders herzlich, besonders nett und vor allem besonders redselig.

Vanessa Giese schickt ihre Protagonisten auf der Suche nach dem Glück eben dorthin. Und dort, wo die Herzen der kleinen Leute noch größer als ihre Klappen sind, findet Nessy schließlich alles, was sie braucht: Wirsing, eine Handballmannschaft und ihren Traummann mit Problemfrisur. »Da gewöhnze dich dran« (rowolth) – herrlich seicht, aber mindestens so unterhaltsam.

So! Und für alle die sich seit Wochen fragen, was mit diesem verdammten Wetter eigentlich los ist und die süchtig sind nach der lieben Sonne, haben wir das Methadon in Textform im Gepäck.

Der Herzschlag des Sommers. Romanzen unterm Sonnenschirm, Pärchenurlaub mit Tante Käthe im Schlepptau, Selbstversuch mit Selbstbräuner: 22 Autorinnen erzählen vom Sommer und seinen großen und kleinen Katastrophen – amüsant, gefühlvoll, nachdenklich oder heiter. »Darf’s ein bisschen Sommer sein?« (rororo).

Text: David Kordes

46 TECHNIK

Der Sommer der Superlative!

Schon oft wurde von bahnbrechenden Errungenschaften, grenzüberschreitenden technischen Möglichkeiten und maximaler Ausnutzung von Ressourcen berichtet. Was teilweise aufgeplusterte Nachrichten aus Marketingagenturen waren, wird immer mehr zur erschwinglichen Realität. In der Juniausgabe haben wir uns wieder intensiver in der Welt der mobilen Kommunikation umgesehen. Und dabei einige Sahnestücke gefunden, die ihre Vorgänger mit einem abschätzigen Lächeln in den Schatten stellen. Viel Spaß beim Lesen und ein »Bitte« für die Hilfe bei der Kaufentscheidung! mb

Philips Citiscape Indie & Downtown Heute ist es fast unmöglich, einen jungen Menschen zwischen 18 und 25 ohne Kopfhörer in irgendeiner Form und Farbe auf den Straßen der City zu finden. Diesen Trend bestätigen auch die Umsatzzahlen für Kopfhörer/Headsets, die im Jahr 2012 gut 30 Prozent zulegten. Die Ansprüche haben sich dabei verändert. Zwar gibt es immer noch zwei Gemeinden, die über In- oder On-Ear und dezent oder auffällig streiten, eins haben beide Parteien jedoch gemeinsam: Der Klang muss stimmen. Perfekte Voraussetzungen für den Markenhersteller Philips, diesen Markt aufzumischen. Mit den Indies SHE-7055 beglückt der Hersteller die Gruppe, die auf In-Ears mit auffällig buntem und so gar nicht dezentem Auftreten steht. Mit integriertem Mikrofon sind sie universell als Musikgeber und Headset mit jedem aktuellen Smartphone nutzbar. Größer, dafür dezenter, mit dem gleichen runden Klang und satten Bässen präsentieren die Downtown SHL-5605 das Gegenstück.

In-Ear-Serie Indies und On-Ear-Serie Downtown in vielen Farben mit Premiumsound für unterwegs Preis (UVP): Indies SHE-7055 29,99 €; Downtown SHL-5605 69,99 €

Huawei Ascend P2

Als im Juli 2012 das Ascend P1 in Deutschland angeboten wurde, waren die Stimmen der Zweifler am Erfolg des Smartphones laut. Skepsis bei der Verarbeitungsqualität, fehlende Erfahrung der Entwickler und zusammengewürfelte Hardware waren die Kritikpunkte. Am Ende komplett ungerechtfertigte Vorwürfe, denn das P1 hat sich gut verkauft. Kaum ein Jahr später stellt Huawei, nun als ernst zu nehmender Konkurrent, das neue Flaggschiff Ascend P2 vor und toppt eigene Bestmarken. Im nur 8,4 Millimeter flachen 4,7-Zoll-Gehäuse verstecken sich eng gedrängt ein 1,5 GHz Dual Core Prozessor, 1 GB RAM, 16 GB Speicher, GPS, NFC für bargeldloses Bezahlen und LTE der neuesten Generation.

Mit letzterem sind Uploads mit bis 50 MBit/s und Downloads mit bis 150 MBit/s möglich. Auch findet einer der stärksten Akkus des Marktes mit 2420 mAh Platz. Die 13-Megapixel-Kamera macht mithilfe von BSI-Technologie und HDR-Bildoptimierung mehr als nur spontane Schnappschüsse. Und dabei ist es wenigstens 100 € günstiger als vergleichbare Smartphones.

Leistungsstarkes, umfangreich ausgestattetes Smartphone mit NFC und reflexionsarmen Display Preis (UVP): 449 € (ohne Vertragsbindung)

TECHNIK 47

Samsung Galaxy Note 8.0 Mit dem ersten Note weckte Samsung unterschiedlichste Gefühle. Zwischen »zu groß, um mobil zu sein« und »endlich ein Format zwischen Tablet und Smartphone« wurde viel getestet und gemeckert. Mit dem Nachfolger Galaxy Note 8.0 wird eine weitere Lücke in den Displaygrößen geschlossen. Das 20,3 Zentimeter Display und das ausgewogene Hardwaresortiment bieten viel Platz für kreative Köpfe, die mit einem umfangreichen und durchdachten SoftwarePaket arbeiten und denken können. Der S-Pen übernimmt dabei viele Aufgaben praktisch von alleine. In Verbindung mit Air View muss das Display nicht mehr berührt werden. Einfaches Zeigen auf einen Beitrag, z. B. in der exklusiv gestalteten App Flipboard, zeigt eine Vorschau des Feeds oder Einträge auf Social Media Plattformen. Besonders alltagstauglich sind auch die weiter verbesserte Handschrift- und Formelerkennung für Gesprächsnotizen, To-Do-Listen und Worksheets. Im Paket ist auch die App Smart Remote enthalten, mit der sich so ziemlich alle aktuellen Samsung Home Media-Geräte wie SetTop-Boxen, Bluray-Player, TVs und Heimkinosysteme steuern lassen.

Smartphone mit 20,3 cm-Display, speziellen S-Pen-Anwendungen und eigenem Softwarepaket Preise (UVP): 499 € (WiFi-Variante); 599 € (3G-Variante)

Nokia Lumia 925 Auch Nokia legt mit dem Lumia 925 ordentlich nach. Mit der Lumia-Reihe scheint Nokia in Verbindung mit dem Windows Phone Betriebssystem wieder Wasser unter dem Kiel zu bekommen. Das bisherige Flaggschiff 920 glänzte im Unibody-Gehäuse und mit schrillen Farben, jetzt bekommt es einen großen Bruder. Der Fokus liegt beim Blättern in den technischen Details eindeutig auf den Möglichkeiten der mobilen Fotografie und Bildbearbeitung. Nokia selbst beschreibt das so: »Das Nokia Lumia 925 beinhaltet die fortschrittlichste Kameralinsen-Technologie sowie Imaging Software der nächsten Generation.« Dem kann man wohl zustimmen.

Angesichts der vielfältigen Kameramodi lassen sich z. B. zehn Bilder auf einmal aufnehmen und dann mit Best Shot, Action Shot und/oder Motion Focus bearbeiten. Das neue Portal Oggl ist für Fotoenthusiasten bereits vorinstalliert und ermöglicht es, die kreativsten Bilder weltweit zu teilen. Verpackt ist das Lumia 925 erstmalig in einem Materialmix aus Metall und dem Design der bisherigen Lumia-Reihe. Das bringt Robustheit und Designvorteile. Die Bedienbarkeit mit Handschuhen und Fingernägeln sowie separates Zubehör zum kabellosen Laden geben dem Lumia 925 den nötigen Mehrwert!

Smartphone mit 4,5 Zoll AMOLED-Display, 8,7 Megapixelkamera und 7GB Cloudspeicher Preis (UVP): 599 € (ohne Vertragsbindung)

48 SPIELE

Alles neu, aber auch besser?

In Hollywood scheint es ein einfaches Prinzip zu geben: Haben wir keine neuen Ideen, machen wir eine Fortsetzung der bekannten Story. Das hat Vorteile. Charaktere sind bereits erdacht und bekannt, die Story im besten Fall schon im ersten Teil angerissen und die Requisiten und Kostüme müssen nur ausgekramt und entstaubt werden. Aber reicht das? Mit einem kritischen Blick schauen wir im Juni auf ein paar Games, die es irgendwie schon gab. Seid gespannt! mb

GRiD 2

Ride to Hell: Retribution

Ein Rennspiel, wow, welch ungezügelte Begeisterung. Aber langsam mit den hundert Pferden.

Was ist an »GRiD 2« anders? Es gibt offizielle Lizenzen, echte Rennstrecken und einen interessanten Ansatz der Entwickler. Fangen wir mit den Lizenzen an: Unzählige originale Boliden füllen die Garage! Von Driftschleudern und Highspeed-Racern bis zu berüchtigten Muscle Cars ist alles vertreten. Die Gefährte sind gelungen detailgetreu und realitätsnah, das Schadenmodell und die Spiegelungen sowie Details wie flammende Fehlzündungen sind hübsch anzusehen. In punkto Realitätsnähe macht »GRiD 2« vielen Simulationen echte Konkurrenz! Zwar reicht es aufgrund einiger technischer Schwierigkeiten der Testversion nicht an »Gran Tourismo« heran.

Dafür ist das Spielerlebnis abwechslungsreicher: Echte Rennstrecken, wilde Highway-Rasereien und halsbrecherische Stadtkurse hinterlassen einen vielfältigen Eindruck, der auf Dauer sicher Spaß machen wird. Störend ist eigentlich nur die fehlende Cockpitansicht …

Da haben wir schon eine neue Idee auf bekanntem Unterbau. Wem »GTA« bisher zu aufgeplustert und zu sehr nach Neo-Gangstermanier stank, der findet in »Ride to Hell: Retribution« einen neuen Ansatz. Die Story spielt in den Umbrüchen der 60er Jahre, natürlich in den USA. Kalter Krieg inklusive Kuba-Krise, Hippie-Festivals und – richtig – gesetzlose Rocker auf ihren heißen Hobeln. Um Letztere und deren Untaten geht es dann auch. Ihr schlagt euch oder besser blubbert auf euren Bikes durch ein 90 km² großes Areal, das durch Ozean und Rocky Mountains begrenzt wird. Dazwischen ist jede Straße, jeder Pfad und jedes verlassene Nest erkundbar. Getreu den filmischen Vorbildern sind Kloppereien, Überfälle und Gelage an der Tages- und Nachtordnung. Besonders viel vom Storydesign ist noch nicht durchgesickert, ist bei dem guten Setting aber (fast) egal und als GTA5-Konkurrent taugt die Idee allemal.

Publisher: Codemasters Preise im Handel: ab ca. 49 Euro

Publisher: Deep Silver Release: 28. Juni Preise im Handel: ab ca. 37 Euro

SPIELE 49

Company of Heroes 2

Sid Meier’s Ace Patrol

Wer sich sieben Jahre Zeit lässt, um einen Nachfolger zu liefern, der muss sich echt Gedanken gemacht haben. So hofft man zumindest. Das Echtzeit-Strategiespiel aus dem Hause THQ begeistert noch heute mit spannenden, taktisch anspruchsvollen Schlachten und geschicktem Einsatz der vorhandenen Res-

Damals, als noch 8-Bit-Grafiken verwendet wurden, die Sounds von einer auf dem Motherboard verschraubten Klingel kamen und sich keiner um HD-Zwischensequenzen Sorgen machte, schlug die Geburtsstunde der Jet-Simulationen. Titel wie »F-15 Strike Eagle« und »Falcon« brach-

sourcen. Kaum ein Spiel schaffte es, den Krieg so nah darzustellen. Auch im aktuellen Teil, von dem zwar nur ein Bruchteil anspielbar war, zeigt der Krieg sein grausames Gesicht auf eindrucksvolle Art und Weise. Thematisch beginnt der zweite Teil mit dem Versuch der russischen Truppen, die Deutschen am Vorrücken zu hindern. Mit schwachem Equipment und mangelhafter Ausbildung in schneegrauer Umgebung werden die Truppen in den ersten Missionen als Kanonenfutter in feindliches Feuer geschickt. Brutal und detailliert dargestellt. Erst später zeigt sich »Company of Heroes« auf gewohnt tiefgründige, militärisch realistische Weise. Mit kleinen, hoch spezialisierten Trupps werden Stellungen gesäubert, Fallen errichtet und gezielte Operationen durchgeführt. Neues Feature ist unter anderem der Flammenwerfer, der zum Missionsgelingen zwingend erforderlich ist und erstmals auch realistischen Schaden anrichtet. Insgesamt 15 Singleplayer-Missionen und verschiedene Online-Multiplayermodi werden die Tradition fortsetzen!

ten die Düsentriebwerke in den Arbeitscomputer. Zwischenzeitlich sind nur wenige wirklich ernst zu nehmende Simulationen erschienen, für mobile Endgeräte noch viel weniger. Jetzt tanzt Sid Meier – seinerseits bekannt als Schöpfer der Civilization-Reihe – mit einem Dog Fight-Game aus der Reihe. Im Comicstil gilt es, mit mehr als 30 Flugzeugen des Ersten Weltkrieges in 120 Missionen sein Team von Fliegerassen auszubilden und Schlachten zu schlagen. Das Spiel für das iPad schwenkt zwischen taktischen Karten, Befehlen und luftigen Kämpfen im Cockpit hin und her. Wer die Missionen nicht alleine spielen möchte, hat zwei weitere Modi zur Auswahl: Zwei-Spieler-Hot-Pad-Multiplayer oder asynchroner Multiplayer. Zwar kann die Herrschaft über die Lüfte nur einem gebühren, aber für den mobilen oder gebetteten Spielspaß taugt das aktuell noch kostenfrei im App Store erhältliche Spiel und die spielerische Simulation allemal.

Publisher: THQ Release: 25. Juni Preis: noch offen

Publisher: 2K Games Preis im App Store: derzeit kostenfrei, Größe: 189 MB

50 TICKER

Wissen oder Glück?

Paradiesvögel mit Millionen

Tanz am Kamp Einbindung von Raum in den Tanz Mit dem Projekt »Tanz am Kamp« realisiert die Tanzszene Paderborn zum vierten Mal einen gemeinsamen Tanztheater-Abend im Rahmen des Projekts Tanz OWL. Der Gebäudekomplex aus Schul- und Universitätsgebäuden bietet in diesem Jahr einen ganz anderen Rahmen als in den Vorjahren (Waldbad (2010) und Schlossareal (2012) in Schloß Neuhaus und HNF (2011)).

In verschiedenster Art und Weise nähern sich die Choreographien den Räumen und ihrer Bestimmung. Es gibt konkrete Schulszenen von der Einschulung bis zur Abi-Klausur, aber auch Szenen, die sich darauf beziehen, dass am Kamp seit Jahrhunderten pubertierende Jugendliche ausgebildet werden, andere nehmen vielmehr Bezug auf die Architektur der Räume.

Fast 80 Mitwirkenden tanzen in Choreographien.

Eine Choreographie wird mit Livemusik begleitet.

Zu der Barockmusik wird aber gar nicht barock getanzt, sondern sehr modern. bw Tanz am Kamp 01. - 02. Juni um 18:00 Uhr Innen- & Außenräume des Theodorianums und der Theologischen Fakultät Kamp 6 33098 Paderborn

Roulette gilt als Glücksspiel, bei dem ein Spieler auf lange Sicht verlieren muss. Das stimmt – aber nicht ganz. Im Laufe der Zeiten hat es immer wieder kluge Köpfe gegeben, die physikalische Eigenschaften des Roulettes ausgenutzt haben, um nachhaltig zu gewinnen. In einem Vortrag stellt Prof. Dr. Ingo Althöfer (Friedrich-SchillerUniversität Jena) drei Paradiesvögel vor, die es mit Mathematik und Physik beim Roulette zu Millionen gebracht haben: Benno »Eitel« Winkel, Carol »Golden Girl« Jarecki, Christian »Sachse« Kaisan.

Als Kesselgucker, Statistik-Experten und Zahlenfreaks wurden sie zu Schrecken der Spielcasinos. Über ihre Methoden und Lebensläufe berichtet an diesem Abend der ausgewiesene Experte Althöfer, der auch einen Roulettekessel des HNF intensiv unter die Lupe genommen hat. as Vortrag: Denn sie wussten, was sie tun Schillernde Roulette-Millionäre 06. Juni um 19:00 Uhr Heinz Nixdorf MuseumsForum Fürstenallee 7 33102 Paderborn www.hnf.de

TICKER 51

Fürchtest du die Dunkelheit?

UCI Midnight Movies Wenn Licht zu Schatten und Schatten zur Dunkelheit wird, schlägt in der UCI Kinowelt die Stunde der Midnight Movies. Midnight Movie zeigt Filme, die normalerweise nicht ihren Weg ins Kino finden...Wahre Shockbuster aus den Bereichen Horror, Mystery, Martial Arts, Thriller und Mega-Action - sogar noch vor oder parallel zum DVD-Start. Das besondere Programm für nervenstarke Filmfans auf der Suche nach dem ultimativen Kick - präsentiert von Nuclear Blast, die Nr. Eins in extreme music, deadline, dem Filmmagazin und dem DVD-Magazin. tb

Konfettibombe der Musik Campus Festival belebt Südstadt In jedem Jahr, übertrifft sich die AStA der Universität Paderborn mit dem Line Up des AStA Sommerfestivals. Auch in diesem Jahr wird das Campusgelände zur öffentlichen Showbühne, Indoor wie Outdoor, vieler Bands und DJs. Neben MC Fitti, der erst jüngst die Residenz zum Platzen brachte werden auch nationale Bands wie Kraftklub, Großstadtgeflüster und lokale DJs wie Sir Benny Styles (Boom Bap Club) und DJ Dens (The Goldphingaz) das Tanzvolk in Schwung bringen.

Auf gleich drei Bühnen und vier DJ-Areas werden Beats und Gitarrenriffs zum Besten gegeben.

Elf Stunden ausgelassen feiern, den Unistress oder die Arbeit hinter sich lassen und bei hoffentlich sonnigem Wetter den grünen Campusbereich genießen. Also schnell im Vorverkauf Karten sichern und ein Teil der Beschallung sein, die die gesamte Südstadt, Auf der Lieth und ein Teil der Innenstadt unterhält. but AStA Sommerfestival 06. Juni um 16:00 Uhr Campus der Universität Paderborn Warburger Str. 100 33098 Paderborn www.das-sommerfestival.de

Jeden Freitag im Juni ein neuer Shocker: 07. Juni: Zombie World War 14. Juni: Afterparty - Feiern bis der Tod kommt 21. Juni:Comedown 28. Juni: The Ark - Wir sind nicht allein UCI Midnight Movies 07., 14., 21., 28. Juni um 23:00 Uhr UCI Kinowelt Kamp 30-32 33098 Paderborn www.uci-kinowelt.de

52 TICKER

Girls & Cocktails Die attraktiven Cocktails

Erotische Lesung im Dunkeln Augen zu und durch Es heißt, Paderborn sei schwarz wie die Nacht.

Ach wirklich?, fragt das neu gegründete Netzwerk »SowasVonHier« und macht probeweise das Licht aus. Die jungen Paderborner Kulturschaffenden haben für den Auftakt der Veranstaltungsreihe »black box« SlamerInnen aus ganz Deutschland zusammengetrommelt, um abseits vom Visuellen dem Thema Sex einen wortreichen Raum zu geben. Die Texte: erotisch, sinnlich.

Nicht billig, sondern mit Stil. Die Räumlichkeiten: Ein schwarzes Theater, abgedunkelt bis zur Unkenntlichkeit. Die Zuhörer: machen es sich bequem, mit Bildern im Kopf.

Klartext: »SowasVonHier« und das Paderborner Herzenslust-Team laden ein zu einer erotischen Lesung im Dunkeln.

Vorverkauf: Amalthea Theater und Ticket Direct (Königsstr. 64, Paderborn). at Black Box - Erotische Lesung im Dunklen 11. Juni um 20:00 Uhr Amalthea Theater Jühengasse 10 33098 Paderborn www.amalthea-theater.de

Das Markandu ist wohl eine der Adressen der Stadt mit dem vielfältigsten Programm.

Fußballfans, Kickerfreunde, Cocktailliebhaber und Anhänger des flotten Tanzschrittes kommen neben poetischen Abenden Woche für Woche auf ihre Kosten.

Jetzt hat die Kunst-, Kultur- und Cocktailbar einen neuen Themenabend. Das neue Mittwochsprogramm im Markandu heißt nun »Girls & Cocktails«!

Für Klatsch und Tratsch über das Vergangene und das Kommende ist im Paderborner Hafenviertel eine Plattform mit visuellen und gastronomischen Anreizen geschaffen worden.

Fünf verschiedene Lustmachercocktails von den Chefbarkeepern der Markandu Bar kreativ zubereitet!

Und das Beste: Zu jedem bestellten Longdrink gibt es einen zweiten kostenlos a la »Get 2 Pay 1« dazu. but Girls & Cocktails 12. Juni um 19:30 Uhr Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Hathumarstr. 16 33098 Paderborn www.markandubar.de

TICKER 53

Tag des Paderborner Sports Sport, Spiel, Spaß und Spannung

Hochstift à la carte Kulinarischer Genuss im PQ So schmeckt das Hochstift richtig gut.

Herausragende Köche aus den Kreisen Paderborn und Höxter präsentieren in edlen weißen Pagodenzelten, stilvoll dekoriert, was die Hochstiftküche an kulinarischen Höhepunkten zu bieten hat - von raffiniert verfeinerter deftigwestfälischer Küche bis zu extravaganten exotischen Genüssen.

Ihre Küchenkünste demonstrieren in diesem Jahr folgende Restaurants: Bauernburg Ottenhausen, Bobberts Gaststätte, Böhler’s Landgasthaus, Edoki Sushi-Bar, Gräflicher Park Bad Driburg, Hotel Aspethera, Hotel-Restaurant Schnittker, Ratskeller Paderborn, Restaurante El Toro und Ringhotel Germanenhof. Die kleinen und großen Kinder begeistert das Duo Viva la Musica mit einem speziellen Kinderprogramm. Das gesamte Paderquellgebiet wird mit Showlasertechnik in Licht getaucht, farbige Wasserfontänen tanzen, zusammen mit Laser und Musik wird daraus eine faszinierende Show. wg Hochstift à la carte 21. - 23. Juni um 11:00 Uhr Paderquellgebiet Brunnenallee 1 33098 Paderborn

Sport, Spiel, Spaß und Spannung ist das Motto der Veranstaltung der Sportjugend im Stadtsportverband Paderborn e.V. Bis 18 Uhr laden zahlreiche Aktionen der Paderborner Sportvereine die Besucher im Schlosspark ein, sich aktiv an Sport und Spiel zu beteiligen. Ihr könnt euch kostenlos bei allen Vereinen über ihre Angebote informieren und diese auch selbst ausprobieren. Zudem locken ein attraktives Showprogramm, etliche Informationen zum Thema »Sport in Paderborn« und interessante Interviews mit aktiven bzw. ehemaligen erfolgreichen Paderborner Sportlerinnen und Sportler. 2007 bot der NRW-Tag in Paderborn ein ähnliches Programm auf der Paderkampfbahn und auf dem Maspernparkplatz. Der NRW-Tag war vorerst einmalig in der Stadt, der Tag des Paderborner Sports findet jedes Jahr statt.

Ein bunter Nachmittag für alle sportbegeisterten Paderborner Bürgerinnen und Bürger. but 11. Tag des Paderborner Sports 23. Juni um 20:30 Uhr Schlosspark des Schloß Neuhaus Residenzstr. 2 33104 Paderborn www.schlosspark-paderborn.de

54 MUSIK

Chill Out Zone Ehe man sich versieht, steckt man mitten drin – im Sommer. Alles wirkt ein wenig lässiger und entspannter. Viele flanieren bereits morgens mit ihren Cocktails am Strand entlang. Okay, übertrieben. Deutschland ist nicht Miami. Aber ein wenig mehr Chill Out spürt man dann doch, wenn die Sonne die Gemüter erwärmt. Wenn entspannte Beats, cooler Rock und sogar Latin Sound zu hören ist.

Genießen wir die Zeit, legen die für uns beste Musik der Welt auf und Entschleunigen den Tag. [1] Eine schöne Frau, ein schönes Album-Cover und schöne Musik. So kann man kurz und knapp Emma Louise und ihre Veröffentlichung »VS. Head VS. Heart« (B1 Recordings / CD / Pop) umreißen. Doch die australische Künstlerin verkörpert mehr. In ihrer Heimat kam der Durchbruch bereits im Alter von 16 Jahren bei den Queensland Music Awards. 2011 veröffentlichte sie eine viel beachtete EP und hatte mit der Single »Jungle« einen Hit. Emma Louise spielte weltweit Konzerte, nahm sich aber auch den nötigen kreativen Freiraum um Geist und Seele neu zu betanken. Ihr neues Album beeindruckt mit verspielten Popmelodien, vielen ruhigen Momenten und einer durchdacht schönen Melancholie.

[2] Die Düsseldorfer Band Vibravoid sollte allen Garage & Psychedelic Rock Begeisterten ein Begriff sein. Falls nicht, unbedingt nachholen. Schließlich zählt die Band, die bereits seit Anfang der 90er existiert, zu der europäischen Elite des Genres. Den Ruf einer hervorragenden Psychedelic Band haben sie sich nicht nur mit Gehirnwindungen verdrehenden Veröffentlichungen geschaffen, sie sind auch eine extrem aktive Live Band. Nun ist ihr neues Album »Delirio Del Sensi« (Stoned Karma Records / CD / Rock) auf ihrem neu gegründeten, bandeigenen Label erschienen. Ein High End Trip der Extraklasse, der neben eigenen Songs auch überraschende Coverversionen enthält.

[3] Yeeeaaah…wo wir gerade vom coolen Sound schwärmen. Keith Top Of The Pops is back in town. Und wieder hat der Tausendsassa des Musikbiz seine straight abgedrehte Minor UK Indie Celebrity All-Star Backing Band zusammengeführt, um zehn neue, fantastische Songs aus der Hüfte zu schießen. Ironie und Zynismus gingen schon immer mit dem guten Keith spazieren. Auf »Keith TOTP 2« (Corporate Records / Vinyl & Digital / Rock) ist dies natürlich nicht anders. In gewohnter Manier erzählt uns Keith seine kleinen fiesen Geschichten und seine AllStar Band findet dazu stets den richtigen Sound.

Rock On, Babe.

[4] Es sollte unbestritten sein, dass R.A. The Rugged Man nicht in den einfachsten familiären Verhältnissen aufgewachsen ist. Vater kranker Kriegsveteran, die Geschwister körperlich und geistig erkrankt, ist das Leben für einen Heranwachsenden schwer zu meistern. Doch R.A. kämpfte sich durch, entdecke den Hip Hop für sich und unterschrieb einen Plattenvertrag. Aber R.A. war gezeichnet, vom Erlebten und vielleicht auch von sich selber. Und so uferte sein Verhalten derart aus, dass er sogar Auftrittsverbot in den USA bekam. Nun kommt der Neustart – »Legends Never Die« (Nature Sounds / CD / Hip Hop) heißt passender Weise das neue Album.

Man kann R.A. nur wünschen, dass er es diesmal richtig angeht. Verdient hat er es allemal, die 18 Songs des Albums sind ernorm fett.

[5] Im Dezember des letzten Jahres haben wir den ersten Teil der EP-Triologie des Duos LCMDF vorgestellt. Zur Erinnerung, LCMDF sind die

MUSIK 55

beiden finnischen Schwestern Mia und Emma Kemppainen. Nun erscheint hierzulande »Mental Health Pt. 2« (FAN Records / Digital / Alternative Pop). Die Musikerinnen haben bei den aktuellen vier Tracks nicht viel geändert. Warum auch? Ist ihr elektronisches Popgewand doch durchweg tanzbar, melodiös und hip. Die Leichtigkeit ihrer Songs ist so herrlich wie eine coole Strandparty nach einem heißen Sommertag.

Also genau der richtige Sound für die hoffentlich schönste Zeit, die uns diesen Sommer noch bevorsteht. Part 3 dürfte dann bald folgen und sich nahtlos den beiden Vorgängern anschließen.

[6] Da sind sie wieder, unsere allerliebsten Sportfreunde. Nach nunmehr vier Jahren veröffentlichen die Sportfreunde Stiller Ende Mai ihr neues Album. »New York, Rio, Rosenheim« (Vertigo Berlin / CD 7 Pop) schenkt den Fans das typische Sportfreunde-Gefühl. Große Gesten, melodisch hübsch verpackt, werden mit Charme und viel Hurra vorgetragen. Wer die Sportis (!) liebt, liebt auch die neuen Songs. Das reguläre Album beinhaltet zwölf abwechslungsreiche Tracks. Die Limited Deluxe Version kommt als empfehlenswerte Doppel-CD mit zwei Bonustracks und fünf Akustik-Versionen. Und wer den wiederbelebten Vinyl-Markt unterstützen möchte, darf sich über 180 g schwarzes Gold und einen Download-Code für alle 19 Songs freuen.

Value For Money. Sehr schön.

[7] LL Cool J, Ausnahmekünstler, da erfolgreicher Rapper und Schauspieler, bringt sein mittlerweile 13. Studioalbum auf den Markt. LL ist

ein alter Hase der Szene. Aber auch alte Hasen können noch ein ordentliches Pfund Musik abliefern. »Authentic« (429 Records / CD / Hip Hop) ist demzufolge der zu LL passende Albumtitel.

Seine Gästeliste auf dem Album ist so illuster, wie aussagekräftig: Snoop Dogg, der großartige Bootsy Collins, Eddie Van Halen, Tom Morello von RATM, Chuck D von Public Enemy und noch viele andere hochkarätige Künstler haben LL unterstützt. Eine verdammt coole Zusammenstellung. Das sich die zwölf Tracks sehr abwechslungsreich und hitverdächtig gestalten, dürfte klar sein. Welcome Back Mr. Cool J. [8] Kurt Ebelhäuser, Mastermind der AlternativeRock-Szene Lieblinge Blackmail, steht bekanntlich für Qualität. Neben seinem Wirken in seiner Band und anderen Projekten, tritt er immer wieder als Produzent in Erscheinung. So auch bei der Schweizer Band Gran Noir, deren Debütalbum »Alibi« (Lakedrive Records / CD / Rock) er, zusammen mit den fünf Bandmitgliedern, im Herbst des letzten Jahres fertigstellte. Das Ergebnis ist denkbar einfach wie gut. Alternative-Rock mit wuchtiger Melodieführung und passend guten Gesangslinien. In ihrem Sound vereinen sie ein paar Prozent Foo Fighters, Favez und Muse mit dem nötigen Grad Eigenständigkeit. Auf den Brettern die die Welt bedeuten, haben Gran Noir bereits mit Szene-Größen wie Torche oder Ghost Of Tom Joad gestanden.

Ebenfalls hervorragende Referenzen.

Text: Dirk Raupach

56 KALENDER

JEDE WOCHE STURMFREI PARTY

Donnerstags 21 Uhr | Patrizias Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

THE DOUBLE - MONTAGS COCKTAIL NIGHT - DIENSTAGS STUDI NIGHT - MITTWOCHS 2 FOR 1 - DONNERSTAGS THANK GOD ITS FRIDAY - THE COCKTAIL HOURS COCKTAIL HAPPY HOUR - SAM. 20 Uhr | Destino Cocktail Bar

Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

2 EURO TAG - MONTAGS PIZZA BOWLING - DIENSTAGS 3 FÜR 2 - MITTWOCHS BURGER BOWLING - DONNERS. COSMIC DISCO BOWLING - FR. COSMIC BOWLING - SAMSTAG 15 Uhr | The Strike Paderborn TÜV: : 5, 58, Biberweg: : 58

Samstag, 01.06.

KUNST CAMP 2050

09 Uhr | KunstContainer, Ballhorner Feld 11 66 Euro

TANZ AM KAMP

18 Uhr | Innen- und Außenräume des Theodorianums und der Theologischen Fakultät 5 Euro Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

3. FUN REVIVAL PARTY

SONDERAUSSTELLUNG MAUS UND CO - DIE KLEINEN SÄUGETIERE DER WELT

Täglich, außer montags, noch bis zum 14. Juli 10 - 18 Uhr | Naturkundemuseum im Neuhäuser Marstall Schloß Neuhaus : : 1, 8, 11, 58

LEHMBRUCK-RETROSPEKTIVE

Täglich, außer montags, noch bis zum 14. Juli 10 Uhr | Städtische Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus Schloß Neuhaus : : 1, 8, 11, 58

09 Uhr | KunstContainer, Ballhorner Feld 11 66 Euro

3. THAILÄNDISCHES ELEFANTENFEST

13 Uhr | Großer Saal der Kulturwerkstatt Eintritt frei Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

DIE AMIGOS - BIS ANS ENDE DER WELT-TOUR 16 Uhr | PaderHalle

20:30 Uhr | Eventcenter Kuhrausch

51,30; 45,80; 40,30; 34,80 Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

SPUTNIK CLUB MIT CUT SPENCER 21 Uhr | Sputnik Eintritt frei

LET ME SEE YOU POP MEETS INSTINCT RAW Nick Beringer (Skylax / Morris Audio / Berlin), Dennis Kahnn (Instinct Raw), Fuhly (Stereo, Bielefeld), Frank Striver (Retrospektive)

SALSANDU

17 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar 3 Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

TANZ AM KAMP

23 Uhr | Residenz Club & Lounge

18 Uhr | Innen- und Außenräume des Theodorianums und der Theologischen Fakultät

6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

5 Euro Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

90S MEET CHARTS

GASTSPIEL DES IMPROVISATIONSTHEATERS PATERNOSTER

DJ Chris O. DJ Smoov (Bistro)

23 Uhr | Capitol Musiktheater Alle Events unter port01.com/paderborn

KUNST CAMP 2050

DJ Shaun Baker

Cut Spencer

AUSSTELLUNGEN

Sonntag, 02.06.

8,- Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

19:30 Uhr | Großes Haus des Theater Paderborn Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

KALENDER 57 ERHAN & STEFAAN

20:30 Uhr | Lenz - Kultur Bar 6 Euro Heiersstr. : 2, 3, 68; Detmolder Tor : 3, 6, 28, 201

Montag, 03.06.

KUNST CAMP 2050

15 Uhr | KunstContainer, Ballhorner feld 11 66 Euro

TANZ AM KAMP

18 Uhr | Theologische Fakultät 5 Euro Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

HOLY MOTORS

20:30 Uhr | Cineplex Paderborn Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

Dienstag, 04.06.

100% ÖL

17 Uhr | Kleppart Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

VORTRAG VON ROBERT T. BETZ 19 Uhr | PaderHalle

28,30; erm. 20,60 Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2,

3, 68

WILD FOR THE NIGHT

19 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

Mittwoch, 05.06.

TREFFPUNKT BUCH - SPÄTLESE 19:30 Uhr | Linnemann Bücher Eintritt frei Westerntor : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61 und 68 Zentralstation : 2, 6, 7, 9, 46 und 470

8. SINFONIEKONZERT (CHORSINFONIEKONZERT) 19:30 Uhr | PaderHalle

32,-; 29,-; 23,-; 18,-; 15,-; ermäßigt: 21,50; 19,50; 15,50; 12,-; 10,Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

Exploding Whales, Rudi O & Band, Battlecat, Raven, REKK, Soulist & Cut Spencer, Reusable, Audiogramm

15:30 Uhr | Campus der Universität Paderborn VVK: 23 Euro zzgl. VVK-Gebühren Universität, : 4, 9, 11, 68

100% ÖL

17 Uhr | Kleppart Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

AFTER WORK CLUB

18 Uhr | The Strike Paderborn TÜV: : 5, 58, Biberweg: : 58

Freitag, 07.06.

PHILOSOPHISCHER FRAUENSALON Diplom-Theologe Wolfgang Walter

16 Uhr | Café Röhren Michaelstr., : 5

3. SCHÜLERBAND-TREFFEN

18:30 Uhr | Großer Saal der Kulturwerkstatt

QUIZNIGHT - TRAIN YOUR BRAIN

Eintritt frei Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

2

DAS GEHEIMNIS DER 4E-PLUS

19:45 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

19 Uhr | Cafeteria der Kulturwerkstatt

Donnerstag, 06.06.

5 Euro Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

ASTA SOMMERFESTIVAL 2013

WEEKENDU

Kraftklub, Dendemann, Disco Ensemble, Ohrbooten, Großstadtgeflüster, Massendefekt, MC Fitti, Abby, Martin Jondo, OK Kid, Claire,

Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

19 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei

58 KALENDER

Samstag, 08.06.

DIE SESAMSTRASSE® 15 Uhr | PaderHalle

14,50; ermäßigt für Kinder bis einschl. 12 J.: 9,90 Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

"WERTLOS!?", GESPIELT VOM JUNGEN ENSEMBLE DES KULTURAMTS "WERTLOS!?", GESPIELT VOM JUNGEN ENSEMBLE DES KULTURAMTS 19:30 Uhr | Raum für Kunst Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

EINFACH GOTE

20 Uhr | Schützenhof VVK: 17,30 Schützenpl., : 9, 11

ENERGIE FÜR ALLE MIT ADDA Adda

22 Uhr | Sputnik Eintritt frei

SOULKITCHEN - THE ROOTS OF SOULFUL MUSIC Dezibl (Cafe Europa), JoCar (Spank-Soulstorm), Komisch Elektronisch

23 Uhr | Residenz Club & Lounge 6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

CHART PARTY

19:30 Uhr | Raum für Kunst

DJ Smoov, DJ Breeze DJ Bariggi (Bistro)

23 Uhr | Capitol Musiktheater 8,- Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

Sonntag, 09.06.

HEIKO GROSCHE »DIE 12 GESCHWORENEN«

18 Uhr | Amalthea Theater

Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

13 Euro Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

SALSA PARTY

JOEY FINGER GROUP

20 Uhr | Cafeteria der Kulturwerkstatt 3 Euro Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

JAMMIN'! | REGGAE & REGGAETON MIT JOTACE

21 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

SPUTNIK CLUB MIT ROBERTO Roberto

22 Uhr | Sputnik Eintritt frei

LET ME SEE YOU POP D@N & Marco (DeepDownUnder), The Wollium (Radio L'Unico Weekender), Peter Daletzki (Let me see you Pop)

23 Uhr | Capitol Musiktheater

23 Uhr | Residenz Club & Lounge

7,- Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

DJ Chris O.

SUMMER JAM

20:30 Uhr | Lenz - Kultur Bar 6 Euro Heiersstr. : 2, 3, 68; Detmolder Tor : 3, 6, 28, 201

Montag, 10.06.

BEYONCÉ - LIFE IS BUT A DREAM 20 Uhr | UCI Kinowelt Paderborn

12,- zzgl. Zuschläge Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

Dienstag, 11.06.

100% ÖL

17 Uhr | Kleppart Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

WILD FOR THE NIGHT

19 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

KALENDER 59 BEATSLAM #2

20 Uhr | Sputnik Eintritt 6,- /4,- (erm.)

Westerntor : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61 und 68 Zentralstation : 6, 7 und 46

Freitag, 14.06.

WEEKENDU BEN AND BEN - LIVE Ben and Ben

20 Uhr | Globetrotter Bar

BLACK BOX - EROTISCHE LESUNG IM DUNKLEN

20 Uhr | Amalthea Theater 3 Euro Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

CAMPUSRADIO L‘UNICO 89,4 IM WELTRAUM Radio L'UniCo 89,4

STUDENT GROOVES PRESENTS RCDS UNI PARTY Peter Daletzki (Let me see you Pop), Patrik Archiudean (Bewegungsapparat), Dirk Siedhoff (music is music), The Wollium (Radio L'Unico Weekender)

23 Uhr | Residenz Club & Lounge VVK 5 Euro (Uni PB-Mensa Foyer, Fachschaft RCDS) AK 6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

21 Uhr | Sputnik Eintritt frei Westerntor : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61 und 68 Zentralstation : 6, 7 und 46

Donnerstag, 13.06.

100% ÖL

17 Uhr | Kleppart

Mittwoch, 12.06.

GIRLS & COCKTAILS

19 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

Alle Events unter port01.com/paderborn

Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

19 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

GERMAN POPS MIT KARSTEN STRACK DJ Thunder-Strack

22 Uhr | Sputnik Eintritt frei

PHIL FULDNER & ANTE PERRY VS. DIE JUNGEN WILDEN Phil Fuldner (Phil‘s Licks), Ante Perry, Dirk Siedhoff (music is music), Chrissi G & Mirko Siats (Die Jungen Wilden)

23 Uhr | Residenz Club & Lounge 6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

BLACK LATINA DJ Smoov DJ Bariggi DJ Juan de Cuba (Bistro)

23 Uhr | Capitol Musiktheater 7,- Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

Mehr Infos unter: www.port01.com

60 KALENDER

Samstag, 15.06.

HEDERA & BUX - SCHLOSS NEUHÄUSER GARTENTAGE STILVOLLES FÜR DRINNEN UND DRAUSSEN 11 Uhr | Schloß, Schlosspark und Gewölbesaal von Schloß Neuhaus

Tageskarte: 7 , bis 18 Jahre 1,50 , bis 14 Jahre frei

HAUSFUNK²

21 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

SPUTNIK CLUB MIT CHRIZZ Chrizz

22 Uhr | Sputnik Eintritt frei

LET ME SEE YOU POP MEETS CIRCUS MAXIMUS Flip Lime (Circus Maximus) & Friends, Patrik Archiudean (Bewegungsapparat)

23 Uhr | Residenz Club & Lounge 6 Euro Nachtbus ab Zentralstation

B&K GmbH & Co. KG BMW und MINI Vertragshändler · Paderborn Tel 05251. 13 52-0 www.bundk.de

N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

KNEIPENLESUNG »SCHNITT«

FLIRT 'N´DANCE

Achim, Alina, Anne, Franz, Fritz, Florian, Hagen, Katja, Karin, Maria, Sandra und Werner.

DJ Micky DJ Chris O. (Bistro)

20 Uhr | Lenz - Kultur Bar

23 Uhr | Capitol Musiktheater

frei

8,- [ICON] Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

Heiersstr. : 2, 3, 68; Detmolder Tor : 3, 6, 28, 201

Sonntag, 16.06.

HEDERA & BUX - SCHLOSS NEUHÄUSER GARTENTAGE STILVOLLES FÜR DRINNEN UND DRAUSSEN 11 Uhr | Schloß, Schlosspark und Gewölbesaal von Schloß Neuhaus

Tageskarte: 7 , bis 18 Jahre 1,50 , bis 14 Jahre frei

ERÖFFNUNGSFEIER ABILITY PLUS 11 Uhr | Sport- und Schwimmteich ability Plus

KLIMASCHUTZ-WORKSHOP ZUM THEMA »BAUEN/ WOHNEN« UND »ENERGIEEFFIZIENZ"

Montag, 17.06.

HEDERA & BUX - SCHLOSS NEUHÄUSER GARTENTAGE STILVOLLES FÜR DRINNEN UND DRAUSSEN 11 Uhr | Schloß, Schlosspark und Gewölbesaal von Schloß Neuhaus

Tageskarte: 7 , bis 18 Jahre 1,50 , bis 14 Jahre frei

TEAMSLAM2 - LESERSCHWERT VS. LYRIKER LOUNGE 20 Uhr | Sputnik

Eintritt 6,- /4,- (erm.)

Westerntor : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61 und 68 Zentralstation : 6, 7 und 46

Dienstag, 18.06.

17 Uhr | Großer Sitzungssaal im Historischen Rathaus Paderborn

100% ÖL

SOIRÉE ZUM BLOOMSDAY

WILD FOR THE NIGHT

18 Uhr | Amalthea Theater 13 Euro Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

17 Uhr | Kleppart Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

19 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar

KOSMONAUTENQUIZ

Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

Eintritt frei

POPKRITIK

19:30 Uhr | Sputnik

Mehr Infos unter: www.port01.com

20 Uhr | Sputnik Eintritt 6,- /4,- (erm.)

Westerntor : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,

KALENDER 61 ENERGIE FÜR ALLE MIT ADDA

8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61 und 68 Zentralstation : 6, 7 und 46

Adda

22 Uhr | Sputnik

Mittwoch, 19.06.

Eintritt frei

QUIZNIGHT - TRAIN YOUR BRAIN

JACK IS BACK VS. BOOM BAP CLUB

2

Syke‘n‘Sugarstarr, Gerard (Housesession Rec.), Digital Grooves (RmE), Sir Benny Styles (Boom Bap Club), DJ Dens (The Goldphingaz)

19:45 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

23 Uhr | Residenz Club & Lounge

MATTHIAS LÜKE & DER MANN AM BASS »IM DACH«

LYRIKER LOUNGE - DIE OFFENE LESEBÜHNE

13 Euro Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

2

HOUSE CLUBBING

Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

DJ Breeze

20 Uhr | Amalthea Theater

»J« MIT ADDA, CUT SPENCER UND ROBERTO Adda, Cut Spencer und Roberto

21 Uhr | Sputnik

19:45 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar

MATTHIAS LÜKE & DER MANN AM BASS »IM DACH«

Eintritt frei

20 Uhr | Amalthea Theater

STUDENT GROOVES PRESENTS HG WING UNI PARTY

13 Euro Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

Sir Benny Styles (Boom Bap Club), Peter Daletzki (Let me see you Pop), Dirk Siedhoff (music is music), The Wollium (Radio L'Unico Weekender)

23 Uhr | Residenz Club & Lounge VVK: 5 Euro (Uni PB-Mensa Foyer, Fachschaft HG WING) AK: 6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

Donnerstag, 20.06.

100% ÖL

17 Uhr | Kleppart Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

VVK: 6 Euro, AK: 8 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

23 Uhr | Capitol Musiktheater 7,- Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

Samstag, 22.06.

HOCHSTIFT À LA CARTE

11 Uhr | Paderquellgebiet

Freitag, 21.06.

HOCHSTIFT À LA CARTE

17 Uhr | Paderquellgebiet

BIER-PONG!!!

19 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

MATTHIAS LÜKE & DER MANN AM BASS »IM DACH«

SINFONIEKONZERT DER JUNGEN PHILHARMONIE OWL 18 Uhr | PaderHalle

Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

WEEKENDU

19 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

20 Uhr | Amalthea Theater 13 Euro Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

Alle Events unter port01.com/paderborn

62 KALENDER 16. NACHTBUSPARTY The Goodfellas Band, Chrissy G!, DJ Jocar

20 Uhr | PS-Arena PaderSprinter VVK: 15 Euro, AK: 17 Euro Barkhauser Str.

TALENTETAG IM TAUBENSCHLAG

20 Uhr | Taubenschlag

11. TAG DES PADERBORNER SPORTS

14 Uhr | Schloßpark in Schloß Neuhaus

Spannung,

Spaß & Teamwork.

PETE ALDERTON - LIVE IN CONCERT

20:30 Uhr | Lenz - Kultur Bar 6 Euro Heiersstr. : 2, 3, 68; Detmolder Tor : 3, 6, 28, 201

Westerntor : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61 und 68 Zentralstation : 6, 7 und 46

SPUTNIK CLUB MIT ANDY & ZORRO Andy & Zorro

22 Uhr | Sputnik Eintritt frei

LET ME SEE YOU POP Dry (We go deep), Dirk Siedhoff (music is music), The Wollium (Radio L'Unico Weekender), Frank Striver (Retrospektive)

23 Uhr | Residenz Club & Lounge

Dienstag, 25.06.

100% ÖL

6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

17 Uhr | Kleppart

ALTER SCHWEDE

19 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar

DJ Breeze Dj Henry Oh (Bistro)

23 Uhr | Capitol Musiktheater Männer 4,- // Frauen 8,- Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

Sonntag, 23.06.

HOCHSTIFT À LA CARTE

11 Uhr | Paderquellgebiet Alle Events unter port01.com/paderborn

Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

WILD FOR THE NIGHT

Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

Mittwoch, 26.06.

GIRLS & COCKTAILS

19 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

STUDENT GROOVES PRESENTS SPORTLER PARTY Peter Daletzki (Let me see you Pop), Patrik Archiudean (Bewegungsapparat), Dirk Siedhoff (music is music), The Wollium (Radio L'Unico Weekender)

23 Uhr | Residenz Club & Lounge VVK: 5 Euro (Uni PB-Mensa Foyer, Fachschaft Sport) AK: 6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

Donnerstag, 27.06.

100% ÖL

17 Uhr | Kleppart Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

KALENDER 63

Samstag, 29.06.

TAG DER ARCHITEKTUR OBJEKTBESICHTIGUNG MIT ADOMAKO ARCHITEKTEN

B&K GmbH & Co. KG BMW und MINI Vertragshändler · Paderborn Tel 05251. 13 52-0 www.bundk.de

Einfamilienwohnhaus mit Garage in der Neuhäuser Str. 94d, 33102 Paderborn Besichtigungszeit: 12-15 Uhr

WEEKENDU

Freitag, 28.06.

WEEKENDU

19 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

ENERGIE FÜR ALLE MIT PHILCHILLA Philchilla

22 Uhr | Sputnik Eintritt frei

DO THE RESIDÄÄÄNCE David Puentez (Ministry of Sound / Spinnin Rec. / Köln), The Teachers (Scream & Shout Rec.), Dezibl (Cafe Europa), Fabien (Emmanuelle)

23 Uhr | Residenz Club & Lounge 6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

HIP HOP ALL STARS DJ Cut Concept DJ Smoov

23 Uhr | Capitol Musiktheater 7,- Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

19 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

PURE MIT MARKUS KORTE 22 Uhr | Sputnik

TAG DER ARCHITEKTUR OBJEKTBESICHTIGUNG MIT ADOMAKO ARCHITEKTEN

Einfamilienwohnhaus mit Garage in der Neuhäuser Str. 94d, 33102 Paderborn Besichtigungszeit: 12-15 Uhr

JAM SESSION

Eintritt frei

20:30 Uhr | Lenz - Kultur Bar

LET ME SEE YOU POP MEETS KEEP IT HOUSE

Eintritt frei Heiersstr. : 2, 3, 68; Detmolder Tor : 3, 6, 28, 201

Booming B., Matti S., Sir Benny Styles (Boom Bap Club), Peter Daletzki (LMSYP)

Mittwoch, 03.07.

23 Uhr | Residenz Club & Lounge 6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

ALL STARS DJ Micky DJ Juan de Cuba (Bistro)

23 Uhr | Capitol Musiktheater 8,- Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

THEATERTAGE EUROPÄISCHER KULTUREN 20 Uhr | PaderHalle

Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

Donnerstag, 04.07.

THEATERTAGE EUROPÄISCHER KULTUREN 20 Uhr | PaderHalle

Sonntag, 30.06.

INTERNATIONALES FEST DER BEGEGNUNG 12 Uhr | Schloß Neuhaus

Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

Mehr Infos unter: www.port01.com

64 IMPRESSUM

REDAKTIONS SCHLUSS

21.

port01 Paderborn Schatenweg 48 33104 Paderborn

Fon: (052 54) 93 75 555 Fax: (09 11) 30844 55 66 8 paderborn@port01.com

HERAUSGEBER

Striking Media | Markus Buthe Agentur für Kommunikation und Marketing

JUNI

ANZEIGEN- UNS REDAKTIONSLEITUNG PADERBORN

Markus Buthe | markus.buthe@port01.com | Fon (0171) 148 70 50

MITARBEITER AN DIESER AUSGABE

Markus Busch (mb), Markus Buthe (but), Michael Geithner (mig), David Kordes (kor), Ulrike Kusak (uli), Markus Obstmeier (mob), Wiebke Plasse (wp), Dirk Raupach (dr), Anna Rüschhoff (arh), Markus Schneider(kus), Tim Wache (tw)

SATZ/LAYOUT

Striking Media | paderborn@port01.com

TERMINE UND ONLINE-REDAKTION

Sarah Wehe | paderborn@port01.com

TITELFOTO

ANZEIGEN SCHLUSS

FOTOS IN DIESER AUSGABE

Kilian Basenau, Niels Boegh, Markus Buthe, Andrea Damm, Julia Freeman-Woolpert, Manuel Jagerti, Marek Kowalik, Eike Kunnert, Maik Lummer, Dennis Zimmer, port01, sxc.hu

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR DIE JULI-AUSGABE: 21.06.2013

JUNI SEP

22.

Fotograf: Markus Buthe | port01.com

Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V.

MONATL. DRUCKAUFLAGE

10.000 Exempl. (IVW geprüft | II. Quartal 2012)

VERTEILUNG

Eigenvertrieb in Paderborn und Umgebung sowie Direktverteilung durch Partner, Partyfotografen und Teammitglieder

MONATL. GESAMTAUFLAGE

180.000 Exemplare (Verlagsangabe)

NÄCHSTE AUSGABE JUNI

28.

Bochum, Chemnitz, Dortmund, Dresden, Erfurt, Essen, Kiel, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mainz, Mönchengladbach, Neuss, Paderborn, Plauen/Zwickau, Regensburg, Wiesbaden, Würzburg

DRUCK

Druckerei Vetters GmbH & Co KG, Radeburg port01 City-Flash erscheint monatlich im Verlag der campus-trading Handelsges. mbH, Brucknerstr. 4, 01309 Dresden // Amtsgericht Dresden: HRB 18688, Geschäftsführer: Daniel Mähler, Geschäftsleitung: Felix Wittig. port01 ist eine eingetragene Marke der campus-trading Handelsges.mbH mit Sitz in Dresden. www.port01.com

ANZEIGENLEITUNG NATIONAL

campus-trading Handelsges. mbH Brucknerstr. 4 01309 Dresden Fon | Fax: (0351) 21 33 00 33 brands@port01.com

REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL

Markus Schneider | markus.schneider@port01.com | Fon (0 37 41) 27 60 55 Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien - vollständig oder auszugsweise - nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

LIKE IT? LIKE US! www.facebook.com/port01paderborn

Anzeige

Dein port01 Sudoku präsentiert von Subway

KOPFNUSS 65

DIESES SUDOKU WIRD PRÄSENTIERT VON:

Wir schreiben die Mitte des Jahres und zur Mitte des Tages gibt es das Sub des Tages und Rätselspaß hoch 2. Für die, die es noch nicht kennen, es ist ganz einfach: In jeder Reihe, Spalte und in jedem 9er Quadrat dürfen die Ziffern von 1-9 nur einmal vorkommen!

2X IN PADERBORN Westernstr. 44 (das Restaurant zieht gerade um) 33098 Paderborn Detmolder Straße 55a 33100 Paderborn

66

Zutritt ab 18 Jahren! ∙ Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen ∙ Angebot solange Vorrat reicht.

MINIKLEID - LOVE -

Das kleine SCHWARZE in HEISSER OPTIK!

Raffiniertes Minikleid im Diagonal-Look...es wechseln sich diagonale Streifen mit elastischen Bändern ab. Am Busen und Rücken eine aufregende Bänderoptik. Das Kleidchen ist nahtlos und in hochelastischer Qualität gefertigt.

Farbe: Schwarz. Größen: one size Material: 90% Polyamid, 10% Elasthan.

770529

Ein Anblick ieben! zum Verl ❤

16,95 EURO

18+

erotic lifestyle and more...

Paderborn, Detmolder Str. 49-51 (SHOP & XXL KINOLANDSCHAFT): Mo nt ag bi s S a m sta g 1 0 : 0 0 - 2 2 : 0 0 Uh r Schloß Neuhaus, Hatzfelder Str. 5 (KINO): Montag bis Samstag 10:00 -22:00 Uhr/Sonntag 17:00 -22:00 Uhr

www.novum-paderborn.de