port01 Stadtmagazin Paderborn Juni 2014 by port01 Stadtmagazin Paderborn (port01.com/paderborn)

Juni 2014 | www.port01.com/paderborn

, Siegen rn ie Fe , n ie re h c S , n e Kick in Elsen

ss SpaĂ&#x; 22 | MoJo Dance & Fitne 34 | Dein port01 WM-Spielplan fĂźr alle Spiele linge 36 | Die angesagtesten Sommerlieb 50 | Skate durch die Stadt und in die Nacht

19. ahorn Juli

Gastronomie

3 Floors 4 dJs House | Hip Hop | Reggae

bbQ shUttlebUsse ..

facebook.com/SummerVibesPaderborn

www.port01.com/paderborn

EMIL Preisverleihung @ Kaiserpfalz Paderborn

4 INHALT ahres hat begonnen. Na endlich! Sonnen-Freunde haben ja auch lange genug warten

lüge ins Grüne auch modisch ein Volltreffer werden, hat port01 für euch vier absolute s rausgesucht.

sches haben sich die Erfingedacht. Die Decke samt nämlich im Handumdrehen udem noch ziemlich leichte aum verwandeln. Mit dem ürften einem die Knochen deutlich weniger schmeran auch noch so lange auf

der Wiese. Erhältlich sind die textilen Liegewunder in allen erdenklichen Farbe – besonderer Hingucker dabei: der farblich abgesetzte Reißverschluss. Picknicker können au-ßerdem zwischen verschiedenen Größen wählen. Die kleinste Version gibt es schon ab 50 Euro. Wer braucht da noch eine schnöde Picknickdecke? www.hhooboz.com

Hunde bei Hitze nicht alleine im Auto lassen

Trag im Sommer, was du magst

Film: Letzte Action mit Paul Walker

Auf Rollen durch Paderborn

Königin Mutter verehrt, sich wen oder was er liebt. Kling CITY & LIFE mit derbstem schw allerdings 07 LOKALTERMIN Pader Kletterpark sächlich zum Schreien komisc 08 KARRIERE 50 Jahre Westfalen Kolleg PB Unkaputtbare Freude 10 Genre: INTERVIEW Spielerberater M. und J. Noack Komödie. Bundesstart: 16 GUT ZU WISSEN Das kleine 1x1 zur Fußball-WM ten geht das mit einem Sonnenhut. Besonders angesagt sind in diesem Sommer klassische Strohhüte. Ein paar außergewöhnliche schöne Exemplare dieser Kopfbedeckung liefert die Schweizer Marke LeTom. Die Hüte die-ses kleinen Labels

18 24 26 31 34

verbinden urbanen Lifestyle mit klas Moderne auf Tradition und Stil auf S bei der vergleichsweise großen Kollek klassischen Mafioso-Hut bis hin zur C lich startet das Angebot ab 40 Euro a verkauften Produktes fließen in sozia die kein Strohfeuer sind.

Kein Picknick ohne Geschirr! Doch we lan aus dem Schrank holt, läuft Gefah

GUT ZU WISSEN Hitzetod für zurückzukommen. den Hund im Als Auto viel praktische und Tassen aus Melamin von der Ma LEBENSART WM Groundhopping nur schön anzuschauen, sondern auc GUT ZU WISSEN Fakten über es Brasilien die WM nichts mal und auf den Boden zu ticken zeigt sich das Material widerstandsfä LEBENSART BBQ auf brasilianisch schon genug, finden sich bei Rice wirk SPECIAL port01 Spielplan zurDesigns. FIFA-WM Da dürften vor allen Dingen

Boyhood

Oft verwendet, doch endlich hat es noch nie gegeben. Übe FASHION & BEAUTY 6-jährigen der w 36 den LAUFSTEG Die angesagtestenMason, Sommerlieblinge XXL-Verdunklung Stück erwachsen wird. Ein un gesetzt. Wenn es so etwas w sie in diesem Film! Genre: Drama. Bundesstart: 0

schlagen. Ein Set mit sechs farbenfro gibt es ab knapp 30 Euro. www.pinkmilk.de

Diesen Sommer gibt es mächtig was auf die Nase – zumindest, was die Sonnenbrille anbelangt. Da heißt das Motto nämlich: Je größer, desto besser. Beispielsweise bei den Pilotenbril-len, die den Modemarkt langsam aber sicher zurückerobern. Wer aus den vergangenen Jahren nicht noch eine rumfliegen hat, der sollte beim Kauf darauf achten, ein Exemplar mit auffälligem Nasensteg beziehungsweise Nasenbügel

SERVICE Brick 05 28 33 40 42 43 44 54 64

zu ergattern. Das ist in dieser Saison n bei den Gläsern darf es ruhig etwas m – am besten mit Farbe oder Farbverläu

Mansions

Man soll ja nix Schlechtes übe letzten Film und dass der im quatsch zuvor: viel Action, vie volles, nicht mal ein guter Gag auf die zahlreichen Autoaufkle Genre: Action. Bundesstart: 0 EDITORIAL GUT ZU WISSEN SMS von letzter Nacht FOTOSEITE SCP Aufstiegsfeier FILM Die Neustarts im Juni FILM KOLUMNE Unter Beobachtung LESESTOFF Mental quasi Fachsimpelfutter TECHNIK Gegen Sommer, Strand & Fußball! KALENDER Was geht wo in Paderborn? IMPRESSUM

MUSIK & EVENTS 48 49 50 51 54

TICKER FIFA-WM 1990 - Der Film / Parkfestival

TICKER Steve / Dirty Donnerstag Das Leben ist ein mieser TICKER Skate Night / WM Sommer am Airport

TICKERtragischen Puccini im Kino / Schlosspark Open Air Mit Stoffen kann m MUSIK Hey Ho Let‘s Go der man überdramatisiert wi Josh Boone es getan hat. Dab und mutig erzählte Liebesgesc keit erst die eigentliche Dimen

EDITORIAL

Das Runde muss in das Eckige Auf die Straße, vor die Leinwand und hoch die Arme Stolz sein bekommt in den kommenden Wochen wieder eine große Bedeutung. Geschlossen fiebern wir für unsere Nationalmannschaft und leben von Spiel zu Spiel, von Runde zu Runde. Damit ihr den Überblick nicht verliert, haben wir euch wieder einen Spielplan (Seite 34) im Magazin vorbereitet, den ihr mit allen Ergebnissen oder Tipps füllen könnt. Seit ihr beim öffentliches Public Viewing dabei? Egal ob Franz-Stock-Platz, Brauhaus-Biergarten, Capitol oder in sämtlichen Fußballkneipen, in diesem Jahr werden einige Nächte zum Tag. Viele Spiele laufen wegen der Zeitverschiebung erst nach 22 Uhr oder deutlich später. Aus diesem Grund hat der Bundesrat einer Ausnahmeregelung zugestimmt, so dass in diesem Jahr länger geju-

belt werden darf. Dies gilt für Fußball-Großereignissen an öffentlichen Plätzen, leider nicht für das Schauen im eigenen Garten. Lasst euch im Garten aber gerne inspirieren (Seite 31). Aber es gilt ja auch raus auf die Straße zu kommen, gerne auch mal auf Inlinern und dann schön mit Polizeieskorte (Seite 50). Läuft! Soll es wieder rein gehen, empfehlen wir, aus euch raus zu kommen, Grenzen zu durchbrechen und die persönlichen Möglichkeiten auszubauen. Dies ist wahrlich am Westfalen Kolleg richtig gut möglich. Gleiches feiert in diesem Monat 50-jähriges Jubiläum (Seite 18), wozu wir ganz herzlich gratulieren. Euer port01-Team

www.port01.com/paderborn

Skate Night @ In die Nacht und durch Paderborn skaten

Dämmerklettern Toller Kletterspaß in den Bäumen Stell dir vor, du kannst bei schummrig romantischer Dämmerung in die Bäume, einfach mal eine ganz besondere Atmosphäre genießen. Auf sechs unterschiedlich schwierigen Parcours kann bei uns viel erlebt werden. Ein Gefühl, über den Dächern der Stadt in den Kronen der Bäume an den Fischteichen zu klettern und zu hängen, ist der Weg aus dem Alltag und der Weg in die Freiheit, behaftet mit einer Menge Spannung und Action. Jeden ersten Freitag, in den Monaten Mai bis September, haben wir unseren Pader Kletter Park bis 23 Uhr für euch geöffnet! Macht euch einen schönen Abend und klettert während des Sonnenuntergangs in einer malerischen Umgebung. Das Dämmerklettern kostet keinen Aufpreis, sondern es gelten die normalen Preise. Es ist keine Voranmeldung nötig, außer für Gruppen ab 10 Personen. Das »Dämmerklettern« steht für den besonderen Reiz und Nervenkitzel, eben eine neue Dimension des Kletterns. Früh kommen lohnt sich trotzdem, denn der Übergang vom Tag in die Nacht ist das Besondere daran. Die letzte Einweisung findet um 20 Uhr statt. Dämmerklettern Jeden 1. Freitag im Monat ab Dämmerung Pader Kletter Park Dubelohstraße 100 33102 Paderborn www.paderkletterpark.de

KARRIERE

Bildung verändert einfach alles ... Die zweite Chance, das Leben auf die Überholspur zu bringen

Das Westfalen Kolleg liegt zentral, umgeben von Natur pur

Weiterbildungskollegs - Resultat gesellschaftlichen Strukturwandels

Ein Rückblick auf 50 Jahre Kolleg mag dies eindrucksvoll belegen und unterstreichen. Würde man eine/n Kollegiatin/en des ersten Jahrgangs den Erstsemestern des 101. Jahrgangs gegenüber stellen, so hätten sie vermutlich nur eines gemeinsam – sie wären gleich alt. Aber zwischen ihnen lägen neben markanten Äußerlichkeiten vielerlei lebensbiographische Unterschiede: eine grundlegend andere Erfahrung von Kindheit, Familie und sozialer Mitwelt, ihr Verhältnis zu Schule und Lehrern, ihre Prägungen durch die Arbeitswelt, ihr Habitus, ihre vermeintlichen Lebensgewissheiten und Gewohnheiten, gravierend anders womöglich – auf entsprechende Befragung – ihre Aussagen zu Motivation, Erwartungen zum Kolleg und ihre Perspektiven nach dem Kolleg. Und dennoch: Nach wie vor eint beide der – mehr oder minder bewusste, mehr oder minder selbst initiierte oder aufgrund der Lebensumstände notwendig erscheinende – Wunsch nach Umorientierung, nach Umbau von Berufs- und Lebensperspektive, nach Ergänzung, Unterbrechung oder Veränderung der bisherigen Lebensbiographie. Insofern ist das Kolleg stets abhängig vom subjektiven Bedürfnis nach Wandel, aber stets auch objektiv notwendige Institution für gesellschaftliche Anpassungs- und Qualifizierungsprozesse sowie Moment zur Wahrung

Das »Westfalen Kolleg« feiert in diesem Monat sein 50-jähriges Bestehen und blickt auf viele Erfolgsgeschichten zurück. Erfolgsgeschichten, die unterschiedlicher nicht sein könnten, da Voraussetzungen, Persönlichkeiten und Bildungspläne von Jahrgang zu Jahrgang unterschiedlich waren. Am Westfalen Kolleg haben halbjährlich Paderborner die Möglichkeit über zwei Jahre die Fachhochschulreife oder über drei Jahre die volle Hochschulreife zu erwerben. Erwachsenenbildung am Fürstenweg, die Spaß macht und jedes einzelne Leben nachhaltig verändern kann. des Postulats nach Verteilung gerechter Bildungschancen gewesen.haft genannt.

Eigenständige Organisationsformen und innovative Bildungsarbeit

Der zweite Bildungsweg (ZBW) war immer auch ein Ort, an dem vielfältige pädagogische und organisatorische Neuerungen erprobt wurden. So praktizierten die Schulen des ZBW bereits frühzeitig die paritätische Beteiligung von Studierenden, was zumindest in den 1970er und 1980er Jahren zu nicht immer reibungsfreien Diskussionen in den institutionellen Mitwirkungsgremien führte. Dies aber mag zu einer Schulkultur beigetragen haben, die geprägt ist von Partizipation, Transparenz und Kollegialität – Ideen, die auch das Leitbild des Paderborner Kollegs bis zum heutigen Tage bestimmen. Von Anfang an war das Westfalen-Kolleg Paderborn eingebunden in wesentliche Entwicklungsvorhaben des Ministeriums und der Schulverwaltung. In all diesen Projekten manifestierte sich die Erkenntnis und das Bewusstsein, dass Lernen im ZBW von anderweitigen Voraussetzungen, nicht unmittelbar vom Jugendschulbereich übertragbaren Organisationsmustern und inhaltlichen Konzepten geprägt ist.

Lernen am Westfalen-Kolleg Paderborn im Jahr 2014

KARRIERE Vergleicht man das Kolleg des Jahres 2014 mit dem des Jahres 1964, so bietet sich das Bild eines Triptychons an. Im Zentrum befindet sich - wie schon 1964 - der Bildungsgang Kolleg, im Lauf der Zeit sind jedoch Seitenflügel hinzugekommen, die abendgymnasialen Lehrgänge einerseits, und ein offener Projektbereich andererseits, der Raum für kreative, interkulturelle und mediale thematische Zusammenhänge bietet. Das »Schwarze Theater am Westfalen-Kolleg«, die europäischen Projekte, für die dem Kolleg im Jahre 2002 die Auszeichnung einer »Europaschule in OWL« verliehen worden ist, sowie Lesungen, Vorträge, Ausstellungen und andere öffentliche Veranstaltungen seien hier beispielhaft genannt. Deutlich verändert in 50 Jahren haben sich zweifellos die Lernkultur und die Ziele der Ausbildung. Die Befähigung zur Aufnahme eines Studiums, fachinhaltliche Qualifizierungen wie auch wissenschaftspropädeutische Fähigkeiten, die Wahrnehmung von Multiperspektivität, die Entwicklung zu einer gefestigten, sozial akzeptierten Persönlichkeit, sind nach wie vor wesentliche Ziele der Ausbildung am Kolleg. Was aber ist anders angesichts gesellschaftlicher Entwicklungstendenzen, die geprägt sind von zunehmender wirtschaftlicher und kultureller Globalisierung, mediatisierter Kommunikation und sozialer Individualisierungsprozesse, angesichts eines Verlustes an Sicherheit und heterogener werdender Studierendenschaft? Mehr und mehr ist ein sensibler Umgang mit lebensbiographischen Brüchen der Studierenden gefordert, ist die Stärkung der persönlichen Motivation bedeutsam, die Vermittlung, dass Lernen Anstrengung bedeutet, die Stärkung von Frustrationstoleranz, das Einfordern von Verantwortung. Hierzu gehört die Kultivierung von Lernfähigkeit und von kritischer Offenheit, von Mut und Phantasie, ebenso wie die Fähigkeit, eine Flut von Daten zu filtern und zu bewerten, überzählige Informationen instinktsicher abzuwehren.

Perspektivischer Ausblick

Die letzten 50 Jahre Kolleg haben gezeigt, dass nichts bleibt wie es ist. Ein anfängliches, tendenziell eher eigenständiges Modell des ZBW

mit eigener Kursorganisation und eigenen Lehrplänen ist zunehmend durch einen Prozess der „Gymnasialisierung“ der Weiterbildungskollegs ersetzt worden. Im Lichte eigenen subjektiven Erlebens und angesichts der Einführung zentraler Abschlussprüfungen und der Diskussionen um die Formulierung von Kernlehrplänen scheint das Postulat von einem anderen, gleichwertigen Weg zum Hochschulzugang über Weiterbildungskollegs in der Bildungspolitik und -verwaltung in den letzten zehn Jahren nicht mehr mit der wünschenswerten bzw. hinreichenden Aufmerksamkeit unterstützt zu werden. Ein perspektivischer Ausblick ist gleichzeitig auch die Reflektion, sprich der Rückblick auf das, was geschaffen, geleistet und ermöglicht wurde. Diejenigen, die bereits das Westfalen Kolleg besuchten, sind durch die Bank zufrieden und positiv gestimmt. So ist insbesondere für all diejenigen Vergangenes bewertbares Zeugnis, die ebenfalls überlegen, den zweiten Bildungsweg zu gehen und das Abitur nachzuholen. Ehemalige Studierende des Westfalen Kollegs bekleiden heutzutage zufrieden folgende Berufe: Lehrerin an der Friedrich-von-Spee-Gesamtschule Paderborn, Herausgeber eines Stadtmagazins, Lehrerin am Ludwig-Erhard-Berufskolleg in Paderborn, Zeitungsredakteur, Leiter Bahnhofsmanagement Bielefeld, Diplompsychologin, Leiter des Museums für Stadtgeschichte in Paderborn, Chemieingenieurin und vieles mehr. Obwohl dies alles unterschiedliche Jahrgänge sind, haben alle Ehemaligen eines gemeinsam. Sie sind aus Überzeugung Botschafter des Westfalen Kollegs und fungieren als Beispiel einer richtigen Entscheidung. Finde auch deinen Weg und informiere dich am Westfalen Kolleg, denn Bildung verändert einfach alles. but Abitur über den zweiten Bildungsweg Jubiläumsfeier am 27. Juni 2014 Westfalen Kolleg Fürstenweg 17b 33102 Paderborn Tel.: 05251 13291-0 www.wkpb.de

10 INTERVIEW

Lotsen im Fußball-Karriere-Dschungel Spielerberater Marcus und Johannes Noack über Vertrauen, die WM als Multiplikator und Deutschlands Chancen in Brasilien Es gibt wohl kaum eine Branche, die nebulöser ist als eure. Niemand weiß so wirklich, was Spielerberater machen, welche Aufgaben dieser Beruf umfasst und welche Fähigkeiten man haben muss, um in diesem Zweig Fuß zu fassen. Bringt doch bitte einmal Licht ins Dunkle. Marcus: So pauschal kann ich die Frage nicht beantworten. Die Entwicklung unserer Agentur war ein stetig fortschreitender Prozess, der so nicht planbar war. Mein vor zwei Jahren bei

einem Unfall tödlich verunglückter Bruder Thomas und ich waren schon immer leidenschaftliche Fußballer und haben früher zusammen eine Marketingagentur in Düsseldorf geleitet, die schon damals sehr sportaffin war. Irgendwann hat mein Bruder als Torwarttrainer bei Alemannia Aachen ausgeholfen und dort Lewis Holtby kennengelernt, als dieser 15 Jahre alt war. Er war der erste, der wirklich an Lewis’ Potential geglaubt hat. Daraus ist eine freundschaftliche Verbindung erwachsen, die spä-

Marcus Noack: »In meinem Kopf befindet sich ein Raster.«

INTERVIEW 11

Sie umwabert der Ruf der provisionsgierigen Haifische im Millionengeschäft Fußball. Dabei sind die meisten Spielerberater redlich arbeitende Dienstleister. Sie sind im weitesten Sinne Karriereplaner, Vertraute, Stützen und Erfüllungsgehilfen. Kaum ein Spitzensportler kommt heute noch ohne sie aus. Marcus (34) und Johannes Noack (26) von Noack Sports haben die Lizenz zum Beraten – und mit Lewis Holtby (FC Fulham) und Christoph Moritz (Mainz 05) zwei Ausnahmetalente ihrer Zunft unter Vertrag. Im port01-Interview spricht das Brüderpaar über die eigenen Grundsätze, die Bedeutung einer WM für die Karriere eines Spielers und das Verhältnis zwischen Geld und Entwicklung.

ter, als Lewis Profi wurde, auch in ein geschäftliches Verhältnis übergegangen ist. Lewis war quasi unser Einstieg. Unsere Aufgaben als Spielerberater sind extrem facettenreich und reichen von den Transfers übers Scouting und Netzwerken bis hin zu Marktanalysen. Wir sind dafür verantwortlich, unseren Schützlingen die beste Basis für den sportlichen Erfolg zu schaffen. Das umfasst natürlich auch das Privatleben. Deswegen ist gegenseitiges Vertrauen in diesem Beruf auch so wichtig. Johannes Noack: »WM-Teilnahme ist nicht die höchste Priorität.«

Der Star im Portfolio: Lewis Holtby (FC Fulham).

Schaut ihr Fußball inzwischen auf eine andere Weise, seit ihr selbst beteiligt seid und eure Eisen im Feuer habt? Johannes: Ja, definitiv. Ich freue mich total darüber, wenn ich einfach mal nur als Fan ein Spiel gucken kann, aber das kommt immer seltener vor, weil man als Teil dieser Branche immer sehr analytisch zu Werke geht. Marcus: Johannes ist seit zwei Jahren Teil der Agentur und durchläuft gerade eine Entwicklung, die bei mir schon ein wenig zurückliegt. Früher habe ich viel aus dem Bauch heraus gemacht, aber inzwischen betrachte ich das Geschehen völlig anders als ein Fan. In meinem Kopf befindet sich ein Raster und ich klopfe jeden Spieler auf seiner Position ab. Wo sind seine Stärken? Welche Schwächen hat er? Wie groß ist das Entwicklungspotential? Diese Fragen sind vor und während des Spiels essenziell.

12 INTERVIEW

INTERVIEW 13

www.port01.com/paderborn

16. Symposium der Europawoche @ Westfalen Kolleg

Konze

www.port01.com/paderborn

ert @ Audienzsaal SchloĂ&#x; Neuhaus // Alle Fotos gibt es wie immer auf www.port01.com/paderborn

GUT ZU WISSEN

16 GUT ZU WISSEN

Das kleine 1x1 zur Fußball-WM 2014 Was /// 20. FIFA World Cup in Brasilien / Copa do Mundo da FIFA Brasil Wann & wo /// Eröffnungsspiel am 12. Juni 2014 in São Paulo, Anstoß 17 Uhr Ortszeit (22 Uhr MESZ) Finalspiel am 13. Juli 2014 in Rio de Janeiro, Anstoß 16 Uhr Ortszeit (21 Uhr MESZ)

Teilnehmer /// 32 Spiele insgesamt /// 64 Titelverteidiger /// Spanien Favoriten /// Brasilien, Spanien, Italien,

Niederlande, Deutschland Geheimtipps /// Schweiz und Kroatien Rekordweltmeister /// Brasilien (6 Titel), Italien (4), Deutschland (3)

/// Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ) minus 5 Stunden. Wenn z.B. bei uns in Deutschland 17 Uhr die Feierabendglocke schellt, läutet man in Brasilien um 12 Uhr zum Mittag. Für die Spiele in Manaus und Cuiabá beträgt die Zeitverschiebung sogar 6 Stunden. Damit beginnt kein WM-Spiel aus deutscher Sicht vor 18 Uhr, etliche Begegnungen werden erst nachts angestoßen. Späteste Partie ist die zwischen Elfenbeinküste und Japan am 14. Juni, das 2. Spiel in Gruppe C: Anpfiff ist nach deutscher Zeit um 3 Uhr.

Zeitverschiebung

Geldsummen /// Bislang hat Brasilien etwa

Wer kommt weiter /// Nur die Gruppenersten und Gruppenzweiten qualifizieren sich für das Achtelfinale. Ab dem Achtelfinale wird im K.O.-System gespielt, in dem, wenn nötig, ein Sieger über Verlängerung (2 x 15 Minuten) und Elfmeterschießen bestimmt wird. Die Stadien ///

Aus insgesamt 17 Bewerbern hat die FIFA folgende 12 Spielorte ausgewählt: Belo Horizonte, Brasilia, Cuiaba, Curitiba, Fortaleza, Manaus, Natal, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro, Salvador da Bahia, São Paulo.

10,5 Milliarden Euro in die WM investiert. Über 2,5 Mrd. davon entfallen auf den Um- und Neubau der Stadien. Der Gewinner der WM erhält die Rekordsumme von 25,6 Millionen Euro, jede teilnehmende Mannschaft mindestens 5,85 Mio. Euro. Insgesamt schüttet die FIFA Preisgelder in Höhe von 422 Mio. Euro aus – die höchste Summe der WM-Geschichte. Text: David Kordes

18 GUT ZU WISSEN

Wie das Auto f端r den Hund zur Todesfalle wird

GUT ZU WISSEN 19

20 GUT ZU WISSEN

22 LOKALTERMIN

Trendsportarten (Tanz & Fitness) mit viel Musik und Spaß Bewegung, Kräftigung, Fettverbrennung und ein Leben voller Schwung Entweder, man geht ins Fitnessstudio oder in die Tanzschule. So war es bisher immer, doch diese Zeiten sind vorbei. Monika Perwejnis und Joselita Figueiredo Dos Santos eröffneten am 10. Mai das Tanz- und Fitnessstudio in Elsen. Tanzen, Choreographien einstudieren, Fett verbrennen, Körper kräftigen und mit

den aktuellsten Trendsportarten das eigene Leben so richtig in Schwung bringen. Genau das ist die Philosophie der beiden lizensierten Fitnesstrainerinnen im »MoJo«. Der Name bildet sich aus den jeweiligen Vornamen der beiden und für Jung bis Alt bietet das große Studio eine außergewöhnliche Atmosphäre.

Beide Betreiberinnen sind in den Bereichen Zumba Fitness, Zumba Kids, Zumba Gold, Bokwa Fitness, Piloxing und Masala Bhangra Workout lizensierte Fitnesstrainerinnen und in den Bereichen Dance, Hip Hop, Pop, Jazz, Salsa, Mambo, Merengue, Flamenco, Samba, Forró, Afro, Axé, Tanz & Körperausdruck leidenschaftliche Tänzerinnen. Von Kindern ab 4 Jahren bis Junggebliebene im hohen Alter finden alle Altersgruppen ansprechende und interessante Inhalte im Kursprogramm. Für die Kleinsten darf es im Studio dann auch mal der Kindergeburtstag oder die Kinderparty sein, der/die mit einer wunschgerechten Deko liebevoll ausgerichtet wird. Spiel, Spaß und eine sportliche Animation fördern insbesondere die Motorik und die Abwechslung der Youngster. Mit einem großzügigen Platzangebot können sich Kinder austoben und sich die Älteren auch in großen Gruppen wohlfühlen. Was groß geht, funktioniert wunschgemäß auch ganz klein im Privatunterricht für zum Beispiel lateinamerikanische Tänze. Hier bietet sich an, sich auf die eigene Hochzeit, nächste Hochzeitseinladung vorzubereiten oder sich schon einmal für den nächsten Urlaub einzugrooven. Finde dabei deinen eigenen Rhythmus und bewege dein Leben!

LOKALTERMIN 23

Zur FIFA-Weltmeisterschaft haben sich Mona und Joselita etwas Besonderes einfallen lassen. Die Spiele werden im Studio auf einer 12m² großen Leinwand gezeigt und vor sowie nach jedem Spiel gibt es eine tolle Lasershow. Durch die eigene Theke mit Zapfhahn ist auch für allerlei Erfrischungsmöglichkeiten gesorgt. Lecker! Das Studio ist fertig, der Kursplan gefüllt, Mona und Joselita sind bereit und freuen sich auf deinen Anruf und Besuch. Jetzt bist du nur noch nicht sicher, ob Zumba, Piloxing, Bokwa, Masala-Bhangra oder einfach alles für dich die passende Sportart ist? Mit dem einen oder anderen Probetraining bekommst du nicht nur einen passenden Eindruck vom Training, sondern auch ein gutes Gefühl dafür, an welchem eigenen Leistungsstand angeknüpft werden kann. Erlebe Tanz und Fitness mit einem sehr hohen Spaßfaktor sowie einem sehr großen Gemeinschaftsgefühl. In die Startlöcher, ans Telefon und auf nach Elsen zu MoJo dance & fitness. but MoJo dance & fitness Wewerstr. 4 33106 Paderborn-Elsen 0152 34222934 0176 84588756 mojo.paderborn@gmail.com www.facebook.com/MoJo.Paderborn

24 LEBENSART

Zug nach Osten Spezielles Hobby mit gewissem Charme: Groundhopping Was am 12. April 2014 mit einem DrittligaKick nördlich von Bukarest begann und eine Woche später mit einem Stadtderby in Chisinau in der Divizia A (2. Liga) endete, ist vielleicht so etwas wie die Quintessenz. Die Quintessenz des Groundhoppings. Hinter mir liegen fünf Matches (für meinen Mitstreiter sogar sieben) in zwei Ländern, inklusive Kulturprogramm, Nachtfahrten mit Zug und Bus – und Bierkonsum. Für mich die erste größere Tour zu diesem Zwecke, für viele Andere meinesgleichen absolute Normalität. Erst etwas über ein Jahr ist es her, dass ich bei einem Regionalliga-Kick des VFC Plauen bei Hertha BSC II zum Groundhopping kam. Mit einigen

der Gäste Bekanntschaft gemacht und gemerkt: Vielen sagt das Hobby nichts, doch die Schar derer, für die es sogar mehr ist als das, ist größer als man gemeinhin annimmt. Bukarest ist schrecklich hässlich. Die um die Hauptstadt herum liegenden Ortschaften Balotesti und Berceni dürften wohl nur jenen etwas sagen, die schon mal die hiesigen Stadien besucht haben. Hopping-Schwierigkeitsgrad: mittel. Allen voran in Balotesti wundert man sich über den Besuch zweier deutscher FußballLiebhaber. Kommt vermutlich selten vor. Entlang einer rumänischen Landstraße, vorbei an reichlich Elend, bewachten Prunkbauten und Straßenkötern inklusive einer Hundeleiche ist es

LEBENSART 25 weil schwer zu beurteilen. Offizielle Rankings gibt es nicht, alles beruht auf einem »Ehrlichkeitskodex«. Irgendwelche fiktiven Kreuze in seiner Liste zu machen, bringt es schließlich nicht. Jens-Uwe »The Hammer« Hanssen dürfte mit ca. 6.000 Grounds in rund 80 Ländern in jedem Fall weit vorne liegen. All das kostet Geld. Oft in unterklassigen Ligen unterwegs, halten sich bei mir die Ausgaben noch in Grenzen. Andere, wenn auch eher extremere Hobby-Kollegen, geben ein Vielfaches aus, teilweise vier- bis fünfstellige Summen im Jahr. Und man fragt sich: Was treibt einen zu so einem Hobby? Ohne die Leidenschaft zum Fußball geht es gar nicht. Ich selbst bin schon früh über Freunde und Verwandte zu Hertha BSC gekommen und seitdem Fußball-Fan durch und durch. Über meine nebenberufliche Tätigkeit für eine Fußball-Zeitung stieß ich zudem vor knapp fünf Jahren vermehrt zum Amateurfußball, welcher mich heute weitaus mehr begeistert als hochstilisiertes Klatschpappenpublikum. »Live ist nur im Stadion« und »Glotze aus! Stadion an!« sind seitdem meine Maximen. Und sicherlich für viele andere Groundhopper auch.

optisch auch in Berceni nicht besser – das kleine italienische Restaurant »Don Corleone« inmitten dieser Ödnis jedoch vorzüglich. Ergebnisse interessieren nur am Rande. Was wirklich zählt, sind wie in Balotesti und Berceni auf Stahlrohren basierende im Wind wackelnde Sitzplatztribünen. Eindrücke sammeln, Fotos schießen und nebenbei dem mitunter gruseligen Ballgeschiebe und -getrete folgen. Für mich sind es bis hierhin »nur« ca. 200 Grounds, die ich zumeist in Deutschland, einige andere in Polen, Italien, Spanien und nun Rumänien und Moldova besucht habe. Wie viele Grounds wer tatsächlich gemacht hat, ist der-

In Moldova, dem offiziell ärmsten Land Europas, verhält es sich nicht anders. Den Abstecher ins international nicht anerkannte Transnistrien lassen wir uns nicht nehmen. Fazit: Vom windschiefen Nebenplatz bis zum 200 Millionen Dollar schweren Sportkomplex im transnistrischen Tiraspol alles dabei. Vor allem letzterer, ein Freilichtmuseum des Kommunismus, in dem die Zeit des brutalen Betons allgegenwärtig ist, nötigt uns ein gewisses Beklemmen ab – aber auch unbändige Lust aufs Groundhopping. Und dafür hat sich der Osten Europas längst als meine Lieblingsregion empfohlen. Vielleicht wegen seines brüchigen, von unglaublichen Kontrasten geprägten Charmes – im Vergleich zu den oft sterilen Arenen in Deutschland. Jetzt habe ich mir noch ein paar Abstecher nach Tschechien vorgenommen. Und auch der nächste »Exot« steht schon fest: Belarus! Text und Fotos: Dominik Schmidt

26 GUT ZU WISSEN

Fakten, Fakten, Fakten – über Brasilien und die WM Der Name Brasilien geht auf den portugiesischen Namen »pau brasil« des BrasilholzBaumes zurück. Das Adjektiv »brasil« (glutartig) bezieht sich auf die Farbe des Holzes. Diese heute vom Aussterben bedrohte Baumart war in den Wäldern der brasilianischen Atlantikküste weit verbreitet und lieferte ein wichtiges Ausfuhrprodukt der Region.

Brasiliens indigene Bevölkerung fiel von fast 10 Millionen bei Ankunft der Europäer (um 1500) auf nur noch 100.000 in den 1950er Jahren. Manche der Völker, die überlebt haben, zählen heute weniger Angehörige als die 11 Spieler in einer Fußballmannschaft. Die Sicherheitsmaßnahmen zur Fußball-WM kosten 791 Millionen US-Dollar, was etwa dem Zehnfachen des Jahresbudgets der brasilianischen Indianerschutzbehörde (FUNAI) entspricht.

Der WM-Sponsor Coca-Cola wirbt mit Indianern, ist aber in einen Landkonflikt mit den Guarani verwickelt: Das Unternehmen bezieht Zucker vom Lebensmittelkonzern Bunge, der Zuckerrohr auf Land anbaut, das den Guarani gestohlen wurde. Kurios: In Brasilien gilt eine allgemeine Wahlpflicht. Das heißt: Man muss abstimmen – oder am Wahltag in einem Wahlbüro erscheinen und begründen, warum man nicht wählen geht.

Flächenmäßig nimmt Brasilien etwa die Hälfte des südamerikanischen Kontinents ein. Krasses Gefälle: In Brasilien sind die Reichsten so reich wie die reichsten Leute Europas und die Ärmsten so arm wie die ärmsten Menschen in Afrika. Die durchschnittliche Lebenserwartung eines Mannes in den Favelas von Salvador de Bahia liegt bei gerade einmal 25 Jahren und das Risiko, in Rio de Janeiro ausgeraubt oder umgebracht zu werden, ist zehn Mal höher als in New York.

An der Vorrunde der WM 2014 nahmen so viele Fußballnationen wie noch nie teil. 203 Teams buhlten um die begehrten 32 Endrundenplätze. Vor vier Jahren waren es noch 200 Länder. Der sechsmalige Rekordweltmeister Brasilien ist die einzige Mannschaft, die bisher an allen Endrunden einer Fußball-WM teilnehmen durfte. Erfolgreichstes Team in der Geschichte der WM-Vorrunde ist Deutschland, das von 74 Spielen lediglich zwei verloren hat (1985 zu Hause gegen Portugal und 2001 zu Hause gegen England). Die Deutschen holen im Durchschnitt 2,46 Punkte und schießen 2,9 Tore pro Qualifikationsspiel. Text: David Kordes

28 GUT ZU WISSEN

GUT ZU WISSEN

SMS von Gestern Nacht … wir wissen, was du letzte Nacht getan hast! [1]

19:40 Meine Nachbarin hat ihr Kind gerade so laut angeschrien, dass ich vor Schreck auch angefangen habe, mein Zimmer aufzuräumen...

[2]

00:49 Ich bin dezent voll in der Altstadt und hab ne Ente mit ner halben pizza gefüttert, jetzt ist sie mit mir in die Bahn gestiegen und sind Freunde. Ich nenne sie Anneliese 06:49 Super und wie geht’s Anneliese jetzt? 07:43 Sie hat in der dusche geschlafen und sieht happy aus

[3]

13:25 Na wie war die Klausur? 13:43 Naja sagen wir es mal so. Die Aufgabenstellung klang für mich ungefähr so: Du hast Möhren und Brokoli. Mach einen Obstsalat draus.

[4]

21:25 schon mal aufgefallen? in fernsehwerbungen für damenrasierer werden nur rasierte beine rasiert :D

[5]

13:17 Ok mal sehn ob Satan Zeit hat 13:18 Sarah, ich meinte Sarah!! 13:20 wie passend...

[6]

11:35 Nein geht nicht, ich hab mit einem seiner besten Freunde geschlafen … 11:36 … ah ich Feier dich! Du bist mein eigenes Berlin Tag und Nacht!...Nur in ordentlichem Deutsch.

[7]

13:45 14:05 14:05 14:06 14:06 14:06

[8]

23:52 Hallo Schatz. Ich liege grad im Bett ... Neben mir du, der den halben Urwald abholzt mit seinem “Gesäge”! Und tief in mir wächst der liebevolle Mordgedanke, dir einfach das Kissen auf’s Gesicht zu drücken und dich von deinem Leid zu erlösen!!! :*

Was gibt es heute bei dir zu essen? Buggets. Baggets bougettes baugettes ach fuck ... langes brot mit belag.

www.smsvongesternnacht.de

MACH BURBERRY PELZFREI! www.BeFurFree.org Mehr Menschlichkeit f端r Tiere

LEBENSART 31

LEBENSART

BBQ auf brasilianisch Grillen wie am Zuckerhut Brasilien ist ein Land, das an Facettenreichtum kaum zu überbieten ist. Das liegt an seiner Kultur und der Kolonialgeschichte, die sich auch kulinarisch widerspiegelt. Nicht zuletzt aufgrund der vielen indigenen Völker lässt sich nur schwer von »der brasilianischen Küche« sprechen, allerdings hat sich unter allen Einflüssen ein Trend durchgesetzt: Brasilianer lieben Fleisch, vor allem Rindfleisch! Am Spieß und später in Scheiben aufgeschnitten. Saftig, würzig, lecker – Churrasco. Wird im Gegensatz zum deutschen Grillerlebnis unter stetigem Drehen gegart und meist aus den besten Teilen des Rindes gemacht: Rumpsteak (Picanha) Top Sirloin (Alcatra) Sirloin (Contra Filé Argentino) Tenderloin (Filé Mignon) Botton Sirloin (Fraldinha) Trip-Tip (Maminha de Alcatra) Hump (Cupim) © istockphoto – blackdovfx

• • • • • • •

Der Grill

• unten nur in der Mitte längs schmalen Streifen aus groben Holzspänen auslegen, dazwischen 2–3 Stücke Grillanzünder • dreimal so breite Schicht grober Holzkohle drüberschichten, anfeuern, durchglühen lassen • erneut Holzkohle auflegen, durchglühen lassen (bis weitgehend bedeckende Ascheschicht)

Der Spieß

• typisch: doppelter Grillspieß mit drei bis vier Fleischstücken • auf den Grill legen, langsam drehen (improvisieren, wenn Einkerbungen fehlen)

Das Fleisch

• mit starker Salzkruste bedecken (wirkt wie Schutzschicht), später einfach abschlagen • Spieße in verschiedenen Etappen garen, Fleisch Stück für Stück in dünnen, rosafarbenen Streifen servieren und mit Pfeffer und Salz würzen

Die Beilagen

• feurig-scharfe Tomatensauce ist Standard, andere Beilagen sind nur Statisten: • Arroz de Braga (Reis à la Braga) • Risoto de Abobrinha com Tomate seco (Zucchini-Reis mit getrockneten Tomaten) • Risoto de Calabresa (Calabresa-Reis) Text: David Kordes

www.port01.com/paderborn

Erรถffnungsparty @ MoJo Dance & Fitness Studio in Elsen

www.port01.com/paderborn

SC Paderborn Aufstiegsfeier @ Rathausplatz

34 SPIELPLAN ZUR FUSSBALL WM 2014

Gruppe A Brasilien

Gruppe B — : —

Kroatien

Spanien

Do 12.06.2014 - 17:00 (D 22:00)

Mexiko

— : —

Kamerun

Chile

Fr 13.06.2014 - 13:00 (D 18:00)

Brasilien

— : —

Mexiko

— : —

Kroatien

— : —

Brasilien

— : —

Mexiko

Spanien

Schweiz

— : —

Ecuador

— : —

Honduras

— : —

Frankreich

Fr 20.06.2014 - 16:00 (D 21:00)

Honduras

— : —

Ecuador

Fr 20.06.2014 - 19:00 (D 00:00)

Honduras

— : —

Schweiz

Mi 25.06.2014 - 16:00 (D 22:00)

Ecuador

Chile

— : —

Spanien

Niederlande

— : —

Chile

— : —

Bosnien-H.

Mo 23.06.2014 - 13:00 (D 18:00

Mo 23.06.2014 - 13:00 (D 18:00)

Gruppe F

So 15.06.2014 - 16:00 (D 21:00)

Schweiz

Niederlande

Australien

Argentinien

So 15.06.2014 - 13:00 (D 18:00)

Frankreich

— : —

Mi 18.06.2014 - 16:00 (D 21:00)

Mo 23.06.2014 - 17:00 (D 22:00)

Gruppe E

Australien

1Mi 18.06.2014 - 13:00 (D 18:00)

Mo 23.06.2014 - 17:00 (D 22:00)

Kroatien

— : —

Australien

Mi 18.06.2014 - 18:00 (D 00:00)

Kamerun

Niederlande

Fr 13.06.2014 -18:00 (D 00:00)

Di 17.06.2014 - 16:00 (D 21:00)

Kamerun

— : —

Fr 13.06.2014 - 16:00 (D 21:00)

— : —

Frankreich

So 15.06.2014 - 19:00 (D 00:00)

Iran

— : —

Nigeria

Mo 16.06.2014 - 16:00 (D 21:00)

Argentinien

Iran

— : —

Sa 21.06.2014 - 13:00 (D 18:00)

Nigeria

— : —

Bosnien-H.

Sa 21.06.2014 - 18:00 (D 00:00)

Nigeria

— : —

Argentinien

Bosnien-H.

— : —

Iran

Mi 25.06.2014 - 13:00 (D 18:00)

Mi 25.06.2014 - 17:00 (D 22:00)

Mi 25.06.2014 - 13:00 (D 18:00)

DIE FIFA WELTMEISTERSCHAFT IST DAS FEST DER EUPHORIEN, DES ZUSAMMENFEIERNS UND DER TIPPSPIELE / -GEMEINSCHAFTEN.WARUM NICHT GLEICH IM GROSSEN STIL AUF DEN RICHTIGEN SIEGER TIPPEN UND ABRÄUMEN. MIT »GOLDEN GOAL«, DER ÄL-

TESTEN WETTANNAHMESTELLE IN PADERBORN, LASSEN SICH DIE RICHTIGEN SPORTTIPPS IN BARE MÜNZE UMWANDELN UND BEI GEKÜHLTEN (AUCH ALK.) DRINKS SPIELE AUF DER COUCH IM PASSENDEN AMBIENTE IN GESELLSCHAFT GENIESSEN.

SPIELPLAN ZUR FUSSBALL WM 2014 35

Gruppe C Kolumbien

Gruppe D —:—

Griechenland

Uruguay

Sa 14.06.2014 - 13:00 (D 18:00)

Elfenbein.

Japan

—:—

England

Sa 14.06.2014 - 22:00 (D 03:00)

Kolumbien

—:—

Elfenbein.

—:—

Griechenland

Uruguay

—:—

Kolumbien Elfenbein.

Portugal

—:—

Costa Rica

Italien

—:—

Uruguay

Costa Rica

—:—

England

USA

—:—

Algerien

—:—

Ghana

USA

—:—

Portugal

So 22.06.2014 - 18:00 (D 00:00)

—:—

Deutschland

—:—

Westernmauer 22 33098 Paderborn Tel. 05251 8773959 www.goldengoal-pb.de Täglich von 11:00 - 23:00 Uhr

—:—

Südkorea

Belgien

—:—

Russland

Südkorea

—:—

Algerien

So 22.06.2014 - 13:00 (D 18:00)

So 22.06.2014 - 16:00 (D 21:00)

Do 26.06.2014 - 13:00 (D 18:00)

Russland

Di 17.06.2014 - 18:00 (D 00:00)

Deutschland

Sa 21.06.2014 - 16:00 (D 21:00)

Belgien

Di 17.06.2014 - 13:00 (D 18:00)

Mo 16.06.2014 - 19:00 (D 00:00)

Portugal

—:—

Gruppe H

Mo 16.06.2014 - 13:00 (D 18:00)

USA

Italien

Di 24.06.2014 - 13:00 (D 18:00)

Gruppe G Ghana

England

Di 24.06.2014 - 13:00 (D 18:00)

Di 24.06.2014 - 17:00 (D 22:00)

Deutschland

—:—

Fr 20.06.2014 - 13:00 (D 18:00)

Di 24.06.2014 - 16:00 (D 22:00)

Griechenland

Italien

—:—

Do 19.06.2014 - 16:00 (D 21:00)

Do 19.06.2014 - 19:00 (D 00:00)

Japan

Costa Rica

Sa 14.06.2014 - 18:00 (D 00:00)

Do 19.06.2014 - 13:00 (D 18:00)

Japan

—:—

Sa 14.06.2014 - 16:00 (D 21:00)

Südkorea

—:—

Belgien

Do 26.06.2014 - 17:00 (D 22:00)

Ghana

Algerien

—:—

Russland

Do 26.06.2014 - 17:00 (D 22:00)

LAUFSTEG 36 LAUFSTEG

Die angesagtesten Sommerlieblinge Vier Must-have-Accessoires für sonnige Stunden im Grünen Die wärmste Zeit des Jahres hat begonnen. Na endlich! Sonnen-Freunde haben ja auch lange genug warten müssen. Damit die Ausflüge ins Grüne auch modisch ein Volltreffer werden, hat port01 für euch vier absolute Must-have-Accessoires rausgesucht.

Taschen-Zauber Etwas ziemlich Praktisches haben sich die Erfinder des Hhooboz ausgedacht. Die Decke samt Kopfkissen lässt sich nämlich im Handumdrehen in eine hübsche und zudem noch ziemlich leichte Tasche mit viel Stauraum verwandeln. Mit dem Hhooboz im Rücken dürften einem die Knochen nach einem Picknick deutlich weniger schmerzen – und faulenzt man auch noch so lange auf

LAUFSTEG 37 Stil und Stroh Wer picknicken geht, der setzt auf gutes Wetter. Und wer auf gutes Wetter setzt, der sollte sich vor der Sonne schützen. Am einfachsten und effektivsten geht das mit einem Sonnenhut. Besonders angesagt sind in diesem Sommer klassische Strohhüte. Ein paar außergewöhnliche schöne Exemplare dieser Kopfbedeckung liefert die Schweizer Marke LeTom. Die Hüte die-ses kleinen Labels

verbinden urbanen Lifestyle mit klassischem Material. Hier trifft Moderne auf Tradition und Stil auf Stroh. Sonnenanbeter haben bei der vergleichsweise großen Kollek-tion die Qual der Wahl. Vom klassischen Mafioso-Hut bis hin zur Cappy ist alles dabei – preislich startet das Angebot ab 40 Euro aufwärts. Zwei Prozent jedes verkauften Produktes fließen in soziale und nachhaltige Projekte, die kein Strohfeuer sind. www.letom.eu

Unkaputtbare Freude Kein Picknick ohne Geschirr! Doch wer die feinen Teller aus Porzellan aus dem Schrank holt, läuft Gefahr mit Scherben nach Hause zurückzukommen. Als viel praktischer erweisen sich da die Teller und Tassen aus Melamin von der Marke Rice. Die Teile sind nicht nur schön anzuschauen, sondern auch unkaputtbar. Denen macht es nichts mal auf den Boden zu ticken, auch bei scharfes Messern zeigt sich das Material widerstandsfähig. Und als wäre das nicht schon genug, finden sich bei Rice wirklich hinreißende Muster und Designs. Da dürften vor allen Dingen die Mädchen-Herzen höher schlagen. Ein Set mit sechs farbenfrohen Bechern beispielsweise gibt es ab knapp 30 Euro. www.pinkmilk.de

Fotos: links Cinque / rechts: Humphrey‘s

XXL-Verdunklung

zu ergattern. Das ist in dieser Saison nämlich besonders hip. Auch bei den Gläsern darf es ruhig etwas mehr sein: Verspiegelte Gläser – am besten mit Farbe oder Farbverläufen – sind Trend. Text: Anna Rüschhoff

38 HOROSKOP

HOROSKOP 39

von Wiebke Plasse

FILM 40 FILM

Filmstarts im Juni Mädelsabend

Joa, was einmal funktioniert hat, wird so oder so ähnlich auch noch mal klappen. Statt einer Gruppe Jungs und einer Hochzeit, nimmt man einfach ein süßes Mädel und ein ganz wichtiges Vorstellungsgespräch. Der Rest besteht aus einer wilden Nacht, einer fiesen Katze und ganz viel Kopfschmerz – nicht nur für die Protagonistin auf der Leinwand ... Genre: Komödie. Bundesstart: 26.06.2014 (Universum)

Maman und Ich

Komödien aus Frankreich und Belgien sind immer gewagt, einfallsreich und mutig. Diese dreht sich um ein Muttersöhnchen, einen der seine Königin Mutter verehrt, sich gern als Frau verkleidet und nicht weiß, wen oder was er liebt. Klingt nach einer tragischen Geschichte, die allerdings mit derbstem schwarzen Humor brillant erzählt wird. Tatsächlich zum Schreien komisch! Genre: Komödie. Bundesstart: 05.06.2014 (Concorde)

Boyhood

Oft verwendet, doch endlich einmal zu recht: Einen Film wie diesen hat es noch nie gegeben. Über 12 Jahre hinweg begeleitet dieser Film den 6-jährigen Mason, der wächst, sich entwickelt und Stück für Stück erwachsen wird. Ein unglaubliches Portrait, wundervoll in Szene gesetzt. Wenn es so etwas wie Kinomagie wirklich gibt, dann steckt sie in diesem Film! Genre: Drama. Bundesstart: 05.06.2014 (Universal)

Brick Mansions

Man soll ja nix Schlechtes über Tote sagen, schon gar nicht, über deren letzten Film und dass der im Grunde genauso mies ist wie der Autoquatsch zuvor: viel Action, viele Stunts, viel Hohles, wenig Anspruchsvolles, nicht mal ein guter Gag. Da halten wir uns dran und verweisen auf die zahlreichen Autoaufkleber der Region – R.I.P. Mr. Paul Walker. Genre: Action. Bundesstart: 05.06.2014 (Universum)

Das Leben ist ein mieser Verräter

Mit tragischen Stoffen kann man auf zweierlei Arten umgehen: Entweder man überdramatisiert wie RTL oder man entdramatisiert sie, wie Josh Boone es getan hat. Dabei herausgekommen ist eine wunderbare und mutig erzählte Liebesgeschichte, deren lebensbejahende Leichtigkeit erst die eigentliche Dimension der Tragik ans Licht bringt. Genre: Drama. Bundesstart: 12.06.2014 (20th Century)

FILM FILM 41

Die Mamba

»Die Mamba«, so viel gleich vorweg, ist Klamauk. Mit Christoph Maria Herbst und von Ali Samadi Ahadi. Eigentlich maximal eine zukünftige Entdeckung im Spätabendprogramm – wäre da nicht der fast vergessene und immer noch legendäre Louis de Funès-Humor, den man so sehr vermisst hat. Nein! Doch! Ahhhh. Genre: Komödie. Bundesstart: 19.06.2014 (Senator)

Unter Beobachtung

Endlich mal wieder ein guter Thriller auf dem Celluloid! Eric Bana, Rebecca Hall, eine raffinierte Story, starkes Timing und ein feiner, kaum spürbarer und doch eiskalter Hauch Systemkritik – Kinoherz was willst du mehr?! Genre: Thriller. Bundesstart: 26.06.2014 (Universal)

Cuban Fury – Echte Männer Tanzen!

Tausendmal lieber scheiße tanzen als dumm rumstehen – das ist der Merksatz für echte Männer. In Verbindung mit zwei der Helden aus »Radio Rock Revolution« (dem vielleicht besten Film aller Zeiten) kommt da auf tänzelnden Pfoten eine britische Überraschungskomödie daher, die zu sehen sich mal mindestens lohnt! Genre: Komödie. Bundesstart: 05.06.2014 (Studio Canal)

Wolf Creek 2

Im Leben zählt nicht, welchen Weg man wählt, sondern wessen Weg man kreuzt. Eine leidvolle Erfahrung für zwei junge deutsche Backpacker, die das »echte« Australien erkunden und dabei auf einen SerienMörder treffen. Gibt schlimmere Kulissen um abzunippeln, aber auch angenehmere Arten zu sterben. Kein sehr guter, aber ein guter HorrorFilm. Der beste seit langem ... Genre: Horror. Bundesstart: 19.06.2014 (NewKSM Cinema)

Text: Tim Wache

42 FILM Vielleicht empfehlen wir Michael »Geis« Geithner (25) für die amtliche Nachfolge von Terry Gilliam, Martin Scorsese und die Wachowski-Brüder in Personalunion. Frühestens jedoch nach Abschluss seines Studiums der Film- und Fernsehregie an der HFF »Konrad Wolf« in Potsdam-Babelsberg. Bis dahin muss er für euch die Werke seiner künftigen Kollegen sezieren.

UNTER BEOBACHTUNG – Kino oder Fußball? Uns erwartet ein packender Thriller aus der Hauptstadt Englands, mit wunderbaren Schauspielern besetzt, so spannend und reich an überraschenden Wendungen, wie man es sich von einem guten Krimi nur wünschen kann. Martin Rose (Eric Bana) vertritt als Anwalt den Hauptverdächtigen Erdogan (Denis Moschitto) in Londons größtem Terroranschlag, nachdem sein bisheriger Vertreter Selbstmord beging. Da zum Schutz vertraulicher Beweise ein Teil des Verfahrens unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden soll, wird eine weitere Anwältin eingesetzt – Claudia Simmons-Howe (Rebecca Hall), die mit geheimen Beweismitteln vertraut wird. Beide dürfen daher keinen Kontakt miteinander haben, was nicht nur dadurch erschwert wird, dass beide gerade noch eine Affäre miteinander hatten, sondern auch dass immer mehr Hinweise zu Tage kommen, die beider Leben in Gefahr bringen. Ein Leckerbissen, der sich zwar anfangs sehr viel Zeit zur Entfaltung lässt, der den geduldigen Zuschauer aber mit einem 96-minütigen Krimi beschenkt, wie man ihn beim sonntäglichen »Tatort« immer wieder vermisst. Die Frage ist aber: wen wird das interessieren? Juni ist der Monat der Fußball-WM in Brasilien und die gesamten Verleiher von Kinofilmen scheint das so sehr zurückzuschrecken, dass sie diese Zeit nutzen, um ihre Ladenhüter zu präsen-

tieren. Um dabei allen Klischees zu entsprechen, sind von denen ein überdurchschnittlicher Anteil Liebesfilme. Blockbuster sucht man vergeblich; und um die Perlen zu finden, muss man genau hinschauen. Da ist zum Beispiel »Boyhood«, ein Film der 12 Jahre lang gedreht wurde, weil man den jugendlichen Hauptdarsteller hat »altern lassen« – die Geschichte einer Pubertät mit einem tatsächlich heranwachsenden Jungen. Sehr wahrscheinlich werden diesen Film viel zu wenig Leute im Kino sehen. Ähnllich wird es sich mit »Unter Beobachtung« verhalten. Krimis sind in Deutschland ein Genre, das im Fernsehen beheimatet ist. Damit ist nicht nur »Tatort« gemeint, sondern selbst Filme, die für das Kino produziert werden, schneidet man zusätzlich zu einer ausgedehnten Variante für TV um, wie bei der deutsch-schwedisch-dänisch-nor-

wegieschen »Millennium«-Trilogie zu sehen war. Einen Krimi aus England (also nicht Skandinavien), im Kino, gleichzeitig zur Fußball-WM hätte man auch direkt auf DVD veröffentlichen können. Dennoch hat es der Film in sich, nicht zuletzt auch, weil der deutsche Denis Moschitto als vermeintlicher Terrorist Erdogan eine Glanzleistung abliefert. Bitte mehr davon, egal wann, aber auf jeden Fall im Kino!

star

»Closed Circuit« Start: 26.06.2014 | Länge: 96 Minuten Regie: John Crowley

LESESTOFF 43

Vom Mentalen her quasi Fachsimpelfutter Endlich! Die vier Jahre des Wartens haben ein Ende. Mitte Juli wird es wieder einen Weltmeister geben und der kommt hoffentlich aus Deutschland. Drei Wochen lang dürfte nur ein Thema die Alltagsgespräche dominieren: Fußball. Wer will dafür nicht gewappnet sein?! Knut Krügers »Alles Fußball« (cbj) gilt als die WM-Bibel 2014. Neben allgemeinen Erklärungen zu Technik, Taktik, Regelwerk und Geschichte des Fußballs, wird in diesem Buch die deutsche Mannschaft mit Trainerstab und Spielerportraits ausführlich vorgestellt. Es folgen wissenswerte Informationen rund um das Gastgeberland Brasilien, seine einmalige Fußballtradition und die Spielstätten, bevor auf alle teilnehmenden Teams, ihre wichtigsten Hoffnungsträger, größten Talente und gefährlichsten Torjäger eingegangen wird. Fast schöner als die Spiele selbst ist das männliche Fachgesimpel der selbsternannten Experten davor und danach. Wer dabei für Verblüffung sorgen möchte, sollte sich NEONS »Unnützes Wissen Fußball« (heyne) zu Gemüte führen. Was einst als Heftbeilage begann, ist nun in Buchform gebracht worden und umfasst gleich 1374 skurrile, witzige und brisante Fakten. Wie viele Männer stehen eigentlich auf Fußball? Wie viele Menschen braucht man mindestens für eine Laola-Welle? Und welche Mannschaft ist eigentlich die schlechteste der Welt? Darauf findet ihr hier die Antworten.

Jeder kennt sie und jeder hat es schon einmal erlebt: Die Früher-war-alles-besserFraktion wird auch dieses Jahr ihren Einsatz finden. Damit ihr mal unerwartet Paroli bieten könnt, haben Tim Jürgens und Philipp Köster »Die 100 besten Spiele aller Zeiten« (Südwest) zusammengetragen. Deutschland gegen Italien 1970, Bayer Uerdingen gegen Dynamo Dresden 1986, Charlton Athletic gegen Huddersfield Town 1957. Wo warst du, als Ole Gunnar Solskjær den FC Bayern 1999 in seine tiefste Depression stürzte? Wo, als Klaus Fischer das deutsche Team 1982 gegen Frankreich kurz vor Verlängerung wieder auf die Gewinnerstraße schoss? Oder Günter Netzer sich im Pokalfinale 1973 selbst einwechselte? Warum spielen die Brasilianer eigentlich so einen Hurra-Fußball und sind technisch so versiert? Warum zementieren Italiener ihre Abwehr und bringen ihre Gegner mit einem gepflegten Catenaccio an den Rand des Wahnsinns? Horst Evers hat mit »Vom Mentalen her quasi Weltmeister« (rororo) eine anthropologische Herleitung der verschiedenen Spielarten geschaffen, die voll ins Schwarze trifft und dabei der üblichen Klischees entbehrt. Eine Völkerstudie à la Tiki Taka mit sozialem Mehrwert, eben auch für jene, die den falschen Neuner vom Doppelsechser nicht unterscheiden können. Text: David Kordes

44 TECHNIK

Gegen Sommer, Sonne, Strand und Fußball! Deine Haut wird schon rot, wenn du nur an Sonnenschein denkst? Fußball interessiert dich nicht die Bohne und die ausgelassenen Fans nerven dich? Den sich in allen Falten sammelnden Sand kannst du nicht ertragen? In unserem Technik-Keller haben wir für dich die besten Argumente zusammengetragen, die es absolut und diskussionslos rechtfertigen, alle üblichen Sommeraktivitäten zu meiden. Und noch eine beruhigende Info: Der Sommer und die WM werden nicht ewig dauern!

Sensei Wireless Gaming Mouse Unser Argument Nummer eins: Zocken! Da das Sonnenlicht draußen sowieso immer blendet, zockt es sich am besten zu Hause. Mit heruntergelassenen Jalousien. Mit Lüfter oder noch besser Klimaanlage. Alleine. Abgesehen von den abertausenden Mitspielern online. Um gegen die auch noch das letzte Vorteils-Quäntchen herauszukitzeln, ist Equipment der Schlüssel! Die erfolgreiche Sensei ist nun erstmals kabellos und erfüllt dennoch alle Anforderungen. Mit Verzögerungen von etwa einer Millisekunde gibt es praktisch kein Nachziehen oder Lags mehr und mit gut 30 Millionen Clicks hat sie in härtesten Tests die längste Lebensdauer bewiesen. Bis zu 16.400 DPI sind machbar und acht belegbare Tasten machen die Sensei zur Schaltzentrale für Rechts- und Linkshänder. Mit voller Akkuladung hält der ununterbrochene Spielspaß 16 Stunden. Die mitgelieferte Basisstation lädt nicht nur, sie zeigt auch den Ladezustand an, selbst wenn die Maus nicht angedockt ist. Falls der Akku doch mal schlappmacht, sorgt das mitgelieferte USB-Kabel binnen Sekunden wieder für Gamingfreuden! Kabellose Gaming-Mouse mit bis zu 16 400 DPI, 8 Tasten und Basisstation Preis (UVP): 159,99 Euro

Nokia Lumia 630 Unser Argument Nummer zwei: Mit Freunden lässt sich auch im Internet kommunizieren! In den verschiedenen sozialen Netzwerken kann man Urlaubsbilder der Lieben bestaunen, witzige Sprüche liken, spannende Geschichten entdecken, Katzenvideos anschauen und generell überall seinen Senf dazugeben. Und das alles, ohne von laut jubelnden und grölenden FußballFanatikern umringt zu sein und in der Sonne braten zu müssen. Das Lumia 630 ist dafür eine vor allem günstige und leistungsfähige Variante. In den Farben Grün, Orange, Gelb, Weiß und Schwarz und ausgestattet mit Windows Phone 8.1 hat das kleine, neue Lumia einige Vorteile gegenüber der teuren Konkurrenz: Das Cover ist abnehmbar, der Akku nicht fest verbaut und es unterstützt per Dual-SIM zwei Simkarten. Unter dem 4,5-Zoll-LCD-Display sorgen der 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor, 512 MB Arbeitsspeicher und 8 GB Speicher für eine ordentliche Leistung. Außerdem gibt’s das Kartenmaterial HERE für die weltweite kostenfreie Navigation inklusive! Günstiges Smartphone mit 4,5-Zoll-Display unter Gorilla Glass, Windows 8.1 und Dual-SIM Preis (UVP, ohne Vertragsbindung): 159,99 Euro bzw. 169,99 Euro mit Dual-SIM

TECHNIK 45

Philips PowerPro Duo Unser Argument Nummer drei: Saubermachen! Durch einfallende Sonnenstrahlen wird Staub sichtbar, der im dunklen Winter gar nicht wahrgenommen wurde. Der Sommer ist also die perfekte Zeit, diesen zu bekämpfen! Der niederländische Hersteller Philips macht Putzen seit einhundert Jahren Forschung so einfach wie nie. Der Staubsauger PowerPro Duo ermöglicht das mühelose und schnelle Saugen, auch an schwer zugänglichen Stellen. Fiese Ecken, Regalbretter und Sofas wurden sonst durch Schlauch und Kabelgewirr immer zum Kampf, der oft in Resignation endete. Das ist vorbei, denn der integrierte und eigenständig nutzbare Handstaubsauger des neuen PowerPro Duo kann einfach aus dem Gehäuse entnommen werden. Er reinigt die kleinen, aber schwer zu erreichenden Stellen im Handumdrehen. Trotz der geringen Ausmaße kann er sich mit der 2000-Watt-Leistung von großen, schweren, klobigen Staubsaugern messen. Auch lassen sich mit der TriActive Turbodüse Tierhaare leicht entfernen und aufwendige Hartholzböden im Handumdrehen säubern. Kompakter Staubsauger mit Handsauger für Böden sowie schwer erreichbare Stellen und Möbel Preis (UVP): 199,99 Euro

Apple MacBook Air Unser Argument Nummer vier: Arbeit kann man dahin mitnehmen, wo es kühl und ruhig ist! Wenn die eigene Wohnung oder das Büro sich so aufgeheizt haben, dass der Tacker zu schmelzen beginnt, wird es Zeit einen alternativen Platz zum Arbeiten zu finden. Ein Keller, die Tiefgarage, die Kältekammer – alles ist besser als triefend im Büro zu brüten. Die neuen MacBook Air sind für das mobile Arbeiten gemacht und bringen alles mit, was eben notwendig ist, um Chefchen zufriedenzustellen. Leistung, Akkulaufzeit und Gewicht bzw. Abmessungen lassen keine Wünsche offen. Verfügbar sind ab sofort mehrere Modellvarianten, die sogar günstiger angeboten werden. Das 11-Zoll MacBook Air ist mit 4 GB Arbeitsspeicher und 128 GB Flashspeicher bzw. 256 GB Flashspeicher ausgestattet und kostet 899 Euro bzw. 1099 Euro. In der größeren 13-Zoll-Version sind die Komponenten, darunter auch die Turbo Boost Technologie, die den Intel Core i7 Prozessor akkuschonend zwischen 1,4 und bis zu 3,3 GHz arbeiten lässt, gleich. Die Preise reichen dann von 999 bis 1199 Euro. Ultraflaches und schnelles Notebook mit umfangreichem Softwarepaket und langer Akkulaufzeit Preise (UVP): 11-Zoll zwischen 899 und 1099 Euro, 13-Zoll zwischen 999 und 1199 Euro Text: Marcus Busch

46 SPIELE

Im Zeichen des Runden und Eckigen Alle vier Jahre ereilt die Welt ein Ereignis, das für Gemeinschaft und Glaube, für Freundschaft und Siegeswille, für Stolz und Freude, für Hoffnung und Mitgefühl und für Sieg und Niederlage steht. Dieses einzigartige, internationale Event ist die Fußballweltmeisterschaft, in diesem Jahr ausgetragen in Brasilien. In unserer Spiele-Ecke kommen wir natürlich nicht um die WM herum, deswegen steht im Juni ein Spiel besonders im Vordergrund. Wer WM und Fußball doof findet, kann und soll trotzdem weiterlesen. Wenn deine Freunde die Abende beim Public Viewing oder in überfüllten Bars verbringen wollen, haben wir ein paar lohnende Alternativen dazu gefunden! mb

FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Brasilien 2014

Nach alter Tradition lässt EA es sich nicht nehmen, das mit allen Lizenzen ausgestattete Begleitspiel zur WM rechtzeitig ein paar Wochen vor Anpfiff des Eröffnungsspiels zwischen Kroatien und Gastgeber Brasilien in die Läden zu bringen. Verbesserungen zum bereits im letzten Jahr erschienenen »FIFA 14« gibt es kaum, dafür sind die WM-Duelle nun sofort verfügbar. Hier kommen zu Recht Kritik und der Vorwurf der Geldmacherei aus der Community auf, da bei »FIFA 14« nicht alle Nationen verfügbar waren und es Stunden dauert, bis man die verbleibenden Mannschaften im WM-Modus spielen kann. Auch stellt sich die Frage, warum der Download zum unverschämten Vollpreis nicht für die Next-Gen-Konsolen verfügbar ist? Ansonsten meckern wir wieder auf hohem Niveau über die verjüngten Offiziellen-Bildnisse, die schwachen Kommentare und langweilige Jubelorgien. Publisher: EA Sports Release: bereits erschienen Preis im Handel (nur Download): ca. 48 Euro

Murdered: Soul Suspect

Den Machern von Airlight Games fällt es wohl nicht besonders schwer, sich als Geschichtenschreiber und angehende Filmemacher kreativ auszutoben. In »Murdered: Soul Suspect« wird der Detektiv Ronan O’Connor kaltblütig ermordet, im nächsten Moment steht er im wahrsten Sinne des Wortes schon wieder neben sich und sieht einen vermummten Mann über seiner Leiche. Nach diesem Auftakt im dunklen Gewand à la L. A. Noir muss er nun als Geist den Mord an sich selbst aufklären. Das Geistsein bringt die Vorteile, die man erwartet: durch Wände gehen, durch Poltern Aufmerksamkeit erregen und durch Berührungen die Gedanken der Lebenden lesen. Ach ja, und vor Dämonen Reißaus nehmen. Fazit: Unterhaltsam und für mehrere Fußball-Ausgleichs-Abende absolut geeignet. Publisher: Square Enix Release: 6. Juni Preise im Handel: ca. 30 Euro (PC), ca. 40 Euro (PS 3, Xbox 360), ca. 60 Euro (PS4, Xbox One)

SPIELE 47

Enemy Front

Faster than Light

Da sich »Battlefield« und »Call of Duty« momentan auf den modernen und zukünftigen Krieg konzentrieren, bringt ein Entwicklerteam aus Polen und England einen Ego-Shooter des Zweiten Weltkriegs im klassischen Stil auf den Markt. Der Shooter auf der hervorragenden CryEngine 3-Basis umfasst alle wichtigen Schauplätze, Begebenheiten und natürlich die Waffen aus dieser Zeit. Die Missionen hinter feindlichen

Wer schon lange (wirklich lange) nach einem Raumschiff-Duell-Auflevel-Quest-Klick-Abenteuer gesucht hat, wird bei diesem Indie-Game fündig. Auf grafische Highlights wie hochauflösende Explosionen und eine Planetendarstellung wird kurzerhand verzichtet. Im Raumschiff müssen Stationen z. B. vor Aliens geschützt und Schäden behoben werden und außerhalb des Raumschiffs sind Waffen und Schutzschilde

Linien sind für den erfahrenen Helden vielfältig und erstrecken sich über mehrere Jahre in allen beteiligten Ländern. Sie reichen von Spionage-, Sabotage- und Fronteinsätzen bis hin zu Geheimmissionen um die Entwicklung des Enigma-Codes. Das Design ist klassisch in braunen Tönen gehalten und wirkt authentisch rustikal. Hauptziel ist es, die Entwicklung einer Superwaffe der Nazis zu verhindern. Zwar gibt es für den deutschen Markt eine ungeschnittene Version, allerdings sind die verfassungsrechtlich untersagten Symbole wie SS-Runen und Hakenkreuze entfernt. Im Multiplayer stehen zusätzliche Helden zur Verfügung.

ständig zu verbessern. Der Weg durchs All ist kein Ponyritt, auch weil die Zahl der Neuanmeldungen rasant wächst. Auf deiner Mission transportierst du sensible Daten zur Rettung der Föderation und musst dich gemeinen Rebellen und feindlich gesinnten Außerirdischen stellen. Dein Schiff ist dein einziges Kapital. Ist das zerstört, heißt es Neustart. Ob die PC-Version Erfolg hat, steht noch in den Sternen, für unterwegs ist die gerade erschienene Advanced-Version aber der Zeitvertreib für Raumfahrer der ersten Stunde.

Publisher: Koch Media Release: 13. Juni Preise im Handel: ca. 40 Euro (alle Plattformen)

Publisher: Subset Games Release: bereits erschienen Preis (für alle Plattformen): ca. 10 Dollar, rund 7,30 Euro

48 TICKER

Bad Lippspringe rockt Live- Musik im Park

Ultimative WM-Einstimmung Es beginnt mit dem letzten Erfolg Um die Vorfreude auf die Fußball-WM 2014 in Brasilien noch zu steigern, zeigt das UCI am 5. Juni um 20 Uhr den in Deutschland bisher unveröffentlichten, offiziellen Film über die Fußball-Weltmeisterschaft 1990 - dem Jahr des letzten deutschen Titelgewinns. Eine Woche vor dem Start der diesjährigen WM kann man sich von den einmaligen Bildern der WM 90 in Italien in Fußball-Laune bringen und auf der großen Kinoleinwand erleben, wie die deutsche Mannschaft um Matthäus, Völler und Klinsmann damals zum Weltmeistertitel stürmte. Den Höhepunkt des Turniers bildeten die Spuckattacke des Niederländers Frank Rijkaard gegen Rudi Völler beim 2:1-Achtelfinalsieg Deutschlands und natürlich das nervenaufreibende Endspiel zwischen Deutschland und Argentinien. Nach 1954 und 1974 holte sich die Auswahl der Bundesrepublik, trainiert von „Kaiser“ Franz Beckenbauer, zum dritten Mal den Titel.. sd FIFA Fußball-WM 1990 - Der offizielle Film 05. Juni um 20:00 Uhr UCI Kinowelt Kamp 30-32 33098 Paderborn www.uci-kinowelt.de

Pfingsten mal wieder richtig abrocken. Nach der offiziellen Eröffnung am Samstagnachmittag geht‘s abends mit zwei richtigen Krachern weiter: Ab 19 Uhr gehört die Bühne im Arminiuspark zunächst der Unplugged-Band »BeJones«. Ab 21 Uhr folgt Europas beste Rolling StonesCoverband. Die sechsköpfige Gruppe »Voodoo Lounge« schafft es immer wieder, ihr Publikum zum Ausrasten und auch zum Grübeln zu bringen. Coverband oder die echten Stones? Diese Frage werden sich die Parkfestival-Besucher am Samstagabend mehrfach stellen - und das nicht nur, weil Sänger Bobby Ballasch Mick Jagger zum Verwechseln ähnlich sieht. Pfingstsonntag geht nicht weniger rockig weiter. Mittags sorgen zunächst die Jungs von »German Scotch« für gute Laune, ab 17 Uhr dann die »Tribute to Status Quo Band«. Das Gesamtpaket wird durch den Udo Lindenberg Doppelgänger »Panik Lindi« und um 20 Uhr mit dem Hauptact des Tages »Die Toten Ärzte« mit ihrer Pyrotechnik-Show abgerundet. sd Parkfestival 07. - 09. Juni Arminiuspark 33175 Bad Lippspringe

TICKER 49

Lang und schmutzig Aktives Ausrasten

Bremsen und entspannen Austausch in der Afterworklounge Schon im letzten Jahr war die AfterworkLounge in der Autowelt Schneider ein beliebter Treff, um die Bilder der Ausstellung (eine kleine Reise durch die BMW-Geschichte) oder das ein oder andere extravagante Auto zu begutachten. Insbesondere der Austausch (lockere Benzingespräche), da an dem Abend mal alle früher den Hammer fallen lassen und sich beim erfrischenden Drink über den Alltag, das Geschäft und das Leben auslassen, erfährt eine geschätzte Aufmerksamkeit. Längst kein reiner Branchentreff mehr, zudem aber eine dankbare Alternative zum täglichen oder wöchentlichen Allerei. Und für den kleinen Hunger stehen gegrillte Würstchen bereit. Was will man mehr?! but Steve - Die Afterwork Lounge 12. April um 19:00 Uhr Autowelt Schneider Alois-Lödige-Straße 1 33100 Paderborn www.autowelt-paderborn.de

Längst hat der »Dirty Donnerstag« in Paderborn seine Spuren hinterlassen und für Aufsehen gesorgt. Im Sappho markieren einmal im Monat »Red Cups« ihr Gebiet auf Theken und ganz eigenwillige Tanzschritte und Feierorgien drücken Sehnsüchte und Partygelüste der Partyborner aus. Die Musik ist viel ausdrucksstärker, mutiger, treibender, wird aber auch ganz ohne Bass in Ekstase gefeiert. Schließlich zählt in der Nacht nur noch der gemeinschaftliche Spaß, exessive Trinkritale und einfach großes aus sich heraus kommen. Seid mit dabei und seid früh da, denn das Sappho ist bis in die frühen Morgenstunden ein heiß begehrter Ort für sehr rhythmisches Austoben. Paderborner Springbreaker versammelt euch, am 12. Juni geht es wieder rund. DJ FAB! ist wieder Host des Abends und wird mit großen Tracks ein breites Grinsen und die Tanzfläche zaubern. but Dirty Donnerstag 12. Juni um 23:00 Uhr Sappho Marienstr. 20 33098 Paderborn www.sappho-paderborn.de

50 TICKER

Fußballfieber im Terminal Volltreffer am Flughafen In und vor dem Terminal legt der Flughafen Paderborn-Lippstadt an diesem Tag den Fokus auf Spiel, Spaß und Mitmachaktionen rund um das Thema Fußball. Ein Programm für die ganze Familie. Kinder kommen u.a. in den Genuss einer Schminkaktion und einer Hüpfburg, während eine Radar-Torschussanlage die Kicker unter uns sicherlich erfreuen wird.

Abends auf die »Rolle« Mit Skates die Straße erobern Beim Skate Night Termin im Mai wurde ein Teilnehmerrekord geschrieben und der Sommer liegt erst noch so richtig vor uns. Zwei Stunden mit Polizeieskorte und rhythmischer Unterstützung aus Lautsprechern, so ist Skaten auf der Straße sicher und macht für Jung und Alt sowie Groß und Klein richtig Spaß. Natürlich gibt es eine kleine Pause sowie kleine Getränkeverpflegung. Auf unterschiedlichen Strecken erfährt das Auge nicht nur durch die Umgebung interessante Reize, sondern auch der Sonnenuntergang ist dabei ein einzigartiges Erlebnis. Die Paderborner Skate Night hat im zehnten Jahr auch richtig treue Fans, die regelmäßig teilnehmen und die Organisation unterstützen. Während in Großstädten mehrere tausend Skater die Straßen unsicher machen, steuert die Paderborner Skate Night auf die ersten tausend Teilnehmer zu. Motiviere auch du deinen Freundeskreis! but Skate Night Paderborn 13. Juni um 20:00 Uhr Treffpunkt und Abfahrt: VW Zentrum Detmolder Str. 73 33100 Paderborn www.skate-night-paderborn.de

Als Highlight wird eine brasilianische SambaTanzgruppe auftreten und der bekannte Fußball-Freestyler Julian Hollands (mehrfacher Guinnessbuch-Weltrekordhalter und McDonald`s Testimonial) wird zeigen, was mit dem Fußball alles möglich ist. Wer im Trikot erscheint, erhält eine kleine Überraschung. WM-Fanartikel, interessante Reiseangebote und die große Neueröffnung des Restaurants im Airport Hotel sind weitere Highlights. Bei jeder Reisebuchung legt der Flughafen kostenloses Parken während des Urlaubs oben drauf. iw WM-Sommer 22. April von 13:00 - 18:00 Uhr Terminal des Flughafen Paderborn/Lippstadt Flughafenstraße 33, 33142 Büren www.airport-pad.com

TICKER 51

Schlosspark Open Air Nena ist in aller PBer Munde

Italienisches Opernhighlight Royal Opera House im Kino Zum Saisonende präsentiert das Royal Opera House mit Jonathan Kents Neuproduktion von Puccinis frühem Meisterwerk ein besonderes Highlight. Die lettische Sopranistin Kristine Opolais glänzt in der Titelrolle, Tenor Jonas Kaufmann (Foto) schlüpft in die Rolle des Liebhabers Chevalier Des Grieux und der Bariton Christopher Maltman übernimmt den Part des Lescaut. Opolais, eine unübertreffliche PucciniSopranistin, war 2011 eine Sensation als Madame Butterfly. Nach Abwesenheit von 20 Jahren kehrt dieses frühe Meisterwerk von Puccini in einer Neuinszenierung von Jonathan Kent unter dem Stab des Chefdirigenten Antonio Pappano zurück in den Covent Garden. UCI überträgt dieses Opernhighlight mit Starbesetzung am 24. Juni um 19:45 Uhr live aus dem Royal Opera House London auf die große Kinoleinwand. tw Puccinis »Manon Lescaut« live aus dem Royal Opera House London 24. Juni um 19:45 Uhr UCI Kinowelt Kamp 30-32 33098 Paderborn www.uci-kinowelt.de

Das Schlosspark Open Air sorgt für Gesprächsstoff und es gibt jetzt so schnell es geht Karten im Vorverkauf zu sichern, ehe die Veranstaltung durch den Vorverkauf restlos ausverkauft ist. Nena, die durch »The Voice of Germany« in den letzten Jahren stets medial präsent war, hat erst neulich ein neues Album veröffentlicht. Doch bevor Nena am 27. August zum Zuge kommt, heizen noch Nader Rahy ab 17:30 Uhr ein und Sharron Levy ab 18:30 Uhr. Unzählige Hits und weltbekannte Ohrwürmer folgen dann um 20:00 Uhr zu denen garantiert stimmkräftig mitgesungen werden. Verpasst dieses Ambiente auf keinen Fall und sichert euch im Vorfeld einen Platz auf dem Schlossparkgelände. Es wird groß, der Beginn von einem jährlichen Großevent und gilt jetzt schon als Kultstatus mit Anwesenheitspflicht. Tickets beekommt ihr im Paderborner TicketCenter am Mariensplatz oder online. but Schlosspark Open Air 27. Agust um 18:15 Uhr Großflohmarktgelände »Zur Gartenschau« 33104 Paderborn www.schlosspark-open-air-paderborn.de

52 MUSIK

Hey Ho Let’s Go Mit dem bekannten Ramones-Slogan stürmen wir in den Juni. Endlich Sommer! Und der Juni entfaltet hoffentlich seine volle Kraft. Denn wir sagen »Let’s go Deutschland« bei der WM in Brasilien, und natürlich »Let’s go party«. Fußball und Party passen bekanntlich ziemlich gut zusammen. Mit den neuen, coolen Alben, die wir für euch rausgesucht haben, seid ihr auf jeden Fall auf der musikalischen Sonnenseite, auch wenn euch etwaige FußballFeten weniger interessieren. Wir garantieren euch weltmeisterliche Musik aus verschiedenen Genres, so oder so. Also, viel Spaß! [1] Kneipenbesuche können kreativ enden, man will es nicht meinen. Doch im Falle des Berliner Quartetts Isolation Berlin ist es so. Schließlich entstanden die Idee zur Bandgründung und der dazugehörige Name an solch einem denkwürdigen Abend. Mit der EP »Aquarium« (Isolation Berlin / CD / Pop) erscheint nun das erste Lebenszeichen als aufstrebende, in deutschsprachigem Popkosmos verwurzelte Indie-Band. Vier Songs, die sich qualitativ problemlos vom Einheitsbrei der üblichen Popmusik aus unserem Lande abheben, vermitteln einen melancholischen Stil, der irgendwo zwischen den neueren Blumfeld-Outputs und vielleicht auch Element Of Crime bzw. Tocotronic anzusiedeln ist. Isolation Berlin tun nicht weh, aber das möchten sie auch nicht. Sie wollen unaufgeregt bezaubern, und das klappt wunderbar. [2] Vintage-Sound ist up to date im Rock-Genre. Die Mitglieder der vierköpfigen Combo The Roaring 420s, aus der schönen Stadt Dresden, haben das mit jeder Zelle ihres Körpers verinnerlicht. Den Albumtitel »What Is Psych?« (Stoned Karma Records / CD / Rock) beantworten sie hingebungsvoll auf elf Tracks, die sich ein heißes Duell aus Surf-Sound, Garage-Rock und purem 60ies Psychedelic liefern. 2011 gegründet, kristallisierte sich schnell die musikalische Vorliebe der einzelnen Musiker für Garage-Sounds und Psych-Rock heraus. Nach etlichen erfolgreichen Konzerten startete man zwei Jahre nach

Gründung mit den Aufnahmen zum vorliegenden Album. Herausgekommen ist ein neues Highlight für alle Psych-Freunde. Free your mind! [3] Ruffiction, ein Trio, das sich der derben Variante des Deutschraps verschrieben hat, bestehend aus den Herren und Pseudonymen Crystal F, Arbok 48, Crack Claus. Wohin die musikalische Reise auf dem Album »Ruffnecks« (Ruffiction Prod. / CD / Deutschrap) geht, lässt sich anhand der Mitgliedernamen erahnen. Hier kommt die volle Breitseite an Kopfkino zu euch nach Hause. Ohne falsche Attitüde, direkt ins Gesicht gespuckt. Real Live ist Larifari, die drei Ruffictions gehen den entscheidenden Schritt weiter, ihre Szenarien strotzen vor Radikalität, das es fast schon ins Absurde abgleitet. Sie polarisieren bewusst, um sich vom MainstreamRap abzugrenzen. Aggro, Szenekenner wissen Bescheid. [4] Polternd überzeugender Rock, mit Einflüssen des Grunge bis hin zu Punk, Psych und Bluesrock, kommt von den Italienern Go!Zilla. Ihr Debütalbum »Grabbing A Crocodile« (Black Candy Records / CD / Rock) verbreitet auf zehn Tracks ordentlich gute Laune; erinnert dabei das ein oder andere Mal an die göttlichen Mudhoney. Aber, wie bereits beschrieben, begegnen sich viele andere Genres im Sound des Trios aus Firenze. Mit mehr als 200 Konzerten in ganz Europa, darunter etliche Festivals, sind sie innerhalb von zwei Jahren zu wahren Bühnenmonstern gereift. Somit ist nicht nur das Album eine fette Kaufempfehlung, sondern auch ein Go!ZillaKonzert Pflichttermin.

MUSIK 53

[5] Schonungslose Offenheit, gepaart mit einem herausragenden Talent, das sind die Attribute, die auf Freddie Gibbs zutreffen. Zusammen mit Produzent Madlib ist ihm ein bemerkenswertes Blaxploitation-Rap-Album gelungen, welches den täglichen Wahnsinn aus Straßenkampf und Drogensumpf reflektiert, ohne in billige Gangster-Style-Attitüde zu verfallen. Vielmehr werden auf »Pinata« (Madlib Invazion / CD / Hip Hop) Themen in Soul, Rap und Funk mit gekonnter Qualität und ordentlich Groove in 17 Tracks umgesetzt, die spürbar unter die Haut gehen. Unterstützt wurden Freddie Gibbs & Madlib dabei unter anderem von Big Time Watts, Scarface, Danny Brown, Raekwon. [6] In einem führenden Musikmagazin stand unlängst die Behauptung, dass die Black Keys die wahrscheinlich aufregendste Rockband der Gegenwart sind. Grenzen wir das Ganze für den Independent-Mainstream ein, kann man dieser Aussage mit Abstrichen folgen. Die Herren Dan Auerbach und Patrick Carney haben im Rahmen ihrer Möglichkeiten mit »Turn Blue« (Nonesuch / CD / Rock) ein abwechslungsreiches Album erschaffen, welches mit coolen Melodien überzeugt und den Spagat zwischen Midtempo-Mitsing-Songs und aus der linken Hüfte herausgeschossenen Brechern problemlos schafft. Ein Album, welches den Schritt hin zu mehr Kommerzialisierung auf den Weg bringt und die Black Keys einen Schritt näher der Hall Of Fame des Rock’n’Roll. [7] Einen besonders hohen Anspruch an sich und die eigene Musik hat der Künstler Truls Heggero

aka Trvls (gesprochen travels). Bisher bekannt als Songwriter / Frontmann der Indie-Band Lukestar, setzt er bei seinem Soloprojekt »Trvls« (Vertigo Berlin / CD / Pop) auf ausgefeilte Poparrangements mit viel nordischer Elektronik und ergreifend pulsierenden Melodien. Hingezogen hat er sich schon immer gefühlt, zum R&B und dem gestenreichen Pop. Nach der Auflösung seiner Band Lukestar 2012, konnte sich Truls ganz seiner eigenen Vorstellung von Musik widmen. Diese positive Energie hat er hervorragend bündeln können und ein Album erschaffen, welches sich zwischen Dancefloor und Balladen wohlig warm eingenistet hat. [8] Bis in die Haarspitzen aufgeladene Energie schlägt einem beim Hören des Albums »Distoris Clitortion« (Snowhite / CD / Rock) entgegen. Übrigens ein interessantes Wortspiel. Lynn Maring und Saskia Fuertes gründeten ihre Band The Chikitas im Jahr 2011, um bereits kurze Zeit später eine EP zu veröffentlichen. Nun also ihr erstes Full-Length-Album. Derber Garage-Rock schallt aus den Boxen. Es ist die pure Freude des hingerotzten Tracks, der diese dreizehn Auswürfe aus einer Mischung aus Punk, Garage und Rock’n’Roll zu etwas Besonderem machen. Völlig unvoreingenommen gehen die beiden Musikerinnen ans Werk, lassen sich inspirieren von den Dead Kennedys oder auch den Melvins und erreichen, ohne jegliche bewusst gewollte Parallelität zu genannten Acts, ihren eigenen dreckigen Sound. Hier ist Spaßfaktor 10 angesagt. Text: Dirk Raupach

54 KALENDER

JEDE_WOCHE FAMILIENSPORT

15., 22., 29. Juni 09:30 Uhr 12:00 Uhr | Ahorn Sportpark 4 Euro pro Familie Almepark : 8

TRÖDEL- UND HOBBYMARKT

jeden Samstag 7 - 14 Uhr Großparkplatz Zur Gartenschau Schloß Neuhaus Schloß Neuhaus: 1, 8, 11, 58

EIN ASTRA & EIN MEXIKANER Dienstags 19 Uhr | Sputnik

Westerntor : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61 und 68 Zentralstation : 6, 7 und 46

2 EURO TAG - MONTAGS CRAZY TUESDAY - DIENSTAGS L & G BOWLING - MITTWOCHS BURGER BOWLING - DONNERS. COSMIC DISCO BOWLING - FR. COSMIC BOWLING - SAMSTAG 15 Uhr | The Strike Paderborn TÜV: 5, 58, Biberweg: 58

STUDENTENFUTTER DJ Defman

23 Uhr | Diamonds Club Jeden Dienstag, Eintritt frei Zentralstation: 2, 3, 4, 7, 8, 9

AUSSTELLUNGEN DIALOG VON FARBE UND FORM Di. bis Sa. von 15-17 Uhr, Sonn- & Feiertage 11-18 Uhr Noch bis 09. Juni Gewölbesaal im Neuhäuser Schloßpark

Schloß Neuhaus: 1, 8, 11, 58

Alle Events unter port01.com/paderborn

SONDERAUSSTELLUNG: »DER BERLINER SKULPTURENFUND. ‚ENTARTETE KUNST‘ IM BOMBENSCHUTT« Dienstag bis Sonntag noch bis 15. Juni 2014 10-18 Uhr | Museum in der Kaiserpfalz

3,50 Euro, Schüler 1,50 Euro, erm. 2,00 Euro Rathauspl.: 2, 3, 4, 7, 8, 9, 24

FASHION TALKS SONDERAUSSTELLUNG ZU MODE UND KOMMUNIKATION

Di. - Fr. 9-18 Uhr und Sa. - So. 10-18 Uhr | noch bis 15. Juni Heinz Nixdorf MuseumsForum 3 Euro, erm. 1,50 Euro, Familienkarte 7 Euro MuseumsForum: 11

VERFÜHRT VON LANDSCHAFT - BILDER DER NATUR VOM BAROCK BIS ZUR MODERNE)

SCHÜTZENFESTE DELBRÜCK

31.05. - 02.06.2014

ASSELN

31.05. - 02.06.2014

SUDHAGEN

31.05. - 02.06.2014

WEIBERG

31.05. - 02.06.2014

SCHLOSS NEUHAUS 31.05. - 03.06.2014

Schloß Neuhaus: 1, 8, 11, 58

GRUNDSTEINHEIM

07.06. - 09.06.2014

KLEINENBERG

07.06. - 09.06.2014

Dienstag bis Sonntag noch bis 15. Juni - 10-18 Uhr | Historisches Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus

WEINE

2,50 Euro, erm. 1,50 Euro Schloß Neuhaus: 1, 8, 11, 58

07.06. - 09.06.2014

TATORT PADERBORN PHÄNOMEN FUSSGÄNGERZONE

08.06. - 09.06.2014

07.06. - 09.06.2014

WESTENHOLZ

BLANKENRODE

noch bis 07. September Paderborner Innenstadt

SCHWANEY

SONDERAUSSTELLUNG »SERENGETI - WUNDER DER EVOLUTION«

KIRCHBORCHEN

Dienstag bis Sonntag 11. April bis 29. Juni 10-18 Uhr | Naturkundemuseum im Neuhäuser Marstall Schloß Neuhaus

2,50 Euro, erm. 1,50 Euro Schloß Neuhaus: 1, 8, 11, 58

08.06. - 10.06.2014 08.06. - 10.06.2014

SCHARMEDE

13.06. - 16.06.2014

BENHAUSEN

14.06. - 16.06.2014

BRENKEN

14.06. - 16.06.2014

KALENDER 55 BAD WÜNNENBERG 28.06.2014

18 Uhr | Designfabrik, Küchenhaus Böttcher

NEUENBEKEN

79,-- Barkhauser Straße 2, 9

BUKE

EIN ASTRA UND EIN MEXIKANER

28.06. - 29.06.2014 28.06. - 30.06.2014

LICHTENAU

28.06. - 30.06.2014

HERBRAM

STEINHAUSEN

28.06. - 30.06.2014

14.06. - 16.06.2014

BAD LIPPSPRINGE

14.06. - 16.06.2014

FÜRSTENBERG

Sonntag, 01.06. WASSER VOM REINSTEN Böttcher Water

14.06. - 16.06.2014

10 Uhr | Böttcher Water

LIPPLING

JAZZ-/POP-/GOSPELKONZERT DES VOKALENSEMBLES ART DE CHOR

14.06. - 16.06.2014

DELBRÜCK

31.05. - 02.06.2014

STADTHEIDEVEREINIGUNG 20.06. - 22.06.2014

ATTELN

21.06. - 23.06.2014

NORDBORCHEN

21.06. - 23.06.2014

OBERNTUDORF

21.06. - 23.06.2014

HÖVELHOF

21.06. - 23.06.2014

SIDDINGHAUSEN

21.06. - 23.06.2014 Mehr Infos unter: www.port01.com

19:30 Uhr | Kleinkunstsaal der Kulturwerkstatt Spende Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68, Uni

Montag, 02.06. 4. SCHÜLERBAND-TREFFEN

18:30 Uhr | Großer Saal der Kulturwerkstatt Eintritt frei Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68, Uni

Dienstag, 03.06. TAPAS VS. ANTIPASTI KÜCHENPARTY Koch: Andreas Köhler

19 Uhr | Sputnik

Westerntor : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61 und 68 Zentralstation : 6, 7 und 46

Donnerstag, 05.06. ASTA SOMMERFESTIVAL Alligatoah, Miss Platnum, Maxim, Flo Mega & The Ruffcats, Keule, Kids of Adelaide, Heisskalt, Susanne Blech, Planet Emily, Annasaid, uvm.

15:30 Uhr | Universität Paderborn VVK: 19,- Euro; AK: 23,- Euro inkl. 7% MwSt. zzgl. Gebühren in allen bekannten Vorverkaufsstellen

MODERNE KOMMUNIKATION - COMEDY 20 Uhr | Großer Saal der Kulturwerkstatt

Eintritt frei Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68, Uni

FIFA FUSSBALL-WM 1990 - DER OFFIZIELLE FILM ALS KINOPREMIERE 20 Uhr | UCI Kinowelt Paderborn

10,- zzgl. Zuschläge Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

Freitag, 06.06. MARIA VOLLMER

20 Uhr | Theater im Esszimmer

56 KALENDER 15,- Euro, erm. 12,- Euro Scharmede Bahnhof Bus 493 und Eurobahn

MODERNE KOMMUNIKATION - COMEDY 20 Uhr | Großer Saal der Kulturwerkstatt

Eintritt frei Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68, Uni

DEUTSCH-DISCO Dopamin Inc.

21 Uhr | Königskeller Paderborn VVK: 5 Euro Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

»BEIPACKZETTEL« THERAPEUTISCHES TANZEN DJs Andy& orro, Chrizz und Roberto

21 Uhr | Cafeteria der Kulturwerkstatt 5 Euro Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68, Uni

LOCKSTOFF Dezibl (Cafe Europa), DJ Fab! (Back to the Woods)

HOLY FRIDAY DJ Chainzl

23 Uhr | Diamonds Club Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

PARK FESTIVAL

LET ME SEE YOU POP

Grönland Band - Tribute to Grönemeyer, Tambu - Tribute to ToTo, Funhouse - Tribute to Pink, Andreas Weitersagen als Westernhagen, David James als Joe Cocker, Teresa Kästl als Tina Turner, Patric als Robbie Williams

DJ FAB! (Marl & Blake), The Wollium (Radio L'Unico Weekender), Marco & D@N

15 Uhr | Arminiuspark

JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER

RAM THE DANCE MEETS CIT CAT

7 Euro, erm. 5,50 Euro Schloß Neuhaus : : 1, 8, 11, 58

3,50 Euro (unten) Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

16 Uhr | Freilichtbühne Schloß Neuhaus

RAP-BEATBOX-BREAK-BATTLE DJs Andy& orro, Chrizz und Roberto

19 Uhr | Cafeteria der Kulturwerkstatt 5 Euro Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68, Uni

15,- Euro, erm. 12,- Euro Scharmede Bahnhof Bus 493 und Eurobahn

INDIEHIPHOPELEKTRONIKA

MODERNE KOMMUNIKATION - COMEDY

Alle Events unter port01.com/paderborn

23 Uhr | Residenz Club & Lounge 6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

3,50 Euro (unten) Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

23 Uhr | Capitol Musiktheater

Samstag, 07.06.

THEKENTRATSCH

23 Uhr | Sappho

Twix & Raider 7 , kein Mvz Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

23 Uhr | Residenz Club & Lounge

DJ Till

WE LIKE TO PARTY MEETS BIRTHDAY CLUB

20 Uhr | Theater im Esszimmer

20 Uhr | Großer Saal der Kulturwerkstatt

Eintritt frei Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68, Uni

23 Uhr | Sappho

REGGAETON MEETS DANCEHALL Classical Leader, DJ Shokol

23 Uhr | Diamonds Club Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

Sonntag, 08.06. SONNTAGSBRUNCH ZU PFINGSTEN 10 Uhr | Schützenhof

Brunch: Erwachsene: 18,00 , Kinder: 9,00 ; Lunch: Erwachsene: 13,00 , Kinder: 9,00 ; Früchstück: Erwachsene: 9,50 , Kinder 7,50 Schützenpl. : 9, 11

STANI

11 Uhr | Theater im Esszimmer 15,- Euro, erm. 12,- Euro Scharmede Bahnhof Bus 493 und Eurobahn

KALENDER 57 N

Arbeit ?

tri

Sie suchen

erk

Hotel &

Diens tle is

ng tu

tro as

W e

Mitarbeiter? Wir sind Ihr Partner! Informieren Sie sich unter: zeitplan-gmbh.de / Tel.: 05251 2844240

PARK FESTIVAL Grönland Band - Tribute to Grönemeyer, Tambu - Tribute to ToTo, Funhouse - Tribute to Pink, Andreas Weitersagen als Westernhagen, David James als Joe Cocker, Teresa Kästl als Tina Turner, Patric als Robbie Williams

11 Uhr | Arminiuspark

PADERHOP - SWING TANZEN IM STIL DER 30ER 15 Uhr | Cafeteria der Kulturwerkstatt

Eintritt frei Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Unilinie

JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER

SCHLAGERPARTY XXL

16 Uhr | Freilichtbühne Schloß Neuhaus

Dienstag, 10.06.

URBAN SURPREME Sir Benny Styles (Urban Supreme), Dj Dens (The Goldphingaz), He.Will (2GTHR), Jonas Wüllner (Abwüllnern)

23 Uhr | Residenz Club & Lounge

EIN ASTRA UND EIN MEXIKANER 19 Uhr | Sputnik

Westerntor : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61 und 68 Zentralstation : 6, 7 und 46

6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

GANZHEITLICHE BEHANDLUNG VON ALLERGIEN

INDIEHIPHOPELEKTRONIKA

Eintritt frei Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Unilinie

DJ Till

23 Uhr | Sappho

PARTY LIKE A ROCKSTAR

Mehr Infos unter: www.port01.com

JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER

7 , kein Mvz Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

7 Euro, erm. 5,50 Euro Schloß Neuhaus: 1, 8, 11, 58

15-18

11 Uhr | Arminiuspark

7 Euro, erm. 5,50 Euro Schloß Neuhaus: 1, 8, 11, 58

3,50 Euro (unten) Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

19:30 Uhr | Gräflicher Park

PARK FESTIVAL

23 Uhr | Capitol Musiktheater

16 Uhr | Freilichtbühne Schloß Neuhaus

WLADIMIR KAMINER LIEST AUS DIESSEITS VON EDEN: NEUES AUS DEM GARTEN

, Kinder: 9,00 ; Lunch: Erwachsene: 13,00 , Kinder: 9,00 ; Früchstück: Erwachsene: 9,50 , Kinder 7,50 Schützenpl. : 9, 11

DJ Ozerol

23 Uhr | Diamonds Club Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

Montag, 09.06. SONNTAGSBRUNCH ZU PFINGSTEN 10 Uhr | Schützenhof

Brunch: Erwachsene: 18,00

19 Uhr | Cafeteria der Kulturwerkstatt

Donnerstag, 12.06. STEVE - DIE AFTERWORK LOUNGE

19 Uhr | Autowelt Schneider

DIRTY DONNERSTAG DJ FAB!

23 Uhr | Sappho 3,50 Euro (unten) Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

58 KALENDER

Freitag, 13.06.

Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

SKATE NIGHT

CRAY FRIDAY

20 Uhr | Treffpunkt: VW Zentrum

DJ Iaml

23 Uhr | Diamonds Club

Teilnahme ist kostenlos Lothringer Weg: 3, 450, S50

KONZERT: COR, PRESIDENT EVIL & DIE DUKES OF THE MIST COR, President Evil & Die Dukes of the Mist

20:30 Uhr | Kleinkunstsaal der Kulturwerkstatt VVK: 10 Euro, AK: 14 Euro Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68, Uni

THE KUVO EVENT Plastik Funk (Ministry of Sound / Tiger Rec.), Basti M (WePLAY / Brockman & Basti M / bigFM Tronic Love), DJ Fab! (Marl & Blake)

23 Uhr | Residenz Club & Lounge 6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

DOUBLE TROUBLE DJ Gero & Fabien

23 Uhr | Sappho 3,50 Euro (unten)

Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

Samstag, 14.06. HEDERA & BUX - SCHLOSS NEUHÄUSER GARTENTAGE STILVOLLES FÜR DRINNEN UND DRAUSSEN 11 Uhr | Schloß, Schlosspark und Gewölbesaal von Schloß Neuhaus

Tageskarte: 7 , bis 18 Jahre 1,50 , bis 14 Jahre frei

UNTOUCHABLES PADERBORN BONN CAPITALS 13 Uhr | Ahorn Ballpark

Goerdelerstrasse (Baseballpl.) :8

UNTOUCHABLES PADERBORN BONN CAPITALS 15:30 Uhr | Ahorn Ballpark

Goerdelerstrasse (Baseballpl.) :8

JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER

Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68, Uni

KNEIPENLESUNG »SCHMACHT« Alina, Anne, Florian, Fritz, Hagen, Jule, Joachim, Maria, Sandra und Werner.

20 Uhr | Café Röhren Michaelstraße: 5

SALSA-SOMMERPARTY DJ Juan Pa

20 Uhr | Cafeteria der Kulturwerkstatt 3 Euro Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68, Uni

DEIN SAMSTAG DJ Kiwi

23 Uhr | Capitol Musiktheater 7 , kein Mvz Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

LET ME SEE YOU POP Peter Daletzki (Let me see you Pop), Fuhly (Stereo, Bielefeld), Boj Angler (Circus Maximus) & Friends

23 Uhr | Residenz Club & Lounge

16 Uhr | Freilichtbühne Schloß Neuhaus

6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

7 Euro, erm. 5,50 Euro Schloß Neuhaus: 1, 8, 11, 58

WOHLSEIN!

EIN LÖWE AUF BORKUM HAT ZAHNWEH 16 Uhr | Studio der Kulturwerkstatt 5,- , erm. 4,-

Mehr Infos unter: www.port01.com

Dominik Noesner

23 Uhr | Sappho 3,50 Euro (unten) Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

ISSO (OLDSCHOOL & NEWSCHOOL DJ Defman & DJ Shokol

23 Uhr | Diamonds Club

KALENDER 59 PADERBORNS GRÖSSTER INDOOR LEINWAND! DEUTSCHLAND VS. PORTUGAL

Michaelstr.: 5, Heiersstr : 2, 3, 68

Eintritt frei Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

20 Uhr | Kleinkunstsaal der Kulturwerkstatt

18 Uhr | Capitol Musiktheater

Dienstag, 17.06.

5,- , erm. 3,- Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Unilinie

EIN ASTRA UND EIN MEXIKANER

PADERBORNER COCKTAILNACHT

19 Uhr | Sputnik Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

Sonntag, 15.06. HEDERA & BUX - SCHLOSS NEUHÄUSER GARTENTAGE STILVOLLES FÜR DRINNEN UND DRAUSSEN 11 Uhr | Schloß, Schlosspark und Gewölbesaal von Schloß Neuhaus

EINFACH-SO-SHOW - DIE OFFENE BÜHNE FÜR ALLE

Westerntor : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61 und 68 Zentralstation : 6, 7 und 46

KOCHEVENT ZUM MITMACHEN - ZAUBERN MIT ESSIG UND ÖL 19:30 Uhr | vom Fass

24,00 Euro Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

LIVE-EVENT »NEVER MIND NIRVANA«

Mirko Disko Slisko

23 Uhr | Capitol Musiktheater 7 , kein Mvz Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

LET ME SEE YOU POP PRES. TANZ (IN) DEN FRONLEICHNAM The Wollium (Radio L'Unico Weekender), DJ Fab! (Back to the Woods), Flo Mrzdk (Kittball Records), Dirk Siedhoff (music is music)

Tageskarte: 7 , bis 18 Jahre 1,50 , bis 14 Jahre frei

20 Uhr | Kleinkunstsaal der Kulturwerkstatt

23 Uhr | Residenz Club & 6 Euro Lounge

4. THAILÄNDISCHES ELEFANTENFEST

VVK 5,- , AK 6,- Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68, Uni

Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

13 Uhr | Großer Saal der Kulturwerkstatt Eintritt frei Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Unilinie

DAS »MENSCHENSCHLACHTHAUS« - DER ERSTE WELTKRIEG

JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER

Eintritt frei Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68, Uni

16 Uhr | Freilichtbühne Schloß Neuhaus 7 Euro, erm. 5,50 Euro Schloß Neuhaus: 1, 8, 11, 58

Montag, 16.06. WM GRUPPENGLOTZEN AUF

20 Uhr | Cafeteria der Kulturwerkstatt

SOUL STORM

23 Uhr | Sappho 3,50 Euro (unten) Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

Donnerstag, 19.06. 26. THEATERFEST RUND UM DIE PADERHALLE 14:30 Uhr | PaderHalle

Mittwoch, 18.06. 8. SINFONIEKONZERT

19:30 Uhr | PaderHalle Maspernplatz: 5, 6, 28, 68;

Eintritt frei Maspernplatz: 5, 6, 28, 68; Michaelstr.: 5, Heiersstr.: 2, 3, 68

Alle Events unter port01.com/paderborn

60 KALENDER JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER

16 Uhr | Freilichtbühne Schloß Neuhaus 7 Euro, erm. 5,50 Euro Schloß Neuhaus: 1, 8, 11, 58

»WIKINGER: LEBEN UND LEGENDE« AUS DEM BRITISH MUSEUM IN LONDON 20 Uhr | UCI Kinowelt Paderborn

15,- zzgl. Zuschläge Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

DJ Ozerol

23 Uhr | Diamonds Club Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

Samstag, 21.06. 17. PADERBORNER BBQ SKATEBOARDCONTEST

11 Uhr | Skatepark Goldgrund

OFFENES ATELIER

14 Uhr | Das Atelier Menfred ClaesSchaefers SB-Zentralmarkt : 7

Freitag, 20.06. 17. PADERBORNER BBQ SKATEBOARDCONTEST

11 Uhr | Skatepark Goldgrund

PADERBORNER BEERPONG SERIES - GRAND OPENING

19 Uhr | Mango Bar - Club 25 Euro pro Team / Zuschauer frei Heiersstr.: 2, 3, 68; Detmolder Tor : 3, 6, 28, 201

KITSCH! VIDEOMIXING - VIDEO KILLED THE RADIO STAR Die Kitschko Brothers aka Wolli & Patti, Sir Benny Styles (Urban Supreme), DJ Dens (The Goldphingaz)

23 Uhr | Residenz Club & Lounge

JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER

16 Uhr | Freilichtbühne Schloß Neuhaus 7 Euro, erm. 5,50 Euro Schloß Neuhaus: 1, 8, 11, 58

WM GRUPPENGLOTZEN AUF PADERBORNS GRÖSSTER INDOOR LEINWAND! DEUTSCHLAND VS. GHANA

21 Uhr | Capitol Musiktheater Eintritt frei Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

MIDLIFE DISCO DJs Atilla & Stefaan

21 Uhr | Großer Saal der Kulturwerkstatt

6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

5 Euro Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

WOHLSEIN!

DEIN SAMSTAG

Dominik Noesner

Mirko Disko Slisko

23 Uhr | Sappho

23 Uhr | Capitol Musiktheater

3,50 Euro (unten) Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

7 , kein Mvz Nachtbus ab Zentralstation

DER FREITAG

Alle Events unter port01.com/paderborn

N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

LET ME SEE YOU POP Cosanne ( Knusperklub), David Spieler, Lukas Meyer, Peter Daletzki (Let me see you Pop), Patrik Archiudean (Bewegungsapparat)

23 Uhr | Residenz Club & Lounge 6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

RAM THE DANCE MEETS CIT CAT DJ Henne

23 Uhr | Sappho 3,50 Euro (unten) Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

BLACK HALLI GALLI DJ Kamycu, DJ Replay, DJ Shokol

23 Uhr | Diamonds Club Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

Sonntag, 22.06. 17. PADERBORNER BBQ SKATEBOARDCONTEST

11 Uhr | Skatepark Goldgrund

KALENDER 61 OFFENES ATELIER

11 Uhr | Das Atelier Menfred ClaesSchaefers SB-Zentralmarkt : 7

WM-SOMMER

MÄNNER KOCHKURS Gourmet Koch Fanjo Ikenmeyer

18 Uhr | Küchenhaus Böttcher 89,00 Euro Barkhauser Straße 2, 9

13 Uhr | Flughafen PaderbornLippstadt (PAD)

Dienstag, 24.06.

JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER

EIN ASTRA UND EIN MEXIKANER

7 Euro, erm. 5,50 Euro Schloß Neuhaus: 1, 8, 11, 58

Westerntor : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61 und 68 Zentralstation : 6, 7 und 46

Mittwoch, 25.06.

Montag, 23.06.

GANZHEITLICHE BEHANDLUNG VON RÜCKENSCHMERZEN

STUDENT GROOVES PRESENTS HG WING

16 Uhr | Freilichtbühne Schloß Neuhaus

JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER (SCHULVORSTELLUNG)

09:30 Uhr | Freilichtbühne Schloß Neuhaus 7 Euro, erm. 5,50 Euro Schloß Neuhaus: 1, 8, 11, 58

JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER

15 Uhr | Freilichtbühne Schloß Neuhaus 7 Euro, erm. 5,50 Euro Schloß Neuhaus: 1, 8, 11, 58

19 Uhr | Sputnik

19 Uhr | Cafeteria der Kulturwerkstatt

Eintritt frei Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68, Uni

PUCCINIS »MANON LESCAUT« LIVE AUS DEM ROYAL OPERA HOUSE LONDON 19:45 Uhr | UCI Kinowelt Paderborn

25,- zzgl. Zuschläge Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

Mi. 27.8.14, PB schlosspark-open-airpaderborn.de

Peter Daletzki (Let me see you Pop), DJ Fab! (Back to the Woods), Dirk Siedhoff (music is music), The Wollium (Radio L'Unico Weekender)

23 Uhr | Residenz Club & Lounge VVK: 5 (Uni PB-Mensa Foyer, Fachschaft Wing) AK: 6 Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

Donnerstag, 26.06. WM GRUPPENGLOTZEN AUF PADERBORNS GRÖSSTER INDOOR LEINWAND! DEUTSCHLAND VS. USA

18 Uhr | Capitol Musiktheater Eintritt frei Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

WOHLSEIN! Dominik Noesner

23 Uhr | Sappho Mehr Infos unter: www.port01.com

62 KALENDER 3,50 Euro (unten) Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

Freitag, 27.06. FESTAKT 50 JAHRE WESTFALEN KOLLEG

13:30 Uhr | Westfalen Kolleg Paderborn Rolandsweg: 11

PRÄSENTATION ZUR PEKINGOPER

20 Uhr | Cafeteria und Studio der Kulturwerkstatt Eintritt frei Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68, Uni

SOULCLUB - YOUR ADDICTION IN URBAN MUSIC Ben Williams (Video Mixing, Bielefeld) & Friends

23 Uhr | Residenz Club & Lounge 6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

INDIESISKO

23 Uhr | Sappho 3,50 Euro (unten)

Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

GOLDEN FRIDAY DJ Ozerol

23 Uhr | Diamonds Club Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

Samstag, 28.06. WASSER VOM REINSTEN

schlosspark-open-airpaderborn.de

DJ Jocar, Gero

23 Uhr | Sappho 3,50 Euro (unten) Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

WE LOVE BLACK MUSIC DJ Shokol

23 Uhr | Diamonds Club Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

10 Uhr | Küchenhaus Böttcher

INTERNATIONALES FEST DER BEGEGNUNG

12 Uhr | Schlosspark Schloß Neuhaus Schloß Neuhaus: 1, 8, 11, 58

MILONGA PRIMAVERA

20 Uhr | Neue Mitte der Kulturwerkstatt Eintritt frei Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68, Uni

CAPITOL FREUNDESKREISPARTY VIDEOMIXING SPECIAL DJ Jo Car & Smoov

23 Uhr | Capitol Musiktheater

Sonntag, 29.06. WASSER VOM REINSTEN Böttcher Water

10 Uhr | Küchenhaus Böttcher

INTERNATIONALES FEST DER BEGEGNUNG

12 Uhr | Schlosspark Schloß Neuhaus Eintritt frei Schloß Neuhaus: 1, 8, 11, 58

UNTOUCHABLES PADERBORN DORTMUND WANDERERS 13 Uhr | Ahorn Ballpark

Goerdelerstrasse (Baseballpl.) :8

7 , kein Mvz Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

UNTOUCHABLES PADERBORN DORTMUND WANDERERS

LET ME SEE YOU POP

Sir Benny Styles (Boom Bap Club), The Wollium (Radio L'Unico Weekender), Christian Hess (DCC) & Friends

JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER

23 Uhr | Residenz Club & Lounge

Mi. 27.8.14, PB

FUNKY TUNES MEETS SOUL CAFÉ

6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

15:30 Uhr | Ahorn Ballpark

Goerdelerstrasse (Baseballpl.)

16 Uhr | Freilichtbühne Schloß Neuhaus 7 Euro, erm. 5,50 Euro Schloß Neuhaus: 1, 8, 11, 58

Mehr Infos unter: www.port01.com

KALENDER 63 EIN ASTRA UND EIN MEXIKANER 19 Uhr | Sputnik

Westerntor : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61 und 68 Zentralstation : 6, 7 und 46

Freitag, 04.07.

180 GRAD DER ETWAS ANDERE GOTTESDIENST

19 Uhr | Kleinkunstsaal der Kulturwerkstatt Eintritt frei Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

LIEDERMACHER MARIO HENÉ 20 Uhr | Cafeteria der Kulturwerkstatt

12 Euro Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68, Uni

Montag, 30.06. JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER (SCHULVORSTELLUNG)

09:30 Uhr | Freilichtbühne Schloß Neuhaus 7 Euro, erm. 5,50 Euro Schloß Neuhaus: 1, 8, 11, 58

JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER

15 Uhr | Freilichtbühne Schloß Alle Events unter port01.com/paderborn

Neuhaus

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG: PABLO PICASSO - GRAPHISCHE WERKE UND MISCHTECHNIKEN AUS DER SAMMLUNG DER GALERIE BOISSERÉE

7 Euro, erm. 5,50 Euro Schloß Neuhaus: 1, 8, 11, 58

19 Uhr | Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus

Dienstag, 01.07.

2,50 ; erm. 2 ; Kinder bis 12 Jahre und Schulklassen frei; Jahreskarte 12 Schloß Neuhaus: 1, 8, 11, 58

JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER (SCHULVORSTELLUNG)

09:30 Uhr | Freilichtbühne Schloß Neuhaus 7 Euro, erm. 5,50 Euro Schloß Neuhaus: 1, 8, 11, 58

SKATE NIGHT

20 Uhr | Treffpunkt: VW Zentrum Teilnahme ist kostenlos Lothringer Weg, : n: 3, 450, S50

JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER

MIDLIFE DISCO

15 Uhr | Freilichtbühne Schloß Neuhaus

21 Uhr | Großer Saal der Kulturwerkstatt

7 Euro, erm. 5,50 Euro Schloß Neuhaus: 1, 8, 11, 58

5 Euro Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

DJ Jocar & Stefaan

64 IMPRESSUM

REDAKTIONS SCHLUSS

23.

port01 Paderborn Grube 12 33098 Paderborn

Fon: (05251) 40 70 50 Fax: (09 11) 30844 55 66 8 paderborn@port01.com

HERAUSGEBER

Striking Media | Markus Buthe Agentur für Kommunikation und Marketing

JUNI

ANZEIGEN- UNS REDAKTIONSLEITUNG PADERBORN

Markus Buthe | markus.buthe@port01.com | Fon (0171) 148 70 50

MITARBEITER AN DIESER AUSGABE

Markus Busch (mb), Markus Buthe (but), Michael Geithner (mig), David Kordes (kor), Ulrike Kusak (uli), Markus Obstmeier (mob), Wiebke Plasse (wp), Dirk Raupach (dr), Anna Rüschhoff (arh), Dominik Schmidt, Markus Schneider(kus), Tim Wache (tw)

SATZ/LAYOUT

Striking Media | paderborn@port01.com

TERMINE UND ONLINE-REDAKTION

Sarah Wehe | paderborn@port01.com

TITELFOTO

ANZEIGEN SCHLUSS

FOTOS IN DIESER AUSGABE Kilian Basenau, Markus Buthe, Bernd Gertingsmeier, David Grohn-Pfälzer, Gela Megrelidze, Tino Oak, Dominik Schmidt, port01, sxc.hu, istockphoto

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR DIE JULI-AUSGABE: 23.06.2014

JUNI SEP

24.

Fotograf: Striking Media

Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V.

MONATL. DRUCKAUFLAGE

10.000 Exempl. (IVW geprüft | I. Quartal 2014)

VERTEILUNG

Eigenvertrieb in Paderborn und Umgebung sowie Direktverteilung durch Partner, Partyfotografen und Teammitglieder

MONATL. GESAMTAUFLAGE

150.000 Exemplare (Verlagsangabe)

NÄCHSTE AUSGABE JULI

01.

Chemnitz, Dortmund, Dresden, Koblenz, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mainz, Mönchengladbach, Münster, Neuss, Paderborn, Plauen/Zwickau, Regensburg, Wiesbaden

DRUCK

Druckerei Vetters GmbH & Co KG, Radeburg port01 erscheint monatlich im Verlag der appselect GmbH, Brucknerstr. 4, 01309 Dresden // Amtsgericht Dresden: HRB 18688, Geschäftsführer: Felix C.A. Wittig. port01 ist eine eingetragene Marke der appselect GmbH mit Sitz in Dresden. www.port01.com

ANZEIGENLEITUNG NATIONAL

appselect GmbH Brucknerstr. 4 01309 Dresden Fon | Fax: (0351) 21 33 00 33 brands@port01.com

REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL

Markus Schneider | markus.schneider@port01.com | Fon (0 37 41) 27 60 55 Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien - vollständig oder auszugsweise - nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

LIKE IT? LIKE US! www.facebook.com/port01paderborn

KOPFNUSS

KOPFNUSS 65

Nisei – zweite Generation. So werden kurzerhand die Bürger Brasiliens bezeichnet, die japanischer Abstammung sind. Die »nikkei burajiru-jin« bringen es Schätzungen zufolge auf rund 1,5 Millionen und gelten als kulturell weitgehend assimiliert. Vorwiegend leben sie im Bundesstaat São Paulo; das Viertel Liberdade in der gleichnamigen Stadt ist zudem als Zentrum der japanischen Kultur in Brasilien bekannt. Eingezogen sind die Insel-Asiaten in Südamerika in drei großen Einwanderungswellen, 781 vorwiegend Bauern machten 1908 den Anfang. Zurück in die ohnehin oft fremde Heimat zieht es nur Wenige – die »dekasegi« (oder »Dekassegui« auf bras. Port.) sprechen zumeist auch kaum noch die Sprache ihrer Ahnen. Ein Sudoku kriegen sie aber trotzdem gelöst. kus

www.port01.com/paderborn

Dirty Donnerstag @ Sappho

Zutritt ab 18 Jahren! ∙ Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen ∙ Angebot solange Vorrat reicht.

18+

Mit dieser heißen Masche geht Ihnen jeder ins Netz!

Catsuit„HOT“

Schwarzer, nahtlos gefertigter Catsuit in Netzoptik, kombiniert mit zarter Spitzenoptik. Ouvert. Mit Fuß. 90% Polyamid, 10% Elasthan. Gr. o/s • 771589

NUR

29,95 EURO

erotic lifestyle and more... Paderborn, Detmolder Str. 49-51 (SHOP & XXL KINOLANDSCHAFT ): M o nta g b is S a ms t a g 10: 00 - 22: 00 U h r Schloß Neuhaus, Hatzfelder Str. 5 (KINO) : Montag bis Samstag 10:00 -22:00 Uhr/Sonntag 17:00 -22:00 Uhr

w w w.novum-paderborn.de