port01 Stadtmagazin Paderborn August 2013 by port01 Stadtmagazin Paderborn (port01.com/paderborn)

August 2013 | www.port01.com

07 | Unsere Backpacker Kolumne Teil 6 - Hangover in Bali 16 | CityFace:

verwirklicht Lebens(t)räume

34 | Zum Ölberg - Paderborns älteste (Fußball)Kneipe für Jung & Alt

www.port01.com/paderborn

Sch端tzenfest der Heimatfreunde @ Haxtergrund

INHALT

Filmstarts im August 10

CITY & LIFE

07 27 30 34

R.I.P.D.

Fußballerlebnisgastronomie »Zum Ölberg«

FERNWEH Lords of Backpacking (6) in Bali LEBENSART Einfach mal selber aktiv werden GUT ZU WISSEN Karriere mit Zukunft LOKALTERMIN Zum Ölberg - Älteste Kneipe PBs

R.I.P.D. steht für »Rest In Peac FASHION & BEAUTY

nichts anderes als eine Art »M gen deutlich uncooler. Trotz J Schnuckelchen taugt einfach Genre: Actionkomödie. Bunde

16 CITY-FACE Kathrin lebt den Traum Zuhause 36 LAUFSTEG Campus Style 38 LAUFSTEG Hallo Sonne - Sommerlooks, die glücklich machen

Neue Innen- und Außenbereiche mit der Design Fabrik

Film: Lone Ranger

Midnight Movies zum Gruseln im UCI

SERVICE Lone

Ranger

Mr. Walt Disney würde sich What The Fuck Is That?! Jack ßer Cowboy als Batman’s Ro nisch und visuell gut, inhaltli Dämlichdümmste, was es sei Genre: Abenteuer. Bundessta MUSIK & EVENTS

05 28 33 42 45 46 56 64

EDITORIAL GUT ZU WISSEN SMS von letzter Nacht FOTOSEITE Schützenfest Paderborn FILM Die Neustarts im August LESESTOFF Heiße Krimis für heiße Tage TECHNIK Noch schneller, schärfer, besser! KALENDER Was geht wo in Paderborn? IMPRESSUM

08 10 50 51 52 53 54

MUSIK Gewinnspiel Special INTERVIEW Ross Anthony ist jetzt Schlagerstern TICKER Vibe / Midnight Movies TICKER Park Beleuchtung / WDR 2 Hausparty TICKER SC Paderborn / Reggae Party mit BBQ TICKER Summer Opening / Emma Take Off MUSIK Deep Flying Sound Mix

Gloria

Kritik und Publikum sind sich auf der Berlinale alle verzau schleunigst die Flinte aus de diese und stürme diesen Film

EDITORIAL

I love this city and I love this summer Libori und Schützenfest überlebt, dreimal geschmolzen und gut drauf! fortabel und qualitativ wie nur möglich einrichten zu lassen. Besonders auffällig sind Arbeiten, die mit Leidenschaft und Herzblut geleistet werden sowie absolut kundenorientiert angegangen werden. Das Gefühl zu bekommen, richtig wahr genommen, verstanden und angehört worden zu sein, lässt Aufträge vergeben zu einer potenzierten Win-Win-Situation werden. Ist alles geschafft und in professionelle Hände abgegeben, wie in die der Paderborner »Design Fabrik«, kann man sich getrost zurück legen, sich mit den neusten Highlights auseinander setzen (Seite 42) oder sich für viel Spaß und Unterhaltung in Paderborns ältester Kneipe zu treffen, die auf aktuellstem Stand Lebensfreude unter Freunden garantiert. Augen auf (Seite 56 ff) und gewinnt (Seite 8), wie an Lebensqualität. It‘s summer time. Euer port01-Team

Foto: Andreas Krappweis

Was ist dieses Wetter doch Weltklasse! Zieht man alle Anlässe und Partys aus dem Juli dazu, gibt es keine negativen Stimmungen mehr. Kein Grund den Rucksack zu packen, die Backpacker Kolumne lesen reicht vollkommen (Seite 7). Es ist Sommer, auch ohne Karneval Fortpflanzungszeit und es sprüht nur so vor Aktivitäten, wenn die Sonne das Gemüht nicht einfach niederbrennt. Dazu braucht ihr auch nur eines, SommerOutfits, die euch glücklich machen (Seite 38). Es gilt: Augen auf halten und einfach selber mal etwas umsetzen (Seite 27). Aus der abwartenden Haltung in die aktive schalten. Und gibt es auch mal Vorhaben, die besser Profis in die Hand nehmen sollten, ist die Abgabe der Arbeit keineswegs wieder ein Rückzug. Es ist vielmehr nur der Beleg für ein cleveres Nachdenken, es sich zum Beispiel in den eigenen Räumen, wie unser CityFace Kathrin (Seite 16), so kom-

www.port01.com/paderborn

Melting Pot meets Querbeet @ Sappho

14 FERNWEH

FERNWEH

Mit seinen beiden Kompagnons Ben und Jakob reist der ehemalige port01-Redakteur Markus Obstmeier aus Regensburg um die Welt. Die nächsten 18 Monate lang. Sein Weiterkommen will das Trio unterwegs durch Gelegenheitsjobs finanzieren. Exklusiv für port01 berichten die Jungs von jeglichen Partys weltweit, denen sie begegnen.

Lords of Backpacking (6): (1):

Hang Over in Bali nach Bangkok One-Way-Tickets Kuta, ist wir früher Morgen nach demViel SamsWer wirBali. sind,Eswer waren, ist unwichtig. bedeutender ist die tag Abend Surfund Partymetropole Num-zu sagen, ob wir Frage, wer in wirder sein werden. Es ist dabei schwer mer Eins der halben Lieschreiben um Aussies zu reisenund oderder reisen um Welt. zu schreiben. Aber das ist bevoll wird man von Sonnenstrahlen letztlich auch unerheblich. Entscheidend ist:wieder Es geht los. Jetzt! zurück ins Leben geküsst. Manchmal ist es auch nichtPlan: die Sonne, die einen weckt. Erinnerungen Der ohne große finanzielle Mittel einmal um die Welt joban Clubs, bunte Lichter, exotiben. Am 4.Bars, Februar fliegen wir inCocktails, die Freiheit. »Drei Mal One-Way sche Mädels, Bands, heiße Tänze und kühle nach Bangkok,DJs, bitte!« Unsere Reise beginnt in Südost-Asien. Von Drinks finden langsamSüden, ihren Weg. längst Bangkok aus Richtung bis es Doch uns irgendwann an die ausnicht allesKüste kehrtspült. zurück. tralische Nächstes Etappenziel ist Kanada, von dort geht es erneut Richtung Süden. Über Costa Rica und Panama Die Frage ist doch: und Wasimist in welchem nach Lateinamerika Anschluss nach Club Afrika. Abenteuergeschehen? Wem gehört die Telefonnummer lustige und Low-Budget-Backpacker können unsingerne schreiben der Zigarettenschachtel? WoBackpacker ist der Kompagnon und mit dem Club der freien den Zugvögeln ein Stück geblieben? Was istSüden am Strand passiert? UndGefährte, vor weit mit Richtung folgen. Werde ein werde Teil allem: War man überhaupt noch am Strand? der Gemeinschaft! Wohl wissend, dass es nicht immer von Nachteil ist, nimmtVerbündete man die Unwissenheit hin Seite: und schlenMächtige stehen uns zur Wir werden von Joindert zum Pool oder gleich Surfen. Vor der mytrip.de unterstützt, über zum die wir uns letztendlich auch gefunPartyhaben. ist nach Party! hier keine Frage, den Ihrder könnt unsDas via ist Unterkunft.de folgen, die uns eine jede Nacht ein und ist große Hilfe lädt sind,zum wasFeiern die Buchung vonim – wahrsgenau! – Unterkünften ten SinneAuslandsjob.de des Wortes berauschend. betrifft. stellt uns unter Anderem eine individuSonne, Strand,zurMeer, Surfen,und Massagen, Cockelle Blogseite Verfügung, Reisebine.de öffnet uns ihr fantails, Bier und Musik –inthat‘s Kuta! Wir mobhaben auch großes Glück, tastisches Netzwerk Australien. STATravel als traumhaft unkompliziertes Reisebüro mit im Boot zu haben und nicht zu vergessen, die Barmer GEK, die uns als gesetzliche Krankenkasse wesentliche Zuzahlungen zu den Reiseimpfkosten leistet. Es freut uns auch ungemein, mit Top FM und absolutradio.de zwei Radiosender mit an Bord zu haben. Last not least ist die Magix AG zu nennen, die uns ihre Deluxe-Videosoftware zur Verfügung stellt, und port01, für die wir als globale Partytester unterwegs sind.

Viele dunkle Nächte liegen vor uns. Es begleiten uns Visionen von tummelnden Massen, bunten Lichtern, verzaubernden Klängen und paradiesischen Areals, auf die wir unvermeidlich treffen werden. Seit Kurzem spüren wir von Tag zu Tag intensiver, was uns vermutlich als Erstes bevorsteht, die ersten nächtlichen Abenteuer: Thaibreak und Full Moon Party! Wir lesen uns! mob

GEWINNEN

port01 – CD Verlosung Nature One – A Time To Shine

Am ersten Augustwochenende verwandelt sich die Raketenbasis Pydna in Deutschlands größtes Festival für elektronische Musik. Drei Tage, mehr als 300 DJs und Live Acts, 23 Bühnen, 55.000 Besucher. Das Line Up ist gewohnt hochkarätig: ATB, Zedd, Felix Da Housecat, Paul van Dyk, Sebastian Ingrosso, Sven Väth und viele mehr. Doch auch wenn ihr nicht live bei der Nature One dabei seid, könnt ihr euch den Sound des Festivals nach Hause holen. Denn den perfekten Soundtrack zum größten Festival für elektronische Musik liefert die 60 Hits starke Compilation »A Time To Shine«! VERLOST

3 x Nature One 2013 – A Time To Shine Klick dich rein unter: www.port01.com

Mike Candys feat. Evelyn & Tony T – Everybody

In den letzten beiden Jahren legte Mike Candys einen kometenhaften Aufstieg hin. Mit seiner Hit-Single »One Night In Ibiza« landete der DJ und Produzent einen Dancefloor-Kracher, für den er in Deutschland, Österreich und in der Schweiz mit Gold ausgezeichnet wurde. Legendär: seine Auftritte mit der signifikanten Smilie-Maske. Im Juni erschien die neue Single »Everybody«, die Mike Candy auch im Rahmen seiner Summertour vorstellen wird! Für die Tourdates klickt ihr euch einfach unter mikecandys.com rein. VERLOST

3 x Mike Candys feat. Evelyn & Tony T – Everybody Klick dich rein unter: www.port01.com

Km5 Ibiza Vol. 13

Die luxuriöse Loungebar mit Gourmetrestaurant KM5 auf Ibiza ist bereits seit Jahrzehnten einer der beliebtesten Treffpunkte für die Nachtschwärmer der Insel. Der paradiesische Garten mit marokkanischen Zelten, Lounge-Ecken sowie die Bar mit Tanzfläche locken die Schönen, Reichen und Berühmten in die ehemalige Finca mit rustikalem Charme, in der Star-DJ Tom Novy seine Karriere startete. Bereits seit zwölf Jahren erscheint zudem jährlich die weit über die Insel hinaus bekannte Kopplung »KM5 Ibiza« mit typischem Balearic Sound. Mit dabei sind in diesem Jahr u.a. Wankelmut, Deadmau5, Nico Schwind und Dunwich! VERLOST

3 x Km5 Ibiza Vol. 13 Klick dich rein unter: www.port01.com

KNIFE PARTY

DADA LIFE I ZEDD I WANKELMUT ALLE FARBEN I OLIVER SCHORIES JONAS MANTEY I U.V.M. AFTERSHOW BOOTSHAUS CONGOROCK I DUMME JUNGS I SCNTST ETNIK I AND MORE AFTERSHOW ESSIGFABRIK PAN-POT I ADANA TWINS I ANDHIM (SIMON) THYLADOMID I 2INSICHT I ADE KANON AND MORE

SAMSTAG, 17. AUGUST 2013 TANZBRUNNEN KÖLN

10 INTERVIEW

»Endlich ist Deutschland stolz auf seine Musik!« Ex-Dschungel-König Ross Antony über seine neue Schlagerkarriere, ein mögliches Bro’Sis-Comeback und Homosexualität im Fußball

INTERVIEW 11

Foto: André Weimar

Wenn Ross Antony die Bühne betritt, steigt der Stimmungspegel rasant nach oben. Der Popstars-Gewinner und ehemalige Träger der Dschungel-Krone ist selbst ohne Gesang ein Garant für gute Laune – und mit noch viel mehr. Erst recht mit seinem neuen Album: Nicht etwa Musical- oder Popsounds, sondern Coverhits guter alter deutscher Schlager füllen die treffend betitelte Scheibe »Eine neue Liebe«. Samt der gleichnamigen ersten Single-Auskopplung jetzt frisch in den Regalen zu finden. Im port01-Interview spricht der gebürtige Engländer über seine neu entdeckte musikalische Liebe, den Imagewandel des Schlagers und die Reaktionen in Frankreich auf die Verabschiedung der Homo-Ehe. Erst warst du Musical-Sänger, danach Popstar. Anschließend hast du das Singen nahezu aufgegeben und jetzt startest du ein Comeback als Schlager-Barde. Wie kommt diese Entwicklung zustande? Ich habe so viele Träume in meinem Leben und einer davon war schon immer, einmal Schlager zu singen. Was viele nicht wissen ist, dass ich in meiner Zeit als Musical-Sänger oft mit Schlagerstars wie Roberto Blanco oder Udo Jürgens aufgetreten bin und mich bereits damals in diese Form der Musik verliebt habe. Jetzt bin ich überglücklich, sie selbst machen zu dürfen, denn Schlager ist fröhlich und macht Menschen glücklich. Und ein fröhlicher Typ bin ich nun mal auch! Was hat der Schlager, was andere Musikformen nicht haben? Schlager schafft es, wie keine andere Musik, Menschen miteinander zu verbinden und eine Stimmung zu erzeugen, die unter die Haut geht. Das beschränkt sich nicht auf das Publikum allein, sondern auch auf mich, wenn ich auf der Bühne stehe. Es wurde lange Zeit in Deutschland abfällig über Schlagermusik geredet, aber sind wir doch mal ehrlich: Wenn die Songs losgehen, kann doch kaum einer die Beine stillhalten. Dass Schlager eben so infizierend ist, reizt mich besonders. Das klingt fast so, als wärst du musikalisch angekommen. Ja, das ist auch so. Viele Leute haben mir gesagt, dass man als Künstler ja alles einmal ausprobiert, aber das ist gar nicht so. Ich würde niemals Rockmusik oder Lieder à la Xavier Naidoo machen, weil sich meine Stimme dafür nicht eig-

net. Aber zu Schlager passt sie sehr gut und ja: Es ist fast so, als wäre Schlager schon immer meine Bestimmung gewesen. Provokant gefragt: Es ist also nicht bloß Trittbrettfahrerei? Nein, absolut nicht! Natürlich finde ich es toll, dass der Schlager nicht zuletzt durch Helene Fischer einen solchen Hype erlebt, aber ich habe mit der Arbeit an meinem Album schon vor zwei Jahren angefangen und da war diese Entwicklung noch nicht absehbar. Mir geht es wirklich in allererster Linie um die Musik und ich bin sehr stolz darauf, Lieder wie »Er gehört zu mir« aufnehmen zu dürfen. Heinos Album geht auf Platz 1 und bei DSDS gewinnt die Schlager-Interpretin. Warum geht der Schlager im Moment so durch die Decke? Ist es nicht schön zu sehen, dass die Deutschen endlich stolz sind auf ihre ureigene Musik? Ich habe nie verstanden, warum in Deutschland Schlager nur hinter vorgehaltener Hand gehört wurde und man sich in der Öffentlichkeit für seinen Musikgeschmack geschämt hat. Ich glaube, das Phänomen des erstarkten Schlagers ist in erster Linie durch junge und frische Interpreten zu erklären, die Identifikation stiften und ein anderes Image transportieren als Künstler zurückliegender Tage, denen allerdings ebenfalls ein großes Kompliment gebührt, denn sie haben den Weg für uns geebnet. Das, was heute so durch die Decke geht, ist ja genau genommen Pop-Schlager; also eine deutliche Weiterentwicklung. Ich denke, dass Schlager schon immer

12 INTERVIEW

INTERVIEW 13

www.port01.com/paderborn

Viel mehr Festival-Fotos gibt es auf port01.com/paderborn

BrĂźllen wie die LĂśwen, tanzen wie die Tiger und aufregende Menschen bei unfassbar heiĂ&#x;en Temperaturen all over the place!!

www.port01.com/paderborn

Serengeti Festival @ Steppe Stukenbrock

16 CITYFACE

CITY FACES

2013

Der Traum

vom perfekten L ebensraum

CITYFACE 17

Ein Neuanfang ist eine neue Chance. Beim Umzug steht genau diese Chance zum Neuanfang bereit. Kreativ sein, neueste Möglichkeiten ausschöpfen, Altes verbannen sowie eine neue Lebensqualität erleben und genießen. Entweder beginnt die Herausforderung ganz alleine, oder zu zweit, weil man zusammen gezogen ist oder weil vielleicht sogar ein zu erwartendes Baby ein größeres Raumangebot erforderlich gemacht hat. Die Ansprüche sind indiviuell und grundverschieden. Und ganz wichtig, sie sind »persönlich«. Es muss mehr Platz her, der Umzug stellt einen vor ein vollkommen neues Raumangebot, die Raumaufteilung hat sich geändert, man möchte sich innenarchitecktonisch neu erfinden oder es ist einfach an der Zeit, sich etwas Neues, etwas Schönes zu gönnen. Und jetzt? Kataloge wälzen und dann doch nicht wissen, ob es das Richtige ist, alles zueinander passt oder richtig ausgemessen ist? Ein Katalog oder das Internet haben nie gelernt zuzuhören, individuell auf die persönlichen Bedürfnisse und Wünsche einzugehen, beratend zur Seite zu stehen und alles aus einer Hand zu leisten. Unser CityFace Kathrin erlebt genau diesen Prozess und diese Erfahrung. Den Prozess, dass Vorstellungen von neuen Lebensräumen mit der eigenen Umsetzung nicht oft übereinstimmen und die Erfahrung, dass kompetente Hilfe aus einer Hand, nicht nur sehr viel Arbeit mit erheblichem Zeitaufwand erspart, sondern auch Qualitätssicherung und Wohlbefinden nach Fertigstellung garantiert. but

18 CITYFACE

CITY FACES

2013

Auf dem Weg in ein neues, geräumigeres Reich hat sich CityFace Kathrin eine Menge vorgenommen. Neben der üblichen Renovierung vor dem Einzug steht auch das Einrichten an. Im Neubau sind kein fertiges Bad und auch keine Küche vorhanden. Wunschgemäß darf sich die Mieterin selber einrichten, um, sich ihre ganz eigene Wohlfühloase zu schaffen. Voller Tatendrang werden Pläne geschmiedet, wie sie nicht einmal die besten Bankräuber im Detail erarbeiten. Schnell sind Roller, Pinsel, Farbe und Kreppband gekauft und losgelegt. Doch die anfänglich spaßige Handwerkersession zeigt ganz schnell den mühevollen Aufwand und die zeitaufwendige Genauigkeit, die es dabei einzuhalten gilt. Viele Fahrten an unterschiedliche Orte, da doch nicht an alle benötigten Werkzeuge und Materialien gedacht wurde und ganz andere Probleme tun sich auf. Es ist wohl doch nicht so einfach, ohne richtige Beratung eh nicht. Kathrin kommt ins Schnaufen. Das Problem ist schnell erkannt. Ein erheblich größerer Zeitaufwand, keine Hilfe, wenn man sie benötigt und die Ergebnisse, die nicht zwingend schlecht sein müssen, unterscheiden sich stellenweise doch gravierend von denen, die sie sich vorgestellt hat. Sie nimmt es sympathisch, denn wer kennt genau diese Situation nicht?! Der griechische Maler »Apelles« bringt es schon in der Antike auf den Punkt: »Schuster, bleib bei deinen Leisten«. Konzentriere dich auf das, was du kannst und genau das macht Kathrin jetzt auch einsichtig. Warum ist ganz klar! Mit professioneller Hilfe kommt sie schneller, nachhaltiger und wesent-

lich qualitativer an ihr Ziel. Und in der Zeit kann sie sich um ihre »Leisten« kümmern. In Paderborn kann sich Kathrin auf eine Adresse mit Sicherheit verlassen. Die »Design Fabrik« vereint genau diese Kompetenzen und Fachleute, die sich um ihre Arbeiten und Ziele kümmern. Und ihr Ziel kennt sie. Sie möchte aus einem Wohnraum ein Wohntraum schaffen und darin jede Sekunde Lebensqualität genießen. Das eigene Zuhause ist das Persönlichste, was sich ein jeder einrichten und inszenieren möchte. Jeder Raum soll dabei zu einer Wohlfühl-Oase werden, so die »Design Fabrik«. In der »Design Fabrik« fängt das Lebensgefühl »Wohnen« mit der Begrüßung an. Bei der nötigen Zeit, Ruhe, einem Kaffee und der Fähigkeit dem Kunden zuzuhören, ergänzen sich vier Unternehmer und leisten alles aus einer Hand. Dabei ist das Netzwerk der Design Fabrik so groß und qualitativ, dass keine weitere Ausstellung und kein weiterer Handwerker aufgesucht werden muss. Auf 1.000 m² Ausstellungsfläche findet CityFace Kathrin aus allen Bereichen des Wohnraums ausreichend Inspiration und kann direkt vor Ort den Anspruch an die Qualität, den die »Design Fabrik« an sich selbst stellt, erfahren. Fliesen Studio Schröder, Kochschule Kochkunst, Malermeister Ahle und das Küchenhaus Böttcher bilden mit allen Mitarbeitern das sich ergänzende Kompetenzteam, welches nicht nur wunschgemäß Arbeiten ausführt, sondern auch beratend von der Planung an über die Durchführung bis hin zur Betreuung und Qualitätskontrolle an Kathrins Seite bleiben.

Die »Design Fabrik« ist ein Garant dafür, dass alle notwendigen Handwerker die Arbeiten professionell und ohne große Wartezeit ausführen, sich gegenseitig kennen und ein eingespieltes Team sind. Davon profitiert der Kunde maßgeblich. Es gilt keine langen Zeiten entstehen zu lassen, sich aber die nötige Mühe bis ins Detail zu machen, dass Innen- und Außenbereiche dem Wunsch des Kunden entsprechen. Vier Beispiele, die den Unterschied machen. Fassadenfarbe von Malermeister Ahle bieten nicht nur eine ungeahnte Farbauswahl und können Architekturstilen zugeordnet werden, sonIn der Design Fabrik ergänzen sich Kompetenzen

CITYFACE 19

dern haben wahlweise durch eine dreidimensionale Nano-Quarz-Gitter Technologie eine dämmende und schmutzabweisende Eigenschaft. Farben, die nicht nur das Haus schmücken, sondern das Haus auch schützen und langfristig viel Geld sparen. Das Küchenhaus Böttcher bietet in der zusätzlichen 500 m² großen Kellerausstellung unter anderem 22 verschiedene Korpusfarben für den Küchenaufbau, die oft im einfachem Weiß geliefert werden. Hier hat der Kunde die Möglichkeit seine Küche einheitlich in seinem gewünschten Farbund Holzton nach innen und außen zusammen gestellt zu bekommen. Das »Fliesen Studio Schröder« ist nicht nur bis in die Schweiz und Süd-Frankreich tätig, sondern auch innenarchitektonisch. Von der Planung bis zur Durchführung, einschließlich des Handels, gewinnt der Kunde bei jeder einzelnen Entscheidung. Als Bonbon ist das »Landgasthaus Ikenmeyer« mit der »Kochschule Kochkunst« in der Design Fabrik. Auf regelmäßigen Events werden in der Design Fabrik Kochevents internationaler Küchen und Geschmäcker angeboten. Lässt man sich auf der Zunge zergehen, dass das dabei zubereitete Wild selbst erlegt wird, unterstreicht dies wieder einmal die hohe Qualität, die sich durch den gesamten Wirkungsbereich der »Design Fabrik« erstreckt. Appetit auf gutes Essen macht sich breit und ein ungebremstes Interesse steigt, die Inspiration der Ausstellungsräume aufzusaugen.

Vier Unternehmer schaffen gemeinsam Lebensqualität

20 CITYFACE

CITY FACES

2013

Genießen während andere arbeiten. CityFace Kathrin genießt, während die »Design Fabrik« der Küche und dem Flur den Feinschliff Das Bad ist durch die Malermeister Ahle GmbH und das Fliesen Studio Schröder zum Meilenstein geworden. Besonderheiten sind sowie Licht setzen die Badewanne harmonisch vom Boden ab. Dieser besteht aus Glaskieseln, die eine Ausstrahlung wie Diamante

CITYFACE 21

geben. das Zusammenspiel von kreativem Putz und Fliesendesign. Eine beleuchtete Armatur und das durch in Szene gesetzte Farbenemble n haben. Welche Frau möchte sich da nicht mit einem prickelnden Champagner im heißen Bad zurücklegen?

22 CITYFACE

CITY FACES

2013

Kathrin ist überwältigt von so viel Vielfalt und so vielen Möglichkeiten. Gleichzeitig ist sie begeistert, wie gezielt und schnell sich die Beratung zu ganz konkreten Entscheidungen entwickelt hat. Und dies immer unter der Verdeutlichung der Vorteile auf die eigenen Bedürfnisse und das Nutzen abgestimmt. Der jungen Paderbornerin ist zuerst das geplante Bad, einem Meer aus Glaskieseln, Mosaikfliesen und einem farbig abgestimmten Putz, wichtig. Während sie nach Fertigstellung das Leben im Bad in vollen Zügen genießen kann, werden die Küche und der Flur wunschgerecht realisiert. Bei der Küche legte Kathrin hohen Wert auf tiefe Arbeitsplatten, schließlich hat sie richtig Platz in der Küche. Auch hier wird die Küche immer nach Wünschen und Möglichkeiten optimiert. Denn eine kleine Küche ist für die Design Fabrik keine zwingende Einschränkung. CityFace Katrin bekommt eine Männerküche, das könnte sie zumindest sein. Die Küche im Gingster Gelb, einem sehr modernen 70ies-Stil, wurden gleich mit zehn (10!!!!) Lackschichten, wie bei einem Auto, versehen. Der Korpus ist farblich innen und außen gleich und als Clou wird anstelle einer hoher Sockelblende ein höherer Korpus verbaut. Statt der Standard-Schranktiefe von 600mm, bieten nun 750 mm wesentlich mehr Stauraum.

CITYFACE 23

Diese Kniffe, Überlegungen und Details spiegeln sich in jedem Leistungsbereich der »Design Fabrik«, wie Farbe, Tapeten, Vorhänge, Fliesen, Platten, Mosaike, Küchen, E-Geräte, Kochen, gesunde Ernährung uvm., wider. Leidenschaft, die nicht nur - stellenweise sehr exklusive - Materialien, Marken und Produkte ausmacht, sondern auch durch eine Personalführung sowie -weiterbildung, die Kundenzufriedenheit auf ein vollkommen neues Level bringt. Es ist geschafft! Kathrin hat ihre Wände, Decken, Böden, Küche und Bad so lebensfroh nach ihren Wünschen gestaltet bekommen, dass sie ihren in der Design Fabrik erfolgreich abssolvierten Kochkurs gleich dazu nutzt, um mit ihren Freunden die neue Küche einzuweihen. Noch bevor der erste Gast da ist, hat sie alles zubereitet, öffnet sich eine Flasche Sekt und lässt in ruhigen Sekunden, vorm dem Klingelsturm, die Raumgestaltung der Küche mit Einrichtung auf sich wirken. Es ist eine Mix aus Dopaminausschüttung, Ruhe, Zufriedenheit und echtem Stolz, diese Entscheidung getroffen zu haben. Die Meinung der geladenen Gäste kann jetzt nur noch eine Steigerung dessen sein, was sie seit Fertigstellung beim staunen fühlt, egal in welche Richtung sie blickt. Wer würde das nicht wollen? Vielleicht der, der sich in der Design Fabrik nicht einmal von den vielen Bereichen inspirieren lässt? but

24 CITYFACE

Vielen Dank an unsere Cit yFace Partner

Die Design Fabrik kreiert gemeinsam Lebens(t)räume, ist Kompetenzzentrum für Wohnung, Haus, Grundstück und Unternehmensräume und leistet alles aus einer Hand von einer Adresse aus. Planung, Handel, Durchführung und Betreuung über den Tellerrand hinaus sowie auf die Persönlichkeit eines Kundenwunsches abgestimmt. Das Lebensgefühl »Wohn(t)raum« fängt in der Design Fabrik mit der Begrüßung an: »HERZLICH WILLKOMMEN«

Malermeister Ahle GmbH Frankfurter Weg 6 33106 Paderborn Tel.: 05251 152990 info@malermeister-ahle.de www.malermeister-ahle.de

Küchenhaus Böttcher Frankfurter Weg 6 33106 Paderborn Tel.: 05251 688000 werbung@kuechenhaus-boettcher.de www.kuechenhaus-boettcher.de

Kochkunst - Kochen mit Wild und Kräutern Frankfurter Weg 6 33106 Paderborn Tel.: 05259 770 info@k-wie-kochkunst.de www.k-wie-kochkunst.de

Fliesen Studio Schröder Frankfurter Weg 6 33106 Paderborn Tel.: 05251 760072 info@fliesenstudio-schroeder.de www.fliesenstudio-schroeder.de

Thorsten Hennig Vision2Pixel Fotografie & Video Mühlenteichstraße 15 33106 Paderborn Tel.: 0171 4141033 www.vision2pixel.de

Visagistin Lilia Kinstler // Im Auftrag der Schönheit Josefstr. 9 33129 Delbrück Tel.: 0160 96756912

LEBENSART 27

Einfach mal selber aktiv werden Was machst du aus deiner Stadt? Partyborn oder Paderboring Erfahrungsgemäß wird schneller gemeckert, als gelobt. Auch werden negative Erlebnisse gewichtiger abgespeichert, als positive. In der Paderstadt ist der Student auf das typische Studienleben, bundesweit betrachtet, klar in Nachteil. Als Student gehören Partys genauso wie Kultur, lernen und zwischenmenschliche Schwerpunkte zum Alltag. In Paderborn, so der Leumund, werden schon sehr früh die Bordsteine hochgeklappt und dem kulturellen Stadtleben ein vernichtendes Urteil aufgedrängt. Mit der seit Monaten lang gezogenen Genehmigung durch die Stadt Paderborn, einen neuen, zusätzlichen Club zuzulassen, befindet sich das Nachtleben in einer Wartesituation, nicht sicher, ob jemals etwas passieren wird. Das geplante Open Air Event »Holi Farbrausch« Festival, welches auf unbestimmte Zeit verschoben wurde, da man innerhalb weniger Wochen über 7.000 Fans auf Facebook für das Event begeistern konnte und die Stadt darin ein mögliches Massenevent mit unkalkulierbaren Folgen befürchtet. Doch warum nur an Partys festhalten? Mit Appius Claudius Caecus zitiert »Jeder ist sei-

nes eigenen Glückes Schmied« möchten wir die Betrachtungsweise der Situation verändern. Paderborn ist Sportstadt, bietet unzählige Vereine, privatisierte Golf- und Tennisplätze sowie In- und Outdoor Fußballanlagen oder öffentliche Beachvolleyballplätze, Sportparks und wenn genau hingesehen wird, eine Menge mehr. Die katholische Bildungsstätte für Erwachsenen- und Familienbildung bietet 2.000 Kurse an, die Volkshochschule bietet ebenfalls für die gesamte Familie bereits ihr Herbstprogramm an und auch das HNF führt dazu ein gedrucktes Programmheft. Noch vor 20 Jahren war es undenkbar, irgendetwas nicht draußen auszuüben. Mit Tennisschlägern auf der Straße, eine Wiese mit Fußball zum Bolzplatz umfunktioniert oder einfach mal eine längere Strecke zu Fuß unternommen. Handys gab es nicht und im minderjährigen Alter stand auch kein Auto zur Verfügung. Paderborn hat einen Vorteil: Die Stadt bietet verdammt viel Programm, wenn man sich aktiv damit beschäftigt und überall gibt es ein Grün, in dem man dem Alltag entfliehen kann. »Einfach mal etwas tun, unternehmen und Freunde mitreißen!« but

28 GUT ZU WISSEN

GUT ZU WISSEN

SMS von Gestern Nacht … wir wissen, was du letzte Nacht getan hast! [1]

16:43 Bin gerade mit Autoschlüssel in der Badehose baden gegangen. Der Ersatzschlüssel liegt zu Hause und der Wohnungsschlüssel im Auto...-.17:00 Manchmal glaube ich, dass ein sehr talentierter Stand-up-comedian das Drehbuch für dein Leben schreibt...

[2]

09:12 oh man, das mädel von dem ich mich gestern hab abschleppen lassen - total schön, geile nacht, heut morgen wach ich auf: mädels-wg, alle top, sehen aus wie die wg aus dieser bebe-werbung, alle am smilen, eine sitzt nur in hemd und höschen mit uns in der küche, kaffee, kühlschrank mit 2 fächern nur bier... bin im himmel! 11:13 oookey doch eher hölle. bin nach einer weile nett aber nachdrücklich gebeten worden zu gehen. hab gesagt ich lass nummer da, darauf guckt sie in die runde, alle grinsen, fragt laut will von euch eine? alle so: nö, sie dann: “gut, dann brauchen wir keine nummmer” und begleitet mich zur tür. küsschen und tür zu. WTF?!?? 13:29 junge junge, du hast offensichtlich eindruck hinterlassen...komm her, gibt kalte pizza und warmes bier. von wegen bebe-werbung :D

[3]

04:35 hey ich bin grad in ner echt schönen gegend gelandet. sieht aus wie bei mir nur schöner. marktstraße. kennst du die? 04:36 DU WOHNST DA

[4]

21:30 Mich hat gerade ein Emo mit Vokuhila “Stylefail 2013” genannt. 21:03 Vokuhilaträger habens halt auch drauf.

[5]

12:34 Kam zu spät zum Meeting. Blöder Chef meinte, da sollte sich keiner ein Beispiel dran nehmen bei den ganzen Personalkürzungen im Moment. Habe gesagt: Sklaven kann man nicht entlassen, die muss man verkaufen oder vererben. -_Seitdem sehr angespannte Stimmung. Suche jetzt offiziell neuen Job. 12:39 Machste halt einen auf Django Unchained. ;)

[6]

02:43 02:43-Moin ich lauf grad am Bahnhof rum bist in der city am saufen ich komm dazu?! 02:50 Du Penner ich bin in Australien du hast mich am Mittwoch zum Flaughafen gefahren!!! 03:05 Also eher nich?

www.smsvongesternnacht.de

Raúl Richter, Schauspieler Schaus uspie pieler ler un und d Wähler W

Am 22. September 2013 ist Bundestagswahl.

www.Du bistdieWahl.de

Mit freundlicher Unterstützung von:

30 GUT ZU WISSEN 24

Karriere mit Zukunft. Die Bundeswehr. Schule, was dann Ausbildung oder Studium? Diese Frage stellen sich viele Schulabgänger, aber haben Sie dabei schon einmal an die Bundeswehr gedacht? Auch nach Aussetzung der Wehrpflicht zählt die Bundeswehr mit über 180.000 Soldatinnen und Soldaten und 55.000 zivilen Mitarbeitern noch immer zu einem der größten Arbeitgeber Deutschlands. Wussten Sie, dass die Bundeswehr Ihnen interessante Karrieremöglichkeiten in einer Vielzahl von abwechslungsreichen Berufen bietet?

Offiziere – Führungskräfte der Bundeswehr Die Führung der Ihnen anvertrauten Soldatinnen und Soldaten, die Ausbildung an modernem Gerät, sowie die weltweiten Einsätze bieten Ihnen als Offizier bei der Bundeswehr Herausforderungen wie kaum ein anderer Beruf. In Ihrer Ausbildung zum Offizier lernen Sie schon früh Verantwortung für Menschen und Material zu übernehmen. Dies verlangt von Ihnen neben pädagogischem Geschick und Durchsetzungsvermögen auch fachliches Wissen, Teamfähigkeit, sowie hohe körperliche und geistige Leistungsfähigkeit - gerade im Einsatz. Darüber hinaus benötigen Sie in solch einem multinationalen Umfeld gute Fremd-sprachenkenntnisse und interkulturelle Kompetenz. Auf all diese Anforderungen werden Sie zuvor umfassend, praxisorientiert, aber auch akademisch bestens vorbereitet. Sie studieren gebührenfrei an einer der beiden Universitäten

der Bundeswehr, erhalten dabei volles Gehalt und wohnen kostenfrei auf dem Campus. Überfüllte Hörsäle werden Sie dort nicht erleben. Zudem zeichnet sich das Studium bei der Bundeswehr durch die intensive Betreuung, sowie gut ausgestattete Bibliotheken aus. Dies sind ideale Voraussetzungen für Ihren erfolgreichen Studienabschluss und einen guten Start als Offizier bei der Bundeswehr. Auch die Zukunftsperspektiven nach Ihrer Karriere bei der Bundeswehr sprechen für sich. Wirtschaftsunternehmen suchen die Kombination: akademischer Abschluss, internationale Erfahrung und Führungskompetenz. Für Sie als Offizier bei der Bundeswehr selbstverständlich.

Interesse geweckt? Bewerben Sie sich, wenn Sie über (Fach-)Abitur oder Mittlere Reife mit abgeschlossener Berufsausbildung verfügen und zwischen 17 und 29 Jahre alt sind. Außerdem sollten Sie bereit sein sich für mindestens 13 Jahre zu verpflichten, sowie sich stetig weiterzubilden.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die örtliche Karriereberatung in einem persönlichen und unverbindlichen Informationsgespräch. Kostenlose Hotline: 0800 / 9 80 08 80 www.bundeswehr-karriere.de

BE SU

E UNS E R N SI E

LIVE

LLUNG STE US

E CH

ÜB

SOLA RSPE ICHER

MIT PHOTOVOLTAIK DIE UMWELT SCHÜTZEN UND SICH GLEICHZEITIG EINE ATTRAKTIVE, STAATLICHE FÖRDERUNG SICHERN.

C N SIE SI

WIR INFORMIEREN SIE ÜBER SOLARSPEICHER DER NEUESTEN GENERATION UM IHRE STROMKOSTEN WEITER ZU SENKEN UND UNABHÄNGIGER VOM ENERGIEVERSORGER ZU SEIN. WIR BIETEN IHNEN ALS SERVICE-PARTNER VON HECKERT SOLAR EIN HÖCHSTMASS AN SICHERHEIT UND QUALITÄT.

Neumann Elektrotechnik GmbH & Co. KG

Am Ziegenberg 3 33106 Paderborn

Tel.: 0 52 51 . 18 434 61 Fax: 0 52 51 . 18 434 62

www.elektroneumann.net info@elektroneumann.net

PERFORMANCE IN HÖCHSTFORM!

B&K GmbH & Co. KG

Freude am Fahren

AUTOHAUS B&K PADERBORN – Ihr Partner wenn Sie viel Wert auf eine kompetente Beratung legen. Lassen Sie Ihre Träume wahr werden. Wir helfen Ihnen gerne dabei. • BMW und MINI Verkauf Neue Automobile • Leasing, Finanzierung, Versicherung • 200 Gebrauchte Automobile immer auf Lager • B&K Classicline Programm • BMW und MINI Service • Hol- und Bringservice • Mobilitätsservice B&K GmbH & Co. KG · Stedener Feld 2 · 33104 Paderborn · Tel 05251. 13 52-0 · e-mail paderborn@bundk.de www.bundk.de

www.port01.com/paderborn

Paderborner Sch端tzenfest @ Hansesaal Sch端tzenhof

www.port01.com/paderborn

Open Air Summer Vibrations @ Westfalen Kolleg

34 LOKALTERMIN

Zum Ölberg - Paderborns älteste Kneipe ganz modern Fußball, Billard, Dart, lecker Drinks und Snacks für Jung und Alt Wer kennt das nicht? Ein Platz, an dem Fußball gelebt werden kann, ein Ort, an dem man auf eine Runde Billard oder Dart einkehren kann, um

Billard

dann bei Spaß und Spiel die Zeit zu vergessen, ein Lokal, bei dem das Bier schmeckt, aber auch ein Cocktail drin ist, ein Ort, an dem man sich mit

Fußball

Freunden wohlfühlt und jede Altersklasse herzlich willkommen ist, sowas wird so oft gesucht. Wenn man dann mit »Welcome & Relax« angesprochen wird, wie es im Urlokal der Paderstadt an der Wand steht, dann ist der Suchende angekommen. »Zum Ölberg« ist in Paderborn die älteste Kneipe und blickt auf eine geschichtsträchtige Zeit bis zur Entstehung im Jahre 1647 zurück.

Tradition trifft auf Moderne Kneipe trifft auf Event-Sportbar Der Ölberg ist zwar die älteste Kneipe in Paderborn, verkörpert aber das Aktuelle, Neue und stets Junggebliebene. Erst Ende 2012 wurde alles bis auf die Kernmauern saniert und mit viel Liebe fürs Detail neu gestaltet. Aktuell und frisch eingerichtet, schafft der Ölberg seinen Charme beizubehalten und auf vorhandenem Raum Platz, Freude, Geselligkeit und Wärme zu kombinieren. Der Ölberg ist ein Platz für alle Altersgruppen und bietet neben der Getränkekarte mit Cocktails auch Snacks für den kleinen Hunger und ein Entertainmentprogramm. So kommt Jung und Alt an einem Ort bei Dart, Billard und einem ausgereiften Fußballprogramm zusammen. Der Ölberg bietet über Sky auf zwei Flachbildschirmen und einer 3D-Großleinwand Freunden des Fußballsports alle Spiele der Bundesliga, Europa- und Weltmeisterschaft. Die Spiele des SC Paderborns laufen hier natürlich alle live. Mit einem besonderen Technikangebot lassen

Dart

LOKALTERMIN 35

sich hier auch mal zwei Live-Spiele oder ein LiveSpiel und Konferenz gleichzeitig erleben. Ereignisreiche Tage, wie Weihnachten, Karneval und Halloween werden im Ölberg nicht nur dekorativ ausgelebt. Hier steht Spaß an oberster Stelle. Und soll der Spaß auch mal etwas privater sein, so kann der Ölberg für 50-70 Personen auch gemietet werden. Ein Geburtstag, der Jungengesellenabschied oder ein anderer Anlass finden so einen ganz besonderen Rahmen, bei dem man unter sich ist und sich um Getränke, Sitz- oder Stehmöglichkeiten keine Sorgen machen muss. Selbst der Event-DJ findet Platz und die Party kann steigen. Jeden Freitag findet um 18:00 Uhr der Skat-Treff statt. Wer kein Skat spielen kann, der lernt es in geselliger Runde. Willkommen ist jeder, der interessiert ist. Zeitgemäß und trotzdem klassisch traditionell, das ist der Ölberg im Herzen der Stadt. Ein Mix aus Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, ein Treff für Jung und Alt. Und das wird nicht nur beim wöchentlichen Frühschoppen am Sonntag ab 13:00 Uhr zelebriert. but Zum Ölberg Kneipe und Sportbar An den Kapuzinern 20 33098 Paderborn Tel.: 05251 7097671 www.zumölberg.de Mo. - Fr. ab 16:00 Uhr, Sa. - So. ab 13:00 Uhr

Kühle Drinks

36 LAUFSTEG

Campus Style August Sommerferien meets Semesterferien. Der Campus bleibt trotzdem seit Ende Juli belebt und Klausurtermine dominieren das Leben und ärgern stellenweise den armen Campusbewohner, der bei den heißen Temperaturen nicht zu selten auf bessere Ideen kommt. but

Caro (21) studiert Englisch & Deutsch auf Lehramt ... Sommer, Sonne, Sonnenschein Caro ist gerade aus der Klausur raus, hatte aber zuvor noch so viel Luft, sich organisatorisch dem Wetter zu widmen. Wenn nicht nur die Temperaturen, sondern auch der Klausurstress für Hitze sorgen, muss vorgesorgt sein. Das hat sie getan. Flip-Flops, ärmellose, weiße Bluse und rose Shorts zwingen Petrus dazu, noch ein paar Kohlen aufzulegen. Ein Outfit, welches beim Anblick jeden in Urlaubsstimmung versetzt. Aloha.

Nilab (21) studiert Mathe und Chemie auf Lehramt ... ist noch unschlüssig Eine Frau, die die Zahlen und Formeln beherrscht! Bei heißen Temeraturen wählt Nilab rosa Keilpantoletten, eine Korotten-Blue-Jeans mit eng anliegendem Top und Hochsteckfrisur. Sommerlich smart, keine Frage. Als freundliche Persönlichkeit lässt sich die angehende Lehrerin für Naturwissenschaften den Klausurstress nicht anmerken und kleidet sich gerne »straight forward«. Selbst der Schmuck musste an diesem Tage weichen, der Fokus scheint geschärft. Chemisch scheint es nur ein Gas zu geben: Vollgas!

LAUFSTEG 37

Anne (24) studier t Deutsch und Religion auf Lehramt ... auf die Plätze, fertig, Examen!

Das Licht ist in Sicht und das Examen hat Anne bald hinter sich. Wir begegnen der 24-jährigen während einer kurzen Pause. Und da fällt sofort eines auf. Der Mensch achtet zuerst auf Licht oder helle Stellen! Anne hat ihren Rock perfekt in Szene gesetzt. Der Eyecatcher im gesamten Outfit. Wiederholend setzt sich an Lederumhängetasche, Ledergürtel, Stein im Ring und mit Steinen besetzte Armbänder sowie Haaren der Braunton durch. Und Stein auf Stein, Schritt für Schritt geht es jetzt an der Examensar beit weiter. Good luck, möge der heilige Lehrer mit dir sein.

Yulong (26) studiert Sportwissenschaften ... nimmt es sportlich Heute durfte auch Yulong ran und diese eine Klausur lässt den Sportwissenschaftler kein gutes Gefühl mitnehmen. Sportsmann durch und durch gibt es nur den Blick nach vorne auf die nächste Herausforderung gerichtet. Klar beschäftigt es ihn, aber als Sportler hat er das Ziel im Kopf und schaut nicht zurück. Modisch lässt lediglich der sportliche Freizeitschuh auf seine Campuszugehörigkeit schließen, wobei der heutzutage ein jedermann Komfortschuh im Alltag ist. Heute ist morgen schon gestern. Sprich, der nächste Wettampf (Klausur) kommt bestimmt.

38 LAUFSTEG LAUFSTEG

Hallo Sonne! Sommer-Looks, die glücklich machen Wir haben echt lange drauf gewartet. Wolken, Regen, trübes Wetter gab es dieses Jahr wirklich genug. Umso glücklicher stimmt jetzt der Sommer, der sich langsam aber sicher breit zu machen scheint. Vor lauter Dankbarkeit über den Sonnenschein sollten Fashion-Fans noch einmal die Gelegenheit nutzen, ihren Kleiderschrank mit Klamotten aufzurüsten, die auch bei 30 Grad Celsius taugen. Es gibt wunderbare Trendteile, deren Mindesthaltbarkeitsdatum allerdings spätestens mit dem Herbst abläuft. Also letzte Chance: Rein in die Geschäfte, ran an die Regale!

Cäsar lässt grüßen Schon die alten Römer wussten, was gut ist: Riemchensandalen sind dieses Jahr ein Muss! Glücklicherweise dabei sogar ein sehr bequemes Muss. Die Sandalen fallen nämlich meist flach aus und durch ihre Vielzahl an Riemchen kann selbst der schlankeste Fuß nicht aus dem Schuh rutschen. Die hübschen Hingucker gibt es selbstverständlich nicht nur in Braun oder Schwarz, sondern auch in schönen Pastell- und

Römersandalen von Les Tropéziennes, 45 Euro, über zalando.de / von Falcon, 15 Euro, über asos.de / von Timberland, 60 Euro, über dress-for-less.de

Knallfarben. Selbst geblümte Exemplare warten in den Regalen auf neue Besitzer. Auch die Höhe der Sandalen fällt unterschiedlich aus. Dezente Ausführungen schnüren nur bis zum Knöchel, andere gleich hoch bis zur Wade. Letztere sind allerdings nur bei langen Beinen zu empfehlen, denn die hohen Römersandalen stauchen das Bein optisch ganz schön.

Tropical Island

Blazer von Karma Clothing, 23 Euro, karmaclothing.co.uk Kleid von Rare, 40 Euro, über asos.de

Willkommen im Dschungel. Tropisch geht es momentan auf Shirts, Kleidern und Accessoires zu. Diese absolut angesagten Klamotten mit Tropical-Print ziehen alle Blicke auf sich. Voraussetzung ist, dass die geschickt eingesetzt werden. Das heißt: Wer schon drei Papageien und eine Palme auf dem Kleid hat, der braucht dezenten Schmuck und auch sonst keine auffälligen Accessoires. Man muss dem Eye-Catcher ein bisschen Luft lassen, sonst wirkt das Outfit schnell zu überladen!

LAUFSTEG 39

Hose von H&M, 20 Euro, hm.com / Rock von H&M, 25 Euro, hm.com / Rock von Top Shop, 36 Euro, topshop.com / Kleid von Top Shop, 39 Euro, topshop.com / Kleid von Vila, 35 Euro, vila.com / Kleid von Top Shop, 46 Euro, topshop.com

Miau! Es wird an den vorerst letzten Sommertagen noch einmal tierisch. Egal, ob kleines Kätzchen oder großes Raubtier – Tier-Prints gibt es an allen Ecken und Enden. Und zwar – und das ist wichtig – in bunten Farben. Leo ist in diesem Sommer also nicht Leo. Das verleiht dem Trend,

der ja nun wirklich nicht gerade zum ersten Mal auf den Plan gerufen wurde, einen frischen Anstrich. Übrigens haben auch Schlange, Zebra und Giraffe die Modemacher inspiriert. Verkehrt machen kann man hier eigentlich nichts. Achso, vielleicht doch: Zu viel Tierprint mit zu viel Lippenstift und zu knalligen Nägeln in einer Kombi wirkt schnell billig.

Bester Schutz für Sommer-Haare

Bleistiftröcke von H&M, 20 Euro, hm.com / Zara, 30 Euro, zara.com/ von Karma Clothing, 8 Euro, karmaclothing.co.uk / von Top Shop, 20 Euro, topshop.com

Bleistift-Alarm Eines der schicksten Rockformate feiert sein Comeback: der Bleistift-Rock. Nicht nur im Büro funktioniert der Look des enganliegenden, geraden Schnitts fantastisch, richtig kombiniert taugt er auch zum Ausgehen etwas. Dann darf es natürlich keine Bluse sein, das wirkt zu streng. Dann kann man gleich eine Hornbrille aufsetzen und Sekretärin spielen. Bleistiftröcke sollten sorgsam kombiniert werden – Shirts mit sehr kurzem Arm sehen beispielsweise nett dazu aus. Vorteil: Bei heißen Temperaturen gibt’s genug Luft an den Beinen, allerdings zu keinem Zeitpunkt die Panik, dass der Rock zu weit hoch gerutscht sein könnte.

Was nützt eigentlich das beste Outfit, wenn die Haare wie Stroh aussehen? Nichts! Also bitte, liebe Langhaar-Mähnen, sorgt von Anfang an dafür, dass eure Haare den Sommer unbeschadet überstehen. Das heißt pflegen, pflegen, pflegen. Die Sonne, das Salzwasser im Meer und das Chlorwasser im Pool greifen die Haare bis in ihre Substanz an. Das Haar wird stumpf und brüchig und im schlimmsten Fall gibt es bei Colorationen sogar einen schrecklich-schönen Farbstich – wahlweise ins Grüne oder Rote. Es schadet also nicht hier ein wenig Geld zu investieren. Beispielsweise in Shampoos, die die Haare auf den Sommer einstimmen sollen, oder in Nachtmasken, die mehrere Stunden im Haar verbleiben können. Auch nicht uninteressant sind die Sprays, Öle und Gele, die während des Sonnenbadens wirken – quasi wie Sonnencreme fürs Haar.

Text: Anna Rüschhoff

40 HOROSKOP

HOROSKOP 41

FILM 42 FILM

Filmstarts im August R.I.P.D.

R.I.P.D. steht für »Rest In Peace Departement« und ist im Wesentlichen nichts anderes als eine Art »Men In Black« für Arme und in allen Belangen deutlich uncooler. Trotz Jeff Bridges. Mehr wegen Ryan Reynolds. Schnuckelchen taugt einfach (wieder) nicht zum Actionhelden – basta! Genre: Actionkomödie. Bundesstart: 01.08.2012 (Universal)

Lone Ranger

Mr. Walt Disney würde sich im Grab umdrehen und stumm schreien: What The Fuck Is That?! Jack Sparrow als Indianer und irgendein weißer Cowboy als Batman’s Robin. Das ganze im wilden Westen. Technisch und visuell gut, inhaltlich katastrophal und die Dialoge sind das Dämlichdümmste, was es seit langem zu hören gab. Genre: Abenteuer. Bundesstart: 08.08.2012 (Disney)

Gloria

Kritik und Publikum sind sich selten einig, doch »Gloria« hat unlängst auf der Berlinale alle verzaubert. Und wer Eltern Mitte 50 hat, die schleunigst die Flinte aus dem Korn holen sollten, der schnappe sich diese und stürme diesen Film – er ist herzerwärmend, lebensbejahend und voller Leidenschaft. Ohne Kompromisse. Genre: Drama. Bundesstart: 08.08.2012 (Alamode)

Elysium

Sci-Fi-Action vom Allerfeinsten – man Hollywood, warum nicht immer so! Eine richtig gute und eben nicht ausgelutschte Story, eine grandiose Crew, die wusste was sie tat, tolle Schauspieler und ein echtes Kinoerlebnis, wie es im Buche steht. So macht es Spaß, die große Leinwand zu bestaunen! Genre: Science-Fiction. Bundesstart: 15.08.2012 (Sony)

Percy Jackson: Im Bann des Zyklopen

Percy und die Halbgott-Crew suchen diesmal das goldene Vlies im Meer der Monster. Freunde der Buchreihe freuen sich nun ein zweites Loch in den Allerwertesten und alle anderen wissen dank dem Eröffnungssatz schon, dass sie schnell zum nächsten Short Cut switchen können. Genre: Fantasy. Bundesstart: 15.08.2012 (20th Century)

FILM FILM 43

Kick-Ass 2

Ach cool, wer echte Helden statt Spinnern in Kostümen mag, der freut sich mit mir wie eine Pfanne Schnitzelchen auf die Fortsetzung des etwas anderen Superheldenfilms – »Kick-Ass 2«! Steht dem ersten in nichts nach und ist trotzdem nicht annähernd eine Kopie, sondern neuer, brandheißer Superscheiß! Genre: Komödie. Bundesstart: 15.08.2012 (Universal)

Pain & Gain

Was auf den ersten Blick wie ein voller Teller Pinguinkacke wirkt, hat bei genauerer Betrachtung echtes Kultpotential. Ehrlich, Wahlberg, Johnsen, Harris und Co. verbinden den Weg nach oben mit echt skurrilen Ideen – eine wahre Geschichte im Hangover-Style! Genre: Actionkomödie. Bundesstart: 22.08.2012 (Paramount)

Feuchtgebiete

Über den Geruch von Analsex zu schreiben ist nicht pauschal eine künstlerische Leistung, lehrte uns die Roche mit ihrem unbequemen Bestseller. Der gleichnamige Film zeigt nun jedoch, dass auch die ungeschönte Wahrheit über Körperflüssigkeiten zu Kunst werden kann, wenn, ja wenn, die Roche fern bleibt. Um Klassen besser als das Buch! Genre: Komödie. Bundesstart: 22.08.2012 (Majestic)

Das ist das Ende

Was »Scary Movie« mit Horrorfilmen macht, schafft dieser Film mit den anscheinend immer noch nicht zur Gänze ausgelutschten Weltuntergangs-Blockbustern. Und dabei zeigen all die lustigen (und guten) Partyfilm-Schauspieler wie Hill, France, Rogen und Co. sehr einfallsreiche Möglichkeiten, mitten in der Apokalypse das Zeitliche zu segnen. Eine Granate! Genre: Komödie. Bundesstart: 08.08.2012 (Sony) Text: Tim Wache

44 FILM Vielleicht empfehlen wir Michael »Geis« Geithner (25) für die amtliche Nachfolge von Terry Gilliam, Martin Scorsese und die Wachowski-Brüder in Personalunion. Frühestens jedoch nach Abschluss seines Studiums der Film- und Fernsehregie an der HFF »Konrad Wolf« in Potsdam-Babelsberg. Bis dahin muss er für euch die Werke seiner künftigen Kollegen sezieren.

TRANCE – Gefährliche Erinnerungen Dies ist ein Experiment. Ich werde im Folgenden von Zehn herunter bis Null zählen. Wenn ich damit fertig bin, wirst du umfassend über den neuen Film von »Trainspotting«Regisseur Danny Boyle informiert sein und du wirst das unbedingte Verlangen empfinden, ins Kino zu gehen – in tiefster Überzeugung, dass es sich um einen Film handelt, der nicht nur smart und actiongeladen ist, sondern in jedem Moment aufs Neue überrascht. 10. Simon (James McAvoy) ist Angestellter eines großen Auktionshauses und verantwortlich dafür, im Falle eines Diebstahlversuches bedrohte Gemälde in Sicherheit zu bringen. Franck (Vincent Cassel) ist der Typ, der versucht eines dieser Gemälde zu stehlen und dabei Simon mit einem Schlag an den Kopf ins Koma wirft. Elizabeth (Rosario Dawson) ist Hypnosetherapeutin, die mitten in Francks dunkle Machenschaften und seine bewaffneten Kumpane gerät. 9. Francks Tasche mit dem gestohlenen Gemälde ist leer und nur Simon kann wissen, wo sich dieses befindet. Als er aber aus dem Koma erwacht sieht er sich nicht nur mit den Gangstern konfrontiert, sondern auch noch einer Amnesie – er hat vergessen, was am Tag des Diebstahls geschah. 8. Um an seine Erinnerungen und damit das Gemälde zu gelangen, engagiert die Bande Elizabeth, um Simon zu hypnotisieren und in kürzester Zeit stellt sie alle Pläne Francks auf den Kopf.

7. Endlich ist mal wieder eine Frau auf der Leinwand zu sehen, die den gängigen Klischees der Femme Fatale, also der unnahbaren, sexuell aufgeladenen, aber kalt und brutalen Schönheit, widerspricht. 6. Rosario Dawson ist zwar eine wunderschöne Frau und so attraktiv, wie man(n) sie sich nur wünschen kann, aber sie bleibt nicht das Objekt der Begierde, sondern ist die eigentliche Hauptfigur in diesem brillanten Verwirrspiel. 5. Sie ist der Schlüssel zu Simons Erinnerungen, die den Verbrechern das Bild liefern soll, und sie nutzt ihre Macht. 4. Mehr sollte man hier noch nicht verraten, denn der Film entwickelt seine unglaublich dichte Erzählung durch die zahlreichen überraschenden Wendungen. Darüber hinaus spielt er mit verschiedenen Genres, wie dem Heist-Movie à la »Ocean‘s 11«, dem Actionfilm,

Psychothriller und … überraschenden weiteren. 3. Regisseur Danny Boyles Filmliste ist so vielfältig, wie die manches Schauspielers: »Trainspotting«, »28 Days later«, »Slumdog Millionär« oder die Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele. 2. Jetzt ist er zurück mit einem Film, wie bereits (der Logiklücken durchzogene) »Inception« es versuchte zu sein: Visuell überwältigend UND inhaltlich scharfsinnig. 1. »Trance« ist hypnotisches Kino, wie man es sich nur träumen lassen kann. 0.

star

»Trance« | Start: 08.08.2013 Länge: 101 Minuten Regie: Danny Boyle Weitere Darsteller: Danny Sapani, Matt Cross

LESESTOFF 45

Heiße Krimis für heiße Tage Wassersport, Wandern, Expeditionen – im Urlaub gibt es so viel zu erleben. Aber was machen die Deutschen in der schönsten Zeit des Jahres? Die lesen am liebsten, sagt zumindest das Meinungsforschungsinstitut Forsa. Und was lesen sie am liebsten? Natürlich Krimis. So sei sich der Mehrheit hiermit gebeugt: Die heißesten Krimis für heiße Tage. Gay weg, Powell weg und die Tour de France wird in Deutschland wegen der anhaltenden Skandale schon nicht einmal mehr übertragen. Doping im Sport ist allgegenwärtig – und gefährlich. Nicht nur für den Sportler, sondern unter Umständen auch für Journalisten, die mit ihrer Recherche die mafiösen Strukturen aufdecken wollen. Ein solch realitätsnahes Szenario hat Leena Lehtolainen in ihrem Buch »Auf der falschen Spur« (rororo) konstruiert. Sportjournalistin Jutta Särkikoski deckt einen Skandal auf und wird anschließend Opfer diverser Anschläge. Daraus entwickelt sich ein rasanter Plot, bei dem oft nicht klar ist, wer jagt und wer gejagt wird. »Auferstehung der Toten« (Rowolth) von Wolfgang Haas klingt wie ein Zombiefilm, ist allerdings ein österreichischer Krimi mit viel Lokalkolorit. Den roten Faden der Geschichte bildet das Rätsel um ein Ehepaar, das erfroren auf einem Sessellift in Zell am See gefunden wird. Die Polizei beißt sich an der Sturheit der Zeller schnell die Zähne aus. Licht in diesen Fall kann nur ein Mann wie Privatdetektiv Brenner bringen, ein ehemaliger Polizist, der wegen sei-

ner nervenzermürbenden Langsamkeit aus dem Job geekelt wurde. Brenner hat das Gespür für den Rhythmus der österreichischen Provinz. »Das Mädchen rief einen Gott an, der es schon so lange verlassen hatte. Die Nonne hob den Rosenkranz zu einem letzten und tödlichen Schlag.« Puh! Ein Zitat zum Schaudern. Und: Mit Sicherheit nicht das einzige. »Jack Tayler fährt zur Hölle« (dtv) heißt der dritte Band der von Ken Bruen initiierten Reihe. Eine Zeitreise: In den 50er Jahren wurden im Magdalenenstift Mädchen misshandelt, und erst kürzlich ist der Skandal entdeckt worden. Jack Taylor soll im Zuge dessen eine Frau finden, die den Mädchen damals zur Flucht verholfen hat. Aus einem Fall werden allerdings plötzlich zwei! Als Journalistin hat man es nicht leicht, warten am Anfang der Karriere doch nur seichte Beiträge und Kalendereinträge darauf, von Frischlingen umgesetzt zu werden. Genau das erlebt die 27-jährige Nola als Zeitungsreporterin in New Orleans. Doch schließlich bekommt sie ihre erste wirkliche Chance: Sie soll einen großen Artikel über freigelassene Sexualstraftäter schreiben. Ihre Recherche führt die Protagonistin in die verschiedensten Gegenden des immer noch von Hurrikan Katrina schwer mitgenommenen New Orleans. Und obwohl der Wirbelsturm längst vergangen ist, nimmt die Geschichte von Joy Castro an dieser Stelle mächtig Fahrt auf. »Tödlicher Sumpf« (dtv) – absolut empfehlenswert. kor

46 TECHNIK

Noch schneller, schärfer, besser! Der britische Science-Fiction-Autor Arthur C. Clarke sagte einst: »Eine hinreichend fortgeschrittene Technologie lässt sich nicht mehr von Zauberei unterscheiden.« Wie recht er tatsächlich hatte, möchten wir mit den folgenden kleinen Technikwundern eindrucksvoll, unbedingt und eindeutig unter Beweis stellen. Der Kampf der Superlative ist in vollem Gange! mb

Buffalo HD-PCFU3 Buffalo erweckt die in die Jahre gekommene MiniStation zu neuem Leben. Damals aufgrund der geringen Ausmaße und der hohen Übertragungsgeschwindigkeiten mit USB 2.0 vom Privatkäufer wie auch von Unternehmern gefeiert, legt der japanische Hersteller den nächsten Gang ein. Ausgestattet mit USB 3.0 und ansprechendem, zeitlosen Design in Lochgitteroptik im Industrial Style erreicht die kleine mobile Festplatte Spitzengeschwindigkeiten. 1000 Bilder sind nach Herstellerangaben in nur 12 Sekunden übertragen. Das ist dreimal schneller als mit USB 2.0! Die eingelegte Software TurboPC EX drückt den Wert auf flinke neun Sekunden! Je nach Speicherkapazität von 500 GB, 1 TB oder 2 TB misst das schmale Gehäuse nur 11,5 / 14 oder 19 Millimeter. Das Gewicht bleibt trotz Turbo bei schlanken 165 bis 240 Gramm. Externe Stromquellen sind für den 2,5 Zoll-Sprinter nicht notwendig. Externe USB 3.0-Festplatte mit bis zu 2 TB Speicher, Backup-Lösungen und minimalen Ausmaßen Preis (UVP): 64,99 Euro (500 GB), 89,99 Euro (1 TB), 169,99 Euro (2 TB)

SteelSeries Apex

Die erste nennenswerte Tastatur hatte 25 Tasten. Nicht ausreichend also für die Darstellung der 30 Buchstaben des deutschen Alphabets, der zehn Zahlen und häufig verwendeten Sonderzeichen. Möglich wurde das erst später durch die Doppelbelegungen der Tasten. SteelSeries steckt mit der Gaming-Tastatur Apex neue Maßstäbe! Durch Mehrfach- und Makrobelegungen können bis zu 500 Kommandos ausgeführt werden. Zusätzlich lässt sich das Tastatur-Layout in acht eigenständig beleuchtbare Zonen aufteilen. Flache Tasten und erhöhte Makrotasten steigern die Reaktions- und Zugriffsgeschwindigkeiten. Auch das bei professionellen Gamern gefürchtete „Ghosting“ (Befehlsverweigerung beim Drücken mehrerer Tasten gleichzeitig) wird praktisch ausgeschlossen. Die Windows-Taste lässt sich deaktivieren, ohne dass Betriebssystem zu crashen. Flüssigere Bewegungen und das sichere Zurechtfinden auch in schweißtreibenden Battles werden durch die vergrößerte Leertaste und zwei kleine Erhöhungen auf der W-Taste ermöglicht. Damit sich die Handgelenke und Sehnenscheiden nicht vorab verabschieden, sind zwei austauschbare Standfüße inklusive. Gaming-Tastatur für höchste Ansprüche mit mehreren Makro-Ebenen, Beleuchtung und Anti-Ghosting Preis (UVP): 99,99 Euro

TECHNIK 47

Nokia Lumia 1020 Den modernen Zauberlehrlingen dieser Welt lehrt Nokia mit dem Lumia 1020 das Fürchten! Nach ersten Tests beschreibt die Formulierung »mehr Details als mit bloßem Auge sichtbar« weder ein Hexenwerk noch ist sie eine Untertreibung! Das Windows 8 Phone legt nach aktueller Nokia-Manier seinen Fokus im wahrsten Sinne des Wortes auf die Kamera. Die 41-MegapixelKamera mit einem Sensor der zweiten Generation stellt so manche hochwertige Digitalkamera in den Schatten. Mit Nokia-PureView-Technologie, optischem Bildstabilisator und Nokia Pro Camera wird Zoom neu definiert! Bei der Aufnahme oder nachträglich bei der mobilen Bildbearbeitung werden Details eingefangen, die mit dem bloßen Auge kaum erkennbar sind – selbst bei widrigen Lichtverhältnissen. Abgerundet wird die Aufnahmequalität mit Videos in HD und Nokia Rich Recording, das Geräusche aus der Natur und Livekonzerte glasklar aufnimmt. Das 4,5“ AMOLED WXGA Display ist bei Sonnenlicht noch gut les- und bedienbar und Nokia spendiert dazu noch sieben Gigabyte Cloud-Speicher. Eingebaut sind bereits 32 Gigabyte. Die sind für die hochauflösenden Bilder auch notwendig. Windows 8 Smartphone mit 41-MP-Kamera, Xenonblitz und führender Optik von Zeiss Preis: noch nicht bekannt Verfügbarkeit ab 3. Quartal 2013

Philips Elevation Smart TV Jetzt wird richtig gezaubert! Das Fernseherlebnis wird wiederholt und unzweifelhaft von Philips revolutioniert. Was 2004 mit einer guten, aus heutiger Sicht allerdings eher rudimentären Idee begann, findet 2013 einen neuen Höhepunkt. Damals noch ein nettes Zusatzfeature, verspricht Ambilight XL heute Fernsehen der nächsten Generation. Hinter jeder der vier Seiten des 60-Zoll-Fernsehers verstecken sich 94 LEDs, die die Farbinhalte des Bildschirms adaptieren und an die Wand projizieren. Das Ergebnis sind eine besondere optische Leichtigkeit und eine gefühlte Vergrößerung des Bildes. Das funktioniert mit dem transparenten Tischfuß genauso wie bei der Wandmontage des mit nur 13,5 Millimeter flachsten Philips Smart TVs aller Zeiten! Damit nicht genug, denn neben dem gestochen scharfen Bild durch 900 Hz Perfect Motion Rate kann durch die Multiroom-Funktion ein weiterer Philips Smart TV (Modelljahr 2013) ohne zweiten Kabelanschluss oder zusätzliche Set Top Box mit HD-Fernsehen versorgt werden. Außergewöhnlich ist auch die Möglichkeit, Inhalte nicht nur vom Smartphone oder Tablet zu streamen, sondern auch dahin. WiFi Smart Screen sei Dank! Dazu kommen noch Apps wie Skype, soziale Netzwerke und eine veredelte Fernbedienung mit vollständiger Tastatur. 60“ (152 cm) Smart TV mit Ambilight XL, Fernbedienung mit Tastatur, WiFi und Multiroom Stream Preis (UVP): 3199 Euro

48 SPIELE

Alternativen zur sommerlichen Hitze Die Stadt glüht, der Schweiß rinnt, der Kreislauf brüllt nach Wasser und die Wohnung ist schlimmstenfalls wärmer als die stehende Luft draußen. Im hochsommerlichen August haben wir ein paar Alternativen rausgesucht, die zur Not mit ein wenig Strom und einem Stuhl sogar im kühlen Keller für Zeitvertreib sorgen. Und Mücken gibt es da auch nicht. mb

Limbo

Madden NFL 25

Für die anderen Plattformen bereits erhältlich, erobert ein kleiner Junge mit funkelnden Augen nun auch iOS. In dem wirklich anderen 2D-Jump&Run-Abenteuer finden sich weder quietschbunte Grafiken noch schrille Hintergrundmusik oder gähnend langweilige Rätsel. Limbo ist auch anders, weil es ständige Gefühlsschwankungen zwischen Neugier und Bedrohung, Verzweiflung und Euphorie erzeugt und ausschließlich von schwarz zu grau wechselt. Das Wichtigste jedoch ist, dass Limbo auf alles Unwichtige verzichtet. Im Detail heißt das: kein Intro, keine Tutorials, keine Hinweise, keine einfachen Lösungen und keine leicht zu erkennenden Wege. Das bedeutet im Umkehrschluss, dass jeder Erfolg über fiese Gegner, jede gelöste Herausforderung und jede überquerte Schlucht als persönlicher Erfolg zu werten ist. Dabei ist Limbo selbst ziemlich fies. Der kleine Junge kann nämlich nicht schwimmen, trifft allerdings häufig auf das kühle Nass.

Keine Panik, die Entwickler können nicht elf Jahre in die Zukunft sehen, der Titel ergibt sich schlicht aus dem Jubiläum der Serie. Anno 1989 erschien das erste John Madden Football. Es folgten 14 weitere Titel und etwa 99 Millionen Verkäufe. Mit dem Release Ende August werden die Football-Stars der amerikanischen Liga wieder über das Field passen, pushen und pressen. EA geht dabei den richtigen Weg und bindet die Fans ein. So konnte online zum Beispiel über das Cover entschieden werden. Die Wahl zwischen Oldschool-Star und aktuellem Vorzeigespieler ist offenbar aber noch nicht entschieden. Aus dem ersten Trailer ergibt sich die Vermutung, dass der Fokus auf das Running gelegt wird. Leider sind kaum mehr Infos verbreitet worden, außer über die Kompatibilität zu den Next Gen-Konsolen Xbox One und PlayStation 4. Wir dürfen gespannt sein!

Publisher: Playdead Preise im Handel: ca. 20 Euro (PC & Konsolen), 4,49 Euro im App Store

Publisher: EA Sports Release: 27. Juli Preis im Handel: ab ca. 59 Euro (Xbox 360, PS3)

SPIELE 49

Splinter Cell: Blacklist

Der Name: Sam Fisher. Der Auftrag: Terroristen jagen. Die Mittel: überlegene Technik, verborgenes Anpirschen und schnelles Ausschalten, wenn notwendig. Seit über zehn Jahren schleicht der Agent, mittlerweile Leiter der Fourth Echolon-Einheit, über den Bildschirm und hat für seine letzte Vorstellung wenig Ruhm und

Lob geerntet. Also hieß es für das Entwicklerteam, ran ans Reißbrett, alte Qualitäten erkennen, fokussieren und im neuen Release umsetzen. Während der letzten Episode waren viele Abläufe zu sehr vorgegeben, zu engstirnig und streckenweise zu einfach. Splinter Cell macht nach ersten Tests wieder Spaß! Ranpirschen, geschickt die nicht mehr so doofe KI überlisten, die Umgebung einbinden und die Ausrüstung unkonventionell nutzen. Und Chef ist Mr. Fisher nicht ohne Grund. Ihm obliegen die Erweiterung und Entwicklung der Ausrüstung sowie die Koordination der mobilen Einsatzzentrale. Das lässt sich mit dem Gamepad der Wii U sehr komfortabel nutzen. Alles in allem überlässt Blacklist dem Spieler wieder die benötigten Handlungsspielräume, ohne dabei ungelenk auszusehen. Das ist auch das Rezept für das bewährte Herzklopfen auf dem schwersten Grad, in dem Moment, bevor der taktisch lang geplante Angriff beginnt. Publisher: Ubisoft Preise im Handel: ab ca. 50 Euro (PC), ab ca. 67 Euro (Konsolen), ab ca. 60 Euro Wii U

Killer is Dead

Killer is Dead – der Name lässt so ziemlich alles vermuten. Nur eben nicht das, was nach dem Kauf über die Mattscheibe flackert. Flackern ist gar nicht so falsch, denn der Japan-Titel erfüllt jedes noch so kleine jemals in einem Spiel verwendete Detail der fernöstlichen GamingSchmieden.

Publisher: XSEED Games Release: 30. August Preis im Handel: ab ca. 59 Euro (Xbox 360, PS3)

50 TICKER

Fürchtest du die Dunkelheit? UCI Midnight Movies Wenn Licht zu Schatten und Schatten zur Dunkelheit wird, schlägt in der UCI Kinowelt die Stunde der Midnight Movies. Midnight Movie zeigt Filme, die normalerweise nicht ihren Weg ins Kino finden...Wahre Shockbuster aus den Bereichen Horror, Mystery, Martial Arts, Thriller und Mega-Action - sogar noch vor oder parallel zum DVD-Start. Das besondere Programm für nervenstarke Filmfans auf der Suche nach dem ultimativen Kick - präsentiert von Nuclear Blast, die Nr. Eins in extreme music, deadline, dem Filmmagazin und dem DVD-Magazin. tb

Vibe zieht um Neue Location, gleicher Sound Die »Vibe« hat sich im Paderborner Nachtleben etabliert und fährt eine bodenständige Frequenz für eine langfristige Überlebensdauer. Viele erfolgreiche Events werden zu schnell und oft wiederholt, so dass der Gast diese sich oft satt getanzt hat. Die Macher der »Vibe« bleiben beständig cool und mit der guten Plattenwahl aus Tru Funk, Real Soul und Smart RnB grooven sich DJ Smoov und Jocar in die Herzen der Liebhaber guter, aber nicht alltäglicher Musik. Zum ersten Mal findet ein Locationwechsel des gleichen Betreibers statt. Ob der Blaue Engel zu klein geworden ist oder es neben der »Funk You« noch ein weiteres starkes Event im französischen Café und Bistro La Maison gewollt ist, ist unbekannt und sowas von egal. Put the needle on the record und lasst die Musik sprechen, bzw. eure Beine und Hüften danach tanzen und kreisen. but Vibe 01. August um 23:00 Uhr La Maison Rosenstr. 13-15 33098 Paderborn www.lamaison-paderborn.de

Jeden Freitag im August ein neuer Shocker: 02. August: Area 407 09. Aug: Coffin Baby - The Toolbox Killer Is Back 16. August: Zombie Massacre 23. Aug: Paranormal Investigations 5-Horror Drift 30. August: The Seasoning House UCI Midnight Movies 02., 09., 16., 23., 30. August um 23:00 Uhr UCI Kinowelt Kamp 30-32 33098 Paderborn www.uci-kinowelt.de

TICKER 51

WDR 2 Hausparty Abheben im Quax-Hangar

Bali beleuchtet den Park Lichtzauber und Himmelsfeuer Das Erfolgsrezept besteht aus den Zutaten eines einmalig farbenprächtigen Lichtermeeres sowie nicht zu vergessen ein erstklassiges Musikund Showprogramm. Neben dem Park festival kürzlich ist die Bad Lippspringer Parkbeleuchtung Mitte August das nächste Highlight. Mit Einbruch der Dämmerung tauchen zehntausende Lichter und Lampions den KaiserKarls-Park in ein lebendig-flackerndes Licht. Aber auch moderne Leuchtinstallationen und Laser verfehlen nicht ihre Wirkung beim Publikum. Zauberhafte Figuren und außergewöhnliche Künstler setzen besondere kreative Farbtupfer. Auf mehreren Bühnen erklingt den ganzen Abend über Live-Musik. Den Abschluss der Bad Lippspringer Parkbeleuchtung bildet ein großes Musikfeuerwerk. Die einmalige Illumination und das große Musikfeuerwerk wird dieses Jahr in den Mittelpunkt gestellt. bl Park Beleuchtung 2013 10. August um 16:00 Uhr Kaiser-Karls-Park Lindenstraße 33175 Bad Lippspringe www.bad-lippspringe.de

»Sehr geehrte Partygäste. Erster Aufruf für den Flug WDR 2 Hausparty im Quax-Hangar am 10. August 2013 in Paderborn-Lippstadt. Wir möchten Sie bitten rechtzeitig einzusteigen, da es nur eine begrenzte Anzahl von rund 1.000 Plätzen gibt. Unser partygeschultes Bordpersonal, »Pilotin« Gisela Steinhauer und »Chef-Steward« Helmut Rehmsen, wird Sie in Empfang nehmen und in die allgemeinen Feierbestimmungen einweisen.« Wo sonst historische Flieger besichtigt werden, ist jetzt feiern angesagt. Der QuaxHangar verwandelt sich zwischen Tragflächen und Propellern in eine stimmungsvolle Partybehausung. Für die richtigen Beats zum Abheben und eine volle Tanzfläche sorgt der »Erste Offizier« und WDR 2 DJ Kai. Aufgelegt werden die tanzbaren Hits des WDR 2 Programms von Rihanna über Robbie Williams, Madonna und Rea Garvey bis hin zu Party-Klassikern der Rockund Popgeschichte. mm WDR 2 Hausparty VERLOST 10. August um 20;00 Uhr Quax-Hangar am Flughafen Flughafenstraße 33 - 33142 Büren-Ahden www.wdr2.de

52 TICKER

Reggae Party mit BBQ Grillen auf jamaikanisch

SCP vor, noch ein Tor Ehemaligen Erstligisten wegfegen Die Benteler Arena lädt wieder zu einem Highlightspiel. Dieses Mal rollt der ehemalige Erstligist 1. FC Köln vor. Für den SCP muss es nach dem verpatzten Auftaktspiel in die neue Saison in der Tabelle aus dem letzten Drittel nach oben gehen, um zukünftig vorne mitmischen zu können. Die Paderborner können sich sicherlich auf eine spannende Partie freuen, die Einsatzeinheiten der Polizei und Bundespolizei werden konzentriert wieder den Bahnhof und das Stadion sowie den Weg dazwischen in Schach halten. Können unsere Jungs die Kölner nicht nur in Schach halten, sogar gewinnen, gibt es Punkte für Paderborn und in Köln muss weniger an den Geißbock gedacht, sondern ans Training geglaubt werden. So oder so freuen wir uns über Leben in der Stadt und eine gute Unterhaltung im Stadion. but SC Paderborn vs. 1. FC Köln 11. August Benteler Arena Paderborner Str. 89 33106 Paderborn www.scpaderborn07.de

Was gibt es schöneres, als eine angenehme Aussicht auf das Start- und Landefeld eines Flughafens, dazu rhythmische Musik und besondere Spezialitäten vom Grill? Auf zum Flughafen, der Event-Hangar wartet und lädt zur Reggae Party mit Live-Artist Fireblack. Ab 17:00 Uhr startet das karibische BBQ mit kulinarischen Spezialitäten und der passenden Musik dazu. Im Anschluss an das Live-Konzert, welches ab 22:00 Uhr beginnt, folgt eine After-Show mit diversen DJs. Der Quax-Hangar liefert den visuellen Anspruch sowie das außergewöhnliche Outdoor-Ambiente, die Musik und das Essen der Karibik für ein wenig Flucht aus dem Alltag und Abwechslung vom gewohnten Trott. Schuhe polieren, die Tanzhose bügeln und großen Hunger auf interessante Spezialitäten mitbringen. but Reggae Party mit jamaikanischem BBQ 13. August um 17;00 Uhr Quax-Hangar am Flughafen Flughafenstraße 33 33142 Büren-Ahden www.triebwerk-quax.de

TICKER 53

Wer ist Emma? Der Abflug einer Frau

Summer Opening Es geht nach Umbau wieder los Eigentlich sollte man mit diesem Namen Hauptdarsteller in einem Coen-BrüderFilm, Profifußballer bei Benfica Lissabon oder Regierungschef mit diktatorischem Führungsanspruch werden. Eduardo Rafael da Cruz Ferreira aber beschloss schon früh, stattdessen lieber einen ehrlichen Beruf zu ergreifen und sich der elektronischen Tanzmusik zu widmen. Vorbilder hat er, nacheifern muss Rafael da Cruz dabei jedoch niemandem. Geprägt vom Sound großer Namen wie Kollektiv Turmstrasse, Solée oder aber auch eines Stephan Bodzins hat sich längst ein eigener Stil herausgebildet, der sich fernab jedweder Over- und UndergroundTrends oder Charts bewegt und stattdessen mit Techhouse von melodiös bis progressiv die Leute mit den Beinen auf der Tanzfläche hält - unter Verzicht von allzu viel digitalem Drumherum und dafür mit dem richtigen Gespür für funktionale Tracks und die Stimmung seines Publikums. resi Summer Opening Weekend 17. August um 23:00 Uhr Residenz Club & Lounge Marienplatz 1-3 - 33098 Paderborn www.r-esidenz.de

Emma, das ist Paderborn. Paderborn, das ist Emma! Wissen wir, denn Emma ist bekannt. Emma ist seit den letzten Veranstaltungen in kurzer Zeit ausverkauft und trumpft mit einem guten Marketingkonzept, welches sich stets neu in Szene setzt. Als Abschluss des Sommermonats August soll es noch einaml eine richtig dicke Sause am Flughafen geben, bei dr nicht nur Piloten und Stewardessen zum Tanz aufgefordert werden, nein, ganz Partyborn ist anwesend. Busshuttle bringen euch aus Paderborn zur Party und bringen euch auch wieder zurück. Abzuwarten bleibt, welches Bühnenbild das Event wieder in Szene setzt, die Planungen laufen bereits seit Wochen. Bereit sein für den Tragflächen-Ride und eine Frau, die noch nie jemad zu Gesicht bekommen hat, weswegen aber alle Gäste zur Party kommen. but Emmanuelle - Take Off 31. August um 21;00 Uhr Quax-Hangar am Flughafen Flughafenstraße 33 33142 Büren-Ahden www.emma-rocks.net

54 MUSIK

Deep Flying Sound Mix Was soll man sagen? Die Erde dreht sich, das Biz läuft weiter. War die Sommerzeit früher Saure-Gurken-Zeit, gibt es mittlerweile durchweg spannende Veröffentlichungen der Plattenfirmen. Viele Themen stehen zur Auswahl; gerade aus den Bereichen HipHop, Elektro und Rock kommen unzählige Künstler, die eine größere Aufmerksamkeit verdient haben. Wir durchforsten die Angebote und picken die ganz besonderen Perlen heraus, so dass euch gnadenlos guter Sound den Sommermonat August versüßt. [1] Ein ganz besonderes Schmankerl stellt die 12“ EP der Sound Survivors »The Backspin Project« (Lost Hill Music / Vinyl / HipHop) dar. Für alle, die den klassischen, entspannten HipHop mögen, ist diese EP ein Muss. Die Sound Survivors sind ein internationales Kollektiv von Künstlern aus Deutschland, Frankreich, Ungarn, Schweiz und dem Niger. Um das urbane Gefühl für Hip Hop einzufangen, sind die Sound Survivors in die USA gereist und haben dort etliche fantastische Jam-Sessions mit anderen Musikern absolviert. Das Beste wurde auf Platte gebannt. Neben den Songs überzeugt die EP mit einer schönen Aufmachung und herrlich weißem Vinyl plus beiliegender CD. [2] Die Flying Eyes sind keine Unbekannten mehr, haben sie doch die Psych & Stoner Szene mit ihrem letzten Output »Done So Wrong« ordentlich aufgewirbelt. Hatte der damalige Tonträger noch eine Menge Hippieflair, so wird auf ihrem neuen Album »Lowlands« (Noisolution / CD / Rock) um einiges fetter gerockt. Die Stilmittel wurden erweitert, der Sound entwickelt. Ein Hauch von Hippietum weht immer noch durch die Songs, doch sind es nun eher die gestandenen Rocker der 70er Jahre, die das Gesamtbild prägen. The Flying Eyes steigen mit dem neuen Album endgültig in die obere Liga der staubtrockenen Stoner & Desert-Rock Bands auf. Im August und September spielt das Quartett ca. 40 Shows europaweit. Also nichts wie hin!

[3] Quasimoto und Madlib, Madlib und Quasimoto – wer ist hier wessen Alter Ego? Naja gut, Madlib der Rapper, Multiinstrumentalist und Produzent. Quasimoto die Kunstfigur, als Comic stets mit einem Backstein in der Hand. So cool und unberechenbar wie die Beats, die hinter dem Projekt, dem zweiten Ich, stehen. »Yessir Whatever« (Stones Throw Records / CD / Hip Hop) versammelt zwölf Tracks, die über einen Zeitraum von ungefähr 12 Jahren entstanden, teilweise auf mittlerweile ausverkauften Vinyls erschienen oder überhaupt das erste Mal für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurden. Quasi eine feine Sache. Whatever, Quasimoto bringt’s auf den Punkt. [4] Ok, mach mal bitte einen Mix fertig! Gin Tonic oder Bacardi Rum? Egal, Hauptsache es kühlt das Gemüt und macht die Beine locker. Locker genug für den nächsten Kitsuné Mix vom gleichnamigen Label. »Kitsuné Soleil Mix 2 By Gildas Kitsuné & Jerry Bouthier« (Kitsuné / CD / Dance) so der gesamte, etwas sperrige Titel des Albums. Wie bereits beim hervorragenden ersten Teil der Reihe werden die besten Sounds aus Elektro, Indie, Pop und Latin Flavour gemixt, um euch eine heiße Party zu bescheren. Dabei sind die genialen Indie Popper von Hot Chip genauso vertreten wie zum Beispiel Two Door Cinema Club, Is Tropical, Saint Michel, Yelle oder Alan Braxe. Die Vorfreude auf Teil 3 steigt mit jedem Song. [5] Hanni El Khatib, ein kurzer Steckbrief: Sohn von US-Einwanderern aus Palästina und den Philippinen, Heimatstadt San Francisco, musika-

MUSIK 55

lische Sozialisation im Punk-Rock und GarageRock. Veröffentlichung seines Debüt Albums 2011. Danach ausgiebige Tour. Und nun, zwei Jahre später, steht »Head In The Dirt« (Vertigo Berlin / CD / Rock) in den Läden. Ein interessantes Album, konnte El Khatib doch den Black Keys Sänger Dan Auerbach als Produzent gewinnen. Man hört es dem Sound des Albums durchaus an, dass Auerbach seine Finger im Spiel hat. Nichtsdestotrotz sind die Songs eigenwillig genug, um zu überzeugen. 11 Songs, inspiriert vom Garage-Rock, in bester Alternative-Manier vorgetragen. [6] Aus dem schönen Heidelberg kommt die Stoner / Psych / Instrumental-Rock Band Buddha Sentenza. Angelehnt an den Sound der 70er, haben sie mit »South Western Lower Valley Rock« (World In Sound / CD / Rock) ein fulminantes, vielseitiges Album veröffentlicht, dessen Titel bereits alles zum gebotenen Sound aussagt. Die wenigen Vocal Einlagen beschränken sich auf kurze Passagen, die eher zur Unterstützung des Gesamtbilds beitragen. Die vielseitige Instrumentierung trägt dabei genauso zum Spannungsaufbau bei wie die häufigen Tempowechsel. Zu beziehen ist das tolle Album über die Band-Homepage und in den Webshops von Tonzonen oder Sulatron. Unterstützt den Underground, selten lohnt es sich so enorm wie hier! [7] Eines steht fest, dass Cover zum neuen Album von Jarren Benton ist gnadenlos gut. Benton himself im Pelzmantel und Mütze steht hinter Großmutters Ohrensessel. Jene Grandma, bewaffnet mit Wumme und Wärmedecke, blickt

so lieb wie entschlossen den faszinierten Käufer an. So wundert es nicht, dass es auf den 19 Tracks von »My Grandmas Basement« (Funk Volume / CD / HipHop) ordentlich wummst, feept und sowieso zur Sache geht. Es wird nicht langweilig mit Jarren. Unterstützung hat er unter anderem bei Dizzy Wright und R.A. The Rugged Man gefunden. Erwähnenswert sei noch hinzugefügt, dass Benton mehrere lukrative MajorAngebote ausgeschlagen hat um sich für das Indie-Label Funk Volume zu entscheiden. Respekt! [8] Ein sehr schön entspannter Sampler kommt dieser Tage vom Berliner Suol Label. Passend zur Jahreszeit mit dem Titel »Summer Daze« (Suol / digital / Elektro) ausgestattet, bietet er eine hervorragende Mischung aus Lounge lastigen Grooves und tanzbaren Sounds. House Music mit Seele, im wahrsten Sinne des Wortes. Dazu beigetragen haben neben Fritz Kalkbrenner und Till Von Sein auch Trickski, Chasing Kurt, Nils Penner, Dominik Marz. Um nur einige Namen zu erwähnen. Die Tracks sind alle bislang unveröffentlicht, sprich neu und exklusiv für die Compilation. »Summer Daze« erscheint (bislang) ausschließlich digital. Das ist zwar der Trend, den die Musik aller Genres weiter verfolgen wird, doch eine zusätzliche Veröffentlichung auf CD oder Vinyl wäre wünschenswert. Noch gibt es genug User, die diese Medien nutzen, und die Qualität des Samplers ist zu hoch, als dass er nicht eine größere Käuferschicht erreichen würde. Text: Dirk Raupach

56 KALENDER

JEDE_WOCHE STURMFREI PARTY

Donnerstags 21 Uhr | Patrizias Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

THE DOUBLE - MONTAGS COCKTAIL NIGHT - DIENSTAGS STUDI NIGHT - MITTWOCHS 2 FOR 1 - DONNERSTAGS THANK GOD ITS FRIDAY - THE COCKTAIL HOURS COCKTAIL HAPPY HOUR - SAM. 20 Uhr | Destino Cocktail Bar

Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

2 EURO TAG - MONTAGS PIZZA BOWLING - DIENSTAGS 3 FÜR 2 - MITTWOCHS BURGER BOWLING - DONNERS. COSMIC DISCO BOWLING - FR. COSMIC BOWLING - SAMSTAG 15 Uhr | The Strike Paderborn TÜV: 5, 58, Biberweg: : 58

AUSSTELLUNGEN LEHMBRUCK-RETROSPEKTIVE

Täglich, außer montags, noch bis zum 24. August 10 Uhr | Städtische Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus Schloß Neuhaus: 1, 8, 11, 58

AUSSTELLUNG: APOKALYPSE

Läuft noch bis 28. August Dienstag bis Freitag 15-17 Uhr Sa, So, Feiertag 11-18 Uhr | Gewölbesaal Schloß Neuhaus [ICON] Schloß Neuhaus : : 1, 8, 11, 58

HISTORISCHE FOTOAUSSTELLUNG »VOLLDAMPF VORAUS! EINE BILDGESCHICHTE DER

EISENBAHN IN PADERBORN«

Montag bis Freitag noch bis 31. August 08 Uhr | Galerie Bilderbogen in der Stadtverwaltung Paderborn Eintritt frei [ICON] Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

CREDO AUSSTELLUNG

Täglich, außer montags, bis zum 03. November 10-18 Uhr | Diözesanmuseum, Kaiserpfalz & Städtische Galerie Rathausplatz: 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

Donnerstag, 01.08. POTTMARKT ZU LIBORI 09 Uhr | Domplatz

Am Bogen, : : 2, 3, 7, 68

LIBORI 2013

12 Uhr | Paderborner Innenstadt

CAPITOL LIBORIBÜHNE: LIVEHAFTIG -LIVE-

7, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61 und 68 Zentralstation : 2, 6, 7, 9, 46 und 470

20 JAHRE LIBORI NACHT KABARETT Claud von Wagner - »Theorie der feinen Menschen«

21:30 Uhr | Raum für Kunst Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

AFTER LIBORI PARTY

22 Uhr | Königskeller Paderborn Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

LIBORI AFTERSHOW PARTY 22 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar

Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

KITSCH LIBORI EDITION MEETS RETROSPEKTIVE Die Kitschko Bothers aka Wolli & Patti, Jason Durrant (The Teachers), Frank Striver (Retrospektive)

18 Uhr | Capitol Liboribühne

23 Uhr | Residenz Club & Lounge

Eintritt frei Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

LORIOT-SKETCHE

90'S TRASH

LIVEhaftig

20 Uhr | Großer Saal der Kulturwerkstatt Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

NEO MARKS & BAND

20 Uhr | Laffontien´s Biergarten Westerntor : 1, 2, 3, 4, 5, 6,

Gero & Fab

23 Uhr | Sappho Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

PADERBORNER SOMMERAKADEMIE

23 Uhr | Schlosspark Schloß Neuhaus Schloß Neuhaus : : 1, 8, 11, 58

KALENDER 57 20 JAHRE LIBORI NACHT KABARETT

90IES VS. CHARTS PARTY

Benjamin Eisenberg - »Im Visier«

7 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

21:30 Uhr | Raum für Kunst Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

AFTER LIBORI PARTY

22 Uhr | Königskeller Paderborn

VIBE Jocar & Smoov

23 Uhr | La Maison Brasserie Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

DANCE CLASSICS

23 Uhr | Capitol Musiktheater 7 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

Freitag, 02.08. POTTMARKT ZU LIBORI 09 Uhr | Domplatz

Am Bogen, : : 2, 3, 7, 68

Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

LIBORI AFTERSHOW PARTY 22 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar

Dezibl (Cafe Europa), DJ Fab! (Back to the Woods), Adam Berecki (Objektivity Rec./ Dortmund), Dennis Kahnn (Instinct Raw)

23 Uhr | Residenz Club & Lounge

Boj Angler, Gero & D@N

Maniac

23 Uhr | Sappho

18 Uhr | Capitol Liboribühne

Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

5 Euro, Ladies haben freien Eintritt bis 01:00 Uhr Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

Samstag, 03.08.

POTTMARKT ZU LIBORI

HOUSE MEETS DISCOSTOFF

20 Uhr | Großer Saal der Kulturwerkstatt

23 Uhr | Black Horse Club

LOCKSTOFF MEETS INSTINCT RAW

CAPITOL LIBORIBÜHNE: MANIAC -LIVE-

LORIOT-SKETCHE

Plastic Pink

TRÖDEL- UND HOBBYMARKT

6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

Eintritt frei Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

FRIDAY CLUBBING

Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

LIBORI 2013

12 Uhr | Paderborner Innenstadt

23 Uhr | Capitol Musiktheater

PADERBORNER SOMMERAKADEMIE

23 Uhr | Schlosspark Schloß Neuhaus Schloß Neuhaus : : 1, 8, 11, 58

08 Uhr | Großparkplatz Zur Gartenschau

Schloß Neuhaus : : 1, 8, 11, 58

09 Uhr | Domplatz

Am Bogen, : : 2, 3, 7, 68

LIBORI 2013

12 Uhr | Paderborner Innenstadt

CAPITOL LIBORIBÜHNE: THE DIZZY DUDES / QUERSCHLÄGER -LIVEThe Dizzy Dudes, Querschläger

18 Uhr | Capitol Liboribühne Eintritt frei Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

20 JAHRE LIBORI NACHT KABARETT Benjamin Eisenberg - »Im Visier«

21:30 Uhr | Raum für Kunst Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 , 24

LIBORI CLOSING PARTY Mirko Slisko & DJ Fab

Alle Events unter port01.com/paderborn

22 Uhr | La Maison Brasserie Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

58 KALENDER AFTER LIBORI PARTY

22 Uhr | Königskeller Paderborn Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

LIBORI AFTERSHOW PARTY 22 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar

Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

LET ME SEE YOU POP Mario da Ragnio (102 Club / Neuss), Dirk Siedhoff (music is music), Fabien (Emmanuelle), The Wollium (Radio L'Unico Weekender)

23 Uhr | Residenz Club & Lounge 6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

RAM THE DANCE MEETS CIT CAT - BASS Á LA CARTE Philchilla & Phut P., Dominik Noesner

LIBORI 2013

12 Uhr | Paderborner Innenstadt

ZWEI KLEINE BÄREN AUF LIBORI 15:30 Uhr | Studio der Kulturwerkstatt

5 Euro Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

CAPITOL LIBORIBÜHNE: THE SAZERAC SWINGERS / QUERSCHLÄGER -LIVEThe Sazerac Swingers, Querschläger

18 Uhr | Capitol Liboribühne Eintritt frei Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

SUMMER CLOSING 23 Uhr | Residenz Club & Lounge 6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

Montag, 05.08.

CAPITOL ALLSTARS | BYE BYE LIBORI

SEGELSCHIFFBILDHAUEN (SCHLOSSPARK KREATIV)

7 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

Sonntag, 04.08. POTTMARKT ZU LIBORI 11 Uhr | Domplatz

Am Bogen, : : 2, 3, 7, 68

SEGELSCHIFFBILDHAUEN (SCHLOSSPARK KREATIV)

11 Uhr | Naturwerkstatt im Schloßpark Schloß Neuhaus (Eingang Amtsweg) 41,10 , inkl. Material Schloß Neuhaus : : 1, 8, 11, 58

WILD FOR THE NIGHT | DIE STUDENTS NIGHT IM MARKANDU

19 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

PREVIEW: DAS IST DAS ENDE 20 Uhr | UCI Kinowelt Paderborn

Residenz All Stars

23 Uhr | Sappho

23 Uhr | Capitol Musiktheater

Dienstag, 06.08.

11 Uhr | Naturwerkstatt im Schloßpark Schloß Neuhaus (Eingang Amtsweg) 41,10 , inkl. Material Schloß Neuhaus : : 1, 8, 11, 58

AFTER LIBORI PARTY

22 Uhr | Königskeller Paderborn Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

STUDENTS NIGHT DJ Pink Plastic

23 Uhr | Black Horse Club 3 Euro, Frauen durchgehend Eintritt frei Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

Mittwoch, 07.08. QUIZNIGHT - TRAIN YOUR BRAIN

20 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar 2 Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

Alle Events unter port01.com/paderborn

KALENDER 59 UNTOUCHABLES PADERBORN DOHREN WILD FARMERS 13 Uhr | Ahorn Ballpark

Goerdelerstrasse (Baseballpl.) :8

SALSANDU

17 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar 3

PARK BELEUCHTUNG 2013

Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

WDR 2 HAUSPARTY

Dienstag, 13.08.

16 Uhr | Kaiser-Karls-Park DJ Kai

Donnerstag, 08.08. VORTRAG FÜR ABITURIENTEN: STUDIENSTART IM WINTERSEMESTER 2013/14 15 Uhr | Gebäude W, Raum W3 210 der Universität Paderborn Universität, : 4, 9, 11, 68

20 Uhr | Quax-Hangar am Flughafen Paderborn/Lippstadt

PUT ON YOUR DANCING SHOES!

21 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

Freitag, 09.08.

Sonntag, 11.08.

NOCHE CARIBEÑA - JAMAICA MEETS CUBA

TRÖDEL- UND HOBBYMARKT

21 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar

11 Uhr | Großparkplatz Zur Gartenschau

Schloß Neuhaus : : 1, 8, 11, 58

REGGAE PARTY MIT JAMAIKANISCHEM BBQ Fireblack (live)

17 Uhr | Quax-Hangar am Flughafen Paderborn/Lippstadt VVK: 7 Euro, AK: 9 Euro

WILD FOR THE NIGHT | DIE STUDENTS NIGHT IM MARKANDU

19 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

SOULFOOD Ben Brown

Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

21 Uhr | Destino Cocktail Bar

FRIDAY CLUBBING

DJ Pink Plastic

Eintritt frei Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

STUDENTS NIGHT

Plastic Pink

23 Uhr | Black Horse Club

3 Euro, Frauen durchgehend Eintritt frei Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

5 Euro, Ladies haben freien Eintritt bis 01:00 Uhr Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

Samstag, 10.08.

SC PADERBORN 07 VS. 1. FC KÖLN 13 Uhr | Benteler Arena

Arena/Almeaue : 6, 68, 445

TRÖDEL- UND HOBBYMARKT 08 Uhr | Großparkplatz Zur Gartenschau

Schloß Neuhaus : : 1, 8, 11, 58

Mehr Infos unter: www.port01.com

Mittwoch, 14.08. GIRLS & COCKTAILS

19 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68;

60 KALENDER Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

PREVIEW: ELYSIUM

20 Uhr | UCI Kinowelt Paderborn Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

Donnerstag, 15.08. PREMIERE: DAS MÖRDERSPIEL

20 Uhr | Freilichtbühne Schloß Neuhaus 10 Euro, erm. 8 Euro Schloß Neuhaus : : 1, 8, 11, 58

Freitag, 16.08. NEWSKOOL | MASH UPS | OLDSKOOL Sonicboogie

21 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

SUMMER OPENING WEEKEND Eskei 83 (Dresden / 2013 Red Bull Threestyle National Champion), DJ Dens (Bielefeld / The Goldphingaz), Sir Benny

Styles (Paderborn / Boom Bap Club), Jonas Wüllner (Die Jungen Wilden), Mirko Siats (Housearbeit)

DJ ME2 VS KIKI IN THE MIX

23 Uhr | Residenz Club & Lounge

Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

FRIDAY CLUBBING Plastic Pink

23 Uhr | Black Horse Club 5 Euro, Ladies haben freien Eintritt bis 01:00 Uhr Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

DISKOSTOFF Gero + Deep Down Under Cru (D@N, Marco)

23 Uhr | Sappho Bar frei, Disko 3.50 Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

DJ ME2 vs Kiki

21 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar

SUMMER OPENING WEEKEND Rafael da Cruz (FAZE Mag / Right To Love), Dirk Siedhoff (music is music), The Wollium (Radio L'Unico Weekender), Peter Daletzki (Let me see you Pop)

23 Uhr | Residenz Club & Lounge 6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

LESS BITCHIN, MORE STRETCHIN MEETS D@N DJane Natze, D@N

23 Uhr | Sappho

Samstag, 17.08. TRÖDEL- UND HOBBYMARKT 08 Uhr | Großparkplatz Zur Gartenschau

Schloß Neuhaus : : 1, 8, 11, 58

Bar frei, Disko 3.50 Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

Montag, 19.08.

FEUERZAUBER - SCHLOSSPARK IN FLAMMEN

FERIENABENTEUER IM SAUERLAND - EIN GANZER TAG IN WILLINGEN

6,50 Euro - 24,50 Euro Schloß Neuhaus : : 1, 8, 11, 58

15 Euro

18 Uhr | Schloß Neuhaus

DAS MÖRDERSPIEL

20 Uhr | Freilichtbühne Schloß Neuhaus 10 Euro, erm. 8 Euro Schloß Neuhaus : : 1, 8, 11, 58

Mehr Infos unter: www.port01.com

10 Uhr | Tagesfahrt nach Willingen

Dienstag, 20.08. WILD FOR THE NIGHT | DIE STUDENTS NIGHT IM MARKANDU

19 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68;

KALENDER 61 Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

Freitag, 23.08.

STUDENTS NIGHT

PADERBORNER WEINDORF

DJ Pink Plastic

23 Uhr | Black Horse Club 3 Euro, Frauen durchgehend Eintritt frei Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

Mittwoch, 21.08. ZWERGENBILDHAUEN (SCHLOSSPARK KREATIV)

10 Uhr | Naturwerkstatt im Schloßpark Schloß Neuhaus 33 inkl. Material Schloß Neuhaus : : 1, 8, 11, 58

18 Uhr | Marstall-Innenhof Schloß Neuhaus

GRAUZONE DJane Leena

23 Uhr | Sappho Bar frei, Disko 3.50 Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

Schloß Neuhaus : : 1, 8, 11, 58

DAS MÖRDERSPIEL

20 Uhr | Freilichtbühne Schloß Neuhaus 10 Euro, erm. 8 Euro Schloß Neuhaus : : 1, 8, 11, 58

3. MARKANDU BEERPONG OPEN

20 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar

Samstag, 24.08. TRÖDEL- UND HOBBYMARKT 08 Uhr | Großparkplatz Zur Gartenschau

Schloß Neuhaus : : 1, 8, 11, 58

SCHÜTZENFEST SANDE Dorfplatz Sande

PADERBORNER WEINDORF

QUIZNIGHT - TRAIN YOUR BRAIN

15 Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

NEWSKOOL | MASH UPS | OLDSKOOL

PADERBORNER MUSEUMSNACHT

20 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

Donnerstag, 22.08. VORTRAG FÜR ABITURIENTEN: STUDIENSTART IM WINTERSEMESTER 2013/14 15 Uhr | Gebäude W, Raum W3 210 der Universität Paderborn Universität, : 4, 9, 11, 68

QUERBEAT MIT MARCO Marco S.

23 Uhr | Sappho frei. Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

Alle Events unter port01.com/paderborn

Sonicboogie

21 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2,3,68

DO THE RESIDÄÄÄNCE DJ Fab! (Back to the Woods), Lissat & Voltaxx (Toolroom Rec. / Tactical Rec.), The Teachers (Scream & Shout Recordings)

23 Uhr | Residenz Club & Lounge 6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

FRIDAY CLUBBING Plastic Pink

23 Uhr | Black Horse Club 5 Euro, Ladies haben freien Eintritt bis 01:00 Uhr Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

16 Uhr | Marstall-Innenhof Schloß Neuhaus Schloß Neuhaus : : 1, 8, 11, 58

18 Uhr | alle Museen und Galerien in der Stadt und Schloß Neuhaus Eintritt frei

PADERBORNER MUSEUMSNACHT IM HNF MIT PARTY-LOUNGE Mirko Slisco

18 Uhr | Heinz Nixdorf MuseumsForum Eintritt frei MuseumsForum : 11

DAS MÖRDERSPIEL

20 Uhr | Freilichtbühne Schloß Neuhaus 10 Euro, erm. 8 Euro Schloß Neuhaus : : 1, 8, 11, 58

FREESTYLE NIGHT MIT DJ TRUE 21 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei

62 KALENDER Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

LET ME SEE YOU POP MEETS CIRCUS MAXIMUS Boj Angler aka Flip Lime (Circus Maximus), Christian Mletzko (Noise Breeze), DJ Fab! (Back to the Woods), Patrik Archiudean (Bewegungsapparat)

23 Uhr | Residenz Club & Lounge

Montag, 26.08. SCHÜTZENFEST SANDE Dorfplatz Sande

TAPAS- SPANIEN GENUSS PUR Fanjo Ikenmeyer

18 Uhr | Küchenhaus Böttcher 79 Euro Barkhauser Straße 2, 9

6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

DIE ÄRZTE LIVE - DIE NACHT DER DÄMONEN

QUERBEAT MIT DOMINIK

10,- zzgl. Zuschläge Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

Dominik Noesner

20 Uhr | UCI Kinowelt Paderborn

23 Uhr | Sappho Bar frei, Disko 3.50 Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

Sonntag, 25.08. PADERBORNER WEINDORF

11 Uhr | Marstall-Innenhof Schloß Neuhaus Schloß Neuhaus : : 1, 8, 11, 58

Dienstag, 27.08. SCHÜTZENFEST SANDE Dorfplatz Sande

WILD FOR THE NIGHT | DIE STUDENTS NIGHT IM MARKANDU

19 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

SC PADERBORN 07 VS. TSV MÜNCHEN 1860 13 Uhr | Benteler Arena

Dorfplatz Sande

Alle Events unter port01.com/paderborn

Donnerstag, 29.08. QUERBEAT MIT DOMINIK Dominik Noesner

23 Uhr | Sappho frei. Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

Freitag, 30.08. SOMMERFEST DER AIDS-HILFE PADERBORN Die Paderborner AIDS-Hilfe feiert ihr legendäres Sommerfest in ihren Räumen, dieses Mal mit internationalem Flair und dem Motto "AIDS-Hilfe trifft Ost-Europa".

19 Uhr | AIDS-Hilfe Paderborn

DAS MÖRDERSPIEL

20 Uhr | Freilichtbühne Schloß Neuhaus 10 Euro, erm. 8 Euro Schloß Neuhaus : : 1, 8, 11, 58

RING DI ALARM | JUNGLE, REGGAE, HIP HOP

STUDENTS NIGHT

22 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar

DJ Pink Plastic

23 Uhr | Black Horse Club

Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

3 Euro, Frauen durchgehend Eintritt frei Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

Arena/Almeaue : 6, 68, 445

SCHÜTZENFEST SANDE

Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

Mittwoch, 28.08. GIRLS & COCKTAILS

19 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar

MASHUP LIVE SHOW MEETS BOOM BAP CLUB 23 Uhr | Residenz Club & Lounge

6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

KALENDER 63 FRIDAY CLUBBING

QUERBEAT MIT HENNE

Plastic Pink

Henne

23 Uhr | Black Horse Club

23 Uhr | Sappho

5 Euro, Ladies haben freien Eintritt bis 01:00 Uhr Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

Bar frei, Disko 3.50 Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

DISKOSTOFF Gero + Deep Down Under Cru (D@N + Marco)

23 Uhr | Sappho Bar frei, Disko 3.50 Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

Samstag, 31.08. TRÖDEL- UND HOBBYMARKT 08 Uhr | Großparkplatz Zur Gartenschau

Schloß Neuhaus : : 1, 8, 11, 58

DAS MÖRDERSPIEL

20 Uhr | Freilichtbühne Schloß Neuhaus

Sonntag, 01.09. DAS MÖRDERSPIEL

16 Uhr | Freilichtbühne Schloß Neuhaus 10 Euro, erm. 8 Euro Schloß Neuhaus : : 1, 8, 11, 58

Montag, 02.09. 8. PERFORMANCE STRASSENKÜNSTE DER WELT 18 Uhr | Schloßpark Schloß Neuhaus

Tageskarte 6 Schloß Neuhaus : : 1, 8, 11, 58

10 Euro, erm. 8 Euro Schloß Neuhaus : : 1, 8, 11, 58

Dienstag, 03.09.

NOCHE CARIBEÑA - JAMAICA MEETS CUBA

8. PERFORMANCE STRASSENKÜNSTE DER WELT

Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

Tageskarte 6 Schloß Neuhaus : : 1, 8, 11, 58

21 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar

LET ME SEE YOU POP MEETS DEEP DOWN UNDER Fuhly (Stereo, Bielefeld), Peter Daletzki (Let me see you Pop), Dan & Marco (Deep Down Under)

23 Uhr | Residenz Club & Lounge 6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

10 Uhr | Schloßpark Schloß Neuhaus

STUDENTS NIGHT DJ Pink Plastic

23 Uhr | Black Horse Club 3 Euro, Frauen durchgehend Eintritt frei Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

Mittwoch, 04.09. 8. PERFORMANCE STRASSENKÜNSTE DER WELT 10 Uhr | Schloßpark Schloß

Neuhaus Tageskarte 6 Schloß Neuhaus : : 1, 8, 11, 58

BENEFIZSPIEL KREISAUSWAHL 8 PB VS SC PADERBORN 07

18 Uhr | AM-Stadion Delbrück

Donnerstag, 05.09. EINSCHULUNGSLUNCH 12 Uhr | Schützenhof

13,90 ; Kinder (4 - 12 Jahre) 7,50 ; Kinder unter 4 Jahre: frei Erstklässler: werden eingeladen vom Schützenhof! Schützenpl., : 9, 11

VORTRAG FÜR ABITURIENTEN: STUDIENSTART IM WINTERSEMESTER 2013/14 15 Uhr | Gebäude W, Raum W3 210 der Universität Paderborn Universität, : 4, 9, 11, 68

8. PERFORMANCE STRASSENKÜNSTE DER WELT 18 Uhr | Schloßpark Schloß Neuhaus Mehr Infos unter: www.port01.com

64 IMPRESSUM

REDAKTIONS SCHLUSS

22.

port01 Paderborn Schatenweg 48 33104 Paderborn

Fon: (052 54) 93 75 555 Fax: (09 11) 30844 55 66 8 paderborn@port01.com

HERAUSGEBER

Striking Media | Markus Buthe Agentur für Kommunikation und Marketing

AUG

ANZEIGEN- UNS REDAKTIONSLEITUNG PADERBORN

Markus Buthe | markus.buthe@port01.com | Fon (0171) 148 70 50

MITARBEITER AN DIESER AUSGABE

Markus Busch (mb), Markus Buthe (but), Michael Geithner (mig), David Kordes (kor), Ulrike Kusak (uli), Markus Obstmeier (mob), Wiebke Plasse (wp), Dirk Raupach (dr), Anna Rüschhoff (arh), Markus Schneider(kus), Tim Wache (tw)

SATZ/LAYOUT

Striking Media | paderborn@port01.com

TERMINE UND ONLINE-REDAKTION

Sarah Wehe | paderborn@port01.com

TITELFOTO

ANZEIGEN SCHLUSS

FOTOS IN DIESER AUSGABE

Kilian Basenau, Niels Boegh, Andrew Brigmond, Markus Buthe, Thomas Egger, Thorsten Hennig, Manuel Jagerti, Eike Kunnert, Andreas Krappweis, port01, sxc.hu

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR DIE SEPTEMBER-AUSGABE: 24.08.2013

AUG SEP

24.

Fotograf: Thorsten Hennig | Vision2Pixel

Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V.

MONATL. DRUCKAUFLAGE

10.000 Exempl. (IVW geprüft | II. Quartal 2012)

VERTEILUNG

Eigenvertrieb in Paderborn und Umgebung sowie Direktverteilung durch Partner, Partyfotografen und Teammitglieder

MONATL. GESAMTAUFLAGE

180.000 Exemplare (Verlagsangabe)

NÄCHSTE AUSGABE SEPT

01.

Bochum, Chemnitz, Dortmund, Dresden, Erfurt, Essen, Kiel, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mainz, Mönchengladbach, Neuss, Paderborn, Plauen/Zwickau, Regensburg, Wiesbaden, Würzburg

DRUCK

Druckerei Vetters GmbH & Co KG, Radeburg port01 City-Flash erscheint monatlich im Verlag der campus-trading Handelsges. mbH, Brucknerstr. 4, 01309 Dresden // Amtsgericht Dresden: HRB 18688, Geschäftsführer: Daniel Mähler, Geschäftsleitung: Felix Wittig. port01 ist eine eingetragene Marke der campus-trading Handelsges.mbH mit Sitz in Dresden. www.port01.com

ANZEIGENLEITUNG NATIONAL

campus-trading Handelsges. mbH Brucknerstr. 4 01309 Dresden Fon | Fax: (0351) 21 33 00 33 brands@port01.com

REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL

Markus Schneider | markus.schneider@port01.com | Fon (0 37 41) 27 60 55 Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien - vollständig oder auszugsweise - nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

LIKE IT? LIKE US! www.facebook.com/port01paderborn

Dein port01 Sudoku präsentiert von Subway

KOPFNUSS 65

DIESES SUDOKU WIRD PRÄSENTIERT VON:

Bringen euch die Temperaturen an die eigenen Grenzen? Nicht mit der Stärkung eines Sub-Menüs. Oder bringt euch etwa das Sudoku an eure Grenzen? Für die, die es noch nicht kennen, es ist ganz einfach: In jeder Reihe, Spalte und in jedem 9er Quadrat dürfen die Ziffern von 1-9 nur einmal vorkommen! Subway findet ihr in Paderborn in der: Detmolder Straße 55a 33100 Paderborn

Zutritt ab 18 Jahren! ∙ Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen ∙ Angebot solange Vorrat reicht.

„Long Beach“ Lackbikini

Ein Hingucker für den heißen Sommer! Ideal für den langen erotischen Strandspaziergang. Größe: one size • Farbe: snake grau Material: 17% Polyester, 10% Polyurethane, 73% PVC 327239

2 teilig

95 EURO

SOMMER EN H C P P Ä N H SC

18+

erotic lifestyle and more... Paderborn, Detmolder Str. 49-51 (SHOP & XXL KINOLANDSCHAFT): Mo nt ag bi s S a m sta g 1 0 : 0 0 - 2 2 : 0 0 Uh r Schloß Neuhaus, Hatzfelder Str. 5 (KINO): Montag bis Samstag 10:00 -22:00 Uhr/Sonntag 17:00 -22:00 Uhr