port01 Paderborn Stadtmagazin Februar 2013 by port01 Stadtmagazin Paderborn (port01.com/paderborn)

Februar 2013 | www.port01.com

10 | Moses Pelham im Interview 16 | »Der perfekter Valentinstag« mit Emilia & Kevin 30 | Närrischer Jeckenguide

L i ke u s ? facebook.com/port01paderborn

www.port01.com/paderborn

Hochzeitstr채ume | Sch체tzenhof

INHALT

Filmstarts im Februar CITY & LIFE

Modern Arnis beim SC Grün-Weiß e.V.

CityFace Emilia genießt beim Hamam

07 08 26 32 34 66

FERNWEH Globetrotter-Kolumne LEBENSART Valentinstag around the world GUT ZU WISSEN Närrische Fakten GUT ZU WISSEN Last-minute-DIY-Kostüme SPORT Modern Arnis mit André Dawson GUT ZU WISSEN Karneval?! 10 Belege ...

Parker

Statham-Filme haben ein e hübsche Dame, einen Sack FASHION & BEAUTY Kuriose ist nur, obgleich da 16 CITY-FACE Emilia & Kevin mit Juwelier Sanetra, weile Bergschneider nur Begeisterung, Restaurant & Ishara Bielefeld de 38 LAUFSTEG Campus Style Art. in der Freakshow 40 seiner LAUFSTEG Willkommen Genre: Action. Bundesstart

Kokowääh 2

SERVICE

Kino INTERVIEW

Moses Pelham im Interview

Schweiger-Filme sind kein FOTOSEITE Hochzeitsträume EDITORIAL mal jedoch hat sich der Me KALENDER Jecken-Guide zu Karneval GUT ZU WISSEN SMS von letzter Nacht komischen Titel und ein gr FILM Die Neustarts im Februar LESESTOFF Rar gesäte Schmunzelperlen Es reicht TECHNIK Die ständigeeinfach »Preis«-Frage nicht me KALENDER Was geht wo in Paderborn? chen IMPRESSUMzu bestaunen. Genre: Komödie. Bundessta MUSIK & EVENTS

03 05 30 48 42 45 46 56 64

10 50 51 52 53 54

INTERVIEW

INTERVIEW Moses Pelham mit mehr Vernunft TICKER wie Karnevalsparty kalisch/ betrachtet, auch menschlich gesehen Zum Start Groß gestatte mir die das Frage: Leben! Was verstehen wir uns gut. Klar haben wir auch Undenkst du heute über deine erste eigene SoTICKER Salsandu / Tschaikowskys terschiede, aber davon haben wir auch sehr prolosingle aus dem Jahr 1989 »Twilight Zone«? fitiert. Und man darf nicht vergessen, dass MarIch bin ich jetzt nicht so der Riesen-Fan von TICKER singt! Leipziger SQam Hut hatte, als wir uns Haas nichts mit Rap diesem Stück, Paderborn obwohl es schon ein großer Teil in / tin Aber auch von seinen Fähigkeimeinem Leben ist. Es gibt aber auch Sachen, die TICKER Werner Olm /kennenlernten. Show tenAbba als SängerThe haben alle Aufnahmen vom Römir auf diesemHans Album mehr missfallen als »Twidelheim Hartreim Projekt bis Glashaus sehr prolight Zone«. MUSIK Sing ein Lied fitiert. Viele wissen nicht, dass Martin Haas ein

Stirb Langsam – Ein gu

Muhaha. John McClane – kammer geballert hat – ist z Und diesmal im Doppelpac Du hast bereits 1984 mit englischen Texten begonnen, aber schon bald auf deutsche Texte umgestellt. Warum? Ich habe darüber mal mit Udo Lindenberg gesprochen, der dazu eigentlich auch dieselbe Meinung vertritt, nur bei ihm kam es natürlich viele Jahre eher dazu. Ich glaube, man tauscht da eine Perspektive von Quantität um in eine gewisse Qualität. Für mich war es ein wenig un-

sehr guter Sänger ist und somit auch ganz anders mit den Künstlern während der Aufnahmen kommunizieren kann.

EDITORIAL

Maskerade und was Gutes für die Liebsten Der Februar ist schon ein Monat! Entweder verstecken sich alle durch Kostüme voreinander oder sie nehmen sich bewusst Zeit füreinander. So betrachtet könnten Valentinstag und Karneval nicht gegensätzlicher sein, wobei man ja schon zu beiden Anlässen gerne in guter Gesellschaft ist. Doch wo geht es an Karneval hin (Seite 30) und was ist, wenn ich mich gar nicht für ein Kostüm entscheiden kann? Noch schlimmer: Was ist, wenn ich erst gar keins mehr bekomme, da ich zu spät losgegangen bin oder mein Wunschkostüm längst vergriffen ist (Seite 32). Seid gerüstet und denkt auch an die Utensilien, die man an Tagen wie diesen dabei haben sollte. Ihr kennt ja die Fakten (Seite 26), oder? Und dann der ganz besondere Tag, dessen Termin wohl viele stets im Kopf haben. Der 14. Februar ist Valentinstag. Hoffentlich denke ich auch an alle meine Lieben! Nur wie wird dieser Tag weltweit gehandhabt (Seite 08)?

Eines steht fest, unsere CityFaces Emilia und Kevin haben sich Gedanken gemacht (Seite 16), planen etwas gemeinsam und überraschen den jeweils anderen mit einer individuellen Idee. Wem das zu geplant ist, der schaut auf anderen Event nach Geselligkeit (Seite 46) und singt vielleicht ein paar Songs im Team (Seite 52). Im Februar möchten wir euch, gerade noch zum Anfang des Jahres, wo man gerne noch den längst »ad acta« gelegten Vorsatz wieder hervorkramen kann, eine Sportart (Seite 34) der Stadt vorstellen. André Dawson freut sich immer über Interessierte, die mal etwas Neues ausprobieren möchten und neben viel Teamgeist auch etwas für ihre Fitness sowie ihr Körpergefühl tun wollen. In diesem Sinne: Lasst es krachen, treibt es an Karneval aber nicht zu doll! Immer nur mit einem Menschen gleichzeitig knutschen ... oder? Euer port01-Team

www.port01.com

Event-Mix | Residenz Lounge & Club

FERNWEH

Mit seinen beiden Kompagnons Ben und Jakob reist der ehemalige port01-Redakteur Markus Obstmeier aus Regensburg um die Welt. Die nächsten 18 Monate lang. Sein Weiterkommen will das Trio unterwegs durch Gelegenheitsjobs finanzieren. Exklusiv für port01 berichten die Jungs von jeglichen Partys weltweit, denen sie begegnen.

Lords of Backpacking (1):

One-Way-Tickets nach Bangkok Wer wir sind, wer wir waren, ist unwichtig. Viel bedeutender ist die Frage, wer wir sein werden. Es ist dabei schwer zu sagen, ob wir schreiben um zu reisen oder reisen um zu schreiben. Aber das ist letztlich auch unerheblich. Entscheidend ist: Es geht los. Jetzt! Der Plan: ohne große finanzielle Mittel einmal um die Welt jobben. Am 4. Februar fliegen wir in die Freiheit. »Drei Mal One-Way nach Bangkok, bitte!« Unsere Reise beginnt in Südost-Asien. Von Bangkok aus Richtung Süden, bis es uns irgendwann an die australische Küste spült. Nächstes Etappenziel ist Kanada, von dort geht es erneut Richtung Süden. Über Costa Rica und Panama nach Lateinamerika und im Anschluss nach Afrika. Abenteuerlustige und Low-Budget-Backpacker können uns gerne schreiben und mit dem Club der freien Backpacker den Zugvögeln ein Stück weit mit Richtung Süden folgen. Werde ein Gefährte, werde Teil der Gemeinschaft! Mächtige Verbündete stehen uns zur Seite: Wir werden von Joinmytrip.de unterstützt, über die wir uns letztendlich auch gefunden haben. Ihr könnt uns via Unterkunft.de folgen, die uns eine große Hilfe sind, was die Buchung von – genau! – Unterkünften betrifft. Auslandsjob.de stellt uns unter Anderem eine individuelle Blogseite zur Verfügung, und Reisebine.de öffnet uns ihr fantastisches Netzwerk in Australien. Wir haben auch großes Glück, STATravel als traumhaft unkompliziertes Reisebüro mit im Boot zu haben und nicht zu vergessen, die Barmer GEK, die uns als gesetzliche Krankenkasse wesentliche Zuzahlungen zu den Reiseimpfkosten leistet. Es freut uns auch ungemein, mit Top FM und absolutradio.de zwei Radiosender mit an Bord zu haben. Last not least ist die Magix AG zu nennen, die uns ihre Deluxe-Videosoftware zur Verfügung stellt, und port01, für die wir als globale Partytester unterwegs sind.

Viele dunkle Nächte liegen vor uns. Es begleiten uns Visionen von tummelnden Massen, bunten Lichtern, verzaubernden Klängen und paradiesischen Areals, auf die wir unvermeidlich treffen werden. Seit Kurzem spüren wir von Tag zu Tag intensiver, was uns vermutlich als Erstes bevorsteht, die ersten nächtlichen Abenteuer: Thaibreak und Full Moon Party! Wir lesen uns! mob

8 LEBENSART 28

Von Sagen, Schlössern und rosa Schokolade Einmal Valentinstag rund um die Welt: »same same but different«

Foto: Roger De Castro

Ist der Valentinstag hierzulande ein noch recht junger Exportschlager aus dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten, hat er in vielen Teilen der Welt eine lange Tradition. Während bei uns der Tag der Liebe eher langweilig mit Pralinen und Rosen begangen wird, herrschen bei anderen Völkern recht skurrile Bräuche und Sitten. Hier für euch der Valentinstag einmal um den Globus!

Liebsschlösser Helsinki

Vorhängeschlösser der Liebe In Italien und vielen Ländern Osteuropas fallen einem an Brückengeländern große Ansammlungen von Vorhängeschlössern ins Auge. Sie stammen von verliebten Pärchen, die sich am Valentinstag gegenseitig ein Schloss schenken, auf das sie ihre Initialen schreiben oder kleine Fotos von sich kleben. Manchmal werden auch Namen und Datum eingraviert. Anschließend sperrt das Liebespaar das Vorhängeschloss an dem Geländer einer Brücke ab und wirft den Schlüssel ins Wasser. Das Brauchtum soll ewige und unzerstörbare Liebe symbolisieren. Damit es Platz für neue Liebespaare gibt, lassen einige Stadtverwaltungen die Vorhängeschlösser allerdings nach einiger Zeit wieder entfernen.

LEBENSART 299

Der erste Sex

Freundschaft geht vor

Weil angeblich gut 80 Prozent aller thailändischen Frauen ihre Unschuld am 14. Februar verlieren, empört der Valentinstag in Thailand Jahr für Jahr Moralapostel, Politiker und Medien. Aus diesem Grund sind am Tag der Liebenden zahlreiche Polizei-Sondereinheiten auf den Straßen Thailands unterwegs, die knutschende und eng umschlungene Pärchen auseinanderreißen und »Underage Kissing« bestrafen. Und das, obwohl im Vorfeld des Valentinstags in Thailands Schulen Kondome an die Jugendlichen verteilt werden. Ab 22 Uhr gilt für Teenager in Bangkok eine Ausgangssperre. Ansonsten gibt es auch in Thailand teure rote Rosen zu kaufen und Paare, die dem Teenager-Alter entwachsen sind, gehen abends schick essen. Natürlich muss der Mann zahlen – je höher die Rechnung, desto größer der Liebesbeweis.

Die Finnen haben es am 14. Februar nicht so mit der Liebe. Stattdessen wird der Valentinstag in Finnland als »Freundschaftstag« gefeiert: Jeder, der mag, schickt Karten oder kleine Geschenke an alle Menschen, die er sympathisch findet. Eine Art Mini-Weihnachten, nur dass die Aufmerksamkeiten meist anonym versendet werden. Da geht niemand leer aus!

Rosa verpackte Schokolade Die Japaner haben ihre ganz eigene Vorstellung von ValentinstagsGeschenken. Im Land der aufgehenden Sonne profitiert ausschließlich die Süßwaren-Industrie von der Liebes-Tradition. Am 14. Februar kriegen sowohl der Partner als auch alle männlichen Freunde, Verwandten und Kollegen dunkle Schokolade geschenkt. Je beliebter jemand ist, desto teurer und mehr Naschwerk muss es sein. Sorgen machen müssen sich Männer, die nur billige Schoko bekommen: Sie haben in den vergangenen zwölf Monaten einiges falsch gemacht. Die Japanerinnen gehen übrigens auch nicht ganz leer aus: Sie werden am 14. März, einen Monat später, von den Männern mit weißer Schokolade verwöhnt. Oberstes Gebot am sogenannten »White Day«: Die Balance zwischen Geben und Nehmen muss stimmen. Hat ein Mann von seiner Freundin Berge der edelsten Sorte Schokolade bekommen, so muss er am »Weißen Tag« genauso teuer zurückschenken. Eine besondere Bedeutung hat auch die Farbe der PralinéVerpackung: je rosaner, desto größer die Gefühle des Schenkenden.

Sagenumwobener Gedenktag In China fällt der Valentinstag auf den siebten Tag des siebten Monats – hier wird der traditionelle Mondkalender herangezogen, um Feier- und Ehrentage zu bestimmen. Einer alten Sage zufolge ist der »Qixi« – so der chinesische Name des Festes – das einzige Datum, an dem Liebende zueinanderfinden können. Weil es in der Sage um ein Webermädchen und einen Hirtenjungen geht, wurde früher von den chinesischen Mädchen erwartet, dass sie beim Nähen und Weben vollen Einsatz zeigten und am 14. Februar ihre selbstgemachten Werke ausstellten. Heute wird diese Tradition vernachlässigt. Trotzdem ist das QixiFest ein Tag, an dem sich chinesische Paare gedanklich ganz der romantischen Liebe widmen. Text: David Kordes

10 INTERVIEW

»Ich wollte eine Platte, die mehr Vernunft abbildet und erwachsener ist« Moses Pelham über das Ende der »Geteiltes Leid«-Trilogie, Tierschutz und über jahrzehntelange Weggefährten

INTERVIEW 11

Moses Pelham ist zurück! Zurück auf den Bühnen Deutschlands, denn 2013 tourt er mit seiner langersehnten neuen Platte »Geteiltes Leid 3« durch die Republik. Ruhiger ist der Hesse geworden und irgendwie auch versöhnlicher. Dabei versteht er es noch immer, seine Fans mitzureißen und bei seinen Konzerten die Hallen zu rocken. Nicht schlecht für einen Pionier des deutschen HipHop, vor allem, wenn man bereits seit über zwei Jahrzehnten erfolgreich im Musikbusiness arbeitet. Nun, mit über 40, will er es also noch mal wissen. Mit port01 spricht Moses Pelham über seinen Auftritt bei der Castingshow »X-Faktor«, den softer klingenden deutschen HipHop sowie sein Engagement für die Tierschutzorganisation PETA. stj Zum Start gestatte mir die Frage: Was denkst du heute über deine erste eigene Solosingle aus dem Jahr 1989 »Twilight Zone«? Ich bin ich jetzt nicht so der Riesen-Fan von diesem Stück, obwohl es schon ein großer Teil in meinem Leben ist. Es gibt aber auch Sachen, die mir auf diesem Album mehr missfallen als »Twilight Zone«.

kalisch betrachtet, auch menschlich gesehen verstehen wir uns gut. Klar haben wir auch Unterschiede, aber davon haben wir auch sehr profitiert. Und man darf nicht vergessen, dass Martin Haas nichts mit Rap am Hut hatte, als wir uns kennenlernten. Aber auch von seinen Fähigkeiten als Sänger haben alle Aufnahmen vom Rödelheim Hartreim Projekt bis Glashaus sehr profitiert. Viele wissen nicht, dass Martin Haas ein sehr guter Sänger ist und somit auch ganz anders mit den Künstlern während der Aufnahmen kommunizieren kann.

Du hast bereits 1984 mit englischen Texten begonnen, aber schon bald auf deutsche Texte umgestellt. Warum? Ich habe darüber mal mit Udo Lindenberg gesprochen, der dazu eigentlich auch dieselbe Meinung vertritt, nur bei ihm kam es natürlich viele Jahre eher dazu. Ich glaube, man tauscht da eine Perspektive von Quantität um in eine gewisse Qualität. Für mich war es ein wenig unglücklich mit der ersten Platte und irgendwie auch ein Missverständnis. Mir ging es damals um die Kunst und meinen Rap und damals wurde ich vom Rest der Welt nur in eine DancefloorSchublade gesteckt. Da war mir klar, dass wenn die Leute in Deutschland meinen Rap nicht verstehen, dann muss ich eben meine Texte auf Deutsch machen.

Du hast Sabrina Setlur (»Schwester S«) bekannt gemacht und mit Martin Haas sowie der Sängerin Cassandra Steen das Projekt »Glashaus« gegründet. Außerdem bist du der Entdecker von Xavier Naidoo, der schon 1993 eine Gastrolle auf eurem Alben des Rödelheim Hartreim Projekts »Direkt aus Rödelheim« hatte. War dir damals klar, was für einen Rohdiamanten du da in deinen Reihen hast? Ja. Dass er so erfolgreich werden würde, konnte ja keiner so direkt wissen. Aber dass er damals schon ein herausragender Sänger war, war denke ich für jedermann offensichtlich.

Recht früh in deiner Karriere lerntest du den 12 Jahre älteren Musiker und Produzent Martin Haas kennen, deinen Begleiter seit 1989. Ein riesiger Glücksfalls, oder? Ja klar. Nachdem ich mit meinem ersten Album so unglücklich war, hatte ich 1992 ein Angebot aus Amerika, das ich ablehnte. Da dachten alle anderen, ich sei verrückt geworden! Der Einzige, der das OK fand und trotzdem mit mir weiter arbeiten wollte, war halt Martin. Wir haben auch eine gemeinsame Wellenlänge, nicht nur musi-

Die hast viele Künstler gesigned: 2005 startete ein Geheimprojekt mit deinem Partner Martin Hass. Ergebnis war der Song »Sommer unseres Lebens«, den wir noch alle kennen. Viele rätselten, wer denn der Sänger dieses Stücks ist. Erst nach 100.000 registrierten Besuchern auf seiner Website habt ihr den Namen bekannt gegeben. Sebastian Hämer – mit dem ihr ja dann auch ein Album aufgenommen habt – was ist aus der Zusammenarbeit geworden?

www.port01.com

Soulful House mit Conny | Markandu

16 CITYFACE

14. Februar, der Tag der Jugend, der Familie, der Liebenden und des Blumenschenkens. Während dem Einen dieser Tag zu sehr von Marketing und Firmen dominiert wird, sind es andere, die sich ganz individuell einen schönen Tag bereiten, ohne diesen erst groß in Frage zu stellen. Man(n) liebt Frau ja nun an jedem Tag und umgekehrt. Zudem ist es genau die Möglichkeit, einem Liebesten, wenn nicht sogar der Mama oder dem Papa, einfach mal Danke zu sagen und demjenigen in Ruhe seine Gefühle auszudrücken. Anstatt ein Paderborner CityFace namens Valentin zu finden, haben wir vielmehr auf das verliebte Knistern in der Stadt geachtet und Emilia mit Kevin in unser Herz geschlossen. Beide haben sich den Valentinstag so vorgestellt, dass sie sich gemeinsam an drei Wohlfühlstationen etwas Schönes gönnen. Eine davon wählen sie dabei gemeinsam und mit jeweils einer anderen überraschen sie sich gegenseitig. Hierbei lässt sich vielleicht auch erkennen, wer ein Kenner der Stadt ist und sich einfach wahnsinnig gerne für den anderen ins Zeug legen. Gespannt wie ein Flitzebogen lassen wir uns besser einfach überraschen und ziehen vielleicht noch selber ungeahnte Details aus dem Erlebnistag der beiden. Möge »Der perfekte Valentinstag« für die beiden beginnen.

Der perfekte

Valentinsta g

CITYFACE 17

CITY FACES

2013

18 CITYFACE

Der Tag hat liebevoll begonnen und wird jetzt so richtig gestartet, um ihn in vollen Zügen genießen zu können. Dafür haben sich beide ein Wohlfühl- und Genießerprogramm der Extraklasse gebucht. Es ist 12 Uhr mittags und Dank des weiteren Ausbaus der A33 sind beide schnell

CITY FACES

2013

im Ishara in Bielefeld, wo Sie dem Traum von 1001 Nacht nachkommen. Dank Buchung werden beide vom Hamammeister erwartet und begrüßt. In einem separaten Teilbereich der Saunalandschaft sind sie unter sich und genießen die reinigende und pflegende Anwendung durch den »Tellak«. Auf der vorgewärmten und kreisrunden Liegefläche aus Marmor entspannen beide und die Pracht der Jahrhundert alten Badekultur des Orients lässt sie Alltagsstress und körperliche Dysbalancen vergessen. Temperaturen, die den Körper so richtig aufwärmen, ein wohlig angenehmer Schaum, der sich wie ein Mantel um die beiden schmiegt, die reinigende Reibung des Peelingwaschlappens, die Massage und innige Blicke tief in die Augen, lassen Kevin ganz nah bei Emilia sein, worauf sie Ihre Hand auf seine legt. Im arabischen Raum oder in der Türkei könnte es nicht besser sein. Zuhause und doch so weit weg vom Alltag.

Genau das haben sich beide von der Anwendung versprochen und sind verblüfft, wie schnell sie im Ishara den Alltag aus dem Kopf und Körper verbannen können. Nach dem Hamam verweilen beide noch kuschelnd im Bademantel eingepackt im Ruhebereich, bis es dann in die einzigartige Höhlen-Sauna mit Wasserfall geht, bei der sie durch Naturgeräusche, eine höhlenartige Landschaft und sanften Lichtquellen aus Felsspalten ihren Valentinstag genießen können. So rein, erholt und gut gelaunt, kaufen beide gleich einen Gutschein, um dieses Erlebnis einem ihrer Liebsten ebenfalls zu ermöglichen. Denn selbst ohne Auto, kommt man mit der Nordwestbahn bis direkt vor die Haustür des Isharas. Die erste von 1001 Nacht haben Emilia und Kevin genossen. Vielleicht sind sie das nächste Mal Gast der Mitternachtssauna (in diesem Monat zum Thema Mittelalter) oder kombinieren Schwimmen mit Sauna. but

CITYFACE 19

20 CITYFACE

Gut gelaunt und schwer erholt geht es für die beiden zurück nach Paderborn. Frisch umgezogen und startklar brechen sie auf in die Innenstadt, in der Kevin sich etwas für Emilia ausgedacht hat, was ihre Augen zum Funkeln bringen soll. Nichts ahnend bringt Kevin Emilia zum Kamp 10, wo sein Verwöhnprogramm gelüftet wird. Dabei hat er sich bewusst für »Juwelier Sanetra - Erlebnis Schmuck« entschieden, da er weiß, dass dieser Juwelier nicht nur für seinen »Paderborn Ring« bekannt ist, sondern auch für ausgefallenen, bezahlbaren Schmuck, der individuell auf jeden Typ abgestimmt werden kann. Angekommen, begrüßt Birgit Sanetra das Paar und interessiert sich für die Wünsche der beiden. Kevin sagt ihr, dass er Blumen für eine Frau wie Emilia sehr schön, aber eben vergänglich findet. Er suche etwas, was sie immer bei sich haben kann, wenn er mal nicht da ist und vielleicht auch etwas ganz Bestimmtes aussagt, bzw. ein Zeichen setzt. Da muss die erfahrene Juwelierin nicht lange nachdenken und kommt kurz da-

rauf mit einer bestimmten Empfehlung zurück. »Bullets4Peace« setzt Zeichen, sagt etwas ganz Bestimmtes aus und begeistert Paderborner jeden Alters. Mit »Bullets4Peace« hat Kevin einen Treffer gelandet, denn die in Los Angeles handgefertigte Kunst ist Kult, Aussage, Hilfe und Aktion. Bullets4Peace sind designte Patronenhülsen, die anstatt Schaden anzurichtenoder gar Menschenleben zu nehmen, als raffinierte Kettenanhänger Freude bereiten. Denn jede Patro-

Emilias neue Bullets4Peace Kette glitzert in ihrer Hand

ne in einem Schmuckstück, bedeutet eine Patrone weniger in einer Waffe! Somit wird jeder Träger von »Bullets4Peace« zu einem Botschafter für »Frieden auf der Welt« und ein »Stopp der Gewalt«! Die ersten Botschafter sind Weltstars wie Rihanna, Justin Timberlake, Jessica Biel, Eva Longoria und viele mehr. Weiter kommt mit jeder verkauften Bullet ein finanzieller Beitrag einer gemeinnützigen Organisation zugute. In Deutschland sind es unter anderem die Udo Lindenberg Stiftung und Peter Maffay Stiftung. »Bullets4Peace« hat acht Kollektionen, ein Armband und Dog Tags.

»Bullets4Peace setzen ein Zeichen für das Ende jeder Gewalt!« Beeindruckt über so viel Aussage und Tiefsinn eines Schmuckstücks, soll es erst gar keine anderen Alternativen geben. Emilia entscheidet sich für einen Anhänger aus der Crystal Collection namens »Clear with Fire«. Eine Patronenhül-

CITYFACE 21

se, vollkommen ummantelt mit wunderbar funkelnden Swarovski Kristallen, die als rote Flamme sicherlich passend zum Valentinstag ihre Liebe füreinander nicht besser repräsentieren könnte. Darauf nimmt Kevin seine Freundin mit zum Spiegel und legt ihr das handgefertigte Einzelstück an. Gemeinsam begutschten sie es vor dem Spiegel und sind sich einig, dass dies Emilias Outfit zum abschließenden dritten Halt am Genieß- und Verwöhntag abrunden soll. Schnell bezahlt und einen Katalog der gesamten »Bullets4Peace« Kollektionen eingesteckt, fühlen sich die beiden Verliebten nach dem »Erlebnis Schmuck« gut beraten und bedanken sich für den passenden Tipp zum heiteren Anlass. Die Kette mit Anhänger bleibt direkt um Emilias Hals geschlossen und mit Blick auf die Uhr, strahlen beide der nächsten Überraschung entgegen, die dieses Mal Emilia für Kevin heraus gesucht hat. Was ein perfekter Tag! Erst Erholung pur, jetzt das reine Funkeln in den Augen. Beide flanieren verliebt zum Auto. but

CITY FACES

2013

22 CITYFACE

Emilia schwärmt mit gesteigerter Freude, da sie einen wundervoll entspannten Start in den Valentinstag hatte und gerade eben noch von Kevin mit Swarovski Kristallen und einem inhaltlich wertvollen Geschenk überhäuft wurde. Nun kann sie zeigen, womit sie ihren Kevin verwöhnen möchte. Kevin weiß nichts, erkennt aber, dass es Richtung Elsen geht. Ohne jeglichen Verkehrsstress kommen die beiden an der Von-Kettler-Straße 37 an, was genau im Ortskern von Paderborn/Elsen liegt. Keine Parkplatzsuche, da das Restaurant »bergschneider« über einen eigenen kleinen Parkhof verfügt. Im Restaurant werden beide herzlich begrüßt und zu ihrem bereits eingedeckten Tisch geführt. Für das Candlelight Dinner, bestehend aus Vier-Gängen, wurde bereits der Tisch für die beiden eingedeckt. Von einem stets herzlichen Empfang und guten Service hatte Emilia im Internet von Gästen im Gästebuch der Seite bergschneider-elsen.de oft gele-

sen. Das Team von »bergschneider« hat stets ein Auge und Ohr für den Gast und versteht es genau, den Besuch eines Gastes nicht einfach nur »ein Essen« sein zu lassen. »bergschneider« bedeutet »maßgeschneidert genießen«! Dabei ist das Restaurant ein liebevoll geführtes Traditionsunternehmen, welches nun mehr seit 100 Jahren viel Gastherzlichkeit aus einer Familienleidenschaft für die Gastronomie

zieht, sich einer bewährten Tradition, Innovation und dem leben von Werten verpflichtet hat..

»maßgeschneidert genießen« Koch und Inhaber Stefan Bergschneider versteht sein Restaurant nicht als Gourmettempel, welches das Kochen neu erfinden muss, sondern hegt seine Leidenschaft vielmehr darin, dem

CITYFACE 23

Gaumen der Gäste Lieblingsgerichte und Kostbarkeiten aus frischen und regionalen Produkten zuzubereiten. Kevin fühlt sich richtig wohl und lässt Emilia diese gute Wahl mit seinen Blicken wissen. Beim letzten der vier Gänge, füttert er ganz angetan seine Liebe mit einem durch »bergscheider» selbst gemachten Tiramisu mit Earl Grey-Birne. Ein großer Tag neigt sich dem Ende und fand ein fantastisches Ende, welches Appetit auf mehr machte. Beim Gehen verabschiedet sich noch Stefan Bergschneider und Emilia schwärmt: »Wissen Sie ..., ein befreundeter DJ, der weltweit auflegt, hat mir mal den Erfolg seiner Arbeit anhand eines Zitats von Aurelius Augustinus erklärt: »In dir muss brennen, was du in anderen entzünden willst!« Neben ihm habe ich dies hier zum ersten Mal erleben dürfen! DANKE, wir kommen sehr gerne wieder.« but

24 CITYFACE

Sein CityFace

gehört: Kevin seit: 32 Jahren Sternzeichen: Steinbock Beruf: Medienunternehmer und Journalist Was mich auszeichnet: Meine Hilfsbereitschaft, immer ein offenes Ohr zu haben, meine Ehrlichkeit, Offenheit und meine bedingungslose Treue und Loyalität in allen Lebenslagen. Mein Verwöhntipp: Lacht viel, esst wonach euch der Sinn steht und lasst euch einfach mal fallen. Kurz gesagt: Genießt das Leben in vollen Zügen!

Ihr CityFace

CITY

gehört: Emilia FACES seit: 27 Jahren 2012 Sternzeichen: Wassermann Beruf: Zahnmedizinische-Prophylaxe-Assistentin Was mich auszeichnet: Die Eigenschaften, die ich verkörpere, die Werte, an die ich glaube und für die ich einstehe, mein Verhalten anderen gegenüber, meine Einstellung zum Leben. Mein Verwöhntipp: Schokolade, Cuba Libre, Cheeseburger, Pommes mit doppelt Majo

Restaurant Bergschneider Von-Ketteler-Straße 37 33106 Paderborn Tel.: 05254 6485030 www.bergschneider-elsen.de Juwelier Sanetra Kamp 10 33098 Paderborn Tel.: 05251 27829 www.juwelier-sanetra.de Ishara - Baden wie in 1001 Nacht Europa-Platz 1 33613 Bielefeld Tel.: 0521 511420 www.ishara.de Vision2Pixel - Thorsten Hennig Mühlenteichstr. 15 33106 Paderborn Tel.: 0171 4141033 www.vision2pixel.de

26 LEBENSART 30

Helau, Alaaf und Bützen Demaskierende Fakten zu Karneval, Fasching und Fastnacht Wie man’s nennt, ist eine Frage der Region: Karneval (Rheinland), Fasching (Sachsen, Teile Bayerns und Österreichs), Fastnacht (Schwaben, Saarland, Franken, Hessen) – das närrische Treiben hat viele Namen und noch mehr kleine, aber wichtige Unterschiede. Unterm Strich läuft aber alles ungefähr aufs Gleiche raus. Und deshalb könnt ihr jetzt mit frischen Fakten eurem gefährlichen Halbwissen die Maske vom Antlitz reißen. Das Wort Fasching geht auf das mittelniederdeutsche »Vaschang« zurück, das wörtlich den letzten alkoholischen Ausschank vor der Fastenzeit bezeichnet. Der Ausdruck Fastnacht wiederum gründet auf Althochdeutsch für »Fastenzeit« und »Vorabend«. Und der Begriff Karneval stammt aus dem Lateinischen (carne valere) und heißt so viel wie »Fleisch weglassen«. Letztlich geht es bei allen drei Varianten also ums sündige Saufen, jede Menge Geschlechtverkehr und maßlose Völlerei vor der Fastenzeit. Wenn die Narren in der fünften Jahreszeit fröhlich »Helau« rufen, meinen sie eigentlich das angestaubte Adverb »hellauf« aus dem 18. Jahrhundert – und das steht für »hell auflachen«. (Man kennt es auch hiervon: hellauf begeistert sein.) Der Buchstabe »f« fiel wahrscheinlich im Laufe der Jahre der feucht-fröhlichen Karnevalistenlaune zum Opfer. Einfach weggelallt. Der Kölsche Karnevalsrufs »Alaaf« hat seinen Ursprung vermutlich im Begriff »all-ab« (mundartlich: »all-af«), was so viel bedeutet wie »alles zur Seite«. Man könnte das berühmte »Kölle alaaf« also frei übersetzen: »Achtung Kölle, Platz da! Hier kommen die Jecken!« Ränge, Uniformkostüme und Garden lassen den Eindruck entstehen, der Karneval sei eine Reminiszenz an den Militarismus. Das Gegenteil ist

der Fall. Diese Bräuche und Verkleidungen sind als Verhöhnung des preußischen und französischen Militärs gedacht, die das Rheinland im 19. Jahrhundert besetzten. Auch der Tanz der Funkenmariechen soll den Stechschritt der Preußen veralbern. Zucker und Fett – darum dreht sich im närrischen Treiben alles. Der traditionelle KarnevalsKrapfen (Berliner, Pfannkuchen) besteht aus den Zutaten, die in der Fastenzeit verboten sind und ist bis Aschermittwoch deswegen so beliebt. Rund um die Karnevalszeit erhöhen die rheinischen Brauereien ihre Bierproduktion um 45%. Gemäß einer Studie von Boston Consulting bringt der Karneval der Stadt Köln 460 Millionen Euro Umsatz. Allerdings ist Flaschenbier tabu! In allen Hochburgen ist das Mitbringen von Flaschen in den Ortskern verboten, um Schnittverletzungen vorzubeugen. Dass während der Karnevalszeit die meisten Kinder gezeugt werden, ist nur ein Gerücht. Einem Artikel der Süddeutschen Zeitung zufolge sind Hebammen allerdings sehr wohl »Saisonarbeiter«. Zusammengefasst scheinen die Deutschen ihre Kinder am liebsten im Spätherbst zu zeugen. Die mit Abstand berühmteste Karnevalsband »Die Höhner« verlangt während der närrischen

27 LEBENSART 31

Das Kölner Dreigestirn: Jungfrau, Prinz und Bauer

Tage 3.150 Euro pro Auftritt. Bei rund 200 Auftritten in der Session erspielen sie so 630.000 Euro. Anders als andere Stimmungsmusiker treten Die Höhner ganzjährig auf und verdienen Millionen. Im Kölner Karneval ist ein »Bützje« (ein Küsschen) keine Sünde. Es ist nicht Ausdruck sexuellen Begehrens, sondern Zeichen der Freude und des Frohsinns. Ein »Bützje« bleibt unverbindlich, verpflichtet zu nichts und wird daher auch an viele verteilt. In Deutschland gibt es rund 3000 Unternehmen, die sich auf die Herstellung von Karnevalsbedarf spezialisiert haben. Zusammen erwirtschaften diese über fünf Milliarden Euro jährlich. Nicht nur deswegen stellt »die fünfte Jahreszeit« einen

bedeutenden Wirtschaftsfaktor dar. Die längste Karnevals-Vorstellung der Welt wurde von der rheinischen Gruppe »Dä Radschläger« 2007 in Düsseldorf vorgetragen. Mit sagenhaften 33 Stunden glückte der Rekordversuch und zog ins Guiness-Buch der Rekorde ein. »Dreigestirn« ist zu Karnevalszeiten ein vielgehörter Begriff und bezeichnet eine Kombination aus drei verkleideten Personen – in der Rolle von Prinz, Bauer und Jungfrau. Diese drei Figuren sind die Repräsentanten des Kölner Karnevals. Das Skurrile daran: Während der gesamten Karnevalszeit haben diese ca. 200 Auftritte, wofür jeder von ihnen ca. 100.000 Euro bezahlt bekommt. Aufgestöbert von: David Kordes

28 GUT ZU WISSEN

GUT ZU WISSEN

SMS von Gestern Nacht … wir wissen, was du letzte Nacht getan hast! [1]

07:07 Alter, ich frier mir die eier ab! 07:08 So unterlasse er diese Gossensprache! 07:09 Ok, meine Genitalien frösteln...

[2]

20:44 Ich hab so zahnschmerzen und die tabletten wirken noch nicht :(( 20:46 Trink einen schnaps. Meine mama hat mir früher immer schnaps zum gurgeln gegebn wenn ich zahnschmerzen hatte! 20:47 Das erklärt einiges :D

[3]

23:17 :D :D ich find die viel lustiger seit du trinkst 23:31 ich find dich auch viel lustiger seit ich trinke

[4]

13:03 Jim beam cola in der sansibar=6€, taxifahrt nach hause =60€, dem ex auf die hose kotzen=unbezahlbar 13:06 Ehrlich jetzt? 13:09 Jo

[5]

21:55 HILFE Papa!!! Vor der Badezimmer Tür ist eine Spinne und ich trau mich nicht mehr raus! Du musst sie wegmachen ich sterbe hier vor Angst!!!!! 21:59 Papa gibt es jetzt nicht mehr. Du bist die Nächste. Alles Liebe, Die Spinne 22:01 -.- Mach es WEG!

[6]

14:54 mir wurde grad vom Verkäufer der Gemüseabteilung eine Tomate angeboten + lächeln.In der Fleischabteilung ein hallo+tiefer Blick in die Augen und in der Käseabteilung wurden Blicke getauscht,obwohl er im kundengespräch.Haha was ist heute los?! 15:14 haha es ist wohl die Verkäuferbrunftzeit und sie röhren aus ihren Regalen :D

[7]

16:20 Habt ihr mein Auto geklaut und seid nach Südamerika geflüchtet? 16:23 Ja, sollen wir dir was mitbringen?

[8]

16:47 Du machst per SMS mit mir Schluss?! 17:11 Das ist Whatsapp und technologisch gar nicht zu vergleichen.

[9]

00:43 Schatz, ich glaub du kannst dich langsam aufn Weg ins Krankenhaus machen, die Wehen gehen los! 00:53 Mach kein` Scheiß, es is saukalt!

www.smsvongesternnacht.de

05.04.2013 20h PADERBORN PaderHalle Fr.

KARTEN an allen VORVERKAUFSSTELLEN - PaderHalle, 05251-29 97 50 TICKETS und INFOHOTLINE: 0531-34 63 72 & www.paulis.de

30 JECKEN-GUIDE

Freitag, 01.02. NÄRRISCHE PADERSTADT 19:30 Uhr | PaderHalle [ICON] Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

KARNEVAL OPENING 20:11 Uhr | Elsener Brau- und Bürgerhaus [ICON] Bohlenweg, : : 6, 68; Von-Ketteler-Str., : : 6, 68, 445

Samstag, 02.02. TURA JECKENNACHT 19:11 Uhr | Elsener Brau- und Bürgerhaus [ICON] Bohlenweg, : : 6, 68; Von-Ketteler-Str., : : 6, 68, 445

NÄRRISCHE PADERSTADT 19:30 Uhr | PaderHalle [ICON] Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

Sonntag, 03.02. KINDERKARNEVAL 14:11 Uhr | Schützenhaus [ICON] Schützenpl.

KINDERKARNEVAL 15:11 Uhr | Elsener Brau- und Bürgerhaus [ICON] Bohlenweg, : : 6, 68; Von-Ketteler-Str., : : 6, 68, 445

NÄRRISCHE PADERSTADT 19:30 Uhr | PaderHalle [ICON] Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

Montag, 04.02.

WEIBERFASTNACHT

SENIORENKARNEVAL 15:30 Uhr | PaderHalle [ICON] Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

Donnerstag, 07.02. WEIBERFASTNACHT 08:30 Uhr | Deutsches Haus Paderborn [ICON] Neuhäuser Tor : : 1, 11, 68, 201; Michaelstraße : 5

KINDERKARNEVAL IM RIEMEKE 09:30 Uhr | Theodorschule

WEIBERFASTNACHT IM TAUBENSCHLAG 11:11 Uhr | Taubenschlag

RATHAUSSTURM DES PADERBORNER KARNEVALS 14:11 Uhr | Paderborner Rathaus

WEIBERFASTNACHT 16 Uhr | Paderborner Brauhaus [ICON] Neuhäuser Tor : : 1, 11, 68, 201; Michaelstraße : 5

KARNEVALSPARTY Jägermeisterzelt Stock-Platz

Franz-

18 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar [ICON] Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

WEIBERFASTNACHT 19 Uhr | Schützenhaus [ICON] Schützenpl.

WEIBERFASTNACHTSPARTY 19:11 Uhr | Elsener Brau- und Bürgerhaus [ICON] Bohlenweg, : : 6, 68; Von-Ketteler-Str., : : 6, 68, 445

WEIBERFASTNACHT 20 Uhr | Residenz Club & Lounge [ICON] Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

WEIBERKARNEVAL 20 Uhr | Capitol Musiktheater [ICON] Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

JECKEN-GUIDE 31 [ICON] Bohlenweg, : : 6, 68; Von-Ketteler-Str., : : 6, 68, 445

Freitag, 08.02. KINDER- UND JUGENDKARNEVAL - FEIERN WIE DIE GROSSEN 15 Uhr | Residenz Club & Lounge [ICON] Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

KARNEVALS-PARTY MIT KOSTÜMPRÄMIERUNG 17 Uhr | Jugendtreff Haus Hartmann

Samstag, 09.02. 14:14 Uhr | Paderborner Innenstadt

KARNEVALSPARTY am

20 Uhr | Kampus Cafe | Bar | Restaurant [ICON] Kamp; Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

KARNEVALSPARTY 20 Uhr | Deutsches Haus Paderborn [ICON] Neuhäuser Tor : : 1, 11, 68, 201; Michaelstraße : 5

KARNEVALSPARTY 20 Uhr | Paderborner Brauhaus [ICON] Neuhäuser Tor : : 1, 11, 68, 201; Michaelstraße : 5

10. PADERBORNER KARNEVALSPARADE

Jägermeisterzelt Stock-Platz

KARNEVALSPARTY

Franz-

KOSTÜMBALL (MOTTO: SCHLAGERPARTY) 19:30 Uhr | Schützenhaus [ICON] Schützenpl.

TURA GALA 19:57 Uhr | Elsener Brau- und Bürgerhaus

KARNEVALSPARTY 23 Uhr | Capitol Musiktheater [ICON] Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

Montag, 11.02. ROSENMONTAG 08:30 Uhr | Deutsches Haus Paderborn [ICON] Neuhäuser Tor : : 1, 11, 68, 201; Michaelstraße : 5

ROSENMONTAG 16 Uhr | Paderborner Brauhaus [ICON] Neuhäuser Tor : : 1, 11, 68, 201; Michaelstraße : 5

ROSENMONTAGSPARTY 17:11 Uhr | Hansi‘s Bierhaus

32 LEBENSART

S.O.S an Karneval! So bastelst du dir schnell noch ein pfiffiges Kostüm Ihr habt keinen Bock auf schnöde Kostümierungen von der Stange, mit denen in der fünften Jahreszeit jeder x-beliebige Jeck unterwegs ist? Oder gibt der klamme Geldbeutel einfach im Moment nix her? Und dann drängt auch noch die Zeit? Kein Problem! Hier haben wir zwei smarte Lösungen:

1. Ernie und Bert

2. Die Fledermaus

Ernie und Bert sind die unumstrittenen Stars der Sesamstraße. Wenn ihr zu zweit seid und vielleicht sogar noch ein Quietscheentchen zur Hand habt, dann werdet ihr zum absoluten Hingucker mit Schmunzelgarantie.

Hochaktuell ist alles, was irgendwie mit Blutsaugern zu tun hat – mindestens, bis Batman endlich einen Auftritt in der »Twilight«-Saga bekommt. Und alles, was ihr braucht, sind ein schwarzer Hoodie und ein schwarzer Regenschirm.

Schwierigkeit: leicht Zeitaufwand: ca. 20 Minuten

So geht’s: Augenhöhlen weiß schminken, die Ränder mit schwarzem Stift kreisförmig nachziehen. Anschließend den gesamten (!) Kopf mit gelber oder orangener Schminke bedecken. Menschen ohne Glatze setzen sich zuvor eine sogenannte Glatzenhaube auf. In Berts Fall mit dem schwarzen Stift die durchgezogene Augenbraue aufmalen. Danach die Clownsnasen aufsetzen. Das Toupet lässt sich einfach mit Toupetkleber befestigen und wird bei Ernie gekräuselt und bei Bert geglättet. Die typischen Rollkragen- und Ringelpullis vervollständigen das Outfit.

Schwierigkeit: mittel Zeitaufwand: ca. 30 Minuten

So geht’s: Aus zwei Stoffstücken dreieckige Ohren schneiden und an der Kapuze des Pullovers festnähen. Dann den Regenschirm in der Mitte teilen: erst mit einer Schere den Stoff, danach mit einer Drahtzange die Streben durchtrennen. Die Streben am Ende mit einem Stück Draht verbinden. Den Stoff an der Kante umnähen. Nun die aneinander gebundenen Speichen mit Garn an den Ärmelsaum und den innen liegenden Stoff entlang des Ärmels festnähen. Text: David Kordes

ACH TE BEI DEINEN BET TGESCHICHT EN AUF EIN HAPPY END. Stoppt das Virus. Benutzt Kondome. Wer sich mit HIV infiziert, wird daran sterben.

www.michael-stich-stiftung.de

34 SPORT

Kampfkunst als Waffe für mehr Zusammenhalt Etikette, Tradition und eine Menge Sport und Spaß Kampfsport ruft in einigen erst einmal Zweifel und ein Verständnis für Gewaltbereitschaft auf. Ist es aber vielmehr so, dass Kampfsportler die mitunter ausgeglichensten Menschen sind und Streitereien als Klügerer von beiden eher aus dem Weg gehen. Eine Vielzahl von Kampfsportarten hat sich bereits in Deutschland seit Jahren etabliert und auch im heimischen Paderborn machen vereinzelte Athleten auf sich aufmerksam. Einer davon ist André Dawson, der mittlerweile zum festen Inventar des größten Paderborner Vereins SC Grün Weiß e.V. zählt. Es ist Freitagabend, 18.30 Uhr und André steht in seiner roten Trainingshose mit jeweils zwei schwarzen Streifen an der Seite sowie seiner Modern Arnis Trainingsjacke. Pünktlich sind alle Trainierenden umgezogen und haben bereits ihr Trainingswerkzeug, zwei 70 cm lange Stöcke aus Rattan, in der Hand. Diese sind nicht so schwer, entnehmen zum Schutz der Handgelenke die Schwingungen bei Schlägen und lassen sich einfach händeln. Zu Beginn gibt André eine Aufwärmübung namens »Sinawali« vor. Dies ist eine Doppelstocktechnik, die mit einem Partner geübt wird, wobei beide einem fest vorgelegten Schlagmuster folgen. Dies sieht sehr rhythmisch aus und dient zur Festigung des Schlagmusters, welcher sich einschleifen soll. Bei Sinawali ist die Schlagabfolge so festgelegt, dass beide Partner die Schläge

quasi in einer fließenden Endlosschleife durchführen könnten. Modern Arnis ist eine philippinische Kampfkunst mit jahrhundertealter Tradition und ist ein effektives System zur Selbstverteidigung. Wesentliche Merkmale sind es, dass das Training Reflexe, Koordination und Schnelligkeit schult. Ganz klarer Vorteil dieser Kampfsportart, sie stellt keine besonderen körperlichen Anforderungen an Kraft oder Beweglichkeit. So kann Modern Arnis jeder betreiben, denn es macht einfach viel Spaß. Auf eine gewisse Art und Weise lernt der Trainierende dabei auch gewisse Choreographien, die es mit einem oder beiden Stöckern (Doppelstock) zu schlagen gilt. Modern Arnis, auch als Eskrima und Kali bekannt, wird mit und ohne Waffen trainiert, wobei ein neuer Schüler oft zuerst damit beginnt, mit dem Stock zu trainieren. Dies dient dazu, den verantwortungsvollen Umgang und die Verteidigung mit Waffen zu lernen, bevor es in den unbewaffneten

SPORT 35

Kampf geht, der wesentlich mehr Fähigkeiten erfordert. Neben den Stöckern können auch Messer, Klingenwaffen (Macheten), Schwerter, aber auch Alltagsgegenstände eingesetzt werden. Ergänzend dazu gibt es im Arnis Training neben der Verteidigung mit oder ohne Waffe, auch die Entwaffnung, Tritt- und Fausttechniken, Hebel-, Wurf- und Nerventechniken sowie die Schärfung der Reflexe und Wahrnehmung. André ist dabei ein erfahrener Hase und hat längst Meistergrade in den Sportarten Modern Arnis (4. Dan), Ninjitsu (6. Dan) und Karate (3.Dan) erreicht. Dan sind die Meistergrade (Schwarzgurte). Als Trainer ist es seine Aufgabe, Neulingen die Etikette der jeweiligen Kampfkunst sowie den Respekt gegenüber jedem Trainingspartner zu vermitteln. Dies dient als traditionelle Grundlage, wesentlich sind dann die Techniken und das Prüfungsprogramm, durch welches sich im Laufe der Zeit eine gewisse Reife (Erfahrung) als Sportler einstellt. Als Trainersorgt André aber auch für die Abwechslung, die jeden Kampfkünstler zu einem vielseitig aufgestellten Athleten heranwachsen lässt. Diese spiegelt sich schon im wöchentlichen Training wider. Vier Mal pro Woche wird trainiert. Montags Koordinationstraining, mittwochs Kondition

mit Schlägen und Tritten (Panantukan), freitags Prüfungsprogramm und samstags die Basics mit Prüfungsprogramm. Ganz wichtig ist Dawson der Zusammenhalt. Es ist ein Training für den Breitensport, wobei Leistungssportler auch gefördert werden können. Dennoch ist es primär kein Leistungssport und es gilt Woche für Woche die Gemeinschaft zu fördern. Neugierig geworden? Denn schau gerne mal vorbei, wie es auch einige Sportler anderer Kampfsportarten tun, um ihr Repertoire an Techniken zu ergänzen. but Weitere Infos: Modern Arnis beim SC Grün Weiß e.V. www.kampfkunst-paderborn.de

www.port01.com

Sonnendeck | Sappho

www.port01.com

Sonnendeck & Indie meets Electro | Sappho

38 LAUFSTEG

Campus Style Februar Der Winter hat uns fest im Griff. Schnee im Januar, wohin das Auge reicht. Doch so stramm die Temperaturen sind, so fokussiert und motiviert maschieren auch die Studenten über den Campus. Wirklich auffällig gut gelaunt, passend und vorbereitet gekleidet sowie zielstrebig engagiert. but

Bianca (31) studiert Lehramt (Grundschule) ... es ist Sonne am anderen Ende des Tunnels Zwar eilig in Fahrt, aber dennoch bekommen wir die fast fertig gebackene Grundschullehr erin für Campus Style gewonnen. Die Tasche bis oben hin gefüllt und das Ziel ganz fest im Griff! SO wollen wir es doch, juhu! Der Eyecatcher an ihr ist ganz klar der Strickschal in Aufmerksamkeitsgelb. Ganz passend zu den Strickstiefeln. Herrlich, straight foreward!! Viel Erfolg noch bei der Staatsarbeit.

Sylvia (23) studiert Wirtschaftswissenschaften ... nicht nur fürs Studium gut gerüstet Auf den ersten Blick scheint Wirtschaftswissenschaftlerin Sylvia ein Jeanstyp zu sein. Schaut man genauer hin, offenbart sich einem die Vielfältigkeit. Jeans, Leder, Fell, Wolle und Seide bilden das gesamte Tagesbild, welches von Gemütlichkeit und Komfort bis Stilsicherheit reicht. Nicht unnötig auffallend, dafür aber 100 prozentig Ich. Super, das macht Spaß, sympathisch und reißt mit. Der Wohlfühlfrühling mit Übergang zum Sommer kann kommen.

LAUFSTEG 39

Ferdaus (20) studier t ESP. und Englisch auf Lehramt ... vom Lernen zum Sport Mit einer gewissen Lockerheit vom Lernen zum Sport, das Styling wie frisch vom Shooping. Ferdaus tritt rundum abgeklärt und stilsicher den täglichen Weg über den Alltagslaufs teg des Campus an. Eindeutig Modelgene kombinieren die dunkelbraunen Boots mit dem schicken Parker. Wäre jetzt die Adidastasche ein Jutebeutel, im Gesicht ein Bart zu erkennen und die Hose noch ein wenig enger, dürfte man schon fast von stylischen Hipsterambitionen sprechen.

Meng (23) studiert Chemie auf Master ... erst mal in die Mensa Nur keine Hektik und ein MacGyver muss in Chemie auch nicht zwingend Action auf dem Campus verbreiten! Gemütlich eingepackt und eine herzliche Seele, die uns da begegnete. Da kann man sich schon mal mitfreuen, wenn es ganz gemütlich zum Essen in die Mensa geht. Ein richtiger Kumpeltyp, mit dem man auch gerne mal die ein oder andere Shoopingtour entspannter als sonst hinter sich bringt. Lernen von Beispielen, die mal alles bedeutend entspannter angehen. MItreißend diese Gelassenheit. So locker wie ein Karohemd. Weltklasse.

40 LAUFSTEG

Willkommen in der Freakshow Februar ist der mit Abstand närrischste Monat des Jahres. Da kommt keiner an ein bisschen Freakiness vorbei. Die deutschen Karnevalshochburgen stehen sowieso tagelang Kopf – um die braucht man sich in puncto abgefahrenes Styling keine Sorgen machen. Aber auch da, wo beim Stichwort Fastnacht und Co. keiner vor Begeisterung vom Stuhl fällt, tut ein bisschen modisches Abdrehen mal ganz gut. Damit in diesem Monat jeder auf seine Freak-Kosten kommt, hat port01 dieses Mal die wohl ungewöhnlichsten Teile rausgesucht, die euch 2013 begegnen könnten. Hier heißt das Motto ganz eindeutig: Liebt sie oder hasst sie!

Stuff zum Gammeln Die Norweger können es einfach. Die stürzt die in dieser Jahreszeit allgegenwärtige Dunkelheit in keinerlei Winterdepression. Ganz im Gegenteil: Unsere skandinavischen Freunde scheinen durch Eis und Kälte geradezu zur außergewöhnlichen Kreativität angetrieben. Anders lässt sich die Entstehung des Onepiece wohl nicht erklären: Oder wie sonst kommt man wohl auf die Idee, einen Ganzkörper-Jogginganzug für Gammeltage zu entwerfen? Drei Studenten stecken hinter der Idee zu diesem ultimativen ChilloutKleidungsstück, das selbst in Hollywood schon Anhänger gefunden hat. Nicht nur Christina Milian und Natasha Bedingfield haben sich als große Fans der farbenfrohen Jumpsuits geoutet, auch Justin Bieber hat sich schon stolz in einer der gemütlichen Kreationen präsentiert. Und es wird noch abgedrehter: Was ursprünglich wirklich nur für die heimische Couch gedacht war, wird jetzt auch immer öfter zum Straßenlook verwandelt. Wer’s mag!

Jumpsuits von Onepiece, ab 119 Euro, onepiece.com

links: Kurze Chino von Sisley, um 40 Euro, zalando.de rechts: Gekrempelte Chino von Benetton, um 30 Euro,benetton.com

Die Flut kommt Ja, da ist tatsächlich jede Menge Wasser im Anmarsch. Das war schon auf der Berliner Fashionweek im vergangenen Monat nicht zu übersehen: Die Designer haben nämlich gekrempelt, was das Zeug hält. Hochwassserhosen soweit das Auge reicht. Was früher nur Steve Urkel vorbehalten war, darf in dieser Saison jeder tragen. Und zugegeben: Der Trend ist gar nicht mal so verkehrt: Männer können mit hochgekrempelten Chinos und Lederschuhen ziemlich nett aussehen. Und für die Mädels gilt das Gleiche: Hochkrempeln oder gleich die etwas zu kurzen Hosen shoppen und mit High Heels oder Ballerinas kombinieren. Da sind Blicke garantiert!

LAUFSTEG 41

Plastiktraum und Geldfinger Dieses Jahr ist in den Schmuckabteilungen einiges an Freakpotenzial rauszuholen: So kann es passieren, dass nach der Shoppingtour nicht mehr nur Plastiktüten an der Hand baumeln, sondern genauso auch noch dicke Plastikarmreifen. Die waren nämlich während der Pariser Modewochen der absolute Renner. Der sogenannte PlexiSchmuck hatte es vielen Designern angetan. Vor allen Dingen durchsichtige Varianten waren beliebt, mal verziert mit Steinen, mal kunstvoll ausgeschnitten. Momentan gibt es sie eher noch als Einzelstücke zu bekommen, die großen Ketten dürften aber spätestens in der nächsten Saison nachlegen. Ein anderes ungewöhnliches Trendteil kommt in diesen Tagen aus Niederlanden: Hier hat man sicher überlegt, dass der Euro doch was taugt – und zwar zum Ringe herstellen. Wahlweise aus 10-, 20- oder 50-Cent-Stücken oder sogar Euromünzen fertigen die Lexpott-Designer Ringe an. Ungewöhnlich! Vogelkäfig-Schleier von Jessica Hill Accessories, 125 Euro, dawanda.com

Schicker Vogelkäfig

Übergroßer, mattierter Plexiglas-Armreif, um 25 Euro, asos.de

Erst letztens sah man Dita von Teese damit rumlaufen. Und auch Laetitia Casta hat’s schon vorgemacht: Ein Vogelkäfig-Schleier ist durchaus salonfähig und darf nicht nur bei Hochzeiten und Mafia-Beerdigungen getragen werden. Nein, die beiden präsentierten den Look auf den Pariser Schauen. Feststeht: Dieses Trendteil auf dem Kopf braucht einen feierlichen Anlass, um getragen zu werden. Brötchen beim Bäcker um die Ecke holen gehört da nicht dazu. Wohl aber die Einweihung der neuen Kunstgalerie, die Geburtstagsfeier der besten Freundin oder der Jahresempfang auf der Arbeit. Vorausgesetzt man hat den Mut, den Modefreak einen Abend lang rauszulassen!

42 FILM

Filmstarts im Februar Parker

Statham-Filme haben ein einfaches Rezept: Man nehme Statham, eine hübsche Dame, einen Sack voll Action und irgendwas mit Rache. Das Kuriose ist nur, obgleich das Rezept bekannt ist, grassiert statt Langeweile nur Begeisterung, denn Statham ist ein Held! Vielleicht der Letzte seiner Art. Genre: Action. Bundesstart: 07.02.2013 (Constantin)

Kokowääh 2

Schweiger-Filme sind keine guten Filme, dafür sind sie schön. Diesmal jedoch hat sich der Meister in der Disziplin »Gib dem Nichts einen komischen Titel und ein grandioses Loft«, verkalkuliert. Geier kreisen. Es reicht einfach nicht mehr, Familie Schweiger beim Rotweinhühnchen zu bestaunen. Genre: Komödie. Bundesstart: 07.02.2013 (Warner Bros.)

Stirb Langsam – Ein guter Tag zum Sterben

Muhaha. John McClane – cooler als alles, was jemals in der Flimmerkammer geballert hat – ist zurück. Der Held. Der Mann. Er ist wieder da. Und diesmal im Doppelpack mit seinem nicht minder coolen Sohn. Mal ganz ehrlich: Geiler geht’s gar nicht! Genre: Action. Bundesstart: 14.02.2013 (20th Century)

Quellen des Lebens

Warum sind wir, wer wir sind? Eine eindrucksvolle, wenngleich auch schwer verdauliche Antwort gibt dieser deutsche Film, der an Komplexität und Einfallsreichtum keine Grenzen kennt. So etwas, das sei versprochen, habt ihr noch nicht gesehen. Genre: Drama. Bundesstart: 14.02.2013 (X-Verleih)

FILM 43

3096 Tage

Eine erschütternde Geschichte. Eine wahre Geschichte. Eine, der man – selbst wenn man es inzwischen besser weiß – einfach kein Happy End zutraut. Die Regisseurin von »Wüstenblume« hat sich an das unvollendete Drehbuch des verstorbenen Bernd Eichinger gewagt – eindrucksvoll. Und unfassbar. Wo Mut ist, ist Hoffnung. Genre: Drama. Bundesstart: 21.02.2013 (Constantin)

Hänsel & Gretel: Hexenjäger 3D

Gemma Arterton und Jeremy Renner sind Gretel und Hänsel – von Beruf: professionelle Hexenjäger. Oder besser: kreative Hexenkiller. Was sich vielleicht etwas kurios oder gar ausgelutscht anhören mag, ist ein überraschend cooler Film, der ein wenig an »Crank« erinnert. Genre: Action. Bundesstart: 28.02.2013 (Paramount)

Nachtzug nach Lissabon

Wie lebt sich ungelebtes Leben? Diese Frage stellt sich die Hauptfigur aus dem Weltbeststeller von Pascal Mercier. Die Antwort bekommen wir nun auf der Kinoleinwand – in beeindruckenden Bildern und dank großartiger Schauspieler. Genre: Drama. Bundesstart: 28.02.2013 (Concorde)

Der Hypnotiseur

Unheiliger Vater des Teufels, was willst du uns mit diesem bösen, aber verdammt genialen Film nur sagen? Willst du unsere Pumpe testen, unseren Herzschlag im ganzen Universum hören und einfach nur herausfinden, wann Nerven tatsächlich reißen? Die besten Filme dieser Art kommen aus Skandinavien – hier ein Paradeexemplar, das überzeugt. Genre: Thriller. Bundesstart: 21.02.2013 (Prokino) Text: Tim Wache

Genre: Komödie. Bundesstart: 15.09.2011. (Warner Bros. Pictures)

44 FILM Vielleicht empfehlen wir Michael »Geis« Geithner (25) für die amtliche Nachfolge von Terry Gilliam, Martin Scorsese und die Wachowski-Brüder in Personalunion. Frühestens jedoch nach Abschluss seines Studiums der Film- und Fernsehregie an der HFF »Konrad Wolf« in Potsdam-Babelsberg. Bis dahin muss er für euch die Werke seiner künftigen Kollegen sezieren.

The Master – Ein schonungsloses Meisterwerk Jeder von uns hat seinen neuralgischen Punkt. Es kann ein bestimmtes Lied sein, ein Wort, ein Bild, ein Film, welcher genau die eine schwache Stelle in einem trifft, von der man eigentlich gar nichts wissen will. »The Master« ist ein solcher Film, der mit brutaler Präzision einen dieser Punkte in der amerikanischen Geschichte trifft. JOAQUIN

PHOENIX

PHILIP

SEYMOUR HOFFMAN

AMY

ADAMS

N O M I N I E RT F Ü R

3 OSCARS

VENEZIA 2012

N O M I N I E RT F Ü R

3 GOLDEN GLOBE

Drehbuch und Regie

PAU L T H O M A S A N D E R S O N

SENATOR FILM VERLEIH UND THE WEINSTEIN COMPANY PRäSENTIEREN EINE JOANNE SELLAR / GHOULARDI FILM COMPANY / ANNAPURNA PICTURES PRODUKTION “THE MASTER” JOAQUIN PHOENIX PHILIP SEYMOUR HOFFMAN AMY ADAMS LAURA DERN CASTING CASSANDRA KULUKUNDIS MUSIK JONNY GREENWOOD KOSTüM MARK BRIDGES SCHNITT LESLIE JONES, ACE PETER MCNULTY SzENENBILD JACK FISK DAVID CRANK EXECUTIVE KAMERA MIHAI MALAIMARE, JR. PRODUCERS ADAM SOMNER TED SCHIPPER PRODUzENTEN JOANNE SELLAR DANIEL LUPI PAUL THOMAS ANDERSON MEGAN ELLISON DREHBUCH & REGIE PAUL THOMAS ANDERSON

WWW.THEMASTER.SENATOR.DE

Veteran Freddie Quell (Joaquin Pheonix) kehrt von der japanischen Front des Zweiten Weltkriegs zurück in die Staaten. Traumatisiert von den Ereignissen des Krieges verfällt er immer wieder dem Alkohol, den er sich aus Diesel, Farbverdünner und Rasierwasser zusammen mischt. Während eines Rauschs verirrt er sich auf das Schiff von Lancaster Dodd (Philip Seymour Hoffmann), der sich selbst als Arzt, Autor und Philosoph bezeichnet. Er ist der Kopf von »The Cause«, einer Erweckungsbewegung, die mit Hypnose frühere Leben seiner Anhänger zu erforschen versucht. Dodd es macht sich zur Aufgabe, sich Freddies anzunehmen, der daraufhin ein glühender Fan, ein Sohn und Haustier von Dodd, dem sogenannten Master, wird. Master und Regisseur des Films P.T. Anderson (»Magnolia«) erzählt eine Geschichte, die auch auf die heutige Zeit anzuwenden ist. Wie schon in seinem letzten, fünf Jahre zurück liegenden Film »There Will Be Blood« spiegelt sich in der Story zweier Männer das Gewissen eines ganzen Landes wider. In »The Master« prallen Soldat und Gesellschaft in Form von Freddie und Dodd aufeinander.

Die 40er und 50er Jahre Amerikas waren die Zeit, in der nicht nur eine ganze Generation von Männern traumatisiert, sondern die gesamte Gesellschaft von Paranoia durchsetzt war. Schon viele Filme behandelten diese Zeit, und Anderson ist sich dessen bewusst. Er lädt zum Spiel ein, indem er sich frei aus ihnen bedient und seine Figuren so agieren lässt, dass der Zuschauer nicht umhin kommt, das Geschehen zu interpretieren. Das macht »The Master« zu einem seiner sperrigsten Filme, aber damit nicht weniger spannend. Wir bekommen MitmachKino auf höchstem Niveau serviert. Wer seine intellektuellen Stelzen jedoch gerade verlegt hat, wird sich dennoch an den Bildern erfreuen können. Diese sind auf außergewöhnlich extra großem 65mm Zelluloid aufgenommen, also nicht

digital. Nur einer Handvoll Filmen wurde diese kostspielige Ehre zuteil, die besonders präzise Bilder verspricht. Doch der eigentliche Hingucker sind die facettenreichen Schauspieler Pheonix, Hoffmann und Amy Adams, die alle drei für den Oscar nominiert sind. Sie laden zur Hypnose. Wer mitmacht, entdeckt vielleicht einen seiner eigenen neuralgischen Punkte. »The Master« Start: 21.02.2013 Länge: 144 Minuten Regie: Paul Thomas Anderson Darsteller: Joaquin Pheonix, Philip Seymour Hoffmann, Amy Adams

star

LESESTOFF 45

Rar gesäte Schmunzelperlen Es gibt zahlreiche Autoren, die uns mit ihrer Art, Krimis zu schreiben, das Schaudern über den Rücken treiben, Schriftsteller, die es vermögen, ein Sachbuch präzise zu formulieren, und Schreiber, die uns dank ihrer Lebenserfahrung mit sinnvollen Tipps durchs Leben eskortieren. Doch: Jene, die uns mit dem geschriebenen Wort wirklich zum Lachen bringen, sind rar gesät. Vier dieser Perlen, von Meisterhand geschrieben, gibt’s jetzt: In Dennis Kaupps und Jesko Friedrichs Köpfen ist Kirmes. Wo andere linear und stringent denken, bei ihnen herrscht ein absolutes Assoziationsfeuerwerk. 2003 haben die beiden fürs Fernsehen arbeitenden Kreativlinge die Kunstfigur Johannes Schlüter erschaffen, die sie seither durch die absurdesten Eskapaden des Lebens prügeln. Er war Angela Merkels innerer Schweinehund, Putins Popularitätsbeauftragter und Kim Jong-Ils Supernanny. Er hat für alle wichtigen Parteien gearbeitet – und für die FDP! Er war sogar Nazi, Linksautonomer und Selbstmordattentäter – und das alles gleichzeitig! Na klar, dass er zu dem Schluss kommt: »Ich bin zu viele« (rororo). Ein aberwitziges Meisterwerk mit Kinopontential! In Deutschland geht viel, aber eines nicht: Judenwitze! Ach Moment, geht doch. Denn: »Ich darf das, ich bin Jude« (Kiwi). Oliver Polak heißt der Mann, der das sagt. Der Ex-VivaModerator erzählt mit so viel Charme und Chuzpe von seinen ersten dreißig Jahren, dass man erfreut verkünden darf: Der jüdische Humor ist zurück in Deutschland.

Seine Erzählung vom Aufwachsen als Teil einer Randgruppe entlockt keine Schmunzler, sondern erzeugt bebendes Gelächter. In der Freistunde war er früher mit den anderen Losern unterwegs (Moslems und Zeugen Jehovas), da diese auch nicht am Religionsunterricht teilnehmen durften. Er ist zweimal beschnitten worden und kennt den Unterschied zwischen Alf und dem Papst. BuchStatus: Absoluter Geheimtipp! Tommy Jaud ist absolut positiv bekloppt, wie Rainer Kallmund anerkennend sagen würde. Scheinbar versiegt die Quelle seiner absurden, aber unglaublich witzigen Ideen nie. Mit »Vollidiot« fing er die Leute ein, die er mit »Millionär« wieder abholte. Und auch »Hummeldumm« (fischer) reiht sich nahtlos in die Kette der Bauchmuskelschmerzenverursacher ein: Wie immer ist das Kopfkino des Protagonisten ausschlaggebend für die Unterhaltung. Und natürlich hat dieser wieder einiges zu erleiden. Wortgewaltig, fesselnd – zum Totlachen. Wer Kind bleibt, erklärt die Welt und alle lachen – so auch Markus Barth. Seit fünfzehn Jahren lebt er nun in der Großstadt. Und lernt immer noch täglich dazu: Chicorée ist Blumenkohl für Besserverdiener. Mit 3-D-Brillen kann man schlechte Filme noch viel intensiver erleben. Obst-Matsch heißt jetzt »Smoothie«. Mettwurst dagegen nicht. Es ist eine verwirrende Welt. Aber mit Markus Barth macht sie wieder Spaß. »Mettwurst ist kein Smoothie« (rororo)– heißer Tipp! Text: David Kordes

46 TECHNIK

Die ständige »Preis«-Frage Immer wieder entflammt eine hitzige Diskussion darüber, ob die Preise für Technik dem Herstellungsaufwand und dem Anwendernutzen überhaupt noch entsprechen. Damit einher geht auch die Behauptung, dass qualitative Unterschiede kaum noch spürbar sind und daher der höhere Produktpreis nicht mehr gerechtfertigt werden könne. Wir haben uns aufgemacht, mit ein paar ausgewählten Technik-Highlights des noch jungen Jahres 2013 der Diskussion neuen Brennstoff zu liefern. Ein Ende der Diskussion wird voraussichtlich nicht zu finden sein, schließlich entscheidet jeder selbst, in welchem Preissegment die individuellen Ansprüche erfüllt sind. Viel Spaß beim Stöbern im unteren und oberen Regal!

Philips PerfectCare Aqua GC 8640 Ja, das ist ein Bügeleisen! Zugegeben, wir betreten Neuland in diesem Segment. Auch wenn es nur um ein Bügeleisen geht, mit dem Hemden, Blusen, Hosen und sonstige Kleidung geplättet werden, wird heute viel Technik aufgewendet. Denn es gibt verschiedenste Textilien, die unterschiedlich empfindlich auf zu viel oder zu wenig Hitze und Dampfdruck reagieren. Bevor das teure Seidenhemd oder der Cashmere-Schal versengt werden, empfiehlt sich durchaus das Haushaltbudget sinnvoll einzusetzen. Die besonderen Eigenschaften sind die einfache Handhabung durch nur eine Temperaturstufe für alle natürlichen und synthetischen Textilien und der hohe Dampfdruck mit bis zu sechs Bar. Und selbst wenn das Bügeleisen mehrere Minuten auf der Kleidung liegt, gibt es keine Verbrennungen an der Kleidung und Notfälle für die Feuerwehr. Dampfbügeleisen mit einer Temperaturstufe für alle Textilien inkl. Dampfbügelstation Preis (UVP): 229,99 Euro

RHA SA950i Musikgenießer schwören seit Jahren auf die Marken Teufel, Bose und Co., wenn es um die Qualität der Wiedergabe geht. Das ist sicher auch gerechtfertigt, aber Preise jenseits der 200 Euro schrecken den potenziellen Käufer mit Bass-Ansprüchen dann doch ab. Die günstige Alternative bietet RHA. Die Verarbeitung ist gut und mit ummantelten Kabeln durchdacht. Das Mikrofon sowie die Abdeckungen in Klavierlackoptik werden zwar keine Designpreise gewinnen, dafür entsprechen beide ihrem Zweck (und der wahrscheinlichen Zielgruppe). Nun zum uneingeschränkten Pluspunkt bei dem günstigen Preis: Die Ohrmuscheln aus Kunstleder dämpfen den Lärmpegel in der Umgebung und der Bass ist maximal. Für Liebhaber von R’n’B, Elektro, House und ähnlichen »jüngeren« Musikstilen ist das sowieso ausreichend! Kopfhörer mit Freisprechfunktion z.B. für Smartphones mit sattem Bass in guter Verarbeitungsqualität Preis (im Handel) ca. 60 Euro

TECHNIK 47

Sony Ericsson Xperia T Na, welcher coolste, kreativste, verführerischste Geheimagent der Welt nennt das Xperia T sein Dienst-Smartphone? Stimmt, James Bond hat das Gerät in »Skyfall« ein paar Mal am Ohr bzw. in der Hand. Zwar fehlen Gadgets wie der stets verwendbare Raketenwerfer, dafür ist es mit Android 4.0, 13 Megapixel Kamera, Dual Core-CPU und HDDisplay ausgestattet. Dazu kommt das von Sony üppig gefüllte App-Paket. Nun zur Leistung: Die Kamera macht dank flinkem Autofokus sehr gute Bilder, insofern die Lichtverhältnisse stimmen. Speicher ist mit gut 13 GB satt vorhanden und per microSD erweiterbar. Die CPU läuft auch bei simultan ausgeführten Anwendungen sauber und flüssig. Das 4,55 Zoll HD-Display liefert ordentliche, kontraststarke Helligkeit. Im Lieferumfang sind die überzeugenden In Ear-Kopfhörer. Zum Akku: die Leistung ist eher dürftig im Vergleich zur Konkurrenz des Preissegments. Wer also zur Karnevalsveranstaltung im Smoking und detailgetreuen Accessoires auftreten möchte, Wert auf Design und das qualitativ hochwertige Zubehör legt, ist mit dem Xperia T gut beraten. Manko ist, dass die Nacht bei exzessivem Gebrauch recht schnell ihr multimediales Ende findet. Smartphone mit Android 4.0, 13 Megapixel Kamera, Dual Core Prozessor und In Ear-Kopfhörern Preis (im Handel): ab ca. 400 Euro ohne Vertragsbindung

Apple MacBook Pro 13 mit Retina Display Wenn der Name Apple auftaucht, spalten sich die Geister. Die eine Front brüllt »zu teuer!«, die andere Front schwärmt von vollendetem Design, uneingeschränkter Konnektivität und Vorreiterimage. Ganz objektiv betrachtet, hat die zweite Front schlagende Argumente. Das neue MacBook 13 Pro mit Retina Display ist leichter als das aktuelle MacBook 13 Pro, hat mehr Leistung als das MacBook Air und durch das Retina Display eine deutlich höhere Auflösung von bis zu 2560 x 1600 Pixeln. Die Ausmaße sind bei der verbauten Technik mit einem 3,1 GHz-CPU, 8 GB DDR3 Arbeitsspeicher und 256 GB SSD, Bluetooth 4.0, n-WLAN, zwei Thunderbolt-Anschlüssen, HDMI, SC-Slot und ordentlicher mobiler Grafik schon fast außerirdisch! Wie kriegen die von Apple das alles in den nur 1,9 cm hohen und 1,6 kg leichten Unibody? Die Benchmarks aus ersten Tests zeigen in Sachen Leistung unter Auslastung sehr gute Ergebnisse. Die Akkuleistung ist mit bis zu etwas über 13 Stunden ebenfalls beachtlich. Unser Fazit: Teuer ja, aber am Ende für Vielnutzer und Besitzer mehrerer Apple-Geräte absolut empfehlenswert! Notebook mit minimalen Ausmaßen, ordentlicher Leistung und langer Akkulaufzeit Preis (im Apple Store): 1749 Euro

48 HOROSKOP

HOROSKOP 49

50 TICKER

Groß wie das Leben!

Neue Karnevalsparty

Nostalgischer Super-8-Kult

Franz-Stock-Platz Palau

Digitalformate haben die selbst gedrehten Schmalfilme in den Keller, auf den Dachboden oder auf die Flohmarkttische gedrängt. Heute ist ein »Film« schnell gemacht. Smartphone gezückt und draufgehalten. Vor nicht einmal 40 Jahren war das Filmemachen mit der Super 8-Kamera noch ein ganz anderer Prozess. Erst nachdem der entwickelte Film aus dem Labor kam und im heimischen Wohnzimmer projiziert wurde, war das Ergebnis sichtbar: Zum surrenden Sound des Projektors versammelten sich die Familienmitglieder und betrachteten, wie sie Weihnachten feiern, im Garten arbeiten oder in den Urlaub fahren. Noch Kreisverkehr am Westerntor, der fabrikneue Ford Granada vor der Haustür, Lux-Zigaretten, der vereinzelte Hausbau dort, wo heute eine ganze Siedlung steht. In kräftigen Farben bietet der Super 8-Film teils sehr private Blicke. Am 06.02. laden Studierende der Uni PB zu einem ungewöhnlichen Filmabend. pm

Karneval ist Kult und Tradition in Paderborn. Es werden Kostüme gekauft, selber genäht/ gebastelt oder gar neu entwickelt. Beliebt sind Kostüme, die bekannte Persönlichkeiten und Figuren darstellen. So kommen nicht nur Science Fiction Fans auf ihre Kosten, sondern auch die, die sich gerne kreativ austoben. Traditionell laufen die Kinder an Rosenmontag von Tür zu Tür, die Weiber am Karnevalsdonnerstag feierbesessen und wieder andere feiern die ganze Zeit. Bono Gastronomie, als offizielle Gastronomie beim Paderborner Karneval, bringen nun ein weiteres Highlight zum Verkleidungsfest, welches viel Potenzial hat, ebenfalls Tradition zu werden. Denn in diesem Jahr wird es ein großes Zelt am Franz-Stock-Platz geben, welches den Jecken am Donnerstag und Samstag bis jeweils 23 Uhr ein Dach über dem rauschenden Fest bietet. Der Platz, der schon zu Libori und anderen Stadtfesten von vielen Bands bespielt wird, fasst mit einem DJ nun auch in der Narrenzeit Fuß. but

Groß wie das Leben! (Super 8 Film-Abend) 06. Februar um 19:00 Uhr Sputnik Imadstr. 7 33102 Paderborn www.sputnik-pb.de

Karnevalsparty 07. und 09. Februar bis 23:00 Uhr Jägermeisterzelt Franz-Stock-Platz 33098 Paderborn

TICKER 51

Salsa oder was?

Neue Inzenierung kommt live

El ritmo de la noche

Bittersüße Geschichte

Die Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar ist bekannt für ihr vielfältiges Programm für Alt und Jung. Dabei werden die Gäste der Bar auch gerne mit eingebunden und in das aktive Abend- und Nachtprogramm involviert. Beispiele dafür sind die Lyriker Lounge und die Quiznight. Nach einer Pause ist das beliebte Event wieder im Markandu zu Hause, wessen Fortsetzung sehnsüchtig erwartet wurde. Er ist wieder da! DJ Jotace spielt ab jetzt wieder monatlich seine angesagtesten Platten aus den Bereichen Salsa, Bachata, Merengue und ChaChaCha. Neben Salsa-Bands wie »Salsaludando« und »Carajillo« ist Juan Carlos (DJ Jotace) DER SalsaDJ der Stadt, der schon nationalitätsbedingt Feuer im Blut hat und gleiches auf die Tanzfläche mit seinen Rhythmen transportiert. Heiß, heißer, Salsandu! Ab ihr einfach nur gute Musik genießen, tanzen oder tanzen lernen wollt, hier seid ihr richtig. Absoluter Pflichttermin! but

Es ist eine bittersüße Geschichte von Liebe und Sehnsucht, falschen Entscheidungen und endlosem Bedauern. UCI Events überträgt Tschaikowskys beliebte Opera »Eugen Onegin« in der neuen Inszenierung von Kasper Holten mit Simon Keenlyside in der Titelrolle und Krassimira Stoyanova als Tatjana live aus dem Londoner Covent Garden um 20.15 Uhr auf die große Kinoleinwand. Holten interpretiert die Geschichte des Eugen Onegin völlig neu und legt dabei besonderes Augenmerk auf die Fragilität und emotionale Zerrissenheit seiner Titelfigur, die sich danach sehnt, etwas ungeschehen machen zu können, was nicht ungeschehen gemacht werden kann. Die kraftvolle Inszenierung besticht mit charakteristischen Bühnenbildern durch klare, ausdrucksstarke Bilder, bei der Holten ein Werk voller Poesie und Melancholie um den Schmerz des Erwachsenwerdens präsentiert. tb

Salsandu 10. Februar um 17:00 Uhr Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Hathumarstr. 16 33098 Paderborn www.markandubar.de

Tschaikowskys »Eugen Onegin« live aus dem Royal Opera House in London 20. Februar um 20:15 Uhr UCI Kinowelt Kamp 30-32 33098 Paderborn www.uci-kinowelt.de

52 TICKER

Paderborn singt

Leipziger streichen wieder

Das Sing Ding macht es möglich

Zur Harmonie in den Kurort

Moderator Tobias Sudhoff bittet zur Gesangsstunde der besonderen Art. Dabei handelt es sich nicht, wie so oft auf der Mattscheibe zu begutschten, um eine Castingshow, sondern viel mehr um eine Möglichkeit, seiner Leidenschaft nach gehen zu können oder sein Talent zum Besten geben zu können. »Paderborn singt, weil es ein Grundbedürfnis ist!« Bei Das Sing-Ding treffen sich Menschen, um zusammen Lieder zu singen. Locker, ungezwungen und ohne Noten singt jeder so, wie es ihm am meisten Freude macht. Und warum? Weil das Publikum zum Chor wird und den Sänger auf der Bühne unterstützt. Bei Das Sing-Ding werden alle Gäste selbst zu Sängern, weil sich niemand geniert, wenn alle mittels Liedtext auf der Leinwand mitsingen. So entfaltet sich eine gemeinschaftliche Gesangsstunde der besonderen Art. Und das sogar mit live begleitender Hilfe von Profimusikern. sd

Wer neben Butter aufs Brot streichen auch noch mehr Vorstellungskraft besitzt, wird hier gleich doppelt in den Genuss des Streichens kommen. Das Leipziger Streichquartett (LSQ), mittlerweile »bestes deutsches Quartett« (Grammophone), hat sich zu den bekanntesten und vielseitigsten Ensembles profiliert. Zum fünften Mal, längst Tradition geworden, treten die vier Musiker auf Einladung im Gräflichen Park in Bad Driburg auf. Neben dem Konzert setzen die Musiker und Veranstalter auf ein besonderes Highlight. Auch dieses Jahr wird das auf internationalen Bühnen arbeitende Quartett einen Meisterkurs für Laien anbieten. Bereits mehrere Ensembles haben sich angemeldet. Nach drei Tagen intensiver Arbeit kommt dann zum krönenden Abschluss das Konzert der Leipziger mit Stücken von Hoffmann, Schubert und Schumann. Unterstützt werden sie dieses Mal von der Harfenistin Hanna Rabe. ks, but

Das Sing Ding präs. Paderborn singt! 21. Februar ab 20:00 Uhr Kleinkunstsaal der Kulturwerkstatt Bahnhofstr. 64 33102 Paderborn www.kulte-pb.de

Leipziger Streichquartett 24. Februar um 19:30 Uhr Gräflicher Park Brunnenallee 1 33014 Bad Driburg www.graeflicher-park.de

TICKER 53

Mir nach, ich folge!

Swedish Dancing Queen

Olm appeliert, sich anpassend!

ABBA - The Show in Paderborn

Lebensberater und Motivationsstratege, so sieht sich der an Jahren und Erfahrung älter reicher gewordene Entdecker von Atze Schröder, widmet sich schmunzelnd den Widrigkeiten und Paradoxien des Lebens. Ob er dabei ein Lebenszeichen der legendären Luise Koschinsky zum mit auf die Bühne bringt ist ungewiss. Sicher ist aber, dass er es schafft, der nackten Wahrheit, doch noch in die Tasche zu greifen und gemeinsam mit dem Publikum Antworten auf Fragen wie »Warum erscheinen Außerirdische immer nur einfachen, sympathisch-debilen Menschen?« zu finden. Der zweifache Comedypreisträger Hans Werner Olm und frischgebackene BerlinPreisträger des Kleinkunstfestival Berlin, wird in Paderborn verbal das Zwergfell rocken und mit seiner trockenen Art, den noch humorlosesten Gast in gewohnter Manier zum Schreien bringen. Ganz nach dem Motto: »Hatta Leder?« - »Hatta, hatta!« but

Was eine Band? Was ein - nach ihrer Trennung durch unüberschaubar verstrickte Firmen und Firmenbeteiligungen - finanzielles Imperium? Was für zeitlose Hits? Nach faszinierenden 40 Jahren werden ihre Songs immer noch im Radio, auf vielen Tanzflächen und sogar als Musical gespielt. Paderborner kommen nun auch in den Genuss der alt-bekannten Hits und einer ausgereiften Bühnenshow. »ABBA - The Show« kommt Anfang März in die PaderHalle und deswegen wollen wir früh genug darauf hinweisen, da möglicherweise das Kartenkontingent früh strapaziert wird, denn wirkliche, vergleichbare Alternativen zum allgegenwärtigen Programm für eher jüngere Leute in der Stadt, gibt es ja nicht in jeder Woche. Durch Kostümwechsel, sensationelle Lichteffekte sowie die eigene Tontechnik wird eine perfekte ABBA-Show im Stil der 70er Jahre zu sehen sein, so der Veranstalter. but

Hans Werner Olm 27. Februar um 18:00 Uhr Großer Saal der Kulturwerkstatt Bahnhofstr. 64 33102 Paderborn www.kulte-pb.de

Abba The Show 02. März um 20:00 Uhr PaderHalle Heiersmauer 45-51 33098 Paderborn www.paderhalle.de

54 MUSIK

Sing ein Lied … … und der Tag ist dein Freund. Musik begleitet uns von früh bis spät. Ob es der Radiowecker ist, beim morgendlichen Frühstück, die Songs auf dem mp3Player auf dem Weg zur Schule oder zur Arbeit, in den Geschäften oder gar die berühmt berüchtigte Fahrstuhlmusik. Ob wir es wollen oder nicht, wir werden täglich von unzähligen Sounds begleitet. Für manch einen ist auch der Straßenverkehr Musik in den Ohren. Die Einstürzenden Neubauten lassen grüßen. Damit euch nicht die Melodien ausgehen, gibt es hier wieder die schönste Musik des Monats zum Mitträllern. [1] Die schwedische Künstlerin Frida Hyvönen ist in Deutschland ein noch eher unbeschriebenes Blatt. In ihrer Heimat hat sie für ihre Musik bereits wichtige Preise erhalten, und das für eine Tanz-Performance mit kleinem Orchester arrangierte Werk »Pudel« fand seinerzeit großen Anklang. Nun erscheint mit »To The Soul« (Snowhite / CD / Pop) ihr neues Album im herkömmlichen Stil. Dramatisch schöne Popmusik, die in manchen Momenten an die guten Zeiten der 80er erinnert, verschmilzt mit Fridas bezaubernder Stimme. Die Abwechslung zwischen Midtempo-Songs und Balladen gelingt ihr mühelos. So ist populäre Musik entstanden, wie sie sein sollte – mit viel Liebe zum Song. [2] Iren können nicht nur fröhlich feiern, Iren können auch ordentlich rocken. Naja, sagen wir poprocken. Funeral Suits, so der Bandname, den sich die vier Herren Brian James, Mik McKeogh, Greg McCarthy und Dar Grant gegeben haben, ist offensichtlich verwurzelt im Indierock, doch spielen Elemente des PopGenres mit ausgewachsenen Synthiebeats eine herausragende Rolle beim Mitte Februar erscheinenden Album »Lily Of The Valley« (Model Citizen / CD / Pop). Delphic, Two Door Cinema Club und Hot Chip mögen als Anhaltspunkte zum genauen Verstehen herhalten. Aber bitte nicht an eine Kopie denken, dafür sind Funeral Suits zu eigenständig. Eine interessante Randbemerkung: Produziert wurde

das Album von Stephen Street, der bereits erfolgreich mit Blur und Morrissey gearbeitet hat. [3] Der selbsternannte King Of The South ist zurück. Clifford Harris alias T.I. hat in den letzten Jahren privat viele Tiefen und wenige Höhen erlebt. Seine Verhaftung wegen illegalen Waffen- und Drogenbesitzes sorgte beinahe für ein frühzeitiges Ende seiner Karriere. Nun präsentiert er mit »Trouble Man. Heavy Is The Head« (Atlantic / CD / HipHop) ein eindringliches Comeback-Album. 16 Songs lang nimmt sich T.I. Zeit, um uns seine Welt, seine Sicht auf die Dinge zu erklären. Selbstverständlich hat er dabei schwergewichtige Unterstützung erfahren. PopGröße Pink ist auf »Guns And Roses« zu hören, außerdem durften sich, neben weiteren Protagonisten, Lil Wayne, Akon, R. Kelly und Meek Mill das Studio mit T.I. teilen. [4] Deutsch-Pop ist ein beliebter Musikstil, der dauerhaft in den Charts platziert ist. Martin Kilger erfüllt alle Ansprüche, die diese Sparte verlangt. Gewürzt mit einer kleinen Prise Schlager, singt uns der Texter und Komponist auf seinem neuen Album »Leon« (Kilger / CD / Pop) in zwölf Liedern viel über das Leben miteinander und die täglichen Dinge, die diese Welt bewegen. Martin Kilger ist in der Szene kein Unbekannter; als Videoregisseur wurde er für den Echo und Viva Comet nominiert. Als Keyboarder arbeitete er erfolgreich für Nina Hagen und die Söhne Mannheims. Mit seinem nunmehr vierten Album soll seine Solokarriere richtig durchstarten.

MUSIK 55

[5] Erst seit wenigen Jahren spielt das Berliner Quintett Yesterday Shop zusammen. Mit ihrem gleichnamigen Debüt-Album »Yesterday Shop« (Trickser Tonträger / LP / Rock) hat es die Band geschafft, ein hoch gelobtes Werk auf ihrem eigenen Label zu veröffentlichen. Entstanden sind elf Tracks aus Stilmitteln des Pop, Indie-Rock mit Elektronic-Elementen, ausbrechende Gitarrenwände, große wie kleine Gesten der Melancholie und eine harmonische Instrumentierung – so das Gesamtkonzept von Yesterday Shop. Schnell assoziiert man Radiohead, eine vielleicht nicht gewollte, doch sehr gute Referenz. Wer das Album nicht im gewöhnlichen Handel findet, kann es über das Band-eigene Label Trickser oder im Webshop des Independent Labels Tonzonen Records erhalten. [6] Shout Out Louds haben nach ihrem letzten Album eine überaus erfolgreiche Tour hinter sich gebracht. Da stellt sich automatisch die Frage nach einer möglichen Steigerung. Ist jene überhaupt realistisch? Mit dem Ansatz, sich ausreichend Zeit für das neue Album zu nehmen, verschanzte sich die Band im Stockholmer Studio. Die Herangehensweise, die Mühe über eineinhalb Jahre haben sich gelohnt. »Optica« (Vertigo Berlin / CD / Pop) ist ein sehr »warmes« Album geworden. Selbst produziert, strahlt es das Gefühl von herzlicher, tanzbarer Pop/Rock-Musik aus. Ein typisches Shout-Out-Louds-Album mit viel Leuchtkraft, so wie es sich Band und auch Fans erhofft haben.

[7] Rockmusik aus Frankreich ist mehr als Phoenix. Das hat sich hoffentlich herumgesprochen. Die drei Musiker Bruno Pelgatti, Thomas Figenwald und Etienne Nicolini gründeten vor sieben Jahren die Band 1984. Bereits zwei Jahre nach ihrer Gründung gingen sie als Vorband der Blood Red Shoes auf Tour. 2009 wurde Pelgatti durch Kevin Matz ersetzt, das änderte aber nichts an der Begeisterung von Steven Ansell und Laura-Mary Carter für die Franzosen. Die beiden Shoes zeichnen für die Produktion des vorliegenden Albums »Influenza« (Deaf Rock / CD / Rock) verantwortlich und Carter hat den Track »I Don’t« mit eingesungen. Es entstanden elf mitreißende Songs, die ihren Ursprung im Alternative Rock der Blood Red Shoes haben und dabei gerne an die Artic Monkeys erinnern. Eine gute Mischung. [8] Hinter The Deadstock 33s steckt der britische Produzent und DJ Justin Robertson. Mit Deadstock 33s brachte er im letzten Jahr ein paar Singles auf den Markt, doch seine letzte Album-Veröffentlichung stammt aus dem Jahr 2001. Lange ist es her. Nun erscheint in Kürze sein höchst interessantes Album »The Pilgrim’s Ghost« (Gomma Records / CD / Elektronic). Justin Robertson variiert dabei Club-Sounds aus den Bereichen Pop und House mit futuristisch anmutenden Klangbildern und psychedelischen Elementen. Ein kreativer Output der Extraklasse. Es swingt dynamisch aus den Boxen und trifft unverhohlen in Mark und Bein. Text: Dirk Raupach

56 KALENDER

Ausstellungen SONDERAUSSTELLUNG GLANZLICHTER 2013

KINO: LIEBE

WEIL ICH ES KANN

19:30 Uhr | Odins Filmtheater im Lippe-Institut

17 Uhr | Kleppart [ICON] Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

BORBOLETAS - NACHTPOESIE

Täglich noch bis zum 01. April 10 Uhr | Naturkundemuseum im Neuhäuser Marstall

20 Uhr | Café Röhren [ICON] Michaelstr., : 5

VON CRANACH BIS TRÜBNER

20 Uhr | Capitol Musik Bistro [ICON] Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

Täglich noch bis zum 21. April 10 Uhr | Städtische Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus

MÄRCHEN AUS 1001NACHT Täglich noch bis zum 04. April 10 Uhr | Städtische Galerie Am Abdinghof [ICON] Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

KURIOSA - UNBEKANNTES UND UNGEWÖHNLICHES AUS DEN SAMMLUNGEN DER STADT PADERBORN Täglich noch bis zum 21. April 10 Uhr | Städtische Galerie Am Abdinghof [ICON] Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

Freitag, 01.02. WEIL ICH ES KANN 17 Uhr | Kleppart [ICON] Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

SALSADICTO

OHRENSPITZER-BANDE »IN 80 TAGEN UM DIE WELT« 20 Uhr | Amalthea Theater [ICON] Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

LOCKSTOFF SPECIAL 23 Uhr | Residenz Club & Lounge [ICON] Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

BLACK LATINA 23 Uhr | Capitol Musiktheater [ICON] Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

Samstag, 02.02. PADERBORNER JOB-INFOTAG

THANK GOD ITS FRIDAY - THE COCKTAILS HOURS

10:30 Uhr | Universität Paderborn [ICON] Universität, : 4, 9, 11, 68

18 Uhr | Destino Cocktail Bar [ICON] Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

SC PADERBORN 07 EINTRACHT BRAUNSCHWEIG

DISCOFOX GALA ABEND

19 Uhr | Café Martinus

COSMIC DISCO BOWLING 19 Uhr | The Strike Paderborn [ICON] : 5

Benteler-Arena

JUGEND FORSCHT: REGIONALWETTBEWERB 14 Uhr | Heinz Nixdorf MuseumsForum [ICON] HNF : 11

COCKTAIL HAPPY HOUR 18 Uhr | Destino Cocktail Bar [ICON] Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

EIS-DISCO 19 Uhr | Eisbahn Paderborn

RABATZ SOLIKONZERT 19:30 Uhr | Kulturwerkstatt [ICON] Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

CLOUD ROCK III

20 Uhr | Wolke 7

MAYKOVAR UND DON´T CARE LIVE ON STAGE 20 Uhr | Caferia der Kulturwerkstatt [ICON] Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

BLACK 90'S 20 Uhr | Capitol Musik Bistro [ICON] Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

OHRENSPITZER-BANDE »IN 80 TAGEN UM DIE WELT« 20 Uhr | Amalthea Theater [ICON] Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

LET ME SEE YOU POP MEETS DEEP DOWN UNDER 23 Uhr | Residenz Club & Lounge [ICON] Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

90'S MEETS CHARTS

KALENDER 57 23 Uhr | Capitol Musiktheater [ICON] Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

NRNF PRES. E.T.M.'S BDAY & HOPFEN & MALZ 23 Uhr | Stephans Scheune

Sonntag, 03.02. OHRENSPITZER-BANDE »IN 80 TAGEN UM DIE WELT« 20 Uhr | Amalthea Theater [ICON] Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

BETTY ATLASSI 20:30 Uhr | Lenz [ICON] Heiersstr.

Montag, 04.02. CHINESISCHES FRÜHLINGSFEST 12 Uhr | Großer Saal der Kulturwerkstatt [ICON] Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

THE DOUBLE 20 Uhr | Destino Cocktail Bar [ICON] Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

OHRENSPITZER-BANDE »IN 80 TAGEN UM DIE WELT« 20 Uhr | Amalthea Theater [ICON] Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

Dienstag, 05.02. WORKSHOP: FINDEN STATT SUCHEN, TEIL 1 18 Uhr | Heinz Nixdorf MuseumsForum [ICON] HNF : 11

VORTRAG: BAUCHENTSCHEIDUNGEN: DIE INTELLIGENZ DES UNBEWUSSTEN 19 Uhr | Heinz Nixdorf MuseumsForum [ICON] HNF : 11

STUDENTS NIGHT MIT BIERSTUNDE(N) 19 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar [ICON] Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

THE GANGPLANKS - GUTE REISE 20 Uhr | Cafeteria der Kulturwerkstatt [ICON] Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

COCKTAIL NIGHT 20 Uhr | Destino Cocktail Bar [ICON] Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

TEQUILA TUESDAY BEATS'N'BOOZE 21 Uhr | The Highlander

CUBE ZU BESUCH ELEKKTROGEFIKKE VS. MASH IT! 22 Uhr | Savoy's [ICON] Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

Mittwoch, 06.02. COCKTAIL BOWLING 18 Uhr | The Strike Paderborn [ICON] : 5

GROSS WIE DAS LEBEN! (SUPER 8 FILM-ABEND) 19 Uhr | Sputnik [ICON] Westerntor : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61 und 68 Zentralstation : 6, 7 und 46

KINO: Â»VERMESSUNG DER WELT" 19:30 Uhr | Odins Filmtheater im Lippe-Institut

MACBETH 19:30 Uhr | PaderHalle [ICON] Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

QUIZNIGHT - TRAIN YOUR BRAIN 20 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar [ICON] Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

STUDI NIGHT 20 Uhr | Destino Cocktail Bar [ICON] Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

MANGO'S KARAOKE 21 Uhr | Mango Bar & Club [ICON] Heiersstr.

58 KALENDER

Donnerstag, 07.02. WORKSHOP: FINDEN STATT SUCHEN, TEIL 2 18 Uhr | Heinz Nixdorf MuseumsForum [ICON] HNF : 11

ERIC ALEXANDER / JIM ROTONDI ORGAN QUARTET 20 Uhr | Cafeteria der Kulturwerkstatt [ICON] Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

2 FOR 1 20 Uhr | Destino Cocktail Bar [ICON] Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

Freitag, 08.02. THANK GOD ITS FRIDAY - THE COCKTAILS HOURS 18 Uhr | Destino Cocktail Bar [ICON] Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

WORKSHOP: LUFTBALLONTIERE MODELLIEREN 19 Uhr | Seminarraum TTSS.de

61, 68 und die Uni-:

SOULKITCHEN SPECIAL

CHARTBREAKER

23 Uhr | Residenz Club & Lounge [ICON] Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

20 Uhr | Capitol Musik Bistro [ICON] Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

FRIDAY I'M IN LOVE

GALA-PREMIERE VON Â»LES MISÉRABLESÂ« VON DER BERLINALE

23 Uhr | Capitol Musiktheater [ICON] Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

Samstag, 09.02. COCKTAIL HAPPY HOUR 18 Uhr | Destino Cocktail Bar [ICON] Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

EIS-DISCO 19 Uhr | Eisbahn Paderborn

BEYOND THE METAL HORIZON 20 Uhr | Kleinkunstsaal der Kulturwerkstatt [ICON] Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

BENEFIZ-KONZERT DES 20 Uhr | Cafeteria der Kulturwerkstatt [ICON] Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

20:30 Uhr | UCI Kinowelt Paderborn [ICON] Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

LET ME SEE YOU POP PRESENTS TRÄÄÄSH POP 22 Uhr | Residenz Club & Lounge [ICON] Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

Sonntag, 10.02. PADERHOP - SWING TANZEN IM STIL DER 30ER 15 Uhr | Cafeteria der Kulturwerkstatt [ICON] Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

SALSANDU

19 Uhr | The Strike Paderborn [ICON] : 5

17 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar [ICON] Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

KINO: Â»VERMESSUNG DER WELT"

FINKE BASKETS - ETB WOHNBAU BASKETS ESSEN

19:30 Uhr | Odins Filmtheater im Lippe-Institut

17 Uhr | Sportzentrum Maspernplatz

THE UNKNOWN« LIVE

MONSTERS OF LIEDERMACHING

COSMIC DISCO BOWLING

20 Uhr | Cafeteria der Kulturwerkstatt [ICON] Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47,

20 Uhr | Großer Saal der Kulturwerkstatt

KALENDER 59 [ICON] Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

Montag, 11.02. THE DOUBLE 20 Uhr | Destino Cocktail Bar [ICON] Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

Dienstag, 12.02.

19:30 Uhr | Odins Filmtheater im Lippe-Institut

STUDI NIGHT 20 Uhr | Destino Cocktail Bar [ICON] Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

MANGO'S KARAOKE 21 Uhr | Mango Bar & Club [ICON] Heiersstr.

Donnerstag, 14.02.

Lippe-Institut

NEO & BAND UNPLUGGED 20 Uhr | Café Röhren [ICON] Michaelstr., : 5

MOTHER AFRICA - CIRCUS DER SINNE MIT NEUEM PROGRAMM Â»UMLINGO"-TOUR 2013 20 Uhr | PaderHalle [ICON] Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

STUDENTS NIGHT MIT BIERSTUNDE(N)

KULT SLAM

LA FIESTA LATINA FUEGOPARTY

19 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar [ICON] Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

20 Uhr | Großer Saal der Kulturwerkstatt [ICON] Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

20:30 Uhr | Cafeteria der Kulturwerkstatt [ICON] Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

COCKTAIL NIGHT

2 FOR 1

MIDLIFE DISCO

20 Uhr | Destino Cocktail Bar [ICON] Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

SEBASTIAN KRÄMER »SOLOABEND«

21 Uhr | Großer Saal der Kulturwerkstatt [ICON] Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

20 Uhr | Amalthea Theater [ICON] Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

DO THE RESIDÄÄÄNCE WITH BASTIAN VAN SHIELD

DIE NACHT DER MUSICALS 20 Uhr | PaderHalle [ICON] Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

TEQUILA TUESDAY BEATS'N'BOOZE

Freitag, 15.02.

21 Uhr | The Highlander

THANK GOD ITS FRIDAY - THE COCKTAILS HOURS

CUBE ZU BESUCH STUDIENSTAG

18 Uhr | Destino Cocktail Bar [ICON] Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

22 Uhr | Savoy's [ICON] Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

SC PADERBORN 07 - FC ERZGEBIRGE AUE

Mittwoch, 13.02. COCKTAIL BOWLING 18 Uhr | The Strike Paderborn [ICON] : 5

KINO: Â»DIE WAND"

Benteler-Arena

COSMIC DISCO BOWLING 19 Uhr | The Strike Paderborn [ICON] : 5

KINO: Â»DIE WAND" 19:30 Uhr | Odins Filmtheater im

23 Uhr | Residenz Club & Lounge [ICON] Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

FRIDAY I'M IN LOVE 23 Uhr | Capitol Musiktheater [ICON] Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

Samstag, 16.02. FORMEL 1 IN DER SCHULE OWL CUP UND LANDESMEISTERSCHAFT 10 Uhr | Heinz Nixdorf MuseumsForum [ICON] HNF : 11

60 KALENDER COCKTAIL HAPPY HOUR 18 Uhr | Destino Cocktail Bar [ICON] Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

ALTE SCHULE ROCKT! 19 Uhr | Kleinkunstsaal der Kulturwerkstatt [ICON] Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

EIS-DISCO 19 Uhr | Eisbahn Paderborn

VERDI: RIGOLETTO METROPOLITAN OPERA 19 Uhr | UCI Kinowelt Paderborn (Kino 4) [ICON] Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

INSTRUMENTE FÜR HAITI 20 Uhr | Cafeteria der Kulturwerkstatt [ICON] Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

SALSAVIVA 20 Uhr | Capitol Musik Bistro [ICON] Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

LET ME SEE YOU POP 23 Uhr | Residenz Club & Lounge [ICON] Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

ALL STARS 23 Uhr | Capitol Musiktheater [ICON] Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

Sonntag, 17.02. KNEIPENLESUNG: SCHLOSS UND RIEGEL 00 Uhr | Lenz

WINTER IN LÖNNEBERGA ODER WIE MICHEL EINE HELDENTAT VOLLBRACHTE 15 Uhr | PaderHalle [ICON] Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

ELSE MÖGESIE »PUR« 20 Uhr | Amalthea Theater [ICON] Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

Montag, 18.02. MUCH ADO ABOUT NOTHING 19:30 Uhr | PaderHalle [ICON] Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

COCKTAIL NIGHT 20 Uhr | Destino Cocktail Bar [ICON] Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

CUBE ZU BESUCH - W!LDSTYLE 22 Uhr | Savoy's [ICON] Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

Mittwoch, 20.02. COCKTAIL BOWLING 18 Uhr | The Strike Paderborn [ICON] : 5

4. SINFONIEKONZERT 19:30 Uhr | PaderHalle [ICON] Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

EINFACH-SO-SHOW - DIE OFFENE BÜHNE FÜR ALLE

THE DOUBLE

20 Uhr | Kleinkunstsaal der Kulturwerkstatt [ICON] Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

20 Uhr | Destino Cocktail Bar [ICON] Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

QUIZNIGHT - TRAIN YOUR BRAIN

Dienstag, 19.02. VORTRAG: WETTBEWERBSVORTEILE DURCH WISSEN

20 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar [ICON] Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

STUDI NIGHT

17 Uhr | Heinz Nixdorf MuseumsForum [ICON] HNF : 11

20 Uhr | Destino Cocktail Bar [ICON] Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

STUDENTS NIGHT MIT BIERSTUNDE(N)

TSCHAIKOWSKYS »EUGEN ONEGIN« LIVE AUS DEM ROYAL OPERA HOUSE LONDON

19 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar [ICON] Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

20:15 Uhr | UCI Kinowelt Paderborn [ICON] Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

KALENDER 61 MANGO'S KARAOKE 21 Uhr | Mango Bar & Club [ICON] Heiersstr.

[ICON] Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

Donnerstag, 21.02.

Freitag, 22.02.

NICCI FRENCH - LESUNG »EISIGER DIENSTAG«

PADERBAU 2013 BAUEN WOHNEN - ENERGIE - GARTEN

19:30 Uhr | Thalia-Buchhandlung [ICON] Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

10:30 Uhr | Schützenhof

KAROLINA STRASSMAYER MIT IHREM QUARTETT 20 Uhr | Cafeteria der Kulturwerkstatt [ICON] Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

DAS SING-DING PRÄSENTIERT: PADERBORN SINGT! 20 Uhr | Kleinkunstsaal der Kulturwerkstatt [ICON] Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

PULCINELLA 16 Uhr | PaderHalle [ICON] Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

23 Uhr | Capitol Musiktheater

23 Uhr | Capitol Musiktheater [ICON] Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

Samstag, 23.02.

18 Uhr | Destino Cocktail Bar [ICON] Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

10:30 Uhr | Schützenhof

INDIENS UNENDLICHE RHYTHMEN 19 Uhr | Kleinkunstsaal der Kulturwerkstatt [ICON] Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

FALTSCH-WAGONI Â»DEUTSCH IST DADA HOCH 3"

UNIGHTED MEETS WIWI SEMESTERABSCHLUSSPARTY

FRIDAY I'M IN LOVE // FRIDAY START UP

PADERBAU 2013 BAUEN WOHNEN - ENERGIE - GARTEN

19 Uhr | The Strike Paderborn [ICON] : 5

20 Uhr | Destino Cocktail Bar [ICON] Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

23 Uhr | Residenz Club & Lounge [ICON] Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

THANK GOD ITS FRIDAY - THE COCKTAILS HOURS

COSMIC DISCO BOWLING

2 FOR 1

PETERCHENS MONDFAHRT IRGENDWAS IST IMMER!

COCKTAIL HAPPY HOUR 18 Uhr | Destino Cocktail Bar [ICON] Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

EIS-DISCO 19 Uhr | Eisbahn Paderborn

FINKE BASKETS - CRAILSHEIM MERLINS 19:30 Uhr | Maspernplatz

Sportzentrum

MILONGA PRIMAVERA

20 Uhr | Amalthea Theater [ICON] Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

20 Uhr | Cafeteria der Kulturwerkstatt [ICON] Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

PADERBORNER BIG BAND MEETING

TUR TUR - KONZERT/CDRELEASE

23 Uhr | Cafeteria der Kulturwerkstatt [ICON] Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

20 Uhr | Taubenschlag

DANCE CLASSICS IM BISTRO 20 Uhr | Capitol Musik Bistro [ICON] Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

62 KALENDER THE U.K. UKULELE ORCHESTRA 20 Uhr | PaderHalle [ICON] Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

JAMMIN'! MIT JOTACE 22 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar [ICON] Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

17 Uhr | Galerieflur der Kulturwerkstatt [ICON] Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

19 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar [ICON] Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

MUSIKKABARETT MIT BIRGIT NOLL UND MARKUS MAURER »JETZT LEBE ICH EINMAL..."

COCKTAIL NIGHT

18 Uhr | Mallinckrodthof Nordborchen [ICON] Kreuzricke : : 410, 470

LET ME SEE YOU POP MEETS FRANK STRIVERS BDAY BASH

KONZERT DER JUNGEN SINFONIKER OSTWESTFALEN

23 Uhr | Residenz Club & Lounge [ICON] Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

18 Uhr | PaderHalle [ICON] Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

THE SPANK - MUSIC THAT COMES FROM THE SOUL AND DJ‘S THAT PLAY FROM THE HEART.

LEIPZIGER STREICHQUARTETT

23 Uhr | Sappho [ICON] Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

FEMME FATALE 23 Uhr | Capitol Musiktheater [ICON] Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

Sonntag, 24.02. PADERBAU 2013 BAUEN WOHNEN - ENERGIE - GARTEN

19:30 Uhr | Gräflicher Park Hotel & Spa [ICON] Hauptbahnhof Bad Driburg

TOO TANGLED (BE) 20 Uhr | Sputnik [ICON] Westerntor : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61 und 68 Zentralstation : 6, 7 und 46

Montag, 25.02. PADERBAU 2013 - BAUEN WOHNEN - ENERGIE - GARTEN

10:30 Uhr | Schützenhof

00 Uhr | Schützenhof [ICON] Schützenpl., : 9, 11

POP & ROCK FOR EVERYONE

THE DOUBLE

15 Uhr | Kleinkunstsaal der Kulturwerkstatt [ICON] Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

20 Uhr | Destino Cocktail Bar [ICON] Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

ERÖFFNUNG: BENEFIZAUSSTELLUNG

STUDENTS NIGHT MIT BIERSTUNDE(N)

Dienstag, 26.02.

20 Uhr | Destino Cocktail Bar [ICON] Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

SPUTNIK CLUB 21 Uhr | Sputnik [ICON] Westerntor : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61 und 68 Zentralstation : 6, 7 und 46

CUBE ZU BESUCH ELEKKTROGEFIKKE VS. MASH IT! 22 Uhr | Savoy's [ICON] Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

Mittwoch, 27.02. COCKTAIL BOWLING 18 Uhr | The Strike Paderborn [ICON] : 5

KINO: Â»LOVE IS ALL YOU NEED" 19:30 Uhr | Odins Filmtheater im Lippe-Institut

HANS WERNER OLM: Â»MIR NACH, ICH FOLGE!" 20 Uhr | Großer Saal der Kulturwerkstatt [ICON] Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

STUDI NIGHT 20 Uhr | Destino Cocktail Bar [ICON] Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

KALENDER 63 KONSTANTIN WECKER & BAND KONZERTE 2013

: 2, 3, 68

METROPOLITAN OPERA

Freitag, 01.03.

18 Uhr | UCI Kinowelt Paderborn [ICON] Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

20 Uhr | PaderHalle [ICON] Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

33. PADERBORNER PUPPENSPIELWOCHEN

MANGO'S KARAOKE

00 Uhr | div. Locations in ganz Paderborn

21 Uhr | Mango Bar & Club [ICON] Heiersstr.

CINDERELLA MUSICAL

DANCING QUEEN - DIE ABBASHOW AUS LONDON

16 Uhr | PaderHalle [ICON] Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

20 Uhr | PaderHalle [ICON] Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

THANK GOD ITS FRIDAY - THE COCKTAILS HOURS

Sonntag, 03.03.

Donnerstag, 28.02. WORKSHOP: WINDOWS 8 WAS IST NEU? 18:30 Uhr | Heinz Nixdorf MuseumsForum [ICON] HNF : 11

LYRIKER LOUNGE - "DIE OFFENE LESEBÜHNE" 19:45 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar [ICON] Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

DIE STRACK'N'STANI SHOW 20 Uhr | Kleinkunstsaal der Kulturwerkstatt [ICON] Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

2 FOR 1 20 Uhr | Destino Cocktail Bar [ICON] Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

MATTHIAS REUTER »AUF SCHWARZ SIEHT MAN ALLES« 20 Uhr | Amalthea Theater [ICON] Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

SISSI - DAS MUSICAL 20 Uhr | PaderHalle [ICON] Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr.

18 Uhr | Destino Cocktail Bar [ICON] Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

DISCOFOX GALA ABEND 19 Uhr | Café Martinus

KINO: Â»LOVE IS ALL YOU NEED"

EIS-DISCO 19 Uhr | Eisbahn Paderborn

33. PADERBORNER PUPPENSPIELWOCHEN 00 Uhr | div. Locations in ganz Paderborn

SC PADERBORN 07 - FC ENERGIE COTTBUS Benteler-Arena

19:30 Uhr | Odins Filmtheater im Lippe-Institut

REISEFILMVORTRAG - ZYPERNINSEL DER APHRODITE

LEHRERKABARETT DIE DAKTIKER: MISCHEN IMPOSIBLE

15 Uhr | Cafeteria der Kulturwerkstatt [ICON] Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

20 Uhr | Berufskolleg Schloß Neuhaus [ICON] An der Kapelle

Samstag, 02.03. 33. PADERBORNER PUPPENSPIELWOCHEN 00 Uhr | div. Locations in ganz Paderborn

COCKTAIL HAPPY HOUR 18 Uhr | Destino Cocktail Bar [ICON] Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

WAGNER: PARSIFAL -

WDR 3 KAMMERKONZERT 18 Uhr | PaderHalle [ICON] Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

Dienstag, 05.03. ROBBI, TOBBI UND DAS FLIEWATÜÜTBÜHNENEINGANG 16 Uhr | PaderHalle [ICON] Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

64 IMPRESSUM

REDAKTIONS SCHLUSS

21.

port01 Paderborn Schatenweg 48 33104 Paderborn

Fon: (052 54) 93 75 555 Fax: (09 11) 30844 55 66 8 paderborn@port01.com

HERAUSGEBER

Striking Media | Markus Buthe Agentur für Kommunikation und Marketing

FEBR

ANZEIGEN- UNS REDAKTIONSLEITUNG PADERBORN

Markus Buthe | markus.buthe@port01.com | Fon (0171) 148 70 50

MITARBEITER AN DIESER AUSGABE

Markus Busch (mb), Markus Buthe (but), Michael Geithner (mig), Florian Ben Kaminski (fbk), David Kordes (kor), Ulrike Kusak (uli), Markus Obstmeier (mob), Wiebke Plasse (wp), Dirk Raupach (dr), Markus Schneider(kus), Kristina Schütze (ks), Mandy Thiel (may), Tim Wache (tw)

SATZ/LAYOUT

Striking Media | paderborn@port01.com

TERMINE UND ONLINE-REDAKTION

Sarah Wehe | paderborn@port01.com

TITELFOTO

ANZEIGEN SCHLUSS

FOTOS IN DIESER AUSGABE

Kilian Basenau, Markus Buthe, Thorsten Hennig, Manuel Jagerti, Eike Kunnert, Maik Lummer, port01, sxc.hu

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR DIE MÄRZ-AUSGABE: 21.02.2013

FEBR SEP

22.

Fotografin: Thorsten Hennig | Vision2Pixel

Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V.

MONATL. DRUCKAUFLAGE

10.000 Exempl. (IVW geprüft | II. Quartal 2012)

VERTEILUNG

Eigenvertrieb in Paderborn und Umgebung sowie Direktverteilung durch Partner, Partyfotografen und Teammitglieder

MONATL. GESAMTAUFLAGE

180.000 Exemplare (Verlagsangabe)

NÄCHSTE AUSGABE MAR

01.

Bochum, Chemnitz, Dortmund, Dresden, Erfurt, Essen, Kiel, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mainz, Mönchengladbach, Neuss, Paderborn, Plauen/Zwickau, Regensburg, Wiesbaden, Würzburg

DRUCK

Druckerei Vetters GmbH & Co KG, Radeburg port01 City-Flash erscheint monatlich im Verlag der campus-trading Handelsges. mbH, Brucknerstr. 4, 01309 Dresden // Amtsgericht Dresden: HRB 18688, Geschäftsführer: Daniel Mähler, Geschäftsleitung: Felix Wittig. port01 ist eine eingetragene Marke der campus-trading Handelsges.mbH mit Sitz in Dresden. www.port01.com

ANZEIGENLEITUNG NATIONAL

campus-trading Handelsges. mbH Brucknerstr. 4 01309 Dresden Fon | Fax: (0351) 21 33 00 33 brands@port01.com

REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL

Markus Schneider | markus.schneider@port01.com | Fon (0 37 41) 27 60 55 Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien - vollständig oder auszugsweise - nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

LIKE IT? LIKE US! www.facebook.com/port01paderborn

Dein port01 Sudoku präsentiert von Subway Im Monat der Liebe, gibt es auch viel Sympathie für ein leckeres Sub und die richtige Ablenkung durch Rätselspaß hoch 2. Für die, die es noch nicht kennen, es ist ganz einfach: In jeder Reihe, Spalte und in jedem 9er Quadrat dürfen die Ziffern von 1-9 nur einmal vorkommen!

KOPFNUSS 65

DIESES SUDOKU WIRD PRÄSENTIERT VON:

2X IN PADERBORN Westernstr. 44 (Fußgängerzone) 33098 Paderborn Detmolder Straße 55a 33100 Paderborn

66 GUT ZU WISSEN

Karneval?! 10 Belege dafür, dass Karneval für dich nicht wirklich gut gelaufen ist. [1]

Am nächsten Morgen ist die Familienpackung Kondome immer noch unangebrochen und die Lust auf ein Abenteuer verdoppelt.

[2]

Du gibst dir richtig Mühe und trotz des Helmut Kohl Kostüms wirst du nach dem Ausweis gefragt.

[3]

Die Party ist voll, alle sind lustig, du selber bist durstig und hast den Rest des Cuba Libres samt Zigarettenstummel unaufmerksam auf Ex leer getrunken.

[4]

Dein zur Musik asynchron gröhlendes »lalalaaa« ist bei YouTube auf Platz 1! Du sternhagelvoll und von einem Text, laut Videobeweis, hast du wohl noch nie etwas gehört.

[5]

Als Mann warst du dir im Geschäft noch sicher, dass du dir ein maskulines Kostüm gekauft hast!

[6]

Beim Aufwachen bemerkst du schnell, dass es unter der Decke nach Urin und Erbrochenem riecht und du dein Kostüm dabei immer noch trägst.

[7]

Du tauchst im Brauhaus geschminkt und verkleidet einen Tag zu spät auf.

[8]

Gespannt auf so viel Reaktion und Lob für deine Mühe, musst du feststellen: Niemand versteht die Idee hinter deinem Kostüm.

[9]

Endlich willst du am Donnerstag der Karnevalswoche auch mal ganz früh auf eine Party und kämpfst verzweifelt darum, mit all den Frauen auch rein zu dürfen.

[10]

Du erntest entsetzte Blicke, als man dich entdeckt und - egal ob Mann oder Frau - man steckt dir mit dem Satz »Bitte nutzt das in jedem Fall!« Kondome zu.

Mit einem geschärften Blick für eine böse Realität. :-)

22,

95 EURO

SPITZENKLEID

Heißer Auftritt der Spitzenklasse! Dieses pinkfarbene Minikleid aus zarter Spitze ist ein heißer Blickfang. Zwei silberfarbene Kettchen zieren Ihr Décolleté und der freie Rücken verleitet IHN zu verlockenden Streicheleinheiten... Den Saum schmückt eine kleine Powernet-Rüsche. Eingenähter Riostring mit offenem Schritt. Material: 94% Polyamid, 6% Polyester • Größen S/M/L/XL • 77008

Zutritt ab 18 Jahren! ∙ Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen ∙ Angebot solange Vorrat reicht.

18+

erotic lifestyle and more... Paderborn, Detmolder Str. 49-51 (SHOP & XXL KINOLANDSCHAFT): Mo nt ag bi s S a m sta g 1 0 : 0 0 - 2 2 : 0 0 Uh r Schloß Neuhaus, Hatzfelder Str. 5 (KINO): Montag bis Samstag 10:00 -22:00 Uhr/Sonntag 17:00 -22:00 Uhr