port01 Paderborn Stadtmagazin April 2013

April 2013 | www.port01.com

08 | Kirmes im Kopf dank Hormon-Cocktail 16 | CityFace Inna Weit l채uft und l채uft und l채uft 34 | Delbr체cker radelt 12.000 km von Hanau in den Himalaya

U r l aU b vo m a l ltag i m Day S pa

UrlaUb ganz in Der nähe im GARTEN SPA des „Gräflicher Park Hotel & Spa“ in Bad Driburg: Frühstücken Sie im „Caspar‘s Restaurant“ bis 11 Uhr morgens, genießen Sie den Spa mit beheiztem Außenpool, Saunen und Dampfbädern und entspannen Sie bei einer sanften Rückenmassage. € 53 pro Person, buchbar von Montag bis Freitag Anmeldung unter 0 52 53.95 23-602.

Gräflicher Park • Brunnenallee 1 • D-33014 Bad Driburg Tel.: +49(0) 52 53.95 23-0 • Fax: +49(0)52 53.95 23-205 • info@graeflicher-park.de

www.port01.com/paderborn

Steve - Motorisierte Leidenschaft @ Autowelt Schneider

4

INHALT

34

CITY & LIFE 08 09 26 29 34

Das hält kein Jahr

Matthias Ramsel auf Tour in den Himalaya

14

GUT ZU WISSEN Kirmes im Kopf GUT ZU WISSEN Heilfasten LOKALTERMIN SportART Fotoausstellung LOKALTERMIN Soul Food und leckeres Eis FERNWEH Mit dem Fahrrad der Sonne entgegen

Favorit des Monats, vielleic Recht.

Weil er urkomisch CITY-FACE Inna ist das Schnellste, was wir haben LAUFSTEG Campus April so viele Me lange nichtStylemehr LAUFSTEG Es liegt Frühling in der Luft sehen. Schwarz. Britisch. Ge Genre: Komödie. Bundesstar

FASHION & BEAUTY 16 36 38

CityFace Inna sprintet zur Weltmeisterschaft

42

Film: Madmoiselle Populaire

53

Snap kommen nach Paderborn

SERVICE Madmoiselle 03 05 06 28 42 45 46 56 64

Populaire

FOTOSEITE Steve - Motorisierte Leidenschaft Ein französischer Schmunze EDITORIAL FOTOSEITE Grand Opening Black Horse Club klingt fantastisch und das is GUT ZU WISSEN SMS von letzter Nacht FILM Die Neustarts im April französischer Herkunft Stil LESESTOFF Besondere Biografien TECHNIK Fass mich nicht an!

Oder nein, ... einer zaubernde Geschichte KALENDER Was geht wo in Paderborn?

IMPRESSUM Komödie. Bundesstar Genre:

MUSIK & EVENTS 07 10 50 51 52 53 54

EVENT Einer für alle, alle für Karl INTERVIEW Heino, zum Schluß wird gerockt TICKER Ch. Staatscircus / Mofarennen Espeln TICKER Pulp Fiction im UCI / The Spank TICKER Medizin zum Lachen / Spieltrieb TICKER Arado / Tanz in den Mai mit Snap MUSIK I‘ve got sunshine

Broken City

Wahlberg. Crowe. Zeta-Jon man aber. Zum Beispiel könn daher kommt, die von Jetz infrage stellen. Spannende gar nicht.

5

Foto: gänseblümchen / pixelio.de

EDITORIAL

Durchgehend Schnee schüppen bis Dezember April, April - Ok Wetter, bis hier hin hast du uns getäuscht Frohe Ostern, auch gehabt zu haben, falls erst ab dem 02. April die Nase ins Magazin gesteckt wird.

Mit dem Wetter kam in diesem Jahr schon die eine oder andere Überraschung, wohlmöglich mit dem einen oder anderen Ei zu Ostern vielleicht ja auch. In diesem Monat möchten wir euch jemanden als CityFace vorstellen, die Überraschungen auf ihrem Fachgebiet eher ausschließen möchte.

Denn überraschend krank werden, sich zu verletzten oder einfach nicht fit sein, kommt für die Leistungssprinterin Inna Weit nicht in die Tüte (Seite 16). Doch was gibt es noch? Ein neuer Club hat eröffnet (Seite 6) und Heino will einfach nicht aufhören (Seite 10). Zudem erfindet er sich neu und spricht plötzlich die an, die in der Vergangenheit musikalisch einen weiten Bogen um ihn gemacht haben. Andere wiederum erfreuen sich am Sonnenschein (Seite 54). Kommen wir aber zurück zu den Überraschungen, denn auch im April geht es

mit ihnen weiter. Quentin Tarantino wird 50 und zu dem Anlass feiert das UCI mit ihm mit (Seite 51). Ein weiteres Highlight ist, das Snap ihre 90er Hits in der Stadt zum Besten geben (Seite 53). Ein Hit ist für ganz viele sicherlich auch, dass die Eissaison (Seite 29) jetzt so richtig losgeht und dies, gepaart mit ganz viel Sonne, auch schon mal Kirmes im Kopf durch einen Hormon-Cocktail (Seite 8) verursacht. Purer Genuss für Romantiker.

Zuletzt aber dann doch noch eine wirkliche Herausforderung. Wie kann man mit dem Fahrrad 12.000 km in den Himalaya fahren (Seite 34)?

Wollt ihr es erfahren? Ihr wisst wie, holt euch die Antworten. Aber zurück zu Ostern: Ostern keinen Hasen bekommen? Dann schnappt euch einen für den anstehenden Sommer. Have fun.

Euer port01-Team

6

Grand Opening @ Black Horse Club

EVENT

7

Einer für alle, alle für Karl But who the f.... is Karl? Es lebe das Nachtleben!

Mit einer neuen Eventserie, die unser »Freund und Helfer« erst richtig ans Laufen gebracht hat, sorgt das Paderborner Sappho für wahre Freude bei Kennern, Spekulationen bei Unwissenden und für ein ganz eigenes Partykonzept mit Charakter und Geschichte.

KARL Ihr denkt »Hangover« und »Project X« sind nur Mythen aus Hollywood? Längst werden Partys ähnlicher Qualität auch in der eigenen Stadt gefeiert. Erst im April 2012 teilten sich mehr als 300 Partygäste eine 85 Quadratmeter große Wohnung an der Detmolder Straße nahe des Heierstors. In der zweiten Etage ließen sie es krachen, bis die Polizei die Partynacht beendete. Die WG-Party war so legendär, dass eine Fortsetzung folgen musste. Dennoch musste dazu erst eine Location mit WGAtmosphäre gefunden werden, in der die Musik und ein gemischtes Publikum im Vordergurnd stehen. Schnell war klar, im Sappho geht diese Eventreise weiter und am 27.05.2012 stand fest:

»KARL has changed the building«. Ein breites Musikspektrum, eine entspannte Atmosphäre und kleine/große Überraschungen prägen diesen einzigartigen Abend!! Dabei ist KARL ein Mythos, aber ein Synonym für gute Musik. but PRÄSENTIERT

Einer für alle, alle für Karl Party 13. April um 23:00 Uhr Sappho Marienstr. 20 33098 Paderborn www.sappho-paderborn.de

8

GUT ZU WISSEN

Kirmes im Kopf dank Hormon-Cocktail: Zum Wohl!

Frühlingsgefühle?

Frühling lässt sein blaues Band wieder ... blabla.

Fakt ist, der Frühling macht Lust! Lust aufs Ausgehen, Lust auf Menschen, Lust auf Liebe. Aber warum? Warum empfinden wir im Lenz so anders? Warum erscheinen uns Menschen viel attraktiver? Und warum scheuen wir uns weniger, jemanden anzusprechen. Die Antwort liegt in unserem Kopf.

Das Hormon Melatonin wird in der Winterzeit in Massen ausgeschüttet und ist ein Relikt unserer animalischen Vorfahren. Wie im Tierreich, schraubt unser Körper die Aktivität im Winter herunter. Melatonin wird produziert, um uns in eine Art Winterruhe zu versetzen. Das Schlafbedürfnis steigt.

Serotonin – lässt das Gehirn Samba tanzen

Sobald die Tage länger werden und die Aufnahme von Tageslicht steigt, sinkt die Produktion des Malatonins zugunsten von Glückshormonen wie Serotonin. Es verringert die Angst und baut Schamgefühle ab. Serotonin hilft uns also, in einem Café die Tischnachbarin anzusprechen.

Endorphin – das Schmetterlingshormon

Serotonin und Endorphin sind der Cocktail der Verliebten. Natürlich empfinden wir auch im Winter Zuneigung und erkennen Menschen als attraktiv. Doch nur die Mischung aus diesen beiden Hormonen erzeugt das Gefühl des Verliebtseins. In unserem Kopf herrscht Kirmes. Während bei Männern dieser Hormon-Cocktail zu

Aggressionen führt, macht er Frauen offener und empfänglicher. Deswegen ist der Lenz die ideale Jahreszeit für die Familienplanung.

Und was passiert da genau?

Für Frühlingsgefühle sind im Wesentlichen zwei Regionen zuständig. Zum einen der Mandelkern, der sich an der Unterseite des Gehirns befindet.

Zum anderen das sogenannte limbische System, das auch bei Tieren existiert. Dieses System steuert unsere Gefühle. Medizinisch gesehen läuft das so: ein Impuls sorgt dafür, dass eine Nervenzelle Botenstoffe freisetzt, die wiederum andere Nervenzellen aktivieren. Auf diese Weise kommunizieren Zellen miteinander. Wenn wir uns verlieben, werden bestimmte Hirnregionen mit Botenstoffen überschwemmt. Es herrscht Hochbetrieb bei Nervenzellen, die uns erröten lassen und Glücksgefühle auslösen.

So unromantisch es klingt:

Frühlingsgefühle sind ein reines Produkt unseres Körpers und werden von Hormonen gesteuert.

Aber: Frühlingsgefühle zu konservieren, obliegt dem Herzen. Also los, ihr Romantiker! kor

© Fotowerk - Fotolia.com

Melatonin – der Schlafmacher

GUT ZU WISSEN

9

Heilfasten – der Anfang eines neuen Lebens

Die vorösterliche Fastenzeit ist vorbei. Religiöse Menschen kehren nun zu ihren alten Lebensgewohnheiten zurück. Mit der Folge, dass die zuvor gewonnene Leichtigkeit schwindet, die verloren Kilos zurückkommen und der entschlackte Köper wieder einen Haufen Mist speichert. Doch es gibt auch eine Möglichkeit, gesund zu fasten und damit den Grundstein für ein völlig neues Leben zu legen. Wir zeigen euch, wie Heilfasten wirklich funktioniert und wie ihr damit eure Essgewohnheiten drastisch verändern könnt.

Wie faste ich richtig?

Viele Menschen denken, das Hungergefühl müsste beim Fasten schlicht unerträglich sein.

Das ist es tatsächlich, aber nur dann, wenn euer Verdauungstrakt nicht vollständig entleert ist.

Früher wurde zur Darmentleerung Salz eingesetzt, das einen guten Effekt erzielt, aber leider zuvor üble Bauchschmerzen verursacht. Heute gibt es zahlreiche sanfte Abführmittel, die selbiges auf nahezu schmerzfreiem Wege schaffen. Meistens reicht zur vollständigen Spülung eine einmalige Einnahme nicht aus. Ihr solltet den Vorgang so oft wiederholen, bis keine Fäkalien mehr in der Schüssel landen. Dann ist der Darm vollständig geleert und die Verdauung kommt zum Erliegen – und damit auch das Hungergefühl!

Wie lange darf ich gänzlich auf Nahrung verzichten?

Hier streiten sich die Mediziner. Während manche sagen, dass das absolute Fasten maximal vier Wochen dauern darf, sagen andere, dass viel länger auf feste Nahrung verzichtet werden kann. Tatsächlich gibt es in Teilen Indiens und Nepals Menschen, die seit Jahren auf feste Nah-

rung verzichten. Trotzdem sollte man es gewiss nicht übertreiben und immer darauf achten, dass der Körper genug Nährstoffe bekommt. Bei großer körperlicher Belastung helfen Elektrolyte in Pulverform dabei, die Speicher wieder aufzufüllen. Es gilt, immer die Warnsignale des Körpers zu beachten. Bei Kreislaufproblemen ist das Fasten abzubrechen.

Und wie ändert das Fasten mein Leben?

Nach den Fastenwochen ist der Magen deutlich verkleinert und das Verlangen nach Süßem und Fettigem ist weg. Mehr noch: Jetzt fettig zu essen, würde bei euch starke Verdauungsprobleme verursachen und eine massive Gewichtszunahme nach sich ziehen, weil der Körper alles speichert, was er bekommt (Jojo-Effekt). Um den Zustand der Leichtigkeit zu konservieren, gilt es nun, einen Ernährungsplan zu erstellen, der fast vollständig auf Kohlenhydrate verzichtet. Achtung: Fette nie ganz weglassen, sondern langsam die Aufnahme steigern. Wer sich an diese Regeln hält, startet in ein völlig neues Leben – ohne das Gefühl zu haben, auf etwas verzichten zu müssen. kor

10 INTERVIEW

Fast 50 Jahre Showgeschäft: »Ich bin keineswegs ein Opa!« Heino über sein neues Cover-Album »Mit freundlichen Grüßen«, verärgerte Künstler und einen Manager, der ihn nun Heini nennt.

Hallo Heino, bald 50 Jahre Showgeschäft, über 50 Millionen verkaufte Tonträger – mit Verlaub, die Zielgruppe war dabei oft eine andere. Warum dieses neue Cover-Album? Ging es um die junge Zielgruppe?

Ja, ich wollte auch einmal etwas für junge Leute machen und das ist angenommen worden, das ist doch schön. Gleichzeitig ist es aber auch meine persönliche Hommage an die deutsche Rockund Popmusik.

Heino, gebürtiger Düsseldorfer, eine schwarze Sonnenbrille, fast 50 Jahre Showgeschäft, über 50 Millionen verkaufte Tonträger, ein Bekanntheitsgrad, der an unglaubliche 99% ragt. Doch mit seiner Volksmusik trifft er meist den Geschmack der älteren Semester. Im port01 Interview spricht er über eine jüngere Zielgruppe, seinen neuen Look und darüber, was Künstler zu seinen gecoverten Songs sagen. Heino, eine lebende Musikgeschichte!

Wie ist die Idee zu diesem Album entstanden?

Die Idee gibt es schon viele Jahre. Zu mir sind junge Leute gekommen, die zu mir gesagt haben: Heino, du bist cool und du bist Kult. Du musst unbedingt einmal die erfolgreichsten deutschen Rock- und Popsongs aufnehmen. Wenn einer das glaubhaft singen kann, dann nur du! Ich fand die Idee gleich interessant und habe mich mit dem Repertoire auseinandergesetzt. Ich habe festgestellt, dass es in der deutschen Rock- und Popmusik sehr viele interessante und zum Teil auch volkstümliche Texte gibt. Ich muss schon sagen: Die Jungs haben großes Talent!

Wer traf dabei die Song-Auswahl?

Ich wollte Lieder aufnehmen, die eigentlich auch schon zu Volksliedern geworden sind, weil sie in Deutschland jeder kennt. Seien wir doch mal ehrlich: bei jeder Feier, egal, ob Oktoberfest oder Keller-Party, wird heute zu Titeln wie

INTERVIEW 11

12 INTERVIEW

INTERVIEW 13

www.port01.com/paderborn

Vom Cocktailmixer zum Gast der eigenen Geburtstatgsparty. Viele Stammgäste und Freunde feierten Loges‘ Jahrestag..

www.port01.com/paderborn

32 ist auch ein gutes Alter // Loges‘ BDay @ Markandu

16 CITYFACE

L eistun gsex plosion

CITYFACE 17

in d er Stad t Beim Wetter im März haben wir alle nicht drin gesteckt, genauso wenig können wir die Gesundheit und Form unserer Körpers für morgen oder einen ganz bestimmten Tag planen.

Gewappnet und vorbereitet geht es insbesondere im Leistungssport mit Trainingsplan dem Morgen und nächsten Wettkampftag entgegen. Konsequenz und Ausdauer ist der Schlüssel zum Erfolg.

Unser CityFace Inna ist nicht nur konsequent und ausdauernd, sie ist auch voller Leidenschaft, zielstrebig, verdammt schnell und steht zu einer kleinen Schwäche. Äußerst sympathisch, bedenkt man, dass sie trotz Ziel ihr Leben drum herum managt und auf so vieles verzichtet! Während Freunde feiern, die Sonne genießen oder es sich vor dem Kamin gemütlich machen, diktiert der Trainingsplan, was Inna genießen darf.

Konsequentes und sehr regelmäßiges Training sind im Leistungssport aber auch Routine und machen Spaß. Sich den persönlichen Kick aus all dem heraus zu ziehen, von Gesundheit und einem definiert-trainierten Körper zu profitieren, kann auch eben nur von denen genossen werden, die etwas dafür tun.

Wir wollten von Paderborns Sportbotschafterin genau wissen, wie ihr es damit geht und haben sie interviewt. Sympathische Antwortenvon einer Frau, die genau weiß, wo sie hin will. but

18 CITYFACE Von den Bundesjugendspielen zum Bundeskader. Die Paderbornerin Inna Weit hat sich auf Sprint strecken spezialisiert und läuft allen davon. Mit gerade einmal 23,52 Sekunden auf 200 Meter, erkämpfte sich die Physiotherapeutin 2012 den Titel der Deutschen Meisterin. In der Leichtathletik zu Hause begann sie zuvor beim TSV Schloß Neuhaus und wechselte zum Leichtathletik erfahrenen Verein LC Paderborn. Mit ihrer Bestleistung von 23,05 Sekunden auf 200 Meter jagt sie nun jeder Hundertstelsekunde nach, sich stets weiter zu verbessern. Mit festem Blick steuert Weit nun die Weltmeisterschaft an und sieht ihre Sportlerkarriere erst am Anfang.

Hinter all den Erfolgen und der sportlichen Leidenschaft steckt eine vielleicht nicht ganz normale Einwohnerin der Stadt, da ihr Alltag einfach anders aussieht, aber sie steht dem normalen Leben mit Ecken und Kanten in Nichts nach. Zwei besondere Beine tragen einen Kopf mit sympathischen Gedanken und eine Ausstrahlung, die besser nicht die Sportstadt Paderborn repräsentieren könnte. Kein Wunder, dass da auch mal Bürgermeister Heinz Paus Blumen auf der Arbeit vorbei bringt. Wer sie genau ist und was sie ausmacht, haben wir für euch mal nachgefragt.

Inna, in deinen jungen 24 Jahren hast du schon sportlich viel erreicht, obwohl du ja nur kurze Wege im Sprint unterwegs bist. Schätzt du deinen derzeitigen Standpunkt als deinen Karrierehöhepunkt an oder ist das erst der Anfang einer weiten Reise?

Ich denke nicht, dass das mein Karrierehöhepunkt ist, denn dann müsste ich ja jetzt aufhören. Man soll ja bekanntlich aufhöre, wenn es am schönsten ist. Und ich hoffe, dass es noch schneller geht und somit die Reise vorgeführt wird.

Es gibt auf der Welt viel zu meckern und auch am Bildungssystem wird oft genörgelt, als die guten Aspekte hervorzuheben. Du hast vom deutschen Bildungssystem profitiert, da es dich im Sportunterricht zu den Bundesjugendspielen gebracht hat. Erzählt uns doch mal, warum dadurch ein Feuer entfacht wurde.

Ich war schon immer ein sehr sportliches Kind und als wir in der Schule Bundesjugendspiele hatten, war ich Schulbeste und hatte Glück, dass meine Freundinnen bereits zum Leichtathletik gegangen sind. Da bin ich halt mitgegangen. Ich mag Wettkampfsituationen und einen direkteren Vergleich. Im Sprint hat man die Möglichkeit, sich direkt mit jemandem zu messen und sofort ein Ergebnis zu haben. Man weiß sofort, ob man sich schon verbessert oder verschlechtert hat, sodass man weiter an sich arbeiten kann. Außerdem ist dieses Gefühl, als Erste durchs Ziel zu laufen, halt einfach klasse :-D Denkst du, dass du eine normale Jugend hattest, in der du alles ausleben konntest, wenn du schon so früh die Liebe für deinen Sport entdeckt hast?

Ich meine, was ist schon normal?!? Ich bin auch feiern gegangen und hatte Spaß, aber auf

CITYFACE 19 eine andere Art und Weise als andere Jugendliche. Ich habe dann kein Alkohol getrunken, aber mich trotzdem amüsiert. Klar habe ich nicht jede Geburtstagsparty mitnehmen können, aber es hat sich ja ausgezahlt, indem ich andere Dinge gesehen habe.

Leistungssport bedeutet Disziplin. Wie disziplinierst du dich?

Also, was mein Training angeht, bin ich sehr diszipliniert. Dass heißt, wenn ich mal was nicht machen kann, da ich mich schlapp fühle oder so, kriege ich sehr schnell ein schlechtes Gewissen.

Genauso gehe ich auch bei schlechtem Wetter draußen laufen, wenn es auf dem Plan steht.

Beim Essen fällt es mir dagegen schwer, ich versuche schon darauf zu achten, aber ich gönne mir trotzdem jeden Tag was Süßes ;-). Wenn ich Wettkämpfe habe, gehe ich auch an den freien Wochenenden nicht feiern, weil der Körper Regeneration einfach braucht. Ich würde mich persönlich schon als sehr disziplinierten Menschen einschätzen, da ich mir, wenn es nicht klappt, einfach nichts vorzuwerfen haben will. Jeder ist seines Glückes eigener Schmied.

Bei welcher Disziplin im alltäglichen Leben magst du es auch gerne mal schwach zu sein?

Süßigkeiten sind meine größte Schwäche!

Sportler berichten oft, dass Disziplin hart ist, sie aber auch in allen anderen Bereichen des Lebens davon profitieren, sich selber disziplinieren zu können? Was sind deine Erfahrungen?

Ich denke schon, dass es einen weiter bringt, weil es einen stärker macht. Ich meine, ich habe eine Berufsausbildung gemacht und bin trotzdem jeden Tag zum Sport gegangen und dieser Ehrgeiz zeigt sich halt in ganz banalen Dingen schon. Er kann aber auch anstrengend sein, da ich ihn ehrlich gesagt auch von meinem Gegenüber oft verlange z.B. Beruf.

Paderborn ist auch als Sportstadt bekannt.

Wo und welche Sportart betreibst du neben der Leichtathletik in deiner »Freizeit«?

Leider habe ich keine Zeit für sowas, da ich nicht so oft frei habe. Wenn ich mal frei hab, spiele ich schon gerne mal Beachvolleyball oder

Squash.

Lance Armstrong und der vollkommen überzogene Leistungssport bei Kindern in China sind nur eine Seite des Sports. Welche positiven Eigenschaften, aber auch fantastischen Möglichkeiten gewinnst du dem Sport ab?

Ich habe viele tolle Menschen kennengelernt und in meinem Beruf bringt mich das weiter, da ich nicht nur anatomisch weiß, wie der Körper funktioniert, sondern vieles besser nachvollziehen kann.

Dein Name wird auch gleich mit dem Begriff »Leistungsexplosion« genannt. Siehst du dich in anderen Bereichen deines Lebens vor Leidenschaft und Leistung genauso explodieren?

Ich muss den ganzen Tag Leistung erbringen, denn nur so funktioniert es. Aber wenn ich shoppen gehe, kann ich auch vor Leistung und Leidenschaften explodieren ;-) Was nicht so gut für mein Portmonee ist.

Nun ist die Leichtathletik international anerkannt und in den Medien gut vertreten. Dennoch ist es so, dass sie eher zu den Randsportarten gehört und nicht professionell, trotz professionellem Trainingsniveau, honoriert wird. Auch in den Medien wird aktuell genau dies scharf diskutiert, da Sportler mit einer viel größeren Belastung psychisch, als körperlich umgehen müssen. Rechnungen müssen bezahlt werden und wie geht es weiter, wenn der aktuelle Sponsorenvertrag ausläuft?! sind große Sorgen, die den Sportler sich nicht auf das voll konzentrieren lassen, auf das er sollte.

Wie gehst du mit dem Thema um oder wo auf der Welt besitzt du bereits Immobilien? ;-) Hahaha,ich besitze keine Immobilien! Es stimmt schon, dass der Druck enorm groß ist.

Jeder erwartet von dir, dass du noch besser wirst, aber keiner sieht, dass die Rahmenbedingungen dann auch stimmen müssen. Ich meine, ich bin kein richtiger Profi, wenn man das so sieht: Ich arbeite ja immer noch 20 Stunden die Woche in meinem Job. Einerseits ist es gut, da ich weiß, dass ich was habe, wenn es mit dem Sport zu Ende ist, anderseits fehlt mir manch-

20 CITYFACE

Anzeige

Anzeige

CITYFACE 21

CITY FACES

2013

22 CITYFACE mal die Luft zum Atmen. Das heißt, mal Entspannen können und die Seele baumeln lassen, dafür habe ich gar keine Zeit. Denn jeder erwartet von dir, dass du die Leistung eines Profis bringst, und man wird an Rekorden gemessen, bei denen man sich manchmal wundert, wie sie zustande gekommen sind. Aber wer mit Druck nicht umgehen kann, ist halt im Leistungssport falsch, da man sich auch schnell kaputt machen kann.

Du läufst ja nicht nur 200m oder Staffellauf, sondern auch 60m. Mal ganz ehrlich, bei den Geschwindigkeiten, die du so läufst, ist man doch schon da, bevor man erst losgelaufen ist! Lohnt es sich dann überhaupt loszulaufen?

So komisch es klingt, ich hoffe ja immer darauf, dass es noch schneller vorbei ist. Da kämpft man um jede Hundertstel-Sekunde, auch wenn das viele nicht nachvollziehen können und ich ja selber manchmal auch nicht, wenn das Training hart ist und ich einfach nicht mehr will in dem Moment :-D Dann stelle ich mir immer die Frage: »Man, was ist schon eine Sekunde? Und wie traurig ist es, dass man sich nicht einfach um eine Sekunde verbessern kann«? :-D Apropos lohnen. Gibt doch mal lohnenswerte Gedanken an die weiter, die sportlichen Aktivitäten noch nicht für sich entdeckt haben, aber Sport mal besser in Betracht ziehen sollten.

Sport kann auch Glückshormone auslösen und die Jeans sitzen gut;-) Wer keine Lust auf Sport hat, wird irgendwann von der Faulheit eingeholt und wird z.B. Rückenschmerzen haben, aber da kann er sich dann bei uns in der Physiopraxis melden. ;-) Kennt man dich als Sportlerin nicht, könnte man sicherlich denken, du bist Model. Die Figur und das Gesicht dazu hast du. Wäre das eine denkbare Alternative oder erschreckt dich das mediale Verheizen der Mädchen bei unter anderen Germanys Next Top Model?

Danke für das Kompliment. Ja mir macht es nichts aus, vor der Kamera zu stehen und ich habe Spaß daran. Aber Heidi würde zu mir sagen: »Du kriegst kein Foto, du hast zu viele Muskeln«. Meine Antwort wäre: »Ich will auch keins,

ich komme auch so zurecht« ;-). Ich finde es nur schade, dass man selbst bei Sportwerbung oft keine athletischen Frauen nimmt. Athletisch heißt ja nicht gleich maskulin.

Vielleicht meldet sich ja jetzt durch das Interview jemand bei uns, der dich für Sportwerbung buchen möchte. Wir leiten alles an dich weiter.

Zwar hast du in Paderborn deinen Verein gewechselt, sicherlich auch schon mal deine Wohnung, aber der Stadt bist du treu geblieben. Wo tankst du Ruhe, Kraft und Geborgenheit in der Stadt? Gibt es einen Stadtteil, ein Café, einen Wald oder einen Platz, an dem du dich einfach richtig wohl fühlst?

Ich liebe Mittagsschläfchen, da ich dadurch Kraft tanke. Somit ist mein Lieblingsort natürlich mein eigenes Bett. »Lauf, Forrest, Lauf« war einmal, jetzt heißt es nur noch »Viel Spaß beim Erfolg, Inna«!

Was wünschst du dir von der (Sport)Stadt Paderborn und wie sehen deine weiteren Lebenssprints aus?

Viel Spaß beim Erfolg klingt zwar toll, aber ist nicht so selbstverständlich. Die Erwartungen werden immer größer und der Druck auch. Ich bin ja Paderborns Botschafterin und die Stadt unterstützt mich finanziell etwas, es reicht aber leider nicht aus. Ein paar Sponsoren wären nicht schlecht! Also wenn ein Paderborner, der sein Geld nicht in Fußball investiert oder trotz des Fußballs was übrig hat, kann er sich gerne bei mir melden. ;-) Und da mein Auto gerade so den TÜV geschafft hat, kann sich auch ein Autohaus melden. :-D Ich würde gerne im Sommer zur WM in Moskau. Die Norm ist hart, aber ich hoffe, ich schaffe sie und dafür braucht man halt Unterstützung. Sonst hoffe ich, dass ich weiterhin gesund bleibe und alles in der Vorbereitung nach Plan verläuft. Und wenn das alles klappt, könnte man ruhig Libori nach hinten verlegen, damit ich mitfeiern kann. :-D Vielen Dank für das Gespräch!

Interview: Markus Buthe

CITYFACE 23

CITY FACES

2013

24 CITYFACE

CITY FACES

2013

Unser CityFace gehört: Inna seit: 24 Jahren Sternzeichen: Löwe Beruf: Physiotherapeutin Ihr wollt mehr über Inna Weit erfahren?

Dann besucht sie auf Facebook und liked ihre Seite. w w w.facebook.com/pages/ Inna-Weit/122371941252339 Ihr möchtet Inna als Sponsor unterstützen?

Schreibt ihr über die Facebookseite oder uns eine eMail, wir leiten dann alles weiter.

Vielen Dank an unsere Cit yFace Partner LC Paderborn e.V. Ahornallee 20 33106 Paderborn Tel.: 05251 1371166 www.lcpaderborn.de LH Photography Binsenweg 18 33106 Paderborn Tel.: 05251 1474362 www.lhphotos.de

26 LOKALTERMIN

SportART - Fotoausstellung Ausstellung in der Grube geht in die zweite Runde

Im letzten Jahr fand die Kick Off Veranstaltung zum Liborifest statt, als Matthias Thater die erste Ausstellung in seinen Geschäftsräumen realisierte. Unter der künstlerischen Regie von Herman Reichold wurden dessen in Paderborn bekannten Charikaturen ausgestellt.

In diesem Jahr schloss sich Thater mit dem Fotografen André Adomeit zusammen und die Fortsetzung der im letzten Jahr so erfolgreichen Ausstellung war sicher gestellt. Matthias Thater, der beruflich im ständigen Kontakt zu André Adomeit steht, kennt seine Fotoarbeiten und sieht darin einen Garant für den weiteren Erfolg der Ausstellung. In diesem Jahr wird ein Wortspiel zunutze genommen, welches selbstredend besser den

Inhalt der Fotoausstellung nicht erklären könnte.

Weg von den Charikaturen, hin zum richtigen Leben und greifbaren Personen und Persönlichkeiten.

Täglich geöffnet, am Wochenende in Anwesenheit des Künstlers Adomeit fängt mit seinen Arbeiten ganz bestimmte Momente ein, die nicht nur Beleg für den Moment oder Erfolg sind, sondern ganz individuell interpretiert werden können, dürfen, und sollen. Auch er sieht in seinen Werken eine ganz bestimmte Interpretation. Eben genau die, die ihn haben abdrücken lassen. Ein Grund, warum

LOKALTERMIN 27 er als Fotokünstler an den Wochenenden in der Ausstellung selber anwesend ist, um Interessierten Rede und Antwort zu stehen.

Gewinner des Panasonic Fotowettbewerbs André Adomeit ist verstärkt als freier Mitarbeiter beim hiesigen Westfalenblatt eingebunden, arbeitet für das Mindener Tageblatt und bedient die Fotoagentur Eibner aus Süddeutschland mit seinen Arbeiten. Der Paderborner Fotograf knipst dabei zu 95% im Bereich der Sportfotografie. Das war bei ihm allerdings nicht immer so, änderte sich aber schlagartig, als er im September 2010 das erste Mal den Surf-Weltcup auf Sylt fotografierte und prompt den Panasonic Fotowettbewerb gewann. Seitdem zählen Sportfotos zu seiner Leidenschaft, die er stetig weiter ausbaut.

Neben den lokalen Sportveranstaltungen, ist der Sportfotograf Adomeit auch auf Veranstaltungen wie der WC Winterberg Rodeln, WTC Biathlon Schalke, DM Speedway und dauerhaft beim Handball der 1. Bundesliga. Insbesondere beim Handball ist André fester Bestandteil fast aller Heimspiele der GWD Minden, des TuS Lübbecke und Hannover-Burgdorf.

In dem Rahmen dieser Ausstellung möchte der Fotograf den Besuchern, neben den Printmedien, hochaufgelöste Fotos und diese auch einmal in großformatigen Bildern zeigen. Eben genau solche, die nicht täglich in den Medien zu sehen sind. »Ernährung im Bereich Freizeitsport«

Des Weiteren sind zwei Aktionen in dem Ausstellungszeitraum geplant: Es wird einen Vortragsabend mit einer Ernährungsberaterin zum Thema »Ernährung im Bereich Freizeitsport« geben sowie einen Informationsabend eines BIO-Bauernhofes zum Thema gesunde Lebensmittel, gekoppelt an eine Weinprobe.

Ausstellung // Vortrag // Probe Neben den »reinen Bildern« wird über den Ausstellungszeitraum ein Postkartenbuch zum Verkauf angeboten und ein vom Fotografen selbst gestaltetes Hemd für den Mann und eine Bluse für die Frau - natürlich themenbezogen - abgeglichen.

Wem das zu weit weg vom eigentlichen Job des Sportfotografen ist, dem steht André Adomeit an jedem Wochenende von 10:00 - 18:00 Uhr persönlich mit Anekdoten zu den Fotos, Tipps und Erlebnissen zur Verfügung. In der Sportfotografie ist es nicht nur eine Sache des Equipments, welches für eine schnelle Auslösung mit ganz kurzer Belichtungszeit, vor allem bei Schüssen auf weiten Distanzen (Fußballstadion) mit einem Zoomobjektiv, sicherlich enorm wichtig ist, sondern auch eine Sache des Auges und des Gespürs, wann DAS eine gute Foto entsteht und man besser bereits sein und angelegt haben sollte.

Spannende Erfahrungsberichte, die die Ausstellung bei Thater von der letzten vollkommen abhebt und ganz eigen macht.

Drei ganze Wochen visuelle Freuden für das Auge und den Kopf, interessante Gespräche mit dem Künstler, informative Vorträge und eine Weinverkostung bieten ein rundes Programm, bei dem ein wiederholter Besuch lohnen wird.

SportART Fotoausstellung 12. April - 05. Mai ab 10:00 Uhr thater Immobilien Grube 12 33098 Paderborn www.facebook.com/pages/Sportart-Fotoausstellung/137503536422134

28 GUT ZU WISSEN

GUT ZU WISSEN

SMS von Gestern Nacht … wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!

[1]

17:03 Das ist so ein Arsch! Er ist einfach nur unreif und hat kein Plan vom Leben... Ich lass ihn auf den Mond schießen!

22:52 Mhh ok, wir sind jetzt zusammen :D

[2]

18:42 Wenn du nach Stuttgart fährst, pass auf dich auf. Bussi, Mama 18:45 Du weißt dass ich jedem in die Fresse haue, der mich anfasst.

18:50 Das ist ja das Problem.

[3]

16:07 orang-utans haben es gut, die haben ihre babys nur 6 jahre.

16:11 danke, mama -.-

[4]

18:35 Apropos Porno, dass solltest du wissen, falls der zufällig jemals darüber stolperst: Ich war nie in einem Amateurporno. Wer auch immer das war/ist, ja, sie sieht mir so ähnlich, dass sogar ich kurz gestutzt habe, aber bei näherem Hinsehen handelt es sich um entweder eine Thai oder Phillipina.

18:35 Lol... :) 13:50 Weisst du wie verstörend es ist, eine Art Doppelgängerin beim Sex zu beobachten???? Brrrr.

[5]

[6]

20:05 ich hab grade soo gelacht. Hinter uns im Kino saßen kleine Kinder und im Film meinten die: und hatte sie einen Orgasmus? Und das eine Kind meinte so: Was ist ein Orgasmus? Die Antwort: Ich glaube das ist ein Körperteil 20:10 Hahaha das Körperteil hätte ich gerne 10:03 Erfolgreich geparkt, werde mich das letzte Stück nun zu Fuß durch diese Winterhölle schlagen, wünsch mir Glück. Wenn du nichts mehr von mir hörst, bin ich irgendwo vom Schnee übermannt worden und liege vermutlich eingeschneit am Straßenrand. Ich sage Adieu, ich liebe Dich!

10:04 Schreib mir bitte vorher noch eine Kontovollmacht.

[7]

10:05 Bin grade in eurem Musikzimmer wieder aufgewacht :-) Wer von euch spielt eigentlich Klavier? :D 10:08 Niemand?!

[8]

13:24 Oh man, ich hatte so eine kuriose Nacht...

13:31 Warst du nicht bei deiner Oma?

powered by

www.smsvongesternnacht.de

LOKALTERMIN 29

Soul Food und leckeres Eis ab April im Destino Warmtanzen und erfrischend schlecken Der Sommer kitzelt in den Füßen, auf der Zunge und im Magen. Warmtanzen und dabei selbst gemachten Speiseeis von Paganini essen. Das Eis und frische Waffeln gibt es im Südring Center im Paganini Café oder in der Destino Cocktail Bar am Kamp. Genau da steigt auch am 09. April die »Soul Food« Party, bei der man sich dann gleich mit Eis oder leckeren Cocktails abkühlen kann.

Highlights sind sicherlich das »Energy Speiseeis mit Wodka« oder das »Champagner-Eis mit Holunderblütensirup und Minze« á la Hugo.

Wenn dann noch die Sonne im Außenbereich des Destinos genossen wird, ist der Tag perfekt. but Cocktails, Eis und Waffeln gibt es in der Destino Cocktail Bar , Kamp 31, 33098 PB www.bar-destino.de

Foto: tamyca GmbH

30 LEBENSART

take my car by tamyca

Deutschland entdeckt das Teilen wieder Der Trend zur Shareconomy setzt sich durch

schen bereits aktiv geteilten Konsum. Sogar Egal ob Auto, Wohnung oder Lebensmittel: Shajeder Zweite hat schon einmal Erfahrungen mit ring ist der Trend für dieses Jahr. So macht alternativen Konsumformen gemacht. Die Zugdie CeBIT, die weltweit wichtigste Veranstalpferde der Sharing-Communities sind dabei das tung der digitalen Wirtschaft, die „SharecoInternet, die digitale Technik und eine gesätnomy“ zu ihrem Leitthema 2013 und auch das tigte Wohlstandsgesellschaft, für die Konsum schnelle Wachstum sowie der Erfolg verschiededas neue Cholesterin ist. In Deutschland gibt ner Sharing-Communities zeigen deutlich, dass es schon seit einiger Zeit Internetplattformen Deutschland das Teilen wieder entdeckt. und Smartphone-Apps, die kollaborativen KonBesitz war gestern, heutzutage wird geteilt, sum ermöglichen und vorantreiben. Carsharing getauscht und gemeinsam genutzt. Die Gesellist dabei ein Paradebeispiel für die positive Entschaft befindet sich in einem Konsumwandel und wicklung des Sharing-Trends, da hier der Wandel zeigt sich dem neuen Trend des Teilens gegenvom Haben zum Teilen besonders prägnant ist. über aufgeschlossen. Viele Deutsche wollen Im April 2012 haben wir bereits über das Car Shanicht mehr zwangsläufig alles »haben« - mittring Vorhaben der Paderborner Grünen Kondom geschrie- e. lerweile reicht es für viele, wenn sie Dinge dann Virus. Benutzt Stoppt das sterben. daran wird ziert, infi HIV sich mit Werkönnen, ben. Wir stellen erneut die Frage: nutzen wenn sie diese brauchen.

Vision oder Illusion? cj Vom Haben zum Teilen www.padergruen.de Laut der Studie »Deutschland teilt«, die von der www.tamyca.de Leuphana Universität Lüneburg und Airbnb verwww.ehyown.it www.airbnb.de öffentlicht wurde, leben etwa 12% der Deut-stich-stiftung.de ichael

ACH TE BEI DEINEN BET TGESCHICHT EN AUF EIN HAPPY END.

www.m

www.port01.com/paderborn

Vibe @ Blauer Engel

www.port01.com/paderborn

Viel mehr Fotos der Party gibt es auf www.port01.com/paderborn

34 FERNWEH

13 Länder, 255 Tage, 12.000 Kilometer mit Rad Multivisionsshow von Matthias Ramsel aus Delbrück Längst sind Extremsportler wie Joey Kelly oder Läufe wie der Strongman Run bekannt und gerne gesehen. Welche Gründe und Geschichten aber bei einer fast einem Jahr langen Extremtour über mehrere Kontinente auf dem Fahrrad dahinter stecken, erzählt und zeigt der ehemalige Delbrücker Matthias Ramsel am 02. April in der Kulturwerkstatt. Dass es dabei nicht nur sensationelle Fotos und Videos für interessante Erlebniseindrücke sorgen werden, ist klar. Gespannt sein darf man auch auf die persönlichen Beweggründe und die resultierende Persönlichkeitsentwicklung, welche der Diplom Designer erfahren kann.

Erst einmal auf die Idee kommen, es dann auch wirklich durchziehen und es sich finanziell leisten können, geht sicherlich vielen zuerst durch den Kopf, wenn sie sich im Detail damit auseinandersetzen. So kommen doch schon nur eine Hand voll Paderborner auf die Idee, jemals mit dem Fahrrad von Paderborn nach Düsseldorf oder Braunschweig zu fahren, um mal nur ungefähr ein Drittel der Leistung des Ironman Triathlons aufzuzeigen. Um Kontinente mit reiner Muskelkraft zu durchqueren, bedarf es einem viel stärkeren »Warum«, als nur, »ich will mal ein wenig Strecke machen«.

Für die Route von Matthias Ramsel muss man Zeit und Geld zur Verfügung, einen Travel-Agent, Ausdauersportler, Survival-Camper und Geographen in sich haben.

Ohne Experten und Profis vom Fach, die sich auskennen, ist dies wohl eher schwer zu meistern.

Ramsel hat sich auch Profis mit ins Boot geholt, die ihn finanziell unterstützen und mit professioneller Ausrüstung ausstatten sowie betreuen.

255 Tage sind eine lange Zeit. In dieser lässt sich bei unterschiedlichster Untergrundbeschaffenheit und unterschiedlichsten Witterungsverhält-

FERNWEH 35 nissen so mancher Verschleiß erfahren.

Aber kommen wir auf die Gründe zurück, die Matthias Ramsel auf den Sattel zogen. Er selber gibt Selbstresozialisierung, Freiheit, Neugier und Fastenzeit als sein persönliches »Warum« für die Radtour an. Dabei interpretiert er aber auch alle vier Begriffe auf seine ganz eigene Weise und führt einen sehr sympathischen Humor für die Begründung, warum er sich für das Fahrrad und nicht das Auto entschieden hat, an.

Auf der Reise der Lebenserfahrung Interessant zu wissen ist, dass es kein konkretes Ziel, an einem Ort oder Datum für das Ende der Reise ausgemacht, gegeben hat. »Der Weg ist das Ziel - mit all den kleinen und größeren Überraschungen und Abenteuern, die vielleicht schon hinter der nächsten Kurve auf mich warten...« erklärt der am 10. April 2011 gestartete Delbrücker, der knapp zwei Jahre später in der Heimat seine Erlebnisse mit uns teilen möchte.

Der Weg ist das Ziel

Sicherlich eine Extremerfahrung für ihn und eventuell ein Anreiz oder elementarer Gedankenanstoß für einen Besucher seiner Multivisionsshow. Aber auch Landschaftsbegeisterte und Weltenbummler dürften helle Freude an seinen Erfahrungen um Impressionen haben oder am gemeinsamen Austausch interessiert sein.

Ist die Kulturwerkstatt bereits etabliert, als regelmäßiger Veranstaltungsort diverser Reiseberichtsvorträge einzelner Orte und Ländern, so erfährt dieser Erfahrungsaustausch am 02. April eine neue Dimension.

Eindrücke über Menschen, Kulturen, Gastfreundschaft, Länder, Tiere, Hitze, Kälte, Hunger, Abhängigkeit, Angst, Freude, Einsamkeit, Zufriedenheit und Adrenalin pur durziehen anmittelbar nach Ostern den Vortrag von Matthias Ramsel.

Menschen mit Lebensfreude und Sinn für aktive Lebensgestaltung werden an dem Tag die Kulturwerkstatt als Mekka ansehen und sicherlich vor Ort sein. but Multivisionsshow Hanau-Himalaya 02. April ab 20:00 Uhr Kulturwerkstadt Bahnhofstr. 64 33102 Paderborn www.kulte-pb.de

36 LAUFSTEG

Campus Style April Noch Ende März freute man sich vornehmlich über die bevorstehende Zeitumstellung auf Sommerzeit, da man abends eine Stunde mehr Tageslicht beim Schneeschieben hat. Kein Wunder, dass Schal und Mantel noch nicht wieder im Schrank verstaut sind. Auf dem Campus wird das aber alles mit viel Humor uns Stil genommen. but

Rebekka (26) studiert GE &

prakt. Philosophie aufLehramt ... fühlt sich gerne wohl Die Schreibweise ihres Vornamens ist biblischer Herkunft, der Geschmack ihrer Mode weniger mit geistlichen Gewändern verwandt. Die angehende Lehrerin kleidet sich sehr gerne, so dass es ihr gefällt. Dennoch ist es für sie absolut vorrangig, sich so bequem wie möglich anzuziehen.

Dabei mag sie es aber nicht, wenn es lotterig aus sieht. Geschmack und Stil gehören dazu, müssen aber nicht übertrieben werden.

Vanessa (22) studiert Wiwi Larissa (23) studiert Mathe und Hauswirtschaft auf LA ... die Welt ist schön und pink

Zusammen sind wir stark. So könnte es heißen, wenn man die beiden in Aktion erlebt. Gebündelte Power, die sich nicht nur im Studium mit dem Korrekturlesen der Hausarbeit unterstützen, sondern auch Sympathie und Attraktivität auf den Campus bringen. Natürlich gut gekleidet und wetterbedingt noch gut eingepackt. Der Geschmack belegt nicht nur die Wellensteyn Jacke und das aktuelle Schuhwerk, sondern auch die offene Art mit Sympathie für »pink« der beiden.

LAUFSTEG 37

Nico (23) studier t Wirtschaftsingenieurwesen ... nimmt es nach der Klausur sportlich Nico ist durch mit der Klausur und auf dem Weg zur Besprechung mit dem Prof.! Für den gesamten Tag hat sich der Student eher sportlich eingepackt. Wohlfühlen und eine gewisse Bequemlichkeit ist bei Klausuren nicht zu unterschätzen.

Chucks, Jeans, ein zu den Trägern der Tasche farblich abgestimm ter Kapuzenpullover und die lässige Baseballjacke und zur Seite gekämmten Haaren runden das Styling ab. Nico wirkt auf uns, wie sein Dresscode: Richtig entspannt.

Husam (28) studiert Informatik ... geht gemütlich auf den Endspurt zu Was ein Multitalent. Mitten in der Bachelorarbeit, den Einkauf verstauen, dabei Fragen beantworten und Model sein. Dazu auch noch fein rausgeputzt. Husam kombiniert braun mit beige, schwarz, lila, oliv und einem beherzigten Lächeln. Über seinen eigenen Modegeschmack sagt er, dass er es gerne gemütlich mag, aber schick besser sei und dies vorzieht. Trotz Eile und viel Programm hat er sich und sein Umfeld im Griff. Klare Linie, souveränes Auftreten. Die Zukunft nach der Bachelorarbeit sollte damit kein Problem sein. Weiterhin viel Erfolg.

38 LAUFSTEG LAUFSTEG

Es liegt Frühling in der Luft Wir haben gefühlt eine Ewigkeit drauf gewartet! Der Winter war hart und lang und kalt und fies. Aber jetzt ist es tatsächlich soweit: Der Frühling hat an die Tür geklopft und ganz Fashion-Deutschland hat ihn hektisch reingewunken. Vorsichtiger Sonnenschein, halbswegs nette Temperaturen und ein wohliges Gefühl in der Herzgegend – das hat er uns netterweise mitgebracht. Und außerdem natürlich die Chance, die Garderobe mal wieder ein bisschen auf Vordermann zu bringen. Weg mit dem dicken Schal, dem ollen Parka und der Wollmütze. Es wird Zeit für leichte, fröhliche Fashionpieces, die glücklich machen. Super, dass es in diesem Frühjahr wirklich durch und durch hinreißende und gleichzeitig absolut tragbare Trends gibt, die für wenig Geld in eurem Kleiderschrank landen können. Die port01-Redaktion hat die angesagtesten Teile für euch rausgesucht!

von links nach rechts: Aztec Print Sleeveless Shirt, 43 Euro, nordstrom.com Beiger Strickpulli von Ralph Lauren in Beige, 130 Euro, über jades24.com Azteken-Leggings in Grautönen, rund 12 Euro, fashionunion.com Goldfarbene Ohrstecker im Aztekenstil, 11 Euro, missselfridge.de

In Love with an Aztec

Tja, die lieben Azteken sind ja schon länger von der Bildfläche verschwunden. Die Modewelt allerdings lässt diese lang vergangene Kultur in diesem Frühjahr und Sommer wieder auferstehen! Überall auf den Schauen der großen Designer hatte man das so charakteristische Aztekenmuster entdecken können. Jetzt ist diese Fashionwelle auch in die Läden und Shops geschwappt. Egal, ob Leggings, Tasche, Kleid, Bluse oder Pulli – die Trendteile gibt’s in jeder Ausführung und in jeder Preisklasse. Da wird jeder fündig! Besonders super sehen die Aztekenklamotten aus, wenn sie mit relativ schlichten Anziehsachen und passendem Schmuck kombiniert werden. So stiehlt ihnen nichts die Aufmerksamkeit.

Blass und glücklich

Mint, Aprikose, Pistazie, Himbeer, Vanille – was beim ersten Lesen eher nach einem leckeren Nachtisch klingt, ist in Wirklichkeit das Rezept für ein trendiges Frühlingsoutfit 2013. Zugegeben: Da hat die Fashionwelt das Rad nicht neu erfunden. Pastelltöne sind alle Jahre wieder Thema, vor allen Dingen im Frühjahr. Aber was passt auch besser zum ersten Sonnenschein, der auf der Nasenspitze kitzelt, als diese zarten, wunderschönen Farbtöne? Besonderer Liebling der Redaktion sind dieses Mal die Pastelljeans, die es in allen möglichen Nuancen zu sehen gibt.

Hinguckerpotenzial!

LAUFSTEG 39

Reizvolle Lücken

Es gibt da ja quasi so ein Naturgesetz: Wenn die Temperaturen steigen, dann darf die Textilfülle am Körper gerne sinken. Das haben ziemlich viele Labels dieses Jahr besonders ernst genommen. An Kleidchen mit sogenannten Cutouts kommt dieses Jahr keiner vorbei. Die Designer haben rigoros an Kleidern rumgeschnitten und denen einfach das ein oder andere Loch verpasst. Doch hier geht es keinesfalls um hübsche Rückenausschnitte. Vielmehr darf jetzt mal darf ein bisschen Taille an der Seite herausblitzen oder auch der ein Stück nackte Haut zwischen Bauchnabel und Brust. Wichtig beim Styling dieser Trendstücke: Das Kleid darf auf gar keinen Fall auch nur einen Hauch zu eng sein. Es darf eben einfach nichts quillen, sonst wird‘s trashig!

Bunte Begleiter

Sie sind klein, verspielt, feminin und unglaublich praktisch. Versprochen: Von den angesagten, farbenfrohen Rucksäcken, die dieses Jahr großer Trend sind, wollt ihr euch so schnell nicht mehr trennen. Blumen, kleine Muster oder mäd-

Nagellack in Pastelltönen, rund zwei Euro, erhältlich bei dm oder Budnikowski und Slim Fit-Jeans von Wrangler in Seegrün, 85 Euro, über zalando.de

Trägerkleid mit Cutouts, 169 Euro, topshop.com sowie Sommerkleid mit Blatt-Aussparungen in Acid-Waschung, 55 Euro, topshop.com

chenhaft gepunktet – hier habt ihr designmäßig die freie Auswahl. Das Grundmodell ist allerdings gleich: Schnallen, Träger und Abnäher aus Leder oder Lederimitat und in der Regel zwei Vordertaschen. Diese kleinen Wunder aus Leinen bieten die coole Chance, sich endlich mal nicht mehr die Wirbelsäule schief zu schleppen durch die einseitige Belastung einer schweren Handtasche. Einfach allen Kram in den Rucksack und gut ist. Also viel Spaß beim Shoppen!

Korallenroter, gepunkteter Rucksack, rund 45 Euro, accessorize.com und indigofarbener Rucksack mit geometrischem Muster, rund 40 Euro, accessorize.com

Text: Ulrike Kusak

40 HOROSKOP HOROSKOP

HOROSKOP 41 HOROSKOP

von Wiebke Plasse

FILM 42 FILM

Filmstarts im April Dead Man Down

Blut verlangt Blut, sagt die Rache. Ich sage, Colin Farrell ist immer dann richtig gut, wenn er einen Typen spielt, der er selbst gut sein könnte.

Einen Typen, dem was Blödes passiert und der dann haste was kannste was von einem Dilemma ins nächste schlittert. Fetzt!

Genre: Actionthriller. Bundesstart: 04.04.2013 (Central)

Zimmer 205

Ein deutscher Horrorfilm? Hört sich sowohl für Horrorfans als auch Angsthasen zunächst nach einem Paradoxon an. Aaaber! Er ist gut.

Ehrlich. Zugegeben, zu Beginn wackelt er, dann fesselt er und dann kullerte eine angstverzierte Schweißperle die Stirn entlang – ein todsicheres Zeichen für einen interessanten Film.

Genre: Horror. Bundesstart: 04.04.2013 (NFP)

Der unglaubliche Burt Wonderstone

Bully in Hollywood und in feinster Gesellschaft: Gemeinsam mit Steve Carell und Jim Carry geht er der kuriosen Magie 2.0 auf den Grund und versucht sich an einer ganz großen Nummer. Wer auf Klamauk steht und »Die Maske« wieder auferstehen sehen will – ab ins Kino!

Genre: Komödie. Bundesstart: 04.04.2013 (Warner Bros.)

Beautiful Creatures

Das Problem: Das Buch ist nicht nur ein Weltbesteller, sondern ein echter Knaller noch dazu. Und warum? Weil es mit Liebe zum Detail geschrieben wurde. Der Film jedoch, und nun wird es tragisch, kann dies nicht von sich behaupten. Zu kommerziell und genauso hohl inszeniert wie Twilight.

Genre: Fantasy. Bundesstart: 04.04.2013 (Concorde)

Oblivion

Zum ersten Mal geweint habe ich, als Schabba Schablusa das Finale in Ancing gewann. Zum zweiten Mal, als ich hörte das Tom »FF Scientology Schleimi« Cruise die Hauptrolle in »Oblivion« bekommen hat.

Warum? Weil die Story der Wahnsinn und der Cruise einfach scheiße ist. Schade.

Genre: Sci-Fi. Bundesstart: 11.04.2013 (Universal)

FILM FILM 43

Das hält kein Jahr

Favorit des Monats, vielleicht sogar des Jahres. Und mit was? Mit Recht. Weil er urkomisch und wahrhaft lustig ist. Ich habe schon lange nicht mehr so viele Menschen im Kino vor Lachen fast zerplatzen sehen. Schwarz. Britisch. Genial.

Genre: Komödie. Bundesstart: 25.04.2013 (StudioCanal)

Madmoiselle Populaire

Ein französischer Schmunzelfilm im »Look & Feel« der 50er Jahre – klingt fantastisch und das ist es auch! Madmoiselle Populaire hat trotz französischer Herkunft Stil und Charme und erzählt die be- und verzaubernde Geschichte einer Sportsekretärin. Absolut empfehlenswert.

Genre: Komödie. Bundesstart: 11.04.2013 (StudioCanal)

Broken City

Wahlberg. Crowe. Zeta-Jones. Mehr müsste man nicht sagen. Könnte man aber. Zum Beispiel könnte man sagen, dass hier einer jener Filme daher kommt, die von Jetzt auf Gleich vieles, wenn nicht gar alles infrage stellen. Spannende Story, tolle Schauspieler – viel mehr geht gar nicht.

Genre: Thriller. Bundesstart: 18.04.2013 (Universum)

Scary Movie 5

Auch Teil 5 ist in guter alter Tradition so derart dämlich, dass es schon wieder lustig ist. Story nebensächlich, denn neben DiCaprio, Lohan und Tyson bietet die eigentliche Hauptperson Grund genug um ein Kinoticket zu lösen: Charlie Sheen »The Godfather of Lifestyle« ist zurück und spielt seine beste Rolle – sich selbst.

Genre: Komödie. Bundesstart: 25.04.2013 (Constantin)

Text: Tim Wache

44 FILM Vielleicht empfehlen wir Michael »Geis« Geithner (25) für die amtliche Nachfolge von Terry Gilliam, Martin Scorsese und die Wachowski-Brüder in Personalunion. Frühestens jedoch nach Abschluss seines Studiums der Film- und Fernsehregie an der HFF »Konrad Wolf« in Potsdam-Babelsberg.

Bis dahin muss er für euch die Werke seiner künftigen Kollegen sezieren.

MAMA – Grauenvoller als Hausarrest Für alle Horrorfans wird der April der Himmel auf Erden, denn gleich vier Streifen mit dem Label »Grusel« bescheren dem geneigten Zuschauer die Hölle im Kinosaal.

Neben einem japanischen 3D-Schocker namens »Sadako 3D«, dem deutschen Horrorfilm »Zimmer 205«, der spanischamerikanischen Koproduktion »Mama« läuft auch noch der fünfte Teil der »Scary Movie«-Reihe an, die das zuvor Gesehene ordentlich durch den Kakao ziehen wird. Doch soll es jetzt um »Mama« gehen, der von keinem Geringeren präsentiert wird, als dem Regisseur von »Pan‘s Labyrinth« Guillermo del Toro – und der zeigt uns einen waschechten Monsterfilm.

Das junge Paar Anabel und Lucas steht vor einer schwierigen Aufgabe: Sie wollen Lucas Nichten Victoria und Lilly groß ziehen. Erschwert wird dies durch die Tatsache, dass beide Kinder 5 Jahre lang allein im Wald lebten, nachdem ihr Vater die Mutter erschossen hatte und von einem unbekannten Wesen umgebracht wurde.

Wie durch ein Wunder waren beide Kinder unversehrt aufgefunden worden, die wie wilde Tiere in einer einsamen Hütte gewohnt hatten.

Noch bevor jemand die Kinder finden kann ist klar, dass jenes im Dunkeln lebende Monster ihnen half zu überleben, und noch bevor Anabel und Lucas die Mädchen bei sich aufnehmen können, weiß zumindest der Zuschauer, dass dieses Wesen die Kinder nicht zu einfach hergeben wird. Victoria und Lilly nennen es: Mama.

Guillermo del Toro liebt Monster, das weiß man aus seinen bisherigen Filmen. Und auch wenn er bei »Mama« nur einer der Produzenten war, so ist doch seine persönliche Handschrift erkennbar. Der spanische Regiesseur Andrés Muschietti zögert nicht, seinem Publikum gleich von Beginn an das fürchterliche Halbwesen mit den schwebenden Haaren zu zeigen. Wo andere Filmemacher ihre schauerlichen Naturgewalten bis zum Ende des Films zurückhalten oder gar nicht zeigen, wird diesem Horrorfilm gleich ein ganz anderer Ton gegeben. Man erfährt relativ schnell, wer und was sich hinter »Mama« verbirgt, der Horror entsteht also nicht aus der Angst vor dem Unbekannten. Es ist vielmehr die Gewissheit vor dem unausweichlichen Übel, welches uns Angst einjagt. Im Gegensatz zu anderen Filmen

können wir dem Monster in die Augen schauen, vielleicht sogar mit ihm sympathisieren – das Grauen schleicht sich unauffällig in uns selbst.

Dass dies nicht jedermanns Sache ist, bleibt ein kleiner Wermutstropfen auf einem handwerklich toll gestalteten Film. »Scary Movie«-Fans sollten ihn aber auf jeden Fall schauen, denn schon im fünften Teil werden sowohl Victoria, Lilly als auch Mama mit dabei sein. »Mama« Start: 18.04.2013 Länge: 100 Minuten Regie: Andrés Muschietti Darsteller: Jessica Chastain, Nikolaj CosterWaldau, Megan Charbentier

star

LESESTOFF 45

Besondere Biographien Ein journalistischer Merksatz lautet: Menschen wollen Menschen. Nur Gefühle und Gedanken erzeugen Nähe und Interesse. Wir fiebern mit Helden und leiden mit Gefallenen. Die Erfahrungen anderer Menschen helfen uns zu erleben ohne etwas selbst zu durchleben. Wir präsentieren euch vier Auserwählte dieser Literaturgattung.

Thomas Mann war gewiss ein genialer Schriftsteller, stand jedoch Zeit seines Lebens an der Schwelle zum Wahnsinn und oft auch darüber. Auf einem Kongress in Stockholm 1949 wird Thomas Mann ein Zettel mit einer Nachricht aufs Rednerpult geklebt. »Ihr Sohn hat sich das Leben genommen«, ist darauf zu lesen. Kein Grund für Mann senior, seinen Vortrag zu unterbrechen, und Beleg für die dunkle Seite des weltberühmten Autors. Sein Sohn, »Klaus Mann« (rororo), litt Jahrzehnte lang unter der Gefühllosigkeit seines Vaters. Er wurde nur 42 Jahre alt. Nun erzählt Uwe Neumann seine Geschichte. Packend, schnörkellos und so ehrlich, dass Thomas Manns Andenken leidet. Zu Recht?

Die Gräueltaten der NSZeit werden uns dermaßen oft vorgeführt, dass man sie fast emotionslos rezipiert. Einzelschicksale wecken unsere Empathie deutlich besser. Einzelschicksale wie das von Imre Kertesz. Er gilt als einer der großen künstlerischen und denkerischen Deuter der Welt nach Auschwitz. Seine Autobiographie »Dossier K.« (rowohlt) besticht nicht nur wegen seiner absolut authentischen Schil-

derung der Erlebnisse im dritten Reich, sondern ebenfalls durch den von Kertesz gewählten Stil.

Der platonische Dialog, den der Autor mit sich selbst führt, sorgt für eine besondere Spannung, die bei Portraits sonst oft fehlt. Eine Zeitreise abseits der etablierten Geschichtsbücher.

Da war sie wieder: Gabi Köster. Nach Jahren der medialen Abstinenz zeigte sich die ehemalige 7-Tage7-Köpfe-Frontfrau vergangenes Jahr in der Öffentlichkeit. Doch die alte ist sie nicht mehr. Äußerlich und innerlich. Diagnose Schlaganfall. Ihre bewegende Geschichte ist die einer AusnahmeKünstlerin und einer starken Frau, die trotz ihres schweren Schicksals nicht aufgibt und ihre neue Chance im Leben nutzt: »Ein Schnupfen hätte auch gereicht« (fischer). Ein Buch, das berührt, immer wieder zum Lachen bringt und gerade deshalb so viel Mut macht!

Wer sich während seiner Schulzeit mit der Biographie Anne Franks auseinandersetzen musste, sollte sich die überarbeitete Fassung »Das Mädchen Anne Frank« (fischer) von Melissa Müller nicht entgehen lassen. Denn durch die neugewonnenen Informationen entsteht ein wesentlich facettenreicheres Bild der Familie und zeigt deutlich, wer zum Netzwerk der Mitwisser gehörte und die Untergetauchten verraten haben könnte; bisher noch nie publizierte Fotos ergänzen das Bild.

Nicht umsonst adelte der Spiegel diese Version der Biographie als »hervorragend recherchiert und packend erzählt«. kor

46 TECHNIK

Fass mich nicht an! Oder nein, fass mich an!

In grauer Vorzeit des alten Jahrtausends war es noch reine Fantasie und technisch gesehen eher ein Hirngespinst, normale Alltagsgegenstände mit Sprachbefehlen, ganz zu schweigen von Gesten zu bedienen. Tja, die Welt dreht sich schnell! Auch wenn einige kritische Stimmen behaupten, die Technologie stecke noch in den stolpernden Kinderschuhen, steht sie für jeden nun zum Erwerb bereit! Auch wenn das klassische Anfassen nicht auszuschließen geht … mb

Samsung Galaxy S4 Unfassbar! Revolutionär! Richtungsweisend!

Die Fachpresse ist begeistert, die potenzielle Kundschaft noch viel mehr und der Konzern erst recht. Als Samsung mit der Galaxy-Reihe die Andriod-Zähne und Ellenbogen zeigte, war das iPhone schon in aller Munde und mehr als ein Lächeln aus dem Silicon Valley kaum zu erwarten. Die Erfolgsgeschichte des südkoreanischen Entertainmentkonzerns begann spätestens mit

dem Galaxy SII auch in Deutschland. Vor weniger als zwei Jahren begann ein erbitterter Kampf um die wertvollen Marktanteile. Und Samsung wurde nicht müde, im Gegenteil. Jüngst wurde das Galaxy S4 vorgestellt. Und das Flaggschiff hat beeindruckende Neuerungen an Bord! Zu den Daten: 5 Zoll Full Super HD AMOLED Display unter Gorilla Glass 3, federleichte 130 Gramm Kampfgewicht im nur 7,9 mm flachen Gehäuse, 13 Megapixel-Kamera, HSPA+ und (fast) weltweit nutzbare LTE-Technologie sowie ein umfangreiches Software-Paket sind ab Ende April in Black oder White Frost erhältlich. Der eigentliche Clou sind aber zwei Features, an die sich bisher offenbar noch kein Hersteller traute.

Zum Einen können die Front- und Hauptkamera parallel verwendet verwenden. Dual Video Calls, simultane Umgebungsaufnahmen und z. B. skypen gleichzeitig. Damit ergeben sich völlig neue Möglichkeiten der privaten und beruflichen Nutzung! Zum Zweiten lässt sich das Galaxy S4 per Gesichts-, Augen-, Hand- und Sprachsteuerung einwandfrei bedienen. Sperren und Entsperren, Scrollen, zwischen Songs springen und Übersetzungen im Urlaub und auf Reisen erleichtern das Zurechtfinden und Kommunizieren ungemein!

Smartphone mit Augen-, Gesten- und Sprachsteuerung, maximaler Konnektivität und umfangreicher Software Release: Ende April 2013 Preis: ca. 650 Euro (ohne Vertrag)

TECHNIK 47

Amazon Kindle Fire HD 8.9 Das Kindle Fire HD 8.9 ist endlich erhältlich. Mittlerweile sogar in Deutschland. Während der Verkaufsstart im Rest der Welt bereits dafür sorgte, dass sich das »große« Tablet zum meistverkauften Artikel der Amazon-Plattform mauserte, kommt nun auch der deutsche Markt in den Genuss – erstmals sogar im Einzelhandel, z.B. bei MediaMarkt, Saturn, Expert, Gravis und Electronic Partner. Das Premiummodell ist für nur 269 Euro gekauft und bietet neben beeindruckenden spürbaren und hörbaren Werten auch ein durchdachtes Servicepaket. Das Kindle Fire HD 8.9 in Zahlen: Full HD-Auflösung mit 1920x1200 Pixel, Dolby Digital Plus Sound aus Stereo Lautsprechern, Dual Band WLAN, gute 10 Stunden Akkulaufzeit, 8,8mm flach, 567 Gramm leicht, HD Frontcam, Verbindung zu Bluetooth-Kopfhörern und -tastaturen und ein Grafikchip, der den Tegra 3 von Nividia in den Schatten stellt. Klingt super und funktioniert auch so! Wofür braucht man ein solches Tablet also? Kurz, für alles! Dazu bietet Amazon umfangreichen Serviceleistungen wie eine kostenfreie Cloud, die »Vorinstallation« der bereits gekauften Apps und ein Sortiment von 22 Millionen Filmen, Serien, Apps, Spielen und ebooks. Dafür braucht man ein solches Tablet!

8,9 Zoll Tablet mit superschneller Reaktion und Konnektivität und umfangreicher Software Preis (UVP): ab 269 Euro

Razer League of Legends Collector’s Edition Um richtig zocken zu können, präzise zu klicken und schnell zu reagieren ist die Gestensteuerung à la Wii, Kinect oder Play noch nicht ansatzweise ausgereizt. Da hilft nur gute alte Peripherie in Perfektion! Was wiederum den Sonnenstaat Californien ins Spiel bringt. Da sitzen Razer und, welch Zufall, Riot Games. Die ersteren liefern das Know-How für die Hardware, die zweiten die Anforderungen an superschnelle Klicks und maximale Bedienbarkeit. Das Endprodukt ist ein Bundle aus Mouse und Pad für die MOBAGemeinde (Multiplayer-Online-Battle-Arena).

Weniger auf bedingungslose Präzision bedacht, kommt die Naga Hex mit sechs großen Daumentasten daher. Damit sind komplexe Klickabläufe schon mal ohne Krämpfe und taube Finger in langen Nächten gesichert. Zusätzlich verfügen die Tasten über Mikroschalter, die bis zu 250 Klicks pro Minute möglich machen. Ein absolutes Muss für Fans des aktuell beliebtesten PC-Games, denn schneller zu sein, heißt später (virtuell) zu sterben. Im exklusiven Design von »League of Legends« ergänzen elf frei programmierbare Hyperresponse-Tasten das Klick-Repertoire. Das passende Mousepad Goliathus im League of Legends-Design ist mit 35x25 cm schlicht riesig und sorgt damit für genügend Platz sowie griffigen Halt durch die gummierte Unterseite.

Gaming Mouse und Pad speziell für MulitplayerOnlinegames im exklusiven LOL-Design Preise (UVP): 89,99 Euro (Mouse), 19,99 Euro (Mousepad)

48 SPIELE

Im Weltraum geht Eigenartiges vor …

Star Trek (PC, Xbox 360, PS3)

Badland (iOS)

Auch wenn die letzte Kino-Neuauflage mit jungen Gesichtern und neuen, alten Charakteren der Weltraumserie um Captain James T. Kirk, Mr. Spock, Pille McCoy, Uhura, Sulu und Chekov schon nicht mehr in den Kinos läuft, hat der Film die Entwickler von Namco Bandai so inspiriert, dass sie ein neues Star Trek-Abenteuer inszeniert haben. Als Gegner der herrschenden menschlichen Rasse wird eine Spezies ausgegraben, die ihren filmischen Einstand bereits zu Beginn der Serie in den 1960ern gab: Die Gorn sind zurück. Die Reptilien haben natürlich außer überfallartigen Eroberungen der befreundeten Planetensysteme und Kolonien nichts im Sinn und werden als größte Bedrohung aller Zeiten eingestuft. Nun liegt es an der Crew der Enterprise, sie aufzuhalten. Besonders gut gelingt das im Koop mit Kirk und Spock, die gemeinsam skydiven, spacediven, schießen und ihre jeweiligen Eigenheiten ausleben dürfen. Der junge Kirk als wagemutiger Cowboy und Spock mit seinem berühmten Griff, der Gegner lautlos außer Gefecht setzt. Schön sind die Sequenzen, in denen ihr durch die Enterprise spazieren, Befehle geben und das Raumschiff selbst steuern und schießen lassen dürft.

Jeder kennt bestimmt (noch) dieses lustige, kleine, aggressionsfördernde Spiel, in dem man mit einem Helicopter durch eine unendliche Höhle fliegen müsst. Wie diese einfache, aber zeitvertreibende Idee anno 2013 umgesetzt werden kann, zeigt »Badland«. Die Hauptfigur ähnelt ein wenig dem Nintendo-Helden Kirby und das Gameplay basiert auf dem eingangs erwähnte HeliSpiel. Ziel ist es nach wie vor, mit dem schwarzen Helden die Höhle zu durchqueren, mit dem Zusatz, dass Hindernisse mit Verstand und Geschick aus dem Weg geräumt werden müssen. Dabei unterstützen Miniwurmlöcher, ähnlich wie in »Portal« und einzusammelnde Power-Ups wie in »Angry Birds«, um Zahnrädern auszuweichen, Abgründe zu überwinden und schnell herab fallenden Teilen aus der Umgebung zu entfliehen. Die gespickten Fallen erstrecken sich über 40 SingleplayerLevel mit ausgewogenen Physics und einfachster Steuerung und werden nach ersten Eindrücken für kurzweilige Unterhaltung sorgen. Ein Releasetermin wurde bekannt gegeben, der Preis im App Store allerdings noch nicht. Wir sind gespannt, was sich die ehemaligen Trials-Entwickler zusätzlich ausgedacht haben!

Publisher: Namco Bandai Release: 23. April Preise im Handel: ca. 40 Euro (PC), ca. 58 Euro (Xbox 360, PS3)

Publisher: Frogmind Games Release: 4. April Preis im App Store: unbekannt

SPIELE 49 In einer fernen Zukunft ist die Menschheit in aller Regel nur ein Teil der Sternengemeinschaft. Seltsame Wesen mit mehr oder weniger überlegenen Fähigkeiten und Eigenschaften schmieden Intrigen, stiften interstellare Kriege an und bilden Bündnisse für ewigen Frieden. So weit hergeholt diese grobe Zusammenfassung aller Blockbuster und Games auch ist, so verschieden lassen sich die Gedankenspiele fortführen. Das Ergebnis sind unendliche, virtuelle Weiten, die der Mensch zu beherrschen verlangt. mb

StarCraft 2: Heart of the Swarm (PC)

Wenn zu Kriegen zwischen den Sternensystemen auch noch weibliche Eigenheiten kommen, ist Ärger aufgrund von Rachegelüsten und emotionalem Überschnappen programmiert. Noch schlimmer kommt es, wenn die Verschmähte/Geopferte nicht den qualvollen Heldentod, sondern die Gefangenschaft und Assimilierung gefunden und sich zur Anführerin der Feinde gemausert hat. Nichts für ungut, liebe weiblichen Leser, das ist eben der Einstieg in »StarCraft 2: Heart of the Swarm«.

Der Titel hätte besser kaum gewählt werden können. Die schöne Kerrigan, zeitlebens Stellvertreterin vom später selbsternannten Kaiser Mengsk, erwacht assimiliert und mit weiteren Ghost-Fähigkeiten ausgestattet unter den Zerg – den ehemaligen Blutfeinden. Der Singleplayer wird in ihrer Rolle dafür sorgen, dass die Zerg nach der Schmach der Vertreibung und beinahen Auslöschung zu alter Stärke finden und die Terranische Liga zu Fall bringen sollen. Das geschieht durch ein überzeugen-

des Levelsystem und weitere neue Einheiten und Fähigkeiten. Eigentliches »Herz«-stück ist und bleibt allerdings der Multiplayer, der im Entwicklerstudio weiter überarbeitet und somit auch Neulingen der MMO-Serie zugänglicher gemacht wurde. Zur Vorbereitung auf die Online-Strategien, zeigt der Trainingsmodus erste sinnvolle Schritte und belohnt den fleißigen Schüler mit zahlreichen Achievements, die den Einstieg planvoller und damit auch motivierender gestalten. Zusammengefasst erfüllt »StarCraft 2: Heart of the Swarm« alle Anforderungen der eingefleischten FanGemeinde, die in Fernost sogar Live-Battles überträgt, und sorgt mit dem überarbeiteten Multiplayer-System für einen raschen Einstieg für Einstieger. Und es sieht unglaublich gut aus!

Publisher: Activision Blizzard Preise im Handel: ca. 30 Euro

50 TICKER

Mofarennen in Espeln Aufs Mopped und los

Akrobatik auf Chinesisch Feng Shui - Balance des Lebens

Fr. 05.04.2013 20h PADERBORN PaderHalle

Feng Shui, die uralte Lehre der Chinesen, ist der Schlüssel für ein erfülltes und harmonisches KARTEN an allen VORVERKAUFSSTELLEN - PaderHalle, 05251-29 97 50 Leben. TICKETS Im und Zentrum der Feng Shui Regeln INFOHOTLINE: 0531-34 63 72 & www.paulis.de steht die Theorie der fünf Elemente Holz, Feuer, Metall, Wasser und Erde, als auch das Konzept des Gleichgewichts, verkörpert durch Ying & Yang. Diese beiden unterschiedlichen Pole sind Grundlage des lebensnotwendigen Spannungspotentials. Der Tag folgt auf die Nacht, der Mond macht der Sonne Platz und die Dunkelheit weicht dem Licht. Die Symbiose der Akrobatik, die in China eine zweitausend jährige Geschichte besitzt, führt nun den Betrachter mittels hochkarätiger chinesischer Akrobatik in allen Facetten zu sich selbst, in das Zentrum des Menschen an sich, seinem tiefen Wunsch nach Glück und Harmonie und seinem Streben nach einem Gleichgewicht im Leben. Ein Circusprogramm als energiegeladene Ruheoase, die in dieser Vorbildfunktion Impulse an das Publikum geben wird. pa Chinesischer Nationalcircus - Show 2013 05 April um 20:00 Uhr PaderHalle Heiersmauer 45-51 - 33098 Paderborn www.paderhalle.de

Wer ist sie damals in jungen Jahren nicht gefahren oder fährt sie vielleicht immer noch?

Die Mofa ist ein Schätzchen, die absoluten Kultcharakter genießt. Ob Sachs-Hercules Prima S5 oder Puch Maxi N oder S, um nur die Beliebtesten zu nennen.

Doch jetzt geht es am 06. April bedeutend professioneller und mit Regelwerk zu, dennoch nicht mit minder Spaß, denn das Rennen ist »Quasi-Profisport« und »Gaudi Hoch Sieben«!

Wie funkioniert es?

Gewonnen hat, wer nach vier Stunden die meisten gefahrenen Runden für sich verzeichnen kann. Professionelle Transponder aus dem Motorsportbereich zählen die Runden und lassen auch Auswertungen über Rundenzeiten und Geschwindigkeiten zu. Starten dürfen beim Rennen lediglich zwei ganz bestimmte Mofas, die »Puch Maxi N oder S«. Und natürlich wird es Boxengassen für jedes Team geben. Spaß, Sport und ein ganz besonderer Tag ist garantiert. but Mofarennen Espeln 06. April um 15:00 Uhr Motodrom Espeln Espelner Str. 69 - 33161 Hövelhof-Espeln www.mofarennenespeln.de

TICKER 51

Dancin‘ with an angel You‘re gonna get spanked

Hommage einmalig im Kino Pulp Fiction an dem einen Tag Es ist nicht nur eine knallharte Hommage an Hollywoods Gangsterfilme, die vor Ironie, schwarzem Humor und zitierwürdiger Dialoge nur so strotzt. Oder der erfolgreichste Independentfilm der 90er Jahre. »Pulp Fiction« war eine bahnbrechende und den filmischen Horizont erweiternde Sensation, die sowohl seinen Schöpfer als auch die Riege seiner Protagonisten mit einem Schlag in Hollywood etablierte und nach wie vor Millionen von Filmfans begeistert. Wer großes Kino mag, kommt an »Pulp Fiction« nicht vorbei.

Zum 50. Geburtstag von Quentin Tarantino bringt UCI Events das Original nun für alle Fans am 08.

April um 20 Uhr für einen Abend noch einmal zurück auf die große Kinoleinwand. Die Story: In drei geschickt miteinander verknüpften Episoden erzählt Quentin Tarantino die Geschichte von einem Dutzend Krimineller, deren Wege sich innerhalb von 24 Stunden in Los Angeles zufällig kreuzen. tb Quentin Tarantinos Pulp Fiction 08. April um 20:00 Uhr UCI Kinowelt Kamp 30-32 - 33098 Paderborn www.uci-kinowelt.de

Wenn Wohnzimmeratmosphäre, qualitative Musik und kostenloser Eintritt zusammen kommen, spricht das für »The Spank«. Ein Event rund um Hip Hop, Funk, Disco, Classics und House.

Die verantwortlichen Tanzlehrer und Gastgeber des Abends sind Booming B. und DJ Jocar.

Booming ist als House Music DJ bekannt und in Paderborn als Veranstalter der Jack Invasion im ehemaligen Cube Club. Im Grunde steckt aber so viel mehr hinter dieser kleinen Figur, wie eben auch die Liebe zu Original Soul, Funk und Disco Sounds der 70s und 80s. Zur Spank vereinen sich diese Sounds, technisch sauber präsentiert und immer vom Herzen kommend. Make it Funky!

So könnte man die musikalischen Vorlieben des Lokalmatadoren Jocars am besten beschreiben.

Er ist bekannt als DJ der Emanuelle Parties und Veranstalter der Zoo Revival Parties. Funk aus den 70s trifft auf Dance Classics, Hip Hop, Soul und manchmal auch auf qualitativen Pop. Alles mit einem Augenzwinkern serviert. bh, but Spank - Dancin’ with an angel 12. April um 20:00 Uhr Blauer Engel Heiersstr. 33 - 33098 Paderborn www.facebook.com/spank.event

52 TICKER

Zwei mit Spieltrieb Café mit Rhythmus an der Pader

Der Doktor mit der Lachtherapie Vor dem offiziellen Start seines neuen Bühnenprogramms »Wunderheiler« (ab Herbst 2013) gibt Dr. Eckart von Hirschhausen eine exklusive Kostprobe im Gräflichen Park. Hirschhausen kehrt damit an seine Wurzeln zurück, denn lange bevor er als Arzt, Kabarettist und Autor bekannt wurde, tourte er als Zauberkünstler durch die Lande. Die Psychologie der Täuschung zu kennen, hat ihn immer wachsam gemacht, wenn in der Medizin ungewöhnliche Dinge geschahen oder behauptet wurden. Für seinen ersten Auftritt in Bad Driburg stellt er speziell verblüffende Kunststücke und neue Texte zusammen, um dem Erklärlichen und dem Unerklärlichen in der Medizin näher zu kommen. Ein Programm das wirkt, besser als Placebo! Aus dem Erlös für die Eintrittskarten gehen fünf Euro pro Eintrittskarte an die Stiftung »Humor hilft heilen«, die vom Künstler im Jahr 2008 mitbegründet wurde. Die Stiftung fördert den Einsatz von Clowns in Krankenhäusern. ks Dr. Eckart von Hirschhausen 21. April um 15:00 Uhr Gräflicher Park Brunnenallee 1 - 33014 Bad Driburg www.graeflicher-park.de

Liedermacherduo Spieltrieb 26. April um 20:00 Uhr Café Röhren Mühlenstr. 10 - 33098 Paderborn www.cafe-roehren.com

Foto: Sven Winter

Wunderheiler-Preview

Das Liedermacherduo »Spieltrieb« kommt an die Pader. Ihre Lieder handeln vom Leben an sich, von alltäglichen Dingen und Gedanken, die so nah am Publikum sind, dass sich jeder darin wieder findet. Außerdem existieren in ihrem Programm gesellschaftskritische Momente und skurrile Geschichten in Harmonie nebeneinander.

Sei es die Lebensfreude an einem Tag mit »Sonnenbrand«, die berauschende Wirkung von »Schlafentzug«, die Suche nach einer »Mitschlafgelegenheit« oder die »Schildkröte« als Metapher für das revolutionslahme deutsche Volk, »Spieltrieb« bringen es mit gutartigem Humor im Wortgewand auf den Punkt.

Die musikalische Ebene ist dabei nicht minder spannend. Zwei Gitarren und zwei Stimmen präsentieren filigran arrangierte Songs mit Einflüssen von Folk, Jazz, Chanson, Punk, Rock, Country oder Reggae, als wäre eine Durchmischung dieser Genres völlig selbstverständlich. pk

TICKER 53

Tanz in den Mai mit Snap!!!

90ies Trash auf drei Floors

Arado will dich tanzen sehen Desolat & Moon Harbour Sounds Von Desolat über Remote Area zum Moon Harbour via Düsseldorf – so in etwa könnte man die bisherige Geschichte von Arado in möglichst wenigen Worten beschreiben.

Zumindest wenn man versucht, sie nur auf die wichtigsten Stationen seiner Veröffentlichungen zu reduzieren. Die des DJs liest sich nämlich nicht minder spannend und beinhaltet neben deutschen Premium-Clubs wie Cocoon oder Watergate zudem Bookings in den Places-tobe dieser Welt; von diversen Gigs im Space Ibiza inklusive des legendären Closing Finals, über Tenax in Italien, dem belgischen Café D’Anvers und Moodstock Festival, bis hin zur WMC in Miami oder Gastspielen für People Like Us und den Bad Boys Club. Da fällt es schwer zu glauben, dass die erste Seite dieser noch blutjungen Erfolgsgeschichte erst im Jahre 2009 geschrieben wurde. Am 27. April wird die Geschichte im PBer Resi weitererzählt. ds Let me see you pop meets Arado 27. April um 23:00 Uhr Residenz Club & Lounge Marienplatz 1-3 33098 Paderborn www.r-esidenz.de

Tanzen ist immer gut! Wenn man aber immer weiter in den Sommer kommt und tanzen bei bester Musik kann, gibt es kein Halten mehr.

Legendär sind mittlerweile die »Tanz in den Mai« oder »Halloween« Events aus dem Hause Markandu. Trash Pop, Pumpen versus Flower Power und Halloween sind die Themen gewesen, die dekorativ, aber auch durch die tollen Outfits der Gäste brilliant ausgelebt wurden. Am 30. April ist es wieder soweit. Wir verabschieden uns vom April, final vom lang verfolgenden Schnee sowie Winter und tanzen in Richtung Sonne und guter Laune. Dieses Mal sogar auf drei Bereichen mit pure 90ies Trash Pop, Reaggae & Dancehall und einem Floor für alle House Music Lovers. Eines sei bereits jetzt verraten, es sind erfahrene Leute am Werk. In der Main Hall wird the real 90ies Hit-Act »SNAP« auf der Bühne mit Turbo B. live performen, während erfahrene Paderborner DJs, die auch schon in den 90er zum Tanz aufriefen, die Plattenteller zum Glühen bringen. but Tanz in den Mai 30. April um 21:00 Uhr PaderHalle Heiersmauer 45-51 - 33098 Paderborn www.paderhalle.de

54 MUSIK

I’ve Got Sunshine … ... On A Cloudy Day. So sangen bereits 1965 die legendären Temptations in ihrem Hit »My Girl«. Genau für diesen Sonnenschein wird es Zeit. Der Himmel möge sich aufhellen und die Sonne für das nächste halbe Jahr scheinen. Es wird Zeit für chillige Tage im Straßencafé, für Partys im Freien und die ersten Festivals. Es muss wieder gerockt werden. Schneeweiß hat es genug gegeben, nun ist die Zeit reif für Buntes. Reggae, House, Lounge und Rocksounds wecken die fast abgestorbenen Lebensgeister.

[1] Ein singender Herr in Frack und Zylinder wird von vier seltsam anmutenden, in giftgrünem Ganzkörperkondom steckenden Musikern umgeben.

Dazu gesellt sich eine stimmgewaltige PowerLady. Was geht? Irgendwelches seltsames Kraut geraucht? Nein, nein … die Kenner der HipHopSzene wissen längst, dass es sich hierbei um die coolen HipRockTized aus Frankfurt am Main handelt. Deutscher HipHop, handgemacht und authentisch, gewürzt mit viel Funk, Rock und Soul. Das hat eine Menge Groove und gute Melodien. »Mein Tag« (Brilliant Vibes / CD / HipHop) heißt das nun erscheinende Album. Und dein Tag kann mit diesen elektrisierenden Vibes nur mächtig gut werden.

[2] Keinen Sonnenstrahl trifft man auf dem neuen Werk der Klangexperimental Band Joalz. Der Titel der EP »Hello Darkness My Friend« (Many Scribes / Vinyl / Rock) gibt die gefühlte Richtung vor. So mag der Sound von Joalz zwar nichts für Partyfreunde sein, doch Interessierte, die sich an außergewöhnlicher Rockmusik erfreuen, werden die vier Songs der EP lieben. Ganz intensiv, körperlich spürbar fräst sich der Klangteppich aus analogen Synthie-Sounds, Bass und Gitarre in die Gehörgänge. Mit nahezu theatralischer Performance begleitet Schauspielerin und Sängerin Mary Tsoni die psychedelisch anmutenden Songs. Drei Eigenkompositionen und eine Coverversion von Screamin‘ Jay Hawkins gibt es auf der beeindruckenden EP zu hören.

[3] Hamburg rockt, Hamburg poppt. Hamburg birgt ein großes Potenzial an Bands. Nun macht sich die junge vierköpfige Band Tonbandge-

rät auf, mit gefälligem Poprock die deutsche Musikseele zu erobern. 2012 haben Tonbandgerät den New Music Award gewonnen und den Titel »Hamburger Nachwuchs des Jahres« abgeräumt. Eine kleine Erfolgsstory, die nun in der Veröffentlichung des Debütalbums »Heute Ist Für Immer« (Universal / CD / Pop) gipfelt.

Zwölf federleichte Hymnen, für Fans, die gerne deutschsprachigen Poprock von Juli bis Silbermond, von Bosse bis zu Tim Bendzko hören.

Gehen Tonbandgerät ihren eingeschlagenen Weg weiter, steht ihnen mit Sicherheit eine goldene Zukunft in ihrem Heimatland bevor – und vielleicht sogar im deutschsprachigen Ausland.

[4] Example setzt auf seinem neuen, mittlerweile vierten Album »The Evolution Of Man« (Embassy One / CD / Elektro) auf satte Beats und eine durchweg gelungenen Produktion.

Kein Wunder, unterstützten ihn doch Größen der Elektroszene wie Calvin Harris, Dirty South oder Zane Lowe bei der Produktion der Songs.

Insgesamt macht sich ein etwas größerer RockEinfluss breit als noch auf dem VorgängerAlbum »Playing In The Shadows«. Das gibt dem Gesamtsound durchaus mehr Druck und Entfaltungsmöglichkeiten. Die 13 Songs des Sängers/ Rappers haben genau die richtige Wucht und Verliebtheit in ihren Melodien, dass sie wunderbar in Clubs funktionieren, wie sie auch bei den ausstehenden Konzerten die Fans ausgiebig tanzen lassen werden.

[5] Zwei Personen-Bands hatten in den letzten Jahren Hochkonjunktur. Zu allem Übel orientierten sich viele an ihren Vorbildern White

MUSIK 55

Stripes. Keine gute Idee. Pedro Lehmann agiert als Band ebenfalls als Duo, ist aber vom Mainstream Indie-Sound weit entfernt. Sie zelebrieren vielmehr eine düster schöne, melancholische Atmosphäre in ihren Songs. Künstlerisch herausragend beschränken sich die beiden Musiker Yannick Gächter und Sven Wüst auf das reduzierte Zusammenspiel von Gitarre, Schlagzeug und einem ungewöhnlich unnachahmlichen, fast schon meditativen Gesang. Auf ihrem Album »Lost Control« (Lehmann Records / CD / Alternativ) lassen sie ihren sechs Songs ausreichend Platz zum Wirken und Entfalten. Das ist eine große musikalische Kunst, die in manchen Momenten an The National erinnert.

[6] Chris Corner aka IAMX veröffentlicht seit Jahren und in aller Regelmäßigkeit überdurchschnittlich gute Alben. Der Musiker hat mit der Zeit eine ganz eigene Soundlandschaft kreiert.

IAMX steht für diesen intensiven elektronischen Rocksound mit Corners ureigener Stimme. Egal ob treibend wuchtig oder fast schon melancholisch zurückhaltend, Corner weiß, wie er sein Publikum packen kann. So hat er auch seine zwölf neuen Songs des Albums »The Unified Field« (61 Seconds Records / CD / Elektro) geformt. Durchaus sind bisweilen Töne des Unmuts von Seiten seiner Kritiker laut geworden, IAMX produziere anhaltend den gleichen Sound.

Doch ständige Neuerfindung ist nicht im Sinne des Projekts IAMX. Corner entwickelt IAMX weiter, ohne auf die Charts zu schielen. Gut so.

[7] Frank Turner Superstar. Anders lässt sich der Erfolg des sympathischen 31-jährigen Sän-

gers nicht beschreiben. Kein anderer Singer/ Songwriter, der aus der Alternative-Rock-Ecke stammt hat, in den letzten Jahren so viele persönliche musikalische Highlights feiern dürfen.

Ausverkaufte Tourneen, Alben, die allesamt in der Presse hoch gelobt werden; er war beim Eröffnungskonzert der Olympischen Spiele 2012 dabei, und nun packt er mit »Tape Deck Heart« (Vertigo Berlin / CD / Rock) das nächste Juwel aus seinem schier endlos erscheinenden Repertoire an klasse Songs aus. Dass Frank Turner dabei uneingeschränkt nach dem schüchternen Sänger klingt, der vor vielen Jahren in kleinen Clubs begonnen hat, macht ihn umso sympathischer. Frank bleibt Frank, hoffentlich auch für die nächsten zehn Alben.

[8] Französische Bands mischen ihren Rock / Pop Sound gerne mit elektronischen Elementen. So ist es auch bei der dreiköpfigen Band Colt Silvers. Nach der Veröffentlichung ihres Debüt Albums und einer EP ist nun mit »Red Panda« (Deaf Rock / CD / Pop) ihr neues Werk erschienen. Ihr Elektro-Pop scheint mit den Jahren mehrere Einflüsse durchlebt zu haben. Zum einen mag man die Kultband The Godfathers vernehmen, zum anderen wird die reduzierte Harmonieführung von The XX thematisiert, und eine gewisse Reminiszenz an die 80er wird ebenfalls deutlich. Selbstverständlich verfügen Colt Silvers über genug Eigenständigkeit, um keine Kopie darzustellen. Vielmehr werden diese Einflüsse geschickt in eigene Ideen integriert. So sind 14 bemerkenswert interessante Songs entstanden. kor

56 KALENDER

JEDE_WOCHE THE DOUBLE - MONTAGS COCKTAIL NIGHT - DIENSTAGS STUDI NIGHT - MITTWOCHS 2 FOR 1 - DONNERSTAGS THANK GOD ITS FRIDAY - THE COCKTAIL HOURS COCKTAIL HAPPY HOUR - SAM. 20 Uhr | Destino Cocktail Bar

Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

2 EURO TAG - MONTAGS PIZZA BOWLING - DIENSTAGS 3 FÜR 2 - MITTWOCHS BURGER BOWLING - DONNERS. COSMIC DISCO BOWLING - FR. COSMIC BOWLING - SAMSTAG 15 Uhr | The Strike Paderborn TÜV: : 5, 58, Biberweg: : 58

STADTFESTE LUNA PARK

Mo. - So. 20. - 28. April 14:00 Uhr | Maspernplatz Eintritt frei, Fahrgeschäfte nicht Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

VON CRANACH BIS TRÜBNER

Täglich noch bis zum 21. April 10 Uhr | Städtische Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus

MÄRCHEN AUS 1001NACHT

Täglich noch bis zum 04. April und

KURIOSA - UNBEKANNTES UND UNGEWÖHNLICHES AUS DEN SAMMLUNGEN DER STADT PADERBORN Täglich noch bis zum 21. April 10 Uhr | Städtische Galerie Am Abdinghof

2,50 Euro; erm. 2,- Euro Rathausplatz: 2,3,4, 7, 8, 9, 24

Dienstag, 02.04.

BREAK N SHAKE

19 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

RADREISEVORTRAG HANAUHIMALAYA 20 Uhr | Kulturwerkstatt

AUSSTELLUNGEN

Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

SPORTART-FOTOAUSSTELLUNG

STUDENTS NIGHT

Mo. - So. bis zum 05. Mai 10:00 Uhr | thater Immobilien

Eintritt frei Rathausplatz: 2,3,4, 7, 8, 9, 24

DER GOLDENE REITER

Mi. ab 16 Uhr und Sa. ab 14 Uhr bis 13. April 16 Uhr | Kleppart Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

DJ Plastic Pink

23 Uhr | Black Horse Club 3 Euro, für Studenten bis 00 Uhr freier Eintritt Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

Mittwoch, 03.04.

QUIZNIGHT - TRAIN YOUR BRAIN

20 Uhr | Markandu Kunst,

Kultur & Cocktailbar Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

Donnerstag, 04.04.

AFTER WORK CLUB

18 Uhr | The Strike Paderborn TÜV: : 5, 58, Biberweg: : 58

METAL INFERNO FESTIVAL 3 TAGE Donnerstag Warm Up: ab 18:00 Uhr mit President Evil, Absolva, Sunlit Nights, Gods Will Be Done und In Sanity Freitag Day 1: ab 14:40 Uhr mit Morgoth, The Sorrow, Hatesphere, Dew Scented, Wortmord u.v.a.

Samstag Day II: ab 14:15 Uhr mit dem Headliner Tan

18 Uhr | Kulturwerkstatt Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

QUEERBEET Dominik

23 Uhr | Sappho Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

Freitag, 05.04.

THELITTLE FIDDLE The Little Fiddle

20 Uhr | Café Röhren VVK: 6 Euro, AK: 7 Euro Michaelstr., : 5

Alle Events unter port01.com/paderborn

KALENDER 57 DER CHINESISCHE NATIONALCIRCUS / SHOW 2013 - FENG SHUI - BALANCE DES LEBENS 20 Uhr | PaderHalle

37,- / 39,- / 43,- / 45,-

CHART PARTY DJ Chris O.

23 Uhr | Capitol Musiktheater 7,-

KITSCH VS. DIE JUNGEN WILDEN Die Kitschko Bothers aka Wolli & Patti, Jonas Wüllner (Die Jungen Wilden), Mirko Siats (Housearbeit)

GERBURG JAHNKE

20 Uhr | PaderHalle VVK: 31,60; 29,40; 27,20; AK: 32,-; 30,-; 28,Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

Sonntag, 07.04.

FAMILIENSPORT

09:30 Uhr | Ahorn Sportpark 4 Euro pro Familie Almepark : 8

KLAUS KOHLER »VORGESPIELTE HÖHEPUNKTE"

SC PADERBORN 07 - 1. FC UNION BERLIN

13 Euro Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

FRÜHLINGSKONZERT DER KLASSIK

20 Uhr | Amalthea Theater

Benteler-Arena

15 Uhr | PaderHalle

8,-

39,30;33,80;28,30;22,80 erm.

35,45;30,50;25,55;20,60 Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

LET ME SEE YOU POP

SALSANDU 3

23 Uhr | Sappho

Dan & Marco (Deep Down Under), Fabian Reichelt & Raycoux Jr., The Wollium (Radio L'Unico Weekender), Frank Striver (Retrospektive)

Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

23 Uhr | Residenz Club & Lounge

FRIDAY CLUBBING

6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

23 Uhr | Residenz Club & Lounge 6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

INDIEHIPHOPELEKTRONIKA Till

DJ Shoko

23 Uhr | Black Horse Club 5 Euro, Ladies haben freien Eintritt bis 00:30 Uhr Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

Samstag, 06.04.

MOFARENNEN ESPELN

90´S MEET CHARTS Claus Van Haiden

23 Uhr | Capitol Musiktheater

SOULSTORM Gero & Jocar

17 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

ZEITSPRUNG Zeitsprung

20:30 Uhr | Lenz - Kultur Bar 6 Euro Heiersstr. : 2, 3, 68; Detmolder Tor : 3, 6, 28, 201

23 Uhr | Sappho Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

Montag, 08.04.

ABSCHLUSS DER EISSAISON 15 Uhr | Eisbahn Paderborn

15 Uhr | Motodrom Espeln

Eintritt frei

RENNPARTY

WORKSHOP: WINDOWS 8 WAS IST NEU?

DJ Stevebo, DJ Natze

19 Uhr | Motodrom Espeln

MEGA-SCHAUM-PARTY

19 Uhr | Eisbahn Paderborn

18:30 Uhr | Heinz Nixdorf MuseumsForum 10 Euro HNF : 11

58 KALENDER QUENTIN TARANTINOS PULP FICTION 20 Uhr | UCI Kinowelt Paderborn

Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

UNI START PARTY Sir Benny Styles (Boom Bap Club), Peter Daletzki (Let me see you Pop), Dirk Siedhoff (music is music), The Wollium (Radio L'Unico Weekender)

23 Uhr | Residenz Club & Lounge VVK: 5 Eur, AK: 6 Eur Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

VORTRAG: EMMES. EINE NEU ENTDECKTE PADERBORNER GEHEIMSPRACHE 19 Uhr | Heinz Nixdorf MuseumsForum Eintritt frei HNF : 11

BREAK N SHAKE

19 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

STUDENTS NIGHT DJ Plastic Pink

Dienstag, 09.04.

WORKSHOP INTERNETSICHERHEIT

10:30 Uhr | Heinz Nixdorf MuseumsForum 30 Euro HNF : 11

WORKSHOP »ERNEUERBARE ENERGIEN UND MOBILITÄT" 17 Uhr | Großer Rathaussaal Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

23 Uhr | Black Horse Club 3 Euro, für Studenten bis 00 Uhr freier Eintritt Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

Mittwoch, 10.04.

Donnerstag, 11.04.

UNIGHTED MEETS WIWI DJ Breeze DJ Smoov DJ Henry Oh

23 Uhr | Capitol Musiktheater 5,- VVK // 7,-

QUERBEET Natze

23 Uhr | Sappho Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

Freitag, 12.04.

LIEDERMACHERABEND FÜNF MUSIKER STELLEN IHRE SONGS VOR 20 Uhr | Bürgerhaus Dörenhagen 8 Euro

IL TROVATORE (DER TROUBADOUR)

19:30 Uhr | PaderHalle 23,-; 20,-; 16,-; 11,-; ermäßigt: 15,-; 13,50; 11,-; 7,50 Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

STUDENT GROOVES PRESENTS SPORTLER PARTY Peter Daletzki (Let me see you Pop), Dirk Siedhoff (music is music), The Wollium (Radio L'Unico Weekender)

23 Uhr | Residenz Club & Lounge VVK: 5 Eur, AK: 6 Eur Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

THE SPANK - DANCIN' WITH AN ANGEL Booming B., DJ Jocar

20 Uhr | Blauer Engel Lounge & Bar Eintritt frei Detmolder Tor : 2, 3, 6, 12, 28, 61 und 68

Alle Events unter port01.com/paderborn

KALENDER 59 FAMILIE FLÖZ - HOTEL PARADISO 20 Uhr | PaderHalle

25 Euro Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

BLACK PEARLS

22 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar

Samstag, 13.04.

SUBERG'S Ü30 PARTY 20 Uhr | PaderHalle

VVK: 13 Eur, AK: 15 Eur

CLEM CLEMPSON BAND FEAT. CHRIS FARLOWE 20 Uhr | Berufskolleg Schloß Neuhaus

Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

Vorverkauf 22 Abendkasse 26 An der Kapelle

BLACK LATINA

20 Uhr | Amalthea Theater

DJ Smoov DJ Bariggi

23 Uhr | Capitol Musiktheater 7,-

10 JAHRE LEXY & K-PAUL LIVE! ATTACKE TOUR 2013

JAN JAHN »IN ZEHN SCHRITTEN ZUM WELTRETTER"

6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

13 Euro Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

Sonntag, 14.04.

JAMMIN'!

09:30 Uhr | Ahorn Sportpark

22 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar

FAMILIENSPORT

4 Euro pro Familie Almepark : 8

Lexy & K-Paul Live (music is music, Berlin), Dirk Siedhoff (music is music, Residenz / Paderborn), Gerard (Housesession Rec), Käos Klub Live - Kai Paul (Lexy & K-Paul), Horn (Fuchs Horn) & Der Förster (music is music)

Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

23 Uhr | Residenz Club & Lounge VVK: 7 Euro, AK: 9 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

D@n, Gero Puls, Boj Angler, Dominik Noesner 23 Uhr | Sappho 5 Euro Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

INDIE - ALTERNATIVE

ALL STARS

Leena

Dj Micky

23 Uhr | Sappho

23 Uhr | Capitol Musiktheater

Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

8,-

Benteler-Arena

FRIDAY CLUBBING

LET ME SEE YOU POP David Pher (Viva Music, Berlin), Dirk Siedhoff (music is music), Basti M (We Play, Köln), Patrik Archiudean (Housearbeit)

FRÜHLINGSERWACHEN FASHION TRIFFT LIFESTYLE

DJ Shoko

23 Uhr | Black Horse Club 5 Euro, Ladies haben freien Eintritt bis 00:30 Uhr Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 10 Uhr | Paderborner Innenstadt

EINER FÜR ALLE, ALLE FÜR KARL

23 Uhr | Residenz Club & Lounge

SC PADERBORN 07 - SSV JAHN REGENSBURG

14 Uhr | Neuer Platz

GRIMMSKRAMS BÜHNENEINGANG

16 Uhr | PaderHalle

60 KALENDER SASCHA GUTZEIT »DER MÖRDER IST IMMER DER TÄTER"

5 Euro Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

20 Uhr | Amalthea Theater 13 Euro Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 , 24

HYPNOSE-SHOW

18 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar 8 Euro

QUIZNIGHT - TRAIN YOUR BRAIN

Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

20 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar

1LIVE HÖRSAAL-COMEDY DIE GENERATION GAG BRINGT SPASS AN DIE UNIS!

Dienstag, 16.04.

ab 20 Euro Universität, : 4, 9, 11, 68

WORKSHOP DIGITALE BILDBEARBEITUNG FÜR EINSTEIGER

20 Uhr | Audimax der Universität Paderborn

14:30 Uhr | Heinz Nixdorf MuseumsForum

J.A.M.

20:30 Uhr | Lenz - Kultur Bar 6 Euro Heiersstr. : 2, 3, 68; Detmolder Tor : 3, 6, 28, 201

CLUB POETRY Sacha Brohm

23 Uhr | Sputnik 6,- / 4,- (ermäßigt) Westerntor : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61 und 68 Zentralstation : 6, 7 und 46

110 Euro HNF : 11

BREAK N SHAKE

19 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

STUDENTS NIGHT DJ Plastic Pink

Montag, 15.04.

LESERSCHWERT: EPISODE V

23 Uhr | Black Horse Club 3 Euro, für Studenten bis 00 Uhr freier Eintritt Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

20 Uhr | Sputnik

2 Euro Westerntor : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61 und 68 Zentralstation : 6, 7 und 46

Donnerstag, 18.04.

DOKTOR STRATMANN: DAT SCHÖNSTE 20 Uhr | PaderHalle

29,40;27,20;25,-;22,80 Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

QUERBEET Leena

23 Uhr | Sappho Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

Freitag, 19.04.

NU ELECTRO DJ Kalle, DJ Leo

21 Uhr | Kulturwerkstatt

Mittwoch, 17.04.

6. SINFONIEKONZERT

19:30 Uhr | PaderHalle

Mehr Infos unter: www.port01.com

Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

32,-; 29,-; 23,-; 18,-; 15,-; ermäßigt: 21,50; 19,50; 15,50; 12,-; 10,Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Heiersstr. : 2, 3, 68

4 Euro Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

INDIE/ROCK/BEAT/HIPHOP Gero

23 Uhr | Sappho Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

KALENDER 61 HOUSE CLUBBING

KNEIPENLESUNG: BUCKLIGE VERWANDTSCHAFT

DJ Breeze

23 Uhr | Capitol Musiktheater

Achim, Anne, Claudia, Franz, Fritz, Florian, Hagen, Katja, Karin, Maria, Sandra und Werner.

7,- Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

20 Uhr | Lenz Eintritt frei Heiersstr. : 2, 3, 68; Detmolder Tor : 3, 6, 28, 201

LOCKSTOFF MEETS BOOM BAP CLUB Fabien (Emmanuelle), Dezibl (Cafe Europa), Sir Benny Styles (Boom Bap Club), DJ Dens (The Goldphingaz)

23 Uhr | Residenz Club & Lounge 6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

FRIDAY CLUBBING

Dienstag, 23.04.

LET ME SEE YOU POP MEETS KEEP IT HOUSE Booming B. und Matti S., The Wollium (Radio L'Unico Weekender), Basti M (We Play, Köln)

23 Uhr | Black Horse Club

23 Uhr | Residenz Club & Lounge

5 Euro, Ladies haben freien Eintritt bis 00:30 Uhr Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

Samstag, 20.04.

QUERBEET MEETS ROOTS TONIC

DIETER NUHR

23 Uhr | Sappho

DJ Shoko

20 Uhr | Sportzentrum Maspernplatz

Natze, Phil Chilla & Phut P. Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

29,30 (bereits ausverkauft)

WORLD BEATS

22 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar

Sonntag, 21.04.

FAMILIENSPORT

Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Heiersstr. : 2, 3, 68

09:30 Uhr | Ahorn Sportpark

FLIRT 'N´DANCE

DR. ECKART VON HIRSCHHAUSEN EXKLUSIV IN DER »WUNDERHEILERPREVIEW«

DJ Breeze

23 Uhr | Capitol Musiktheater 8,- Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

4 Euro pro Familie Almepark : 8

18 Uhr | Gräflicher Park Hotel & Spa 30-35 Euro Hauptbahnhof Bad Driburg

WORKSHOP: TABLETCOMPUTER

18:30 Uhr | Heinz Nixdorf MuseumsForum 18 Euro HNF : 11

BREAK N SHAKE

19 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

STUDENTS NIGHT DJ Plastic Pink

23 Uhr | Black Horse Club 3 Euro, für Studenten bis 00 Uhr freier Eintritt Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

Mittwoch, 24.04.

BERND BEGEMANN, SOLO 20 Uhr | Sputnik

VVK: 10,- , AK: 12,- Westerntor : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61 und 68 Zentralstation : 6, 7 und 46

Alle Events unter port01.com/paderborn

62 KALENDER STUDENT GROOVES PRESENTS HG WING UNI PARTY Sir Benny Styles (Boom Bap Club), Peter Daletzki (Let me see you Pop), Dirk Siedhoff (music is music), The Wollium (Radio L'Unico Weekender)

23 Uhr | Residenz Club & Lounge VVK: 5 Eur, AK: 6 Eur Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

Donnerstag, 25.04.

LYRIKER LOUNGE - DIE OFFENE LESEBÜHNE 19:45 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar 2 Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

HANNES WADER

20 Uhr | PaderHalle 33,70; 30,40; 27,10 Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

KONZERT DES SPIELTRIEBLIEDERMACHERDUOS 20 Uhr | Café Röhren Michaelstr., : 5

ECKHARD RADAU & BERND DÜRING »KAZETT UND KABARETT"

20 Uhr | Amalthea Theater 13 Euro Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

HAUSFUNK

22 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar

23 Uhr | Capitol Musiktheater 7,- Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

DO THE RESIDÄÄÄNCE

Freitag, 26.04.

6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

90'S TRASH Gero & Fab

23 Uhr | Sappho Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

19 Uhr | MultiCult 8,-

Samstag, 27.04.

25. PADERBORNER KERAMIKMARKT

10 Uhr | Stadtbibliothek Paderborn

4. WESTERN PARTY

GIULIO CESARE METROPOLITAN OPERA

DJ Cut Concept DJ Smoov

23 Uhr | Residenz Club & Lounge

Any Given Day, Vitja, The Plagues Aftermath, To The Rats And Wolves, One Brick Short

5 Euro, Ladies haben freien Eintritt bis 00:30 Uhr Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9

HIP HOP ALL STARS

Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

MINIONS OF MOSH NIGHT VI METALCORE KONZERTREIHE

23 Uhr | Black Horse Club

Maverick Band

23 Uhr | Sappho

Dominik

DJ Shoko

Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

Andy Vaz (Yore Records), Dennis Kahnn (Instinct Raw), Patric La Funk (Flamingo Rec./Spinnin Rec./Bochum), The Teachers (Scream & Shout Recordings)

QUERBEET

FRIDAY CLUBBING

Alle Events unter port01.com/paderborn

17 Uhr | Westernbaude am Schützenplatz VVK: 13 Euro

18 Uhr | UCI Kinowelt Paderborn

Kamp : 2, 3, 4, 9, 24, 47 und 61

KÜCHENPARTY Krüger rockt!

19 Uhr | Airport Hotel Paderborn VVK: 49 Euro, AK: 59 Euro

70/80ER PARTY PADERBORN 20 Uhr | Autohaus Thiel VVK 8 Euro, AK 10 Euro

ALTER SCHWEDE DJ Chris O.

23 Uhr | Capitol Musiktheater 8,- Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

LET ME SEE YOU POP Arado (Desolat, Moon Harbour Rec), Dirk Siedhoff (music is music), Sir Benny Styles (Boom Bap Club), Peter Daletzki (Let me see

KALENDER 63 you Pop)

23 Uhr | Residenz Club & Lounge 6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

QUERBEET Henne

23 Uhr | Sappho Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

Sonntag, 28.04.

FAMILIENSPORT

Mehr Infos unter: www.port01.com Hauptbahnhof : 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 24, 28, 46, 47, 61, 68 und die Uni-:

ASGARD & AKKORDEON

20 Uhr | Amalthea Theater 13 Euro Rathauspl. : 2, 3, 4, 7, 8, 9 und 24

JAM SESSION (RAUCHFREI) Volker Kukulenz

09:30 Uhr | Ahorn Sportpark

23 Uhr | Lenz - Kultur Bar

4 Euro pro Familie Almepark : 8

Eintritt frei Heiersstr. : 2, 3, 68; Detmolder Tor : 3, 6, 28, 201

25. PADERBORNER KERAMIKMARKT

10 Uhr | Stadtbibliothek Paderborn

MUSEUMSRALLYE FÜR 2 11 Uhr | Heinz Nixdorf MuseumsForum 12 Euro HNF : 11

Dienstag, 30.04.

BREAK N SHAKE

19 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Heiersstr. : 2, 3, 68

JETHRO TULL`S IAN ANDERSON

20 Uhr | Schützenhof

SC PADERBORN 07 - VFR AALEN Benteler-Arena

REISEFILMPRÄSENTATION: KORFU - GRÜNE INSEL IM IONISCHEN MEER 15 Uhr | Kulturwerkstatt

6 Euro, Schüler, Studenten und Schwerbehinderte 5 Euro (Ausweis), BDFA-Mitglieder frei

68,30; 57,30; 46,30; ermäßigt für Schüler und Studenten: 61,70; 51,80; 41,90 Schützenpl., : 9, 11

TANZ IN DEN MAI Snap -Live Act-, Gero und viele mehr

21 Uhr | PaderHalle VVK: 14 / AK: 16 Maspernpl. : 5, 6, 28, 68; Michaelstr. : 5, Heiersstr. : 2, 3, 68

STUDENTS NIGHT DJ Plastic Pink

23 Uhr | Black Horse Club 3 Euro, für Studenten bis 00 Uhr freier Eintritt Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 PRÄSENTIERT

TANZ IN DEN MAI MEETS CAPITOL´S LATE NIGHT BAND Capitol´s Late Night Band DJ Claus van Haiden

23 Uhr | Capitol Musiktheater 10,- inkl. 3,- Mindestverzehr [ICON] Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

TANZ IN DEN KITSCH Oli P & Die Kitschko Bothers aka Wolli & Patti, Flip Lime (Circus Maximus) & Friends

23 Uhr | Residenz Club & Lounge 6 Euro Nachtbus ab Zentralstation N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, N8

INDIEHIPHOPELEKTRONIKA Till

23 Uhr | Sappho Zentralstation : 2, 3, 4, 7, 8, 9 + alle Nachtbuslinien

64 IMPRESSUM

REDAKTIONS SCHLUSS

22.

port01 Paderborn Schatenweg 48 33104 Paderborn

Fon: (052 54) 93 75 555 Fax: (09 11) 30844 55 66 8 paderborn@port01.com

HERAUSGEBER

Striking Media | Markus Buthe Agentur für Kommunikation und Marketing

APR

ANZEIGEN- UNS REDAKTIONSLEITUNG PADERBORN

Markus Buthe | markus.buthe@port01.com | Fon (0171) 148 70 50

MITARBEITER AN DIESER AUSGABE

Markus Busch (mb), Markus Buthe (but), Michael Geithner (mig), Florian Ben Kaminski (fbk), David Kordes (kor), Ulrike Kusak (uli), Markus Obstmeier (mob), Wiebke Plasse (wp), Dirk Raupach (dr), Markus Schneider(kus), Mandy Thiel (may), Tim Wache (tw)

SATZ/LAYOUT

Striking Media | paderborn@port01.com

TERMINE UND ONLINE-REDAKTION

Sarah Wehe | paderborn@port01.com

TITELFOTO

ANZEIGEN SCHLUSS

FOTOS IN DIESER AUSGABE

Kilian Basenau, Niels Boegh, Markus Buthe, Larissa Hermanowski, Manuel Jagerti, Eike Kunnert, Maik Lummer, Sven Winter, port01, sxc.hu

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR DIE MAI-AUSGABE: 24.04.2013

APR SEP

24.

Fotografin: Larissa Hermanowski | LH Photography

Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V.

MONATL. DRUCKAUFLAGE

10.000 Exempl. (IVW geprüft | II. Quartal 2012)

VERTEILUNG

Eigenvertrieb in Paderborn und Umgebung sowie Direktverteilung durch Partner, Partyfotografen und Teammitglieder

MONATL. GESAMTAUFLAGE

180.000 Exemplare (Verlagsangabe)

NÄCHSTE AUSGABE APR

30.

Bochum, Chemnitz, Dortmund, Dresden, Erfurt, Essen, Kiel, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mainz, Mönchengladbach, Neuss, Paderborn, Plauen/Zwickau, Regensburg, Wiesbaden, Würzburg

DRUCK

Druckerei Vetters GmbH & Co KG, Radeburg port01 City-Flash erscheint monatlich im Verlag der campus-trading Handelsges. mbH, Brucknerstr. 4, 01309 Dresden // Amtsgericht Dresden: HRB 18688, Geschäftsführer: Daniel Mähler, Geschäftsleitung: Felix Wittig. port01 ist eine eingetragene Marke der campus-trading Handelsges.mbH mit Sitz in Dresden. www.port01.com

ANZEIGENLEITUNG NATIONAL

campus-trading Handelsges. mbH Brucknerstr. 4 01309 Dresden Fon | Fax: (0351) 21 33 00 33 brands@port01.com

REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL

Markus Schneider | markus.schneider@port01.com | Fon (0 37 41) 27 60 55 Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien - vollständig oder auszugsweise - nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

LIKE IT? LIKE US! www.facebook.com/port01paderborn

Anzeige

Dein port01 Sudoku präsentiert von Subway 2013 ein Jahr voller Schnee schieben? Wir nehmen es mit Humor, denn wir haben ja Rätselspaß hoch 2 und leckere Subs. Für die, die es noch nicht kennen, es ist ganz einfach: In jeder Reihe, Spalte und in jedem 9er Quadrat dürfen die Ziffern von 1-9 nur einmal vorkommen!

KOPFNUSS 65

DIESES SUDOKU WIRD PRÄSENTIERT VON:

2X IN PADERBORN Westernstr. 44 (Fußgängerzone) 33098 Paderborn Detmolder Straße 55a 33100 Paderborn

66 GUT ZU WISSEN

© Tourist Information Paderborn

Den heiligen Liborius anrufen PaderbornStadtführung per Telefon

Wer den heiligen Liborius, den Helfer bei Steinleiden und Schutzpatron von Stadt und Erzbistum, anrufen möchte, geht gewöhnlich in die Krypta des Paderborner Doms, wo seine Gebeine aufbewahrt werden. Seit Ende 2009 kann man ihn auch auf andere Weise anrufen: mit dem Telefon unter der Nummer 089 210 833 098 114.

Spaß beiseite: Wählt man diese Rufnummer, so erhält man einige Informationen zum Liboriuskump am Kamp sowie zur Liborigalerie. Diese sowie 17 weitere Stationen in der Paderborner Innenstadt haben eigene Telefonnummern, unter denen man Informationen über die jeweilige Sehenswürdigkeit erhält. Die Audiobeiträge dauern jeweils zwei bis drei Minuten. Abgerechnet werden lediglich die individuellen Verbindungsgebühren für das Festnetztelefonat, der Service selbst ist kostenlos. »Unser Phone-Guide ist ideal für Leute, die bei einem Stadtbummel spontan etwas über die

Sehenswürdigkeiten erfahren wollen, denn ein Mobiltelefon hat heute ja fast jeder dabei«, erklärt Karl Heinz Schäfer, der stellvertretende Geschäftsführer der Tourist Information.

Die Resonanz ist laut Schäfer enorm: Wurden im Jahr 2010 insgesamt gut 6700 Anrufe gezählt, waren es im vergangenen Jahr fast 13.700, also mehr als doppelt so viele.

Am häufigsten gewählt wurde mit 1329 Anrufen im Jahr 2012 die Rufnummer von »Kaiserpfalz www.facebook.com/port01paderborn und Bartholomäuskapelle«, gefolgt von »Dom und Drei-Hasen-Fenster« mit 1246 und »Paderquellgebiet« mit 841 Telefonkontakten.

Der beste Tag ist übrigens der Samstag. khs Phone-Guide der Tourist Information 33098 Paderborn Tel.: 05251 882985 www.paderborn.de/phoneguide

Ein Traum in schwarz!

18+

Das kleine SCHWARZE zum Verlieben!

Schlüpfen Sie in dieses Kleid und staunen Sie über die Reaktionen, die Sie mit diesem Eyecatcher auslösen! Eng anliegendes, schwarzes Minikleid mit tiefem Decolleté. Leicht transparent, mit eleganter silberfarbener Zierschnürung - vom Rücken schräg verlaufend bis zum linken Oberschenkel. Farbe: schwarz/silber Größen: S/M/L/XL • Material: 95% Polyester, 5% Elasthan. 77033

29,

95 EURO

Zutritt ab 18 Jahren! ∙ Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen ∙ Angebot solange Vorrat reicht.

Minikleid – VENUS –

erotic lifestyle and more...

Paderborn, Detmolder Str. 49-51 (SHOP & XXL KINOLANDSCHAFT): Mo nt ag bi s S a m sta g 1 0 : 0 0 - 2 2 : 0 0 Uh r Schloß Neuhaus, Hatzfelder Str. 5 (KINO): Montag bis Samstag 10:00 -22:00 Uhr/Sonntag 17:00 -22:00 Uhr

www.novum-paderborn.de