port01 Paderborn Stadtmagazin August 2012

August 2012 | www.port01.com

SPECIAL: 100 JAHRE MOBIL IN PADERBORN (u.a. tanken in Apotheken) CITY-FACE: MODEL & FOTOGRAFIN LARISSA EVENT: PADERBORN ELECTRONIC FESTIVAL

L i ke u s ? facebook.com/port01paderborn

www.port01.com

Live?! Clubbing Edition pres. Vivi Live Vocals | Residenz Club & Lounge

4

INHALT

Mehr Inos unter: www.natalieoffduty

n n el r e e it übur 1 e s, eu

Victim und das merkt ma Blog »Natalie Off Duty« g Wahl-New Yorkerin sieht katen und Laufstegen u wahren Leben legt Suare dividuelles Styling und li Welche ausgefallenen Kr aus ihrem Kleiderschrank fessionell anmutenden F Besonderheit: Klamotten was exklusiver und deme ger zu. Trotzdem lohnt si fert in ihren Einträgen in sönliche Einblicke in das

lich. Denn Scott Schuschließlich doch kläglic r: Modeblogs schießen wie Unkra man wird von der Oneinfach eine Abkürzun CITY & LIFE loswerden.

Da fällt es schwer, d und Offline-Modewelt Blog »Chic Muse« wu umsonst vergötJahren zur Ikone. Jetzt as? nicht Wer zeigt aktuelle Designerst Stilsicher unterwegs tert. Er wird in einem Zeitschriften-Cover.

N ädern Atemzug mit Vogue- Webtagebüche lich Fotos hoch, auf de lut der modischen Chefredakteurin08 Anna del steht. Großer Vort uchWintour rausgesucht.

Viel genannt, die Spaß getragenebeim Mode gS 08 INTERVIEW Larissa Hermanowski 16 SPECIAL 100 Jahre mobil in Paderborn 34 INTERVIEW Michael Wigge

Larissa Hermanowski

Irgendwie verrückt: Wenn man Klamo shoppt, würde man doch niemals auf den Ged ken kommen, sich von irgendwem ungefragt be und Aussehen des Outfits aufdrücken zu sen. Beim Fahrradkauf läuft es aber leider m genau so – da gibt’s eben nur bestimmte Mo FASHION le& mit BEAUTY bestimmter Ausstattung und die se eben so aus wie sie nun mal aussehen. Also 38 LAUFSTEGmit Campus Style oder individuellem Ausdr Farbauswahl 40 LAUFSTEGund Eindamit Sommer auf zwei Rädern für Fashion-F absolut langweilig Doch für den bisher etwas tristen Zweirad-L gibt es neuerdings Abhilfe: Im Netz kann m sich auf verschiedenen Plattformen wie myo bike.de oder urbike.de sein Traumrad ganz fach selbst designen und sich farblich abs austoben. Nicht nur dem Rahmen wird so kin leicht ein individueller Anstrich verpasst, a die Laufräder, Felgen und sogar die Kette wer SERVICE in der Wunschfarbe geliefert. Allerdings m man, was das Modell anbelangt, doch einige striche Kauf nehmen. handelt 03 FOTOSEITE Live?!inClubbing EditionDenn pres.es Vivi Live sich den allermeisten Designgrundlagen um Fix 05 EDITORIAL 14 FOTOSEITE Serengeti Festival 42 FILM Die Neustarts im August Pack glücklich 45 LESESTOFF Neuesdich für alle Lesewürmer 46 TECHNIK Neueste Produkte Und schon die Niederländer: Die sc 56 KALENDER Was geht wieder wo in Paderborn? nen ihre Fahrräder einfach lieber zu haben als 64 IMPRESSUM Deutschen. Deswegen entwerfen sie auch zauberhafte Accessoires – so zumindest die MUSIK & mutung.

EVENTSBestes Beispiel ist der Online-Shop basil.nl. Denn hier hat man die Qual der W womit man seinen alten Drahtesel denn auf 07 EVENT Paderborn Electronic Festival len möchte. Vor allen Dingen die hübschen F 30 LOKALTERMIN Familienspaß für Jung und Alt radtaschen können es einem antun. Sie hab 50 TICKER Tag des Handwerks / Queen Kings auf dem Gepäckträger angebracht, ein ziem 51 TICKER Jack Invasion Libori Special / Querschläger ansehnliches im Fassungsvermögen und se 52 TICKER Museumsnacht HNF / Piadeux dazu noch gut /aus. die Körbe, die man 53 TICKER Die Zauberflöte The Auch Magician Lenker montiert, 54 MUSIK Olympische Musik sind praktisch und pimpen des Bike.

flussreichsten Personen der erfreulicherweise nich ft hat er das mit »The Sartoridern auch Teile von Za 05 die Ära der Modeblogs einspäter wird der New Yorker Mehr Inos unter: Fahrrad goes fashion e Blogger überhaupt gehanwww.thechicmus Besucher schauen täglich auf eine Zahl, von der manch ein en kann. Das PrinzipÜber war da-ihn zu schreiben pel: Schuman stromert durchSuperlative zu beohne mt raginther.com feilbietet. Schnäppchenjäger werernationalen Metropolen und uf den bei dem Preis von rund 270 Euro und aufKino allerdings ein wenig schlucken müssen, wärts il nutzen, die schon morgen zum ist fast unmögd- auf, aber Qualität und Handarbeit haben eben ihren m Preis. Günstiger und fast genauso schön kommt en.

Mittlerweile man mit den Sattelschonernwurde von bikecap.nlsogar weg. h lich. z Die werden einfach über den alten Sattel ge- Denn Scott SchunStreetstyle-Fotos stulpt und zaubern so selbst ausveröffentdem ältesten rSattel einen Hingucker. Was das Design anbelangt, BikeCapd man st: Werhat man esin dem mitniederländischen seinem Outfitwird von der OnaOnline-Shop die freie Wahl: Von kitschig und bunt bisder schick und ist alles dabei. chafft, hatschwarz-weiß ein glückliches und Offline-Modewelt rderobe gehabt!

Fahrrad goes Fashion mit den Körben und Taschen von Basil, www.basil.nl

42

Jack Invasion - The Libori Special

ehr Inos unter: ww.thechicmuse.blogspot.com

amen in der Modebranche zu machen, und ßlich doch kläglich scheitern, hat Denni Elias h eine Abkürzung genommen. Durch ihren Chic Muse« wurde sie innerhalb von zwei n zur Ikone. Jetzt modelt Elias und schmückt hriften-Cover. Noch immer lädt sie fast tägtos hoch, auf denen sie meistens selbst Moeht. Großer Vorteil: Elias gibt preis, wo sie tragene Mode gefunden hat – und das sind licherweise nicht nur Designerstücke, sonuch Teile von Zara, Mango und H&M.

40

pot.com

ter

51 umsonst vergötnicht Fahrradtaschen von Basil, www.basil.nl, ab ca. 35 Euro

EDITORIAL

5

Willkommen auf der Straße der eigenen Geschichte Nach sinnflutartigen Regenwochen, sind wir mitten im Sommer und den abenteuerreichsten Tagen des Jahres, der Liborizeit. Libori ist eine Herzensangelegenheit, wenn auch Tradition, Spaß, Gewohnheit, Gruppenzwang und Geschichte den wesentlichen Mix bilden.

Mit Vergangenheit, Entwicklung und Blick nach vorne beschäftigt sich auch unser CityFace Larissa (Seite 8), die sehr viel Gefühl in ihre Arbeit steckt und Spaß und Freude mit ihrer Vielseitigkeit daraus gewinnt.

Vergangenheit, Entwicklung und Blick nach vorne sind auch Bestandteile der aktuellen FotoAusstellung »Paderborn mobil«, an die sich unser Special (Seite 16) anlehnt. Am 24 Juli eröffneten Bürgermeister Heinz Paus und Leiter des Stadtarchivs Rolf Müller die Ausstellung, die noch bis Ende August zu bewundern ist.

Die Stadt Paderborn übernimmt mit den Bussen den Straßenverkehr in der Stadt, so dass diese zum ersten Mal durch städtische Hände geführt werden.

Entwicklung zeigt sich auch auf dem Eventsektor, denn nach dem Festival ist vor dem Festival. Paderborn Electronic Festival (Seite 7) löst das Serengeti Festival (Seiten 14, 15, 35, 37) ab.

Wenn das nicht reicht, gibt euch Weltenbummler Michael Wigge (Seite 34) ausreichend verrückte Anregungen, ganz einfach und kostengünstig die Welt zu bereisen oder sich hochzutauschen.

Ist das nicht aufregend genug, gibt es immer noch den Sommer auf zwei Rädern (Seite 40) oder Eventhighlights (Seite 50-53) zu olympischer Musik (Seite 54), ohne nach London zu müssen.

Ist das immer noch nicht Nervenkitzel oder rührend genug, versucht es mit der gesamten Familienbande (Seite 30) und beobachtet eure Kleinsten. Man kann so viel lernen, nicht nur von der eigenen Stadtgeschichte.

Euer port01-Team

www.port01.com

Let me see you Pop meets Saxity | Residenz Club & Lounge

EVENT

7

Paderborner Electronic Festival 2012 Kräftig elektronisch wird zum Tanz gebeten Aus Klein wird Groß! Vom Clubevent zum Festival. Mit einem regional und überregional besetzten DJ-Programm setzen Christian Schwarz und David Spieler neue Maßstäbe. Keine unbekannten Rhytmiker werden den Paderbornern einheizen und für den In- und Outdoor Spaß ist ebenfalls gesorgt. Musikalisch fängt der Sommer jetzt erst richtig an.

Wenn das Tageslicht rund 17 Stunden anhält und selbst die finstere Nacht nicht unter 20° fällt, riecht die Luft nach Open Air. Es ist Sommer!

Diese Zeit hat ihren eigenen Zauber.

Sieben Jahre hat es Schloß Holte-Stukenbrock mit dem Serengeti Festival vor gemacht, jetzt ist es an der Zeit, in Paderborn ein eigenes Festival zu etablieren.

So oder so könnte man es sehen, doch tatsächlich ist die Entstehung des »Paderborner Electronic Festivals« vielmehr aus einem Prozess entstanden. Einem Prozess, der sich von ganz alleine entwickelt hat und nun optimal gesteuert wird. Anfrage regelt ja bekanntlich den Markt und so steht die Anfrage für die stetig wachsende Resonanz auf die bereits veranstalteten Event der Veranstalter. Zusammen mit David Spieler,

der u.a. im Lichtwerk in Schmallenberg die Techtel-Mechtel Party macht, veranstalte Christian Schwarz in diesem Jahr zum ersten Mal das Paderborn Electronic Festival. Schwarz ist bekannt durch seine Indoor »Gefühlstreu Parties«, die im Geheimtipp »Noiseroom« (Wollmarktstraße) stattfinden. Gerade für viele Szenegänger und Liebhaber elektronischer Musik ein viel zu selten stattfindendes Event.

Grund genug für Schwarz und Spieler einen Schritt weiter zu gehen, um mehr Raum zur Ausbreitung rhythmischer Schallwellen zu schaffen.

Bereits ab 15:00 Uhr öffnen sich die Tore des Festivals und DJs aus dem Residenz, von der »Ruhr in Love« sowie Oliver Koletzkis Hitschmiede »Stil vor Talent« sorgen für qualitativen Sound.

Tube & Berger, Channel X, Interplay, Martin Kaddatz, Christian Schwarz, Dirk Siedhoff, David Spieler, Matthias Tadel, Klubkatze und Mario Enrico Oliva sind die Dirigenten des Tages.

Wer jetzt clever ist, rennt direkt zu »Ticket Direct« und sichert sich im Vorverkauf das Ticket für 10 Euro zzgl. VVK.-Gebühren. An der Abendkasse, nur wenn vorrätig, kostet das Ticket 13 Euro.

Die Sonne ruft, der Sommer lacht und Sound wird für euch mitgebracht. but VERLOST

port01 verlost 3x2 Karten. Teilnahme auf: www.facebook.com/port01paderborn Paderborn Electronic Festival 2012 11. August ab 15:00 Uhr Bürgerhaus Elsen Bohlenweg 27, 33106 Paderborn www.facebook.com/paderbornelectronic

8

INTERVIEW

Model, Fotografin, Mutter und Paderbornerin Die Bedeutung von Heimat, Feingefühl und Detail spielen für eine Frau eine wesentliche Rolle Etwas Gutes entsteht mit viel Verstand, Glück, Talent und/oder dem Herz am richtigen Fleck, gleiches gilt für ein gutes Foto. Die 32-jährige Larissa Hermanowski sieht Fotografie, als sei sie eine Art von Musik und Poesie, die sie bildlich umsetzt. Eine bemerkenswerte Eigenschaft der gebürtigen Russin ist, bei ihrer Arbeit mit Ausdruck, Gefühl, Romantik, Stimmung und Atmosphäre zu jonglieren, diese aber vor der Kamera, dahinter und auf dem Foto zu vereinen. Zwischen Paderborn und St. Petersburg hat sie uns einige interessante Einblicke als Frau vor und hinter der Kamera gegeben.

Larissa, wir führen das Interview während du in der geschichtsträchtigen Stadt St. Petersburg unterwegs bist, in der schon das Können einiger anderer Paderborner gefragt war. Was treibt dich in die alte Millionenmetropole Leningrad?

Ich habe eine Freundin hier, die habe ich vor drei Jahren im Internet zufällig kennengelernt.

Daraus ist eine sehr enge Freundschaft entstanden. Ich liebe es zu reisen. Russland ist meine Heimat und ich fühle mich in Russland einfach unglaublich wohl, wobei die Menschen viel un-

freundlicher sind, als bei uns Aber ich liebe die Sprache, die Kultur die Musik und das Essen.

Als Paderbornerin rückst du mittels Location und Perspektive vornehmlich andere Paderborner ins rechte Licht. Was reizt dich am meisten am Beruf als Fotografin?

Die Menschen glücklich zu machen. Die meisten Kunden sind bei mir Frauen, auch viele junge Mädchen, die vom Modeln träumen. Ich versuche ihre schönste Seite zu zeigen und es macht so viel Spaß, wenn die Mädchen danach

INTERVIEW glücklich sind und es einfach nicht glauben können, dass sie es sind auf dem Foto.

Gibt es für dich das optimale Arbeitsgerät?

Ich glaube nicht, dass die Kamera das Wichtigste ist, sondern der Mensch, der sie bedient.

Es fotografieren ja mittlerweile sehr viele Menschen mit professionellen Spiegelreflexkameras, aber der eine schaut durch die Linse und sieht ein fertiges Bild eines kleinen Kunstwerkes und ein anderer wiederum macht einfach nur ein Foto.

Ich benutze die Canon 50 D, aber ich möchte mir gerne bald eine andere Kamera kaufen. Die Objektive sind ja sowieso am wichtigsten. Es gab mal ein Fall, welchen ich ganz witzig fand, da ich mit einem anderen Fotografen zusammen gearbeitet habe. Er kam mit großen Taschen und ganz viel Equipment an und ich hatte nur meine Handtasche mit. Im Nachhinein, als er sich meine Arbeiten ansah, meinte er nur »Es ist erstaunlich!

Du kamst nur mit der Handtasche, zuckst deine Kamera heraus und fotografierst drauf los ohne drüber nachzudenken, wie was usw.« Er meinte, meine Bilder wären sehr gut. Er ist ein sehr guter Fotograf und wenn mir ein Fotograf ein Kompliment macht, dann freut es mich besonders.

In der Fotografie sind Aktive auch Künstler.

Würdest du deiner Kunst einen speziellen Stil zusprechen? Welchen Stil oder welche Technik zu fotografieren steht für dich?

Schwer zu sagen. Als Kunst würde ich es nicht bezeichnen. Viele nennen ihn Romantik-Stil, meine Bilder sind ja auch meistens romantisch, weich, sehr feminin (wenn Frauen fotografiert werden). Ich liebe Kleider, Kopftücher und alles was eine Frau sehr weiblich macht. Zu mir kommen einige Frauen, die genau das toll finden. Die Frauen sollen auf meinen Fotos auch sehr zart und weiblich rüber kommen, ohne ordinär zu wirken. Ich liebe den Vintagestyle. Damit bearbeite ich auch meine Bilder.

Lass und doch einmal daran teilhaben, was dich in deinem Job inspiriert oder wer dich bei deiner Arbeit beeinflusst.

Das mag jetzt witzig sein, aber ich gucke sehr gerne Germanys Next Topmodel. Aber aus dem einfachen Grund, da ich nach Fotoideen suche.

9

Ich schaue mir gerne Hochglanzmagazine an, wie die Vogue. Das ist so meine Inspiration in der Fotografie, denn ich will, dass meine Fotos besonders sind. Wenn es sein muss, trage ich dafür auch ein Sofa einige Meter. Hauptsache es fällt aus der Reihe und ist kein klassisches normales Portrait. Oft versuche ich auch eine kleine Geschichte mit meinen Bildern zu erzähle, sei es ein Märchen oder etwas anderes.

Glaubst du, dass es einen gewissen Unterschied in den Ergebnissen zwischen Fotograf und Fotografin gibt? Evtl. sind Männer technischer veranlagt und Frauen einfach mit der besseren Vorstellungskraft für das Ergebnis oder mit dem besseren Verständnis dafür, was der Kunde/die Kundin will?

Auf jeden Fall! Ich habe das Gefühl Männer fotografieren und denken dabei über die Technik nach. Ich denke beim Fotografieren gar nicht nach, sondern mache ein Foto und sehe, ob es mir gefällt oder nicht. Ich weiß natürlich, wie ich meine Kamera bedienen muss und wie ich zum Ergebnis komme, welches ich mir wünsche.

Ich finde man merkt aber auch schnell den Unterschied zwischen den Fotos, die ein Mann gemacht hat und eine Frau. Denn wir Frauen sehen so viele Kleinigkeiten, und wir werden immer stärker bei uns auf alle möglichen Details achten, sei es Körper oder Gesicht. Männer sehen das alles nicht, die bemerken so vieles gar nicht, was uns Frauen stört. Aber das ist ja auch gut so, sonst würden wir Frauen wahrscheinlich oft Komplexe haben :)) Von der Akteurin hinter der Kamera zur Akteurin vor der Kamera. Du bist nicht nur Fotografin, sondern auch gekonnt ein attraktives Model vor der Linse. Was reizt dich mehr?

Ich mag beides. Ich habe viel Spaß vor der Kamera, damit hat auch eigentlich alles angefangen. Ich wollte mit 14, wie viele andere junge Mädchen gerne ein Model sein. Aber meine Mutter war da sehr streng und sowas war bei uns ein Tabu. Dann habe ich in jungen Jahren einfach angefangen, mit einer Freundin zusammen Fotos zu machen. Wir haben uns gegenseitig fotografiert und irgendwelche Werbeaufnahmen nachgestellt. Ich mag es wandelbar zu sein und freue

10

11

CITY FACES

2012

12 INTERVIEW mich über tolle Ergebnisse nach einem Fotoshooting. Denn ich bin vom Typ her recht schüchtern, aber auf Fotos kann ich auch anders wirken. Was in mir eigentlich steckt, versuche ich dann zu zeigen.

Sieht man Fotos von dir selber, dann ganz oft geschickt angeschnittene Nahaufnahmen vom Gesicht mit magisch grünen Augen und Fotos im verträumten 80ies-Style. Wie nimmst du dich selber auf Fotos wahr?

Ich mag einfach Nahaufnahmen. Früher mochte ich meine Sommersprossen nicht, ich wollte sie immer loswerden und am besten mit viel Make-Up. In der Kindheit wurde man viel gehänselt, später stellt man fest, dass je älter man ist, umso interessanter finden es die Menschen um mich herum. Ich mag den Stil, dieses ganze Unschuldige und Verträumte.

Als Fotografin musst du deine Models immer neu in Szene setzen. Als Model selber bist du unfassbar wandelbar. Würdest du sagen, dass du von der Erfahrung als Fotografin im Bereich des Modelns sehr profitierst und dadurch genau weißt, was dein Fotograf will oder braucht?

Ja, das denke ich schon. Ich versuche den Models beim Fotografieren auch immer Anweisungen zu geben und sehe recht schnell die schönste Seite am Mädchen. Ich würde sagen, dass ich ein gutes Körpergefühl habe und weiß ganz genau, wie ich mich in Szene setzen muss, damit für mich persönlich ein gutes Foto entsteht. Als Fotografin versuche ich den Mädchen dabei zu helfen und fotografiere sie solange, bis ich das Gefühl habe, so jetzt sieht sie entspannt aus und kommt aus sich heraus.

Als Fotografin und Model arbeitest du mit (visuellen) Reizen. Was reizt dich ganz persönlich am meisten?

Mich reizt am meisten, wenn es Mädchen sind, die gar nicht so recht wissen, wie schön sie eigentlich sind, denn jedes Mädchen ist schön, man muss nur wissen was zu einem passt.

Der DJ und Musikproduzent galt immer als ehrenwertes künstlerisches Handwerk. Mittlerweile hat jeder Jugendliche Plattenspieler und Laptop und eignet sich die Fähigkeiten mittels YouTube-Tutorials an. Kameras sind ebenfalls so günstig wie nie, Programme wie Photoshop und Lightroom gibt es gecracked im Internet und Fotobearbeitung lernt man im Netz. Wie denkst du darüber und warum kann nicht jeder die Ergebnisse eines professionellen Fotografen erreichen?

Ja, man kann sich mittlerweile alles selber beibringen und alle Programme gibt es im Internet. Dennoch glaube ich, dass die meisten es dann nur hobbymäßig betreiben. Sie haben Spaß dran und probieren viel aus. Ich glaube um das Ergebnis eines professionellen Fotografen zu erreichen, braucht man auch Talent, wenn man den Beruf nicht erlernt hat. Der Eine lernt ganz schnell übers Internet, wie man ein Foto bearbeitet und hat Talent beim Fotografieren das Besondere zu sehen. Und vieles ist auch Geschmackssache, was zum Beispiel die Bildbearbeitung angeht. Aber das ist wahrscheinlich, wie in der Kunst, wo man manchmal vor einem Bild steht und sich denkt »Was hat sich der Künstler dabei gedacht?« :))

INTERVIEW 13 Gibt es einen Tipp, den du als Profi Fotografieinteressierten an die Hand geben möchtest?

Mich fragen viele über Facebook, welche Kamera oder Objektive sie sich kaufen sollen. Ich kann denen nur von meiner Erfahrung erzählen und zeigen, welche Fotos dabei entstanden sind.

Und ich sage auch immer, man muss viel üben und ausprobieren, dann findet man heraus, welchen Stil der Fotografie man persönlich mag. Bei der Bildbearbeitung gebe ich den Tipp, dass man das Foto zwar bearbeitet, aber es soll dennoch alles echt aussehen, nicht wie gemalt. Alles sollte doch noch recht natürlich wirken.

Deine Arbeit als Model hat Folgen. So bist du bereits in der »Freundin« und in der »Brigitte MOM« sogar zusammen mit deinen Kindern abgedruckt worden. Beschreib uns doch einmal, ob dies für dich Job, Spaß oder Stolz ist?

Es macht mir einfach unglaublich viel Spaß. Es ist jedes Mal sehr aufregend für mich und wobei meine Eltern nie sonderlich begeistert darüber sind, wenn ich so etwas mache, sind sie dennoch danach stolz und möchten die Zeitschrift am liebsten überall jedem zeigen. Ich habe bestimmte moralische Vorstellungen, die ich nie überschreiten würde, egal für welche Zeitschrift das wäre und für welches Geld. Wenn ich mich für eine Zeitschrift fotografieren lasse, dann müssen es solche Fotos sein, für die sich mein Vater nicht schämen muss. Das ist mir sehr wichtig.

Ich mag an Paderborn, dass es eine übersichtliche Stadt ist und man viele Möglichkeiten hat, seine Freizeit zu gestalten. Wobei ich gehe immer noch durch die Stadt und kenne so gut wie niemanden. Aber ich muss sagen, ich gehe wenig aus. Meistens bin ich daheim, ob mit Familie oder Freunden.

Wir haben gerade über Paderborn gesprochen. Deine Fotos finden überwiegen draußen statt, da, wo das Leben tobt. Liegt dies an den Möglichkeiten in Paderborn oder viel mehr an deiner Verbundenheit zur frischen Luft, Sonne und Natur?

Ich finde Fotos im Freien einfach sehr schön und zeitlos, als wenn es im Studio gemacht wird.

Wenn ich mit dem Auto unterwegs bin, halte ich die Augen immer nach einer neuen Location auf.

Ich empfinde Fotos draußen in der Natur auch einfach sehr romantisch, sei es Felder, Blumen oder Wälder.

Du hättest die Möglichkeit eine Sache in deinem Leben zu streichen und eine erneut zu erleben. Welche beiden Lebensabschnitte wären das?

Meine Kindheit in Russland würde ich gern nochmal erleben, wobei die würde ich gerne jetzt als Erwachsener erleben. Denn das Leben dort ist so anders gewesen, man kann es sich so vorstellen, als wäre man vom anderen Planeten. Wir kannten so vieles nicht, als wir nach Deutschland kamen.

Wenn ich etwas aus meinem Leben streichen wollen würde, dann wäre es wahrscheinlich die Anfangszeit in Deutschland. Es war unglaublich schwer für uns und die Kinder in der Schule waren sehr hart zu mir. Aber ich denke, all das hat mich sehr geprägt und ich wäre nicht der Mensch, der ich jetzt bin.

Vielen Dank für das Gespräch!

Interview: Markus Buthe

www.lhphotos.de Deine Wurzeln liegen nicht in Paderborn, dennoch ist die Paderstadt dein Zuhause. Was magst du an Paderborn?

www.port01.com

Serengeti Festival | Sonntag | Steppe am Safaripark

www.port01.com

Serengeti Festival | Sonntag | Steppe am Safaripark

16 SPECIAL

Pad erborn m obil

Von d er Pferd ekutsche z um

SPECIAL 17

Foto: Stadtarchiv Paderborn / Schlenger

m otorisierten Massenverkehr Der Wunsch mobil zu sein hält bis zum heutigen Tage an und wird so exzessiv, überzogen und praktisch wie möglich, aber auch notwendig ausgelebt. Wer heute in der St. Vincenz Frauenklinik oder im Johannisstift geboren wird, wird in eine gewisse Form von Mobilität geboren und erfährt »mobil sein« im Laufe seines Aufwachsens als etwas völlig Normales.

Doch wie sah dies noch vor 100 Jahren in Paderborn aus?

Sicherlich hängt die eigene Mobilität, früher wie heute, von den persönlichen Möglichkeiten finanzieller Natur, dem Geschmack und Interesse ab. Im Rahmen der aktuellen Foto-Ausstellung »Paderborn mobil - Von der Pferdekutsche zum motorisierten Massenverkehr« des Stadtarchivs Paderborn greifen wir sensationelle Fakten der Vergangenheit auf. Die Ausstellung findet noch bis zum 31. August im »Bilderbogen der Stadt Paderborn statt.

Tauchen wir also in 100 Jahre Paderborn mobil ein. Viel Spaß.

Um 1910 wurde, wie auf dem Bild links zu sehen ist, die zukünftige Mobilität in Paderborn voraus gesagt. Dies, aus heutiger Sicht, mit einer beeindruckenden Weitsicht, wie sie wohl nur der Soziologe Ulrich Beck mit der Veröffentlichung seines Buches »Risikogesellschaft auf dem Weg in eine andere Moder-

18 SPECIAL

Kötterhagen, 1927

Mit dem Szenario »Paderborn in der Zukunft« auf dem Rathausplatz, Seite 16+17, fast schon mittels probabilistische Quasitheorie (ich kann alles behaupten, bis es widerlegt wird), sollte der Künstler fast zu 100 Prozent Recht bekommen.

Lediglich die Schwebebahn, die in Wuppertal Menschen befördert, hat es bis heute in der Paderstadt nie gegeben. Alles andere ist eingetroffen, worauf wir nun zu sprechen kommen. Noch zuvor begab man sich zu Fuß oder mit dem Pferd durch Tore in der Stadtmauer, um in die Stadt zu kommen.

In den Jahren 1848 und 1850 folgte der Anschluss an das Eisenbahnnetz, was für die Mobilität innerhalb der Stadt vollkommen unbedeutend war. Ohne Hektik verbrachten die Paderborner 1912 (Foto oben links) die Zeit auf dem Rathausplatz. Zu der Zeit gab es noch eine Litfasssäule inmitten des Platzes. Gleich ein Jahr später verließ die letzte Postkutsche das Postamt Paderborn (Foto Mitte links). ne« geschafft hat. Beck erkannte schon 1986, dass aus der klassischen Industriegesellschaft eine neue, die Risikogesellschaft, entsteht. Aus der fortgeschrittenen Moderne geht die gesellschaftliche Produktion von Reichtum systematisch einher mit der gesellschaftlichen Produktion von Risiken. Alle Schichten sind zunehmend von Risiken wie Umweltkatastrophen oder technischen Pannen betroffen, so dass die Risikodebatte den Reichtumsverteilungsstreit ablöst.

»Tanken in Apotheken« Zu der Zeit gab es schon die ersten Automobile und im Jahre 1907 die erste nachweislich belegte Benzin-Verkaufsstelle in der Königstraße (Foto unten links). Das erste Verzeichnis mit Tankmöglichkeiten in Deutschland (1909) nennt fast ausschließlich Drogenhandlungen und Apotheken.

SPECIAL 19 Autofahren wurde immer populärer und drängte die letzten Kutschen von den Straßen. Wurde das Benzin knapp, spannte man während des Krieges auch schon mal das Pferd vor das Automobil (Foto oben rechts, 1941 am Kasseler Tor).

Allmählich füllten sich die Straßen mit Fahrrädern, das Bergsieger-Jubiläums-Chromrad mit Halbballonbereifung wurde Mitte der 1930er Jahre von Josef Kruse in Paderborn vertrieben, und Fahrradprüfungen wurden zur Verkehrssicherheit in mitten des Straßenverkehr, z.B. am Westerntor, abgenommen.

Bedeutend gemütlicher ging es an der heutigen Flaniermeile, dem Kamp, zu. Wo aktuell das Hemingways, die Curry Company und das Campus ihre Biergartengarnitur aufgebaut haben, waren Parkplätze und Fahrradfahrer hatten keine große Eile. Aufgepasst werden musste dennoch, denn Paderborns Straßenbahn passierte Rathausplatz und Kamp. Auch, wenn es neben dem Theodorianum den Liborius-Brunnen schon gab, von einer Libori Galerie war in den 50er Jahren nicht zu denken.

Westernstraße, 1935

Kamp, 1957

Kamp, 1957

Rosenstraße, 1950

20 SPECIAL

2. Asphaltierung der Westernstraße, 1939

Westerntor mit Kreisverkehr, Anfang 1950er Jahre

Der Krieg hatte viel zerstört. Insbesondere Angriffe, die gezielt die letzten Verkehrs- und Nachschublinien der deutschen Heeresgruppe B zerschlagen sollten, gaben der Stadt ihren Rest.

Paderborn war am Ostersonntag, als amerikanische Kampfverbände in die noch rauchende Trümmerwüste einrückten, zu 85% zerstört. Paderborn galt als eine der am stärksten zerstörten Städte Deutschlands. Die gewonnene Mobilität in der Stadt erfuhr einen herben Rückschlag.

Kriegsschutt wurde mit Handkarren den Querweg hochgeschoben, um ihn am Monte Scherbelino abzuladen.

1955 war der Wiederaufbau der Stadt im Wesentlichen abgeschlossen und es ging wieder bergauf. Unter dem Wiederaufbau standen nicht nur Gebäude und Straßen, die zweite Asphaltierung der Westernstraße fand 1939 per Hand statt, sondern auch Versorgungsnetze, die es vor dem Krieg bereits gab. Denn 1892 waren die Inbetriebnahme des Fernsprechbetriebs mit 22 Teilnehmern und 1900 die Eröffnung des Straßenbahnbetriebs eine wesentliche Erleichterung im Alltag der Paderborner und ersparte so manchen Fußweg. Die Autos wurden moderner, komfortabler und der VW Käfer begann seinen Erfolgsweg. Auch in Paderborn. Hier wurde mit der Karl Thiel KG (Detmolder Straße und Westerntor) und wenige Jahre später der Opel-Großvertretung Bauer & Bickmeier (damals noch an der Bahnhofstraße) Paderborns KFZ-Handel groß.

Der Fahrzeugboom war da und ein Boom machte sich inmitten der Innenstadt sichtbar.

VW Käfer Ecke Agathastraße, um 1961

Stock-Car-Rennen in Bad Lippspringe, August 1969

Unterführung Borchener Straße, Anfang 1960er Jahre

SPECIAL 21 In einer so katholischen Stadt wie Paderborn ist dies nun nicht verwunderlich, dennoch für die jüngsten Generationen verblüffend genug.

1960 drängten sich zahllose PKWs zum Marktund Domplatz, um das Auto bei der Fahrzeugweihung segnen zu lassen. Parallel dazu war es der gute Ton des eigenen Glaubens, einen Anhänger des heiligen Christopherus im Auto hängen zu haben. Beide Gebräuche gelten der Erbittung Gottes Schutz und Heil für den Gebrauch von Fahrzeugen und Luftfahrzeugen zu geben. Den Segen sprachen Priester oder Diakone aus und segneten die Fahrzeuge mit Weihwasser. Auch heute gibt es noch Fahrzeugweihungen.

Großer Andrang zur Fahrzeugweihung, Marktplatz 1960

»Priester weihen Fahrzeuge« Den vollkommenen Gegensatz erlebten die Paderborner 1969 beim Stock-Car-Rennen in Bad Lippspringe. Neben Radrennen, dem »Brocksbergrennen« des Motorradclubs Paderborn auf der Driburger Chaussee (1924), Slalomfahrten mit u.a. einem NSU Prinz 4 anlässlich der Schlossfestwoche in Schloß Neuhaus 1969, gab es auch die Hell-Driver im August 1969, die auf dem Maspernparkplatz Unfälle in Kauf nahmen, um spektakuläre Stunts den Zuschauern zu bieten.

Hatte man kein eigenes Auto, konnte man sich schon damals bei der Autovermietung Hansmeyer ein Auto mieten.

Kam auch mieten nicht in Frage, so wurde eben auf den öffentlichen Personennahverkehr zurück gegriffen, der mittels Straßenbahn die Innenstadt befuhr (Ükern, Am Bogen, Kamp, Rat-

Karl Thiel KG, Le Mans Wall, Ecke Westerntor 1957

Fahrzeugweihung vor dem Dom durch die Kirche, 1960

Stock-Car-Rennen in Bad Lippspringe, August 1969

22 SPECIAL

Foto: Stadtarchiv Paderborn / Ebe

SPECIAL 23

Um 1960 passieren VW Bullis (Deutsche See und Peiz Paderborner Landbrot)die Kreuzung Königstraße Ecke Westernstraße und ein Magirus Bus fährt an Kaufhof und Klingenthal vorbei.

24 SPECIAL hausplatz, Westernstraße, Friedrichstraße, Westerntor, Hauptbahnhof). Brummende Busse ersetzten die rumpelnden Straßenbahnen aufgrund des kleinen Straßenbahnnetzes ab den 1950er Jahren und veränderten das Stadtbild.

Und wer ein Auto besaß, durfte tanken, allerdings nur mit Kreditkarte.

Paderborn hat das Grundbedürfnis, beweglich zu sein und von einem Ort zum anderen zu reisen, anfangs durch Körperkraft und später durch Technik und Fortschritt befriedigt. Eine Mobilisierung war mit der technischen Weiterentwicklung und dem Wandel, Tiere von Jagdtieren zu Zugtieren zu erziehen, nicht mehr aufzuhalten.

Heute blicken wir auf Pferde, Kutschen, Fahrräder, Motorräder, Straßenbahn, Autos, Züge und Flugzeuge zurück, die bis heute immer noch unseren Alltag mobilisieren. Wie weise war der Schöpfer des Bildes von Seite 16?

Fakt ist, die Entwicklung der Verkehrssituation und damit verbundenen Mobilität in Paderborn hing im Wesentlichen mit dem Wiederaufbau nach und Beseitigung der Kriegsschäden ab.

In der Mobilitätsgeschichte der Stadt können Paderborns Straßen Bände erzählen. Denn auch Panzer der britischen Streitkräfte (bis heute) und selbst ein aus Italien abgesandter Pole, Papst Johannes Paul II, hinterließ 1996 mit dem »Papamobil« Spuren auf unseren Straßen.

Und wer weiß, vielleicht ergeben sich durch so regnerische Sommer, wie im Juni/Juli 2012 ja irgendwann einmal brauchbare Wasserwege, auch wenn wir dann vielleicht deswegen den kürzesten Fluss Deutschlands dafür einbüßen müssen. Allzeit gute Fahrt! but Fotoausstellung »Paderborn mobil Von der Pferdekutsche zum motorisierten Massenverkehr« Bilderbogen Am Abdinghof 11 33098 Paderborn Mo. - Mi. 08:00 - 16:00 Uhr Do. 08:00 - 18:00 Uhr Fr. 08:00 - 12:00 Uhr

Opel Bauer & Bickmeier, Detmolder Straße 1960

Straßenbahn am Westerntor, 1963

Tankstelle Lausen am Grüner Weg, 1980

Fotos der Seiten 16-24, 68: Stadtarchiv Paderborn, Ebe, Hennig, Sig. Kenning, Köppelmann, Luckmann, Michels, Schlenger, Suren, Tudyka

26 INTERVIEW

Feuchte Bude auf Hawaii Im Hasenkostüm war’s gefährlicher als im Slum von Mumbai: Die spektakuläre Weltenbummelei von Michael Wigge hat »eine gewisse Sättigung erreicht«

16 xxx

Juliet Hall Eine letzte Spur

Wenn der Sauerländer und Wahl-Berliner Michael Wigge (wird diesen Monat 36) eine Reise plant, wälzt er gewiss keine Kataloge oder lässt sich im Reisebüro beraten. Fernab von Pauschal- und All-Inclusive-Urlauben macht sich der moderne Vagabund auf, die Welt zu entdecken. Immer dabei: seine kleine Kamera. 2009 schaffte er es so über 35.000 km »ohne Geld bis ans Ende der Welt« (gleichnamiges Buch und Serie auf ZDF neo). Zwei Jahre später tauschte er sich von einem angebissenen Apfel bis zu einem Haus auf Hawaii – »Der Tauschrausch« lief ebenfalls auf ZDF neo und ist seit diesem Jahr auch als Buch erhältlich. Um solche Nummern durchzuziehen, bedarf es wohl einer sehr speziellen Mischung aus Tollkühnheit und Schmerzfreiheit. Und einer gehörigen Portion gesunden Menschenverstands, den der Weltenbummler auch in unserem Interview durchblicken lässt.

INTERVIEW 27

Du bist gerade erst aus den Vereinigten Staaten zurückgekommen. Was hast du im Land der unbegrenzten Möglichkeiten getrieben?

Wie immer habe ich versucht, vieles miteinander zu verbinden. Zum einen besuche ich dort alte Freunde, mache Urlaub und genieße Land und Leute. Zum anderen bin ich natürlich auch immer unterwegs, um Inspirationen für neue Projekte zu sammeln und das geht in Amerika besonders gut, weil sie der Zeit Europas immer deutlich voraus sind.

Was hast du denn als nächstes vor?

Das kann ich derzeit leider noch nicht verraten ...

Du hast dich schon sehr früh in deinem Leben nach Amerika orientiert. Was fasziniert dich an diesem Land?

Jede Kultur hat seine Vor- und Nachteile. In Amerika gibt es eine unvoreingenommene Offenheit, die in Deutschland oft als oberflächlich bezeichnet wird, aber so fällt es sehr leicht Kontakte zu knüpfen und ins Gespräch zu kommen.

Man wird in den USA sehr schnell mal zum Grillen eingeladen, was aber nicht heißt, dass man sich super versteht. Außerdem geht es einem Europäer in den Staaten wirklich gut, denn man schätzt unseren kulturellen und geschichtlichen Hintergrund. Fast alle Amerikaner haben ja Verwandtschaft in Europa und betrachten einen dann als eine Art Bindeglied zur alten Heimat.

Wie hat sich dein Blick auf Deutschland verändert, seit du so viel in der Welt unterwegs bist?

Ich bin viel patriotischer geworden und weiß die Eigenschaften unserer Kultur viel mehr zu schätzen. Pünktlichkeit ist wirklich eine feine Sache, wenn man anständig arbeiten möchte, das habe ich in anderen Ländern leidvoll erfahren müssen. Deutscher zu sein, war aber auch

nicht immer leicht, denn der »German« ist zum Beispiel in England nicht besonders beliebt, weil er halt vor 70 Jahren ordentlich Mist gebaut hat.

Wenn man in einen Pub kommt und erst einmal mit dem Hitlergruß empfangen wird, dann fragt man sich schon, ob sie noch alle haben. Das ist ein Level von Selbstironie, das weit über das unsere hinausgeht. Aber mir ist aufgefallen, dass sie einfach testen wollen, ob du wirklich der humorlose Deutsche bist und dir deswegen eine Falle stellen. Eingeschnappt zu reagieren, wäre der größte Fehler!

28

29

30 LOKALTERMIN

Tri-Tra-Trullala Spaß für die ganze Familie Wer kennt ihn nicht? Ob Jung oder Alt, jeder hat schon einmal mit ihm zu tun gehabt, da er fester Bestandteil der Kindheit ist und oft auch unter den Handpuppen als Aufklärungsmittel genutzt wird. Dem Kasperle hören Kinder wahnsinnig gerne und aufmerksam zu. Warum dann nicht auch mal dem den Kindern dabei zusehen. Gerade als Elternteil ist es spannend zu sehen, wei Kinder aufmerksam und interessiert etwas verfolgen. Gleich noch spannender wird es, wenn man miterleben darf, dass Kinder Kinder unterhalten, wie beim Kasperlebesuch in Paderborn. Jüngster Handpupenspieler ist Anthony Maatz (3 Jahre alt). Romano (18) und Bruder Mario Maatz sind ebenfalls dabei, ein wahres Familienunternehmen. Aufgeführt wird »Kasperle und das Schlossgespenst«. sw Augsburger Kasperle 23. - 26. August 2012 um 16:00 Uhr Sonntag 11:00 - 15:00 Uhr Freitag: Kindertag Samstag: Familientag Parkplatz Fürstenweg / Ecke Löffelmannweg 33102 Paderborn www.augsburger-kasperle.de

34

www.port01.com

Serengeti Festival | Freitag | Steppe am Safaripark

www.port01.com

Serengeti Festival | Freitag | Steppe am Safaripark

38 LAUFSTEG

Campus Style August Während die Kleinen und fertig studierten Lehramtsstudenten ihre Sommerferien genießen, geht das Leben auf dem Campus munter weiter. Witzige Parallele zur Einleitung ist, dass uns in diesem Monat ausschließlich Lehramtsstudenten für diese Doppelseite hintereinander in die Arme gelaufen sind. Nicht schlimm, denn Mode ist auch für sie ein Thema. but

Mariann (20) studiert FR + ESP auf Lehramt ... mal eben schnell nach Hause Vom Seminar-Center im kurzen Sommerkleidchen nach Hause, so lässt man es sich gerne gutgehen. Mit den Ballerinas ist Mariann schnell unterwegs, um auch aus kurzen Pausen nützliche Breaks zu machen, in denen man etwas schafft.

Mit Sternchen und Rosen auf dem Kleid ist sie sicherlich auf Sommer eingestellt. Das Nötigste wird eben in der handlichen Lederhandtasche untergebracht. Los gehts.

Marina (32) studiert Dt. &

Gesellschaftswissenschaften ... auf dem Weg zurück in die Grundschule Ein Schritt zurück ist für Marina ein Schritt nach vorne. Wenn Sie wieder in der Grundschule ist, hat sie ihr Studium und Refrendariat erfolgreich abgeschlossen und kann ihr Reife weitergeben.

Ob die Kleinen sich dann schon an Ihrer Mode orientieren bleibt abzuwarten. Dennoch sind blumenbeschmückte Oberteile oder Blazer sehr angesagt auf dem Campus. Mariann hat ich für hellere Farben in Kombination mit Blumen entschieden. Würden Kleidungsstücke doch mal nach dem riechen, nachdem sie aussehen!!

LAUFSTEG 39

Olga (27) studier t Französisch & Deutsch auf Lehramt ... frisch erholt von den Kanaren zurück Natürlich war für Olga vor wenigen Tagen das Wetter auf Gran Canaria noch bedeutend attraktiver, dennoch kleidet sie sich so kurz vor dem Refrendaria t auf dem Weg zur Übung mit beiger Stretch-Hose und pinkem Oberteil sommerlich gut gelaunt. Der größte Stress des Studiums liegt hinter ihr und genau diese Gelassenheit mit kleinem Hang zum Schick lebt sie im August auch modisch aus. Au revoir université, willkommen Leben und greifbare Arbeitswelt .

Max (23) studiert gar nicht, ist aber der Campus-Held ... hinter der Kulisse von Paderborn‘s Next Top Campus Model Es gibt ihn, den Helden des Campus Paderborn!!

Max eilt auf seiner Vespa herbei, um den drückenden Schmerz zu enger Pumps seiner Freundin abzustellen. So lässt es sich nicht gut lernen und es gilt: »Schönheit nicht um jeden Preis!« Da hat sich die angehende Lehrerin (Kunst, Germanistik und !!Erziehungswissenschaften!!) ihren Freund gut erzogen. Wir schweifen kurz ab und erklären die beiden zum Paar des Monats!!

Auch Mode kann zwei Liebende vereinen und zusammenschweißen. Weltklasse!!!

Natalie Suarez mo So wurde sie scho Victim und das me Blog »Natalie Off D Wahl-New Yorkeri katen und Laufste wahren Leben legt dividuelles Styling Welche ausgefalle aus ihrem Kleiders fessionell anmute Besonderheit: Kla

Das Profi-Mo

Fashiontipps loswerden.

Da fäl und Offline-Modewelt umsonst vergötüberhaupt was? nicht Wer zeigt aktu tert. Er wird in einem Ein Sommer auf zwei Rädern Atemzug mit Voguehat sich die Flut der modischen Chefredakteurin Anna emplare für euchWintour rausgesucht. genannt, V

40 LAUFSTEG

Radfahren kann so schön sein, da lässt man das Auto doch ab und zu mal gerne stehen – schließlich ist der Trip mit dem Drahtesel deutlich besser für die Umwelt, die weniger Abgase abbekommt, die eigenen Waden, die man ganz nebenbei stählt, und die Nerven, die wegen fehlender Parkplatzhysterie Schonzeit genießen. Zudem gibt es ganz einfach entzückende Bikes und Rad-Accessoires, die absolut Freude machen und jede Trampeltour zum Fashion-Statement verwandeln. port01 hat in dieser Ausgabe die schönsten Stücke für euch rausgesucht, die euch mir nichts, dir nichts dazu verführen werden, sich diesen Sommer mal öfter auf den Drahtesel zu schwingen! uk

wenn es um die einflussreichsten Personen der Szene geht. Geschafft hat er das mit »The Sartorialist«, mit dem er 2005 die Ära der Modeblogs einläutete. Sechs Jahre später wird der New Yorker als der erfolgreichste Blogger überhaupt gehandelt. Rund 140.000 Besucher schauen täglich auf seiner Seite vorbei – eine Zahl, von der manch ein Modelabel nur träumen kann. Das PrinzipÜber war da-ih Kunstwerke für den Hinternsimpel: Schuman stromert durch mals wie heute ohne S Ok, zugegeben: Während der Fahrt bekommt raginther.com feilbietet. Schnäppchenjäger werdie Straßen der internationalen Metropolen und man herzlich wenig davon mit, ob man nun auf den bei dem Preis von rund 270 Euro und aufeinem 08/15-Sattel oder einem Designer-Teil wärts allerdings ein wenig schlucken müssen, nutzen Streetlooks die schon morgen zum aber Qualität und Handarbeit haben eben ihren sitzt.spürt Aber wennso man nun mal auch beim Rad- auf, fahren Wert auf Stil legt, kommt man an einem Preis. Günstiger und fast genauso schön kommt Trend werden könnten.

Mittlerweile schicken Sattel für das werte Hinterteil einfach man mit den Sattelschonernwurde von bikecap.nlsogar weg. lich. nicht vorbei. Zur Premium-Class gehören da ganz Die werden einfach über den alten Sattel ge- De eindeutig Einzelstücke der amerikanischen stulpt und zaubern so selbst ausveröffentdem ältesten ein dieBuch mit seinen Streetstyle-Fotos Sattel einen Hingucker. Was das Design anbeKünstlerin Kara Ginther. In mühevoller Kleinstarbeit licht. verziert sie altehrwürdige Brooks-Sättel und langt, BikeCapman Eines steht fest: Werhat man esin dem mitniederländischen seinem Outfitw Online-Shop die freie Wahl: Von kitschig und verwandelt sie so in Kunstwerke, die sie auf kabunt bisder schick und ist alles dabei. in Schumans Blog schafft, hatschwarz-weiß ein glückliches und O Händchen bei der Garderobe gehabt!

Sie hat alles richtig gemacht. Während unzählige junge Mädchen jahrelang versuchen, sich einen Namen in der Modebranche zu machen, und schließlich doch kläglich scheitern, hat Denni Elias einfach eine Abkürzung genommen. Durch ihren Blog »Chic Muse« wurde sie innerhalb von zwei Jahren zur Ikone. Jetzt modelt Elias und schmückt Zeitschriften-Cover. Noch immer lädt sie fast täglich Fotos hoch, auf denen sie meistens selbst Model steht. Großer Vorteil: Elias gibt preis, wo sie die getragene Mode gefunden hat – und das sind erfreulicherweise nicht nur Designerstücke, son-

Die schöne Pariserin

ke, wer auch mal günstigere Klamotten? port01 enauer angeschaut und die interessantesten Exbern! uli

Der Vorreiter

Fahrrad goes Fashion mit den Körben und Taschen von Basil, www.basil.nl

Mehr Inos unter: www.thesartorialist.com

Handverzierte Leder-Einzelstücke von Kara Ginther, www.karaginther.com, ab 270 Euro

nicht u tert. Er

Sattelhüllen von BikeCap, www.bikecap.nl, ab 10 Euro

Irgendwie verrückt: Wenn man Klamotten shoppt, würde man doch niemals auf den Gedanken kommen, sich von irgendwem ungefragt Farbe und Aussehen des Outfits aufdrücken zu lassen. Beim Fahrradkauf läuft es aber leider meist genau so – da gibt’s eben nur bestimmte Modelle mit bestimmter Ausstattung und die sehen eben so aus wie sie nun mal aussehen. Also nix mit Farbauswahl oder individuellem Ausdruck und damit absolut langweilig für Fashion-Fans.

Doch für den bisher etwas tristen Zweirad-Look gibt es neuerdings Abhilfe: Im Netz kann man sich auf verschiedenen Plattformen wie myownbike.de oder urbike.de sein Traumrad ganz einfach selbst designen und sich farblich absolut austoben. Nicht nur dem Rahmen wird so kinderleicht ein individueller Anstrich verpasst, auch die Laufräder, Felgen und sogar die Kette werden in der Wunschfarbe geliefert. Allerdings muss man, was das Modell anbelangt, doch einige Abstriche in Kauf nehmen. Denn es handelt sich bei den allermeisten Designgrundlagen um Fixies,

Sie ist die Meisteri ter den Bloggerin niert Stile so gesc das Schönste: In zeigt sie, wie es g selbst Model und Fotostrecke haarkl

Das Mädchen

Mehr Inos unt www.natalieo

was exklusiver un ger zu. Trotzdem l fert in ihren Einträ sönliche Einblicke i

llt Blog es schwer, den sie Überblick »Chic Muse« wurde innerhalb von zu zweibe Jahren zur Ikone. Jetzt modelt Elias und schmückt uelle Designerstücke, wer auch m Stilsicher unterwegs Zeitschriften-Cover.

Noch immer lädt sie fast täglich Fotos hoch, auf denengenauer sie meistens selbst MoWebtagebücher angesch del steht. Großer Vorteil: Elias gibt preis, wo sie Viel Stöbern! ulidas sind die Spaß getragenebeim Mode gefunden hat – und LAUFSTEG 41

also um Räder ohne Gangschaltung, bei denen teilweise sogar auch auf herkömmliche Bremsen verzichtet wird. Bremsen kann man dann nur durch Gegendruck auf die Pedale. Für den Weg zur Arbeit oder einen Trip in die Stadt ist die Ausstattung aber absolut in Ordnung. Es spricht also nichts dagegen beim nächsten Radkauf mal einen digitalen Designversuch zu wagen! Und wer dabei auch noch günstig wegkommen will, der sollte einen Blick auf einzig-bikes.de werfen.

Die Selbst-Design-Fixies fallen im Vergleich am günstigsten aus.

erfreulicherweise nicht nur Designerstücke, sondern auch Teile von Zara, Mango und H&M.

Die schöne

Mehr Inos unter: www.thechicmuse.blogspot.com

Foto: www.thechicmuse.blogspot.com

Und schon wieder die Niederländer: Die scheinen ihre Fahrräder einfach lieber zu haben als wir Deutschen. Deswegen entwerfen sie auch so zauberhafte Accessoires – so zumindest die Vermutung. Bestes Beispiel ist der Online-Shop von basil.nl. Denn hier hat man die Qual der Wahl, womit man seinen alten Drahtesel denn aufstylen möchte. Vor allen Dingen die hübschen Fahrradtaschen können es einem antun. Sie haben, auf dem Gepäckträger angebracht, ein ziemlich ansehnliches Fassungsvermögen und sehen dazu noch gut aus. Auch die Körbe, die man am Lenker montiert, sind praktisch und pimpen jedes Bike.

Fahrradtaschen von Basil, www.basil.nl, ab ca. 35 Euro

Sie hat alles r Ding Dong-Design ge junge Mädc nen Namen in schließlich doc einfach eine A Blog »Chic Mu Jahren zur Ikon Zeitschriften-C

Im Handumdrehen zum individuellen Wunsch-Bike, www.myownbike.com, ab 789 Euro

Ring Ring, Ding Dong und Ping. Die akustische Bandbreite ist bei Fahrradklingeln, wie gerade bewiesen, recht überschaubar. Optisch hingegen gibt’s zwischen dem billigen Plastik-Klingelchen und dem schicken metallenen Schmuckstück haushohe Unterschiede. Besonders schöne Exemplare, um Menschen aus dem Weg zu klingeln, gibt’s bei beachcruiser.de.

Klingeln mit Stil, www.beachcruiser.de, ca. 16 Euro

Foto: www.thechicmuse.blogspot.com

Mehr Inos unter: www.thechicmuse.blogspot.com

dern auch Teile von Zara, Mango und H&M.

hn zu schreiben Pack dich glücklichzu beSuperlative , ist fast unmögenn Scott Schuwird von der OnOffline-Modewelt umsonst vergötr wird in einem

42 FILM

Filmstarts im Juli Merida – Legende der Highlands

Süß. Wirklich süß und sanft. Unschuldiges von Walt Disney gibt es diesen Monat für all diejenigen unter euch, die geplagt vom Leben, gebeutelt vom Liebsten oder genervt vom Rest ein kleines Weilchen Frieden und leichte Unterhaltung genießen wollen. Mit viel Liebe zum Detail kommt hier ein durchaus schlagfertiger Humor daher, verpackt in eine Geschichte mit Happy End. Was will man mehr ...

Genre: Fantasy. Bundesstart: 02.08.2012 (Walt Disney)

Ted

Sus erie von absoluten s eine ganze Batt n Bos von »Hangover«, chen Gründen ihre eine aus unterschiedli man d drei Typen, die en Blick erahnt erst den auf n, er gleiwollen. Zugegebe nchen aufpolier t und den imm Ster wird mit bare Stor y, mit Kino zu gehen, wer sich trau t ins ist! n serv iert, doch frisch und witz ig ) hnt, der absolut ures belo Pict .

Film Bros en dios (Warner tart: 01.0 9.2011. mödie. Bundess

Ehrlich, wenn das Ganze beginnt und man Mark Wahlberg in diesen kitschigen, ausgelutschten Schnulzenszenen sieht, dann steckt die Schlange ihren Kopf raus – doch dann kommt Ted, ein Steiff-Teffyen bär und dreht alles auf links: zess ausin einem Papdas kleine Einhornin undwird raschend hat übereine Lilli fee undEinschläferfilm Prin die kleine Prin zess alle davon gens erwacht Lucy. Nun sind und pe, aus langweiligen Klischees werden potentielle Evergreens alEines Mor s namens en können, doch es Einhornjunge Besuch: Ein klein örner Wünsche wahr wer den lass wer den lein der Fick-dich-Donner-Song, beideLucy vorzurüAngst wenn es dass Einh Elter n gebr acht über zeug t,den ck zu ihrensingen, Weg zu den dass auf , bald nden kt ee mer zu gehen!mmen mit ihren Freu LillifKino knallt, ist es allemal wert ins ht sich zusa mus s, und mac ) e.

Film Reis um en (Uni vers teuerlich Genre: Komödie. Bundesstart: 02.08.2012 (Universal) einer aben tart: 01.0 9.2011. hent rick. Bundess Genre: Zeic

Jeff, der noch zu Hause wohnt chwörung Die Lincoln Vers

Mar kenzeichen

und Oscarvon Regisse ur Atten-

tödliche sind das FilmeNachdenken arbeitet er das Schwere Mit bedeutungsschwangeren, zum Filmen, malanregenden neu auf. ert Red ford. Dies hing ton von 1865 Preisträger Rob die Lincoln in Was vor allem auch t Abraham ernsolchen iden das einen verändert – mit Filenabstur z des aus denen man etwas mitnimmt, sond Präs st, Börs auf ogla tat dem Dial und die t nur ern in Somalia te Kost! frag t man ist hier bei nich leich dann e er Und kein , Schw an«. hungernden Kind ford eben Redaller schwer.

Regel übertreiben sie schIn mal) men tun sich die Amis sehr, sehr für den Film »Con Typi lich y. bung is) (end Stor t Wer (Tob io hre) nich 11. (wa im Rad an und 29.0 9.20 an ist, on wieder) Con a. Bundess tart: Genre: Dram uso egal wie Con die es derart, dass es kontraproduktiv lächerlich wirkt, auch wenn der Anum? War um (sch Börsencr ash gena rette t Doch weil mir der diesen Film und das Ticket für satz wohl ganz wertvoll ist. Bestes Beispiel ist dieser Film. Vielleicht ch vor: Spar t euch en und visuell ures) Money verwöhnten, reich Easy genug, m diese frika!

(Warner Bros. Pict man ein , um eine sind wir auch einfach nicht naiv um aufgefa Art und , wennWeit allesuns tart: 08.0 9.2011. llen – vor allem Was tut man nich beantasy. Bundess en Mädchen zu t einem neben ückt bleib de best tig Grun Im güns se belehren zu lassen?! sprung in die Stockholm ist?!

Kopf in r n Eine ucke ng: Schl armer noch eine Lösu ein fannur nur en t nde nich bang ücke tet und Genre: Komödie / Drama. Bundesstart: 09.08.2012 (Paramount) die entz t: Hier war ten, betteln Fazi i Musketiere m noch Wal tz noch so. e Kriminali tät. obene Stor y aus

weder Bloo Alle « und das Ding kann eut auf »einer für hatte mich gefr en. Es hat etwas c schaukeln. Ich ndw ie misslung Zelluloid ist irge könn te es mit Man . acht as Ergebnis auf gem n Versuch aber das dann gut ch »den klägliche hlecht gedacht, ich nenne es einfa das Niveau de« titulieren, doch hbar er Stor y auf mit alter, aust ausc en«.

Abenteuerfilm hiev zu bik Kari der h Film) en Humor von Fluc tart: 01.0 9.2011. (Constan tin dess e: Abenteuer. Bun

Magic Mike

exze llente umw mit Geld bedr uckt sondern auch eine tastischer Thriller, Film) Schweden!

9.2011. (Senator Bundess tart: 15.0 Genre: Thriller.

»Magic Mike«, schon der Titel ist mutig, doch der Film erst ... Magic ogeln moderne durchzumgern »(50 0) Days of Mike ist ein Stripper. Einer, derVon inder seiner Freizeit Kunst sich in »Juno« undMöbel re Seele schon hren uns n Hände, die unse Weise gest reichelt haben, berü Dieselbe designt. Mal ehrlich, geht es noch dämlicher?

Magic Mike strippt, zeigt nte ten Tragikinte llige einer ganz sanf chen Summer« auf so zwis der , . Und schön lichen Film der Film er,und em herr ist n dies in dann seine sanfte Seite, dann sein Auge für Stil und Eleganz dann Schö nun e rt.

Lieb zwei Teem Drama balancie ganz, ganz große mächtig auf: che Liebe zwischen komödie und eine nerherzen und die keit kehren zurück und räumen , dafür aber ehrli – ohne käuein bisschen was Tragisches, damit plizi dieerteDamenwelt ZweiRosenverauch dios! nlich ist auch die kom das Habgut der Helden der Män zen wollen. Gran ) Bruce nich ts über stür n, Niklas zers tört rn, die 11. (20t h Cen tury und und Schlager gott felte ist der Film für sie gemacht –nage 29.0 9.20 Mal me lern t Pony reite en erst sabbernd, dann schmatzend tart: erst dess em Bun . immer – könn sich vor sein Genre: Komödie Gün ther drückt tenlabel. Alles wie nerüber Män für eigenes Plat dann schmachtend dahin seicht. Ich find’s gruselig. ger fühlt sich reif Teil von, mit und Wahrauch der zweite r als ein bisschen n meinen – doch tend und mit meh Genre: Komödie.

Bundesstart: 16.08.2012 (Concorde) rhal unte , haft zen ist herz

11. (Warner Bros t best ückt . dess tart: 15.0 9.20 nre: Komödie. Bun

. Pict ures)

FILM 43

44 FILM Vielleicht empfehlen wir Michael »Geis« Geithner (25) für die amtliche Nachfolge von Terry Gilliam, Martin Scorsese und die Wachowski-Brüder in Personalunion. Frühestens jedoch nach Abschluss seines Studiums der Film- und Fernsehregie an der HFF »Konrad Wolf« in Potsdam-Babelsberg.

Bis dahin muss er für euch die Werke seiner künftigen Kollegen sezieren.

Prometheus – Im Kino hört dich jeder schreien Eine junge Frau, eine Mutter und ein schwieriges Kind waren die drei Grundbestandteile eines Meilensteins der Kinogeschichte. Um zu erraten, welcher Film gemeint ist, muss erwähnt werden, dass es sich bei dem »Kind« um ein junges Alien handelt, der »Mutter« um die Bezeichnung des Bordcomputers eines Raumschiffes, auf dem die »junge Frau« in Gestalt von Ellen Ripley vor über 30 Jahren, 1979, als erste Frau im Actionkino durch das Weltall schoss. Die Rede ist von Ridley Scotts »Alien«, welchem nun mit »Prometheus – Dunkle Zeichen« eine würdige Vorgeschichte geschenkt werden soll, die durchaus gelungen ist.

Es ist ein Film für Fans des Genres, das mit dem ersten Alien-Teil überhaupt erst erfunden wurde.

Horror im Weltall gab es nach 1979 überall, zuvor jedoch nur im Stile japanischer Streifen à la »The Green Slime«. Doch was »Alien« scheinbar spielerisch erfand, war einem eher zufälligen Prozess geschuldet. Tatsächlich sollte das Monster viel öfter im Film zu sehen sein. Da das Geld aber nur für billige Masken ausreichte, sahen diese am Ende eben »eher peinlich« aus, wie der heute fast 75-jährige Scott sagte. Also blieb die Sternenbestie im Dunkeln und was man nicht sah, spielte sich in den Köpfen der Zuschauer ab. Sci-Fi-Horror war geboren und mit ihm Ellen Ripley (Sigourney Weaver). »Prometheus« setzt viele gute Traditionen fort und versucht an das Original anzuschließen, ver-

nachlässigt jedoch all seine Nachfolger, die nicht aus Scotts Feder stammen. Wie damals legt er auch heute Wert darauf, eine weibliche Hauptfigur in den Mittelpunkt seines Filmes zu stellen.

Noomi Rapace, Hauptdarstellerin aus der Millenium-Trilogie, spielt Elizabeth, eine Archäologin, die Höhlenmalereien entdeckt, die ein Sternenbild aufweisen, welches den Ursprung der Menschheit darstellt. Die Firma »Weyland« schickt sie gemeinsam mit einer bunt zusammengewürfelten Crew auf dem Schiff »Prometheus« ins All, um diesen zu finden. Die Absichten eines jeden Einzelnen sind so unklar, wie die Gefährlichkeit des Lebens, welches man daraufhin findet. Verraten

werden kann, dass den Zuschauer eine Menge Action erwartet – mehr als im Original. Zu sehen sind außerdem wirklich gute Schauspieler, allen voran Michael Fassbender als Roboter »David«. Die Handlung könnte vielen zu dünn sein, die Welt um sie herum ist jedoch umso erstaunlicher. Stilistisch berauschende 3D-Bilder lassen den Horror etwas vermissen, punkten aber durch ihre Dimensionen. »Prometheus« ist keine Neuerfindung des Genres, aber ein gewaltiger cineastischer Leckerbissen. »Prometheus« Start: 09.08.2012 Länge: 124 Minuten Regie: Ridely Scott Darsteller: Noomi Rapace, Charlize Theron, Michael Fassbender

star

LESESTOFF 45

Erotische Zeilen Der Roman »Shades of Grey« schlug in diesem Jahr ein wie eine Bombe. Die Sadomaso-Schmonzette scheint beim Publikum einen Nerv zu treffen: Allein in den USA und Kanada wurden 15 Millionen Exemplare verkauft! Wir haben für euch weitere Bücher mit prickelndem erotischem Inhalt zusammengestellt. Für heiße August-Nächte am Strand oder im heimischen Schlafzimmer.

Dass sich Roger Willemsen auf seinen Recherchereisen auch gerne einmal in asiatischen Puffs rumtreibt, ist mittlerweile ein alter Hut. Doch jetzt hat sich der Sprachvirtuose dem Thema Erotik ganz direkt angenommen. In seinem Roman »Das süße Gift der Sünde« (fischer) hat er alle Facetten der körperlichen Liebe zusammengetragen. Diese mit Kennerblick arrangierte und kommentierte Auswahl klassischer erotischer Literatur reicht vom Galanten bis zum Drastischen: Bibel und Kamasutra, mittelalterliche Schwankdichtung und deutsche Barockdichtung, französische Rokokopoesie, viktorianisches England und das 20. Jahrhundert zwischen Expressionismus und »befreiten« 60ern.

In Anna J. Evans Buch »Das Liebes-Tattoo« (rororo) wird indes das Stockholm-Syndrom auf die erotische Spitze getrieben.

Als Nicky von ihrem Ex-Lover gekidnappt wird, erregt sie das auf seltsame Weise. Vor langer Zeit waren die beiden ein Traumpaar.

Als Zeichen seiner Liebe stach Jack ihr ein wunderschönes Tattoo. Nun

will er es umarbeiten, um endlich mit seinen Gefühlen abschließen zu können. Doch als er Nicky in seiner Gewalt hat und sie sich ihm unterwirft, lodern alte Gefühle wieder auf – vergangener Schmerz und nie erloschene Lust.

Für die Freunde handfesterer Sexualität hält Susanna Calaverno das Richtige bereit. In ihrem Roman »Asian Desire« (rororo) sind Fesselspielchen lediglich der Anfang. Als in der Gärtnerei Teichmann minderwertige Bonsais auftauchen, entschließt sich Besitzerin Eva, persönlich in Japan Nachforschungen anzustellen. Im Land der aufgehenden Sonne angekommen, wird sie überraschend Zeugin einer privaten BondageSession. Die japanische Fesselkunst fasziniert sie, und sie beginnt eine leidenschaftliche Affäre mit dem Leiter einer Bondage-Schule. Doch Meister Ken verfolgt seine eigenen Ziele. Eva ist ihm hilflos ausgeliefert.

Versteckte Lust, unausgelebte Begierden und schier grenzenloses Verlangen kennzeichnen »Das Studio« (rororo) von Roxanne Carr. Als sich die Karrierefrau Maggie von einer Kollegin zu einem Abend im Fitnessstudio überreden lässt, ahnt sie nicht, dass er ihr ganzes Leben verändern wird. Denn das Black Orchid ist ein exklusiver Club für anspruchsvolle Frauen. Attraktive Trainer widmen sich den Kundinnen auf jede erdenkliche Art und Weise. Maggie verzehrt sich vor allem nach Alexander, dem charismatischen Besitzer des Clubs. Und der führt Maggie an ihre Grenzen. kor

46 TECHNIK

Professionelle Ausrüstung muss nicht kompliziert sein!

Schon längst haben Unternehmen aller Branchen entdeckt, dass professionelle Geräte auch im privaten Bereich sehr großes Interesse wecken. Die Zeiten, in denen hochauflösende Spiegelreflexkameras nur von Fotografen oder ausgefeilte Soundanlagen nur in Tonstudios verwendet werden, sind vorbei. Warum ist das so? Weil die Entwickler erkannt haben, dass die Handhabung niemals so kompliziert sein darf, wie das Innenleben des Produktes. In den folgenden Produktnews zeigen wir praktisches, professionelles und intuitiv zu bedienendes Equipment für zuhause und unterwegs. mb

Philips Fidelio Wireless HiFi Die Fidelio-Sparte des niederländischen Herstellers ist schon ein paar Mal von uns beleuchtet worden, jeweils mit erstaunlichen Ergebnissen in Handhabung, Qualität und Sounderlebnis. Mit der Fidelio Wireless HiFi-Reihe ermöglicht Philips dem Smartphone-Nutzer uneingeschränkte Musikwiedergabe. Kabellos, einfach und für jeden persönlichen Anspruch. Da viele Nutzer ihr Smartphone mittlerweile nicht mehr nur als Kommunikationszentrale, sondern durch Cloud-Dienste, Online-Radios und viel Speicherplatz, als mobile Multimedia-Bibliothek verwenden, war der Schritt eine gute Entscheidung. Den Anfang der Serie macht das Verknüpfungsmodul A1 Link AW1000. Er dient als Receiver für die per WLAN übertragenen Titel und wird einfach an die schon vorhandene Soundanlage geklinkt. Mehr Möglichkeiten bietet der Receiver A2 Receiver AW2000.

Mit ihm lassen sich vorhandene Surroundanlagen digital steuern und eröffnen die Welt des Internetradios. Für Neuanschaffungen lohnt der Blick auf den A3 Lautsprecher AW3000. Für kleinere Räume gedacht, ist der Wireless HiFi-Lautsprecher die ideale All-in-one-Anlage für hohe musika-

lische Ansprüche. Noch einen Schritt weiter geht Philips mit dem A5 Lautsprecher AW5000. Größer, noch vielfältiger im Klang und damit für größere Räume geeignet. Das Flaggschiff dieser Serie ist das A9 Lautsprecherset AW9000. Mit zwei Lautsprechern können zwar noch keine Konzerthallen gefüllt werden, dafür ersetzt es aber durch multifunktionellen Einsatz riesige, stromfressende Soundanlagen, ohne dabei an Klangqualität und -tiefe zu verlieren.

Die Steuerung funktioniert per AirStudio-App für Android und iPhone. Die App ist aktuell kostenfrei in den jeweiligen Stores erhältlich und kann mehrere Anlagen ansteuern. Fazit: Richtiger Schritt in die Zukunft des vernetzten Heimes und ab sofort erhältlich!

Wireless Receiver und Lautsprecher für die Musikwiedergabe von Smartphones Preise (UVP): Philips Fidelio A1 Link AW1000: 149 Euro | Philips Fidelio A2 Receiver AW2000: 299 Euro | Philips Fidelio A3 Lautsprecher AW3000: 249 Euro | Philips Fidelio A5 Lautsprecher AW5000: 349 Euro | Philips Fidelio A9 Lautsprecher AW9000: 549 Euro

TECHNIK 47

Microsoft Touch Mouse

Beyerdynamic Custom One Pro Kopfhörer mit großen Ohrmuscheln werden nicht nur häufiger im Stadtbild, nein sie haben gegenüber In-Ear-Kopfhörern auch einige nicht zu verachtende (Style-)Vorteile. Durch die großen Muscheln werden Hintergrundgeräusche natürlicher gedämpft und die Equalizer-Möglichkeiten sind umfangreicher. Wem das elektronische »Verzerren« seiner Titel nicht passt und echten Wert auf echte Musik in allen Lebens- und Tonlagen legt, für den hat beyerdynamic ganz tief in die Entwicklungskiste gegriffen. Mit dem Custom One Pro erscheint im September die ultimative Musikmaschine. Die Besonderheiten finden sich nicht nur im außergewöhnlichen Tragekomfort und der einfachen Erweiterung zum Headset, sondern in der Art und Weise, wie die Klänge erzeugt werden. Während Equalizer je nach Einstellung elektronisch Töne unterdrücken oder pushen, funktioniert das Konzept beim Custom One Pro natürlicher. Durch variable Bassreflexöffnungen erhalten die mal satten, mal drückenden, mal sanften Klänge den natürlichen Sound, den Herr Beethoven von seinem Orchester forderte. Mit dieser Neuerung lässt sich im Handumdrehen das Klangmuster auf die jeweilige Musikrichtung ändern. Jeder Titel ist schließlich anders. Zu guter Letzt noch der Style-Faktor: Mit verschiedenen Kits lässt sich das Erscheinungsbild individuell anpassen. Von auffällig bunt bis unauffällig unifarben sind kreative Grenzen und Abwechslung inklusive!

Kabelgebundener Kopfhörer mit natürlichem Sound durch Bassreflexöffnungen Preis (UVP): 199 Euro

Eine der wichtigsten Entwicklungen in der Welt der Personal Computer war die Mouse. Unglaublich aber wahr, mit dem kleinen Peripheriegerät wurden Bits und Bytes für den privaten Anwender erstmals nutzbar. Zwischenzeitlich ist gerade durch das Zeitalter von Onlinegames und den damit angestiegenen Anwendungsbereichen einiges passiert. Doch welcher Privatanwender, der nur ein bisschen surft, ein paar Briefe schreibt und mal ein paar Bilder hochlädt, kauft eine ultrapräzise Gamingmouse mit 4G-Sensor für 200 Euro? Offenbar keiner, denn Microsoft erobert mit der Touch Mouse und dem minimalistischen Design die Arbeitszimmer und Büros. In drei Varianten erhältlich garantiert die Touch Mouse intuitive Bedienung wie bei einem Smartphone und flüssigere und schnellere Ausführung von Scrollen, Klicken, Maximieren oder Wechseln zwischen Fenstern per Fingertipp.

Endlich kein Geklicke mehr, besonders mit dem neuen Betriebssystem Windows 8! Mit der kostenfreien Anwendung »Art of Touch«, eine Art Malprogramm mit einigen Effekten, werden bis 30. September die besten Werke mit hochwertigen Preisen prämiert und zeigen spielend die einfache Handhabung und flüssigere Bedienung mit den Mäusen für daheim oder unterwegs. Die Software steht unter www.microsoft.de/artoftouch zum Download bereit und über das EFormular können die eigenen Werke eingereicht werden.

Touch-Mouse für flüssigeres Arbeiten und einfachere Handhabung von FensterFunktionen Preise (UVP): Microsoft Touch Mouse: 79,99 Euro | Microsoft Explorer Touch Mouse: 49,99 Euro | Microsoft Arc Touch Mouse: 69,99 Euro

48 SPIELE

Abenteuer für Erwachsene! Ähnlich wie die Märchen der Gebrüder Grimm, erscheinen viele Spieletitel mit einer Altersfreigabe. Das Warum liegt meist schon mit den ersten Szenen auf der Hand. Gewalt, Blut und abstruse Welten erwarten den mit Maus und Tastatur oder Gamepad bewaffneten Spieler. Diese Absonderheiten machen allerdings gerade den Reiz am Ausflug in zauberhafte, verfluchte, weit entfernte Zwischenwelten aus. In dieser Ausgabe widmen wir uns einigen Titeln, die für Aufsehen sorgten und ergründen die dunkle Seite im Gamer. mb

Risen 2: Dark Waters

Darksiders II

Der Gothic-Nachfolger Risen überzeugte im ersten Teil nicht unbedingt mit überlegenen Kampfmechaniken oder einer besonders ansehnlich animierten Umgebung, dafür aber mit inhaltlichem Scharfsinn der Quests und der verzwickten Story.

Der zweite Teil muss nun beweisen, dass an den Kritikpunkten gearbeitet wurde. Zumindest in der grafischen Umsetzung der Umgebung gibt es dafür das erste verdiente Plus. Die Story fängt spannend an, aber flacht leider zu schnell ab. Langweilige 10 Jahre sind in der Story vergangen, in der der Held zum Tagelöhner und Säufer verkommen ist. Plötzlich steht er mutig wieder auf der Bildfläche. Warum so schnell? So schön die Umgebung auch ist, so dürftig ist die Umsetzung der Charaktere gelungen. Die Idee der Story ist gelungen. Als Pirat gilt es das tropische Idyll zu erkunden und ständig irgendwas zu sammeln. Kämpfe, schwierige Quests und das Ziel sind dabei irgendwie aus den Augen der Entwickler geraten. Fazit: Schön anzusehen, für das Spielerlebnis fehlt leider die erwartete Anziehungskraft.

Eine unglaublich fesselnde Story, Bosskämpfe, individuelle Fähigkeiten und angenehmer Spielfluss zwischen Rätselquests, Geschicklichkeit und spielbarem Kampfsystem. Mit Darksiders II erscheint Mitte August ein Game, das es schafft, den Spieler einzubinden. Im ersten Teil musste der Krieg als einer der apokalyptischen Reiter dafür gerade stehen, treibende Kraft für das vorzeitige Ausbrechen der Apokalypse gewesen zu sein. Im zweiten Teil stellt sich nun Gevatter Tod in Form eines beweglichen und kampffähigen Wesens zeitgleich den dämonischen Herausforderungen in einer felsigen Welt. Dazu muss er kaum zur Waffe greifen und wenn, dann sind diese auch mal dreifach so groß wie der zuvor noch angsteinflössende Gegner. Außerdem hat das MMO alle notwendigen Zutaten für langen Spielspaß. Zwar mit etwas weniger Actionelementen, dafür mit mehr Abenteuer ausgestattet ist der zweite Teil ein würdiger Nachfolger, auf den es sich zu warten lohnt!

Publisher: Deep Silver | Bereits erhältlich Preise (gesehen bei amazon.de): PC ca. 37 Euro, Konsolen ca. 65 Euro

Publisher: THQ | 17. August 2012 Preise (gesehen bei amazon.de): PC ca.

50 Euro, Wii U ca. 60 Euro, Konsolen ca.

65 Euro

SPIELE 49

Guild Wars 2

Cuboid

zockbar und die Spieler, die Zeit anstatt Geld investieren, werden dadurch keinen Nachteil haben! Der Spielverlauf ist sehr abwechslungsreich und nicht jede Mission muss mit der unmittelbaren Vernichtung der Gegner einhergehen. So gibt es Quests, in denen Bärenjungen gefüttert, die Felder von Schädlingen gesäubert oder ein Staudamm geflickt werden muss. Eine Schneeballschlacht mit den Kindern des Dorfes sorgt für rasend schnell vergehende Spielzeit. Die detailliert dargestellten Charaktere sind in die Klassen Menschen, Norn, Charr, Asura und Sylvari unterteilt und bieten je eigene Vor- und Nachteile. Durch die Zusammenstellung der Gilde im Onlinegefecht kann so ein unschlagbares Team mit schnellen Entwicklungsmöglichkeiten aufgestellt werden. Fazit: Geht doch!

Playstation. Ziel ist es, in der schummrig-beruhigenden Umgebung von mittelalterlichen Kathedralen einen Quader ins Ziel zu kippen. Einfacher gesagt, als getan. Denn der Weg wird von verschiedensten Hindernissen versperrt und nur mit überlegten Zügen passt am Ende das Eckige ins Eckige. Überaus erwähnenswert ist, dass das Spiel für einen kleinen Preis dennoch alle 77 Level beinhaltet und praktisch unverändert übernommen wurde. Zusätzlich erhältlich sind kostenpflichtige Tipps und Hinweise. Schade nur, dass sich in der aktuellen Version ein paar Bugs festgefressen haben und z.B. die Hintergrundmusik stottern lassen.

So, ab heute machen wir aus einem bekannten Spielprinzip mal was ganz anderes als die Konkurrenz. Vermutlich haben die Heads des Entwicklerteams von NCsoft die Arbeiten an Guild Wars 2 so begonnen. Treu bleibt man sich bei der Vorgabe, ein fertiges Spiel auf den Markt zu bringen und zusätzliche, käuflich zu erwerbende Inhalte auf individuelles Aussehen zu beschränken. Einmal gekauft, ist das Game sofort

Publisher: NCsoft Release: 28. August 2012 (möglicherweise folgen Konsolen) Preis (gesehen bei amazon.de): ca. 48 Euro Publisher: Namco Bandai Release: 13. Juli Preise im Handel: ab 45 Euro

Wenn die Fahrt in öffentlichen Verkehrsmitteln mal länger dauert, wird das Smartphone zum gern genutzten Zeitvertreib. Tausende Spiele warten im App Store auf Käufer. Dass dabei auch mal fehlinvestiert wird, ist die Geißel des Angebotes. Eine lohnende Ausgabe, die die graue Masse im Kopf anregt und für kurzweiligen Zeitvertreib sorgt, ist Cuboid. Das Original des 3DPuzzles erschien vor etwa drei Jahren für die

Publisher: Creat Studios Release: bereits erhältlich Preis im App Store: 1,59 Euro, ca. 60 MB

50 TICKER

Tag des Handwerks

Capitol Libori Open Air

Austausch und Genuss

Queen-Tributeband rocken Libori

Jedes Jahr, für viele längst Tradition, veranstaltet die Paderborner Kreishandwerkerschaft den »Tag des Handwerks« und bietet Grußworte und hochcharätige Vorträge sowie zusammenschweißendes Beisammensein.

Bürgermeister Heinz Paus gibt hier immer einen guten Ausblick auf das, was kommt, aber auch das, was war und sich verändert hat. Und das nicht nur im Allgemeinen, sondern untermal mit handfesten Zahlen aus dem Handwerksbereich.

An seiner Seite finden sich regionale Führungskräfte, aber auch nationale Topreferenten aus Politik und Wirtschaft.

Vizepräsidenten der Europäischen Kommision, wie 2005 Günter Verheugen, oder im letzten Jahr CDU Spitzenkandidat Norbert Röttgen zur diesjährigen Landtagswahl, der deutlich verloren wurde, waren einige der Spitzenreferenten.

Wolfgang Bosbach (MsB) war 2006, noch in der PaderHalle, ein wirkliches Highlight. but

Neben den YouTube-Stars »Chris & Sam« weht an diesem Tag ein gewaltig rhythmischer Freddie Mercury Wind südlich des Liboriberges.

Wie in jedem Jahr veranstaltet das Capitol Musiktheater eine Oben Air Bühne zu Libori.

Das Motto der seit Jahren erfolgreichen QueenTributeband »The Queen Kings« lautet: »More than just a tribute« und genau das lebt jedes einzelne Mitglied der Band. Die Band mit Leadsänger Mirko Bäumer und Musikern, die auch beim Musical »We Will Rock You« und sogar mit Queen selbst auftraten, überzeugt jedes Mal aufs Neue ganz authentisch mit ihrer mitreißenden Show.

Diese wird von der sechsköpfigen Band zu 100% live gespielt und bedeutet Musik und Entertainment auf höchstem Niveau. Die Atmosphäre am Capitol ist jedes Jahr ein kochender Partykessel, so don’t miss it! but

Tag des Handwerks 02. August um 11:00 Uhr Sportzentrum Maspernplatz Schützenweg 13 33102 Paderborn www.kh-online.de

Queen Kings live on stage 02. August um 18:30 Uhr Open Air Libori Bühne am Capitol MT Leostrae 39 33098 Paderborn www.capitol-musiktheater.de

TICKER 51

Jack Invasion Libori Special

Capitol Trommel Open Air

Tradition, Kult und Heimat

Querschläger hauen drauf

Seit Jahren die Adresse für qualitative House Music aus Detroit und Chicago und das zu Hause von DJs wie Terrence Parker, JR from Dallas, Louis Hughes und viele mehr.

Speziell zum Libori Special hat sich Veranstalter Björn Hinzpeter seine für Paderborn bedeutensten Vinylartisten eingeladen. Sie stehen für den Sound der Jack Invasion und haben schon das ein oder andre Mal auf gleicher gespielt.

Das Line Up des Libori Special liest sich wie folgt: Mark Brain (Alphabet City - Paderborn) Booming B. (Jack Invasion - Keep it House! - Paderborn) Laurin Schafhausen (Elektronika - Use Your Feet - Bielefeld) Florian Max Hodam (Leises Rauschen - Vinyl Love - Bielefeld) Funk Akut (Jack Invasion - Paderborn)

Der Begriff Querschläger wird oft mit etwas Unkontrolliertem in Verbindung gebracht.

Im Paderborner Fall ist es eine Ansammlung musikbegeisteter Perkussionisten mit den unterschiedlichsten Instrumenten, die bei heissen Sambarhythmen mit dem Publikum aus dem Alltag direkt in die Ekstase übergehen.

Trommeln ist glühende Leidenschaft, die die Blutbahnen entlang fließt.

Schon oft zogen die Querschläger durch die Westernstraße oder werden bundesweit gebucht, um für Aussehen, Unterhaltung und puren Spaß an Rhytmik zu sorgen.

Libori zählt in Paderborn zu den wichtigsten Anlässen des Jahres. Warum also nicht ein Hauch Urlaubsflair im passenden Taktgefühl unter der Leitung von DJ Jocar genießen?!

Besser noch: Warum nicht mit Trommeln am Capitol erscheinen und die Querschläger unterstützen? but

Die Jack Invasion feiert Open Air und Indoor. but Jack Invasion - The Libori Special 04. August ab 18:00 Uhr Capulet Lounge Franziskanermauer 22 33098 Paderborn www.facebook.com/jackinvasion

Querschläger 05. August um 16:00 Uhr Open Air Libori Bühne am Capotol MT Leostr. 39 33098 Paderborn www.querschlaeger.de

52 TICKER

Nachts im Museum

Piadeux

Vielfältiges Nachtprogramm

Gleichberechtigung der Instrumente

»Nachts im Museum« ist ein Film und am 25.

August u.a. im HNF Realität. Von sportlich am Biathlon-Simulator, bis zur T-Wall, die Fitness und Koordinationsfähigkeit fördert, ist einiges dabei.

Für die Jüngsten ist es der beliebte RoboZoo und Akustikfans kommen durch das original GenesisSchlagzeugset der »We can´t dance«-Tour von 1992 und das historische Abspielgerät, das die Wachswalzen-Tonaufnahme von Reichskanzler Bismarck von 1889 wiedergibt, auf ihre Kosten.

Stündlich kann man mit der unterhaltsamen Trainingsmethode für Körper und Geist »Life Kinetik«, die zahlreiche Spitzensportler einsetzen, die Gehirnzellen auf Trab bringen. Denksport ist beim Kampf gegen einen Schachroboter gefordert, der seine Figuren selbstständig setzt. Die Ausstellungen sind kostenlos und abschließend klingt die Museumsnacht in der Lounge bei guter Musik von DJ Philipp und coolen Cocktails aus. Der Eintritt zur Museumsnacht ist ab 18 Uhr frei. as, but Paderborner Museumsnacht 25. August Heinz Nixdorf MuseumsForum Fürstenallee 7 - 33102 Paderborn www.hnf.de

Piadeux aus Berlin bilden sich aus Silva Finger an der Violine und Gerhard A. Schiewe am Akkordeon. Bei der Musik der beiden handelt es sich im weiteren Sinne um Kammermusik, wobei die Gleichberechtigung der Instrumente eine große Rolle spielt. Eine Besonderheit ist das Wechselspiel beider Instrumente zwischen den beiden, welches auch ein Wechselspiel beider Geschlechter und deren Attribute zu vestehen ist. »Männlich/weiblich, hart/weich, ob aneinander reibend/miteinander klingend, sanftwütig und hinreissend. Ehrfurcht und Stolz begegnen Magie und Charme.« so beschreibt sich das musikalische Hin & Her zwischen den beiden Berlinern.

Im März 2010 veröffentlichten beide ihre erste CD und spielen im gesamten Land auf diversen Festivals und Theatern. Zum Abschluss des Monats beglücken sie die Paderstadt. but Piadeux 29. August um 19:00 Uhr Cafe Röhren Mühlenstr. 10 33098 Paderborn

TICKER 53

Die Zauberflöte im Wald

The Magician

Volle Entfaltung an frischer Luft

I follow rivers

Die Zauberflöte ist nicht nur Mozarts populärstes Werk, sondern auch die meistgespielte Oper der Welt. Mit diesem Werk führte Mozart die junge deutsche Oper zu einem Höhepunkt, mit dem sie sich völlig von der italienischen Oper distanzierte und zu einem selbständigen Typus wurde. Mozart und der Wiener Theaterdirektor Emanuel Schikaneder vereinen in diesem außergewöhnlichen Kunstwerk das Mysterienspiel und die Tradition der Wiener Zauberstücke, mit der Erinnerung an ägyptische und vorderasiatische Weisheit.

Diese aufklärerische Oper deren Wirk- und Rezeptionsgeschichte unzählige Nuancen in Farbe und Form für sich verzeichnen kann, findet in der aktuellen Inszenierung eine besondere Form des Ausdrucks.

Im sommerlichen Ambiente bringt Mozarts Oper ihr mystisches Sujet über 2,5 Stunden auf einer Freilichtbühne zur vollen Entfaltung. pa

Sommerhit 2012, Weltweite Nr.1, Champions League Song, Überhit, und und und... Das alles sind Schlagwörter die auf den Magician Remix von »I Follow Rivers« zutreffen. Lykke Li‘s »I Follow Rivers« wurde im Remix von The Magician erst der weltweite Sommerhit, der er jetzt ist. »The Magician« verändert seine Gestalt in Windeseile und taucht überall auf der Welt auf. In einem Moment versprüht er noch sein glitzerndes Discoelixier auf den balearischen Inseln, schon im nächsten Moment bietet er seinen rhythmischen Zauber auf einer Tanzfläche in Paderborn dar. Und wenn er entschwindet, bleibt nur eins zurück. Das Gefühl, in jener Nacht von etwas magischem in den Bann gezogen worden zu sein. Vergesst den kleinen Potter, Gandalf oder Merlin. Macht Euch bereit für ein neues Kapitel in der Welt der Magie. Macht Euch bereit für »The Magician«! resi

Die Zauberflöte - Klassik Open Air 2012 29. August um 20:00 Uhr Gräflicher Park - Waldbühne Brunnenallee 1 33014 Bad Driburg www.graeflicher-park.de

The Magician (I follow rivers) 31. August um 23:00 Uhr Residenz Club & Lounge Marienplatz 1-3 33098 Paderborn www.r-esidenz.de

54 MUSIK

Olympische Musik Im Grunde liefern wir euch jeden Monat olympische Schwergewichte. Nur die musikalisch interessantesten und innovativsten Alben finden den beschwerlichen Weg ins Heft. Verteilt werden Bronze, Silber und Gold. Das darf dann aber jeder für sich entscheiden, denn Geschmack ist schließlich relativ und darüber wird nicht gestritten. Nun gut, hier die Favoriten des olympischen Monats August.

[1] In London finden die Spiele statt, und Tyson – nein, nicht der Boxer – kommt ebenfalls aus der Metropole. Tyson strebt mit »Die On The Dancefloor« (Universal / CD / Pop) Gold an, er möchte die Tanzflächen erobern, sein Ding durchziehen. Tyson ist 27 und, wie man so schön sagt, voll 80er.

Die beleuchtete Tanzfläche blinkt in bunten Lichtern, direkt mit dem ersten Ton des Albums wird man zurück gebeamt in eine Zeit des Synthiesounds und vulgär hoher Männerstimmen. Tyson schöpft das komplette Spektrum des 80er Jahre Elektropop-Disco-Sounds aus. Donna Summer lebt in Tyson weiter. Kein Scherz! Ihr werdet ihn lieben.

[2] Tube & Berger dürfen sich ihre Medaille teilen. Mit »Introlution« (Kittball Records / CD / Elektro) haben die beiden Musiker ihr erstes Studioalbum nach acht Jahren on the road veröffentlicht. Fernab ihrer deutschen Heimat spielten sie Gigs in den coolsten Clubs rund um den Globus. »Introlution« schleicht sich langsam an den Hörer an, keine überfallartigen Gesten. Die Songs klingen unbeschwert deep, organisch und sind dabei sehr tanzbar. Es ist halt keine elektronische Vorschlaghammer-Musik, sondern Tube & Berger wissen mit Qualität zu gefallen. Der Clubsound 2012 erfährt zwar keine neue Definition, aber ihm wird eine neue Perspektive geboten. Tube & Berger sind Gold wert für die Szene.

[3] Drei junge Schweizerinnen schicken sich an, mit viel Power und Charme, großen Erfolg zu er-

zielen. Erst im Jahr 2011 gründeten Sophie, Sara und Franca ihre Band Velvet Two Stripes. Die erste Demo-CD, die noch im eigenen Proberaum aufgenommen wurde, fand gewaltigen Anklang.

Die Musikindustrie wurde aufmerksam, und die drei Ladys konnten sich mit einem Label einigen. Heraus gekommen ist die Five-Track EP »Supernatural« (Snowhite / CD / Rock). Ein durchaus überraschendes Album, hört man der Band doch ihre kurze Existenz keineswegs an. Die fünf Songs bestechen mit einem coolen, erdigen Sound und brauchen sich nicht hinter Independent-Größen des Genres zu verstecken. Hoffentlich folgt bald ein komplettes Album, dann ist noch größere Aufmerksamkeit gewiss.

[4] Ein alter Clint-Eastwood-Film musste als Namensgeber für die Band Coogans Bluff herhalten. Seit fast zehn Jahren ist die Band nunmehr unterwegs und zelebriert ihre musikalische Zeitreise mit einem hervorragenden Mix aus 70er Rock mit heutigen Stoner Einflüssen und mittlerweile auch deftigem Funk. Das Gesamtbild ist ganz großes Rock-Kino, sodass sogar die Macher des legendären Duna Jam Festivals auf Sardinien auf die Band aufmerksam wurden. Das ließen die Jungs sich natürlich nicht nehmen und spielten ihren Set in dieser traumhaften Kulisse. Nun gibt es neues Material in Form des Five-Track Albums »Poncho Express« (Nois-O-Lution / CD / Rock). Das groovt wie ein alter Ford Mustang auf dem staubigen Highway. Unbedingt anhören und unbedingt anschauen auf ihrer aktuellen Tour.

[5] Electric Moon sind stetig aktiv in der Psychedelic / Space Rock Szene und haben mit der

MUSIK 55

Doppel-Live-LP »Cellar Space Live Overdose« (Sulatron Records / LP / Rock) einen ungeschliffenen Monolithen am dunkelroten Himmel veröffentlicht. Zwei LPs, vier Songs. Das sagt bereits einiges. Die Aufnahmen stammen von Konzerten in Darmstadt und Fulda. Der Sound ist hervorragend, lässt den Hörer sofort einsteigen ins Raumschiff. Die Reise beginnt sanft, um sich dann langsam zu steigern. Die psychedelischen Auswüchse sind gewaltig, schließlich gelten Electric Moon nicht umsonst als die Könige des Genres.

Wer die Band einmal live erlebt hat, zehrt davon noch die nächsten Wochen. Das ist Space Rock in Perfektion und hier in limitierter Auflage in Vinyl verewigt. Liebhaber extremer Musik, es gilt schnell zuzuschlagen.

[6] Düster kriechen die ersten Töne der EP »Ewig« (8MM Musik / Digital & LP / Experimental) aus den Boxen. Die Stimme setzt ein, Assoziationen zu Ian Curtis kommen unweigerlich auf. Ist das Gothic, ist das Psychedelic? Was für interessante Musik. Was sind das für Leute? Die Band nennt sich The Blue Angel Lounge, kommt aus dem beschaulichen Hagen. 2006 wurde die Band von Nils Ottenmeyer und Dennis Meister gegründet. Verschrieben haben sie sich experimenteller, dunkel-melancholischer Musik. Musik, die zum einen an Velvet Underground erinnert, zum anderen aber auch die göttlichen Joy Division heraufbeschwört, trotzdem völlig eigenständig ist. Und wenn die Texte vom Englischen ins Deutsche wechseln, fehlt jegliche Kategorisierung. The Blue Angel Lounge machen gewiss keine Musik für die Masse, hier wird man zum Zuhö-

ren gezwungen. Ein positiver Zwang, der jeden Ton Wert ist.

[7] Auch die Elektrobeats sollen nicht zu kurz kommen. Über Boys Noize kommt ein abwechslungsreiches Debütalbum auf den Markt. Strip Steve legt sich dabei auf »Micro Mega« (Boys Noize Records / CD / Elektro) nicht auf einen Sound fest. Strip Steve surft gekonnt zwischen funky Beats, Disco Sound der 80er, Chicago House, hypnotischem Dancefloor-Sound mit oder ohne Vocals. Immer schön groovend und melodisch, dass das Mitwippen und Tanzen selbstverständlich ist. Unterstützt wird er u.a. von dem Dream-Pop Duo Puro Instinct oder Robert Owens. »Micro Mega« ist ein kurzweiliges Album, das neben aller Tanzbarkeit viele neue Facetten an sich entdecken lässt. Strip Steve hat ganze Arbeit geleistet.

[8] The Knights aus Hamburg können seit ihrer Bandgründung im Jahr 2009 auf so manchen Erfolg zurückblicken. So haben sie neben den Rifles auch schon Biffy Clyro supportet, und mit »Pardon My Riot« (Boogie Knights Records / CD / Rock) wurde unlängst ihr zweites Album veröffentlicht. The Knights schaffen dabei den Spagat zwischen radiotauglicher Popmusik und Rock für die Clubs. Synthies tauchen in ihrem Sound genauso auf, wie Mitsingrefrains mit Ohrwurmcharakter. Wer die Kooks zu seinen Favoriten zählt, sollte hier unbedingt reinhören. Vom Sound her spielen beide Bands in einer Liga. Aufgenommen wurde das Hit-Album im bekannten Chameleon Studio und über das Band eigene Label veröffentlicht. dr

56 KALENDER

Dienstag, 31.07.

KLEZJAZZ 19 Uhr | Café Röhren VVK: 5 Eur, AK: 7 Eur

Mittwoch, 01.08.

LIBORI 2012 Paderborner Innenstadt

ZWIEGESPRÄCHE AUSSTELLUNG 15 Uhr | Gewölbesaal im Neuhäuser Schlosspark

CAPITOL OPEN AIR 20 Uhr | Capitol Musiktheater ---

OTHELLO DARF NICHT PLATZEN 20 Uhr | Kulturwerkstatt 8,- € / erm. 6,- €

THE SPANK - WEDNESDAY SESSION

NILS HEINRICH

NILS HEINRICH

21:30 Uhr | Raum für Kunst 15 Eur, erm. 12 Eur

21:30 Uhr | Raum für Kunst 15 Eur, erm. 12 Eur

DA ROCKT DER REGGAE DEN DUB-SKA MIT TOMMY

HOUSEMUSIK FÜR FREUNDE MIT MIKE MARBLE

LIBORI SPEZIAL AB 23 UHR

LIBORI SPEZIAL AB 23 UHR

1LIVE KLUBBING-PARTY

KITSCH - LIBORI EDITION

Donnerstag, 02.08.

LIBORI MEETS UNIGHTED

Tommy 22 Uhr | Sputnik Eintritt frei

Liboooooori !!!!!

23 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei Adana Twins, Doctor Dru, Larse, Mike Litt, Dirk Siedhoff 23 Uhr | Residenz Club & Lounge 6 Eur

LIBORI 2012 Paderborner Innenstadt

Booming B., DJ Jocar 20 Uhr | Hemingway's

ZWIEGESPRÄCHE AUSSTELLUNG

FLO MEGA

15 Uhr | Gewölbesaal im Neuhäuser Schlosspark

21 Uhr | Kulturbrunnenbühne am Rathaus Eintritt Frei

Liboooooori !!!!!

23 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei Die Kitschko Bothers aka Wolli & Patti, D@N & Marco 23 Uhr | Residenz Club & Lounge 6 Eur 23 Uhr | Capitol Musiktheater

Freitag, 03.08.

LIBORI 2012 Paderborner Innenstadt

TAG DES HANDWERKS 16:30 Uhr | Maspernplatz

Mike Marble 22 Uhr | Sputnik Eintritt frei

Sportzentrum

CAPITOL OPEN AIR 18:30 Uhr | Capitol Musiktheater ---

OTHELLO DARF NICHT PLATZEN 20 Uhr | Kulturwerkstatt 8,- € / erm. 6,- €

HOUSEARBEIT 20:15 Uhr | Blauer Engel Lounge & Bar

ZWIEGESPRÄCHE AUSSTELLUNG 15 Uhr | Gewölbesaal im Neuhäuser Schlosspark

CAPITOL OPEN AIR 18:30 Uhr | Capitol Musiktheater ---

OTHELLO DARF NICHT PLATZEN 20 Uhr | Kulturwerkstatt 8,- € / erm. 6,- €

SEBASTIAN DEY & DAS EXPEDITIONSTEAM 21 Uhr | Kulturbrunnenbühne am Rathaus Eintritt frei

KALENDER 57 NILS HEINRICH 21:30 Uhr | Raum für Kunst 15 Eur, erm. 12 Eur

THEKENTRATSCH 21:30 Uhr | Raum für Kunst 15 Eur, erm. 12 Eur

EASY LISTENING MIT ADDA Adda 22 Uhr | Sputnik Eintritt frei

LIBORI SPEZIAL AB 23 UHR

Liboooooori !!!!!

23 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei

LOCKSTOFF - LIBORI EDITION VS. KOMISCH ELEKTRONISCH

Fabien, DJ Dezibl, Dennis Kahnn, Flip Lime 23 Uhr | Residenz Club & Lounge 6 Eur

BLACK LATINA MEETS QUERSCHLÄGER

ZWIEGESPRÄCHE AUSSTELLUNG 15 Uhr | Gewölbesaal im Neuhäuser Schlosspark

JACK INVASION - THE LIBORI SPECIAL

Booming B., Mark Brain, Funk Akut, Laurin Schafhausen 18 Uhr | Capulet Lounge

CAPITOL OPEN AIR 18:30 Uhr | Capitol Musiktheater ---

JETZT ERST RECHT - 1 JAHR NORISK NOFUNK - A.N.A.L. ALLES NUR AUS LIEBE

Dominik B. Funk aka Flick Klick, E.T.M., Majo.K, Jchn B. (Klangtrauma Records / BeatBoutiqueCassel), Pony aka Hotte, Zock O Loco 20 Uhr | Stephans Scheune

LET ME SEE YOU POP MEETS LIBORI CLOSING

The Wollium, Peter Daletzki, Dirk Siedhoff, Chriss Hess 23 Uhr | Residenz Club & Lounge 6 Eur

LIBORI PARTY PUR 23 Uhr | Capitol Musiktheater 7,-

Sonntag, 05.08.

HALBER LITER

LIBORI 2012 Paderborner Innenstadt

23 Uhr | Capitol Musik Bistro 7,-

21 Uhr | Kulturbrunnenbühne am Rathaus Eintritt frei

Samstag, 04.08.

THEKENTRATSCH

10 Uhr | 3-Wiesen-Eck

LIBORI 2012 Paderborner Innenstadt

21:30 Uhr | Raum für Kunst 15 Eur, erm. 12 Eur

MARKUS KORTE PURE Markus Korte 22 Uhr | Sputnik Eintritt frei

LIBORI SPEZIAL AB 23 UHR

Liboooooori !!!!!

23 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei

OFFIZIELLE AFTERHOUR 1 JAHR NO RISK NO FUNK ZWIEGESPRÄCHE AUSSTELLUNG 11 Uhr | Gewölbesaal im Neuhäuser Schlosspark

CAPITOL OPEN AIR 16 Uhr | Capitol Musiktheater ---

CRIS COSMO 21 Uhr | Kulturbrunnenbühne am Rathaus Eintritt frei

58 KALENDER

Mittwoch, 08.08.

ENERGIE FÜR ALLE MIT CUT SPENCER

ZWIEGESPRÄCHE AUSSTELLUNG

Cut Spencer 22 Uhr | Sputnik Eintritt frei

15 Uhr | Gewölbesaal im Neuhäuser Schlosspark

FRIDAY I'M IN LOVE

QUIZNIGHT - TRAIN YOUR BRAIN

23 Uhr | Capitol Musiktheater 7,-

Samstag, 11.08.

THEKENTRATSCH

Pete Prankster 20 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar 3,50 €

ZWIEGESPRÄCHE AUSSTELLUNG

21:30 Uhr | Raum für Kunst 15 Eur, erm. 12 Eur

IN SERIE NO.20

15 Uhr | Gewölbesaal im Neuhäuser Schlosspark

Donnerstag, 09.08.

PADERBORN ELECTRONIC FESTIVAL 2012

GOOD BYE ALTES RESI - DIE ABRISS PARTY VOR DEM UMBAU

Residenz Rollers 22 Uhr | Residenz Club & Lounge 6 Eur

LIBORI SPEZIAL AB 23 UHR

Liboooooori !!!!!

23 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar Eintritt frei

Montag, 06.08.

LIBORI 2012 00 Uhr | Paderborner Innenstadt

Dienstag, 07.08.

ZWIEGESPRÄCHE AUSSTELLUNG 15 Uhr | Gewölbesaal im Neuhäuser Schlosspark

TUESDAY CLUBBING

Plastic Pink 23 Uhr | Kenzo Nightclub Eintritt frei

Adda, Cut Spencer und Roberto 22 Uhr | Sputnik Eintritt frei

ZWIEGESPRÄCHE AUSSTELLUNG 15 Uhr | Gewölbesaal im Neuhäuser Schlosspark

Freitag, 10.08.

ZWIEGESPRÄCHE AUSSTELLUNG 15 Uhr | Gewölbesaal im Neuhäuser Schlosspark

VERLOST

Tube & Berger (Kittball), Channel X (Stil vor Talent), Interplay, Martin Kaddatz, Dirk Siedhoff, David Spieler, Christian Schwarz, Klubkatze, Matthias Tadel, Mario Enrico Oliva 15 Uhr | Bürgerhaus PaderbornElsen 10 Eur + VVK-Geb., AK: 13 Eur

SPUTNIK CLUB MIT ROBERTO Roberto 22 Uhr | Sputnik Eintritt frei

ALL STARS 23 Uhr | Capitol Musiktheater 7,-

Sonntag, 12.08.

ZWIEGESPRÄCHE AUSSTELLUNG 11 Uhr | Gewölbesaal im Neuhäuser Schlosspark

KALENDER 59 EUROPA, ERZÄHL MIR VON DIR, INTERNATIONALES TANZ- UND FOLKLOREFESTIVAL

23 Uhr | Capitol Musiktheater 7,-

Sonntag, 19.08.

15 Uhr | Brunnentheater im Schlosspark Neuhaus

ZWIEGESPRÄCHE AUSSTELLUNG

SALSANDU

Jotace 17 Uhr | Markandu Kunst, Kultur & Cocktailbar 2€

KLASSISCHER ABEND MIT ADDA & WILLI Adda und Willi 19 Uhr | Sputnik Eintritt frei

Dienstag, 14.08.

ZWIEGESPRÄCHE AUSSTELLUNG 15 Uhr | Gewölbesaal im Neuhäuser Schlosspark

TUESDAY CLUBBING

Plastic Pink 23 Uhr | Kenzo Nightclub Eintritt frei

Mittwoch, 15.08.

ZWIEGESPRÄCHE AUSSTELLUNG 15 Uhr | Gewölbesaal im Neuhäuser Schlosspark

Donnerstag, 16.08.

ZWIEGESPRÄCHE AUSSTELLUNG 15 Uhr | Gewölbesaal im Neuhäuser Schlosspark

11 Uhr | Gewölbesaal im Neuhäuser Schlosspark

Dienstag, 21.08.

15 Uhr | Gewölbesaal im Neuhäuser Schlosspark

ENERGIE FÜR ALLE MIT ADDA Adda 22 Uhr | Sputnik Eintritt frei

FRIDAY I'M IN LOVE 23 Uhr | Capitol Musiktheater 7,-

Samstag, 18.08.

ZWIEGESPRÄCHE AUSSTELLUNG 15 Uhr | Gewölbesaal im Neuhäuser Schlosspark

ZWIEGESPRÄCHE AUSSTELLUNG 15 Uhr | Gewölbesaal im Neuhäuser Schlosspark

TUESDAY CLUBBING

Plastic Pink 23 Uhr | Kenzo Nightclub Eintritt frei

Mittwoch, 22.08.

ZWIEGESPRÄCHE AUSSTELLUNG 15 Uhr | Gewölbesaal im Neuhäuser Schlosspark

Donnerstag, 23.08.

DER FRAUENMÖRDER

ZWIEGESPRÄCHE AUSSTELLUNG

20 Uhr | Freilichtbühne Schloß Neuhaus

15 Uhr | Gewölbesaal im Neuhäuser Schlosspark

SPUTNIK CLUB MIT ANDY & ZORRO

KATY PERRY: PART OF ME 3D

Andy & Zorro 22 Uhr | Sputnik Eintritt frei

Katy Perry 20 Uhr | UCI Kinowelt Paderborn 13 Eur zzgl. Zuschläge, Kinder 11 Eur zzgl. Zuschläge

EMMANUELLE PARTY

Freitag, 24.08.

Freitag, 17.08.

Jocar, Fabien, Dens, Sir Benny Styles, Dezibl, Dirk Siedhoff 23 Uhr | Quax Hangar

ZWIEGESPRÄCHE AUSSTELLUNG

CAPITOL MEETS BALLERMANN HITS

ZWIEGESPRÄCHE AUSSTELLUNG 15 Uhr | Gewölbesaal im Neuhäuser Schlosspark

60 KALENDER PADERBORNER WEINDORF

INFOVERANSTALTUNG IM B.I.B.

18 Uhr | Marstall-Innenhof des Schloß Neuhaus

10 Uhr | b.i.b. International College Eintritt frei

DER FRAUENMÖRDER 20 Uhr | Freilichtbühne Schloß Neuhaus

NU ELECTRO 7 - MERA LUNA »SHADOW

ZWIEGESPRÄCHE AUSSTELLUNG 15 Uhr | Gewölbesaal im Neuhäuser Schlosspark

21 Uhr | Kleinkunstsaal der Kulturwerkstatt 4 Eur

PADERBORNER WEINDORF

OPENING WEEKEND - RESI FRISCH GESTRICHEN

KONTROLL VERLUST AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

Fabien, The Wollium, Sir Benny Styles, DJ Dens 23 Uhr | Residenz Club & Lounge 6 Eur

FRIDAY I'M IN LOVE

16 Uhr | Marstall-Innenhof des Schloß Neuhaus

17 Uhr | Kulturwerkstatt Eintritt frei

LOUNGE PARTY ZUR MUSEUMSNACHT

23 Uhr | Capitol Musiktheater 7,-

18 Uhr | Lounge des Heinz Nixdorf MuseumsForum Eintritt ist frei

Samstag, 25.08.

DER FRAUENMÖRDER

PADERBORNER MUSEUMSNACHT 00 Uhr | alle Museen und Galerien in der Stadt Eintritt ist frei

20 Uhr | Freilichtbühne Schloß Neuhaus

SPUTNIK CLUB MIT JÖRCH Jörch 22 Uhr | Sputnik Eintritt frei

Rechtsanwälte | Fachanwälte | Notar Steuerberater

OPENING WEEKEND - RESI FRISCH GESTRICHEN

Peter Daletzki, Dirk Siedhoff, Matti S. 23 Uhr | Residenz Club & Lounge 6 Eur

FEMME FATALE 23 Uhr | Capitol Musiktheater Frauen 4,- // Männer 8,-

Sonntag, 26.08.

ZWIEGESPRÄCHE AUSSTELLUNG 11 Uhr | Gewölbesaal im Neuhäuser Schlosspark

PADERBORNER WEINDORF 11 Uhr | Marstall-Innenhof des Schloß Neuhaus

ABBA MUSICAL DINNER 17 Uhr | Gut Lippesee 69,00 Euro pro Person (Eintrittskarte, Buffet & Empfang)

KONTROLL VERLUST AUSSTELLUNG 17 Uhr | Kulturwerkstatt

OPENING WEEKEND - RESI FRISCH GESTRICHEN

Anwaltskanzlei Dr. Wessel Partner GbR

Steuerberaterkanzlei Wilmes & Gödde

Dr. Gerd Wessel (2010) Dieter Schütte Rechtsanwalt und Notar Spezialist für Verkehrsrecht Thomas Wilmes Rechtsanwalt Fachanwalt für Verkehrsrecht Christina Mertens Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Tina Klatt Rechtsanwältin

Karl E. Wilmes Steuerberater u. Dipl.-Kfm. Bernhard Gödde Steuerberater u. Dipl.-Kfm. Tel: 05251 69326-0 Fax: 05251 69326-20 info@steuerbuero-wilmes.de www.steuerbuero-wilmes.de

Tel: 05251 1054-0 Fax: 05251 1054-17 kanzlei@wessel-partner.de www.wessel-partner.de

Bürozeiten: Mo.–Fr.: 8.00 – 17.30 Uhr und nach Vereinbarung

Paderwall 13 33102 Paderborn

KALENDER 61 KOSMONAUTENQUIZ

Quizmaster: Claudio, Eo und Willi 19:30 Uhr | Sputnik Eintritt frei

PIADEUX 20 Uhr | Café Röhren VVK: 8 Eur, AK: 10 Eur

SOMMER-KLASSIK-OPEN AIR DIE ZAUBERFLÖTE Fabien, The Wollium, Sir Benny Styles, DJ Dens 23 Uhr | Residenz Club & Lounge 6 Eur

Montag, 27.08.

KONTROLL VERLUST AUSSTELLUNG 17 Uhr | Kulturwerkstatt

PADERBORNER WEINDORF 18 Uhr | Marstall-Innenhof des Schloß Neuhaus

Dienstag, 28.08.

20 Uhr | Gräflicher Park-Waldbühne € 39,- / 49,- / 54,-, Kinder: 10 Eur

Samstag, 01.09.

KONTROLL VERLUST AUSSTELLUNG

DREI-HASEN-CUP IM SEGELN

17 Uhr | Kulturwerkstatt

Freitag, 31.08.

KONTROLL VERLUST AUSSTELLUNG 17 Uhr | Kulturwerkstatt

TWENTY-FIVE ALIVE!, FOLKKONZERT VON UND MIT NEIL GRANT

17 Uhr | Kulturwerkstatt

20 Uhr | Kulturwerkstatt

TUESDAY CLUBBING

THE MAGICIAN (I FOLLOW RIVERS)

Mittwoch, 29.08.

KONTROLL VERLUST AUSSTELLUNG 17 Uhr | Kulturwerkstatt

23 Uhr | Capitol Musiktheater 8,-

Donnerstag, 30.08.

KONTROLL VERLUST AUSSTELLUNG

Plastic Pink 23 Uhr | Kenzo Nightclub Eintritt frei

JUICY CLUB

The Magician (I Follow Rivers, Belgien), Laurin Schafhausen (Elektronika), The Wollium, Dirk Siedhoff (Oberförster), Booming B. (Keep it House / Jack Invasion) 23 Uhr | Residenz Club & Lounge VVK: 6 Eur, AK: 8 Eur

Lippesee

Sonntag, 02.09.

DREI-HASEN-CUP IM SEGELN Lippesee

Montag, 03.09.

DREI-HASEN-CUP IM SEGELN Lippesee

62 Widder (Aries) 21.03. – 20.04. (Feuer)

Egoismus steht dir gut! Neben all dem beruflichen Stress, beginnst du scheinbar endlich, das Leben zu genießen. Freie Stunden am Nachmittag, eine ruhige Mittagspause im Café und den Offline-Modus am Wochenende: Deine Gesundheit wird es dir danken, da ist erst einmal egal, dass das Konto mehr als gewohnt beansprucht wird. ... €€ [[[[

Stier (Taurus) 21.04. – 20.05. (Erde)

Wow, du denkst plötzlich gar nicht mehr nur an dich! Die Sterne haben dir einen Hauch Allgemeingefühl verpasst und sinngemäß ein wenig Liebe in dein Leben gebracht. Weiter so. Verteile Komplimente, beschenke andere und gehe Kompromisse ein: Freundeskreis, Chef und nicht zuletzt deine Familie werden es dir danken. ... €€ [[[

Zwillinge (Gemini) 21.05. – 21.06. (Luft)

Gute Freunde sind nicht alles im Leben, lieber Zwilling. Die Sterne leiten dich im August auf den richtigen Weg und versuchen, dich deiner Familie wieder näher zu bringen. Stimmt doch: Hast du sie in letzter Zeit nicht etwas aus den Augen verloren? Gönne dir und ihnen Zeit für Liebe. Deine Seele bedankt sich im Voraus! ... €€ [[[

Krebs (Cancer) 22.06. – 22.07. (Wasser)

Rosarote Welt adieu. Der Juli meinte es so gut mit dir, schließlich war es auch dein Geburtstagsmonat. Nun ist’s aber vorbei mit der Märchenwelt: Dein Körper und deine Gesundheit brauchen eine Komplettsanierung – von Kopf bis Fuß. Geh zum Friseur, schneid dir die Fußnägel und wasch deine Wäsche. Okay, zur Erleichterung: Sport steht erst im September auf dem Plan! .. €€€ [

Löwe (Leo) 23.07. – 23.08. (Feuer)

Single? Dann sicher aus Überzeugung. Bist du aber in einer Partnerschaft, solltest du auf Rat der Sterne Ehrlichkeit an den Tag legen. Deine kleinen Lügereien machen deinen Schatz nachdenklich und es dauert nicht mehr lang, bis ihm/ihr der Kragen platzt. Beruflich läuft alles top, aber wie wär’s mal mit einer neuen Haarfarbe, Maniküre oder zumindest Anti-Pickel-Creme? ... €€€€ [

Jungfrau (Virgo) 24.08. – 23.09. (Erde)

Aufwaaaaachen! Es ist August, mitten im Sommer und nicht einmal du Sensibelchen hast das Recht, ein vorgezogenes Wintertief zu erleben. Geh raus, hab Spaß und pflück Gänseblümchen, wenn’s sein muss. Hauptsache du trägst den Kopf oben und beginnst endlich (!) die kleinen Freuden im Leben – abseits des Büros – wahrzunehmen. .. €€€ [[[

63 Waage (Libra) 24.09. – 23.10. (Luft)

Ganz gleich wie der Beziehungsstatus momentan aussieht: Selbst der zehnte Korb im Club ist im August für dich kein Grund Trübsal zu blasen. Du bist happy, das sagen zumindest die Sterne. Da stört es also auch nicht, dass beruflich einige Strapazen zu überbrücken sind. Die private Ausgeglichenheit macht dich nämlich besonders am Arbeitsplatz stärker. Tschakaaa! .... €€€ [[[

Skorpion (Scorpio) 24.10. – 22.11. (Wasser)

Den Sternen nach zu urteilen, scheinst du im Juli eine ganze Menge Selbstbewusstsein getankt zu haben. Diesen Monat kannst du nämlich mit unwiderstehlichem Charme punkten und jede Liebschaft mit links um den Finger wickeln. Aber alle Achtung: Verwechsle Komplimente nicht mit Schleimerei – auch gegenüber dem Chef. .... €€ [[[

Schütze ( Sagittarius) 23.11. – 21.12. (Feuer)

Polter, Klapper, Kawumm: Es fällt dir sichtlich schwer, mal nicht im Mittelpunkt zu stehen. Vor allem aber in diesem Monat raten dir die Sterne, beruflich einen Gang zurückzuschalten. Du kannst viel leisten, ja. Aber nutz lieber die Energie im Privaten – deine Flirt- bzw. Liebeschancen stehen nämlich besonders gut. ... €€ [[[

Steinbock (Capricorn) 22.12. – 20.01 (Erde)

Nach einem überragend gesunden Juli lässt deine Power nun nach. Gönn dir sinnliche, ruhige Momente mit deinen Liebsten. Falls du ihn/sie noch suchst, raten die Sterne eine Lebensweise ganz nach dem Motto: »Wem du’s heute kannst besorgen, den verschiebe nicht auf morgen«. Du verstehst schon: Hab Spaß und nimm das Leben nicht allzu ernst. ... €€€ [[

Wassermann (Aquarius) 21.01. – 19.02. (Luft)

Chaos? Nicht dein Ding! Während du nach außen wie ein gut organisierter Mensch auftrittst, scheinst das innerlich anders auszusehen. Deine Mitmenschen durchschauen das. Das seelische Chaos gilt es aufzuräumen und aus dir Nervenbündel einen ausgeglichenen Menschen zu machen. Wellness, ein Glas Wein am Abend und guter Sex unterstützen die »Innenreinigung«. ... €€ [[

Fische (Pisces) 20.02. – 20.03. (Wasser)

Stopp! Du bist ein Fisch, kein Vogel. Bei deinen gierigen Adleraugen könnte man euch fast verwechseln. Die Sterne sagen im August leider keine erfolgreiche Turtelei voraus, sodass du das akribische Suchen etwas ruhiger angehen lassen kannst. Konzentrier dich lieber mal auf den Inhalt deines Portemonnaies: Leer?

Selber schuld! Hintern hoch und knechten. .. € [[[[ von Mandy Thiel

64 IMPRESSUM

REDAKTIONS SCHLUSS

20.

port01 Paderborn Schatenweg 48 33104 Paderborn

Fon: (052 54) 93 75 555 Fax: (09 11) 30844 55 66 8 paderborn@port01.com

HERAUSGEBER

Striking Media | Markus Buthe Agentur für Kommunikation und Marketing

AUG

ANZEIGEN- UNS REDAKTIONSLEITUNG PADERBORN

Markus Buthe | markus.buthe@port01.com | Fon (052 54) 93 75 555

MITARBEITER AN DIESER AUSGABE

Markus Busch (mb), Markus Buthe (but), Michael Geithner (mig), David Kordes (kor), Ulrike Kusak (uli), Wiebke Plasse (wp), Dirk Raupach (dr), Markus Schneider(kus), Kristina Schütze (ks), Mandy Thiel (may), Tim Wache (tw)

SATZ/LAYOUT

Striking Media | paderborn@port01.com

TERMINE UND ONLINE-REDAKTION

Sarah Wehe | paderborn@port01.com

TITELFOTO

ANZEIGEN SCHLUSS

FOTOS IN DIESER AUSGABE

Markus Buthe, Ebe, Fran Gambín, Hennig, Sig. Kenning, Köppelmann, Luckmann, Michels, Schlenger, Stadtarchiv Paderborn, Suren, Tudyka, Sima Umarova , port01, sxc.hu

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR DIE SEPTEMBER-AUSGABE: 22.08.2012

AUG SEP

22.

Fotografin: Sima Umarova

Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V.

MONATL. DRUCKAUFLAGE

10.000 Exempl. (IVW geprüft | IV. Quartal 2011)

VERTEILUNG

Eigenvertrieb in Paderborn und Umgebung sowie Direktverteilung durch Partner, Partyfotografen und Teammitglieder

MONATL. GESAMTAUFLAGE

180.000 Exemplare (Verlagsangabe)

NÄCHSTE AUSGABE AUG

30.

Bochum, Bremen, Chemnitz, Dortmund, Dresden, Erfurt, Essen, Kiel, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mainz, Mönchengladbach, Neuss, Paderborn, Plauen/Zwickau, Regensburg, Rostock, Wiesbaden, Würzburg

DRUCK

Druckerei Vetters GmbH & Co KG, Radeburg port01 City-Flash erscheint monatlich im Verlag der campus-trading Handelsges. mbH, Brucknerstr. 4, 01309 Dresden // Amtsgericht Dresden: HRB 18688, Geschäftsführer: Daniel Mähler. port01 ist eine eingetragene Marke der campus-trading Handelsges.mbH mit Sitz in Dresden. www.port01.com

ANZEIGENLEITUNG NATIONAL

campus-trading Handelsges. mbH Brucknerstr. 4 01309 Dresden Fon | Fax: (0351) 21 33 00 33 brands@port01.com

REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL

Markus Schneider | markus.schneider@port01.com | Fon (0 37 41) 27 60 55 Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien - vollständig oder auszugsweise - nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

LIKE IT? LIKE US! www.facebook.com/port01paderborn

Anzeige

Dein port01 Sudoku präsentiert von Subway Zu Libori muss man sich keinen Kopf machen, das findet sehr sicher statt. Lediglich das Wetter und der Rätselspaß hoch 2 strengt ihn an. Für die, die es noch nicht kennen, es ist ganz einfach: In jeder Reihe, Spalte und in jedem 9er Quadrat dürfen die Ziffern von 1-9 nur einmal vorkommen!

KOPFNUSS 65

DIESES SUDOKU WIRD PRÄSENTIERT VON:

2X IN PADERBORN Westernstr. 44 (Fußgängerzone) 33098 Paderborn Detmolder Straße 55a 33100 Paderborn

GUT ZU WISSEN

GUT ZU WISSEN

SMS von Gestern Nacht … wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!

[1]

06:35 Ich hab deine freundin gevögelt. Du schuldest mir 2 kästen Bier!

[2]

03:01 Mein Freund hat die Wette verloren und sitzt grad perfekt geschminkt, in meiner geilsten Unterwäsche an der gegenüber liegenden Bushaltestelle und wartet auf den Bus :) 03:08 Oh man, muss Liebe schön sein!

[3]

20:22 wir sollten unser auto bei der polizei parken dann können wir morgen direkt nach haus fahren 22:24 Genie!

[4]

03:35 Aaalter wir ham grad ne viertelstunde lang T. Gesucht, dann haben wir gemerkt, dass er uns schon seit 10 minuten bei der suche geholfen hat ^^

[5]

9:07 9:15 9:20

he wie hieß der typ noch mal der gestern sagte er bringt meine katze zum chinesen? hast du seine nummer? das war cedric und ja hab ich warum? stehtst auf ihn? :) nein aber meine katze ist weg!

[6]

09:47 Ich sitz in einem kreis von 7 omas im wartezimmer,voll akzeptiert,eine hat so gar ihre tasche vom stuhl genommen,damit ich neben ihr sitze... Und jede neue oma die reinkommt wird erstmal misstrauisch begutachtet. Wir sind eine ver schworene gesellschaft, eine einheit. Praktisch VIPs. 09:52 Mir gefällt es hier, ich komme nicht mehr wieder! Das wird meine gang!

09:54 Übernimm die Führung und erober die Welt, Schatz! <3

[7]

20:10 Hey Prinzessin, um 8 schaff ich nicht, sehen wir uns um 9?

20:33 Och nö, dann guckt die Prinzessin lieber Bauer sucht Frau.

[8]

07:55 Hallo, brauchst kein Frühstück mitbringen. Ich hab heute Geburtstag und besorg alles dafür.

07:57 Ok, bis gleich.

08:13 Bring bitte doch was mit. Hab erst morgen Geburtstag.

powered by

www.smsvongesternnacht.de

Corsage - PINKY Pinkfarbene, trägerlose Corsage mit schwarzem Tüllüberzug vorne. Der Ausschnitt und Saum sind in Schwarz paspeliert. Drei eingearbeitete Formstäbchen sorgen für einen perfekten Sitz. Die schwarze Zierschnürung im Rücken ist nicht zur Taillenreduktion geeignet. Seitlich mit Reißverschluss. Material: 100% Polyamid, Innenfutter 100% Polyester.

Größen: S/M/L/XL

EURO

Zutritt ab 18 Jahren! ∙ Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen ∙ Angebot solange Vorrat reicht.

29,

99

erotic lifestyle and more...

Paderborn, Detmolder Str. 49-51 (SHOP & XXL KINOLANDSCHAFT): Mo nt ag bi s S a m sta g 1 0 : 0 0 - 2 2 : 0 0 Uh r Schloß Neuhaus, Hatzfelder Str. 5 (KINO): Montag bis Samstag 10:00 -22:00 Uhr/Sonntag 17:00 -22:00 Uhr

www.novum-paderborn.de

August 2012 | www.port01.com

SPECIAL: 100 JAHRE MOBIL IN PADERBORN (ab Seite 16) Von der Pferdekutsche zum motorisierten Massenverkehr Bild: Paderborner Verkehrsprognose um 1910

L i ke u s ? facebook.com/port01paderborn