Dodatek świąteczny Panoramy Leszczyńskiej by Panorama Leszczynska

PANORAMA LESZCZYŃSKA www.panorama.media.pl 3 XII 2009

Święta 2009

Tajemnice bożonarodzeniowych zwyczajów

Wieczór pełen magii „… wtem wpada Waldek (…) i woła z radością: Ojcze już widziałem gwiazdę na niebie! Zaraz Wach obrócił się do żony i rzekł: – Matka, gwiazda na niebie! Zrozumieli to wszyscy domownicy i poschodzili się do izby, i dzieci i czeladź.” Tak w połowie XIX wieku rozpoczynała się wigilia w domu Wacha z Konojadu. Obrzędy bożonarodzeniowe pełne symboli i magii, od wieków tworzą klimat świąt. Skąd wzięły się niektóre tradycje i jakie jest ich znaczenie?

Opłatek

„Potem wziął opłatek, łamał i dzielił się najprzód z żoną, potem z dziećmi, i z całą czeladką i każdemu życzył błogosławieństwa Bożego i Dosiego roku.” Zwyczaj dzielenia się opłatkiem znany jest powszechnie jedynie w Polsce. Samo słowo wywodzi się od łacińskiego oblatum, co znaczy dar ofiarny. Wypieka się go z ciasta sporządzonego z mąki oraz wody. Jest symbolem pojednania, miłości i przyjaźni, lecz także odkupienia ludzkości, dla której Jezus przyszedł na świat. Tradycja każe, by dzielenie się nim rozpoczynał pan domu.

Wieczerza wigilijna

„Na pierwsze danie dostaliśmy polewkę z konopi. Po niej dano groch i kapustę, kluski z makiem, jagły, śledzie z perkami, owoc suszony i gotowany, a na koniec wyniosła Wachowa dla każdego osobno na talerzu jabłek, orzechów i strucla.” Wach i jego rodzina wieczerzali razem ze służbą, bo jak twierdził gospodarz „… przez cały rok służyliście mi, niech więc w tej nocy, kiedy Pan Jezus w ubóstwie się narodził, ja wam usłużę.” – W każdym regionie na stole pojawiały się inne potrawy. Zawsze jednak musiały być to dania postne. Na ryby stać było nielicznych – mówi Małgorzata Gniazdowska z Muzeum Okręgowego w Lesznie. – Wigilia miała uroczysty charakter, często jedzono ją w milczeniu. Na stole kładziono słomę, a pod nim siano na pamiątkę tego, że Jezus narodził się w stajence. W rogach izby ustawiano zaś snopy zboża. Pozostawiano też wolne miejsce dla dusz zmarłych. Wieczór wigilijny to był czas wróżb i magicznych zaklęć. W Morownicy koło Śmigla było na przykład tak: „Parobek robi z słomy powrósełka i obwiązuje drzewka, żeby rodziły owoc, a gospodarz puka kulką drzewnianą (zakrzywiony kij do trzepania lnu) w każ-

de drzewko i powiada: żebyście tak plenowały, żebyście owoców więcej jak liściów miały” (…). Wtenczas wychodzi dziewka z izby na podwórze i słucha pokąd psy szczekają,(…) jest to na to, że ona miarkuje że z tej ta strony kawaler przyjndzie do nij”.

Choinka

Zadomowiła się u nas na dobre, choć przyszła do Polski niewiele ponad sto lat temu z Niemiec. Symbolizuje rajskie drzewo życia, a także Chrystusa. Zanim jednak choinka pojawiła się w naszych domach, mocowano u pułapu wierzchołkiem do dołu podłaźniczki, czyli czubki jodły lub świerku. Wieszano na nich pierniki, jabłka i orzechy, ozdoby ze słomy, łańcuchy oraz światy zrobione z opłatków.

Kolęda

„W wigilią Bożego Narodzenia po wieczerzy chodzą po wsi gwiazdory. Jest to dwóch chłopaków lub kobieta chłopakiem. Chłopak gwiazdor przebiera i kładzie na się kożuch do góry wełną wywrócony, na głowę czapkę lub kapelusz wysoki papierowy i maskę na twarz (…). Przy nim jest gwiazdka, tj. drugi chłopak lub kobieta w bieli.” Gwiazdory znane były w Wielkopolsce, przychodziły do domów i kazały dzieciom skakać przez kij oraz przepytywały z pacierza. Grzeczne dostawały słodkie upominki, niegrzeczne, zgniłe owoce. – Kolędy to też pieśni o narodzeniu Jezusa. Śpiewało się je raczej w kościołach, bo są uroczyste i pobożne. W domach królowały pastorałki, swobodniejsze, często żartobliwe – wyjaśnia Małgorzata Gniazdowska.

Zwierzęta

W Morownicy było tak: „… biorą każdej potrawy po łyżce, kładą we faskę, i śledzia, i opłatki (…) z sieczką i razem z tem sianem spod stołu, dają bydłu. (…) idzie gospodarz do pszczół, puknie trzy razy ta kulką w ul (..) żeby je pobudzić i na przywitanie mówi: Wiedzcie robaszki, że się o 12 godzinie w nocy Pan Jezus narodzi, cieszcie się i wy.” Dla zwierząt przygotowywano opłatki specjalne, kolorowe. Dzielono się z nimi świątecznym jadłem, bo przecież cały świat cieszyć się powinien z narodzin jego Zbawcy. (SzA)

Cytaty pochodzą z „Dzieł wszystkich” Oskara Kolberga FOT. SŁAWOMIR SKROBAŁA

PANORAMA LESZCZYŃSKA www.panorama.media.pl 3 XII 2009

Święta 2009

Kwiaty doniczkowe mogą być piękną dekoracją na Gwiazdkę

Poinsecja czy azalia? hoć daleko im do choinki z bombkami, potrafią pięknie ustroWielu zwolenników ma też grudnik, obecnie nazywany szlumić dom i wprowadzić świąteczną atmosferę. Niektóre nieod- bergerą lub kaktusem bożonarodzeniowym, dawniej z łaciny zygołącznie kojarzą się już z Bożym Narodzeniem, inne dopiero cactus. Kwitnie w listopadzie i grudniu. Kiedyś były tylko odmiany zdobywają nasze uznanie. Kwiatów, bo o nich z różowymi kwiatami, teraz są także z czerwomowa, które idealnie nadają się na świąteczną nymi, a nawet łososiowymi, pomarańczowymi dekorację, jest wiele. i białymi. W Polsce jest od ponad stu lat. NaleZ pewnością pierwsze miejsce w tym zestażał do ulubionych roślin naszych prababć, bo w chłodnych mieszkaniach czuł się świetnie wieniu dzierży poinsecja, zwana gwiazdą betlei łatwo się rozmnażał. jemską. Jej ozdobne górne liście, mylnie nazyCoraz większą popularnością w czasie świąt wane kwiatami, od lat zdobią nasze domy i biucieszy się azalia doniczkowa, nazywana indyjra w tym szczególnym okresie. ską. To wytworny kwiat. Jego drobne, ciemno– Możemy ją kupić w kilku odmianach, najzielone liście są jedynie tłem dla wspaniałych bardziej popularna jest czerwona, ale niektórzy kwiatów we wszystkich odcieniach różu, czerpreferują róż bądź krem. Prawidłowo pielęgnowana będzie cieszyć swoim wyglądem przez dłuwieni, bieli, czasem również dwubarwnych lub gie tygodnie. Jednak przechowanie jej w dobrej karbowanych. Istnieją odmiany o kwiatach poformie do następnych świąt jest niemal niemożjedynczych i pełnych. Poinsecja, czyli gwiazda betlejemska liwe – mówi Beata Nowacka, właścicielka CenW okresie Bożego Narodzenia częstym gośtrum Ogrodniczego Nowaccy w Brzeziu. ciem w naszych mieszkaniach jest cyklamen. Ten piękny i delikatRoślina stała się sławna za sprawą urzeczonego jej pięknem Jo- ny kwiat, zwany też fiołkiem alpejskim, można u nas kupić przez ela Poinsetta, ambasadora USA w Meksyku, który wracając w la- cały rok, ale to właśnie w grudniu przypada jego naturalna pora tach dwudziestych XIX w. do swojej ojczyzny zabrał ją ze sobą. kwitnienia, stąd idealnie wpisuje się w świąteczny klimat. Jemu zawdzięcza swoją nazwę. ANNA MACHOWSKA FOT. SŁAWOMIR SKROBAŁA

REKLAMA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

PANORAMA LESZCZYŃSKA www.panorama.media.pl 3 XII 2009

Święta 2009

Na stołach wciąż królują tradycyjne słodkości

Wigilijne wypieki odczas wigilijnego wieczoru nie może zabraknąć czegoś słodkiego. W przeszłości raczono się orzechami i jabłkami, symbolizującymi zdrowie oraz krzepkość. Na deser podawano też struclę z makiem. Mak był zresztą jednym z podstawowych składników świątecznych specjałów. Wedle dawnych przekonań potrawy z drobnych rzeczy, takich jak kasza, groch, fasola i właśnie mak miały zapewniać dostatek. Dziś obok strucli, królują na stołach placki z makiem, serniki oraz ciasta piernikowe i lukrowane pierniczki. – Wśród naszych klientów największym zainteresowaniem cieszą się wypieki tradycyjnie związane w Bożym Narodzeniem: placki z makiem, serniki oraz pierniki – mówi Dorota Frąckowiak, kierownik Zakładu Piekarniczo-Cukierniczego Kurasiak z Kościana. Struclę przygotowuje się z ciasta drożdżowego, na które nanosi się warstwę masy makowej, a potem zawija. W wielu domach jej wierzch posypuje się kruszanką. Składnikami masy makowej są oprócz maku: cukier, olejek migdałowy, skórka cytrynowa, wanilia, rodzynki, orzechy, miód lub migdały. Ciasto piernikowe jest bardzo aromatyczne. Nieodłącznym jego składnikiem są bowiem goździki oraz cynamon. Pierniczki mogą mieć różne kształty: serduszek, gwiazdek, kwiatów, rybek i wiele innych. Najczęściej po upieczeniu lukruje się je i posypuje kawałkami orzechów, rodzynkami lub kolorową posypką. W niektórych domach na Boże Narodzenie po-

FOT. SŁAWOMIR SKROBAŁA

W czasie Bożego Narodzenia królują na naszych stołach tradycyjne ciasta daje się także kruche ciasteczka z cukrem i szarlotkę. Coraz częściej jako słodki przysmak pojawia się na stołach kutia, która przywędrowała do naszego regionu wraz z przesiedleńcami z Kresów. Przygotowuje się ją z pszenicy, maku, miodu oraz bakalii. (SzA)

PANORAMA LESZCZYŃSKA www.panorama.media.pl 3 XII 2009

Święta 2009

Nie bójmy się eksperymentować z nowymi potrawami z różnych ryb

Król karp w towarzystwie O

Polacy coraz częściej decydują się na takie eksperymenty, co potwierdza Polski Związek Wędkarski. – W ciągu minionych lat produkcja karpia spadła o 25 proc. Na rynek weszły inne ryby, mrożone i tańsze od karpia. Jednocześnie nie wzrosło spożycie ryb – przyznaje Andrzej Kuligowski, dyrektor biura zarządu PZW w Poznaniu. Warto jednak pamiętać, że ryby szybko się psują. Potrawy, które przygotujemy na Wigilię, w lodówce wytrzymają 2-3 dni. Do końca świąt można je więc bezpiecznie zajadać. (maks)

FOT. SŁAWOMIR SKROBAŁA

dkąd ryby stały się bardziej dostępne w naszych sklepach, gospodynie domowe prześcigają się w przepisach na wykwintne, wigilijne dania rybne. Nie ma żadnych ograniczeń w podawaniu ryb na tę uroczystą kolację. Na różne sposoby możemy przygotować łososia, tuńczyka, szczupaka, mintaja, karmazyna, śledzia, pstrąga czy dorsza. Ciekawą propozycją mogę też być owoce morza. – W żadnym jednak wypadku na wigilijnym stole nie może zabraknąć karpia – uważa pani Danuta, zastępca kierownika kuchni w restauracji Eden Bis w Rydzynie. – Karp jest królem tej wyjątkowej kolacji. To tradycja, a na jej pielęgnowaniu polega świętowanie Bożego Narodzenia. Nawet miłośników karpia można przekonać do eksperymentowania z nowymi smakami rybnymi. Urozmaicimy dania odmiennymi potrawami, a artystycznie podane będą dodatkową świąteczną dekoracją. – Oprócz smaku liczy się pierwsze wrażenie. Dlatego nie bez znaczenia jest wygląd potrawy. Warto zadbać o przystrojenie dania, co podkreśli nastrój i odświętność spotkania przy stole – dodaje pani Danuta. Z potraw mile widzianych na kolacji można wymienić rybę w galarecie (np. łosoś lub tuńczyk), rybę po grecku, śledzia w oleju lub occie (zwykłego lub smażonego), sandacza nadziewanego pieczarkami, zupę rybną, sałatkę śledziową, łososia marynowanego w miodzie, dorsza w kołderce porowej.

Karp jest ciągle najważniejszą rybą dla Polaków

PANORAMA LESZCZYŃSKA www.panorama.media.pl 3 XII 2009

Święta 2009

Podpowiadamy, co kobiety chciałyby znaleźć pod choinką

FOT. SŁAWOMIR SKROBAŁA

Zaproszenie może być prezentem

Zaproszenie do gabinetu kosmetycznego może być wspaniałym prezentem dla pani ybór odpowiedniego prezentu pod choinkę jest nie lada sztuką, dlatego podpowiadamy panom, co mogą kupić swojej partnerce, aby była naprawdę zadowolona. Wszystko zależy od preferencji i gustu, ale są pewne standardy, które sprawiają radość każdej kobiecie. Nie ma takiej, która pogardziłaby piękną bielizną. Pod warunkiem jednak, że nie będzie to biustonosz czy figi do noszenia na co dzień. Jeśli problemem jest

rozmiar, co w przypadku bielizny jest szczególnie istotne, zawsze można zdecydować się na fikuśną koszulkę czy zwiewny szlafroczek. Kolejnym standardem są kosmetyki. Panom przypominamy jednak, aby pamiętali, że zwykły krem na pewno się przyda, ale euforii nie wywoła. Warto wybrać coś, o czym kobieta rzeczywiście marzy. Najlepiej jakiś piękny zapach. Perfumy zawsze są strzałem w dziesiątkę. Nic dziwnego: kuszą, uwodzą, czarują. Tym, którzy wolą bardziej oryginalne prezenty, polecamy: skórzany portfel, etui na okulary, elegancki zegarek, gustowną biżuterię (wykonaną z metalu, który ukochana preferuje!), stylowy album z waszymi wspólnymi zdjęciami albo profesjonalną sesję fotograficzną, którą można zamówić u artystów fotografików. Coraz większą popularnością cieszą się też prezenty w formie zaproszeń. Mogą to być: bilety do kina lub teatru, zaproszenie do dobrej restauracji na romantyczną kolację we dwoje, karnet do fitness lub zaproszenie na wybrane usługi w gabinecie kosmetycznym. – To rewelacyjny pomysł. Mieliśmy już klientki, które otrzymały taki upominek i były zachwycone. Mamy szeroką ofertę, możemy zaproponować: karnet na siłownię, różne rodzaje masażu, od relaksacyjnego przez czekoladowy, masaż miodem lub gorącymi kamieniami, a także przeróżne zabiegi w gabinecie kosmetycznym. Cena usług jest zróżnicowana i na pewno każdy znajdzie coś dla siebie. Serdecznie zapraszamy panów, doradzimy i pomożemy wybrać – zapewnia Anita Durka z Centrum Rekreacji Fitness & Wellness „Strefa Ciała” w Lesznie. (mach)

PANORAMA LESZCZYŃSKA www.panorama.media.pl 3 XII 2009

Święta 2009

Zastanów się zanim wybierzesz gwiazdkowy prezent dla ukochanego

Co oﬁarować mężczyźnie? aki prezent ofiarować mężczyźnie, Dla pracoholików idealnym gwiazdaby sprawić mu radość i jednocześkowym prezentem wydaje się karnet nie zapewnić go o naszych uczuna siłownię lub basen. Można mu także kupić bilet na mecz drużyny, której kiciach? To pytanie, które z całą pewbicuje. Z pewnością doceni taki gest. nością zadaje sobie niejedna kobieta Młodym, nowoczesnym mężczypostawiona przed tym trudnym zadaniem. Szczęściarami mogą nazwać się znom radość sprawi telefon komórkote, którym ukochany, choćby między wy z nowoczesnymi funkcjami. Taki wierszami, podpowie, co chciałby znaprezent przyda się również aktywnym leźć pod choinką. Tym, które nie otrzyzawodowo, bo ułatwi im wypełnianie mały takich podpowiedzi, przedstawiaobowiązków służbowych. my przykłady kilku prezentów, o któ– W okresie świątecznym szczególnie warto zajrzeć do salonu po nowy terych zwykle marzą mężczyźni. Panowie kochają gadżety, na przykład telefony komórkowe Niemal każdy doceni zestaw kosmelefon, bo sieci wprowadzają atrakcyjne tyków renomowanej firmy. Dobra woda perfumowana i woda toaleto- promocje. Radzę już teraz rozglądać się za nim, bo im bliżej świąt, tym wa znanej marki to świetny pomysł na gwiazdkowy prezent. Podobnie większe ryzyko, że limit aparatów telefonicznych w promocji się skońzresztą jak płyta CD lub DVD ulubionego zespołu. Jeśli jednak chcemy czy. Wybór jest ogromny, nowe aparaty mają po kilkanaście funkcji. być nieco oryginalniejsze, musimy poszukać innych rozwiązań. Każdy znajdzie coś interesującego – mówi Andrzej Pietrzak, kierowElegantów powinien ucieszyć: skórzany pasek, portfel lub ręka- nik punktu sprzedaży C&C Partners Telecom w Lesznie. wiczki, a także jedwabny szal lub krawat, spinki do mankietów oraz Z kolei dla panów lubiących mocne wrażenia oryginalnym pomymodny zegarek, gustowna aktówka albo piersiówka. słem może być wykupienie lotu szybowcem lub karnetu na kurs Domator będzie zadowolony z najnowszej gry komputerowej lub sztuki walki. zestawu kina domowego, a typ podróżnika z GPS-u do samochodu Pamiętajmy, że choć mężczyźni lubią praktyczne prezenty, znalub przynajmniej przewodniku po kraju, w których chcecie spędzić lezienie pod choinką kolejnego swetra lub pary skarpetek nie nanajbliższe wakacje. pawa ich szczęściem. (mach) FOT. SŁAWOMIR SKROBAŁA

PANORAMA LESZCZYŃSKA www.panorama.media.pl 3 XII 2009

Święta 2009

Zabawki to tylko jeden z pomysłów

Przeczytaj list, zapytaj, T ylko w teorii dziecko potrafi cieszyć się z byle czego. Jeśli pod choinką znajdzie nie taki prezent, jakiego oczekiwało, może być rozczarowane. Dlatego – w przypadku malucha – najlepiej wspólnie napisać list do św. Mikołaja, a starszego zapytać wprost o jego oczekiwania. Oczywiście nie zawsze będziemy potrafili wyjść im naprzeciw, ale warto przynajmniej się postarać.

Małe kochają reklamy

Gust kilkulatków najczęściej pokrywa się z gustem kolegów i koleżanek, a większością z nich rządzą, niestety, reklamy telewizyjne. Co roku jak świeże bułeczki sprzedają się najnowsze edycje torów hot wheels, domki barbie i koników pony. Każdy z nich to wydatek ponad 200 zł. – W tym roku nadal modne są figurki Gormitów zamieszkujących mityczną wyspę Gorm oraz walczącego z kosmitami Bena 10, którego dzieci doskonale znają z kreskówki – mówi Sabina Nowak z hurtowni zabawek Noka w Lesznie. Podczas zakupów pamiętajmy, że prezent dla dziecka powinien być przede wszystkim bezpieczny, dlatego warto dokładnie zapoznać się z opisem zabawki. Jeśli producent sugeruje, że jest ona nieodpowiednia dla dziecka poniżej trzeciego roku życia, weźmy to pod uwagę. Wiele zestawów zawiera drobne elementy, które małe dziecko mogłoby połknąć. A zjedzenie kawałka zabawki może mieć

poważne konsekwencje. Kilka lat temu głośna była sprawa koralików działających jak tabletki gwałtu. Po aferze producent zaczął pokrywać je okropnym w smaku środkiem, który skutecznie odstrasza dzieci od konsumpcji. Jeśli mamy problem z samodzielnym wyborem bożonarodzeniowego prezentu, a dziecko nie zgłasza konkretnych propozycji, warto zajrzeć do katalogów internetowych, w których zabawki segreguje się po kątem wieku dziecka oraz ich przeznaczenia. Szczególnie polecamy zakładkę „edukacyjne”, w której można znaleźć szereg ciekawych i niedrogich propozycji np. bajkowe kalambury (około 30 zł). Podczas gry nasi milusińscy będą musieli wykazać się wyobraźnią, talentem aktorskim, dobrą pamięcią i wprawną w rysunku rączką.

Dla modnisi

Pod choinką niekoniecznie muszą znaleźć się wyłącznie zabawki. Kilkuletnie panny uwielbiają się stroić i dlatego warto sprezentować im modny ciuszek. Ceny markowych ubrań dla dzieci wcale nie odbiegają od cen odzieży dla dorosłych, dlatego warto zajrzeć do nowo powstałego, niedrogiego sklepu z ubrankami sprowadzanymi z Anglii. – Szczególnie polecam markę Early Days, gdzie w zestawie dla dziewczynki znajdziemy tworzące gustowną całość rajstop-

PANORAMA LESZCZYŃSKA www.panorama.media.pl 3 XII 2009

Święta 2009

na bożonarodzeniowy prezent

a potem kupuj równo dla dziewczynki, jak i dla chłopca. Sporo ubranek ma motywy świąteczne. Bałwanki i renifery zdobią buciki, kapcie, body i skarpetki. Część ubrań pakowana jest w zestawach, np. po dwie piżamki czy siedem sztuk body. Za te ostatnie, firmy George, zapłacimy 36 zł za cały zestaw.

W dj-skich klimatach

FOT. SŁAWOMIR SKROBAŁA

Małe dziecko – mały kłopot, duże dziecko – duży kłopot, a i wydatki większe. Co zadowoli nastolatka? Jeśli dobrze się rozejrzymy w rynkowych ofertach, prezent dla dorastającego potomka może okazać się jednocześnie fajny i praktyczny, jak choćby nowe meble do pokoju. W salonie z meblami Vox znajdziemy zestaw dj metalik, który promowała dj-ka Novika. – Kształt mebli przypomina skrzynię do przewożenia sprzętu muzycznego. Komplet składa się z wielu elementów, które można dowolnie ustawiać. Dostępny jest w dwóch połączeniach kolorystycznych: czarno-czerwonym oraz szaro-niebieskim – informuTakie meble mogą być wspaniałym prezentem dla nastolatka je Janina Garbarek ze sklepu Gama Bis w Lesznie. Odpowiedni klimat tworzy niebieskie oświetlenie diodowe w póki, bluzeczkę i spódniczkę. Odzież jest w żywych, pięknych kolo- łeczkach oraz dodatkowe elementy dekoracyjne, np. obrazy w kształrach – mówi Joanna Pierzchała-Musielak, właścicielka Baby Dre- cie płyty, materace i narzuty z motywem muzycznym lub zgary w wersji pop. Za podstawową wersję zapłacimy około 5 tys. zł, a doams w Lesznie. (kab) W sklepie można też kupić strój aniołka lub św. Mikołaja, za- datki dekoracyjne kosztują od 20 do 200 zł za sztukę. REKLAMA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Święta 2009

PANORAMA LESZCZYŃSKA www.panorama.media.pl 3 XII 2009

Zwolennicy żywych i sztucznych choinek wiodą niekończący się spór

strojone drzewko świerku lub jodły jest nieodłączną ozdobą w leśniczówkach. Drzewek nie brakuje na rynku, więc naprawdę (maks) Świąt Bożego Narodzenia. Tradycja przynoszenia żywego nie trzeba się posuwać do kradzieży. drzewka do domu zakorzeniła się na dobre do tego stopnia, że dziś znacznie więcej osób kupuje żywe drzewko, niż sztuczne. Choć zdarza się, że decyzja zapada dopiero przed zakupem. – Zdarza się, że klienci wiodą spory podczas wyboru drzewka. Dla jednych problemem jest całoroczne przechowywanie sztucznej choinki, innym przeszkadza, że z żywej opada igliwie – relacjonuje Kamila Ptaszyńska-Prasoł, kierownik działu sprzedaży marketu NOMI w Lesznie. – Różnicę można znaleźć także w żywych drzewkach: świerk pachnie lasem, jodła kaukaska nie ma żadnego zapachu, ale za to nie gubi igieł. W marketach sztuczna choinka kosztuje średnio dwa razy drożej niż żywa. Dla wielu klientów ważna jest nie tyle cena drzewka, ile pielęgnowanie tradycji. – Pamiętam, że od dzieciństwa świętowaliśmy Boże Narodzenie przy żywym drzewku – mówi nadleśniczy Aleksander Świgoń z Karczmy Borowej w Lesznie. – Nie wyobrażam sobie świąt ze sztuczną choinką. Nadleśniczy przekonuje, że kupowanie żywych drzewek w żadnym stopniu nie wyrządza krzywdy lasowi. Pod warunkiem jednak, że są kupowane w szkółkach lub w leśniczówkach. – Las ponosi stratę, gdy samodzielnie wycinamy drzewo lub gałązki – podkreśla Aleksander Świgoń. – Po to działają szkółki, sprzedaż prowadzona jest na targowiskach i w sklepach, a także Żywe choinki mają ciągle więcej zwolenników REKLAMA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

FOT. SŁAWOMIR SKROBAŁA

Jedna pachnie, druga nie opada U

PANORAMA LESZCZYŃSKA www.panorama.media.pl 3 XII 2009

Święta 2009

Jak przyozdobić świąteczny stół – najnowsze trendy

więta Bożego Narodzenia to wyjątkowy i niezwykły czas rodzinnych spotkań przy stole, czas wspomnień i refleksji. Świąteczny stół staje się centralnym miejscem każdego domu. Warto więc zadbać o jego oprawę. Dekorowanie świątecznych stołów jest praktykowane od wieków. Nasi przodkowie stosowali proste, powszechnie dostępne ozdoby: szyszki, gałązki iglastych drzew, jabłka, orzechy, świeczniki. Do dziś niewiele się zmieniło: nadal wykorzystujemy te same elementy. Zmieniła się tylko ich jakość i różnorodność. Kto ma czas, może zachęcić dzieci do wspólnego przygotowania dekoracji. Alternatywą dla zapracowanych są sklepy oraz stoiska w marketach. Jednych zadowolą tradycyjne ozdoby, inni kierują się najnowszymi trendami. Zróżnicowane są również ceny oraz materiały, z których produkuje się figurki, wieńce, stroiki. Czy w tym roku obowiązują jakieś trendy, którym powinna podporządkować się nowoczesna pani domu? Zapytaliśmy o to Michała Mencla, Takie oryginalne ﬁgurki poleca na świąteczny właściciela hurtowni Decoram w Lesznie. stół ﬁrma Decoram

FOT. SŁAWOMIR SKROBAŁA

Aniołki przy półmiskach Ś

– Od kilku lat zauważamy powrót do tradycji. Po krótkim zachłyśnięciu nowoczesnością, na choinkowych i stołowych ozdobach dominują odcienie złota i rdzawego koloru. Producenci, w odpowiedzi na oczekiwania klientów, wrócili też do naturalnych materiałów. Ozdoby są często wykonane z drewna, gałązek, bez użycia farby. Nawet zawieszki nie są metalowe, lecz z jutowego sznurka – mówi Michał Mencel. Specjaliści radzą, by strojenie świątecznego stołu zacząć od obrusu, niekoniecznie białego, lecz np. w łagodnych odcieniach różu, błękitu czy beżu. Zastawa może być skromna lub bogato zdobiona. Trzeba pamiętać, że właśnie do jej ornamentyki i kolorystyki dopasowujemy pozostałe ozdoby. Obowiązkowym elementem nakrycia wigilijnego stołu są świece, stroiki oraz serwetki. – W tym roku modne są figurki aniołów ustawiane przy talerzach oraz miniaturowe szopki – dodaje Michał Mencel. MARTA KRZYŻANOWSKA -SOŁTYSIAK

Święta 2009

PANORAMA LESZCZYŃSKA www.panorama.media.pl 3 XII 2009

Święta 2009

PANORAMA LESZCZYŃSKA www.panorama.media.pl 3 XII 2009

Święta 2009

Dodatek „Święta 2009” opracował zespół Panoramy Leszczyńskiej Biuro Ogłoszeń „PL”: 64-100 Leszno, ul. Lipowa 26, tel. 065-529-56-46, fax 065-529-56-77, e-mail: reklama@panoramaleszczynska.pl