Журнал Афиша Апрель 2015 by Afisha

АФИША

НОВОСТИ ЭКОНОМИКА ПОЛИТИКА БИЗНЕС(971)238-4687, НЕДВИЖИМОСТЬ АВТО ЗДОРОВЬЕ СПОРТ По вопросам размещения рекламы звоните: или имайл: info@afishapdx.com 17235 SE Division St. Portland, OR 97236 E-mail: info@afishapdx.com Tel: 971-238-4687 Fax: 503-760-6533

АПРЕЛЬ 2015 # 381

Афишируйте!

БУДЬТЕ ЗАМЕЧЕНЫ!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us ifAFISHA you wantADVERTISING to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

AGENCY (971) 238-4687

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ

Николай Печеник издатель

Тимур Холов

креативный директор

Людмила Пшиник редактор/корректор

Андрей Некрасов

информационная служба

Тарас Омельченко дизайн

DOT

в клинике Ванкувера Monday - 9AM - 6PM Tuesday - 9AM-1PM Thursday - 9AM - 6PM

Тая Омельченко журналист

Вероника Рубан дистрибьютер

Таисия Корчак рекламный агент

Елена Мартин бухгалтер

Юрий Кныш оператор

Все права на материалы и новости, опубликованные в журнале, сохранены. Допускается цитирование без согласования с редакцией, если используется не более половины от объема оригинального материала, с обязательной ссылкой на журнал “Афиша” с указанием автора и первоисточник информации. Редакция журнала не несёт ответственности за достоверность рекламных 2 April 2015объявлений.

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

В ЭФИРЕ “СЛАВИК ФЭМИЛИ” KXET 1130 АМ СТЕРЕО НОВОЕ РАДИО НА СТАРОЙ ВОЛНЕ! С 1 апреля на хорошо известной среди славянского населения Американского Северо-Запада частоте 1130 АМ СТЕРЕО стартовало принципиально новое радио на русском языке! Новая станция является неотъемлемой частью Медиа-Холдинга “Славик Фэмили”, уже давно и прочно вошедшего в жизнь нашего общества благодаря ежемесячному красочному журналу “Афиша”, популярнейшей газете местных новостей “Славянская Семья” и, конечно, видео-каналу “Славик Фэмили ТВ”, который в деталях освещает жизнь нашей большой и дружной Славянской семьи! Радио “Славик Фэмили” - это настоящее, полномасштабное Общественное Славянское Радио!

Нашей основной целью является оперативное донесение каждому слушателю срочной, объективной, правдивой и полезной информации, касающейся всех аспектов жизни нашего общества. К таковых

относятся ежедневные местные и международные новости, обзоры прессы, политика, история, религия, наука, экономика, аналитика, мнения и комментарии экспертов, а также ведущих специалистов в различных отраслях бизнеса, и, конечно же, прекрасная музыка! Как известно, наше общество на 95 процентов - христианское, поэтому религиозная тематика обязательно представлена в эфире в виде прямых трансляций праздничных служб, пасторских бесед, “круглых столов” и коротких комментариев по основным и злободневным вопросам нашей жизни. “Америка и мы”: как получить образование или пройти переквалификацию, получить помощь адвоката

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com детские, юношеские, спортивные и образовательные программы, одним словом, - это радио для всей семьи, для нашей с вами общей, большой и дружной Славянской Семьи!

Портленд, Ванкувер, а также их окрестности и, конечно в любой точке Земного шара нас можно слушать в Интернете на сайте slavicfamily.org В самой ближайшей перспективе Радио “Славик Фэмили” зазвучит параллельно в эфире Филадельфии и в Спрингфилде.

СЛАШАЙ РАДИО СЛАВИК ФЭМИЛИ

Радио “Славик Фэмили” - это большой творческий коллектив сотрудников, давно зарекомендовавших себя в нашем обществе как люди Всегда помните, что ваши друзья с весьма солидной и безупречной и ваши клиенты настроены только репутацией, именно они создают на одну волну: 1130 АМ! Настройи найти ответы на важнейшие в эфире самую лучшую эмоцио- тесь и вы на лучшее и выбирайте “Славик Фэмили”! вопросы повседневной жиз- нально-звуковую среду. ни, почерпнуть информацию о программах помощи новым Радио “Славик Фэмили” доступно в иммигрантам и хорошо подгото- эфире ежедневно и круглосуточно виться к экзамену на граждан- на частоте 1130 АМ в стерео режиство? “Славик Фэмили” - это ваш ме для жителей столицы Орегона, путеводитель в “живом эфире”! города Сейлема и Вудбурна, а с раннего утра до позднего вечера “Славик Фамили” - это передачи на огромной территории штатов для всех возрастов, включая Орегон и Вашингтон, включая

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

КАК ПРОВЕРЯЮТ ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ ПИЛОТОВ?

Следователи по делу о крушении самолета авиакомпании Germanwings считают, что второй пилот Андреас Любиц преднамеренно направил самолет в склон горы в Альпах. В связи с инцидентом возник вопрос о том, какую психологическую проверку проходят пилоты.

Компания Lufthansa, которой принадлежит Germanwings, заявила, что ранее ничто не указывало на психическую неуравновешенность Любица. В 2009 году его летная подготовка была приостановлена, но затем возобновилась после того, как “была восстановлена его годность в качестве кандидата”, заявили в Lufthansa. Глава компании Карстен Шпор отказался разглашать причины такого решения. После возвращение Любица вопросов к нему по этому поводу не возникало, а поведение его ничем не выделялось.

му взглянуть на то, как происходит проверка психологического состояния пилотов. Большинство пассажиров предполагают, что человек, управляющий самолетом, на котором они летят, проходит строгую проверку психологического состояния, которая выявит, можно ли доверить человеку сотни жизней. Но так ли это? Из слов Шпора можно сделать вывод, что психологическая проверка проводится не везде в Европе. В Великобритании большинство пилотов начинают летную карьеру в школах по подготовке пилотов, заявил пресс-секретарь местного управления гражданской авиации. Но эти школы не рассматривают психологические особенности кандидатов. Их

Необъяснимый поступок пилота заставил по-ново-

April 2015

интересует лишь способность курсанта управлять самолетом. Медицинское обследование Получив работу в авиакомпании, пилоту необходимо пройти медицинское обследование, прежде чем ему будет доверено управление пассажирскими самолетами. По словам бывшего главы отделения по летной эксплуатации в управлении гражданской авиации Британии Майка Вивиана, оно достаточно тщательное. Но процесс не включает в себя элемент психологической проверки. Кандидатов просят рассказать о себе, в том числе о личных интересах и семейных отношениях, а также спрашивают, не испытывал ли человек депрессии или задумывался о самоубийстве, отметил Вивиан. Как выяснилось, процесс проверки опирается на ответы кандидата и решение эксперта, который строит свои суждения по этим ответам. “Присутствует элемент доверия. Нам приходится доверять”, - объясняет Вивиан. Медицинский осмотр проводится

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com специально обученными авиационными медицинскими экспертами. Он проводится раз в год или каждые полгода – в зависимости от возраста пилота. Но управление гражданской авиации считает, что процедуры по психологической оценке необходимо изменить. “В свете данных, появившихся после трагического крушения авиалайнера Germanwings, мы вместе с коллегами из Европейского агентства авиационной безопасности связались с британскими авиакомпаниями, чтобы те пересмотрели все необходимые процедуры”, - сообщили в управлении. Шесть строк Большая часть медосмотра учитывает физиологические данные

April 2015

пилота – его вес, рост, анализы крови и мочи. Аспекты, касающиеся психологического состояния, ничтожны и слишком расплывчаты. Из документа на три с половиной страницы аспекту психологического состояния отведено лишь шесть строк. “Оценивая историю кандидата, врачу необходимо задать общий вопрос о душевном здоровье, куда можно включить здоровье, сон и употребление алкоголя. Во время разговора врачу необходимо наблюдать за кандидатом и сделать необходимые общие выводы по категориям - внешний вид, речь, настроение, мышление, восприятие, когнитивность, критичность к себе. Необходимо также выявить симптомы употребления кандидатом алкоголя или наркотиков”,

Будьте замечены!

- говорится в документе. Бывший капитан самолета компании British Airways Тристан Лорэйн, ушедший на пенсию в 2006 году после 20 лет стажа, сказал, что за все это время его психологическое состояние не оценивалось ни разу. “Медицинский осмотр включал в себя электрокардиограмму, сдачу мочи и крови на анализы и тому подобное. Ничего, что оценивало бы душевное здоровье, не проводилось”, - сказал он. По большей части медосмотр оценивает технические возможности. Лорэйну приходилось два раза в год проходить тест на авиасимуляторе и специальную проверку, когда во время обычного рейса на коммерческом рейсе за его действиями наблюдал капитан

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com самолета. В British Airways, в отличие от других авиакомпаний, в которых ему довелось до этого поработать, он проходил беседу с двумя сотрудниками из отдела кадров, но и подобные разговоры сложно назвать жесткими. “Представители отдела кадров просили рассказать о своей жизни. Они не проводили нейропсихологические тесты для выявления каких-либо психологических проблем”, - рассказал он. Ассоциация пилотов британских авиакомпаний (BALPA) это отрицает. Глава отдела безопасности полетов ассоциации Роб Хантер напомнил: “Для получения ежегодного медицинского сертификата пилот по закону обязан сообщать о любых психологических проблемах, а эксперту во время беседы необходимо выявить любые симптомы душевного расстройства.

Афишируйте!

Пилоты обязаны сообщать компании, если у них возникнет беспокойство относительно технических вопросов, безопасности или возможных проблемах медицинского или психологического свойства, возникающих у коллег”. Персональные проблемы По словам Вивиана, важную роль в выявлении психологических проблем играют коллеги, которые могут заметить, если пилот переживает из-за чьей-либо смерти или разрыва отношений с близким человеком. “Если чье-либо состояние вызывало у меня сомнения, я либо снимал человека с рейса, либо позднее сообщал об этом руководству”, - сказал он. Лорэйн, который ведет кампанию по улучшению условий работы пилотов, сказал, что хотя пилоты и члены экипажа самолета по

www.AfishaPDX.com

правилам должны сообщать о персональных проблемах, происходит это далеко не всегда. “Я летал с людьми, состояние которых не позволяло им находиться на рейсе. У них были проблемы дома или с финансами, из-за чего это прибавляло стресса и мне. После приземления я советовал им взять несколько дней выходных. Такие люди запоминаются”, - сказал он. Глава BALPA Джим Макослан сказал, что не нужно бояться более жестких проверок. По его словам, хотя сами самолеты и управление полетами стали безопаснее, “слабым звеном” теперь стали сами пилоты. Сложно бывает доказать, что пилот преднамеренно устраивает катастрофу. Наиболее вероятными считаются крушение самолета компании EgyptAir в 1999 году и

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com самолета, разбившегося во время полета из Мозамбика в Анголу в 2013 году. Самолет компании JetBlue, направлявшийся в марте 2012 года в Лас-Вегас, был вынужден совершить посадку в Техасе, после того как второй пилот был вынужден запереться в кабине пилотов от капитана, заметив его странное поведение. Пассажиры затем повалили капитана на пол. Случаи редки Психолог Роберт Бор сказал, что полностью избежать подобных происшествий невозможно. Он вновь взглянул на существующие правила по просьбе Федерального управления гражданской авиации после крушения А320. “Мы пришли к выводу, что избежать катастрофы, изменив что-либо, было нельзя”, - таким был его вывод. Случаи, когда пилот преднамеренно устраивает катастрофу,

April 2015

бывают крайне редко – раз в 5-10 лет. Пилоты находятся под постоянным присмотром - особенно со стороны своих коллег. “Каждый раз, когдо они заходят в кабину пилотов, их оценивают, потому что кто-то сидит рядом”, - отметил Бор. По словам психолога, даже психометрический тест не откроет все о человеке, который может проснуться, чувствуя себя по-другому. И невозможно предотвратить на 100% случаи, когда кто-то хочет использовать свое положение для злого умысла. В качестве примера он привел историю с Гарольдом Шипманом, который работал врачом и был на хорошем счету, но при этом убил многих своих пациентов. После этого случая в медицине появилось много дополнительных проверок для врачей. Но сложно сказать, помогли бы они или нет в выявлении преступных замыслов доктора Шипмана. Психологические проверки могут помочь, сказал Лорэйн. Но они не

Будьте замечены!

ответят на все вопросы, потому что душевное состояние человека может меняться на протяжении жизни. В случае Любица, по утверждению Lufthansa, таких признаков не было. В конечном счете, непонятно, как авиакомпании могут организовать безупречные психологические проверки. “Я не знаю ни одного теста, который даст исчерпывающие ответы о душевном состоянии человека”, - признается Лорэйн. Для решения этой проблемы необходимо, сделать так, чтобы ни один член экипажа не оставался в кабине пилотов в одиночестве, считает Лорэйн. “Проще всего, если в кабине будет находиться еще один член экипажа”, - сказал он. Это правило было принято Федеральным управлением гражданской авиации США. Теперь это правило может появиться и в Европе.

Том де Кастелла

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

Почему память о

пережитой боли не

покидает нас Если бы люди не были способны забывать однажды испытанную боль, женщины ни за что не решились бы на рождение второго ребенка. По крайне мере, так гласит популярный миф. Однако, в действительности, как выяснила корреспондент BBC Future, болезненные воспоминания тускнеют далеко не всегда.

Поговорите с любой женщиной, только что родившей дитя, и она, описывая боль, испытанную во время родов, почти обязательно скажет: «Еще раз? Да никогда в жизни!» Одна моя подруга умоля-

ла меня отговорить ее от такого шага, если она в будущем хотя бы заикнется о втором ребенке. И что же? Прошло всего несколько лет, и вот, пожалуйста: ей подходит срок рожать… Обычное объяснение таково: женщины просто забывают, какую боль они пережили во время родов, поскольку мозг редактирует воспоминания. С точки зрения эволюции, разумно было бы забывать боль деторождения, если воспоминания о ней сдерживали бы стремление людей к размножению. К несчастью, все

не так просто.

Что касается, в частности, деторождения, обзор исследований, проведенных до 2000 года, позволяет заключить, что женщины не забывают полностью боль родовых схваток, а также интенсивность боли, которую им пришлось испытать. Это, впрочем, сложная тема для изучения. Существует шкала, позволяющая людям оценить степень остроты боли, но поскольку роды могут продолжаться по многу часов, не очень понятно, на каком именно этапе схваток или собственно родов концентрировали свое внимание участницы исследования. Даже боль при каждом сокращении матки может варьироваться по степени остроты, поэтому оценить болезненные ощущения, испытанные в течение всего процесса, вряд ли когда-нибудь окажется легкой задачей. Тем не менее, кое-что сделать все-таки можно - например, исследовать вопрос о том, менялись ли с течением времени воспоминания конкретной женщины об испытанной ею боли. Шведские специалисты провели анкетирование 2428 женщин и сравнили их воспоминания о пережитой

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com боли через два месяца и через год после родов. Полученные данные свидетельствовали, что большинство женщин не забывают своих ощущений: воспоминания об опыте деторождения у 60% женщин оставались одинаковыми, как через два, так и через 12 месяцев. В действительности, всего лишь треть матерей через 12 месяцев забыла, насколько болезненным вспоминалось им деторождение через два месяца после родов. С 18% опрошенных женщин произошло нечто прямо противоположное – они не только не забыли интенсивность пережитой боли, но, напротив, в их памяти роды стали более болезненными 12 месяцев спустя.

Переписать прошлое

Афишируйте!

Прошло пять лет, и ученые снова провели опрос той же группы женщин. К этому времени, действительно, память о боли у некоторых из них притупилась. Примерно половина сказала, что боль была менее острой, чем она им представлялась через два месяца после родов. Однако тех, кто наиболее негативным образом оценивал пережитый опыт деторождения черед два месяца после события, воспоминания о боли не покинули. Впрочем, это не обязательно плохо. В ходе некоторых исследований выяснилось, что женщины, которые помнят боль, испытанную во время родов, воспринимают это событие, как собственное достижение, остающееся с ними навсегда. “Если я смогла справиться с болью во время схваток, я могу справиться

www.AfishaPDX.com

с чем угодно”. И в то же время сам факт, что память о боли не меняется с течением времени, может вызвать удивление. Как показывают результаты психологических исследований, проводившихся на протяжении нескольких десятилетий, всякий раз, когда мы о чем-нибудь вспоминаем, мы реконструируем события прошлого немного иначе. Наша память – это не коллекция цифровых дисков с видеозаписями, воспроизводя которые мы всякий раз будем видеть события прошлого именно такими, какими он были в действительности. Вместо этого меняется контекст исходного воспоминания. Мы рассказываем о том или ином событии, всякий раз воспроизводя его по памяти несколько иначе, чем

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com прежде. Боль при деторождении имеет определенную цель. Если роды прошли благополучно, сам по себе этот положительный результат должен притупить воспоминания о страдании. Но очевидно и другое: для некоторых матерей даже счастливое событие рождения ребенка не сглаживает болезненные воспоминания о процессе деторождения. Итак, если интенсивность такого рода “положительной” боли вовсе не обязательно забывается, как обстоят дела с отрицательными переживаниями? Порой бывает важно, чтобы мы испытывали боль и помнили, что именно стало ее причиной. Такая память обеспечивает нашу без-

April 2015

опасность и позволяет избегать повторения болезненных неприятностей. Если вы больно порежетесь, открывая консервную банку, в следующий раз, когда вы станете готовить обед, вы будете осторожнее. Или же, если вы, подобно мне, решите проверить, действительно ли металлический обод вокруг очага сильно нагревается, и дотронетесь до него четырьмя пальцами, вероятно, вы уже не станете повторять такой эксперимент. Увы, мне было 30 лет, а не пять. Неудивительно, что люди, страдающие расстройствами, которые не позволяют им чувствовать боль, часто обжигаются или наносят себе другие травмы. Так что забывать о боли вовсе не обязательно. Забывать о боли все же порой полезно, хотя хроническая боль

Будьте замечены!

часто ассоциируется с такими заболеваниями, как, например, диабет. Ключ к регулированию такого рода боли и избавлению от нее на молекулярном уровне дают некоторые новые открытия. Даже когда вы просто проходите в калитку, где вы когда-то порезали ногу, или открываете дверь, которой вы как-то раз прищемили палец, вы зажмуритесь при воспоминании об этих происшествиях. В 2006 году исследователи из Медицинского колледжа Университета штата Аризона выступили с утверждением, что это связано с функцией молекулы ПКМ-дзета (PKM-ζ). Эта молекула (так же называемая в научно-популярной литературе молекулой памяти) усиливает связи между нейронами в мозге, когда мы узнаем что-то новое. Она же создает физическую чувствительность после

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com испытанной боли. Опыты на мышах продемонстрировали, что если блокировать определенную молекулу в позвоночнике подопытных животных, тем самым можно стереть у них дополнительную восприимчивость к боли. Впрочем, позже другие ученые поставили результаты описанного эксперимента под сомнение и доказали, что мыши, рожденные с молекулой ПКМ-дзета, по-прежнему могли чувствовать боль. А как быть с неудобной или травматической болью, которая ассоциируется с определенными медицинскими процедурами? Например, когда колоноскопия (зондирование кишечники) проводится методом седации с сохранением сознания, пациентам иногда дают средство, именуемое медазолам, которое уменьшает позывы к дефекации и способствует развитию неспособности формировать воспоминания после начала заболевания. Пациенты могут морщиться или

корчиться от неприятных ощущений во время этой процедуры, но зато есть надежда, что по окончании колоноскопии они не будут чувствовать боли и дискомфорта. Подспудные ощущения Кое-кто ставит под сомнение этичность такого подхода, а также его последствия. В статье, опубликованной в прошлом году, Эндрю Дэвидсон, анестезиолог из Королевской детской больницы Виктории в Австралии, предупреждает, что хотя такие лекарства, как мидазолам, и затрудняют формирование осознанных воспоминаний, они не могут воздействовать на имплицитные, бессознательные воспоминания. Эти воспоминания оказывают воздействие на нас, хотя мы не можем сознательно воспроизвести их. Точно так, как мы автоматически застегиваем рубашку на пуговицы или приходим на автобусную остановку знакомым путем, не задумываясь над тем, когда и как у нас сформировались воспоминания об этих действиях. Внушает беспокойство другое: как предполагает Дэвидсон, даже если вы забудете про колоноскопию, вы “будете испытывать странный дискомфорт при виде садово-

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

го шланга”. Не этичнее ли будет заранее предупредить пациента, что это может произойти. Предлагалось даже, что для предотвращения психологической травмы, которая может возникнуть в результате такого редкого явления, как пробуждение пациента во время операции под общим наркозом, ему следовало бы вводить мидазолам, как только анестезиолог заметит, что он бодрствует, чтобы предотвратить образование воспоминания об этом происшествии. Но это может очистить память только на момент приема лекарства, но не после пробуждения по завершении операции. Этическая сторона применения лекарств такого рода останется и впредь предметом дискуссий. Тот факт, что эта проблема обсуждается, подчеркивает одно: к сожалению, для многих людей, рожавших детей или испытавших иные виды острых болезненных ощущений, утверждение о том, что боль не имеет памяти, останется не более чем мифом.

Клаудиа Хаммонд Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

МЕСТО ЖЕНЩИНЫ НА ДЕНЬГАХ! Активист организации “Женщина на двадцатках” (Women on 20s) начал движение, чтобы убрать портрет Эндрю Джексона (Andrew Jackson) с двадцатидолларовых купюр и заменить его портретом одной из выдающихся женщин самой эмансипированной в мире страны.

выступлении, назрела уже давно. Дело в том, что очень редко можно увидеть наших выдающихся женщин на редких долларовых монетах, которые были выпущены для общей циркуляции в разные годы. На них фигурируют Сьюзен Б. Энтони (Susan B. Anthony) и Сакагавея (Sacagawea).

“Место женщины- на деньгах”таков дух и слоган компании, которая началась, чтобы заменить бюст Джексона портретом одной из самых выдающихся женщин в истории США.

Сьюзен Б. Энтони отличилась тем, что боролась за гражданские права женщин, социальное равенство и против рабства, а Сакагавея была индейским проводником и переводчицей между разными племенами коренных жителей Северной Америки.

Безусловно, данная инициатива сторонников движения, включающего например, учеников 5-х классов школ города Сиэтла в штате Вашингтон, и возможно, самого президента страны, Барака Обамы, который уже говорил об этом в своём публичном

К сожалению, долларовые монеты очень редко кто видит, разве что в виде сдачи в кассах Нью-Йоркского сабвэя, но совсем другое дело, если кто-то из женщин появится на бумажных купюрах!

Издание “USA Today” открыло страничку для голосования за наилучшую женскую кандидатуру в социальной сети Facebook, вот несколько наиболее серьёзных из претенденток, которые набрали наибольшее количество голосов: Элеонора Рузвельт (Eleanor Roosevelt) - американский общественный деятель, супруга президента США (своего дальнего родственника) Франклина Делано Рузвельта. Другому президенту, Теодору Рузвельту, Элеонора приходилась племянницей. Выступала как публицист, писательница, политик и правозащитник. Играла значительную роль в политической карьере мужа, особенно после 1921 года, когда он заболел полиомиелитом и уже не расставался с инвалидным креслом. Использовала положение первой леди для активной пропаганды Нового курса и других реформ Рузвельта, а впоследствии — идей Движения за гражданские права. Принадлежала к феминисткам первой волны. Роза Паркс (Rosa Parks) - американская общественная деятельница, зачинательница движения за права чернокожих

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com граждан США. Конгресс США удостоил Розу эпитетом «Мать современного движения за гражданские права». Во время автобусной поездки 1 декабря 1955 года в городе Монтгомери, штат Алабама, Роза отказалась по требованию водителя Джеймса Блейка уступить свое место белому пассажиру в секции автобуса для цветных после того, как все места в секции для белых были заняты. Амелия Эрхарт (Amelia Earhart) - известная американская писательница и пионер авиации. Она была первой женщинойпилотом, перелетевшей Атлантический океан, за что была награждена “Крестом Лётных Заслуг” (Distinguished Flying Cross)]. Она написала

Афишируйте!

несколько книг-бестселлеров о своих полётах и сыграла важную роль в формировании «Девяносто девять» — организации женщин-пилотов, была избрана её первым Президентом. Увы, пропала без вести 2 июля 1937 года в центральной части Тихого океана в районе острова Хауленд, при попытке совершить кругосветный полёт на двухмоторном легком транспортном и пассажирском самолёте. Одним словом, “погибла, как жила”.

Известная телеведущая, актриса и общественный деятель современности, Опра Уинфри (Oprah Winfrey) и американская актриса и комедиантка Бетти Уайт (Betty White). Кстати, удивительно, но последняя набрала гораздо больше голосов, чем все предыдущие вместе взятые.

Некоторые предложили кандидатуры, которые серьёзными назвать нельзя, но всё же, они имеют некоторые шансы на успех, среди них:

Андрей Некрасов Служба Информации Slavic Family

www.AfishaPDX.com

Так это или иначе, но вскоре мы можем увидеть на привычных новеньких хрустящих зелёных банкнотах, совсем, пока ещё, непривычное изображение.

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

АМЕРИКАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРОТИВ НАЦИОНАЛЬНОГО ФЛАГА СТРАНЫ

«Это государственное учебное заведение, которое существует при поддержке налогоплательщиков, (да, я знаю, большинство из вас платить за обучение, но также, все это не покрывает всей стоимости), и было бы весьма правильно и целесообразно отобразить Флаг Соединённых Штатов на территории кампуса. Пожалуйста, пересмотрите свои действия и отмените это решение «. Нынешние студенты также высказали своё недовольство резолюции, заявив, что это решение не представляет собой всё студенчество в целом.

Студенческие лидеры в Университете Калифорнии в городе Ирвине (University of California-Irvine) в прошлую субботу проголосовали за резолюцию, запрещающую вывешивать флаги любой страны, в том числе, наш американский звёздно-полосатый флаг в холле студенческого офиса, причём, произошло это в условиях острой критики со стороны учащихся и выпускников заведения. В прошлый вторник Законодательный Студенческий Совет Университета в количестве шесть против четырёх голосов пропустил резолюцию под названием “Флаги и общая регулировка украшений” («Flags and decoration adjustment for inclusivity») с целью “улучшения окружающей среды”. В резолюции отмечается следующее: “Американский флаг обычно разви-

April 2015

вается в местах государственного обслуживания населения, в военных учреждениях, домах, в зарубежных представительствах США, и его “символизм имеет положительные и отрицательные аспекты, которые интерпретируются по-разному”. Прохождение данной резолюции вызвало широкую оппозицию в кампусе и далеко за его пределами, потому что это выглядит оскорбительно и непатриотично. “Как военный ветеран, американский гражданин и налогоплательщик, я считаю, что этот кусок в местном законодательстве Университета выглядит очень агрессивно и наступательно”, - сказал один комментатор на студенческой странице ASUCI в социальной сети Facebook.

Будьте замечены!

“Я очень сильно надеюсь, что они наложат вето на это очень спорное решение, и что на Администрацию Университета будет, в первую очередь, возложена определённая ответственность чтобы проголосовать за решение по такому спорному вопросу. Я также надеюсь, что люди сделают правильные выводы, они не будут обобщать нас, не перестанут поддерживать студентов, а пожертвования наших выпускников не будут падать и, что самое главное, они не перестанут больше гордиться, что все мы- Американцы. Большинство из нас желало бы с гордостью стоять там и самим махать флагом, если это будет необходимо «, - сказал другой комментатор. Администрация UCI выступила с заявлением о том, «это неправильное решение не было одобрено и не поддерживается каким-либо образом руководством кампуса Калифор-

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com нийского Университета, или более широким кругом учащихся.» Президент Студенческого Совета Университета Реза Зоморродиан (Reza Zomorrodian) также публично выступила против решения Студенческого Совета и призвала собраться в ближайшую субботу и наложить на него вето. “Мы принципиально не согласны с действиями Совета и прохождении резолюции, как противовес нашим идеалам, которые позволяют нам работать в качестве автономного студенческого самоуправления, организации свободы слова и выражения идей”, - говорится в заявлении Исполнительного Комитета. «Именно эти символы, которые представляют наши конституционные права, позволили нам открыто дебатировать над кругом разных вопросов, и мы должны отдать

Афишируйте!

дань тому, как были достигнуты эти свободы.»

www.AfishaPDX.com

Андрей Некрасов Служба Информации Slavic Family

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

DOT в клинике Ванкувера

Monday - 9AM - 6PM Tuesday - 9AM-1PM Thursday - 9AM - 6PM

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ДОРОГИ ПОРАЖЕНИЯ

К концу XIX века железные дороги приобрели решающее значение для ведения боевых действий крупными державами и бесперебойного снабжения как войск необходимыми материалами, так и промышленности в тылу. Они стали важнейшим стратегическим фактором для будущей войны, определявшим успешность военных действий в целом. 1914-1916 год. Железные дороги тыла Что же происходило в тыловой (неармейской) зоне железных дорог в 1915-1916 годах, которая занимала подавляющую часть дорог империи? Тут процессы шли в крайне тревожном направлении и были совершенно иными, чем в военной зоне, которая по опыту первого года войны получила необходимую централизацию и имела на конец 1915-го вполне приемлемую дисциплину движения. Великое отступление 1915 года и массовая эвакуация населения подорвали непрочный баланс, с трудом поддерживавшийся к тому времени в транспортной структуре империи. Поскольку все внимание было переключено на снабжение фронтов, то остальные перевозки в территориально громадной тыловой зоне осуществлялись с большими перебоями. Проблемы транспорта, выявившиеся в конце 1914 года, не решались, а только усугублялись; нормальный това-

April 2015

рообмен регионов постепенно был парализован, и вследствие этого продовольственное снабжение было крайне неравномерным, что приводило к росту недовольства населения. При этом единого управления в зоне тыла, по сути не существовало. Оно было «размазано» по управлениям железных дорог, и заведенные порядки движения различались от дороги к дороге. В годы войны в «тыловой» части сети постепенно ввели литерную («разрешительную») систему перевозок. Суть ее заключалась в том, что каждый груз и маршрутная отправка, независимо от грузоотправителя, получала свой приоритет важности и, соответственно, очередность перевозки. Появилось совершенно новое понятие — маршрутный товарный состав. Вводились и планы перевозок начиная с начала 1916 года. Будьте замечены!

По ним перевозились военные грузы, интендантское имущество, металлы и стройматериалы для оборонных предприятий, рельсы, топливо, хлопок. Однако нечеткость, раздробленность управления в тылу и высокая коррупция на местах привели к тому, что все грузы формально стали перевозиться только по разрешениям. Фактически система приоритетов перевозки (абсолютно правильная по изначальному замыслу!) уже в 1916 году перестала работать, так как подавляющее большинство грузов на месте снабжались высокой литерой и прохождение эшелонов передали на усмотрение властей региональных железных дорог. Кроме того, введение литерной системы не было грамотно проработано с финансовой стороны и это тоже внесло свою лепту в транспортный кризис.

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com Серьезные и непредвиденные проблемы в нормальный ритм работы железных дорог с весны-лета 1915 года внес неожиданно большой поток беженцев из западных областей империи. Из-за этого потока на многих дорогах движение сильно спуталось, а в сочетании с крайней неравномерностью движения воинских и санитарных поездов (в направлении фронта) приходилось ломать графики движения и импровизировать, с очевидным ущербом для пропускной способности и снабжения фронта. После отступления 1915 года империя лишилась Домбровского каменноугольного бассейна и пришлось экстренно переключаться на менее развитый к тому времени Донецкий бассейн.

Афишируйте!

Ввоз товаров и материалов через западную сухопутную границу, а также Черное и Балтийское моря был уже невозможен, и следовало экстренно перестраивать перевозочную работу на линии, ранее не предназначенные для интенсивного движения (через Финляндию, Архангельск — Вологду и Челябинск — Владивосток). Расстояния снабжения выросли в разы. И вместе с военными перевозками, которые не терпели отлагательства, это потребовало от железных дорог коренного увеличения интенсивности работы. Однако при крайне слабой дисциплине на тыловых дорогах, расхлябанности и высокой коррупции на местах, а самое главное — в отсутствие жесткого централизованного управления и единых четких правил на всю сеть, транспорт

www.AfishaPDX.com

тыла хронически не справлялся с перевозками — как воинскими, так и продовольственными межрегиональными. И чем дальше продолжалась война, тем больше эти проблемы обострялись. Железные дороги зон тыла и фронта работали несогласованно, маневр наличными ресурсами в интересах

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com Забайкалья. Однако достаточно много линий нуждалось в существенном усилении (см. карту 3).

всей страны был практически невозможен.

пути (1891-1903) от Челябинска до Владивостока, через Харбин.

Строительство новых линий (19141917)

По состоянию на начало войны железнодорожное строительство велось в стране усиленными темпами — правда, не в отношении западных стратегических линий близ противника (согласно новому плану Генштаба 1913 года), а было разбросано по разным концам империи. Кроме того, перед войной усиливались некоторые главные линии, например Транссибирская магистраль от Челябинска до

Удивительным феноменом сейчас, спустя столетие, видится массовое строительство новых линий в Российской империи в годы Первой мировой. Действительно, эти процессы выглядят очень контрастно и даже странно на фоне разложения и быстрого ухудшения качества работы «дорог тыла», то есть по факту 4/5 всех железных дорог. Но если смотреть в исторической ретроспективе, то ничего удивительного в этом нет: за предыдущие два десятилетия в России было развернуто множество инфраструктурных строек большого масштаба, накоплен колоссальный опыт и воспитаны опытные кадры инженеров и техников. Достаточно вспомнить хотя бы грандиозную эпопею сооружения Великого Сибирского

April 2015

Будьте замечены!

В ходе войны пришлось изменить планы многих строек, отменить часть планируемых к сооружению и перераспределить усилия на более необходимые направления. Прежде всего это касалось доступа к Русскому Северу и незамерзающим бухтам Кольского полуострова, которые обеспечивали возможность бесперебойного морского сообщения с союзниками по Антанте. Второй приоритет — усиление линий, ведущих к фронту; третий — достройка стратегических линий, уже находящихся в процессе сооружения. Наиболее значимым достижением строителей было сооружение стратегической Мурманской железной дороги в суровых условиях Северной Карелии и Заполярья. Уже в июне 1914 года было образовано управление по строительству, а пик работ пришелся на 1915й — первую половину 1916-го. В целом за период сооружения линии в работах участвовали

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com почти 138 тысячи человек (80 тысяч — из европейской части России, 7 тысяч — из Финляндии, 10 тысяч — из Китая, привлекались и военнопленные). В ноябре 1916 года линия была сдана во временную эксплуатацию, а в 1917-м продолжалась достройка обеспечивающих сооружений. В апреле 1917 года была выкуплена в казну Олонецкая железная дорога, и, таким образом, направление Петроград — Романов-на-Мурмане стало принадлежать государству целиком. Кроме того, была осуществлена перешивка на широкую колею северной линии Вологда — Архангельск, что увеличило ее пропускную способность более чем втрое. Также перешиты с узкой колеи и некоторые линии к фронту

April 2015

(Житомир — Коростень). В ходе мировой войны продолжалось сооружение и восточных стратегических линий, в частности достройка Амурской железной дороги. За год до войны ввели участок до Благовещенска (1913), к февралю 1914 года строители с запада и востока состыковались, и в 1915-м закончена линия от реки Зея до реки Амур. Оставался только крупнейший мост через Амур, который был достроен только в конце 1916 года — из-за торпедирования в Индийском океане осенью 1914-го парохода с двумя последними формами моста. И в ноябре 1916 года открыли сквозной путь по Транссибу от Челябинска до Владивостока исключительно по российской территории, минуя Маньчжурию.

Будьте замечены!

Продолжалось и строительство Турксиба: до начала анархии на транспорте успели ввести в строй участок от Новониколаевска до Семипалатинска (1915 год, около 640 километров). Строились и рокадные линии (Нарва — Псков — Полоцк, Жлобин — Каменец-Подольский и др.), а также боковые ветви в Сибири к сырьевым месторождениям (Барнаул — Бийск, Юрга — Кольчугино, Топки — Кемерово). Однако начиная с осени 1916 года темпы сооружения новых и усиления стратегических линий резко падают, параллельно с общим разложением тыла в империи и деградацией управления.

Сергей Сигачев

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

* РАДИО СВЕТ 1520 АМ *

Понедельник 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00

Детская Еммануил Детская Благодать Детский Уголок / А-Я

Научись Стареть -Абраам Фаст Герои Веры Луч Надежды Молитвенный час Программа На Пути Александр Захария Церковь Голос Надежды Церковь Слово Жизни Мир вам Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа & !%)" )+0",- ) Путешествие Пилигрима Людина і вічність / Поиски и открытия

17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Вторник

Библия / Новости

Учимся Говорить по Русский

ЭПИЦЕНТР

Путешествие Пилигрима Программа На Пути Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Молитвенный час Мир вам

* РАСПИСАНИЕ РАДИОП

11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа Путешествие Пилигрима Поиски и открытия / Есть ли жизнь на Марсе?

Церковь Слово Жизни Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

Церковь Суламита Молитвенный час Путешествие Пилигрима Детская Библия Час поздравлений Церковь Сэйлема Евангелская Церковь Общественное Радио Библия / Новости Церковь Суламита Ц. Друзья Христовы

О вкусах не спорят

Советы и объявления “Наши Будни” .+ ,%"+) Живые встречи Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Молитвенный час Евангелская Церковь Общественное Радио

Среда 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

$ &$3 ) ),-$

Ц. Друзья Христовы Церковь Дорога до Бога

Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

.+ ,%"+) Молитвенный час

Александр Захария Слово жизни (Пейсти) Церковь ) 3 $#(2 Церковь )(%)+! $ &$3 ) ),-$ Церковь '' (.$& #)+ (1" /"*$ Погода на Рынке

.#1% &2( 3 !%

,-+"0 , !)%-)+)'

Час Поэзии

Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Молитвенный час Церковь )(%)+!

Четв 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00

Библия / Церк Сулам

#)+ (

Часовня на Жизнь С И

Церк Сулам

Молитвен

#)+ (

Украинская

Церк Слово Ж

Церк Сио

11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30

Ц. Друзья Евангелска Дни Благо

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Час твоего Программа Н Часовня на Жизнь С И

17:00 17:30

Библия /

Церк Сулам

Библейски

Пасторс

Молитвен

Церк Сио

Вы можете слушать нас также по телефону 1.213.493Телефон прямого эфира — 503.972-1130 April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

ИОПЕРЕДАЧ В Апрели 2015 года *

Четверг

лия / Новости Церковь Суламита

)+ (1" /"*$

вня на Голгофе нь С Избытком

Церковь Суламита

итвенный час

)+ (1" /"*$

инская Церковь

Церковь лово Жизни

Церковь Сион

лия / Новости

Церковь Суламита

рузья Христовы елская Церковь Благополучия

ейские Вопросы

сторский час

воего рассказа мма Новая Жизнь вня на Голгофе нь С Избытком

итвенный час

Церковь Сион

Пятница 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Библия / Новости Церковь Суламита Ц. Друзья Христовы

Молитвенный час Час твоего рассказа Программа Новая Жизнь Александр Захария Церковь Голос Надежды Церковь Сэйлема Церковь Благодать Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа Церковь Вудборн Советы и объявления “Наши Будни” Эммануил Прокопенко Лилия Сосина Церковь Эммануил Луч Надежды Церковь Слово Жизни Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Молитвенный час Церковь Благодать

* www.pdxrr.com *

Суббота 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа Церковь Вудборн Лилия Сосина Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Эммануил Прокопенко Лилия Сосина

FSBC - Salem. Благая Весть Актуально Насущно Новые Нивы Час поздравлений Церковь Новая Жизнь Церковь Сион Библия / Новости Церковь Суламита

Кто виноват и что делать? Жизнь со Христом Николай Куркаев Принципы жизни

FSBC - Salem. Благая Весть Актуально Насущно Новые Нивы Жизнь С Избытком Ориентир Церковь Новая Жизнь Церковь Сион

Воскресенье 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Библия / Новости Церковь Суламита Церковь Вудборн Жизнь со Христом Николай Куркаев Принципы жизни Для молодёжи - В Беседке Луч Надежды Проповеди Игоря Цибы Церковь Благодать Александр Захария Слово жизни (Пейсти) Константин Сысоев

Давай поговорим Библия / Новости Детская Еммануил Детская Благодать Детский Уголок / А-Я Юность — Богу В мире природы Научись Стареть -Абраам Фаст Герои Веры Луч Надежды Проповеди Игоря Цибы Церковь Благодать Александр Захария Слово жизни (Пейсти) Константин Сысоев

93-0318 * Будьте осторожны здесь LONG DISTANCE Телефон для сообщений — 971.266-1130 Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

ТУМАН НАД ОЗЕРОМ ВОСТОК

Казалось бы, эпоха Великих географических открытий осталась в прошлом, стала достоянием истории. На Земле больше нет белых пятен. С помощью спутников нарисован «портрет» планеты с точностью до метра. Разве что в какой-нибудь богом забытой глуши амазонских джунглей еще можно обнаружить речушку, скрывающуюся под непроницаемым для космических «глаз» древесным пологом. И все же во второй половине ХХ века на Земле было найдено огромное озеро, сравнимое по размерам с Ладогой. Его не обнаружили раньше, потому что оно укрыто четырехкилометровым ледяным панцирем. Это озеро Восток в Антарктиде – величайшее географическое открытие ХХ века. И одна из самых больших загадок века настоящего. Под колпаком спецслужб Существование этого озера, как и других подледных озер, было Афишируйте!

предсказано известным ученым А.П. Капицей еще в 1955-1957 годах, но считается, что само открытие произошло относительно недавно, в 1996 году. Озеро открыли российские полярники. Свое название оно получило от российской научной станции «Восток», располагающейся на ледяном панцире прямо над поверхностью водоема. Исследования и сейсмологические измерения показали, что озеро Восток имеет огромные размеры: длина − около 250 километров, ширина − около 50 километров, глубина – более 1200 метров, площадь – около 16 тысяч квадратных километров. Полностью отрезанное от прямых контактов с солнцем, ветрами и жизнью на поверхности четырехкилометровой толщей льда, оно находится в изоляции около 14 миллионов лет. Температура воды в нем весьма высокая – до 10 °С, что явно свидетельствует о подземном источнике тепла.

www.AfishaPDX.com

Одновременно с российскими учеными исследования в районе озера Восток вели американцы. Полученные с американских орбитальных спутников данные показали, что над водной поверхностью озера существует покрытая ледяным куполом полость высотой 800 метров. Кроме того, в западной части была зафиксирована высокая магнитная аномалия. И тут началось самое интересное. В феврале 2000 года дальнейшее выполнение американской программы исследований внезапно прервали, и все гражданские специалисты были от нее отстранены. Руководство дальнейшими работами перешло к особому правительственному ведомству – Агентству национальной безопасности (АНБ). На русскую станцию «Восток» в то же время прибыл новый контингент исследователей, вместе с которыми было доставлено большое количество весьма дорогого ультрасовременного оборудования. Происходило все это в глубокой тайне… Спустя некоторое время после всех этих событий с австралийской станции «Кейси» в сторону озера отправились две экстремалки с намерением пересечь ледяной континент на лыжах. Когда они достигли озера и уже шли по его ледяному покрову, неподалеку от них приземлился самолет ВВС США, и некие «лица в штатском» предложили девушкам подняться на борт, объяснив, что прибыли их спасать. Между тем у путешественниц имелись исправные Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com средства связи, и помощи они не запрашивали. Известно, что во время похода эти экстремалки сообщили по спутниковым телефонам родственникам и друзьям, что по возвращении расскажут им о чем-то совершенно невероятном. Однако, вернувшись домой, они ничего никому не рассказали, никаких интервью не давали, а попытки журналистов с ними встретиться неизменно терпели неудачу. С тех пор все работы в районе озера Восток ведутся в обстановке строжайшей секретности. «Сахарная косточка» журналистам Единственной открытой информацией остаются работы по бурению сверхглубокой скважины 5Г-1, ведущиеся российскими полярниками. Первоначально основной

целью глубинного бурения было получение непрерывного ледяного керна – цилиндрической колонки льда – своеобразного среза ледника, изучение которого позволило реконструировать все изменения климата нашей планеты за последние 420 тысяч лет. Но когда в 1996 году скважина достигла отметки 3539 метров, начался лед, по химическому и изотопному составу и кристаллографической структуре представший собой замороженную воду подледного озера. Бурение к 1999 году было проведено до глубины 3623 метра, а затем неожиданно приостановлено приблизительно в 120 метрах от предполагаемой поверхности озера по требованию зарубежных экологических организаций (за которыми, безусловно, стояли властные структуры, недовольные приоритетом России в этой области). Экологи указывали на использование керосина, фрео-

на и этиленгликоля при бурении скважины и якобы вероятность их попадания в озеро, что могло навредить его уникальной экосистеме. Возражения российских специалистов, что методика бурения безопасна, одобрена на 26-м Консультативном совещании договора по Антарктике в Мадриде в 2003 году и уже прошла испытания в Гренландии, услышаны не были. Пришлось специалистам петербургского Горного института разработать новую экологичную технологию, и в 2006 году работы по глубокому бурению были возобновлены. 5 февраля 2012 года, на глубине 3769,3 метра, ученые завершили бурение и достигли поверхности подледного озера. 10 января 2013 года был получен первый керн из прозрачного озерного льда длиной 2 метра. Были обнаружены ранее не известные науке типы бактерий, извлекающие энергию из окислительно-восстановительных реакций, а не органических веществ, и способные существовать в самых экстремальных условиях, в том числе и в подледных океанах спутников Юпитера (Европа, Ганимед, Каллисто) или Сатурна (Энцелад). В июле 2013 года благодаря методам метагеномики ученым удалось определить более 3500 разных видов живых организмов, обитающих в озере. Но ответы на многие вопросы могут быть получены только в сезоне 2014-2015 годов, когда полярники начнут изучать озеро на всю глубину, опустив в него пробоотборники и зонды.

Важность всей этой работы сложно

Озеро Восток на карте Антарктиды April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com переоценить. И все же представляется, что ажиотаж вокруг 5Г-1 создается искусственно. Это своеобразная «сахарная косточка», бросаемая мировым СМИ, дабы отвлечь их от других действий в районе озера Восток. А дела эти покрыты плотной завесой тайны. Подземная цивилизация Что же скрывают недра под озером Восток? Спутники-шпионы, российские и американские, неоднократно фиксировали старт летающих тарелок в районе Антарктиды прямо из-под воды. Высказана гипотеза о существовании под материком, в частности в районе озера Восток, огромной полости, а скорее, целой системы пещер, связанной с океаном подводными туннелями. И эти полости, вероят-

Афишируйте!

Так выглядит керн но, вполне пригодны для жизни, поскольку в подземной глубине имеются геотермальные или какие-то иные источники тепла. Есть версия, что 14-15 миллионов лет назад Антарктида была цветущим материком, свободным ото льда. Именно здесь и

www.AfishaPDX.com

следует искать легендарную Атлантиду. Здесь жила могучая цивилизация атлантов, чье развитие было на несколько порядков выше существующей ныне на Земле. Но однажды разразилась война между атлантами и другой суперцивилизацией ариев, в ходе которой было применено оружие планетарного масштаба. В результате сместилась земная ось, магнитные полюсы поменялись местами, извержения супервулканов и гигантские цунами уничтожили на суше все живое. Немногие люди выжили, но впали в дикое состояние. Цивилизация была отброшена на миллионы лет назад. А Атлантида превратилась в Антарктиду – царство холода. Однако часть атлантов успела уйти под землю, сохранив свою цивилизацию. Но с теми, кто жил на поверхности, они

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com не желали иметь ничего общего. Только в 1940-х годах нацистам удалось каким-то образом наладить контакты с ними. В 1941 году немцы высадились в Антарктиде, на Земле Королевы Мод, и основали там свою станцию «Оазис». Территорию, аннексированную у Норвегии, они назвали Новой Швабией. А чуть раньше, очевидно, германские подводные лодки сумели найти проходы в подводные туннели, ведущие к причалам подземных городов атлантов. Как «муравьям» удалось вызвать симпатию «богов», непонятно, но непреложен факт, что нацистам не только позволили обосноваться в Антарктиде, но даже поделились с ними кое-какими технологиями. Известно ведь, что немцы создавали и испытывали свое супертайное «оружие возмездия» V-7 – сверхзвуковые

April 2015

дисколеты, приводимые в движение ракетными, а возможно, и ядерными двигателями. А после поражения гитлеровской Германии сюда, в подземные тайники, на нескольких подводных лодках были вывезены наиболее ценные архивы Третьего рейха, и, вероятно, здесь нашел приют кое-кто из нацистских вождей. В январе 1947 года США предприняли попытку уничтожить Новую Швабию, организовав экспедицию с кодовым наименованием «Высокий прыжок» под командованием адмирала Ричарда Бэрда. В ней участвовало 13 кораблей ВМС США, в том числе авианосец, ледоколы, танкер и подводная лодка. Воздушные транспортные средства включали 15 большегрузных самолетов, самолеты-разведчики дальнего действия, вертолеты и летающие лодки. Любопытен

Будьте замечены!

кадровый состав этой «научной» экспедиции. В нее входили 25 научных работников и… 4100 морских пехотинцев, солдат и офицеров. Военная операция планировалась на 6-8 месяцев, но через три недели эскадра покинула берега Антарктиды. Ричард Бэрд в докладе писал, что на ледовом континенте они столкнулись с таким сильным противником, одолеть которого американская армия не способна. По словам адмирала, флотилия потерпела поражение от «летающих тарелок», которые выныривали из-под воды и расстреливали корабли. С тех пор никто в подземелья Атлантиды вторгаться не решается. Возможен ли новый контакт? Время покажет. Виктор МЕДНИКОВ

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

У вас рабочая травма? Болят спина, руки от работы? Автоавария? Вам предлагается программа бесплатной помощи! Звоните нам на русскоговорящую линию 503-516-2906! РЕКОМЕНДАЦИЯ ОПЫТНЫХ АДВОКАТОВ ПО РАБОЧЕЙ ТРАВМЕ/БОЛЕЗНИ ИЛИ ПО АВТОАВАРИИ. РЕКОМЕНДАЦИЯ ОПЫТНЫХ ДОКТОРОВ. В Америке существуют законы, защищающие права не только рабочих, которые получили производственную травму (например, работник упал и поламал ногу/руку, или работник порезался пилой и т.д.), но и права рабочих, которые приобрели так называемое “профессиональное заболевание” (“occupational disease”). Другими словами говоря, если вы, например, работаете на конвейере, переставляете целый день тяжелые коробки, нагибаетесь, поднимаете тяжести, и у вас из-за этого болят плечи, руки, или уже долгие годы болит спина, или вы целый день печатаете на компьютере и у вас из-за этого болят запястья, то вышеупомянутые законы защитят ваши права. И еще одна радостная новость для наших читателей. Наш Юридический Отдел будет регулярно публиковать

выдержки из судопроизводства по делам, связанным с автоавариями, благодаря сервису Вердикты Присяжных Заседателей Северо-Запада. Мы будем приводить название дела с указанием имен сторон, номер дела, точную дату и место судебного заседания, имя судьи, краткую историю дела (как произошла травма, какие диагнозы поставили врачи, на какую сумму лечился пострадавший, какую сумму компенсации он запрашивал, и какую сумму ему присудили присяжные). Вся эта информация является общественной, то есть любое физическое лицо имеет право обратиться в суд и перепроверить ту информацию, которая будет опубликована в наших статьях. Мы надеемся, что наши статьи помогут нашим читателям научиться правильно оценивать стоимость дела по автоаварии.

Суд Округа Малтнома - Внесудебная договоренность Dana Laberee v. Mimi Zink and Shane Laberee, Third Party Def. Номер дела – 1206-08121 Дата достижения внесудебной договоренности – 17 октября 2013 года Страховые компании – Progressive, Geico Медиатор – Hon. Alan Bonebrake Истец – женщина 49 лет, менеджер по недвижимости. 30 октября 2011 года истец была пассажиром в машине мужа, которая ехала на запад по 84 шоссе под ливнем. Истец заявила, что ответчик Zink потеряла контроль над машиной, ударилась об бордюр, и отскочила назад на дорогу. Из-за этого муж истца не смог остановиться, и ударился об машину ответчика Zink. Ответчик Zink открыла иск третьей стороны против мужа истца. Травмы: травма шеи, при которой сделали операцию по сращиванию позвонков шеи; боль и онемение, которые распространялись по направлению к рукам. А также травмы головы, спины, плеча и правого запястья. Счета на лечение – $166,607. Потеря зарплаты – $31,500. Результат – договоренность на сумму $425,000. (В сумму договоренности вошли $25,000 от страховки ответчика Shane Laberee). Если у вас есть вопросы, пожалуйста, звоните в наш Юридический Отдел на русскоговорящую линию 503-516-2906. Программа бесплатной помощи.

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

РАБОТА НАД ЯЗЫКОМ ФОРМАЛЬНАЯ И НЕФОРМАЛЬНАЯ РЕЧЬ

Каждый из нас владеет своим лексиконом речи, будь то английский или русский, т.е. пользуется теми словами, которые он знает и которые ему импонируют. Однако же нельзя не знать того обстоятельства, что слова должны употребляться в соответствии с той обстановкой, в которой мы находимся. Отсюда существуют понятия –формальная и неформальная речь.

ПРИМЕРЫ 1.Письмо вашему другу вы можете начать так: Hi, Robert. В официальном же письме необходимо написать: Dear Sir or Madam. 2.Опять же, другу вы напишите: Just wanted to let you know, а официальному лицу: I’m writing to inform you,… 3. Письмо другу или близкому человеку вы подпишите: Love, а официальной персоне: Yours faithfully, Yours truly, Best regards. Анна Крауэлл

Более простые слова Более официальные Anyways ……………………………Nevertheless But……………………………………..however So………………………………………..therefore, thus Also………………………………………additionally As soon as possible………at your earliest convenience In the end……………………………….finally I think ……………………………………..in my opinion Okay…………………………………………acceptable Also …………………………………………..in addition Besides ………………………………………likewise Enough ………………………………………sufficient Fix ………………………………………………renovate Give …………………………………………….provide Gone …………………………………………….missing Hard ………………………………………………laborious Look for ………………………………………….search for Make ……………………………………………… compose, create Start ………………………………………………….initiate, undertake Too, also …………………………………………………likewise Turn out…………………………………………………..prove Way ………………………………………………………….manner Work out……………………………………….clarify, elucidate ВЫВОДЫ: Важно правильно подбирать слова. Подбор правильной лексики – одно из направлений изучения языка.

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

НЕНАСЫТНЫЙ FACEBOOK

зователь совершает покупку на сайте, а через Messenger получает информацию о статусе заказа и доставке или заказывает столик в ресторане, то для бизнеса это означает возможность перевести всю службу поддержки клиентов на платформу Facebook, избавившись от колл-центров.

Соцсеть намерена стать YouTube, газетой и колл-центром В феврале один из ключевых топ-менеджеров Facebook Крис Кокс сделал заявление: «Facebook не намерена поглощать интернет». Свежо предание, однако недавние анонсы и слухи создают впечатление, что Facebook прокладывает маршрут к мировому онлайн-господству. Messenger — больше не приложение Не успели улечься страсти вокруг того, что Facebook заставляет пользователей скачивать Messenger отдельным мобильным приложением, как выяснилось, что он вовсе и не приложение! На мартовской конференции для разработчиков f8 представители Facebook называли Messenger не

April 2015

иначе как платформой. Во-первых, разработчики теперь могут создавать сторонние приложения для Messenger. Пользователи же с их помощью получили возможность обмениваться не только текстом, фото и стикерами, но и «гифками», аудиоклипами и другим контентом, а также устанавливать новые приложения напрямую из мессенджера. Кроме того, разработчики смогут встраивать кнопку Messenger в свои приложения — например, если пользователь купил онлайн-билет в кино, он может сразу рассказать об этом другу. Однако наиболее интересная история — Messenger Business. Идея в том, что бренды получают прямой и личный канал для общения с покупателем. Если польБудьте замечены!

Что это значит для Facebook? Очевидно — новые каналы для монетизации. Этот вопрос — один из главных для инвесторов соцсети, чья выручка сейчас почти полностью полагается на рекламу. Как минимум Facebook сможет запустить новые форматы рекламы приложений, а модели коммерческого сотрудничества в рамках Messenger Business практически не ограничены. Что это значит для пользователей? Во-первых, почти наверняка в Messenger появятся платные функции, пусть даже в формате сторонних приложений. Разговоры о платных стикерах шли давно, но Facebook пошел дальше, — не исключено, что поделиться какимто типом контента бесплатно не удастся. Кроме того, изменится само понимание личных сообщений: коммуникация с брендами явно отличается по содержанию от дружеских диалогов. Facebook как глобальное издательство Для издателей, размещающих на сайтах плагины Facebook для комментариев, новостью ста-

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com ло решение соцсети транслировать эти комментарии на их Facebook-страницы. В результате если пользователь прокомментировал статью на Huffington Post, его комментарий увидят друзья по соцсети вне зависимости от того, видели ли они статью и подписаны ли на страницу издания. Однако, как это часто бывает, в отношениях Facebook со СМИ более интересны недавние слухи. Газета The New York Times на прошлой неделе сообщила, что Facebook хочет перенести на свою платформу статьи из газет и журналов, чтобы уменьшить время загрузки контента. С одной стороны, эта информация пока не подтверждена, с другой — сама NYT названа в числе вероятных партнеров Facebook по новой ини-

Афишируйте!

циативе.

материалов.

Facebook давно вынашивает идею стать для своей аудитории новостным хабом. Сейчас пользователи соцсети могут поделиться анонсами и ссылками на интересную статью и даже сохранить эти ссылки в список для чтения. Однако соглашение со СМИ о новом формате превратит соцсеть в самостоятельную издательскую платформу, — пользователям не придется переходить на сайт издания, чтобы прочитать свежий номер.

Напомним, что крупнейшая российская соцсеть «Вконтакте» в 2012 году создала похожий механизм, — пользователи могут читать статьи из СМИ по ссылкам друзей, без перехода на другие сайты.

Пока не известно, планирует ли Facebook размещать полнотекстовые статьи (наиболее предпочтительный для соцсети вариант) или это будут развернутые анонсы либо модифицированные версии

www.AfishaPDX.com

Что это значит для Facebook? Конечно, соцсеть выходит на переговоры с позиции силы, — для многих СМИ Facebook является бесценным источником трафика и обратной связи с читателем. Однако важно и то, что заставив СМИ размещать статьи на своей платформе, Facebook многократно увеличит время пребывания пользователей на сайте, а как следствие — и свои рекламные тарифы.

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com Что это значит для издателей? Очевидно — потерю рекламных доходов и доходов от подписки. Хотя, по слухам, Facebook планирует делиться с партнерами рекламной выручкой. Возможно — размывание медиабренда, ведь говоря о новой статье, пользователь заявит, что прочитал ее не в газете, а на Facebook. Но есть и положительная сторона: мелкие СМИ получат охват аудитории, о которой вряд ли могли мечтать. Что это значит для пользователей? Facebook продвигает идею экономии трафика и времени на загрузку статей со сторонних серверов, что важно для пользователей мобильных устройств. Но есть и другая мотивация: социальная сеть уходит от самого понятия

социальности, пресловутого usergenerated content. Контент, создаваемый одними пользователями для других, — это вполне рабочая модель д ля о бычного онлайн-сервиса. Однако для одной из крупнейших в мире публичных компаний этого явно недостаточно: соцсеть хочет стать полноценным медиапорталом. Сможет ли пользовательский контент конкурировать с профессиональными репортажами National Geographic или популярными подборками с Buzzfeed — большой вопрос. Видео с телепор-

April 2015

Будьте замечены!

тацией Продолжая идею соцсети как медиапортала, Facebook анонсировала несколько важных нововведений относительно видеоконтента. Во-первых, это плагин для вставки загруженных на Facebook видеороликов на сторонние сайты. Ничего не напоминает? Правильно, соцсеть передала вполне однозначное сообщение YouTube. Во-вторых, анонсирована поддержка трехмерного видео в ленте новостей. Трехмерные видео будут доступны для очков дополненной реальности Oculus Rift, — точки обзора меняются при повороте головы. В компании нововведение называют функцией «телепортации». В более ограниченном варианте такую функцию уже тестирует тот же YouTube: при просмотре некоторых видеороликов можно переключаться между различными точками, с которых велась съемка.

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com глобальные приоритеты Facebook лежат в сфере бизнеса, профессионального контента и популяризации видео. К первому десятилетию работы в прошлом году Facebook подошла как мобильная платформа для всевозможных коммуникаций: почти 86 процентов глобальной аудитории соцсети в 1,4 миллиарда пользователей — мобильные. Не исключено, что второй юбилей Facebook отметит как медиапортал с диверсифицированными источниками монетизации. Что это даст Facebook? Скорее всего, соцсеть будет внедрять в ролики видеорекламу, а доходами делиться с сайтами, которые встраивают их в свой контент. Не случайно на f8 представители компании объявили, что клиенты принадлежащей ей сети для размещения видеорекламы LiveRail получат доступ к данным пользователей соцсети. В свою очередь, сферические видео — заявка на инновационность и интеграция технологий ранее приобретенной компании Oculus VR со своим основным продуктом. Не стоит списывать со счетов и вовлеченность молодой аудитории, с которой у Facebook

Афишируйте!

Что получат пользователи? Больший охват для собственного видеоконтента, который, однако, должен быть достойным перепоста на сторонних ресурсах. Это еще один звоночек от Facebook как новостной платформы, — профессиональные СМИ нередко обращаются к пользовательскому контенту, освещая происшествия, стихийные бедствия и другие события, где важны свидетельства очевидцев. Ну и 360-градусные ролики должны стать принципиально новым опытом для пользователей.

Однако эта траектория не может не напомнить другую историю из мира интернета — взлеты и падения MySpace. Начав как соцсеть, которую на повороте обошла сама Facebook, MySpace попытался найти источник развития в развлекательном контенте. Успешным начинание назвать можно с большой натяжкой. Хочется верить, что Facebook в попытках оправдать ожидания инвесторов и реализовать амбиции глобального контент-хаба не забудет о главном: более чем миллиарде пользователей, для которых социальная сеть — одна из важнейших площадок для общения.

Подводя итог, можно сказать, что

Алина Гайнуллина

в последнее время не ладится.

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ПЕСАХ ИЛИ ПРОЙТИ МИМО

Сегодня в это предпраздничное время мне хочется начать повествование о нашем самом главном празднике, о празднике ПЕСАХ, с разговора о мессианском движении. Я хочу это сделать по той причине, что сегодня праздник Песах, и не только этот праздник, искажен в Христианстве до неузнаваемости. И я верю, что Мессианское движение призвано вернуть Христианство к корням веры и через возвращение к истинному учению Йешуа построить новые отношения между церковью и синагогой. Однажды Марцинковский сказал: когда христиане станут Христианами, а евреи станут Евреями, тогда они будут Братьями. Сегодня его слова не потеряли актуальности. Невозможно представить более точную формулировку состояния обоих сторон, находящихся в обоюдном противостоянии. Я думаю, что Бог поднимает Мессианских верующих именно для осуществления этой важной задачи: говорить христианам правду о Израиле и Израилю правду о Йешуа.

April 2015

Мессианское движение возникло в Израиле сразу же после воскресения Йешуа. Первые десятилетия развития Мессианского движения описаны в Новом завете. Мессианский иудаизм в то время был органичной частью еврейства. Сегодня нам трудно понять то, что происходило в первом столетии. Если тогда люди спрашивали: как можно спастись без Торы? То сегодня многие не могут понять, для чего изучать Старый завет, называют его ветхим и не нужным. Сегодня магазины Христианской книги предлагают десятки книг о мертвой букве закона, о проклятии закона, о бесполезности требований закона для верующих Нового Завета. История церкви во многом повторяет историю Израиля. Если иудейские священники исказили Закон, то новозаветные священники отвергли Закон вообще. Однако Господь Йешуа никогда не отходил от Закона. Он сказал: «Я пришел исполнить Закон…» Те, кто отвергает Закон, не увидеБудьте замечены!

ли, что написано в книге Деяний 21:20: «Они же, выслушав Шауля, прославили Бога и сказали ему: видишь, брат, сколько тысяч уверовавших Иудеев, и все они ревнители Закона.» Движение последователей Йешуа прошло долгий путь от еврейства к язычеству. Период господства в Церкви открыто антисемитских догм был настолько долгим, что сегодня чистым христианством считается вера отцов Церкви или Лютера. Мессианских же верующих считают возмутителями спокойствия, вносящими разделение. По этому поводу вспоминается прекрасный анекдот. Идут англичанин и американец вместе, подходят к лифту: Прошу вас, сэр, говорит американец, пройдемте в «еlеvаtоr» (лифт по-американски). Сэр, отвечает англичанин, эта штука называется «lift» (лифт по-британски). Американец: Ну как же? Ведь лифт изобрели в Америке! Англичанин: Может, вы будете утверждать, что и английский язык изобрели в Америке? Сегодня ситуация та же. Христианство в его нынешнем виде «изобретено» западной цивилизацией и лишено своих первозданных корней. Если же дерево лишено корней, то оно засыхает. Может быть именно этим объясняются те преступления, которые совершали верующие против евреев в течении многих столетий и за которые теперь переживают стыд перед еврейским народом и всем человечеством. Однако, есть утешительное обетование в Писании: «В тот день

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com Я восстановлю скинию Давидову падшую, заделаю трещины в ней и разрушенное восстановлю, и устрою ее, как в дни древние…» Амос 9:11-12. Господь говорит здесь о последнем времени перед приходом Йешуа. Он восстановит все в том виде, как это было во времена Йешуа. Движение последователей Йешуа, возникнув, пережило резкий взлет, продолжавшийся несколько десятилетий. Затем последовал откат. Христианство дальше и дальше отрывалось от корня и вскоре стало господствующей религией огромной Римской империи. Это убило всякую духовность. Более 1000 лет христианство было религией диктаторов, тиранов, деспотов, средством угнетения и закабаления людей. Но слава Всевышнему! Последовал конец торжеству бесов. Где-то с XV века Тело Мессии начало приходить в себя. Восстановление не может быть быстрым после такого длительного застоя. Бог, по Своей милости, возвращал в Тело Мессии истину за истиной. Правда, каждое поколение верующих считало, что оно на последней ступени постижения Божьей истины. Однако Господь добавлял ступень за ступенью.

Давидовой и вместе устремиться в Царство Мессии. ПЕСАХ НЕ ТОЛЬКО ИСКУПЛЕНИЕ, НО И ПРАЗДНИК ОПРЕСНОКОв. Вне Израиля праздник Песах празднуется один день и затем наступает праздник опресноков, который празднуется 7 дней. В Израиле действует другая схема праздника: 1+6. То есть опресночная неделя в Израиле празднуется на один день меньше. Слово “Песах” означает “миновать” и название праздника связано с избавлением от смерти: Песах = смерть прошла мимо! Первое упоминание о Песах находим в Бытие 15:13-14: «…И сказал Господь Авраму: знай, что потомки твои будут пришельцами в земле не своей, и поработят их, и будут угнетать их четыреста лет, но Я произведу суд над народом, у которого они будут в порабощении; после сего они выйдут [сюда] с большим имуществом…» Рождение праздника произошло на основании повеления Господа: «И да будет вам день сей памятен, и празднуйте в оный праздник Господу во [все] роды ваши; как установление вечное празднуйте его.

…И когда скажут вам дети ваши: что это за служение? скажите [им]: это пасхальная жертва Господу, Который прошел мимо домов сынов Израилевых в Египте, когда поражал Египтян, и дома наши избавил. И преклонился народ и поклонился.» Исход 12:14,26-27. Важно увидеть, что жертва агнца, который был заклан в Египте, пророчески указывала на жертву, которую Господь Бог принесет на Голгофе. Это две особенные жертвы, не похожие на другие жертвы. Они указывают друг на друга и обе эти жертвы являются жертвами за грех. От жертвы за грех (по Закону) нельзя было есть, но они ели. Есть можно было только от мирной жертвы. Таким образом, эти два агнца являлись одновременно и жертвой за грех и мирной жертвой. И так во всей истории жертвоприношений было только дважды: в Египте и на Голгофе. Кроме того мы находим в Писании указание на то, что кость Пасхальной жертвы не должна быть сокрушена: «В одном доме должно есть ее, [не оставляйте от нее до утра,] не выносите мяса вон из

В чем же цель Божья? До какого уровня нужно строить? Ответ, очевидно, содержится в обетовании, данном нам через Амоса: Господу угодно восстановить Скинию Давидову падшую? Мессианское движение сегодня – это желание евреев и не евреев, отождествляющих себя с еврейским народом, так же как это сделала Руфь, вернуться к истокам мессианской веры, к восстановленной Скинии Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com дома и костей ее не сокрушайте.» Исход 12:46. Евреи не сокрушали кость Пасхального агнца в Египте и кости Йешуа во время казни на Голгофе не были сокрушены, не смотря на то, что в процессе казни распятым перебивали кости голеней для быстрейшей смерти. Помазание кровью косяков дверей в Египте, очень похоже на окровавленную стойку казни на Голгофе. Йешуа должен был умереть на Голгофе в то же время, в которое приносились в жертву агнцы в Египте и это должно было послужить еще одним свидетельством, что именно Он является искупительной жертвой, которую Господь Бог приносит во искупления греха этого мира. Религиозные лидеры хотели препятствовать распятию Йешуа в праздник Песах, но не смогли: «Через два дня надлежало быть празднику Песах и опресноков. И искали первосвященники и книжники, как бы взять Его хитростью и убить; но говорили: только не в праздник, чтобы не произошло возмущения в народе.» Марка 14:1-2. Но он умер в 15 часов, т.е. в то самое время, когда были закланы агнцы в Египте. Этих Пасхальных доказательств того, что Йешуа есть Машиах, посланный Господом Богом для искупления греха этого мира вполне достаточно и может убедить всякого, кто действительно стремится к истине, а не пребывает в плену преданий предков. Не могу так же не упомянуть здесь

April 2015

о историческом влиянии праздника Песах и последующего Исхода народа Израиля со множеством примкнувших к нему представителей других народов из египетского рабства: •Все порочное осталось в Египте: болезни, проклятия, рабство… •Все благословения взяты с собой: здоровье, первенцы, золото… •Языческий мир в лице Египта, был лишен всего: первенцев, войска, фараона, рабов, золота… Писание говорит: «…богатство грешника сберегается для праведного.» Притчи 13/23. •Но самое важное заключается в том, что евреи оставили в Египте, во свидетельство языческому миру, кровь агнца на косяках еврейских домов! Языческий мир получил откровение о пути к спасению. Кровь агнца в Египте через призму веков указывала на кровь другого Агнца, который заклан на Голгофе. Если кровь ягненка смогла спасти целый народ от неминуемой смерти в рабстве Египта, то, конечно же, кровь Йешуа избавит все народы от рабства греха и приведет их в вечное Царство Господа Бога! Выйдя из Египта, евреи взяли с собой не только золото, они взяли пресное тесто, куличи остались в Египте. Однако на протяжении веков люди пытаются вновь и вновь притащить идольский кулич, являющийся жертвой идолу плодородия в Христианство и осквернить идольской жертвой народ Божий. Они забыли, что Песах – это не только праздник искупления, но и праздник опресноков: «Итак очистите старую Будьте замечены!

закваску, чтобы быть вам новым тестом, так как вы бесквасны, ибо Песах наш, Мессия, заклан за нас. Посему станем праздновать не со старою закваскою, не с закваскою порока и лукавства, но с опресноками чистоты и истины.» 1 Коринфянам 5/7,8. В завершении хочу упомянуть о трех правилах праздника Песах, которые помогут преодолеть все испытания и выйти победителем: ПРАВИЛО ПЕРВОЕ – КРОВЬ АГНЦА Формирование свободного народа Божьего начинается с того, что каждая семья объединяется вокруг Агнца. Свободный народ состоит из свободных семей. Агнец в каждой семье: «Скажите всему обществу [сынов] Израилевых: в десятый день сего месяца пусть возьмут себе каждый одного агнца по семействам, по агнцу на семейство.» Исход 12:3. Только Его спасительная Кровь может защитить народ от справедливого наказания за грех. И Господь Бог повелевает помазать косяки дверей дома кровью Агнца: «возьмите пучок иссопа, и обмочите в кровь, которая в сосуде, и помажьте перекладину и оба косяка дверей кровью, которая в сосуде; а вы никто не выходите за двери дома своего…»Исход 12:22. Дверь это то место, через которое в дом входит и хорошее и плохое. Но кровь Агнца не дает войти беде. Сегодня это также актуально, как и тогда в Египте. Кровь Агнца защищает нас от справедливого возмездия за грех, так как она очищает нас от греха, и наказание

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com уже не может прийти: «…Кровь Йешуа Мессии, Сына Его, очищает нас от всякого греха. 1 Иоанна 1:7. Нам необходимо принять полноту искупления и защиту в Крови Йешуа, чтобы облечься в Его силу для помазанного служения Богу: «Но Мессия, Первосвященник будущих благ, придя с большею и совершеннейшею скиниею, нерукотворенною, то есть не такового устроения, и не с кровью козлов и тельцов, но со Своею Кровию, однажды вошел во святилище и приобрел вечное искупление. Ибо если кровь тельцов и козлов и пепел телицы, через окропление, освящает оскверненных, дабы чисто было тело, то кольми паче Кровь Мессии, Который Духом Святым принес Себя непорочного Богу, очистит совесть нашу от мертвых дел, для служения Богу живому и истинному!» Евреям 9:11-14 ПРАВИЛО ВТОРОЕ – ТЕЛО МЕССИИ Народ, получивший защиту в крови Агнца, нуждается в силе, чтобы исполнить волю Божью. Господь Бог повелевает Своему Народу насытиться Агнцем и затем отправиться в путь: «пусть съедят мясо его в сию самую ночь, испеченное на огне; с пресным хлебом и с горькими травами пусть съедят его; не ешьте от него недопеченного, или сваренного в воде, но ешьте испеченное на огне, голову с ногами и внутренностями; не оставляйте от него до утра [и кости его не сокрушайте]…» Исход 12:8-10. Вновь мы можем видеть пророческое указание на Мессию Йешуа: Афишируйте!

кости не сокрушайте, испеките на огне. Новозаветное Писание говорит, что ни одна кость Йешуа не была сокрушена при Его распятии. Огонь же — это та стихия, в которой испытывается дело каждого на земле. В каждом доме был Агнец, который пребывал в огне. Это было пророческое действие, указывающее на грядущего Мессию Йешуа: «грядет Бог наш, и не в безмолвии: пред Ним огонь поядающий…» Псалом 49:3. И еще: «Огонь пришел Я низвести на землю…» Луки 12:49. Господь придет в огне, чтобы испытать дело каждого: «Каждого дело обнаружится; ибо день покажет, потому что в огне открывается, и огонь испытывает дело каждого, каково оно есть.» 1 Коринфянам 3:13. Во время Пасхального Седера Йешуа, преломив опресноки, сказал Своим ученикам: «примите, ешьте – это Тело Мое.» Матфея 26:26. Сегодня, как и тогда в Египте народ Божий нуждается в том, чтобы насыщаться Агнцем. В книге Откровения говориться: «И увидел я отверстое небо, и вот конь белый, и сидящий на нем называется Верный и Истинный, Который праведно судит и воинствует. Очи у Него как пламень огненный, и на голове Его много диадим. Он имел имя написанное, которого никто не знал, кроме Его Самого. Он был облечен в одежду, обагренную кровью. Имя Ему:“Слово Божие”.» Откровение 19:11-13. Насыщаться Агнцем – это, значит, быть наполненным Его Словом, признать непререкаемый автоwww.AfishaPDX.com

ритет Его Слова и в точности исполнять все, что Господь заповедал нам. ПРАВИЛО ТРЕТЬЕ – ПОДЧИНИТЬСЯ ДУХУ СВЯТОМУ И СЛЕДОВАТЬ ЗА ГОСПОДОМ БОГОМ В Египте Господь дал повеление: «Ешьте же его так: пусть будут чресла ваши препоясаны, обувь ваша на ногах ваших и посохи ваши в руках ваших… » Исход 12:11. Господь повелевает нам всегда быть готовыми последовать Его призыву. Послание Ефесянам говорит нам о современной одежде мессианского верующего, который приготовил себя для служения Господу: «Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности, и обув ноги в готовность благовествовать мир; а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого; и шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие.» Ефесянам 6:14-17 Таким образом, это мы сами должны войти в позицию победителя. Вопрос не стоит об обретении водительства Господа Бога, Дух Святой говорит в каждое сердце и обличает нас через нашу совесть. Бог дал нам все необходимое для того, чтобы исполнить Его поручение. Вопрос только в том, хотим ли мы исполнить повеление Бога, готовы ли мы следовать за Ним? Лев Фалькович Раввин Мессианской Общины г. Хайфа Израиль.

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

DOT в клинике Ванкувера

Monday - 9AM - 6PM Tuesday - 9AM-1PM Thursday - 9AM - 6PM

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

ПРОДАЮ

[02/15|2] Продаю 2014 Kia Sedona Микро Автобус, Как Новый , 9K Miles, В Прекрасном Состоянии$15500, 2012 Honda Odyssey 50K, Имееет Navi- gation, В Прекрасном Состоянии, Register Title На Руках $17,000, 2008 Harley 883 XL Motorcycle, 6K, $3500, 2008 Suzuki 650 SV, 8K, $3,100, 2007 Suzuki Gsx, 8K, $3,000, 2013 Suzuki Bulvard Cruzer Как Новый 1,200K, $4,300, 2007 Kawasaki DJ, 9,250K $1,200 With Damage. Звоните по тел: 503-869-0194 Ярослав [01/15] Продается мебель в хорошем состоянии: стенка с подсветкой, спальный гарнитур под гранит, кухонный инвентарь, и т.д. цены договорная/очень доступные. Телефон: (503) 960-9100

РАБОТА

[04/15|6] Компания WFJ Janitorial Services принимает на работы людей для уборки зданий после стройки. Набираем мужчин и женщин. За подробной информацией звоните Алле (503) 998-5552 [04/15|3] Требуется водитель класса А. Зарплата .43-.50 cpm в зависимостей от опыта. Грузовик Volvo 670, 2016 Utility DryVans. Опыт: 4 года. Можно брать грузовик домой. Оплачиваются все мили. Звоните 1-855-978-7171 IState LLC motionseller@gmail.com

[04/15|1]Требуется caregiver по уходу за пожилыми людьми в Adult Family Home в Ванкувере. Необходима иметь классы CNA или HCA. Знание [11/14|U] Продается прекрасная, английского необходимо. Двое суток качественная мебель, в отличном в неделю. Звоните по телефону (360) состоянии. Итальянский набор, стулья 750-4469 и стол. $1500. Масленная картина $300. Обеденный стол и четыре [02/15|3] Ищем интеллигентную, стула $650. Огроммное зеркало в образованную женщину которая рамке $350. Красивая картина $75. могла бы помогать по дому а Винтажное трюмо $300. Искуственные также помогать с ребенком. цветы в вазе $40. Набор дикораций Девочке 4 годика. Отвозить и для стены $30. Звоните (503) 544-1895 забирать со школы, готовить еду. Full time или возможно на part-time. Звоните (503) 896-3828 Наталья.

ПРЕДЛАГАЮ

[12/14|1] Отдых. Тоскана, Италия. Сдаётся дом 1,5 спальни, понедельно 500 евро в г.Кортона 40 м от Флоренции. Пансион и экскурсии по договорённости. 661544-5466. [11/14|1] Процедуры по уходу за лицом и телом, вакс-депиляция, пилинг, дарсонваль, анти целюлитные обертование, и обвертование для похудения. First time guest will receive 50% off of the service. Call or text (503) 927-7055 Преподаватель с большим опытом обучения в Америке! Обучаю игре на фортепиано и гитаре (классическая, акустическая, электро, бас). Многие из моих учеников сегодня играют в церквях и прославляют Бога. Обучение на русском или английском языках. Многодетным семьям скидка! Возможен выезд на дом. Тел. 503-9136540 [12/14|u] Предлагаю услуги нянивкусное здоровое питание, внимательный уход. Большая светлая комната, много игрушек и книг. Большой двор. Много хороших отзывов. Звоните (503) 412-8810 [02/15|2] Профессиональный массаж. (360) 314-5669 Афишируйте!

[04/15|3] Требуется caregiver по уходу за престарелыми в Adult Foster Home который находится в городе Сэйлем. Звоните по телефону (503) 589-4671 Требуется caregiver но уходу за пожилыми людьми в Adult Family Home в Ванкувере. Необходима иметь классы CNA или HCA. Знание английского необходимо. Двое суток в неделю. Звоните по телефону (360) 750-4469 [02/15|6] Требуется caregiver (женщина) по уходу за пожилыми людьми на полное время, с проживанием или без, в городе Ванкувер. Очень хорошие условия. Тел (360) 980-0935 Сергей [04/15|3] Приму на работу человека по уходу за пожилыми людьми. В нашем доме для престарелых 5 человек. Необходимо работать четыре дня в неделю вторник/ среда/суббота и воскресенье с 1:30 до 8 вечера. Желательно с опытом работы. Звоните (503) 203-8678 [02/15|3] Remodeling showroom is looking for inside sales person for part-time job. Showroom is located on Airport Way. Sales and/or construction experience is a plus. Good www.AfishaPDX.com

РАБОТА

computer and math skills are a must. Compensation: salary + commission. Send your resumes to polina@letsremodel.net [09/14|3] На продуктовый склад требуется грузчик а также sales person. Звоните (503) 267-7741 [11/14|3] Предлагаем диспетчерский сервис. Грузим траки по перевозке машин (auto hauler) по 48 штатам. Также помогаем открыть свой МС. Оплата договорная. Звоните (503) 7988226 Лидия [01/15|6 ]AP Express LLC требуется водитель CDL на 48 штатов. Опыт работы 2 года. Стабильная работа и зарплата. Звоните (360) 772-1287 [08/14|6] Приглашаем на работу CDL водителей. 48 штатов+Канада. Минимальный стаж-2 года. (503) 8698701 [01/15|4] Компания, RVP Transport приглашает на работу водителей траков. 48 штатов, минимальный английский, старт на .40-.45. Звоните (503) 869-8701 [12/14|3] FedEx ground срочно ищет водителея CDL class A. Минимальный опыт работы 1 год, на старт .46 за милю. 4-5 дней в неделю, выходные дома. 5000 милей гарантировано, бонусы ежемесячные и ежегодные. Нет разгрузок и загрузок. Только прицепка прицепов на базе. Есть локальные OR/WA Звоните (503) 9648267 [05/14|12] Looking for Owner Operators 48 states Reefer. Paid IFTA, OR, KY, AR, NY, NM Interstate Express/ in business 11 years говорим по русски Call Alex 206-510-2128 [09/14|3] В мебельный магазин требуется продавец full/part time. Competitive salary up to 35k to qualified person . Коммуникабельность, честность, знание английского языка обязательны. Звоните - (503) 468-7007 [01/15|3] Компания, RVP Transport приглашает на работу водителей траков. 48 штатов, минимальный английский, старт на .40-.45. Звоните (503) 869-8701 [01/15|1] Требуется Рабочий в реставрационную компанию. Требуется порядочный и обязательный рабочий в компанию Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

РАБОТА

по реставрации RV.Необходим навык работы с деревом, металлом, базовое знание элекрики и сантехники. Знание английского не обязательно, но предпочтительно. Должен быть способен поднимать 75lb. Полная рабочая неделя. Оплата договорная. Испытательный срок. Звонить 503 5052077. [01/15|3] Требуется водитель на 48 штатов. Оплата по договоренности RTV Trucking. Звоните 503-319-4649 или 503-317-4922 Павел [12/14|3] Приглашаем на работу водителей класса А. Для работы по I-5, хорошая зарплата гарантируетсяя. Телефон (360) 9545997

АРЕНДА паркет, AC, газовое отопление. Гараж на две машины, натуральный паркет, плитка, интертайнмент центр. Stainless steel appliances и многое другое. Цены ор $1300 до $1400 в месяц. Звоните 360-772-3877(Сергей) или 360-910-8540 (Наташа) [01/15|3] Condominium for rent, 2 bedroom 1 bath, ground level, very quite and private neighborhood, back yard with a lot of green land, one car garage, clubhouse with jacuzzi sauna and swimming pool. Close to shopping and all the service, water garbage and sewer included. The condominium is located on SE 138th street and Division. Resnt is $1050/m, security deposit $100 refundable. Call (360) 980-3446 Daniel or (360) 980-3457

[02/15|3] Сдается большая комната в частном доме. Душ, газ, холодильник. Все билы включены. Цена $550/м в районе Грешем. Одинокому, некурящему, [02/15|1] Ищем водителя на трак. По всем вопросам звоните (503) 752-2795 непьющему мужчине. Контакт (971) 272-4191 Оставьте голосовое или текстовое сообщение. [02/15|1] Ищем рабочую по уборке домов. Звоните (503) 752-2795

АРЕНДА

[12/14|4] Сдается в рент 1 комната с мебелью в жилом доме SW Portland. Тихий зеленый район, близко автобусы, магазины. Недорого. Звоните (503) 246-8378 или (503) 5019750 [12/14|3] Сдается в аренду комната в большом новом доме в хорошем районе SE Portland для женщины. Комната на втором этаже. Звоните (971) 300-7327 [07/14|u] Cдается дом в районе 195 и Глисан. 1996 года постройки 3 спальни, 2.5 ванны в прекрасном состоянии. Большой огороженный двор. По всем вопросам звоните 503740-9777

НЕДВИЖИМОСТЬ

[01/15|3] Сдаются в аренду новые Townhouses в Ванкувере, в районе Fred Meyer на пересечении 76th and 124th Ave. Построенные в 2013 году. 1900 sq.ft. 3 комнаты 2 с половиной туалета, April 2015

всем вопросам звоните 503-740-9777 [07/14|u] Прекрасный дом в районе Holgate & 136. 2004 года постройки 4 сп 2.5 ванны большой огороженный двор. Ламинат на 1 этаже. Большая гостинная с камином. $259,900. По всем вопросам звоните 503-740-9777 [07/14|u] Хотите купить или продать дом? Прослушайте сообщение 24 часа в сутки 1-888-317-3245 ех.702

НЯНИ

[08|13/6] Приглашаю деток в садик. Хорошие условия.Провожу занятия с детьми дошкольного возраста.Более 10 лет опыт работы.Имею лайсенс. Расположены рядом с 4 Plain/162 Ave. Елена.(360) 260 1536. [02/15|4] В Ванкувере открылся новый детский садик “Faithful Friend”. Садик находится в районе Salmon Creek. Имеем находимую аккредитацию. Звоните (360) 713-8015

[12/14|u] Предлагаю услуги няни[07/14|u] Расположенный на делимом вкусное здоровое питание, внимательный уход. Большая участке более чем ¾ акра дом, 3111 sq.ft. Полностью реконструированный, светлая комната, много игрушек и книг. Большой двор. Много хороших кухня, 5 спален, 3 ванны комнаты, отзывов. Звоните (503) 412-8810 сад, домик для гостей. Недалеко от магазинов, удобное транспортное [02/15|3] Открыты детские места в сообщение. $ 349.900 (503)740-9777 садике. Приглашаю малышей в наш уютный дом. Книжки, игрушки, качели, [07/14|u] Великолепный дом в загороженный двор, бесплатное районе Happy Valley. 2002 года питание и здоровый образ жизни. постройки 2370 sq.ft. 4 спальни 2.5 В районе 117 и Market st. Звоните ванны большой дек на огороженном Наташе (503) 408-1265 заднем дворе. Дом был построен по индивидуальному заказу. Высокого качества постройки. $449,000. По

[01/15|3] Сдается в рент дом в Happy Valley/Sunnyside. 4 brd 2.5 baths. 2500sq/ft. Woodstove/Fireplace, Living/ Family/Dining. Гараж на 2 машины. Огороженный двор и большой дэк. Большой, светлый нижний этаж полностью оснащен всеми удобством с отдельным выходом на улицу. Близко к I-205 и Clackamas town center. 971275-6561

НЕДВИЖИМОСТЬ

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

100

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

101

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

102

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

103

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

104

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

105

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

106

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

107

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

108

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

109

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

110

April 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Апрель 2015

111

размещения рекламы звоните: Call us ifПо you вопросам want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: 971.238.4687 info@afishapdx.com

Американский адвокат с 30-ти летним опытом работы.

Call us if you want to place an ad in our next issue.

17235 SE Division St., Portland, OR 97236

E-Mail 112 Our April 2015 address: info@afishapdx.com

Будьте замечены!

971.238.4687

Advertising Agency