Афиша Июнь 2015 by Afisha

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

Call us if you AFISHA want to placeADVERTISING an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

AGENCY (971) 238-4687

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ

Николай Печеник издатель

Тимур Холов

креативный директор

Людмила Пшиник редактор/корректор

Андрей Некрасов

информационная служба

Тарас Омельченко дизайн

DOT

в клинике Ванкувера Monday - 9AM - 6PM Tuesday - 9AM-1PM Thursday - 9AM - 6PM

Тая Омельченко журналист

Вероника Рубан дистрибьютер

Таисия Корчак рекламный агент

Елена Мартин бухгалтер

Юрий Кныш оператор

Все права на материалы и новости, опубликованные в журнале, сохранены. Допускается цитирование без согласования с редакцией, если используется не более половины от объема оригинального материала, с обязательной ссылкой на журнал “Афиша” с указанием автора и первоисточник информации. Редакция журнала не несёт ответственности за достоверность рекламных 2 June 2015объявлений.

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

June 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

June 2015

Будьте замечены!

ВОЛКИ С УОЛЛ-СТРИТ

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

КОМУ ПРИНАДЛЕЖИТ НЕДВИЖИМОСТЬ САМОГО ДОРОГОГО РАЙОНА НЬЮ-ЙОРКА Манхэттен — один из самых востребованных рынков недвижимости в мире. Как иностранные, так и американские инвесторы не жалеют денег на покупку местных объектов, несмотря на то, что за год цены на них выросли в среднем на 25 процентов. По сообщению международного брокера Tranio, в 2014 году на Манхэтенне были проданы 33 квартиры по цене более 25 миллионов долларов каждая. При этом есть единичные предложения, стоимость которых превышает 100 миллионов «зеленых». Манхэттен, площадь которого сопоставима с площадью Центрального округа Москвы, насчитывает свыше 60 тысяч зданий. У всего этого богатства есть конкретные владельцы: местная недвижимость, помимо обычных физических лиц, принадлежит государству, церкви, университетам, крупным семейным компаниям и застройщикам. С чего все начиналось: от индейцев к голландцам и англичанам «Когда-то давным-давно несколько голландцев купили у индейцев остров за горсть бисера, и благодаря этим «стекляшкам» здесь появились паромы, небоскребы, Уолл-стрит, электричество, газеты, остров Эллис, «Нью-Йорк Янкиз», Центральный парк, первая Всемирная выставка, Бродвей, Крайслер-билдинг и «Студия 54»», — говорится в фильме «Секс в большом городе — 2». Манхэттен, где сегодня недвижимость продается по цене 14 тысяч долларов за квадратный метр в среднем, был куплен в 1626 году голландцем Петером Минейтом у индейского племени Манахатта за 60 гульденов и назван Новым Амстердамом. Сумму покупки часто приравнивают к 24 долларам, но эта оценка была сделана в XIX веке, а потому устарела. Сегодняшний эквивалент — около одной тысячи долларов. Афишируйте!

Индейцы не забывают, что Америка принадлежала им до прихода европейцев. В 2010 году коренные племена ленапе и чероки подали в суд на штат Нью-Джерси с требованием вернуть им право собственности на Манхэттен, Хадсон (Нью-Джерси), Делавэр и восточную Пенсильванию. Подобное судебное разбирательство — не единичный случай, однако юристы считают такие дела безнадежными. В 1664 году Новый Амстердам был захвачен англичанами, после чего город переименовали в Нью-Йорк в честь инициатора захвата — герцога Йоркского. Три года спустя голландцы официально передали Нью-Йорк англичанам в обмен на южноамериканскую колонию Суринам. С 1667 по 1776 годы (до того, как была провозглашена независимость) Нью-Йорком владела британская корона. Именно от ее имени давались распоряжения о передачи земли тому или иному лицу. Так на Манхэттене образовалось несколько поместий, участки делились и продавались. То же самое постепенно происходило и с землями, принадлежавшими голландским поселенцам.

Нью-Йорка ютились на южной оконечности Манхэттена. Основной транспортной артерией острова были не Бродвей и не Пятая авеню, а грунтовая дорога Бостон-Пост-роуд. Территория, располагающаяся севернее сегодняшней Канал-стрит, разделяющей Сохо и Трайбеку, была разделена на крупные имения. Большая часть Манхэттена, по современным меркам, являлась простой деревней и совсем не походила на перенаселенный и застроенный небоскребами остров, каким мы видим его сейчас. Население Нью-Йорка росло, и в 1811 году власти приняли план перепланировки, чтобы предоставить населению больше жилья. Сетка авеню и пересекающих их под прямыми углами улиц стала основной застройки Манхэттена. Многие из возведенных ранее зданий остались нетронутыми, а если какие-то из них подлежали сносу, владельцам выплачивалась компенсация. В результате внедрения плана многие землевладельцы лишились своих просторных имений. Среди собственников был Клемент Кларк Мур, поэт и профессор восточной и греческой

Тем не менее, голландцы не теряли надежду вернуть контроль над утраченными территориями. В 1792–1793 годах Holland Land Company — синдикат из 13 амстердамских инвесторов — приобрел 13 150 квадратных километров в западной части штата Нью-Йорк. Члены Holland Land Company никогда не были в Америке: иностранцам запрещалось покупать землю в США, поэтому сделка была заключена через посредничество доверенных лиц. Синдикат распустили в 1840-х годах, и к тому времени принадлежащие ему земли были распроданы местным инвесторам и поселенцам. В начале XIX века большинство из 96 тысяч резидентов города www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

литературы — ему принадлежало имение «Челси», в честь которого и назван сегодняшний район Манхэттена. У Мура было столько земли, что на ней можно было бы уместить шесть городских кварталов. Сперва он вместе с другими землевладельцами протестовал против плана застройки, однако в конце концов смирился с генпланом, поскольку понял, что получит взамен большие деньги. И Мур начал делить имение на части и распродавать их под застройку богатым ньюйоркцам. Крупнейшие землевладельцы — церковь и университеты Сегодня крупнейшие владельцы недвижимости в Нью-Йорке — католическая Церковь Троицы, Колумбийский и Нью-Йоркский университеты. По состоянию на 2011 год каждой из трех организаций принадлежали объекты на сумму более 1,5 миллиардов долларов. Земля для строительства Церкви Троицы (Trinity Church) была куплена Церковью Англии в 1696 году. В 1705 году Анна, королева Великобритании, увеличила владения прихода до 87 гектаров. С 1780-х до середины XIX века грант королевы, дающий церкви 25 гектаров земли, оспаривался потомками Аннеке Янс Богардус — голландской женщины, которой ранее принадлежало право собственности на землю. Причиной спора было то, что только пять из шести наследников согласились передать землю английской короне в 1671 году. Попытки отсудить землю у церкви предпринимались даже в XX веке, впрочем, также безуспешно. Семейные кланы любят ворошить историю, особенно когда дело касается крупных денежных сумм. В 2011 году New York Magazine писал о том, что семья Эдвардсов, а именно Пенсильванская ассоциация наследников Эдвардсов численностью четыре тысячи человек, отстаивала в федеральном суде свое право на кусок Манхэттена общей стоимостью 680 миллиардов долларов. Эдвардсы припомнили суду, что в XVIII веке пират из Уэльса по

June 2015

имени Роберт Эдварсд получил от британской короны 31 гектар земли на Манхэттене. В 1778 году он сдал участок в аренду Церкви Троицы на 99 лет. По окончании контракта церковь должна была вернуть землю Эдвардсам, но не сдержала обещания. Наследники пирата продолжают бороться за этот участок по сей день.

ют примерно 3,2 миллионами «островных» метров. При этом у обоих есть грандиозные планы по расширению территорий: местные газеты буквально пестрят заголовками в стиле «Колледжи, которые съели Нью-Йорк». Действительно, все больше и больше квадратных метров уходит под строительство новых университетских кампусов.

Несмотря на то, что к сегодняшнему дню Церковь Троицы распродала большую часть земли, переданной королевой Анной, это учреждение остается крупнейшим землевладельцем на Манхэттене. По состоянию на 2011 год ей принадлежали активы на общую сумму два миллиарда долларов. Церковь владеет шестью гектарами на Манхэттене, включая 500 тысяч квадратных метров коммерческих помещений в районе Хадсон-сквер. Ежегодно недвижимость приносит ей десятки миллионов долларов дохода, причем, согласно американским законам, освобожденного от налогообложения.

Империи недвижимости

Некоторые церкви в Нью-Йорке распродают свои участки, потому что земля в городе стоит дорого, а приходам нужны деньги на ремонт устаревших зданий. Например, весной 2014 года, по сообщению Bloomberg, баптистская церковь в районе Вашингтон-Хайтс выставила на продажу за восемь миллионов долларов участок под застройку жилья площадью 6 270 квадратных метров. Другая церковь продала четыре гектара под строительство жилья в Верхнем Вест-сайде. В Бруклине баптистская церковь в 2014 году реализовала за 20 миллионов долларов участок площадью 5 800 тысяч метров под строительство многоквартирного дома. На втором месте по размеру манхэттенских владений — Колумбийский университет, старейший вуз в штате Нью-Йорк. По информации The Observer, университету принадлежат все здания по обеим сторонам 121-й улицы, кроме одного кооператива и церкви. На третьем месте по объему недвижимости в собственности — Нью-Йоркский университет. В совокупности оба вуза владеБудьте замечены!

По данным CoStar Group, четыре крупнейшие компании-арендодателя контролируют почти 20 процентов рынка недвижимости Манхэттена. Самая большая доля принадлежит Brookfield Asset Management. Ключевые активы компании — комплекс офисных зданий Brookfield Place и небоскреб One Liberty Plaza. На втором месте — корпорация SL Green Realty, среди ее объектов — Graybar Building и One Astor Plaza. Далее следуют Vornado Realty Trust и Tishman Speyer. Многие объекты в Нью-Йорке принадлежат семейным компаниям, получающим доход от аренды или строительства. По данным издания The Real Deal, в десятку крупнейших династий входят семьи с фамилиями Тишман (компания Tishman Speyer), Рудин (Rudin Management), Дерст (Durst Organization), Малкин (Malkin Holdings), Фишер (Fisher Brothers), ЛеФрак (LeFrak Organization), Резник (Jack Resnick & Sons), Милстейн (Milstein Properties), Роуз (Rose Associates) и Цекендорф (Zeckendorf Realty). Бизнес этих компаний ведется минимум тремя поколениями ньюйоркцев. Среди семейных фирм больше всего недвижимости находится в руках Tishman Speyer — полтора миллиона «квадратов» на общую сумму 568 миллионов долларов. На втором месте — Rudin Management (1,3 миллиона квадратных метров; 315 миллионов долларов). Среди объектов в собственности фирм есть известные здания и крупные проекты. Например, семье Малкин принадлежит небоскреб Эмпайр-стейт-билдинг, запечатленный в фильме «КингКонг», а Tishman Speyer владеет небоскребом Крайслер-билдинг

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

и Рокфеллеровским центром. Ричард ЛеФрак — владелец LeFrak City, крупнейшего жилого комплекса на пять тысяч квартир в Квинсе. Частные компании также владеют многоквартирными зданиями. По данным CityRealty, среди крупнейших собственников — Bettina Equities, Brodsky Organization (по 42 дома), Equity Residential (35 зданий), Glenwood Management (25 зданий) и Rose Associates (24 здания). Кооперативы Несколько десятков кооперативных зданий стоят на арендованных участках, включая бывший отель Stanhope Hotel на Пятой авеню и отель The Mark на Востоке 77-й улицы. Земля на Манхэттене постоянно дорожает, и чтобы избежать переплаты за аренду и повышения сборов за содержание, некоторые корпорации, владеющие кооперативами, выкупают участки. При этом плату за землю вносят сами жильцы пропорционально стоимости квартир. Например, 39-этажный жилой дом Trump Plaza был построен в

Афишируйте!

1980-х годах Дональдом Трампом. Владелец земли, Дональд Рут, в то время отказался продать участок застройщику. После того, как право собственности перешло к сыну Рута, было решено пойти на уступки и продать землю. В ноябре 2014 кооперативное общество Trump Plaza подписало контракт о покупке 0,2 гектаров за 185 миллионов долларов. Каждый из жильцов получил счет на сумму около одного миллиона долларов. Девелопер проекта, Дональд Трамп, владеет двумя квартирами в этом доме. Его счет составил три миллиона долларов. Некоторые жильцы, не имея таких денег, были вынуждены выставить квартиры на продажу. В одном случае стоимость доли земли (900 тысяч долларов) превысила стоимость квартиры (800 тысяч долларов). Большинство жильцов все же поддержали решение выкупить участок: сборы за содержание составляют 2 860 долларов в месяц, а после покупки земли расходы сократятся на 18 процентов. Государственная собственность Многие объекты в Нью-Йорке находятся в государственной

www.AfishaPDX.com

собственности. Так, большинство парков, многие игровые площадки, мосты, пустыри, а также аэропорты Ла Гуардия и имени Джона Кеннеди — все это принадлежит «Дяде Сэму». Социальное жилье — тоже в собственности государственных учреждений. Управление жилищного строительства Нью-Йорка (New York City Housing Authority, NYCHA) занимается строительством такого жилья и сдает в аренду более 200 тысяч квартир примерно в 300 проектах в Нью-Йорке. Интересно, что на Манхэттене есть «большая земля», которая принадлежит не только американцам. Речь идет о комплексе зданий, в которых находится штаб-квартира ООН. Здания расположены в восточной части Манхэттена между 42-й и 48-й улицами, Первой авеню и проливом Ист-Ривер. Участок внутри этого квадрата занимает около 73 тысяч квадратных метров. Земля, на которой располагаются учреждения, принадлежит всем членам Организации Объединенных Наций. ЮЛИЯ КОЖЕВНИКОВА

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

June 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

June 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

June 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

GOOGLE — ПОЧЕМУ ВАЖНО Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ОКАЗАТЬСЯ В ПРАВИЛЬНОМ МЕСТЕ Google — компания, которая не нуждается в представлении. Ее имя является синонимом успеха в инновационном бизнесе и примером для начинающих стартаперов. В издательстве «Эксмо» вышла книга «Как работает Google», в которой председатель совета директоров Google Эрик Шмидт и вице-президент Джонатан Розенберг раскрывают секреты, как им удалось построить компанию. Развитие Всемирной паутины происходило в три четких этапа. Веб 1.0 возник в начале 1990-х годов с появлением браузеров, HTML и веб-сайтов. На данном этапе пользователи могли читать тексты, видеть небольшие картинки и совершать основные операции, но, за исключением этого, функциональность была довольно ограниченной. Затем, в начале 2000-х годов, появились новые технологии, приведшие к возникновению более мощных веб-сайтов и жизнеспособной инфраструктуры web-системы. Широкополосный доступ появился в нескольких странах, онлайн-видео приобрело популярность, и людям стало гораздо проще не только потреблять что-то из сети, но и публиковать. Веб 2.0 стал не просто гигантским супермаркетом и онлайн-энциклопедией — он стал местом, где можно делать все что угодно. Миллиарды людей по всему миру получили доступ в интернет, и зачастую одним из первых действий, которые они осуществляли, когда получили его, был поиск. И до лета 2010 года все мы счастливо жили в Веб 2.0. А в это время в интернете зарождались социальные сети. Тогда как Веб 1.0 позволял вам читать и покупать вещи, а Веб 2.0 — делать вещи, социальная сеть предоставила возможность разговаривать о вещах и делиться ими. Мы наблюдали за трендом, установившимся на какое-то время (когда появился Friendster, а затем — Myspace и

June 2015

они были просто сенсацией), и рассматривали вариант сотрудничества с парой ведущих компаний в сфере социальных сетей: Twitter и Digg. Но наши планы далеко не продвинулись и, вероятно, даже отвлекли нас от появления конкурента, которого мы никак не ожидали. Вдруг оказалось, что социальные сети не являлись чем-то грядущим: они уже были здесь. И их присутствие возглавила платформа под названием Facebook. Мы даже не были в игре. Успех Orkut, которая стала нашей первой попыткой в социальных сетях, ограничился в основном лишь бразильским и индийским рынками. В то время мы запускали широко разрекламированный новый сервис электронной почты под названием Wave. Это был блестящий технологический продукт, вызывающий трепет у продвинутых пользователей (коих было очень мало) и недоумение у всех остальных (а их было большинство). Мы также запускали Buzz — продукт, очень полюбившийся гуглерам во время тестовых испытаний, но он в итоге вызвал вопросы касательно соблюдения конфиденциальности. К лету 2010 года мы приостановили работу над Wave, работа над Buzz тоже сходила на нет, в итоге у нас получилось ноль попаданий из двух попыток на арене социальных сетей. Вик Гундотра был обеспокоен этой ситуацией. Он руководил мобильными системами и являлся тем самым парнем, кто помогал основным сервисам Google успешно функционировать на небольших экранах мобильных

Будьте замечены!

телефонов, предоставляя таким образом миллионам людей способ выйти в интернет. Вик сразу увидел потенциал в смартфонах и помог создать команду, которая подтолкнула Google к тому, чтобы фраза «Сначала мобильные» стала одним из слоганов компании. Вик не имеет никакого отношения к ошибкам, допущенным нами в сфере социальных сетей, но он был сотрудником и акционером Google, и его тревожило, что мы упускаем важный сдвиг в истории интернета. Вик решил как-то это исправить и попросил Брэдли Хоровица пообедать с ним. Брэдли был ответственным за социальные сети, и, так как его обед с Виком перерос во встречу, а затем — в еще одну встречу, они начали разрабатывать план по «переделке» Google под социальные сети и созданию множества инноваций для потребителей. Социальные сети не входили в круг обязанностей Вика, и, хотя вроде как являлись его начальниками (он отчитывался перед Урсом Хёльцелем, который подчинялся Эрику и присутствовал на его служебных совещаниях), мы не давали ему указаний разрабатывать новую социальную платформу и даже не просили предложить свои идеи по данному вопросу. Однако он понял, что у нас есть проблема, почувствовал, что может внести свой вклад в создание решения и предпочел действовать. Вскоре о проекте Вика и Брэдли под кодовым названием Emerald Sea (англ. — «Изумрудное море») узнали во всей компании, и примерно около года спустя он был

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

запущен как проект Google+, который стал одной из самых смелых ставок за всю историю компании. Google+ часто позиционируется в СМИ как конкурентный ответ Facebook, но это не совсем верно. Правильнее будет назвать Google+ ответом на дестабилизацию Веб 2.0 и возникновение социальных сетей. Это социальная структура, которая соединяет в одном месте различные платформы Google, начиная от AdWords и заканчивая YouTube. И она возникла лишь потому, что один человек увидел приближение важного сдвига, способного дестабилизировать наш бизнес, и решил что-то предпринять. Пусть даже это и не входило в его обязанности. Но описанное напоминает и еще об одном непростом вопросе: «А в правильном ли месте вы находитесь, чтобы привлекать лучших умных креативщиков?» Одно из самых интересных последствий появления интернета, мобильной индустрии и облачных технологий заключается в том, что центры коммерческой деятельности стали более мощными и влиятельными. Раньше мы считали, будто возникновение интернета и других

Афишируйте!

технологий коммуникации приведет к созданию большего количества центров экономической деятельности и снизит значение существующих, но на самом деле верно обратное. В различных сферах действительно возникли небольшие кластеры деятельности, однако важность уже существующих только возросла. Когда речь идет об умных креативщиках, фактическое местоположение действительно играет для них как никогда важную роль. Вот почему, например, несмотря на попытки всех стран мира воссоздать технологическую магию Кремниевой долины, многие из живущих в этих странах умных креативщиков уезжают из них, собственно, в Кремниевую долину. (Мы всегда поражались, как много языков можно услышать в наших корпоративных кафе.) Они понимают, что могут оказывать куда большее влияние из Калифорнии, нежели из своей родной страны. И желание объединиться с другими умными креативщиками, похожими на них самих, зачастую перевешивает стремление работать поближе к дому.

www.AfishaPDX.com

То же самое касается и центров деятельности в области финансов (Нью-Йорк, Лондон, Гонконг, Франкфурт, Сингапур), моды (НьюЙорк, Париж, Милан), развлечений (Лос-Анджелес, Мумбаи), обработки бриллиантов (Антверпен, Сурат), биотехнологий (Бостон, Базель), энергетики (Хьюстон, Дахран), судоходства (Сингапур, Шанхай), автомобилестроения (северная Германия) и во многих других. Любой компании, которая хочет создать новое предприятие, необходимо задать себе вопрос: «Попаду ли я к умным креативщикам?» или «Получится ли у меня сделать так, чтобы они приехали ко мне?»

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

June 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

5 ВЕРНЫХ ПРИЗНАКОВ, ЧТО ТЫ

СКОРО ЗАСНЕШЬ ЗА РУЛЕМ

Честно признаемся: этот текст мы обнаружили в виде поста на странице одного из пользователей Facebook. Обычно мы не перепечатываем посты и заметки блогеров, но в этот раз решили сделать исключение. Автор текста Олег Радул затронул очень важную для любого автолюбителя (да и для его пассажира) тему: как понять во время долгой поездки за рулем, что тебе пора остановиться и отдохнуть? Где грань обычной усталости и близкого засыпания? В итоге Олегу удалось сформулировать описания 5 признаков того, что вашей компании точно пора сменить водителя, или же, если ты едешь один, то свернуть на обочину и подремать. Читай, запоминай, а перед летним автопутешествием перечитай еще раз.

June 2015

«40 дней назад мои друзья разбились насмерть по дороге в горы из-за того, что все в машине уснули, включая водителя. Когда разбивается кто-то незнакомый, то часто думаешь: «Наверное, парень был лихач / неопытный / излишне самоуверенный и т.п. С нами такого не случится.» Но в этот раз был прямо противоположный случай. Здесь погибли ребята, которые постоянно, в течение последних десяти-пятнадцати лет, чуть ли не каждый месяц, гоняли то в горы, то на море, наматывая тысячи километров без остановок. Опыта дальнобоя у них — хоть отбавляй! Что Вадим, который сам себя называл «профессиональным балаболом»: мог сутками напролет болтать с любым водителем, даже

Будьте замечены!

незнакомым. Что Смолин, который ездил аккуратнее меня, всегда внимательно следил за своим состоянием. Все они прекрасно умели бороться со сном, чувствовать наступление усталости, и понимать тот момент когда уже пора водителю меняться... Узнав об аварии, многие даже поверить не могли, что кто-то из них мог банально заснуть за рулем. И тем не менее, это случилось. Всего один раз, но так, что хватило всем троим. Глядя на их изуродованную машину, побывав на месте аварии, просматривая записи с регистратора, я совершенно четко осознал для себя такую простую, в общем-то, логичную вещь: «Я не могу сказать, что я умнее или опытнее кого-то из них. Что возраст, что

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

опыт, что манера вождения у нас у всех плюс-минус одинаковая. А значит и я, точно так же как они, могу легко умереть на трассе подобным образом.» И здесь я снова возвращаюсь к своему давнему вопросу: как же этого избежать? Начав кататься на дальние расстояния, лет еще десять назад, я первым делом стал искать для себя самые действенные методы борьбы со сном. Помнится, у меня был целый арсенал разных способов взбодриться: кофе, семечки, энергетики, прогулки, зарядки и т.п. А потом я догадался, что ищу-то совсем не то! Ни один из них не может мне гарантировать безопасность. Ведь вот в чем парадокс: все это ни что иное, как способы продолжить движение, когда главное — уметь вовремя остановиться! И здесь не канает народная мудрость «Устал — отдохни», которую я слышал миллион раз. Что значит устал? Вон вся Москва домой после работы уставшая едет, и чего? Где объективные критерии, когда усталость еще можно спокойно потерпеть, а когда уже точно пора на обочину? И эти критерии должны быть явными и однозначными. В общем, у меня таких критериев пять. Они проверены сотнями бессонных ночей что на машине, что на яхте. И правило очень простое: лучше до такого состояния вообще себя не доводить. Но если вдруг наступает хоть один из этих признаков, я тут же сменяюсь без раздумий. Либо, если меняться не с кем, встаю на обочину спать. Потому что дальше ехать нельзя. Итак, пять объективных признаков того, что ты вот-вот заснешь: 1. Ты замечаешь момент моргания Это — самый явный и однозначный критерий. Попробуйте вспомнить момент, когда вы последний раз моргнули? То-то же! Дело в том, что в обычном состоянии человек совсем не замечает момент, когда моргает. Это происходит насколько быстро, что просто не обращаешь внимания. Зато когда Афишируйте!

это становится явным, то речь уже идет не об обычном моргании, а о начале отключения — немедленно на обочину! 2. Обман зрения Фигуры на обочине кажутся издалека чем-то одним, а при приближении либо оказываются чем-то совсем другим, либо исчезают вообще. Это пограничная стадия: глаза еще открыты, но мозг уже не успевает обработать всю поступающую информацию — он уже спит! Еще пара минут, и сознание совсем отключится. 3. Зрение не успевает фокусироваться Я пробую перевести взгляд с дороги на приборы, и тут же вернуть его обратно на дорогу. Какой там был километраж? Еще раз: мгновение на приборы, и снова на дорогу. В нормальном состоянии, зрение успевает перестроиться, и все прекрасно видно. Но если засыпаешь, то взгляд становится стеклянным, глаза не успевает адаптироваться к условиям, становится невозможным окинуть приборы одним беглым взором, и тут же считать нужные показания. 4. Лень напрягать мозг Попробуй умножить 18 на 3. В нормальном состоянии это не проблема. А вот засыпающему человеку это не то что бы сложно www.AfishaPDX.com

... ему это на фиг не нужно. Лень даже начинать. По той же причине лень разговаривать. Потому что для этого надо напрягаться, держать в уме нить разговора, подбирать слова. Кстати говоря, любое словесное общение неплохо нагружает мозг, поэтому тут 2 правила: Кто болтает — тот не уснет. Если в салоне повисла тишина, значит скоро всех срубит. В этот момент тоже пора останавливаться, хотя кажется, что можно еще ехать. Вот у ребят именно так и произошло (судя по записи регистратора): сперва повисла тишина в салоне, а через некоторое время — авария. Кстати, сильнее всего бодрит не просто пустая болтовня, а беседы на какие-то волнующие темы, будь то секс, политика или какой-нибудь холивар. Так что запасаемся на дорожку больными темами. 5. Мелкие нарушения ПДД Два-три раза подряд забыл переключиться на ближний свет? Пора спать. Не можешь вспомнить последний дорожный знак? А предпоследний? Никак? Спать! Остановился на мигающий желтый? На зеленый? Ну, ты понял...» Вспомни, случалось ли с тобой что-либо подобное? И расскажи остальным - вдруг твой опыт поможет кому-то избежать беды на дороге. Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

June 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

КАК ПОБОРОТЬ АЛЛЕРГИЮ Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

БЕЗ ЛЕКАРСТВ

на две части: одна часть борется с вирусами, а другая — с бактериями и паразитами. Именно последняя вызывает аллергию. Если какая-то часть иммунитета мало задействована, то она начинает скучать и придумывает себе задания сама. Поэтому чем меньше бактерий после наших дезинфицирующих уборок, тем больше шансов развития аллергии. Паразитов в современном развитом обществе тоже мало. В малоразвитых странах, напротив, бактерий и паразитов пруд пруди, поэтому ответственная за них часть иммунной системы у населения очень занята и ей некогда искать новых врагов. Следовательно, и аллергия там редка. В связи с этим открытием кое-где в мире даже продаются капсулы со свиным солитёром! Противно, но факт: после приёма такой капсулы аллергия у людей проходит без следа. Любая.

Если вы относитесь к числу людей, кто с ужасом ждёт приближения лета из-за сильной аллергии на пыльцу, траву, городскую пыль и многое другое, то эта статья для вас. В ней мы расскажем, как без медикаментов можно уменьшить аллергические реакции или вовсе забыть об этих неприятностях. На календаре долгожданный май, и многие радуются предстоящим тёплым месяцам. А кто-то ждёт их с ужасом из-за аллергии на цветущие растения. Оно и понятно! Кому понравится ходить с постоянным насморком и слезящимися глазами? Есть ещё вариант — ходить сонным с утра до вечера (побочное действие приёма медикаментов). Иногда всё равно с насморком (если антигистаминные таблетки не помогают, как ожидалось). Я же предлагаю вам третий ва-

June 2015

риант. Не принимать таблеток, а пойти другим путём — поменять питание и добавить некоторые витаминные препараты. Чтобы понять, при чём тут питание и витамины с минералами, давайте разберёмся, что такое аллергия. Если объяснить просто, то аллергия — это процесс, когда организм решает себя защитить от внешних «врагов»: пыльцы, шерсти, травы, продуктов питания, бытовой химии (многим знакомо, когда руки начинают чесаться после уборки квартиры). Есть множество видов аллергии. Причём, как подмечено учёными, аллергией чаще всего страдает население высокоразвитых стран. Этому тоже есть простое объяснение. Наша иммунная система делится Будьте замечены!

Спешу вас успокоить. Капсулы со свиным солитёром я вам предлагать не буду. Есть методы куда более приятные. Вы можете выбрать для себя парочку из списка ниже, но я советую придерживаться всех этих рекомендаций сразу. Чем больше пунктов из списка вы выполните, тем быстрее наступит облегчение. Исключите все молочные продукты из рациона Дело в том, что молоко плохо усваивается нашим организмом. И дело тут совсем не в лактозе (молочном сахаре), а именно в молочном белке. Именно он плохо расщепляется. Если он не разделён в процессе пищеварения на отдельные пептиды, то такая группа частиц воспринимается нашей иммунной системой как опасность. В связи с этим организм запускает аллергические реакции или же усиливает уже имеющиеся (аллергию на пыльцу, траву и так далее

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Lewis & Clark College

JOIN US FOR ONE EXTRAORDINARY WEEKEND of camaraderie, conversation and concerts as we celebrate the legacy of legendary Russian pianist, Sviatoslav Richter. Portland Piano International Artistic Director Arnaldo Cohen hosts the Festival.

portlandpiano.org

Афишируйте!

503.228.1388

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

— нужное подставить самим). Отказ от молочной продукции даёт гарантированное улучшение уже через пару недель, а иногда и раньше. Исключите глютен и другие продукты, которые вы не переносите (скрытая непереносимость тоже считается) Почему? Смысл в этом такой же, как и в предыдущем пункте. Многие исследования подтверждают взаимосвязь пищевой аллергии и остальных видов аллергии. Употребляя в пищу продукты, которые вы плохо усваиваете, вы автоматически включаете себя в группу риска. Особенно если у вас есть предрасположенность к аллергии (например, по семейной линии). Почему я рекомендую исключать прежде всего молоко и глютеносодержащие продукты? Потому что именно они лидируют в списке той еды, которую человечество плохо усваивает. А дело опять в сложно усваиваемом белке зерновых (глютене). Именно из-за этого глютен сейчас подвергается массовой критике.

лучше исключить молочную продукцию из своей жизни. Хотя бы на время зверства тех аллергенов, на которые вы реагируете. Так же делаете и с глютеном. На следующий день после опробования молока съедаете что-то с глютеном (белый или ржаной хлеб, например) и внимательно наблюдаете за собой. И далее по той же схеме, что описана выше. Да, я знаю, что нам очень тяжело расставаться с любимыми продуктами. Причём именно самые любимые продукты, как правило, не переносятся нами (в связи с чем опытный диетолог старается в первую очередь проверить именно их). Что я предлагаю, если вы выявили непереносимость каких-то любимых продуктов? На сезон аллергии исключите их совсем. А в остальное время ешьте их с умом, то есть отдавая себе отчёт в том, что пользы от такой еды, кроме удовольствия, мало. Принимайте ежедневно вита-

Как проверить, переносите ли вы молоко и глютен? Очень просто: исключите их на 4–6 недель (не больше!) из рациона, а потом постепенно введите обратно. Причём строго по одному. Например, на пятой неделе съешьте что-то молочное на завтрак и внимательно следите за реакциями своего организма в течение суток. Если таковых не будет (головная боль, астма, аллергия на любимую кошку, повышенный пульс, усталость, кожный зуд, боль в животе), то поздравляю! Вы прекрасно переносите молочную продукцию, и она вами усваивается как надо. А значит, даже при аллергиях на что-то другое устранять молоко из рациона вам не обязательно. Если же какие-то из перечисленных симптомов проявились, то, к сожалению (или к счастью?), вам

June 2015

Будьте замечены!

мин С Витамин С — это мощный антиоксидант, который подавляет аллергические реакции организма. Кроме этого, он разжижает кровь и участвует в оксидативных процессах. Именно эти его свойства облегчают аллергию. Если вы занимаетесь спортом, тем более на свежем воздухе среди аллергенов, то примите 1 г витамина С за 30–60 минут до тренировки, и вам будет проще дышать. Ведь витамин С улучшит кровоток. Дозировка витамина С в сезон аллергии: 1–2 г в день для взрослых (от 18 лет). Принимать во время еды. Лучше всего разделить этот объём на два приёма. Принимайте магний Магний участвует в сотнях процессов в организме, в том числе помогает нашей иммунной системе. Его недостаток может ослабить иммунитет. Кроме этого, магний расслабляет мышцы и тем самым помогает нам дышать, что

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

как нельзя кстати при проявлении астмы и аллергии.

в день. Продукты-чемпионы по содержанию омега-3:

Дозировка: 300 мг (для взрослых от 18 лет) перед сном.

скумбрия; лососевые; сельдь; грецкие орехи; льняное масло и семечки; рапсовое масло холодного отжима; сардины.

Ешьте побольше ананасов Ананас содержит вещество бромелайн. Это пищеварительный энзим, который помогает нам расщепить белки молока и глютена до нужного размера, а значит, и облегчить аллергию (или совсем её избежать). Бромелайн содержится в наибольшей концентрации в сердцевине ананаса. Включите в рацион продукты, содержащие омега-3 Омега-3 жирные кислоты участвуют в построении клеток, в том числе защищают оболочку клетки. Часто аллергия — это не что иное, как проявление сверхчувствительности клеток. Чем прочнее их оболочка, тем меньше аллергических реакций. Дозировка: 1 000 мг рыбьего жира в сутки (для взрослых от 18 лет) или хорошая порция жирной рыбы

Афишируйте!

Пейте больше чистой воды (не менее 1,5 л в день) В воде происходят все обменные процессы, в том числе и детоксикация организма. Во время аллергии потребность в детоксикации возрастает. Если воды недостаточно, то токсинам и другим «отходам производства» сложно покинуть тело. Именно поэтому так важно пить воду в достаточном количестве. Не надо думать, сколько пить воды и когда. Просто пейте столько, сколько сможете. Заведите себе привычку, увидев воду в доступе, выпивать хотя бы полстакана. Главное — делать это часто. Для тех, кто никак не может себя

www.AfishaPDX.com

приучить к воде и постоянно о ней забывает, есть простой совет. В начале дня налейте воду в пол-литровую бутылку, а на горлышко бутылки наденьте четыре резинки. Когда вы выпьете первые пол-литра, снимите одну резинку и снова наполните ёмкость водой. После того как она опять опустеет, всё повторите. В итоге в конце дня все резинки должны быть сняты. Дополнительный бонус: из бутылки воду пить легче, чем из кружки или стакана (почему — сказать сложно, но это факт!). Эти простые средства сэкономят вам много денег за счёт лекарств, которые не придётся покупать, а также вы сможете жить нормальной жизнью без марлевых повязок, сонливости, насморка и слёз. Как узнать, работают ли эти советы? Просто попробуйте, и результат не заставит себя ждать. Гарантирую. Доброго вам здоровья!

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

June 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

ПОЧЕМУ НУЖНО ОГРАДИТЬ Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

РЕБЁНКА ОТ ГАДЖЕТОВ ДО 13 ЛЕТ Подавляющее большинство родителей уверены, что телефон, телевизор или компьютер — идеальный способ занять ребёнка. В этой статье приведены доводы педиатра о том, почему такой выбор — грубейшее заблуждение, которое только вредит умственному и физическому развитию детей. Также вы узнаете, сколько времени «в цифре» положено ребёнку от рождения до совершеннолетия.

У меня есть дочь. Лизе три года, и она без ума от планшета, на котором в любой момент можно посмотреть любимую «Свинку Пеппу». Я не вижу в этом ничего плохого, тем более что мультик очень жизнерадостный и познавательный. Как мне кажется, такой контент развивает у дочери положительные качества и учит чему-то новому. Также не стану кривить душой и признаюсь, что позитивная хрюшка перетягивает на себя внимание моего неуёмного счастья и даёт нам с женой некоторое время на передышку. Кажется, что вся семья в выигрыше! Однако моё видение ситуации сильно пошатнулось, когда я прочитал статью известного американского педиатра Крис Роуэн (Cris Rowan). Она изучает влияние современных технологий на становление малышей. Предлагаю и вам познакомиться с «неудобными» доводами автора, которые будет нелегко принять таким неидеальным родителям, как я.

влечёт за собой недостаток движения и может привести к задержке физического и умственного развития. Эта проблема стала очевидна в США, где каждый третий ребёнок поступает в школу, имея отставание в развитии, что ярко отражается на его успеваемости. Подвижность же улучшает внимание и способность к познанию нового. Учёные утверждают, что применение электронной техники вредит развитию детей и отрицательно влияет на их обучаемость. Ожирение Телевидение и компьютерные игры — пример непищевых привычек, которые напрямую связаны с эпидемией лишнего веса. Среди детей, которые балуются портативными устройствами, ожирение встречается на 30% чаще. Каждый четвёртый молодой канадец и каждый третий американский юнец страдают синдромом «широкой кости». Шутки шутками, но среди детей с лишним весом в 30% случаев будет диагностирован диабет, а вдобавок к этому лица, страдающие ожирением, подвергаются более высокому риску раннего инсульта и сердечного приступа, серьёзно сокращая

Неверное стимулирование мозга Мозг младенца троекратно увеличивается в своих размерах от рождения до двух лет и продолжает расти вплоть до 21 года. Развитие мозга в раннем возрасте определяется раздражителями окружающей среды или их отсутствием. Стимулирование мозга избыточным воздействием гаджетов, интернетом или телевидением, как показывают исследования, связано с когнитивными задержками, повышенной импульсивностью, снижением способности к саморегуляции. Задержка в развитии Статичное времяпрепровождение

June 2015

Будьте замечены!

продолжительность своей жизни. Учёные бьют в колокола, призывая всех и каждого следить за тучностью детей, ведь первое поколение XXI века имеет большие шансы умереть раньше своих родителей. Потеря сна Сухие цифры по США говорят, что 60% родителей вообще не контролируют, как тесно их чада дружат со всевозможными гаджетами, а три четверти семей разрешают детям таскать за собой электронику в кровать. Свечение экранов телефонов, планшетов и ноутбуков препятствует началу сна, что приводит к сокращению времени отдыха и недосыпанию. Учёные ставят недостаток сна наравне с недоеданием: и то и другое истощает организм, а соответственно, отрицательно сказывается на усвоении школьных уроков. Психические заболевания Ряд зарубежных исследований проводят чёткие параллели между видеоиграми, интернетом, телевидением и их негативным влиянием на психику молодёжи. Так, игромания становится причиной неудовлетворённости жизнью, увеличения тревожности и усиления депрессии. Всемирная

сеть, в свою очередь, приводит к замкнутости и развитию фобий. Этот список психических недугов можно смело дополнить биполярным расстройством, психозом, поведенческими отклонениями, аутизмом и расстройством привязанности, то есть нарушением тесного эмоционального контакта с родителями. К сведению, один из шести канадских детей имеет какое-либо психическое заболевание, что зачастую лечится лишь сильными психотропными препаратами.

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Агрессивность Повторим избитую истину: жесткость на ТВ и в компьютерных играх находит своё отражение в реальной жизни. Просто внимательно взгляните на участившееся физическое и сексуальное насилие в современных онлайн-СМИ, фильмах и телепередачах: секс, надругательства, пытки, истязания и убийства. Ребёнок получает готовую схему поведения, которую он может реализовать в окружающей его действительности. И самое важное, множество исследований приходят к одному и тому же выводу: насилие с экрана имеет как краткосрочный, так и долгосрочный эффект — агрессия может проявиться далеко не сразу. Цифровая деменция Научные наблюдения доказывают, что увлечение телевизором в возрасте от одного до трёх лет приводит к проблемам с концентрацией внимания к седьмому году жизни. Дети, которые не могут сосредоточиться, попросту теряют возможность что-либо узнать и запомнить. Постоянный поток быстрой информации приводит к изменениям головного мозга, а после к деменции — снижению познавательной деятельности с утратой ранее усвоенных знаний и практических навыков и затруднением или невозможностью приобретения новых.

малыш сам становится зависимым от портативных устройств, интернета и телевидения. Каждый одиннадцатый ребёнок в возрасте от 8 до 18 лет — «цифровой наркоман».

ма. Также обсуждается мнение о том, что радиочастотные излучения должны быть реклассифицированы как 2А (вероятный канцероген), а не текущий 2В.

Вредное излучение

Заключение

В 2011 году Всемирная организация здравоохранения и Международное агентство по изучению рака классифицировали радиоизлучение сотовых телефонов и других беспроводных устройств как потенциальный канцероген, определив в группу 2B «возможно канцерогенных для человека» факторов. Однако следует учитывать, что дети более чувствительны к различным негативным воздействиям, поскольку их мозг и иммунная система всё ещё развиваются. Поэтому, говорят учёные, нельзя равнять риски для молодого и уже сформировавшегося организ-

Завершая свою статью, Крис Роуэн рекомендует временные рамки, которые являются приемлемыми для детей разных возрастов. Смею предположить, что абсолютное большинство детей ежедневно выходит за лимиты, приведённые в таблице. Стоит ли из-за этого паниковать? Через какое-то время каждая семья узнает свой ответ, верный или ошибочный. Пётр Глухов

Зависимость Чем больше родители проверяют почту, стреляют в монстров и смотрят сериалы, тем больше они отдаляются от своих детей. Нехватка внимания от взрослых часто компенсируется всё теми же гаджетами и цифровыми технологиями. В отдельных случаях Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ MCDONALDS Как полный неудачник, в свои 52 года продающий миксеры, перевернул индустрию быстрого питания. Я расскажу о людях которые считаются королями «фастфуда». Это братья Дик и Мак Макдональд, основатели сети ресторанов McDonalds. Итак, в конце сорокового года, двое братьев Мак и Дик Макдональд открыли маленький калифорнийский ресторанчик. Все у них шло хорошо и доход в двести тысяч долларов в год их полностью удовлетворял. Ресторан носил имя «Знаменитое барбекю макдональдов» и содержал в меню около 40 различных блюд приготовленных на барбекю и пользовался особой популярностью у людей проезжающих мимо. Однако, в один момент конкуренты нарушили покой и гармонию. Прибыль братьев стала стремительно падать из за нескольких ресторанов работающих поблизости. У братьев Макдональдов не было каких либо особых заслуг, и все-таки именно они создали формат

ресторана быстрого обслуживания. Для выживания в жесткой конкурентной среде, им необходимо было придумать нечто новое, дабы выйти из этой битвы победителями. Они посмотрели отчеты, и пришли к выводу, что самым продаваемым продуктом в ресторане был гамбургер. А все остальное продавалось не так хорошо. Пришла пора перемен. Братья решили разработать совершенно новый формат ресторанов. Ресторан в котором блюда стоят дешево и доступны большинству клиентов, а еда изготавливается очень быстро. Такого в Калифорнии еще небыло. Вы только представьте, самый продаваемый и любимый гамбургер который стоил 30 центов , стал стоить пятнадцать. Конкуренты не могли похвастаться такой ценой и качеством. Никаких официантов которые проводят вас до столика, вы сами заказываете и получаете еду сразу у прилавка. Меню сократили до 10 наименований. Это конечно-же любимый многими гамбургер, чизбургер, три вида безалкогольных напитков, молоко, кофе, пирожки, чипсы и картофель фри. Они просто взяли и сделали из кухни настоящий конвеер. Они изучили передвижение поваров на кухне и продумали ее так, чтобы сократить время, которое затрачивает повар, передвигаясь от одного оборудования к другому. Скорость приготовления еды возросла в разы. И уже через неделю после открытия они видели огромные очереди у своего ресторана. Людям понравился новый формат. Разговоры о братьях, которые создали новый формат ресторана, полюбившийся многим, шли по всей Калифорнии. Братья были счастливы. Им было достаточно денег и о расширении они даже не думали. Их все устраивало. Популярный журнал American Restaurant

June 2015

Будьте замечены!

Magazine даже опубликовал статью про их систему обслуживания. Братья Макдональды были достаточно ленивы и не проявляли большого интереса к бизнесу, а потому не торопились его расширять. Они еще не знали, какой потенциал таиться в их изобретении. Доход ресторанов в 100,000 $ в год и хорошо отглаженная работа, позволяла братьям жить в свое удовольствие. Собственно, чем они и занимались. Но однажды, в их жизни появился человек, который сделал из пары ресторанчиков, крупнейшую сеть ресторанов мирового масштаба. Его звали Рей Крок. И он по праву заслужил звание король франчайзинга. Франчайзинг — это аренда товарного знака. На нашем примере, это если вы хотите открыть ресторан, под брендом какой-то известной сети, например макдональдс. Вы покупаете франшизу. Которая дает вам права повысить вывеску макдональдс и продавать те же блюда что в любом другом ресторане этой сети. Соответственно вы платите процент от дохода самой компании. Давайте вернемся к Рей Кроку. Вообще история этого человека очень интересна. В истории общественного питания врятли найдется кто-то более известный чем Рей Крок. Многие знаменитые бизнесмены, хоть как-то проявляли свою предпринимательскую жилку еще юности. А к 50 годам имели за спиной собственные корпорации и огромные счета в банках. А теперь представьте, вам 52 года. И вы семнадцать лет мотаетесь по штатам и продаете по 1-2 молочных миксера в кафешки и бары. Экономика страны — процветает, после окончания второй мировой войны. Вокруг делаются огромные деньги, и создаются империи. Пока ты продаешь молочные миксеры. Не совсем удачная карьера в таком-то возрасте. Правда? Вы можете представить, как в такой ситуации чувствовал себя Рей Крок. Старина Крок, не нажил себе огромного богатства, хотя какие-то деньги

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

на своем бизнесе, он делал. Всю жизнь у него появлялись разного рода бизнес идеи, но успеха они ему не принесли. Также к своим 52 годам, он имел серьезный проблемы со здоровьем. Казалось бы, как этот старый неудачник может стать успешным бизнесменом и перевернуть целую отрасль мировой экономики. За всю свою жизнь, Крок побывал джазовым пианистом, торговцем недвижимостью и менеджером на радиостанции и даже шафером на службе у красного креста.В конце-концов судьба подвела его к продаже миксеров, что сыграла в его жизни очень важную роль. В один прекрасный день, Рей Крок как обычно принимал заказы на один или в лучшем случае 2 миксера, но вдруг, он получил заказ от одного ресторанчика, на 8 миксеров! Рэй крок за 17 лет работы еще не встречал чтобы один маленький ресторанчик заказывал сразу восемь миксеров. Это произвело на него впечатление, и он тут-же лично собрался ехать к этому чудо ресторану. Чтобы посмотреть на тех парней, которые осмеливаются смешивать по сорок коктейлей

June 2015

одновременно. Это были братья Макдональды, и то зрелище которое увидел Крок, приехав к ресторану, изменило всю его жизнь.

настоящему крупный бизнес. Вкладывать свою душу братья Ричард и Морис в расширение бизнеса абсолютно не стремились.

Как только он подъехал по нужному адресу, его взору представилось красивое строение, со стеклянными стенами, за которыми спокойно обедал народ. Кругом было чисто, а персонал ресторана был одет в аккуратную белую униформу. Его поразило, с какой скоростью люди заходили и выходили из ресторана.

Но Рэймонд Крок, несмотря на все имевшиеся у него признаки законченного неудачника, мыслил совершенно по иному. В тот день я почувствовал себя эдаким современным Ньютоном, которого шарахнуло по голове здоровенной картофелиной с айдахского огорода.

Никакой грязной стеклянной посуды, все пластмассовое. Огромный товарооборот и очень низкие цены, обеспечивали ресторану высокий доход. Это был самый потрясающий пример эффективного обслуживания клиентов, какой я когда-либо видел! Признавался впоследствии Крок. А как мы уже знаем за свои 17 лет продажи миксеров разным ресторанам, повидал он многое. Братья Макдональды эффективно организовали работу, но именно Крок сумел на основе этого малого бизнеса построить огромный по

Будьте замечены!

Заметил Крок в своей автобиографии. Он всю ночь провел в раздумьях над увиденным, и наконец понял, что такая система будет работать по всему миру! А это именно то, что он ждал всю свою жизнь, и другого такого шанса в свои 52 не будет. Он принимает решение войти в бизнес братьев. Крок сразу предлагает революционную идею — расширить бизнес через продажу франшиз и в конечном счете создать огромную сеть ресторанов по всему миру. Братья не хотели этим заниматься самостоятельно, поэтому всю работу по расширению предоставили Кроку. Он был безумно счастлив, ведь теперь он занимается

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

по настоящему крупным делом. В 1955 году рей запускает свой первый ресторан McDonald’s в городке Дес-Плейнз штат Иллинойс и организовал франчайзинговую компанию «Макдоналдс Систем, Инк», которая в будущем продавала франшизы ресторанам по 950 долларов за франшизу на 20 лет. В 1960 году компания стала продавать франшизу на каждый ресторан, а не на штат, как было ранее. То есть, чтобы открыть второй ресторан макдональдс, необходимо было доказать компании, что первый ресторан работает качественно. К тому же рестораны выплачивали 1,9% процентов своего дохода за меяц — компании. Из которых 1.4 получал непосредственно Крок, а 0, 5 получали братья за идею. Изначально бизнес приносил очень мало, так как за год удалось продать только 18 франшиз. Большая проблема была в том, что бизнесмены не хотели вкладывать свои деньги в такое рискованное дело, как фастфуд. Но однажды случилась так, что журналист Сэнфорд Агате, купив франшизу у крока. Уже через два года превысил доходы самого Рэя Рока. После этого продажа франшиз ресторана макдональдс , стала набирать немыслимые обороты. И тут происходит один из ключевых моментов а истории компании макдональдс. Рей Крок предлагает братьям продать ему компанию за 2.7 милионов доларов. Братья уже достаточно заработали на ресторанах, и не хотели тратить свое время и силы на дальнейшее развитие сети ресторанов. Поэтому они согласились на предложение Крока. Но тут у Крока возникла небольшая проблема, 2.7 миллионов долларов у него не было. Так как кредиторы считали фастфуд очень рискованным бизнесом, в каждом банке он получал отказ. Сильные люди не сдаются Поэтому пришлось проявить свою предпринимательскую жилку и выкручиваться. Он передумал гениальный выход из этой ситуации. Рей Крок и его друг финансист — Гарри Зонненборн открывают компанию Франшиза Истэйт. Которая занимается приобретением земли с ресторанами, для возведения на том месте Макдональдса. Вся фишка Афишируйте!

была в том, что компания макдональдс, как бы арендавала землю для своих ресторанов на 20 лет по цене 700 доларов в месяц. Ресторан купивший франшизу, сначала платил 1000 доларов в месяц, позже процент от дохода. К тому же было необходимо положить на депозит 10000 долларов, 50% возвращались через десять лет, а еще через десять оставшиеся 50 %. Благодаря таким вот хитрым вещам, получалось что сами владельцы ресторанов оплачивали аренду земли. Так как компания Макдональдс корпорейшен сдает в аренду здания, то в отчетах их можно смело записать в активы компании. Цены на недвижимость постоянно ростут. В итоге кредит был успешно получен, а братья получили свои 2.7 миллиона доларов. Рей Рок принялся воплощать свои мечты. Пока Зонненборн занимался решением финансовых вопросов Крок расширял сеть и заботился о своих ресторанах. То как старательно он выполнял свою работу вдохwww.AfishaPDX.com

новляло его сотрудников. Макдональдс поражал людей. Он постепенно вошел в образ жизни среднестатистического американца. Демократичные цены, доступные для большинства населения, и очень вкусная продукция — делали свое дело. В 1963 году каждый день в сети макдональдс покупали около 1 миллиона гамбургеров. А спустя два года был продан миллиардный гамбургер. Это знаменательное событие транслировали по телевизору. Компания бурно росла, и в 1966 году вышла на биржу в Нью Йорке , куда еще никогда не попадала сеть фастфуда. Уже через четыре года в компании насчитывалось более 16 тысяч ресторанов. Мне кажется эта замечательная история должна многому нас научить. Вы только представьте, человек, прожив жизнь полного неудачника, в свои 52 года, не переставал мечтать, поверив в свои силы, взял и перевернул всю индустрию быстрого питания. Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

BRIDGESTONE ПРЕДСТАВИЛА НОВЫЕ ШИНЫ, КОТОРЫЕ НИКОГДА СПУСКАЮТ На Парижском автошоу компания Bridgestone представила прототип второго поколения своих шин Air Free, которые заменяют традиционные воздушные камеры набором шок-абсорбирующих полос, которые напоминают толстые изогнутые спицы. Внешняя сторона этих безвоздушных шин покрыта сменными протекторами из литой резины. Но зачем отказываться от проверенного традиционного воздушного дизайна? Во-первых, разумеется, чтобы решить проблему спущенных колёс, а во-вторых – чтобы улучшить возможности переработки изношенных шин, говорит глава технического департамента Bridgestone во Франции Оливье Монбе. «Каждая часть этой новой шины может быть переработана», рассказывает Монбе. Когда внешний протектор шины изнашивается, его можно удалить, а на его место надеть новый, просто нагрев его и натянув поверх шины. Bridgestone – это глобальный игрок в индустрии шин, компания

располагает восемью крупными шинопроизводящими заводами по всему земному шару. Однако это не единственная компания, которая старается освоить безвоздушные шинные технологии. Britek Tire выпускает колёса «Energy Return Wheel» для велосипедов и военной техники. Michelin выпускает колёса «Tweel» для строительных погрузчиков. А шины «i-Flex» от

Hankook подходят для пассажирских автомобилей. Bridgestone впервые дебютировала в секторе безвоздушных шин в 2011 году, но с тех пор значительно улучшила свой первый прототип. Теперь он гораздо лучшее поглощает удары, благодаря улучшенному теплоотводу и теплораспределению. Следующим шагом разработчиков станет работа над поперечной жёсткостью – сейчас она слишком высока, а это плохо влияет на способность машины поворачивать. Инженеры Bridgestone планируют решить эту проблему в ближайшие два-четыре года. А тем временем, уже в течение года в Токио начнутся испытания нового прототипа, в которых будут задействованы маленькие электромобили на одного пассажира от Toyota. Сейчас пока ещё рано говорить о цене новых шин. «Цена будет падать по мере того, как мы будем наращивать производство», говорит Монбе.

June 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

МАРС НА ДЕВОНЕ Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

Теория, согласно которой американская программа покорения Марса является имитацией, сродни пресловутой «лунной афере», становится все более популярной не только в уфологических, но и в научных кругах. Под эту теорию такие исследователи, как, например, немец Герхард Вишневски, подводят финансовую базу: расходовать – пусть даже в течение 51 года (начиная с 1964го) – 120 миллиардов долларов на «марсианскую авантюру» как минимум расточительно. Поэтому дескать NASA и решило околпачить всемирного обывателя в очередной раз. Насколько обоснованна эта конспирологическая версия? Давайте разберемся. И тотчас укажем на одно сенсационное обстоятельство: никто из специалистов, сомневающихся в том, что «марсианская программа» США является реальной, не указывает места, где она осуществляется на

June 2015

самом деле. Вопрос: почему? Теория вопроса

Передо мной – новейшее исследование, принадлежащее Ричарду Холлу, бывшему инженеру автомобильного концерна «Роллс-Ройс». Холл начинает с основы основ: поясняет, почему в NASA было принято секретное решение имитировать полеты космических зондов на Марс – из прежних 44 миссий пять были отменены в связи с наличием в технике дефектов, обнаруженных на ранней стадии, четыре зонда пролетели мимо цели, семь пострадали в результате катастроф, и только шесть зондов из «якобы» достигших орбиты Марса одиннадцати все же осуществили посадку на Красную планету. Однако, напоминает Холл, в голову американского налогоплательщика СМИ вбили информацию о

Будьте замечены!

44 «успешных» марсианских миссиях. В противном случае общественность могла бы возмутиться тем, что 120 миллиардов долларов – включая 2,5 миллиарда, израсходованные на новые марсианские роботы Opportunity и Curiosity, – были инвестированы в столь неэффективную программу. Тем не менее, даже создавая «марсоходы», изначально предусмотренные для использования на Земле и нигде больше, имитаторы из аэрокосмического агентства США, на взгляд инженера, «сэкономили, считая всю мировую общественность за некоего простака». Как доказательство: тот же Curiosity, продолжающий баловать нас снимками (о них далее), якобы «переданными с Марса», оснащен литий-ионным аккумулятором «мощностью» в 140 (!) ватт. Любой обладатель современного мобильного телефона скажет вам,

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

как быстро садятся такие аккумуляторы, едва температура среды опустится ниже нуля. Исследователь произвел расчеты и указывает: когда NASA утверждает, что аккумуляторы, которыми оснащены «марсоходы», без сбоев работают на протяжении 10 и более лет в условиях Марса (где среднегодовая температура – минус 55 градусов по Цельсию), оно просто обманывает нас. И больше того: злосчастных 140 ватт не хватит даже в тепличных условиях Земли для того чтобы питать (зачастую одновременно) 39 моторов «марсохода», подобного Curiosity. Десятки моторов, необходимые роботу для того, например, чтобы управлять камерами, ведущими съемку, передвигаться, маневрировать, сверлить горные породы. Американский инженер приводит на 55 страницах своего новейшего исследования десятки аналогичных фактов, свидетельствующих о том, что «марсоходы» никогда не покидали – да и не могли покинуть – пределов Земли. Но мы не будем останавливаться на вышеприведенной информации. И обратимся к другой. По заветам кузена Бенедикта Поклонники Жюля Верна наверняка помнят эпизод из книги «Пятнадцатилетний капитан», когда энтомолог кузен Бенедикт находит насекомое, которое не водится в Америке. Ученый кричит от радости, полагая, что совершил открытие, и поясняет спут-

Афишируйте!

никам: такие насекомые характерны для Африки, а вот в Америке их до него не находил еще никто. Пираты, ведущие энтомолога и всю команду корабля в полон работорговцам, не рады. По сути, ученый, сам того не ведая, разоблачил планы злодеев, выдававших Черный континент за Америку. Теперь внимание: уже в нашем веке эта история повторилась как фарс… Передо мной – исследование американца Чарльза Шульца. Называется оно «Путеводитель по марсианским ископаемым». Ученый, добросовестно проанализировав сотни фотографий, якобы переданных «марсоходами» с Красной планеты, полон

www.AfishaPDX.com

энтузиазма: «Космические аппараты Viking, Pathfinder, MER, Phoenix предоставили нам десятки свидетельств того, что на Марсе есть или, во всяком случае, была жизнь!» И действительно: на 400 страницах своей работы Шульц приводит десятки сенсационных снимков, взятых с официального сайта NASA. Вот лемминг, судя по всему, пьющий воду. А вот голень животного – тут ученый высмеивает уфологов, принимающих оную за часть тела инопланетянина, – судя по всему, голень моржа. А вот, наконец, совсем уж по заветам кузена Бенедикта, и крыло какого-то насекомого. На этом фоне лишайник, растущий на Марсе, − сущая ерунда. «Открытия» Шульца не понравились сотрудникам NASA в той же мере, что и «открытия» Бенедикта – капитану пиратов Перейре. Тем паче что у Шульца тотчас нашлись многочисленные последователи. К примеру, американский уфолог Скотт Уаринг, впервые обративший внимание на странности «марсианской фотографии», якобы сделанной Curiosity еще в 2012 году (ныне она есть на сайте NASA). Вглядимся: на фото хорошо заметна тень человека, совершающего некие манипуляции над роботом. Едва открытие Уаринга стало достоянием общественности, как некие горячие головы сразу выдвинули версию, согласно которой у США уже есть на Марсе «секретные населенные базы». Однако сейчас мы разочаруем их. Как, впрочем, и тех, кто разглядел на сенсационной Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

фотографии… «марсианина, облаченного в скафандр». Не там ищете! Общественность, заваливающая NASA письмами с просьбами объяснить земную подоплеку фотографий, якобы передаваемых марсианскими миссиями с Красной планеты, практически всегда умело посрамляется представителями аэрокосмического ведомства. И вот почему. Энтузиасты ищут площадки для съемок, где дескать имитируются марсианские пейзажи, в пустынях Невады и Аризоны, песках Калифорнии. На что создатели марсианской программы вполне логично ответствуют: «Останки моржей, леммингов, лишайника – в пустыне? Простите, это полный бред!» Что ж, так оно и есть. Ибо настоящая съемочная площадка, на которой имитируется Марс (и соответствующие фото), находится в канадской Арктике – на самом большом необитаемом острове в мире, именуемом Девон. Вся флора и фауна, так неудачно попадающая в объективы

June 2015

Curiosity и Opportunity, как раз характерна для условий тамошней тундры. И более того: ландшафты Девона, на котором, судя по всему, и расположен «космический Голливуд», идеально подходят для превращения в марсианские пейзажи. Накладываете немного красного цвета в той же программе Photoshop на снимки, сделанные в Девоне, и вот вам, пожалуйста, − «Марс»! Что же касается загадочного человека «на Марсе», совершающего некие манипуляции над «марсоходом» Curiosity, то и он идеально укладывается в данную версию. Во-первых, как справедливо указывает уже процитированный инженер Ричард Холл, солнечные батареи, заряжающие слабенький аккумулятор «марсохода», приходилось бы периодически чистить – будь то на Красной планете или на Земле. Собственно, этим и занят таинственный «марсианин». В кавычки же он «заключен» по следующей причине: любезно откликнувшись на просьбу автора этих строк, немецкие специалисты в области многомерного моделирования объектов изучили сенсационную Будьте замечены!

фотографию и пришли к выводу, что за спиной имярека – мобильная питьевая система CamelBak. Причем, в ее довольно редкой модификации – Thermobag, по принципу термоса сохраняющей теплыми напитки на протяжении долгих часов. Использование такой системы в условиях пустыни абсурдно. Зато она как нельзя лучше подходит для работы на просторах Арктики. Таким образом, «скафандр марсианина» − еще один довод в пользу того, что «Марс» давным-давно населен… на бескрайних просторах острова Девон. Как говорил герой одного старого советского фильма: «Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе – науке это неизвестно». И если следовать логике вышеизложенных фактов, то вряд ли человечество приблизилось к разгадке тайн Красной планеты с далекого 1964 года, когда американское аэрокосмическое ведомство предприняло свою первую «миссию на Марс». Виктор СИНОБИН

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ЧТО ПОГУБИЛО РИМСКУЮ

ИМПЕРИЮ?

Величие римлян.

Римский орел простер свои крылья над обширнейшими территориями — от туманной Британии до жарких пустынь Африки. За тысячи лет до Европейского союза он уже существовал, причем не на карте, а на самом деле — все было подчинено Риму. Единая финансовая система, со скрипом введенная в ЕС, имеет под собой отлично работающий древнеримский прототип. Для международного общения существовала латынь, которая послужила основой практически для всех европейских языков. До сих пор этот мертвый язык канувшей в лету цивилизации используется в научных фугах для создания единого смыслового поля. Местное самоуправление и делопроизводство, равно как и ведение юридической и торговой документации, было стандартизировано, а значит, наиболее эффективно. Вся современная гражданская юриспруденция имеет в своей основе именно римское право!

Римская армия, ставшая решающим фактором в становлении могущества своего государства, на тысячи лет вперед предопределила тактическое формирование войск — вплоть до появления ракетных войск все армии мира строились по манипулярному принципу римлян (с основной тактической единицей в виде батальона). Умели римляне и строить. Один из самых впечатляющих памятников погибшей империи -мост через реку Гар, построенный древнеримскими инженерами двадцать веков назад. Трехъярусная конструкция высотой с 16-этажный дом соединяла два берега реки, но не по прямой линии, а с некоторым изгибом. Сделано это было с тем расчетом, чтобы сезонные паводки не разрушили сооружение.

Поразительно, но до последнего времени по мосту, сработанному еще рабами Рима, сохранялось автомобильное движение! Впрочем, это будет не так удивительно, если вспомнить, что некоторые

римские дороги во многих частях Европы использовались по прямому назначению вплоть до начала XX века. Невозможно даже представить, что современную дорогу можно будет использовать без ремонта не две тысячи, а хотя бы 20 лет. Дороги, дороги… Империя не могла существовать без дорог, поэтому, образно говоря, римляне, строя дороги, строили империю. За строительство отвечало специальное ведомство во главе с прокуратором — Quattuorviri viarum curandarum. Общая протяженность дорог в Римской империи составляла от 250 000 до 300 000 километров. В Российской империи 1913 года дорог (в подавляющем большинстве фунтовых) в общей сложности было 50 000 километров, тогда как у римлян только 90 000 километров были с твердым покрытием. Причем в самой Италии протяженность магистралей равнялась всего 14000-весь остальной километраж приходился на провинции. Римские дорожные строители практически ничем не отличались от современных коллег, разве что у них не было бульдозеров, самосвалов и экскаваторов; поэтому все делать приходилось вручную. Технология постройки дорожного полотна сейчас практически копирует древнеримскую: вначале, как и сейчас, вырывалась траншея примерно метровой глубины. Если грунт был неплотным, в дно канавы вбивали деревянные сваи, а стенки укрепляли каменными плитами. Затем клали то, что сегодня называется дорожной подушкой — слой крупного камня, потом камня помельче, песка, опять камня, извести, черепичного порошка и, наконец, каменные плиты. Располагались они, кстати, с небольшим склоном к обочинам, чтобы дождевая вода стекала в боковые

June 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

дренажные канавы. Рельеф местности древнеримские строители старались не повторять — для чего дорогам великой империи вилять, как маркитанской лодке? Если впереди была впадина, через нее перекидывали мост, если скала — в ней прорубался тоннель. О характере римлян можно судить, взглянув на тоннель неподалеку от Неаполя -в длину он достигает 1300 мефов. Города. Практически все крупные современные города Европы были основаны римлянами: Париж, Лондон, Будапешт, Вена, Белград, Орлеан, София, Милан, Турин, Берн… В Римской империи насчитывалось около 1800 городов, тогда как в Российской империи начала XX века, при гораздо большей территории, — около 700. Не меньше потрясают воображение достижения по градостроительству древних римлян. Население Рима на пике могущества империи составляло миллион человек. В европейских городах на такой уровень урбаниза-

Афишируйте!

ции человечество вышло только к началу XX века. Чтобы обеспечивать жизнедеятельность такого количества горожан, нужна была вода. Имперские акведуки были настоящим технологическим чудом даже по современным стандартам — например, для того чтобы обеспечить водой Рим, была построена система каналов длиной 90 километров. Подобного водопровода Европа не увидит еще тысячи лет. Канализация (знаменитая клоака Максима), без которой немыслим ни один современный город, также впервые была построена в Риме еще в VII-VI веках до нашей эры. В римских городах также была реализована система стока дождевой воды, причем она настолько эффективна, что в настоящее время проходит испытания в Нидерландах для внедрения в современных городах. Падение титана. Но почему же такая мощная империя пала от рук неграмотных варваров? Гипотез на эту тему уже было выска-

www.AfishaPDX.com

зано предостаточно, поэтому остановимся лишь на самых популярных. Одна из самых забавных — «свинцовая». Дескать, свинцовые трубы, по которым разводилась вода в Риме, а также свинцовая посуда, из которой ели римляне, постепенно отравили горожан. Здесь нужно только упомянуть, что кальций, содержащийся в горной воде, постепенно покрыл стены труб наростом, который предотвратил бы гипотетическое отравление свинцом. Аналогичная версия от «зеленых» — «асбестовая». Мол, асбестовые скатерти, которыми пользовались горожане, постепенно отравили их. Правда, неясно, каким образом асбест мог отравить бедняков, которые эти скатерти даже не видели. И, наконец, одна из самых правдоподобных версий: после окончания завоевательных войн иссяк поток рабов в метрополию, что вызвало спад в сельском хозяйстве и, как следствие, упадок всего государства. Но, впрочем, пусть каждый из вас сам выберет ту версию, которая покажется наиболее верной.

Июнь 2015

ЕЩЕ ОДИН МИФ: Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

“МНЕ НАДО ЭТО СЪЕСТЬ, ОРГАНИЗМ ТРЕБУЕТ!”

Слюнки текут, и устоять невозможно… Почему иногда так сильно хочется той или иной еды? Шоколад, сыр, жареная картошка - все мы хорошо знаем, как сильно порой тянет съесть любимое блюдо. Для чего организм посылает нам такие сигналы? Нет ничего лучше, чем соленый бульон лапши быстрого приготовления Top Ramen с говяжьим вкусом и полный рот слегка разваренных макарон. По крайней мере, с моей личной точки зрения. Я уже писала об этой моей слабости: о том, как заливаемая кипятком лапша помогла мне пережить мои юношеские годы. Но я люблю ее по-прежнему, особенно в те моменты, когда я устала или болею. Возможно, в вашем личном кулинарном хит-параде рационе тоже есть свой первый номер - само-

June 2015

е-самое желанное блюдо, любимая еда, которую вы можете раз за разом воображать себе, стоя в переполненном вагоне метро по дороге с работы или продираясь сквозь автомобильные пробки по направлению к дому и к ужину.

Все по-настоящему вожделенные блюда обладают для человека мощной притягательностью. Желание непременно их отведать - очень сильное, оно наводит на мысль о том, что организм посылает нам какие-то важные сигналы.

Порой желанными оказываются и продукты, которые вы не употребляете регулярно. Приходилось ли вам вожделеть чего-то, о чем вы уже давно забыли - к примеру, больше не выпускающихся пончиков определенного вкуса или же соуса, который вы попробовали на вечеринке много лет назад? Беременные женщины, как утверждается, иногда требуют очень странных комбинаций продуктов - к примеру, маринованных огурчиков с мороженым или тунца с клубникой. (Похожие статьи из раздела «Журнал»)

Но эти сигналы на самом деле не очень важны. Эва Кемпс, профессор психологии из Университета Флиндерса в австралийском городе Аделаида, поясняет, что несмотря на предпринимающиеся испокон веков попытки объяснить непреодолимую тягу к каким-то продуктам нехваткой в организме веществ, которые они содержат («мне необходим шоколад, организм его требует!»), такой связи на самом деле нет.

Будьте замечены!

К примеру, тягу к шоколаду (в западном обществе он чаще других

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Визуальные сигналы Чтобы понять механизм тяги к продуктам и выяснить, как его можно интерпретировать, Кемпс с коллегой Марикой Тиггеманн изучали, на что именно похоже это ощущение. Они попросили 130 испытуемых вспомнить такие случаи и описать их. В итоге исследовательницы собрали настоящую коллекцию лирических посвящений объектам кулинарной страсти.

продуктов служит объектом пищевого вожделения) часто пытаются объяснить недостатком магния, который есть в этом продукте. Но очень многие продукты питания - скажем, шпинат - содержат больше магния, чем шоколад. «Однако людей, как можно заметить, к шпинату не тянет», - говорит Кемпс. Гормональный фактор Люди постоянно пытаются найти этому феномену правдоподобные объяснения. Но в реальности тяга к определенному продукту связана скорее с эмоциями и внешними сигналами, вызывающими к жизни воспоминания. Голод, конечно, может сыграть свою роль в возникновении такой тяги, но в основном причины у нее скорее психологические, чем физиологические. Нередко стремление съесть определенный продукт вызывается грустью, волнением, стрессом, скукой или одиночеством, рассказывает Кемпс. Однако тот факт, что еда может играть роль успокоительного, не объясняет желания съесть непременно какой-то определенный продукт, хотя как правило тянет нас к блюдам, которые мы раньше уже пробовали. Нередко нам хочется еды, которую мы увидели на фото или которая оказался поблизости. Однако нельзя сказать, что биология Афишируйте!

не играет в этой тяге совсем никакой роли. По статистике, женщины гораздо чаще хотят определенной еды перед месячными, а необычные пищевые запросы беременных тоже заставляют предположить, что во всем этом есть определенная гормональная составляющая. Однако Кемпс не может точно сказать, связано ли это с диетическими нуждами организма, или же это просто не поддающиеся расшифровке нейронные сигналы. Ну и, конечно, тяга к продуктам вызывается далеко не только менструацией или беременностью. Вне зависимости от его происхождения, непреодолимое желание съесть определенную пищу бывает очень навязчивым. Эксперименты показали, что оно снижает эффективность мыслительных процессов - а значит, видимо, занимает какую-то часть наших ментальных мощностей. Например, у Джеймса Уоннертона вкусовая синестезия, и у него появляются вкусовые ассоциации, когда он слышит какие-то определенные слова. Он говорит, что в результате очень часто хочет рождественских пирожков из песочного теста со сладкой начинкой (популярная сладость в Британии). Он их вообще-то не любит, но эта необъяснимая тяга заставляет его держать их в морозилке, чтобы при необходимости их съесть и таким образом выбросить из головы. www.AfishaPDX.com

Они выяснили, что в описаниях желанного блюда люди как правило не мыслят категориями слуха и осязания - главное место занимают визуальные образы, сопровождающиеся, само собой, фантазиями на тему вкуса и запаха. Ученые заинтересовались: могут ли избавить от тяги к какой-то конкретной еде размышления о несъедобных объектах, к примеру, о радуге или о розовых садах. И это действительно помогает снизить интенсивность желания. Еще одна группа ученых установила, что аналогичного эффекта можно добиться, если заставить испытуемых играть в тетрис. Отвлекающий визуальный процесс даже не обязательно должен носить какой-либо смысл: по словам Кемпс, неплохо работает и просмотр телевизионных помех. Она и ее коллеги сейчас пытаются выяснить, возможно ли отвлечь человека на ранней стадии, пока тяга к продукту еще представляет не вполне сформировавшееся желание и не успела превратиться в четкий визуальный образ. Если непреодолимое желание что-то съесть выходит из-под контроля и сопровождает человека весь день, то это, конечно, может крайне негативно сказаться на здоровье: постоянное поедание вожделенного блюда приведет к бесконтрольному накоплению калорий. Однако если тяга возникает у вас лишь время от времени, Кемпс дает неожиданный совет: «Лучше позволить себе это съесть. Чем сильнее будет желание, тем больше шансов, что вы не сможете так просто выкинуть его из головы». Вероник Гринвуд

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

June 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Lewis & Clark College

portlandpiano.org

Афишируйте!

503.228.1388

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

МИФ О НЕОПРОВЕРЖИМЫХ

ДОКАЗАТЕЛЬСТВАХ: ВСЕ СУБЪЕКТИВНО? Экспертиза ДНК, отпечатки пальцев, анализ волос – эти данные могут показаться неопровержимыми свидетельствами вины или невиновности, но предвзятый подход того или иного ученого-криминалиста приводит к различным истолкованиям улик. Как рассказывает корреспондент BBC Future, в современной криминалистике налицо системный кризис. «Для меня всегда было аксиомой то, что самые мелкие детали имеют бесконечно важное значение». Так говорил популярный литературный герой и гений сыска Шерлок Холмс. Он был вооружен отточенными до степени совершенства навыками рассуждать в обратном порядке. Его фирменная способность раскрывать нераскрываемые преступления обусловлена тем, что он находил улики слишком мелкие, чтобы их можно было заметить. Холмс послужил источником вдохновения для создателей современной судебной криминалистики. По мере того, как шли десятилетия, а в их арсенале накапливались орудия и методы исследований, разрастался и сияющий ореол непогрешимости вокруг исповедуемой ими дисциплины. Однако был один существенный изъян в их методах, который зачастую ускользал из виду: субъективность. (Похожие статьи из раздела «Журнал») Хотя пример наследников Холмса в детективной литературе мог заставить нас поверить в то, что криминалистические доказательства основаны на точной дедукции, увы, слишком уж часто они зависят скорее от личного мнения того или иного эксперта, чем от непреложных фактов.

June 2015

Суд над наукой

Рассмотрим такой случай. В декабре 2009 года Дональд Гейтс покинул тюрьму в штате Аризона с 75 долларами в кармане и билетом на автобус до Огайо. Отсидев 28 лет за изнасилование и убийство, которых он не совершал, Гейтс наконец стал свободным человеком. Криминалистическим методом, с помощью которого он был отправлен за решетку, был микроскопический анализ волос. Человеческие волосы – одна из

самых типичных улик, которые обнаруживают на месте преступления. В 1980-х и 1990-х криминалисты в США и в других странах очень часто анализировали физические особенности волос, чтобы определить, принадлежат ли подозреваемым (таким как Дональд Гейтс) волосы, обнаруженные на месте преступления. Когда Гейтс предстал перед судом в 1982 году, эксперт-криминалист из ФБР, некий Майкл Мэлоун, дал Будьте замечены!

показания о том, что волосы, найденные на теле жертвы (студентки Джорджтаунского университета по имени Кэтрин Шиллинг), совпадают с волосами подсудимого. Как добавил Мэлоун, вероятность того, что волосы принадлежать кому-то другому – один к 10000. «Это очень убедительное доказательство, особенно, если его приводит свидетель, облаченный в белый лабораторный халат», - говорит Питер Нойфельд, один из основате-

лей «Проекта Невиновность» (Project Innocence), некоммерческой организации из Нью-Йорка, которая с помощью анализов ДНК добивается пересмотра неправосудных обвинительных приговоров. Впрочем, анализ волос не является совершенно объективным показателем. Я могла бы подумать, что два волоса выглядят идентично, но вы можете с этим не согласиться. Даже если мы сойдемся в том, что два

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

волоса совпадают, никто не сможет определить, сколько еще волос окажутся неотличимыми друг от друга. «Когда кто-то говорит, что вероятность совпадения – один к 10000, он называет произвольную цифру, - говорит Нойфельд. – Нет никаких данных, способных ее подтвердить». Дональд Гейтс в конечном итоге был реабилитирован, когда анализ ДНК показал, что злополучные волосы ему все же не принадлежали. Вскоре последовали два аналогичных оправдательных решения. Следствием этих оправданий стало то, что ФБР запустило сейчас процесс пересмотра нескольких тысяч дел, в ходе расследования которых эксперты могли дать показания, вводящие в заблуждение следствие и суд. В апреле Бюро объявило, что уже пересмотрело 268 дел, доведенных до суда. В 96% из них были обнаружены недействительные научные данные и другие ошибки, допущенные агентами ФБР. Из числа осужденных по этим делам 33-м были вынесены смертные приговоры, девять из которых уже приведены в исполнение. Ревизия дел, проведенная ФБР, не обязательно приведет к пересмотру уже вынесенных обвинительных приговоров, но ее значение в том, Афишируйте!

что она указывает на необходимость тщательной проверки дел. Юристы, которые занимаются детальным разбором дел, должны выяснить, какие еще свидетельства и улики были представлены в суде. Если обвинение строилось на искаженных данных анализа волос, могут последовать повторные судебные процессы и оправдательные приговоры. В тех случаях, в которых исходные физические улики все еще существуют, тесты ДНК способны пролить новый свет на истинные обстоятельства дел. Убийственный доклад Даже такие заслуживающие доверия улики, как анализ отпечатков пальцев, и те не безупречны. Как показали исследования, один и тот же эксперт, анализирующий отпечатки пальцев, может прийти к различным заключениям по поводу одних и тех же отпечатков в зависимости от контекста, в котором они представлены в деле. Частично опираясь на эти выводы, Национальная академия наук США опубликовала в 2009 году доклад о состоянии криминалистики в стране. www.AfishaPDX.com

Доклад был заказан в ответ на целый ряд лабораторных скандалов и злоупотреблений в юридической системе. Содержащиеся в нем выводы оказались убийственными. «Свидетельские показания, построенные на ошибочных результатах судебной экспертизы, могли привести к неправомерному осуждению невинных людей, - говорится в докладе. – Во многих дисциплинах профессионалам криминалистической науки еще только предстоит доказать либо обоснованность их подходов, либо точность их выводов». Доклад прозвучал тревожным звонком не только для экспертов-криминалистов с США, но и для всего мира. «Он показал существенные недостатки в различных методах, которыми мы пользуемся, как для изучения, так и интерпретации разных типов улик»,- говорит Ник Дэйд, профессор судебной криминалистики в Университете Данди в Шотландии. Из всех существующих методов судебной экспертизы анализ ДНК считается наиболее объективным. Он базируется на сложных химических анализах и представляется сугубо научным. Такой вот золотой стандарт Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

криминалистической науки. И все же членам жюри присяжных вряд ли следует сразу доверять данным анализов ДНК, которые им предъявляют в суде. В 2010 году, когда я работала в качестве репортера в журнале New Scientist, мы с Итиелем Дрором из Университетского колледжа Лондона и Грегом Хампикяном из Университета штата Айдахо в Бойсе решили совместными усилиями проверить идею объективности анализа ДНК. Мы взяли улики – материал ДНК – из одного реального уголовного дела о групповом изнасиловании в штате Джорджия, США и передали их 17 опытным экспертам, работающим в одной и той же американской лаборатории, имеющей государственную аккредитацию. В исходном варианте двое экспертов из Бюро расследований штата Джорджия пришли к заключению, что мужчина, который в конечном итоге был признан виновным в совершении преступления и осужден, некий Керри Робинсон, «не мог быть исключен» из числа подозреваемых на основании анализа материала, изъятого с места преступления. Вывод был основан на его ДНК-профиле. Однако когда мы предъявили

тот же образец нашим 17 экспертам, они пришли к совершенно различным заключениям. Только один из них согласился с тем, что Робинсон «не может быть исключен». Четверо экспертов сказали, что данные неполные, а 12 человек решили, что он может быть исключен. Впрочем, даже несмотря на то, что криминалистическая наука субъективна, это не значит, что ее данные не следует принимать во внимание. Она, как и прежде, способна предоставлять крайне важные улики, с помощью которых можно ловить и осуждать убийц, насильников и других преступников. «Субъективность – это вовсе не ругательное слово, - говорит Дрор. – Это не означает, что свидетельства недостоверны, однако субъективность может приводить к пристрастности и подвергаться контекстуальным влияниям». Беспристрастное суждение Что в действительности необходимо, так это дополнительные защитные механизмы, способные оградить экспертов-криминалистов от не относящейся к делу информации, которая может склонить их к неверному

заключению. Первый шаг, ведущий к этому, заключается в том, чтобы им не предоставлялась информация, не имеющая отношения к существу дела. Например, им не следует знать, что свидетели привязали подозреваемого к месту преступления или что он уже раньше был признан виновным в совершении похожих преступлений. Вторая мера предосторожности состоит в том, чтобы предоставлять релевантную информацию последовательно и только тогда, когда она необходима. «Мы должны предоставлять им ту информацию, которая им необходима для выполнения их работы, и тогда, когда они в ней нуждаются. Но мы не должны давать лишнюю информацию, не относящуюся к тому, что они делают, и которая может повлиять на их восприятие и суждение», - говорит Дрор. В Соединенных Штатах этот подход уже начинает претворяться в жизнь. Здесь создана национальная комиссия по научной криминалистике. Перед ней ставится цель укрепить эту отрасль. Среди прочего, она должна обратить внимание на человеческий фактор, а именно - на так называемое когнитивное искажение («сбои» и «перекосы» в обработке информации в зависимости от индивидуальных особенностей интеллекта – Ред.). Но и в других областях следует придерживаться сходной стратегической линии, если задаться целью восстановить пошатнувшуюся репутацию криминалистики. Когда дело доходит до дедукции и неопровержимых доказательств, нам по-прежнему есть чему поучиться у литературного героя сэра Артура Конан Дойла. Как сказал однажды Шерлок Холмс, «исключите все прочие факторы и то, что останется, и будет истиной». Линда Геддес

June 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

САМЫЕ СМЕШНЫЕ Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ПРИЧИНЫ УВОЛЬНЕНИЙ Потеря работы всегда связана с болезненными переживаниями, верно? На самом деле нет. Порой причина увольнения вызывает улыбку даже у самого увольняемого.

В поисках самых смешных ситуаций, закончившихся увольнением, мы заглянули на сайт социального сервиса обмена знаниями Quora. Вот как описывают потерю места работы сами уволенные. Устоять невозможно Если начальник разрешает вам воспользоваться товаром, которым вы торгуете, не стоит злоупотреблять его щедростью. Свою первую работу Вирали Моди нашла - и тут же потеряла - в кофейне международной

сети Dunkin’ Donuts, специализирующейся на продаже пончиков. «Меня уволили на второй день за то, что я ела пончики, - пишет она. - Могу сказать в свою защиту, что рабочая смена у меня начиналась сразу после занятий в школе, и я была очень голодной. Менеджер говорил мне при приеме на работу, что работникам разрешается есть пончики бесплатно - в пределах разумного. Но меня застукали в тот момент, когда я приканчивала упаковку из дюжины манчкинов (маленьких круглых сдобных изделий, по размеру совпадающих с дыркой от пончика – Ред.)».

Мьюрат продолжает: «Но при последнем моем броске я угодил прямо в лицо главному менеджеру, который вышел из-за угла. Я его еще не видел, когда запускал колу в воздух, но по лицу Майка мгновенно понял, что что-то не так. Кока-кола попала в лицо начальнику, залила его рубашку, забрызгала столы для приготовления бутербродов, кассу, потолок, пол и других работников. Все, кого не зацепило - ждущие в очереди посетители, коллеги и я сам, – не могли сдержаться и разразились громким хохотом. Через минуту меня уже выставили за дверь».

Производственные издержки

Не сошлись характерами

Одно дело набивать желудок за счет фирмы, совсем иное - устраивать продуктовые бои. Однажды утром в воскресенье в другой кофейне Dunkin’ Donuts Синди Перлман Финк и ее лучшей подруге Барбаре - им тогда было всего по 15 лет - перед самым наплывом посетителей поручили наполнять пончики джемом. «Вообще-то мы всегда работали очень хорошо», - вспоминает Синди. Но в то утро на подруг что-то нашло: «Владелец заведения, который пришел проверить, как идут дела, застал нас в тот момент, когда мы швыряли друг в друга взбитыми сливками. По всей кухне валялись пончики, клубничным джемом было заляпано все вокруг. Сами мы с головы до ног были в сливках и сахарной пудре. Неудивительно, что нас тут же выгнали».

Иногда конец карьере может положить несовместимость характера работы с характером человека, ее выполняющего. Саймон Браун продержался в роли бармена всего три часа. «Один парень все время заказывал выпивку и каждый раз недоплачивал, - вспоминает он. - Так повторилось раз пять, после чего я вышел из себя».

Мьюрата Моррисона уволили из ресторана быстрого питания за то, что он организовал доставку безалкогольных напитков «по воздуху» - бросал их коллеге на экспресс-кассе, чтобы ускорить процесс выполнения заказов. «Мы с Майком решили попрактиковаться на небольших расстояниях, и это сработало, - говорит он. - Очень скоро я увеличил дистанцию и начал метать емкости с напитками с передней стойки, а он без проблем ловил их».

June 2015

Будьте замечены!

Браун наклонился поближе к посетителю и сказал: «Приятель, не делай вид, что не знаешь наших цен». После чего, используя пару крепких выражений, потребовал доплаты. «И тут меня кто-то похлопал сзади по плечу - это был менеджер, который сказал, что моя манера поведения не подходит для этой работы». Ври, да не завирайся Приписывание себе несуществующего опыта работы также может иметь неприятные последствия. В семнадцатилетнем возрасте британец Дэн Смит год проработал в ресторане парижского отеля «Хилтон», убирая столики за посетителями. По-французски его должность называлась commis-débarrasseur, то есть уборщик посуды. Вернувшись в родной город, Дэн нашел вакансию в ресторане местной гостиницы. «Когда работодатель прочел в моем резюме, что я работал в «Хилто-

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

не», это произвело на него сильное впечатление, - пишет Дэн. - Я имел наглость перевести мою парижскую должность на английский как «официант» в надежде повысить шансы на получение работы. И меня взяли. Но оказалось, что я попал в настоящий шикарный ресторан, в котором официанты раскладывали еду на блюда прямо у столика клиента (так называемый английский метод обслуживания, или silver service – Ред.). По сравнению с моим новым местом работы парижский «Хилтон» казался обычной закусочной с претензией. А мой новый работодатель был уверен, что у меня имеется опыт официанта. Я чувствовал себя главным героем какой-то дурной комедии». Результат оказался ожидаем. «На полпути от кухни к столику горячие подносы начинали жечь мне руки, - вспоминает горе-официант. - Приходилось ставить их на стол прямо перед клиентами. Я с трудом подавлял желание швырнуть подносы на пол и поскорее сунуть руки под холодный кран. Пританцовывая, как будто мне не терпелось в туалет, я шмякал подносы на стол. Клиентов,

June 2015

которые сидели, оперевшись на столешницу, я бесцеремонно подвигал рукой. А после этого нужно было еще перекладывать блюда каждому на отдельную тарелку. В итоге я просто раскидывал содержимое подносов по тарелкам. При этом часть еды попадала на скатерть». Дэн продолжает: «Я постарался навсегда вычеркнуть этот эпизод из памяти, но до сих пор помню выражение лица метрдотеля, когда тот сообразил, что никакой я не официант. Когда у меня выпала передышка между обслуживанием столиков, он отозвал меня в сторону и поинтересовался, чем именно я занимался в «Хилтоне». Я ответил, что в основном убирал посуду и заново сервировал столики. Метрдотель спал с лица…» Конец истории Дэна таков: «Мне было сказано, что я не соответствую занимаемой должности. Меня отпустили на все четыре стороны еще до окончания смены. Когда я уже почти добрался до дома, то встретил на пути ребят, с которыми вместе снимал квартиру - они как раз вышли встретить меня у ресторана, чтобы отпраздновать окончание моего пер-

Будьте замечены!

вого рабочего дня». Сила стихии Иногда, как бы мы ни старались, звезды на небе просто располагаются не в нашу пользу. «Моя начальница распрощалась со мной, потому что что-то там вычитала в своем гороскопе, - пишет Джером Чанг. Мне было вовсе не до смеха - это была моя первая работа». В 2008 году компания в Атланте, штат Джорджия, в которой работал Дэвид Дарэм, прекратила существование в результате нескольких торнадо, прошедших через город. «Причиной стал не ураганный ветер, а дождь, - пишет он. - Наше полуподвальное помещение оказалось полностью затопленным. Когда на следующий день после роспуска всего персонала я пошел в службу занятости, меня спросили о причине потери предыдущей работы. Я объяснил, что виною всему торнадо, а мне ответили – «о господи, такого мы еще не слышали».

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

* РАДИО СВЕТ 1520 АМ * Понедельник

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Вторник 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30

Библия / Новости

Детская Еммануил Детская Благодать Детский Уголок / А-Я

Герои Веры Луч Надежды Молитвенный час Программа На Пути

09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00

Александр Захария Церковь Голос Надежды Церковь Слово Жизни Мир вам Библия / Новости

12:30 13:00 13:30 14:00

Церковь Эммануил Ц. Голос Христа $ #' '). *+ ' Анатолий Клиновский 100 вопросов реалтору Учимся Говорить по Русски

ЭПИЦЕНТР

Путешествие Пилигрима Программа На Пути Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Молитвенный час Мир вам

* РАСПИСАНИЕ РАДИОПЕРЕД

14:30 15:00 й

15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа Путешествие Пилигрима Церковь Слово Жизни Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

Домашний Очаг Возвращение к Богу Молитвенный час Путешествие Пилигрима Детская Библия Час поздравлений Церковь Сэйлема Евангелская Церковь Общественное Радио Библия / Новости Церковь Суламита Ц. Друзья Христовы Мораль и Право

О вкусах не спорят

Советы и объявления “Наши Будни” Живые встречи Домашний Очаг Возвращение к Богу Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Молитвенный час Евангелская Церковь Общественное Радио

Среда 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 Грех 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

" $"1 ' '*+" Церковь Суламита Ц. Друзья Христовы Церковь Дорога до Бога Церковь Сэйлема Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

Молитвенный час Домашний Очаг Возвращение к Богу Александр Захария Слово жизни (Пейсти) Церковь ' 1 "!&0 Церковь '&#') " $"1 ' '*+" Церковь %% &,"$ !') &/ - (" Погода на Рынке

,!/# $0& 1 #

*+) . * '#+')'%

Час Поэзии Жизнь как она есть Маяк надежды - зло всех зол в этом мире Слово на сегодня Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Молитвенный час Церковь '&#')

Четв 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 Грех 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Библия / Н Церко %% &

!') &/

Церко '&#' Часовня на Жизнь С И Жизнь как Маяк над - зло всех зо Слово на с

Молитвен

!') &/

Украинская

Церко Слово Ж

Церко Сио

Библия / Н

Церко Сулам

Ц. Друзья Х Евангелская

Дни Благо

Библейские

Пасторск

Живая

Час твоего Программа Но Часовня на Жизнь С И

Молитвен

Церко Сио

Вы можете слушать нас также по телефону 1.213.493Телефон прямого эфира — 503.972-1130 June 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

РЕДАЧ В Июне 2015 года *

етверг

Пятница

ия / Новости Церковь %% &,"$

) &/ - ("

Церковь '&#') ня на Голгофе ь С Избытком ь как она есть як надежды сех зол в этом мире о на сегодня

итвенный час

) &/ - ("

нская Церковь

Церковь ово Жизни

Церковь Сион

ия / Новости

Церковь Суламита

узья Христовы лская Церковь

Благополучия

йские Вопросы

торский час

ивая Вода

воего рассказа ма Новая Жизнь ня на Голгофе ь С Избытком

итвенный час

Церковь Сион

* www.pdxrr.com *

Библия / Новости Церковь Суламита Ц. Друзья Христовы

Молитвенный час Час твоего рассказа Программа Новая Жизнь Александр Захария Церковь Голос Надежды Церковь Сэйлема Церковь Благодать Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа Церковь Вудборн Советы и объявления “Наши Будни” Игорь Еренчук Лилия Сосина В фокусе - семья Луч Надежды Освобожденные Земля и небо Счастливая семья Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Молитвенный час Церковь Благодать

Суббота 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа Церковь Вудборн Церковь Сэйлема Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Игорь Еренчук Лилия Сосина В фокусе - семья Луч Надежды FSBC - Salem. Благая Весть Актуально Насущно Новые Нивы Час поздравлений Церковь Новая Жизнь Церковь Сион Библия / Новости Церковь Суламита

Кто виноват и что делать? Жизнь со Христом Николай Куркаев Принципы жизни

FSBC - Salem. Благая Весть Актуально Насущно Новые Нивы Жизнь С Избытком Ориентир Церковь Новая Жизнь Церковь Сион

Воскресенье 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Библия / Новости Церковь Суламита Церковь Вудборн Жизнь со Христом Николай Куркаев Принципы жизни Для молодёжи - В Беседке Луч Надежды Проповеди Игоря Цибы Церковь Благодать Александр Захария Слово жизни (Пейсти) Константин Сысоев

Давай поговорим Библия / Новости Детская Еммануил Детская Благодать Детский Уголок / А-Я Юность — Богу В мире природы

Герои Веры Луч Надежды Проповеди Игоря Цибы Церковь Благодать Александр Захария Слово жизни (Пейсти) Константин Сысоев

93-0318 * Будьте осторожны здесь LONG DISTANCE Телефон для сообщений — 971.266-1130 Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

June 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

APPLE ПРОДАЛА Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ЗА СУТКИ ОКОЛО МИЛЛИОНА APPLE WATCH получили подобного преимущества вследствие ограниченного распространения в начале продаж». OLYMPUS DIGITAL CAMERA Согласно оценкам Slice Intelligence, 40% продаж «умных» часов Apple приходится на модификацию Apple Watch Sport в черной расцветке, на втором месте идут Apple Watch из нержавеющей стали с долей в 34%, затем модель Apple Watch Sport в серебристом корпусе с 23%. На черные Apple Watch пришлось 3% от общих продаж. По продажам ремешков с большим отрывом лидируют черная спортивная модель (28%) и миланский сетчатый браслет (25%). Замыкает тройку лидеров блочный браслет с 14% продаж. Хотя пройдёт ещё долгое время, прежде чем общество примет «умные» часы, аналитики утверждают, что хронометр Apple оказался весьма популярным уже в первые дни после выпуска. Многие преданные клиенты Apple предпочитают приобретать новую продукцию компании в первые дни доступности. Разумеется, что выходящие 24 апреля Apple Watch не станут исключением, и следует ожидать, что вокруг розничных магазинов компании соберутся очереди из желающих получить смарт-часы, как только он станет доступным для покупки. Аналитики из Slice Intelligence считают, что только за первые сутки количество предзаказов на Apple Watch достигло одного миллиона. Самой популярной моделью, по данным компании, является Apple Watch Sport с корпусом 42 мм – на нее приходится около двух третей продаж.

Хотя миллион — не очень много по масштабам американского производителя, следует понимать, что Apple Watch продаются исключительно в розничных и интернет-магазинах. Последнее ограничивает продажи хронометров конечным пользователям. «Важным отличием Apple Watch от iPhone является то, что последние продаются не только самой Apple, но и её партнёрами в каналах продаж, — отмечают в компании. – Часы не

«957 000 часов Apple Watch, проданных только за первый день, будет означать, что около 1% владельцев iPhone решились на приобретение новинки», — говорится в отчете компании.

June 2015

Будьте замечены!

Apple зачастую использует данные о продажах в первый уик-энд в рекламных целях, чтобы показать, насколько успешно прошёл запуск нового продукта. К сожалению, не известно, раскроет ли компания количество проданных в первые три дня продаж наручных часов. В прошлом году глава Apple Тим Кук заявил, что компания не будет сообщать о количестве поставленных устройств Apple Watch в первое время продаж из конкурентных соображений.

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

June 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

АМЕРИКАНСКИЕ ЕВАНГЕЛИСТЫ Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

РАЗМЫШЛЯЮТ О ТОМ, СРАЗИТСЯ ЛИ

ПУТИН С АНТИХРИСТОМ? ческую традицию. Он учил, что в конце времен произойдет несколько войн, кульминацией которых станет Армагеддон. Иисус Христос тогда сразится с предвестником Сатаны, мировым политическим лидером, имя которому - Антихрист. Но чтобы добиться мирового господства, Антихристу придется победить соперничающие дьявольские империи. Самой могущественной из них Дарби считал Россию.

Революция большевиков и приход к власти Сталина способствовали укоренению таких воззрений, как и холодная война. Не случайно ожидавшие конца света протестанты вроде Били Грэма были наиболее рьяными из воинов холодной войны. Они считали, что Библия предсказала, что Россия впадет в «безбожный коммунизм» - кошмар, страшнее которого может быть только сам Антихрист. Поэтому, как считает Саттон, когда Рональд Рейган в речи

перед Национальной ассоциацией евангельских христиан назвал Советский Союз «империей зла», он очень хорошо знал, что делает. После распада СССР и окончания холодной войны евангельским христианам показалось, что они, может быть, неправильно истолковали свои священные книги. В период президентства Джорджа Буша протестанты стали уделять труду в этом мире больше времени и энергии, чем подготовке к апокалиптическим событиям. Но потом появился Путин и, по всей видимости, как бывший сотрудник КГБ, сыграл определяющую роль в возрождении апокалиптического мышления среди некоторых протестантов, заключает автор статьи. Между тем американские евангелисты не единственные, кто увязывает Путина с пророчествами о конце света. Напомним, что почти ровно год назад израильские ультраортодоксы провели параллель между библейским правителем земли Магог и российским президентом. Поводом к этому стали события, связанные с Крымом. Автор блога на сайте израильской газеты “Haaretz” Хеми Шалев решил в связи с этим порассуждать об эсхатологии и вспомнить пророчества о конце света, содержащиеся в Ветхом Завете, а также предсказания, приписываемые знаменитому толкователю Талмуда, каббалисту, математику и одному из выдающихся духовных авторитетов ортодоксального еврейства виленскому раввину Элияху бен Шломо Залману, жившему в XVIII веке. Люди, знакомые с Библией, наверняка слышали о Гоге и Магоге - воинственных племенах, противниках «народа Божьего», которые придут «в последние времена» и развяжут вселенскую губительную войну.

Именно об этом шла речь в посте June 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Хеми Шалева. Он говорил о правителе по имени Гог, именуемом в 39-й главе Книги Пророка Иезекииля «князем Роша, Мешеха и Фувала», и земле Магог, упомянутой пророком в описании «великого сборища полчищ», которые вторгнутся под предводительством Гога в Землю Израиля «в последние дни... как буря... от пределов севера», чтобы грабить и опустошать, и они падут в ней от руки Господней. Приводя ссылку на книгу пророка, блоггер указывает на античного историка Иосифа Флавия, считавшего, что земли, населенные скифами (в том числе Крым), - это библейский Магог. Почему недавние события на Украине особенно взволновали людей, которые верят в конец света? Дело в том, что Гог не только правитель Мешеха и Фувала, древних царств Причерноморья, но, как отмечал Хеми Шалев, «князь» царства под названием Рош (в синодальном переводе Библии, как «Гог, князь Роша»). Отсюда, заключал автор поста, недалеко до варианта «Гог Президент России». Итак, согласно Книге Иезекииля, «когда Израиль будет жить безопасно», Гог придет «от пределов севера»

Афишируйте!

Это, по мнению Хеми Шалева, подкреплено недавними сообщениями, опубликованными в изданиях израильских ультраортодоксов. Так, раввин Моше Штернбух известил учеников, что наступает время Мессии. «Штернбух говорит, что посвящен в тщательно хранимый секрет, который восходит к упомянутому выше виленскому раввину бен Шломо Залману. Секрет этот якобы передавался из поколения в поколение почитаемых раввинов: «Когда услышите, что русские захватили город Крым, знайте, что времена Мессии начались, что его шаги слышны. А когда услышите, что русские дошли до Константинополя, наденьте свою шаббатную одежду и не снимайте ее, потому что это значит, что Мессия может прийти в любую минуту», писал блоггер. Ей, гряди Господи! Аминь! в сопровождении Персии и, возможно, Сирии, и все они атакуют Израиль, делает вывод блоггер, отмечая, что иудеи полагают, что после войны Гога и Магога сразу наступят дни Мессии.

www.AfishaPDX.com

Андрей Некрасов Служба Информации Медиа-Холдинг “Славик фэмили”

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

June 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ЧТО ПРОИСХОДИТ С ВАШИМ МОЗГОМ, КОГДА

ВЫ ПРЕКРАЩАЕТЕ ЕСТЬ САХАР? Все мы любим сладкое, как ни крути, и не можем отказаться от сладкого чая. Допустим, у вас есть друг, живущий в «шоколадной столице мира», то есть в городе, полном сладкого и вкусного. Он тоже не против полакомиться сладким. Но он набожный человек и отказывается от сладкого ради поста. Если вы решите воздерживаться от сладкого в течение ближайших 40 дней, вот что вас ждет. В неврологии еду называют «природная награда». Чтобы мы могли выжить как вид, еда, секс и воспитание детей должны быть приятными для мозга, поэтому эти поведения усиливаются и повторяются. Эволюция привела к появлению мезолимбического пути, системы мозга, которая расшифровывает эти природные награды для нас. Когда мы делаем что-то приятное, пучок нейронов в вентральной области покрышки (область мозга так называ-

June 2015

ется) использует нейротрансмиттер допамин, чтобы передать сигнал к области мозга под названием прилежащее ядро (nucleus accumbens). Связь между прилежащим ядром и нашей префронтальной корой управляет моторикой наших движений, решает, стоит ли брать еще один кусочек вкусного шоколадного торта. Префронтальная кора также активирует гормоны, которые подсказывают нашему телу: «Пирог вовсе не ложь, он вкусный. Я запомню это на будущее для тебя». Не все продукты одинаково полезны по части награды, конечно. Большинство из нас предпочитает кислым и горьким продуктам сладкие, потому что эволюционно наш мезолимбический путь укрепил в нас знание, что сладкие вещи являются здоровым источником углеводов для нашего организма. Когда наши предки собирали ягоды, кислый вкус означал

Будьте замечены!

«еще не созрели», а горький «внимание — яд!». Но современный рацион перевернул систему питания с ног на голову. Десять лет назад некий диетолог подсчитал, что среднестатистический американец потребляет 22 чайных ложки добавленного сахара в день, что насчитывает дополнительные 350 калорий. С тех пор показатели, скорее всего, выросли. Несколько месяцев назад один из экспертов также сообщил, что среднестатистический британец потребляет 34 чайных ложки сахара в день. Можете подсчитать про себя, но я пока от сахара отказался. Сегодня почти невозможно найти среди обработанных и готовых продуктов те, которые не содержат сахар, сладкие добавки, консерванты или все и сразу. Это добавленные сахара очень

коварные — и многих из нас, без нашего ведома, подсадили на крючок. Психоактивные вещества — такие как никотин, кокаин и героин — обходят путь вознаграждения мозга и делают людей зависимыми, повышая нервно-химические и поведенческие данные, и сахар делает людей зависимыми точно так же. Зависимость от сахара «Первые несколько дней были сложными, — расскажет вам друг после своего решения отказаться от сахара. — Чувство похоже на детоксикацию от наркотиков. Я обнаружил, что поглощаю много углеводов, чтобы компенсировать отсутствие сахара». Зависимость от разных источников демонстрирует одни и те же внешние поведенческие признаки, и это было хорошо изучено на животных. Типичный эксперимент проходит так: крыс лишают пищи на 12 часов в день, а затем на 12 часов дают доступ к сахарному раствору и обычной еде. После месяца такого ежедневного кормления, крысы начинают демонстрировать поведение, аналогичное тем, кто злоупотребляет наркотиками.

Афишируйте!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Они начинают обращаться к сахарному раствору чаще, чем к обычной еде. Также выявляют признаки тревоги и депрессии в течение периодов голодания. Многие зависимые от сахара крысы, которых затем пересаживали на наркотики вроде кокаина и опиатов, демонстрировали аналогичное зависимое поведение по отношению к наркотикам, по сравнению с крысами, которых до этого не кормили сахаром. Как и наркотики, сахар провоцирует выбросы допамина (или дофамина) в прилежащем ядре. В долгосрочной перспективе регулярное потребление сахара изменяет экспрессию генов и доступность рецепторов допамина в среднем мозге и лобной коре. В частности, сахар увеличивает концентрацию типа рецептора возбуждения D1, но снижает другой тип рецептора под названием D2, который является ингибитором. Регулярное потребление сахара также ингибирует, или подавляет, действие переносчика допамина. Короче говоря, это значит, что повторный доступ к сахару с течением

www.AfishaPDX.com

времени приводит к пролонгированному сигналу допамина, большему возбуждению путей вознаграждения мозга и большей необходимости в

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

сахаре, который должен активировать все среднемозговые допаминовые рецепторы как раньше. Мозг становится толерантным к сахару — ему требуется больше, чтобы достичь прежнего уровня «сахарного кайфа». «Вывести» сахар реально Хотя все эти исследования проводились на грызунах, вполне можно предположить, что такие примитивные процессы происходят и в человеческом мозгу. «Тяга не прекращалась, но была больше психологической, — говорит ваш отказавшийся от сахара друг. — Но после первой недели стало легче». В исследовании 2002 года Карло Колантуони и его коллеги из Принстонского университета крысы, которые прошли через стадию зависимости от сахара, затем прошли и через стадию освобождения от него, «выведения». Этому поспособствовала либо голодовка, либо лечение налоксоном, препаратом, который используется для лечения опиоидной зависимости. Оба метода вывода привели к физи-

June 2015

ческим проблемам, в том числе стуку зубов, тремору в лапах и встряхиванию головы. Лечение налоксоном также привело к тому, что крысы стали более тревожными, поскольку проводили меньше времени на возвышениях. Подобные эксперименты по выведению сахара также выявили нечто вроде депрессии при выполнении задач типа принудительного плавания. Крысы на этапе выведения сахара демонстрировали пассивное поведение (плавали, например), нежели активное (пытались сбежать) в воде, словно были беспомощными. Новое исследование, опубликованное Виктором Мангабейрой и его коллегами в этом месяце в Physiology & Behavior, показало, что вывод сахара также связан с импульсивным поведением. Изначально крыс научили получать воду, нажимая на рычаг. После обучения крыс вернули в клетки и дали доступ либо к сахарному раствору и воде, либо просто к воде. Спустя 30 дней, когда крысам вновь предоставили возможность нажиБудьте замечены!

мать на рычаг ради воды, те, кто стал зависимым от сахара, нажимали на рычаг значительно больше времени, нежели другая контрольная группа. Конечно, это крайние эксперименты. Мы, люди, не лишаем себя пищи в течение 12 часов, а затем не позволяем себе посидеть на сладкой воде и булочках оставшийся день. Но эти исследования на грызунах, конечно, дают нам представление о нейрохимических основах зависимости от сахара, о его выводе и поведении млекопитающих. Десятки лет диетологи и здравоохранительные организации мира трубят о том, что мы сидим на сахарной игле и что сахар на самом деле не очень полезен нашему организму. Несмотря на все это, понятие сахарной наркомании до сих пор остается запретной темой. Если вы сомневаетесь и хотите экспериментов — откажитесь от сладкого на сорок дней, а затем попробуйте что-нибудь сладенькое. Восстановите зависимость. Это будет самый сладкий и первый вкус, слишком сладкий, чтобы быть правдой.

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

У вас рабочая травма? Болят спина, руки от работы? Автоавария? Вам предлагается программа бесплатной помощи! Звоните нам на русскоговорящую линию 503-516-2906! РЕКОМЕНДАЦИЯ ОПЫТНЫХ АДВОКАТОВ ПО РАБОЧЕЙ ТРАВМЕ/БОЛЕЗНИ ИЛИ ПО АВТОАВАРИИ. РЕКОМЕНДАЦИЯ ОПЫТНЫХ ДОКТОРОВ. проверить ту информацию, которая В Америке существуют законы, защищающие права не только рабочих, которые получили производственную травму (например, работник упал и поламал ногу/руку, или работник порезался пилой и т.д.), но и права рабочих, которые приобрели так называемое “прфессиональное заболевание” (“occupational disease”). Другими словами говоря, если вы, например, работаете на конвейере, переставляете целый день тяжелые коробки, нагибаетесь, поднимаете тяжести, и у вас из-за этого болят плечи, руки, или уже долгие годы болит спина, или вы целый день печатаете на компьютере и у вас из-за этого болят запястья, то вышеупомянутые законы защитят ваши права.

И еще одна радостная новость для наших читателей. Наш Юридический Отдел будет регулярно публиковать выдержки из судопроизводства по делам, связанным с автоавариями, благодаря сервису Вердикты Присяжных Заседателей СевероЗапада. Мы будем приводить название дела с указанием имен сторон, номер дела, точную дату и место судебного заседания, имя судьи, краткую историю дела (как произошла травма, какие диагнозы поставили врачи, на какую сумму лечился пострадавший, какую сумму компенсации он запрашивал, и какую сумму ему присудили присяжные). Вся эта информация является общественной, то есть любое физическое лицо имеет право обратиться в суд и пере-

будет опубликована в наших статьях. Мы надеемся, что наши статьи помогут нашим читателям научиться правильно оценивать стоимость дела по автоаварии. Суд Округа Малтнома - Арбитраж John Hurt III v. Matt Saikkonen Номер дела – 1308-12556 Дата арбитража – 9 января 2014 года Авария на перекрестке 19 июня 2012 года истец заявил, что ответчик ехал на своей спортивной машине с неисправными тормозами. Ответчик не смог останоситься на знаке стоп, и ударил машину истца. Сила удара перевернула машину истца, и она лягла на бок. Травмы: повреждение плеча, воспаление связок, бурсит левого плеча. Растяжение мышц обоих плеч, шеи и спины. Истец лечился около 8 месяцев. Остались неоплаченые медицинские счета на $6,484. Потеря зарплаты $1,244. Дополнительные затраты $50 (такси с места аварии). Истец требовал $29,301. Страховка предлагала $8,000. Результат – истцу присудили $24,896, включая расходы. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, звоните в наш Юридический Отдел на русскоговорящую линию 503-516-2906. Программа бесплатной помощи.

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

РАБОТА НАД ЯЗЫКОМ Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

Использование приставок лежит в основе словообразования. С помощью приставок 2000 aнглийских слов можно превратить примерно в 15000 слов. Приставки, как говорит само название, приставляются к слову, вернее, к корню слова, придавая ему новый смысл. (В словах различают приставку, корень, суффикс и окончание.) Пример из русского языка. К слову “шел” можно добавлять следующие приставки у-шел, при-шел, за-шел, пере-шел, во-шел, взо-шел, до-шел, на-шел, по-шел, со-шел. То же самое и в английском. Нужно ли нам их знать? Безусловно! Увеличение запаса слов – наша первоочередная задача. Понимая значение и смысл приставок, у нас имеется возможность понимать значение первый раз встретившегося слова с приставкой, если мы знаем соответствующее однокорневое слово. Следует однако принимать во внимание, что произвольно добавлять приставки к существительным, прилагательным или глаголам мы не имеем права, ибо несмотря на тот факт, что приставки носят “передвижной” характер, употребляемые в различных словах они являются результатом исторически отстоявшегося процесса конкретного словообразования. В каждом языке свои приставки.

June 2015

Надо понимать предназначение каждой из них. Приставка trans-

Эта приставка соответствует значению “через, меж” (в смысле прохождения через какой-то процесс). Конкретные примеры: transport, transcend, transcription, transfer, transition, transaction, translucent. Приставка paraEe значение «рядом, бок о бок, целиком.” Конкретные примеры: paratrooper, paragraph, paralyze, parameter, paramount, paranoia, paraphernalia, paraphrase, parasol, parcel. Приставка proУпотребляется в значении относящийся к..., давлеющшй к..., Примеры: profascist, probable, probation, proceeding, proclamation, procrastination, procurement, prodigal, profanity, pronoun. Приставка disЭта приставка несет в себе отрицание качества или действия. Примеры: disconnect, disproportion, dislike, dishonor, discomfort, displeasure,

Будьте замечены!

disturbance, disalignment, distort, dismiss, distract, dishonest, disillusion, disrupture, disarrange, dislocation, dismantle, discharge, disqualify, disregard, disfunction, disharmony, disagree, disgrace.

Будучи знакомыми со значением приставки, не во всех случаях удается понять значение слова, но какой-то ориентир вы получаете. Для тех, кто хочет взять курс на экстренное освоение языка и быстрее освоить ситуацию с приставками, можно пойти в Интернет и найти все прочие приставки, а потом найти слова с этими приставками в англорусском словаре. Мы можете выбирать только те слова, которые вам нужны на конкретный момент. Еще один важный момент. Иногда слово может начинаться с букв, которые соответствуют написанию приставок, но в то же время это не приставки, а корень слова. Например, слово profession. Как бы то ни было, грамматический раздел о приставках весьма важен. Полноценная английская речь (устная или письменная) изобилует словами, в которых присутствуют приставки. Анна Крауэлл

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

НАГОРНАЯ ПРОПОВЕДЬ В ЗАКОНЕ Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

Обсуждение именно Нагорной проповеди у нас уже есть, но я открываю новую тему, в которой будем находить параллели учения Йешуа (Иисуса) в «Ветхом» Завете. Я верю, что Он не принес ничего кардинально нового, но, как уже было сказано, Он как Раввин, толковал Писание и раскрывал его суть людям. Более того, Он является самим Словом, безусловно Он идеально знал Писание и постоянно цитировал оттуда, может не дословно, но суть остается той же. Тут верна поговорка «новое это хорошо забытое старое». Важно отметить, что например первые слова Йешуа, записанные в Евангелии от Матфея, являются цитатами из ТаНаХа – Тора, Пророки и Псалмы (там, где Он отвечат на искушения сатаны). Насколько можно заметить, Йешуа постоянно учил только из Писания, цитировал, или говорил «неужели вы не читали в Писании», «неужели не знаете» (подразумевая, что люди должны знать, но не знают), или говорил притчи (как и было предсказано о Нем), которые, по сути, просто образно описывают духовные истины, и никогда не противоречат ТаНаХу.

не благоприятное и день мщения Бога нашего, утешить всех сетующих, (Ис.61:2), Они пошли со слезами, а Я поведу их с утешением; поведу их близ потоков вод дорогою ровною, на которой не споткнутся; ибо Я отец Израилю, и Ефрем - первенец Мой. (Иер.31:9) Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю. - А кроткие наследуют землю и насладятся множеством мира (Пс.36:11) Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся. - научитесь делать добро, ищите правды, спасайте угнетенного, защищайте сироту, вступайтесь за вдову. Тогда придите - и рассудим, говорит Господь. Если будут грехи ваши, как багряное, - как снег убелю; если будут красны, как пурпур, - как волну убелю. Если захотите и послушаетесь, то будете вкушать блага земли; (Ис.1:17-19) Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут. - С милостивым

Помимо личных слов Йешуа, приведу также прочие параллели ТаНаХа и евангелия, связанные с Его жизнью, в том числе, пророчества о Нем. Блаженны нищие (смиренные) духом, ибо их есть Царство Небесное. Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет. (Пс.33:19), Гордость человека унижает его, а смиренный духом приобретает честь. (Прит.29:23), Ибо так говорит Высокий и Превознесенный, вечно Живущий, - Святый имя Его: Я живу на высоте [небес] и во святилище, и также с сокрушенными и смиренными духом, чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушенных. (Ис.57:15), Ибо все это соделала рука Моя, и все сие было, говорит Господь. А вот на кого Я призрю: на смиренного и сокрушенного духом и на трепещущего пред словом Моим. (Ис.66:2), Но с сокрушенным сердцем и смиренным духом да будем приняты. (Дан.3:39) Блаженны плачущие, ибо они утешатся. - проповедывать лето Господ-

June 2015

Будьте замечены!

Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним - искренно, (2Цар.22:26) Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят. - Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душею своею напрасно и не божился ложно, - [тот] получит благословение от Господа и милость от Бога, Спасителя своего. Таков род ищущих Его, ищущих лица Твоего, Боже Иакова! (Пс.23:4-6) Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими. Коварство - в сердце злоумышленников, радость - у миротворцев. (Прит.12:20) Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное. - Я совершал суд и правду; не предай меня гонителям моим. (Пс.118:121), Нехорошо и обвинять правого, [и] бить вельмож за правду. (Прит.17:26) Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня. Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали [и] пророков, бывших прежде вас. (Матф.5:3-12)

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

- Боже! Ты знаешь безумие мое, и грехи мои не сокрыты от Тебя. Да не постыдятся во мне все, надеющиеся на Тебя, Господи, Боже сил. Да не посрамятся во мне ищущие Тебя, Боже Израилев, ибо ради Тебя несу я поношение, и бесчестием покрывают лице мое. Чужим стал я для братьев моих и посторонним для сынов матери моей, ибо ревность по доме Твоем снедает меня, и злословия злословящих Тебя падают на меня; и плачу, постясь душею моею, и это ставят в поношение мне; и возлагаю на себя вместо одежды вретище, - и делаюсь для них притчею; о мне толкуют сидящие у ворот, и поют в песнях пьющие вино. А я с молитвою моею к Тебе, Господи; во время благоугодное, Боже, по великой благости Твоей услышь меня в истине спасения Твоего; (Пс.68:6-14) Вы - соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? Она уже ни к чему негодна, как разве выбросить ее вон на попрание людям. (Матф.5:13) - мне кажется тут идет аллюзия на «завет соли», заключенный Богом с народом Израилевым: Все возносимые святыни, которые возносят сыны Израилевы Господу, отдаю тебе и сынам твоим и дочерям твоим с тобою, уставом вечным; это завет соли вечный пред Господом, данный для тебя и потомства твоего с тобою. (Числ. 18:19). Вы - свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы. (Матф.5:14) - Свет праведных весело горит, светильник же нечестивых угасает. (Прит.13:9) Стезя праведных — как светило лучезарное, которое более и более светлеет до полного дня. (Прит. 4:18) Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного. (Матф.5:16) - Тогда откроется, как заря, свет твой, и исцеление твое скоро возрастет, и правда твоя пойдет пред тобою, и слава Господня будет сопровождать тебя. (Ис. 58:8) Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить. (Матф.5:17) - Господу угодно было, ради правды Своей, возвеличить и прославить Закон. (Ис. 42:21) Жертвы и приношения Ты не восхотел; Ты открыл мне уши; всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал. Тогда я сказал:

June 2015

вот, иду; в свитке книжном написано о мне: я желаю исполнить волю Твою, Боже мой, и Закон Твой (Тора) у меня в сердце. (Пс. 39:7-9)

прелюбодействовал с нею в сердце своем. (Матф.5:28) - Завет положил я с глазами моими, чтобы не помышлять мне о девице. (Иов.31:1)

Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все. (Матф.5:18) - Поднимите глаза ваши к небесам, и посмотрите на землю вниз: ибо небеса исчезнут, как дым, и земля обветшает, как одежда, и жители ее также вымрут; а Мое спасение пребудет вечным, и правда Моя не престанет. (Ис.51:6)

А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую; (Матф.5:39) - подставляет ланиту свою биющему его, пресыщается поношением, (Плач.3:30) Не мсти и не имей злобы на сынов народа твоего, но люби ближнего твоего, как самого себя. Я Господь. (Лев.19:18) Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся. (Матф.5:42) - Если же будет у тебя нищий кто-либо из братьев твоих, в одном из жилищ твоих, на земле твоей, которую Господь, Бог твой, дает тебе, то не ожесточи сердца твоего и не сожми руки твоей пред нищим братом твоим, но открой ему руку твою и дай ему взаймы, смотря по его нужде, в чем он нуждается; (Втор.15:7,8)

Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном. (Матф.5:19) - Проклят, кто не исполнит слов закона сего и не будет поступать по ним! И весь народ скажет: аминь. (Втор.27:26) А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду; кто же скажет брату своему: «рака», подлежит синедриону; а кто скажет: «безумный», подлежит геенне огненной. (Матф.5:22) Перестань гневаться и оставь ярость; не ревнуй до того, чтобы делать зло, ибо делающие зло истребятся, уповающие же на Господа наследуют землю. (Пс.36:8,9) А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже Будьте замечены!

А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас, (Матф.5:44) - Если голоден враг твой, накорми его хлебом; и если он жаждет, напой его водою: (Прит.25:21) Продолжение в следуещем номере. Статья представленна Мессианской Общиной “Бейт Аллель”

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

ЗАГАДОЧНЫЕ ОПЫТЫ В КОЛОРАДО-СПРИНГС

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

В апреле 1899 года выдающийся изобретатель Никола Тесла получил письмо от инженера Леонарда Куртиса, в котором тот предлагал создать исследовательскую станцию в окрестности курорта Колорадо-Спрингс. Там инженер обещал помощь в аренде земельного участка для лаборатории и обеспечить постоянное снабжение энергией от местной электростанции «Эль-Пасо». Но самым соблазнительным для Теслы было описание частых гроз с мощными «молниевыми штормами», которые бушуют в окрестностях Колорадо-Спрингс. Электрическая стихия небес Предложение Куртиса выглядело заманчиво, и в мае 1899 года изобретатель с несколькими сотрудниками приехал в Колорадо-Спрингс. Особенно ему хотелось экспериментально исследовать возможность беспроводной передачи информации и энергии на большие расстояния. А для этого требовались мощные молниевые разряды. Сразу же закипела работа по сооружению исследовательской станции и оборудованию ее лабораторной техникой. Обладая своеобразным чувством юмора, Тесла распорядился написать над входом фразу из «Божественной комедии» Данте: «Оставь надежду всяк, сюда входящий». За короткое время Тесла узнал о молниях много нового, не уставая восторгаться «неистовым буйством электрической стихии небес». Его не огорчил и первый неудачный эксперимент с молниеприемником, когда из-за недостаточного заземления страшный удар молнии разметал почти законченное здание лаборатории. Такое внезапное вмешательство природных сил, задержавшее монтаж исследовательской станции, дало возможность изобретателю проверить свои предположения о процессах накопления атмосферного электричества. От внимания Теслы не ускользнул и довольно странный на первый взгляд факт. Его приборы отмечали более сильные колебания потенциала земли при отдаленных разрядах, чем

June 2015

вблизи. Как объяснить эту странность? Тесла долгое время размышлял над этим явлением. Ученый вспомнил, что еще раньше у него появилась мысль, которую он тогда отбросил как невероятную, о возможности использовать саму нашу планету для передачи электроэнергии на далекие расстояния. Сделать это было возможно, лишь создавая в земле стоячие волны, вызывая их появление изменением потенциала земли. Может быть, именно это явление и наблюдалось на исследовательской станции в Колорадо-Спрингс? Пульс земли Как только опытную станцию подключили к электролинии курорта, Тесла начал готовиться к проведению очень необычайного и рискованного эксперимента. Вот как описывал впоследствии этот опыт ассистент Теслы Фриц Левенштейн. «Помощник Теслы Коломан Чито занял место у рубильников распределительного щита, а сам изобретатель расположился у широко распахнутой двери лаборатории, чтобы одновременно видеть внутреннее оборудование и мачтовый шар-разрядник. − Когда я дам отмашку, включите ток на одну секунду, − инструктировал Тесла Чито. − Начнем, − скомандовал Тесла, решительно взмахнув рукой. Чито одним движением замкнул и разъединил рубильник, но и этого оказалось вполне достаточно для сильного эффекта. Множество молний в виде искровых разрядов появилось на обмотках вторичной катушки и на вершине мачты. − Великолепно! Все идет хорошо. Еще раз, − сказал Тесла, и Чито повторил включение и выключение. Явление разрядов повторилось. − Теперь я хочу посмотреть на разряд через вершину мачты. Я встану снаружи. Чито, включите ток и не выключайте его, пока я не подам сигнал, − с этими словами Тесла отошел на несколько метров и скомандовал включить напряжение. Будьте замечены!

Тесла с напряжением ждал появления резонансных стоячих волн, но вдруг… Все внезапно прекратилось, и настала звенящая тишина. − Чито, Чито, − закричал Тесла, − зачем вы это сделали? Скорее включите опять, я еще не подавал сигнала. В ответ Чито молча показал на приборы: стрелки амперметров и вольтметров стояли на нуле. Тесла сразу понял, что линия выключена. − Чито, звоните скорее на станцию. Они нарушили договор. Они не должны были выключать ток без моего распоряжения. На курортной электростанции раздался телефонный звонок. − Почему вы отключили линию? Мы не получаем электроэнергию. Немедленно включите. − Включить? Да ведь вы сожгли генератор, − услышал Чито сердитый голос. − Вы больше никогда не получите электроэнергию». Такого поворота событий Тесла никак не предвидел. Он рассчитал все свое оборудование на токи, необхо-

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

димые для опыта, но генератор на электростанции не был защищен от перегрузки, и его обмотка сгорела. Администрация станции отказалась подключить линию к другому генератору и сообщила, что в будущем Тесла получит электроэнергию только от сгоревшего генератора, когда он будет отремонтирован. Но это случится, по словам главного инженера, не ранее чем через месяц. Тесла уговорил разрешить ему самому руководить ремонтом, и действительно сумел организовать работу так, что генератор был отремонтирован за неделю. Через 10 дней эксперименты были продолжены, и вскоре они подтвердили принципиальную возможность вызвать в земле явление электрического резонанса и получить стоячие волны. По мысли Теслы, эти «электрические колебания эфира» с все возрастающей интенсивностью сходились где-то в точке, диаметрально противоположной Колорадо, вблизи французских островов Амстердам и Сен-Поль, между 70-м и 80-м градусами восточной долготы. Возвращаясь обратно в Колорадо-Спрингс, вторичные волны вновь усиливались резонансной системой и переизлучались обратно. Мистика электроэфирных миражей

Было тут еще одно обстоятельство, которое не попало в официальные отчеты, но неоднократно упоминалось в личных дневниках изобретателя. Это та часть репортажа Фрица Левенштейна, которая была исключена из описания эксперимента вслед за словами «Тесла с напряжением ждал появления резонансных стоячих волн, но вдруг…». «Шар-резонатор на мачте излучателя окутался голубым свечением, которое подобно какой-то фантастической жидкости стало стекать волнами, с шипением исчезая на заземленной поверхности крыши лаборатории. В эту минуту Чито выдвинул еще одну секцию телескопической вышки, и волны светящейся субстанции поменяли направление своего хода, вливаясь обратно в пылающий шар. Тут же раздался раскатистый гром взрыва, от которого у всех заложило уши. Шар на конце мачты лопнул, рассыпавшись на тысячи осколков, и из дымного ореола взрыва вдруг проглянула какая-то странная и непонятная картина чужого пейзажа. Позже, обсуждая результаты опыта, Тесла взял с нас слово, что мы пока будем хранить в секрете открытое им явление “эфирного электрического миража”. Он тут же принялся строить теорию этого феномена, считая, что при изменении воздушной емкости резонатора где-то за сотни миль на берегу океана произошло наложение пучностей двух волн. Это и вызвало пока еще неведомым нам образом перенос далекого изображения. Тут я вынужден был возразить нашему шефу, что оттенки моря и скал имели очень необычный цвет, а над гладью каких-то маслянистых волн я разглядел два бледных серпа лун, причем одна из них раз в десять превышала обычные размеры. Тесла, сначала задумался, но потом сказал что это просто “миражные искажения” реального пейзажа западного побережья…» Именно в этот период и возник совершенно необъяснимый источник знаний Теслы о неизвестных и никем не исследованных явлениях. Даже с учетом гениальной интуиции и частых озарений изобретателя, его список последующих открытий удивляет своей широтой и глубиной. Особенно поражает то, как Тесла рассчитывал

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

и выбирал параметры своих установок путем «мысленного проектирования», ведь они не имели аналогов и давали совершенно удивительные эффекты. Не находя никакого другого объяснения, некоторые исследователи его творчества считают, что свои технические и научные решения он находил, погружаясь в некое сумеречное пограничное состояние сознания, позволявшее черпать информацию из единого информационного поля Земли. Подобные предположения обычно обосновывают глубоким интересом Теслы к «тонкому миру электрического эфира», одним из активных пропагандистов которого он и был. Изобретатель считал, что именно там распространяются радиоволны его устройств и именно оттуда он принимает сигналы инопланетного разума. С помощью «электрических колебаний эфира» он надеялся установить контакт с обитателями иных миров и, быть может, даже уловить следы витающих в ледяных безднах космоса неких эфирных существ. Будучи человеком дела, ученый немедленно приступил к созданию специальной аппаратуры. При этом Тесла стремился всячески обеспечить сохранение тайны. Даже через много лет он был крайне осторожен в своих высказываниях на эту необычную тему. Все его ассистенты и помощники были связаны бессрочным обещанием не распространять какую-либо информацию о том, что происходило на опытной станции у Колорадских источников. Сохранились лишь упоминания, что изобретатель принимал явно искусственные радиосигналы неизвестного происхождения, одним из возможных источников которых вначале традиционно считался Марс. Надо честно признать: полностью история удивительных достижений Теслы в Колорадо-Спрингс вряд ли уже когда-нибудь будет восстановлена. Дело в том, что изобретатель слишком полагался на свою феноменальную память и далеко не все описывал в лабораторных тетрадях и дневниках. А скудный архив Колорадо-Спрингс большей частью был утерян после смерти изобретателя.

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

MENTAL HEALTH SERVICES, PROGRAMS FOR AT-RISK TEENS AND RESOURCES

FOR DOMESTIC VIOLENCE SURVIVORS

ROUND OUT BUDGET HEARING The Multnomah Board of County Commission heard from more than 40 East County residents during a May 27 budget hearing in Gresham. They spoke on behalf of a dozen programs including El Programa Hispano, Impact Northwest, Unity Behavioral Health Center, Pathfinders of Oregon and Rockwood Pathways Project. The hearing was the second of three leading up to the June 18 adoption of the budget. The third and final hearing is scheduled for 6 p.m., June 10 at the Multnomah Building. Interpretation services are available in Spanish, Vietnamese and Russian. Stars Dontae Riley and his wife Sylvia spend the money they earn from their day jobs on granola bars, bananas, group lunches and dinners, and gas to haul around busloads of teenagers. Riley and Johnson launched their volunteer-based nonprofit Stars Mentoring Program (link is external) to provide guidance to teens struggling in the mainstream. They use basketball and free food to deliver messages about safety, education and even hygiene to alternative high school students. “The first year we had 90 students and me and my wife, we handled it,” Riley told the commissioners. “Then we made a jump to 210 students. So we called up volunteers.” Their program is continuing to grow but their budget has not kept pace. They asked the county to pitch in.

90 percent are students of color; 75 percent are involved in juvenile justice, 75 percent are gang affiliated. They’re at risk of dropping out of school, committing crimes, becoming teen parents,” he said. “We’re calling on all of you to support our efforts.” Support for Survivors of Domestic Violence A home-based program that provides wrap-around services to survivors of domestic violence and their children is at risk of being cut, Meg Wills told the commissioners. Wills, with Impact NW, said their Safe Start (link is external) program has served more than 60 women and more than 100 children in the past two years. The intense case management includes attending court

It’s a demographic the county wants to reach, Riley said, listing off the risk factors. “Ninety-five percent are on free lunch;

June 2015

Будьте замечены!

hearings and family decision meetings, and teaching parents how to support their children, who often also fall victim to abuse or witness violence Taxes, rent and understanding More than 100 clients from El Programa Hispano came out to support the Gresham-based program that helps families secure rent and utility assistance, trains immigrant residents on their legal rights, helps victims of domestic violence escape from abusers and provides teens school-based alternatives to gangs. “Without El Programa Hispano (link is external) I don’t know where we would be right now,” said 16-year-old German Ruvalcaba. “Thank you for having that.

Председатель совета представителей округа По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com Мултнома Дебора Кафури: бюджет на 2015–2016 гг.

•

Мы хотели бы узнать ваше мнение! Округ Мултнома В округе Мултнома живут более 735 тысяч человек. Более 100 тысяч из них прибыли из более чем 100 стран и говорят на более чем 90 языках. Управление округом Мултнома осуществляется советом из четырех выборных представителей и одного председателя. Более чем 4500 служащих округа Мултнома предоставляют самые различные услуги — от зубоврачебного и медицинского обслуживания в наших клиниках до бесплатного обучения разговорному английскому языку в наших библиотеках и пищевого обслуживания престарелых при посредстве наших партнеров в организациях IRCO, Asian Health & Service Center и El Programa Hispano. Обзор бюджета Ежегодный бюджет округа Мултнома составляет 1,4 миллиарда долларов. Эти денежные средства поступают главным образом от федерального правительства и от правительства штата. Справа поясняется, как расходуются эти средства. Сравнительно небольшая доля этих средств, примерно 454 миллиона долларов, взимается в округе посредством налогообложения. Эти денежные средства называются «Общим фондом» (General Fund) и расходуются в соответствии с решениями совета представителей округа. Справа поясняется, каким образом расходуются денежные средства из Общего фонда. Поделитесь своими соображениями Для того, чтобы мы правильно расходовали общественные финансовые средства, нам нужна ваша помощь. Если вы не желаете принимать участие в работе общественного форума, вы можете связаться с управлением председателя совета представителей, Деборы Кафури, по электронной почте или по телефону. Напишите нам — на любом языке. Мы обеспечим перевод ваших замечаний на английский язык. Если вы предпочитаете звонить по телефону, пожалуйста, сообщите нам, на каком языке вы предпочитаете говорить, и потребуются ли вам услуги устного переводчика. Мы обеспечим доступ к услугам устного переводчика.

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

• Прокуратура округа . . . . . . . . . . . . 27,9 млн. долл. • Библиотека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,3 млн. долл. • Окружные органы правосудия . 91,4 млн. долл. • Вневедомственные расходы . 108,1 млн. долл. • Управление шерифа . . . . . . . . . . 128,0 млн. долл. • Управление округом. . . . . . . . . . 135,3 млн. долл. • Департамент здравоохранения. . . . . . . . . . . . . 167,6 млн. долл.

• Общественное обслуживание 195,3 млн. долл. • Активы округа . . . . . . . . . . . . . . . . 230,2 млн. долл. • Социальное обслуживание. . . 239,7 млн. долл.

• Прокуратура округа . . . . . . . . . . . . 21,6 млн. долл. • Библиотека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 млн. долл. • Общественное обслуживание. . . . 58,7 млн. долл. • Вневедомственные расходы . . . 24,8 млн. долл. • Управление шерифа . . . . . . . . . . 112,1 млн. долл. • Управление округом. . . . . . . . . . . . 33,5 млн. долл. • Департамент здравоохранения . . 96,1 млн. долл. • Общественное обслуживание . . 13,2 млн. долл. • Активы округа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,1 млн. долл. • Социальное обслуживание. . . . . 61,3 млн. долл.

501 SE Hawthorne Blvd., Suite 600, Portland, OR 97214 • 503- 988-3308 • mult.chair@multco.us

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

June 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

June 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

ПРОДАЮ

[02/15|2] Продаю 2014 Kia Sedona Микро Автобус, Как Новый , 9K Miles, В Прекрасном Состоянии$15500, 2012 Honda Odyssey 50K, Имееет Navi- gation, В Прекрасном Состоянии, Register Title На Руках $17,000, 2008 Harley 883 XL Motorcycle, 6K, $3500, 2008 Suzuki 650 SV, 8K, $3,100, 2007 Suzuki Gsx, 8K, $3,000, 2013 Suzuki Bulvard Cruzer Как Новый 1,200K, $4,300, 2007 Kawasaki DJ, 9,250K $1,200 With Damage. Звоните по тел: 503-869-0194 Ярослав [01/15] Продается мебель в хорошем состоянии: стенка с подсветкой, спальный гарнитур под гранит, кухонный инвентарь, и т.д. цены договорная/очень доступные. Телефон: (503) 960-9100 [11/14|U] Продается прекрасная, качественная мебель, в отличном состоянии. Итальянский набор, стулья и стол. $1500. Масленная картина $300. Обеденный стол и четыре стула $650. Огроммное зеркало в рамке $350. Красивая картина $75. Винтажное трюмо $300. Искуственные цветы в вазе $40.

ПРЕДЛАГАЮ

[06/15|3] Помощь в покупке автомобиля с любого аукциона Америки и его последующее восстановление. Кузовные и покрасочные работы а также сервисное обслуживание и мелкий ремонт автомобилей включая компьютерную диагностику. Продаем надежные и недорогие авто с небольшим пробегом. С вопросами обращайтесь по тел: 360-909-4432 и 360-980-0177 Преподаватель с большим опытом обучения в Америке! Обучаю игре на фортепиано и гитаре (классическая, акустическая, электро, бас). Многие из моих учеников сегодня играют в церквях и прославляют Бога. Обучение на русском или английском языках. Многодетным семьям скидка! Возможен выезд на дом. Тел. 503-913-6540

РАБОТА [06/15|u] Ищу женщину для ухода за пожилой женщиной 5 дней в неделю, 4 часа в день, возможны варианты. Звоните 503-670-1505 [04/15|6] Компания WFJ Janitorial Services принимает на работы людей для уборки зданий после стройки. Набираем мужчин и женщин. За подробной информацией звоните Алле (503) 998-5552 [04/15|3] Требуется водитель класса А. Зарплата .43-.50 cpm в зависимостей от опыта. Грузовик Volvo 670, 2016 Utility DryVans. Опыт: 4 года. Можно брать грузовик домой. Оплачиваются все мили. Звоните 1-855-978-7171 IState LLC motionseller@gmail.com [02/15|3] Ищем интеллигентную, образованную женщину которая могла бы помогать по дому а также помогать с ребенком. Девочке 4 годика. Отвозить и забирать со школы, готовить еду. Full time или возможно на part-time. Звоните (503) 896-3828 Наталья. [04/15|3] Требуется caregiver по уходу за престарелыми в Adult Foster Home который находится в городе Сэйлем. Звоните по телефону (503) 589-4671 Требуется caregiver но уходу за пожилыми людьми в Adult Family Home в Ванкувере. Необходима иметь классы CNA или HCA. Знание английского необходимо. Двое суток в неделю. Звоните по телефону (360) 750-4469 [02/15|6] Требуется caregiver (женщина) по уходу за пожилыми людьми на полное время, с проживанием или без, в городе Ванкувер. Очень хорошие условия. Тел (360) 980-0935 Сергей

[04/15|3] Приму на работу человека по уходу за пожилыми людьми. В нашем [12/14|u] Предлагаю услуги няни-вкусное доме для престарелых 5 человек. Необходимо работать четыре дня в нездоровое питание, внимательный уход. делю вторник/среда/суббота и воскреБольшая светлая комната, много игрушек и книг. Большой двор. Много хоро- сенье с 1:30 до 8 вечера. Желательно с опытом работы. Звоните (503) 203-8678 ших отзывов. Звоните (503) 412-8810 [06/15|3] Бесплатно привозите землю [02/15|3] Remodeling showroom и камни (не мусор) Battle Ground (360) is looking for inside sales person for part-time job. Showroom is 666-4718 located on Airport Way. Sales and/or Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

РАБОТА construction experience is a plus. Good computer and math skills are a must. Compensation: salary + commission. Send your resumes to polina@letsremodel.net [06/15|u] Ищу женщину для уборки дома и вождения мальчика в секции спорта. Звонить 503-701-2053. [01/15|6 ]AP Express LLC требуется водитель CDL на 48 штатов. Опыт работы 2 года. Стабильная работа и зарплата. Звоните (360) 772-1287 [08/14|6] Приглашаем на работу CDL водителей. 48 штатов+Канада. Минимальный стаж-2 года. (503) 869-8701 [01/15|4] Компания, RVP Transport приглашает на работу водителей траков. 48 штатов, минимальный английский, старт на .40-.45. Звоните (503) 869-8701 [12/14|3] FedEx ground срочно ищет водителея CDL class A. Минимальный опыт работы 1 год, на старт .46 за милю. 4-5 дней в неделю, выходные дома. 5000 милей гарантировано, бонусы ежемесячные и ежегодные. Нет разгрузок и загрузок. Только прицепка прицепов на базе. Есть локальные OR/WA Звоните (503) 964-8267 [05/14|12] Looking for Owner Operators 48 states Reefer. Paid IFTA, OR, KY, AR, NY, NM Interstate Express/ in business 11 years говорим по русски Call Alex 206-510-2128 [09/14|3] В мебельный магазин требуется продавец full/part time. Competitive salary up to 35k to qualified person . Коммуникабельность, честность, знание английского языка обязательны. Звоните - (503) 468-7007 [06/15|u] Opened the position for a full time dental assistant EFTA, Russian speaking, call 503-788-0405 [01/15|1] Требуется Рабочий в реставрационную компанию. Требуется порядочный и обязательный рабочий в компанию по реставрации RV.Необходим навык работы с деревом, металлом, базовое знание элекрики и сантехники. Знание английского не обязательно, но предпочтительно. Должен быть способен поднимать 75lb. Полная рабочая неделя. Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

РАБОТА Оплата договорная. Испытательный срок. Звонить 503 5052077. [01/15|3] Требуется водитель на 48 штатов. Оплата по договоренности RTV Trucking. Звоните 503-319-4649 или 503-317-4922 Павел [05/15|1] Требуется caregiver (женщина) по уходу за пожилым мужщиной на 5 дней в неделю с проживанием в SW Portland. Телефон 503-341-6602 Алла

АРЕНДА 05/15|1] Сдается в аренду дом, 2007 года постройка. 3 спальни 2,5 ванны, гараж на две машины. Тупиковая улица, после ремонта, новый карпет в комнатах, плитка на кухне и паркет в коридоре. 1,500 sq/f, большой дэк. $1,650/m (360) 910-4268 [12/14|3] Сдается в аренду комната в большом новом доме в хорошем районе SE Portland для женщины. Комната на втором этаже. Звоните (971) 300-7327 [05/15|1] Beautiful Large Home. 5 bed, 5.5 bath. 3 car garage. 5,000 sq.ft. Gourmet kitchen, eating bar, 3 fire places, office. 755 NE 236th Place, Woodvillage. $2,650. Call Keya (503) 793-3128

АРЕНДА neighborhood, back yard with a lot of green land, one car garage, clubhouse with jacuzzi sauna and swimming pool. Close to shopping and all the service, water garbage and sewer included. The condominium is located on SE 138th street and Division. Resnt is $1050/m, security deposit $100 refundable. Call (360) 980-3446 Daniel or (360) 980-3457 [02/15|3] Сдается большая комната в частном доме. Душ, газ, холодильник. Все билы включены. Цена $550/м в районе Грешем. Одинокому, некурящему, непьющему мужчине. Контакт (971) 272-4191 Оставьте голосовое или текстовое сообщение. [05/15|1] Reverview, new paint, new carpet. 3 bed+bouns, 2.5 bath, 2 car garage, huge deck. 1600 SE Oakshare Lane. Milwaukie, 2,100 sq.ft. $1,850. Call Keya (503) 793-312

НЕДВИЖИМОСТЬ [07/14|u] Расположенный на делимом участке более чем ¾ акра дом, 3111 sq.ft. Полностью реконструированный, кухня, 5 спален, 3 ванны комнаты, сад, домик для гостей. Недалеко от магазинов, удобное транспортное сообщение. $ 349.900 (503)740-9777

[07/14|u] Великолепный дом в районе Happy Valley. 2002 года постройки 2370 [01/15|3] Сдается в рент дом в Happy sq.ft. 4 спальни 2.5 ванны большой дек Valley/Sunnyside. 4 brd 2.5 baths. 2500sq/ на огороженном заднем дворе. Дом был ft. Woodstove/Fireplace, Living/Family/ построен по индивидуальному заказу. Dining. Гараж на 2 машины. ОгороженВысокого качества постройки. $449,000. ный двор и большой дэк. Большой, свет- По всем вопросам звоните 503-740лый нижний этаж полностью оснащен всеми удобством с отдельным выходом на улицу. Близко к I-205 и Clackamas town center. 971-275-6561 [01/15|3] Сдаются в аренду новые Townhouses в Ванкувере, в районе Fred Meyer на пересечении 76th and 124th Ave. Построенные в 2013 году. 1900 sq.ft. 3 комнаты 2 с половиной туалета, паркет, AC, газовое отопление. Гараж на две машины, натуральный паркет, плитка, интертайнмент центр. Stainless steel appliances и многое другое. Цены ор $1300 до $1400 в месяц. Звоните 360-772-3877(Сергей) или 360-910-8540 (Наташа) [01/15|3] Condominium for rent, 2 bedroom 1 bath, ground level, very quite and private

June 2015

Будьте замечены!

НЕДВИЖИМОСТЬ 9777 [07/14|u] Прекрасный дом в районе Holgate & 136. 2004 года постройки 4 сп 2.5 ванны большой огороженный двор. Ламинат на 1 этаже. Большая гостинная с камином. $259,900. По всем вопросам звоните 503-740-9777

НЯНИ [06|15/6] Предлагаю услуги няни, для детей любого возраста. Индивидуальный подход к каждому ребенку. Большой опыт работы с детьми (15 лет). В случае необходимости могу оказать первую медицинскую помощь. Читаем книжки. Строим башни, гуляем, рисуем. Возле дома есть парк. Трех разовое здоровое питание, Хороший уход гарантирую. (971) 344-6450 [02/15|4] В Ванкувере открылся новый детский садик “Faithful Friend”. Садик находится в районе Salmon Creek. Имеем находимую аккредитацию. Звоните (360) 713-8015 [12/14|u] Предлагаю услуги няни-вкусное здоровое питание, внимательный уход. Большая светлая комната, много игрушек и книг. Большой двор. Много хороших отзывов. Звоните (503) 412-8810 [02/15|3] Открыты детские места в садике. Приглашаю малышей в наш уютный дом. Книжки, игрушки, качели, загороженный двор, бесплатное питание и здоровый образ жизни. В районе 117 и Market st. Звоните Наташе (503) 408-1265

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

June 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

БЕДНЫЙ ЙОЗЕФ Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

Почему Блаттер подал в отставку с поста главы ФИФА

Йозеф Блаттер объявил об уходе с поста президента Международной федерации футбола (ФИФА) спустя четыре дня после переизбрания на пятый срок. Об этом он сообщил на экстренной пресс-конференции в Цюрихе, объяснив свое решение попыткой сохранить целостность организации. Пропущенный вызов «Я ценю ФИФА больше всего и стараюсь делать лучшее для футбола и организации. Я решил, что нужно пойти на выборы. Выборы закончились, но вызовы не закончились. ФИФА нужна реструктуризация, делегаты дали мне мандат. Но он не поддерживается другими членами ФИФА, клубами», — заявил Блаттер на экстренно созванной пресс-конференции, о которой за два часа до ее начала еще никто не знал. «Я тщательно обдумал свое президентство и то, как я провел последние 40 лет. Все эти годы тесно связаны с ФИФА и таким замечательным видом спорта, как футбол. Я люблю ФИФА и готов на все, чтобы футбол развивался», — резюмировал швейцарец.

должения реформ. Это его решение, решение мужественное, с любовью к ФИФА. Под таким давлением с таким подходом перемены бы не привели ни к чему», — отметил Мутко в интервью ТАСС. Коррупционный скандал в Международной федерации футбола (ФИФА) нужен был его инициаторам для того, чтобы сорвать выборы президента организации, а не попытаться отобрать чемпионат мира у России. Такое мнение во вторник высказал глава Министерства иностранных дел России Сергей Лавров. «Все было спланировано так, чтобы сорвать выборы президента ФИФА, и я не думаю, что кто-то выбирал своей целью чемпионат по футболу в России в 2018 году. Ни для кого не секрет, что мы поддержали Блаттера во время голосования и не пытались скрыть этот факт, точно так же как и большинство исполнительного комитета ФИФА», — отметил Лавров. Отвечая на вопрос о сотрудничестве российской стороны со следствием по этому делу, Лавров сказал, что если швейцарские или американские правоохранительные органы хотят поговорить с министром спорта Виталием Мутко, им следует обратиться с официальным запросом к

И попросил исполнительный комитет собрать внеочередной конгресс организации, чтобы выбрать ему преемника. До тех пор он останется исполняющим обязанности президента ФИФА. Внеочередной конгресс ФИФА, на котором переизберут главу организации, состоится в период с декабря 2015 года по март 2016-го, заявил председатель специальной комиссии по выборам президента ФИФА Доменико Скала. Министр спорта России Виталий Мутко назвал этот шаг попыткой сохранить организацию. «Для меня его отставка стала неожиданностью. Из заявления Блаттера понятно, что он хочет сохранить ФИФА, ждет про-

June 2015

Будьте замечены!

российским властям.

Атака на второе лицо Решение Блаттера могло быть связано и с четким сигналом со стороны следственных органов, которые дали понять, что расследование деятельности ФИФА продолжится. Во вторник под подозрение попало второе лицо организации, генеральный секретарь Жером Вальке. Его обвинили в причастности к коррупционному скандалу, связанному с подачей заявки на проведение чемпионата мира по футболу в 2010 году. По версии следственных органов США, именно Вальке был высокопоставленным представителем ФИФА, который в 2008 году перевел 10 миллионов долларов на счет фигуранта дела Джека Уорнера. Платеж прошел тремя траншами в январе и марте. Как заявил глава оргкомитета чемпионата мира по футболу 2010 года в ЮАР Дэнни Джордан, средства переводились в качестве законного пожертвования в фонд развития футбола в странах Карибского бассейна. Обвинители утверждают, что платежи состоялись благодаря Вальке. Члены ассоциации и другие лица, опознавшие чиновника, рассказали

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

об этом на условиях анонимности. Сам Вальке подчеркнул, что не был уполномочен одобрять такой перевод и не делал этого. Также он добавил, что у него нет упомянутых 10 миллионов. Ранее генеральный прокурор США Лоретта Линч отметила, что бывший вице-президент ФИФА Джек Уорнер получил взятку от правительства ЮАР в сумме 10 миллионов долларов, чтобы обеспечить победу южноафриканской заявки. Уорнер, который вместе еще с восемью чиновниками ФИФА обвиняется в коррупции, свою вину отрицает. Иллюзия альтернативы А ведь 29 мая казалось, что лодка сохранит своего капитана еще на четыре года. Члены Международной федерации футбола, несмотря на катаклизмы последних дней, отдали свои голоса за Блаттера. Жесткий прессинг, которому подверглась организация в последние дни, не помешал швейцарцу избраться на пятый срок. После первого тура голосования принц Али бин аль-Хусейн отказался от продолжения борьбы. Афишируйте!

В первом туре ни Блаттер, ни Аль-Хусейн не смогли набрать необходимый для победы минимум, но преимущество швейцарца было подавляющим — 133 голоса против 73 при трех недействительных бюллетенях. Был назначен второй тур, где все решило бы простое большинство. Дождавшись объявления результатов, Али благоразумно снял свою кандидатуру. Полномочия Блаттера были продлены до 2019 года. «В свете обстоятельств, при которых проходит конгресс, после событий, произошедших в среду, и той бури, что разразилась, развернулись дебаты. Как нам начать незамедлительное движение вперед? ФИФА переживает трудные времена. Не сказал бы, что беспрецедентно трудные, подобные вещи происходили. Однако события минувшей среды бросили длинную тень на футбол в целом и на конгресс. Мы постараемся справиться с этим», — говорил Блаттер в своей предвыборной речи. Глава ФИФА считал, что организация не может допустить потери репутации. Те, кто за этим стоит и кто в www.AfishaPDX.com

этом виновен, если они будут признаны виновными, — это отдельные лица. При этом Блаттер признал, что выбор России и Катара в качестве стран-хозяев чемпионатов мира 2018 и 2022 годов соответственно доставил организации проблемы. «Мы дважды назначили и подтвердили место проведения чемпионатов 2018 и 2022 годов. 2 декабря 2010 года здесь, в Цюрихе, когда принимались решения в отношении обоих кубков мира, если бы были определены две другие страны, то проблем было бы, наверное, меньше, но это уже история. Для того чтобы мир стал лучше, нужно что-то делать», — подчеркнул швейцарец. В заключение отметим, что сам тот факт, что Блаттер подал в отставку, еще ни о чем не говорит. Перевыборы намечены на конец года, а до тех пор швейцарец будет находиться у руля. Кто сейчас даст гарантию, что это не очередной ход хитрого лиса, спланировавшего тонкий маневр ради сохранения заветного кресла? Дмитрий Клипин Июнь 2015

НАША СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА: Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

НЕУЖЕЛИ МЫ ОДНИ ТАКИЕ? Мы хорошо знакомы с Солнечной системой – ведь, по сути, это наш родной дом. Названия входящих в ее состав планет, порядок их расположения (а может быть, даже расстояние от Солнца) известны многим из нас еще со школы. Есть четыре внутренние планеты, расположенные ближе всего к Солнцу, они называются планетами земной группы (или твердотельными планетами). Твердая поверхность позволяет ходить по ним или осуществлять посадки космических аппаратов. Есть четыре внешние планеты (за исключением относительно небольшого, состоящего из скальных пород и льда Плутона, планетный статус которого относительно недавно был пересмотрен - теперь он считается карликовой планетой), они представляют собой гигантские газовые шары, окруженные кольцами. А между внутренними и внешними планетами расположен пояс астероидов. Такая стройная конфигурация, правда? Собственно, около столетия у нас ничего и не было, кроме нее. Но в 1995 г. ситуация изменилась. 20 лет назад астрономы обнаружили первую экзопланету - планету, обращающуюся вокруг звезды, но не Солнца, вне Солнечной системы. Это был газовый гигант, похожий по массе на Юпитер, который назвали 51 Пегаса b.

Пока еще не совсем понятно, насколько велика эта нетипичность (ведь одно дело - панк, забредший на вечер встречи ветеранов колхозного движения, совсем другое – лепрекон, скачущий по улице на единороге), но ученые уже пытаются объяснить причины особенностей Солнечной системы. Если она окажется космологической аномалией, то, возможно, таковой является и Земля — а с нею и жизнь на нашей планете. Иными словами, нельзя исключать нашу уникальность во Вселенной. Уникальная система? Стоит только примириться с мыслью о том, что планеты в космосе встречаются не реже звезд, как перед нами возникает новое открытие - поразительное разнообразие их параметров. «Мы всегда питали надежду на то, что планет в космосе много, - говорит Лафлин. - И оказалось, что это действительно так. Но найденные нами экзопланеты разительно отличаются от планет Солнечной системы». При помощи орбитальной обсерватории «Кеплер» астрономам удалось обнаружить тысячи экзопланет самых разнообразных составов и

В последующие два десятилетия удалось открыть тысячи других планет. По некоторым оценкам, в нашей Галактике их сотни миллиардов. Таким образом, Солнечная система не уникальна. И все-таки, несмотря на такое большое количество планетных систем, астрономы считают, что в определенном смысле Солнечная система стоит особняком. Как так? «Становится все более очевидно, что Солнечная система нетипична», говорит Грегори Лафлин, планетолог из Калифорнийского университета в Санта-Крузе.

June 2015

Будьте замечены!

размеров. Оказывается, существуют совсем миниатюрные планетные системы, сравнимые по размерам с Юпитером и четырьмя из крупнейших его спутников. В других системах плоскость обращения планет находится под большим углом к плоскости вращения звезд. Некоторые планеты обращаются вокруг двух звезд сразу — наподобие планеты Татуин с двумя солнцами из фильма «Звездные войны». В нашей Солнечной системе есть два типа планет - маленькие каменистые и крупные газообразные. Но астрономы пришли к выводу, что большинство экзопланет не вписывается ни в одну из этих категорий. По размерам они, чаще всего, представляют собой нечто среднее: меньше Нептуна, но крупнее Земли. Самые маленькие из обнаруженных экзопланет могут быть каменистыми – их иногда называют сверхземлями (не совсем корректный термин, поскольку сверхземля вовсе необязательно схожа с Землей - это всего лишь планета чуть большего размера). Более крупные экзопланеты, известные как горячие нептуны, в основном состоят из газов. Удивительно то, что многие из этих планет находятся на очень малом

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com двух процентов изученных звезд есть находиться не могли - единственныпланеты размером с Юпитер на орми возможными «строительными мабитах, сравнимых с юпитерианской. териалами» в этом регионе должны «Полное отсутствие каких-либо небыли быть силикаты и металлы, поэбесных тел внутри орбиты Меркурия тому там и сформировались относии массивный Юпитер на значительтельно небольшие твердые планеты. ном удалении от Солнца — вот те Вдали же от Солнца из газов и льдов два фактора, которые отличают Сол- возникли газовые гиганты, известные нечную систему», - отмечает Лафлин. нам сегодня. Никто точно не знает почему это так, но у Лафлина есть одна сложная Однако в процессе поиска экзоплатеория — он считает, что Юпитер в нет астрономы обнаружили газовые свое время «блуждал» по Солнечной гиганты, обращающиеся чрезвычайсистеме, уничтожая нарождающиеся но близко к своим звездам – и это планеты и, в конечном итоге, создав притом, что температуры на таких условия для формирования Земли. орбитах были бы слишком высокими для возникновения этих планет. Блуждающий Юпитер Ученые пришли к выводу, что такие горячие юпитеры, вероятно, постеВ этом, говорит Лафлин, заключаПланеты рождаются вслед за свопенно мигрировали ближе к своим ется одно из самых важных отличий ими звездами. Звезда возникает звездам. Более того, планетарная Солнечной системы: «Внутри орбиты при схлопывании газового облака миграция может быть весьма расМеркурия (между Меркурием и Солн- в плотный шар. Из остатков газа и пространенным явлением - не исклюцем – Ред.) нет вообще ничего. Даже пыли вокруг нее формируется диск, чено, что газовые гиганты Солнечной астероидов». который затем и превращается в системы тоже в прошлом меняли отдельные планеты. свои орбиты. Еще одна странность Солнечной системы — это Юпитер. Крупные эк- Раньше астрономы полагали, что «Раньше мы считали, что гигантские зопланеты встречаются не так часто, планеты Солнечной системы сфорпланеты находятся на своих нынеши по большей части они обращаются мировались на своих нынешних орних орбитах с момента возникновепо орбитам, сравнимым с земной или битах. В непосредственной близости ния. Это был наш основополагающий венерианской. Только примерно у от горячей молодой звезды газ и лед постулат», - говорит Кевин Уолш,

удалении от своих звезд - меньшем, чем расстояние между Меркурием и Солнцем. В 2009 г., когда астрономы впервые обнаружили такие близкие к звезде орбиты, большинство ученых были настроены скептически. «Это казалось совершенно невероятным, люди просто не могли поверить, что такое бывает», - говорит Лафлин. Однако впоследствии при помощи обсерватории «Кеплер», запущенной в том же году, удалось подтвердить, что такой феномен не просто существует, а и весьма распространен. По всей видимости, в нашей Галактике суперземли вращаются на близких к звездам орбитах чуть ли не половине случаев.

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

планетолог из Юго-западного научно-исследовательского института в Боулдере, штат Колорадо. Теперь же, по его словам, этого постулата больше не существует.

светилу. Когда же за пределами юпитерианской орбиты сформировался Сатурн, это привело к возмущению газового поля, и центростремительное движение Юпитера прекратилось на расстоянии примерно в Уолш — сторонник гипотезы большо- полторы астрономические единицы го отклонения (Grand Tack hypothesis), от Солнца. названной так в честь зигзагообразного маневра в парусном спорте. После этого на Юпитер начали Согласно ей, Юпитер начал менять оказывать давление газы с внутренорбиту в ранний период истории ней стороны его орбиты, отталкивая Солнечной системы, причем сначала планету во внешние регионы Солнечпланета приближалась к Солнцу, а ной системы. Поскольку с внешней затем начала удаляться от светила стороны орбиты давить на Юпитер — подобно лавирующей яхте. было уже нечему, он отдрейфовал на В соответствии с этой гипотезой, свою нынешнюю орбиту на расстояпервоначальная орбита Юпитера нии в 5,2 астрономической единицы была несколько уже нынешней - пла- от Солнца. нета сформировалась на расстоянии примерно в три астрономические Предложенная гипотеза пришлась единицы от Солнца (одна астронопо душе планетологам, поскольку мическая единица соответствует объясняла многие ранее непонятные среднему расстоянию между Солнфеномены Солнечной системы. Блацем и Землей). В то время Солнечгодаря «зигзагам» Юпитера регионы ной системе было всего несколько Солнечной системы, лежащие далее миллионов лет — детский возраст в 1 астрономической единицы от Солнмасштабах Вселенной, — и она все ца, очистились от газа — по мнению еще была наполнена газом. астрономов, это являлось необходимым условием для формироваПо мере обращения Юпитера вокруг ния Марса. В рамках предыдущих Солнца газ с внешней стороны ормоделей возникновения Солнечной биты поддталкивал планету ближе к системы выходило, что Марс должен

June 2015

Будьте замечены!

быть крупнее, чем он есть на самом деле , но в гипотезу большого отклонения реальный диаметр планеты как раз вписывается. Гипотеза также предполагает возникновение пояса астероидов, очень сходного с тем, что мы наблюдаем в Солнечной системе, - со сходными массами, орбитами и составом небесных тел. Хотя новая модель не раскрывает причины возникновения Юпитера (ответа на этот вопрос пока ни у кого нет), она объясняет, каким образом планета оказалась на своей нынешней относительно далекой от светила орбите. Лафлин признает, что гипотеза большого отклонения представляется излишне заумной и даже несколько маловероятной. «Она вызывает определенный скептицизм; я сам поначалу относился к ней скептически, и в какой-то степени до сих пор в ней сомневаюсь», - говорит ученый. Но, учитывая успех, которым пользуется эта модель, Лафлин и его коллега-планетолог Константин Батыгин из Калифорнийского технологического института в Пасадене решили ее развить. «Давайте на время оставим наше недоверие, - говорит Лафлин.

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

- Отнесемся к гипотезе серьезно и спросим себя, к каким последствиям могла привести миграция Юпитера». Уничтоженные в зародыше Оказывается, что последствия могли быть самыми серьезными. Согласно результатам компьютерных симуляций, Юпитер, добравшись до внутренних регионов Солнечной системы, начал крушить все на своем пути. Эти регионы были заполнены газом, пылью и наполовину сформировавшимися планетами - так называемыми планетезималями диаметром до 1000 км. По мере продвижения к Солнцу Юпитер пролагал дорогу сквозь весь этот материал, запуская цепочку столкновений между планетезималями, которые разбивались друг о друга вдребезги. Обломки нерожденных планет, каждый размером примерно с километр, были настолько легкими, что окружающий газ отталкивал их прямо в горнило Солнца.

несколько таких тел. Однако вследствие блужданий Юпитера между этими суперземлями и нарождающимися планетами происходил гравитационный взаимозахват. Когда осколки планетезималей направились к Солнцу, за ними последовали и суперземли. После того как Юпитер вернулся во внешние регионы Солнечной системы, из оставшегося после него космического мусора сформировались Земля и другие небольшие каменистые планеты. Из-за хаоса, посеянного Юпитером, у формировавшихся планет вблизи Солнца не было шанса на спасение - именно поэтому внутри орбиты Меркурия сейчас нет никаких небесных тел. Если бы не Юпитер, вместо Земли и других каменистых планет внутренние регионы Солнечной системы были бы сейчас заполнены суперземлями.

По крайней мере - в теории. Мы имеем дело с очень стройной теорией, объясняющей необычность СолнечУчитывая преобладание суперземель ной системы захватывающей цепью среди обнаруженных экзопланет, событий. Если так все и произошло велика вероятность, что и в Солнеч- на самом деле, нечто подобное, ной системе одновременно с плане- вероятно, могло случиться и с друтезималями могло формироваться гими планетными системами. Таким

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

образом, согласно этой гипотезе, либо в звездной системе должны присутствовать суперземли, либо же планеты, подобные Юпитеру. Пока данные космических исследований подтверждают верность гипотезы большого отклонения. «Предварительные результаты выглядят очень хорошо, - говорит Лафлин. - В звездных системах, в которых имеются суперземли, гигантские планеты на далеких от звезды орбитах не обнаружены». Чтобы удостовериться в этом, астрономам придется ждать по крайней мере до 2017 г., когда НАСА планирует запустить космический телескоп TESS (Transiting Exoplanet Survey Satellite). TESS будет искать планеты, обращающиеся вокруг ближайших к Солнцу звезд, яркость которых достаточна велика для проведения точных измерений, необходимых астрономам. И все же Лафлин не спешит объяснять строение Солнечной системы одной лишь гипотезой большого отклонения: «Пока что мы просто узнали, что Солнечная система необычна. И гипотеза - просто одна из попыток

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

найти этой необычности рациональное объяснение. Я уверен, что в будущем появятся другие теории, звучащие не менее убедительно». Не такая уж редкость?

Землю на сходных с земной орбитах вокруг звезд солнечного типа. Да и задача обнаружения более крупных планет, схожих с газовыми гигантами Солнечной системы, потребует длительных наблюдений. Насколько же необычна СолнечОдин из наиболее широко применяная система? «Судя по тем данным, емых методов обнаружения экзокоторыми мы располагаем, системы, планет (он используется в работе подобные Солнечной, встречаются «Кеплер» и будет применяться в нечасто», - говорит Уолш. С другой работе TESS) - метод транзитной стороны, по его словам, еще рано фотометрии, при котором по осделать окончательные выводы, лаблению блеска звезды во время поскольку поиск экзопланет только прохождения планеты на фоне ее начинается. диска можно определить параметры планеты. Периоды обращения планет Тому, что до сих пор астрономам с отдаленными от светила орбитами удалось обнаружить лишь нескольочень велики (период обращения Сако экзопланет, похожих на планетурна, например, составляет 29 лет), ты Солнечной системы, есть свое так что астрономам придется ждать объяснение. «Системы, сходные с несколько десятилетий, прежде чем нашей, труднее найти при помощи они смогут обнаружить такой трансуществующих методов обнаружения зит. экзопланет, - говорит Джим Кастинг, планетолог из Университета штата Однако в случае с суперземлями на Пенсильвания. - Из того, что мы пока орбитах поуже меркурианской, да и не нашли много систем, похожих на с суперземлями вообще, собранных Солнечную, не следует, что они не данных уже достаточно для того, чтораспространены». бы сделать определенные выводы. «Нам известно, что такие планеты В частности, экзопланеты диаметром весьма распространены», - говорит меньше земного пока еще находятся Лафлин. Астрономы также знают, вне пределов чувствительности теле- что газовые гиганты на орбитах, поскопов. Даже TESS не будет спосодобных юпитерианской, встречаются бен обнаружить планеты размером с не так часто. А звезды солнечного

типа составляют лишь 10% от всех звезд Галактики. Так что по крайней мере в этом смысле Солнечная система довольно редка. Разумеется, «редкость» в данном случае - субъективный термин. По некоторым оценкам, у одной пятой всех звезд солнечного типа в Галактике есть планетные системы, схожие с нашей. Это всего пара процентов от всех звезд Млечного Пути - казалось бы, ничтожно малая величина, но следует помнить, что в Галактике насчитываются сотни миллиардов планетных систем. Один процент от этого числа все равно равен десяткам миллиардов систем, похожих на Солнечную. «Я бы очень удивился, если бы Солнечная система действительно оказалась уникальной, - говорит Джек Лиссауэр, планетолог из Исследовательского центра Эймса в Калифорнии. - При таком количестве звезд даже один их процент не дает повода назвать это редкостью». Закон больших чисел Возможно ли в других звездных системах существование похожих на Землю планет, на которых могла бы зародиться жизнь? Это еще более сложный вопрос. «У нас нет доказательств распространенности планет с условиями, похожими на земные, - говорит Лафлин. - Доказательств тому, что жизнь во Вселенной распространена, не имеется». Но Лиссауэр верит в закон больших чисел: «Я думаю, что похожие на Землю планеты, на которых могла бы зародиться и развиваться жизнь, существуют». Кастинг разделяет его оптимизм: «Я не думаю, что Солнечная система уникальна. Скорее всего, существуют другие планетные системы, не особо отличающиеся от нашей. Разумеется, достоверно мы этого не знаем, вот почему нам нужно строить телескопы и проводить наблюдения». И тогда вместо необычности мы, возможно, обнаружим что-то очень знакомое. Маркус Ву

June 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

June 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

100

June 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

101

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

102

June 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

103

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

104

June 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

105

YOU ARE INVITED

LENTS PARK

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

SE 92ND AVE & HOLGATE BLVD. PORTLAND, OR

3rd ANNUAL

FA MILY FESTIVAL

2015

FREE ENTERANCE

JUNE 27TH

WWW.GWPFAMILYFESTIVAL.COM

Contact: 503.505.1574

VOLLEYBALL TOURNAMENT

CHILDREN’S ACTIVITIES

FAMILY ACTIVITIES

FOOD & FELLOWSHIP

4 VS 4 = $150 PER TEAM

MINI SPORTS 4 VARIOUS INFLATABLES WATER/FUN ACTIVITIES RELAY CHALLENGES

BAND/ORCHESTRA PHOTO BOOTHS GLADIATOR JOUSTING OBSTACLE COURSE

BABUSHKAS KITCHEN AUTHENTIC RUSSIAN BURGERS/ HOTDOGS SPANISH Cuisine ICE-CREAM & SNACKS

WIN: $1500 1ST, $500 2ND

graphic design & print

www.kvnconstruction.com 106 June 2015 503-477-3854

www.springwaterchiropractic.com 503-465-9100

www.gwpprint.com www.bannerbank.com Будьте замечены! 503-875-4923 360-713-1545

For all your heating & cooling needs!

360-907-0469

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

107

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

108

June 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

109

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

110

June 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Июнь 2015

111

По вопросам размещения рекламы звоните: 971.238.4687

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

Американский адвокат с 30-ти летним опытом работы.

Call us if you want to place an ad in our next issue.

17235 SE Division St., Portland, OR 97236

E-Mail 112 Our June 2015 address: info@afishapdx.com

Будьте замечены!

971.238.4687

Advertising Agency