Журнал Афиша за Сентябрь 2013 by Afisha

АФИША

НОВОСТИ ЭКОНОМИКА ПОЛИТИКА БИЗНЕС НЕДВИЖИМОСТЬ АВТО ЗДОРОВЬЕ СПОРТ По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com 17235 SE Division St. Portland, OR 97236 E-mail: info@afishapdx.com Tel: 971-238-4687 Fax: 503-760-6533

СЕНТЯБРЬ 2013 # 362

Афишируйте!

Будьте замечены!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

СОДЕРЖАНИЕ

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ЖУРНАЛ АФИША! ТЕПЕРЬ НА ВОСЕМЬ СТРАНИЦ БОЛЬШЕ И ИНТЕРЕСНЕЙ!

17 22 26 30 33 35 70

МИССИЯ БОГ УСМОТРИ Новости миссии Бог Усмотрит

Тайны и загадки «Титаника» 15 апреля прошло 99 лет с тех пор, как произошла крупнейшая катастрофа 20 века.

Нужен ли современному человеку Бог? Чем более самодостаточным и независимым от капризов природы становится человек, тем меньше интереса...

ЖИЗНЬ В СВОБОДЕ С 7 по 14 сентября 2013 года состоится благотворительный велопробег из Сакраменто...

Система PRISM: как АНБ следит ЗА ВАМИ

Возможно ли следить за всем Интернетом? Агентство национальной безопасности США (АНБ) пытается...

Obamacare натыкается на собственные..

Пока Барак Обама с семьей разгуливал по африканским странам, в очередной раз завораживая...

Башни-близнецы, трагедия 11 сентября

Страшная трагедия, которая произошла 11 сентября 2001 года, унесла жизни огромного количества людей.

September 2013

КАК ИЗОБРЕЛИ СПИЧКИ История способов добывания огня уходит в древние времена...

Как подготовить первоклашку Многие современные мамы начинают готовить своих малышей к школе уже за год-два до начала...

Как навести порядок в доме Как много различных чудодейственных средств сейчас производится! Чтобы полировка блестела и ковёр...

Чем полезны арбузы и дыни?

Наконец-то наступил сезон, когда можно без опасений покупать арбузы и дыни. Чем же полезны эти бахчевые...

Время: наш друг или враг?

Человеческая жизнь? Это две даты через тире: когда человек пришел в этот мир и когда его покинул...

Бывший беспризорник нашел сестру

18-летний Сергей и 16-летняя Марина ничего не знали о судьбе друг друга 10 лет...

Йом Киппур как День Искупления

Для многих евреев Йом Киппур является самым главным религиозным событием года.

Будьте замечены!

38 49 52 54 56 60 68

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2013

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2013

Будьте замечены!

РУССКИЙ МЕБЕЛЬНЫЙ МАГАЗИН

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

кровати • матрасы • кресла • диваны • столы • стулья • холодильники • стиральные машины • плиты

NEW IN STORE –

APPLIANCES • WASHERS • DRYERS • • DISH WASHERS • • REFRIGERATORS • • STOVES AND MORE •

НОВЫЙ СЕЗОН –

Весна Лето

12810 NE AIRPORT WAY • PORTLAND, OR 97230 503-894-8877 Афишируйте! www.Afisha.us CASCADEHOMEDECOR@GMAIL.COM • WWW.CASCADEHOMEDECOR.COM

кредит на 12 месяцев Сентябрьпод 2013 0% 7

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2013

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2013

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

360.314.4690 Looking to purchase or refinance? Call Rod and Elijah at our Vancouver Office Today!

Rod Mastrud

Sr. Mortgage Specialist NMLS-53731, MLO-53731

rmastrud@directorsmortgage.net

Elijah Yukhimets

Production Coordinator Мы говорим на русском языке

Information deemed reliable but subject to change without notice. This is not a commitment to lend. Consumer Loan License NMLS-3240, CL-3240

September 2013

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2013

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2013

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2013

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2013

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Какие подростки наркоторговцев? Как or уберечь от наркомании? Call us if you wantстановятся to place an жертвами ad in our next issue: (971)238-4687, email: их info@afishapdx.com Советы дает врач-нарколог, руководитель отделения Национального научного центра наркологии Минздравсоцразвития РФ, кандидат медицинских наук Алексей Надеждин.

Приобщение Примерно 15% школьников больших городов впервые пробуют наркотики в 12–14 лет. «Знакомство» происходит на дискотеках, в школе, во дворе, в значимой для подростка группе – сверстников или ребят постарше. В подростковой среде соблазнителейнаркоторговцев – хоть отбавляй. Но получается, что пятеро ребят проходят мимо них, а шестой – останавливается и соглашается взять дурман. Кто этот «шестой»? Из какой он среды?

Портрет «шестого»

September 2013

Считается, что среди потребителей наркотиков преобладают типы неустойчивого характера, с патологически слабой волей. Это подростки, склонные к праздному времяпрепровождению, которые все силы тратят на удовлетворение

примитивных чувственных удовольствий… Наш «шестой» – из семьи с нарушенным эмоциональным контактом, где нет ни уважения друг к другу, ни почитания, ни любви. Оказывается, не важно, какое образование

Будьте замечены!

у его родителей; и есть ли в семье достаток (среди пациентов наркодиспансеров выходцев из маргинального дна около 5%, примерно столько же – из верхов общества); и даже полная семья у подростка или нет. Зато, как правило,

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

Какие подростки становятся жертвами наркоторговцев? Как уберечь их от наркомании? у наркоманов‑мальчиков плохие отношения с отцом, а у девочек – плохие отношения с матерью.

И алкоголизм, и наркомания – заболевания многофакторные, они вызываются не одной причиной. Но то, что они наследуются, – доказано. Пока ученые не могут найти конкретную поломку в генах наркомана, но статистика свидетельствует, что дети алкоголиков чаще потребляют алкоголь и наркотики. А исследования, проведенные в Японии, показали, что наркомания у сыновей и дочерей течет тяжелее, чем у их родителей-наркоманов.

Прогноз на завтра Реклама успокаивает: «Излечим наркоманию за 2 недели…». Родители подростков могут подумать: «В крайнем случае – мы его вылечим…». На самом деле процент излечений от этой болезни крайне невысокий во всем мире. ВОЗ дает такие цифры: 5–10% наркоманов после лечения воздерживаются от употребления наркотиков в течение года. По опыту наших наркологов: если применять высокотехнологичные, длительные и очень дорогостоящие реабилитационные программы, этот процент можно поднять до 25–30. Но это после многолетней работы с каждым пациентом! Так что коммерческая медицина лукавит. У десятой части наркоманов процесс лечения приведет к ремиссии. А остальные? Умрут. Не обязательно от передозировки. Инфицированность гепатитами В и С у наших наркоманов – 90%. Средний срок жизни героинового наркомана – 5 лет.

Тактика борьбы Так что родителям надо костьми лечь, но знакомства с наркотиками не допустить. Выход – профилактика. Ищите повод поговорить с ребенком об этой проблеме. Если смотрите по телевизору сюжет о смерти от наркотиков, надо расставить акценты, обсудить, какие действия ведут к таким последствиям. Но говорить следует без описания притягательных свойств наркотических веществ, без

September 2013

преждевременное освобождение от опеки родителей.

конкретных названий.

Ограничьтесь информацией – есть такое явление и люди от этого погибают. Информация плюс последствия – необходимое звено любой профилактической работы. Объясните ребенку, что спорт, физическая сила, хорошая фигура и наркотики – вещи несовместимые. Поддерживайте здоровые увлечения ребенка: хочет заниматься борьбой – пусть будет борьба, хочет футболом – пусть будет футбол… Довод для девочек – их красота, привлекательность, которые растают, если употреблять наркотики. Поддерживайте хорошие отношения с детьми, чтобы видеть, чем они интересуются, что с ними происходит. Проводите больше времени вместе. Совместные походы в театры и музеи, совместные занятия спортом, путешествия и хобби будут настраивать ребенка на то, что жизнь увлекательна и без одурманивающих средств.

Степень риска Наркологи выделяют такие биологические и социальные факторы, которые повышают риск приобщения ребенка к наркотикам: Тяжелая беременность матери и сложные роды. • • Сотрясения головного мозга (особенно многократные). • • Неполная семья. • • Сильная занятость родителей (постоянные командировки, разъезды). • • Отсутствие родных братьев и сестер. • Алкоголизм или наркомания у кого-либо из близких родственников. • • Психические заболевания в роду, тяжелый характер или частые нарушения общепринятых правил поведения у кого-либо из близких родственников. • • Раннее (12–13 лет) начало самостоятельной жизни и

• • Гиперопека со стороны родителей. • • Искаженные отношения в семье, которые могут привести к неправильному освоению социальных ролей. • • Легкий и неконтролируемый доступ к деньгам и непонимание того, как они достаются.

Важно Признаки, по которым можно увидеть, что подросток начал употреблять психоактивные вещества: • Снизился интерес к учебе, обычным увлечениям. • • Появилась отчужденность, эмоционально «холодное» отношение к окружающим, усилились скрытность и лживость. • • Эпизоды агрессивности, раздражительности сменяются периодами неестественного благодушия. • • Компания, с которой общается подросток, состоит из лиц более старшего возраста. • • Вы обнаруживаете у подростка непонятно откуда взявшиеся деньги. • • Ребенок стремится деньги занять или отобрать у других детей. • • Повышен интерес к детям из обеспеченных семей. • • Среди вещей подростка вы находите небольшие пузырьки, тюбики из-под клея, пластиковые пакеты с резким запахом, а также улавливаете химический запах от одежды и изо рта. • • Аппетит ребенка меняется от полного отсутствия до резкого усиления. • • Бывают тошнота, рвота. • • Зрачки расширены или сужены.

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Почему дни и годы так быстро пролетают? Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

Нужен ли современному человеку Бог? Чем более самодостаточным и независимым от капризов природы становится человек, тем меньше интереса он проявляет к сверхъестественным вещам. Да это и понятно. Раньше, чтобы разделаться с горячкой (повышенной температурой) Иисус должен был сотворить чудо. Сейчас же достаточно выпить таблетку, и не надо никаких чудес. Современные препараты ставят на ноги парализованных людей. Хирурги творят чудеса уже не с помощью заклинаний и молитв, а используя современное медицинское оборудование. Израильский народ потратил более 40 лет на переход из Египта в Израиль, сегодня подобный вояж на самолете занимает менее часа. В студенческие годы, чтобы поговорить с родителями, жившими в другом городе, по телефону, я шел на переговорный пункт, заказывал 5-минутный разговор, который мог состояться не ранее чем через несколько дней. Моим родителям посылалась телеграмма. Получив её, они должны были в назначенный день придти на переговорный пункт. В то же самое время на свой переговорный пункт приходил я. Сквозь шум помех мы успевали перекинуться несколькими фразами, после чего бесстрастный голос телефонистки сообщал, что время вышло. Так, ничего толком не узнав, мы расходились по домам. Сейчас же каждый из нас носит с сбой маленький аппаратик,

September 2013

который позволяет когда вздумается позвонить практически в любую точку планеты. Наш сын с семьёй живёт от нас на расстоянии более 5 тыс.км, а мы регулярно, сидя за столом, можем не только разговаривать с ним, но и своими глазами видеть, как растут наши внуки, потому что сегодня практически в каждом доме есть небольшая коробочка с экраном под названием компьютер. А ведь еще каких-то 30 лет назад наш класс ходил на экскурсию в вычислительный центр, и нам показывали компьютер, который занимал пространство около 30–40 м2. Работать на нем могли только хорошо подготовленные специалисты. Сегодня же мой 3-летний внук неплохо управляется с этой машиной! Это разве не чудо? Он не умеет писать, но знает, как набрать текст и отправить его бабушке с дедушкой, добавив к буквенной абракадабре смайликов. Не так давно вся страна ждала, когда по телевизору покажут очередную серию фильма. Когда начинался выпуск мультфильмов, улицы пустели – вся детвора разбегалась по домам; и тогда мне казалось чудом, что в каждом доме был телевизор. Ведь мой отец рассказывал, как он в послевоенные годы стоял на морозе, всматривался в замерзшие окна клуба, чтобы увидеть (естественно, без звука) хоть несколько кадров из фильма. Сегодня, благодаря величайшему изобретению человечества – Интернету, можно в

любое мгновение посмотреть какой вздумается фильм, мультфильм, телепередачу. Разве это не чудо? Людям, жившим на земле каких-то лет 70–80 назад, современный мир, в котором живем мы с вами, показался бы волшебством. Могущество человечества, кажется, достигает пика. Сегодня медицина заговорила о стволовых клетках, которые, якобы, могут помочь победить практически любую болезнь. Технический прогресс оказался настолько стремительным, что фантастика как жанр просто потеряла всякий смысл. Зачем выдумывать невероятные вещи, когда мы с ними сталкиваемся каждый день. Вот современный человек всё реже и реже поднимает свои глаза к Небесам, ожидая свыше ответа на свои нужды. Самодостаточное человечество абстрагировало себя от мира сверхъестественных проявлений, не видя в нем нужды. Интересно то, что религиозных людей, выполняющих те или иные обряды и традиции, сегодня предостаточно, а вот верующих, т.е. полностью зависимых от Бога, становится всё меньше и меньше. Обоснованно ли такое поведение современного человека? Действительно ли он ничего не теряет, полагаясь в своей жизни только лишь на достижения цивилизации? Человек существо духовное Если бы человек был только плоть, кусок мяса, то, возможно, тогда Бог в современном мире уже не нужен. Мы перестали бояться засухи, неурожаев, зная, что живем в мире, где, имея деньги, от голода не умрешь. Однако в современных перенаселенных мегаполисах одиноких, брошенных, никому не нужных людей намного больше, чем сто лет назад в лишенном благ современной цивилизации селе. Статистика самоубийств не может не ужасать. Сытый и полный развлечений мир не может удержать современного человека от петли или от смертельной дозы снотворного. Такая, казалось бы, комфортная и интересная жизнь не делает человека счастливее. Вокруг нас с каждым годом всё больше и больше по-настоящему несчастных людей. Писание говорит о времени, когда

Будьте замечены!

Нужен ли современному человеку Бог?

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

«…люди будут издыхать от страха и ожидания бедствий, грядущих на вселенную…» (Лк.21:26). Столь благополучный мир не может нас обмануть, мы, люди, будучи духовными существами, чувствуем хрупкость, ненадежность и временность всего, что нас окружает. Да, друзья мои, все люди по своей природе существа духовные. «И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою» (Быт.2:7). Мы – не живая плоть, мы – живой дух, обитающий временно во плоти. Тело – это наше временное жилище, а постоянное – у Бога! Человечество же весь свой интеллектуальный потенциал направило лишь на то, что рано или поздно будет разрушено – на наше тело. Именно поэтому человек счастлив лишь до тех пор, пока тело здорово и способно пользоваться и наслаждаться достижениями цивилизации. Но приходит тот день, когда чтото отказывает в столь сложном механизме как человеческий организм. И тут все блага мира теряют всякий смысл. Как только человек становится неспособным наслаждаться жизнью, он становится несчастным. По одной из версий Хемингуэй застрелился, потому что сахарный диабет не позволил ему есть любимые блюда и пить любимые напитки. Я знал одного человека, который убил себя только из-за того, что стал импотентом. Другой – известный музыкант в Крыму, повесился потому что потерял ногу… И этот трагический список можно продолжать и продолжать. Кто из нас застрахован от болезней? Никто! Если счастье человека только в здоровье (разве не этого желают друг другу люди), то это очень хрупкое счастье. В одно ужасное утро ты можешь проснуться и понять, что для тебя уже все позади. Что бы ни было поражено болезнью: сердечнососудистая система, желудочно-кишечный тракт или опорно-двигательный аппарат, ты становишься «неполноценным» человеком. А если, не дай Бог, онкология? Тут вообще не о чем говорить. Вы видели когда-нибудь онкобольного со счастливым и безмятежно-мечтательным выражением лица? Я нет. Афишируйте!

Когда я думаю об этом, меня не удивляет столь помолодевший и разросшийся суицид. Страшно? Да! Но есть одно НО. Все это страшно и ужасно, когда человек ослепленный благами цивилизации, отвернулся от Бога. Помните вопрос, с которого я начал эту статью? Нуждается ли современный человек, живущий в таком чудесном самодостаточном мире, в Боге? Так вот, бренность и временность нашего тела – первая причина, по которой современный человек нуждается в Боге не меньше тех, кто жил на земле пять-шесть тысяч лет назад. Я предугадываю вопрос: «А чем Бог может здесь помочь?» Может. И помогает. Прежде всего хочу отметить, что суицид среди христиан – явление из ряда вон выходящее, а среди искренних верующих и вовсе небывалое. Уже этот факт должен заставить задуматься каждого здравомыслящего человека, почему верующие в Бога люди более жизнестойкие, хотя у них такая же бренная плоть. Здесь есть несколько причин. Начну с косвенных, постепенно приближаясь к основной причине. Во-первых, Бог дал человеку заповеди, исполняя которые,

www.Afisha.us

человек существенно продлевает срок эксплуатации временного человеческого тела. «Выслушаем сущность всего: бойся Бога и заповеди Его соблюдай, потому что в этом все для человека» (Еккл.12:13). Дело в том, что грех не только разрушает отношения человека с Богом, но и, кроме того, большинство греховных проявлений изнашивают плоть. Я не говорю о наркотиках, пьянстве, никотиновой зависимости, неумеренности в питании, которое Библия приравнивает к пьянству – это явные разрушители здоровья. Но есть и скрытные враги человеческого организма. Например, сексуальная нечистоплотность, частая смена партнеров изнашивают человеческий организм. Вы наверняка слышали эпитеты в адрес людей, ведущих распутный образ жизни: «Потасканный. Потасканная». Люди реально выглядят старше своих лет. Интенсивная сексуальная жизнь в браке не приносит разрушений,

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com Нужен ли современному человеку Бог?

как беспорядочная половая жизнь. А если сюда приплюсовать букет венерических заболеваний и СПИД? Или аборт, убийство собственного ребенка – величайший из грехов людей – разрушает здоровье женщины и приводит её к бесплодию.

Писание говорит, что миролюбие, спокойная жизнь, отсутствие зависти, агрессии, разрушенных отношений с людьми значительно продлевают жизнь. (1Пет.3:10–11 « Ибо, кто любит жизнь и хочет видеть добрые дни, тот удерживай язык свой от зла и уста свои от лукавых речей; уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и стремись к нему»). Неуважение к старости в целом и к родителям в частности сокращает срок жизни на земле. «Почитай отца твоего и мать, это первая заповедь с обетованием: да будет тебе благо, и будешь долголетен на земле» (Еф.6:2–3). И таких примеров масса. Жизнь сама по себе штука вредная, а греховная жизнь – вредная вдвойне. Так вот, всего лишь исполняя заповеди, вы уже продлеваете свою жизнь. Во-вторых, практика показывает, что Бог реально исцеляет больных людей. Для Господа нет «неизлечимых» болезней. Современный человек перестал верить в Бога и уверовал в медицину. Медицина на самом деле творит

чудеса, но она никогда не была и не будет всемогущей. Этот титул принадлежит только Богу! Господь говорит: «Я Господь, это — Мое имя, и не дам славы Моей иному…» (Ис.42:8.). Это касается и науки о врачевании человеческих тел. Вы заметили одну закономерность – стоит медицине победить, казалось бы, самого страшного врага (чума, оспа…), как на горизонте появляется более мощная, более жестокая и агрессивная болезнь. Сегодня лучший умы человечества ломают голову над проблемой лечения рака, и я уверен, что рано или поздно этот грозный враг будет повергнут, люди научатся лечить эту болезнь, но Писание говорит, что на зените человеческой истории появятся новые, еще более жуткие и диковинные недуги, которые будут не по зубам медицине. Так вот, когда врачи беспомощно разводят руками, верующие не воспринимают это как приговор. Они знают, что последнее слово не за медициной, а за Богом. Я неоднократно видел, как Господь творил настоящее чудо, исцеляя людей и приводя в недоумение медиков.

Сегодня очень страшно жить без Бога. Это похоже на хождение по минному полю – никто не знает, когда и кого болезнь выдернет из наших рядов. С Богом же у нас есть надежда. Он – последняя инстанция, только от Него зависит, будем мы продолжать жить, или нам пора уходить с этой земли.

И вот мы подходим к самому главному. Мы, верующие, знаем, что мы не умираем, в том смысле, как это представляют себе атеисты. Мы всего лишь переходим из одной формы существования — во плоти на земле, к другой – временной вне тела у Престола Бога, а потом в новом теле на планете под названием «Небесный (или Новый) Иерусалим»! Если земная жизнь ограничена несколькими десятками лет, то внеземная не имеет конца, поэтому её и называют жизнью вечной. С каждым годом безбожные люди будут всё больше и больше «… издыхать от страха и ожидания бедствий…» Слово «счастье» со временем совсем исчезнет из лексикона, потому что не будет счастья вне Бога. Если в 17–18 веке было много счастливых людей, то сегодня это уже редкость, а завтра это будет анахронизм. А без счастья жить невозможно! Небывалый скачок науки и техники, высокоразвитая медицина, устроенный быт не сделали человека счастливым, потому что счастье – это вечная, Божественная категория. Без Бога нет и не может быть счастья! В основе счастливой жизни лежит любовь, мир и уверенность в завтрашнем дне. Только Господь посылает в наше сердце посредством Святого Духа Свою любовь. Только Он дает нам мир, который не зависит от внешних факторов. Только в Нем мы видим будущее в вечности, а не в ящике на двухметровой глубине. Нуждается ли современный человек в Боге? Ответ очевиден! Нуждается в большей степени, чем наши далёкие предки, которые дрожали от грома, чьи жизни зависели от дождей и ветров. У современных людей создается иллюзия, что человек достиг божественных высот, что он сам себе бог. А душа остается всё такой же уязвимой и беспомощной перед лицом бедствия. Защити себя, измени качество своей жизни. Скажи прямо сейчас: «Иисус, я грешен, прости меня, войди в мою жизнь. Ты так нужен мне, мне страшно жить без Тебя. Наполни мою жизнь смыслом, сердце – миром, душу – любовью. Спасибо Тебе, Господи! Аминь!» Автор : пастор Олег Борей/Мир Вам

September 2013

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email:АГЕНТСТВО info@afishapdx.com ЖИЗНЬ В СВОБОДЕ РЕКЛАМНОЕ АФИША

С 7 по 14 сентября 2013 года состоится благотворительный велопробег из Сакраменто (Калифорния) в Сиэтл (Вашингтон) под девизом Life in Freedom («Жизнь в свободе»). Его проводят сотрудники и участники программы оздоровления реабилитационного центра Redemption House («Дом спасения») в Сакраменто. Рассказывает организатор и участник пробега Павел Тумидай. Вначале — несколько слов о том, как зародилась идея этого велопробега. Мне 27 лет, я родился в Белоруссии, в городе Бресте. Воспитывался в благополучной семье, где чувствовал правильное воспитание и любовь родителей. В 12-летнем возрасте я оказался в детском христианском лагере, где впервые услышал о Боге. Тогда, в принципе, и было заложено духовное семя в мое сердце. С малых лет я был очень активным спортсменом, занимался бегом, плаванием и велогонками. Когда мне исполнилось 25 лет, я по Божьей милости оказался в США. Жил в одной семье, которая очень любит Господа. С ними я начал посещать церковь, и то семя, которое было вложено в мое сердце еще в детстве, начало прорастать и давать плоды. Через некоторое время я покаялся и исповедовал свои грехи перед Господом.

September 2013

Через полгода Господь проговорил ко мне, что нужно отказаться от себя и следовать за Ним. Оставив работу, собрав свои вещи, я переехал из ЛосАнджелеса в Сакраменто для того, чтобы служить в центре реабилитации “Дом спасения”, помогая ребятам освобождаться от наркозависимости. Здесь я решил использовать свои способности во благо другим. Идея моего благотворительного велоробега для поддержки и развития центра реабилитации “Дом спасения” родилась так. В сентябре 2012 года я полетел повидаться с родителями. Встретившись со своим дядей, который всегда фонтанировал невероятно интересными идеями, я решил проехать с ним на велосипеде не совсем лёгкий путь, который длился около семи часов. За это время мы о многом говорили, и я высказал ему свое желание проехать на велосипеде от Лос-Анджелеса до Нью-Йорка. Он поддержал меня, но внёс идею благотворительного велопробега, во время которого можно донести людям весть о том, что проблема наркотиков в мире является самой тревожной и что мы готовы помогать освобождаться от наркозависимости через Слово Божье и молитву, а также научить наркозависимых добиваться поставленной цели. Все, с кем я говорил об этом в

Сакраменто, поддержали эту идею. Первым откликнулся президент реабилитационного центра Владимир Черенков. Горячо поддержали инициативу и ребята. Все намерены внести посильную лепту в его осуществление. Цель предстоящего в сентябре веломарафона – привлечение внимания общественности к проблеме наркомании, свидетельства ребят о том, какие изменения в их жизни совершил Бог, и поддержание центра реабилитации “Дом спасения”, расширение его возможностей в служении наркозависимым. Несколько слов о том, кто примет участие в велопробеге. Это Дмитрий Ищук, Сергей Андреев, Юлия Столярова, я как организатор пробега и другие ребята, прошедшие программу реабилитации. В общей сложности — 12 человек. Таковы условия марафона. Маршрут и интересующая вас информация вскоре будет размещена на сайте: www. bryteyouth.org Для проведения самого марафона и для успешной работы реабилитационного центра, безусловно, нужны финансы. Поэтому я, пользуясь случаем, обращаюсь ко всем нашим соотечественникам, в первую очередь служителям славянских церквей, с просьбой

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com ЖИЗНЬ В СВОБОДЕ РЕКЛАМНОЕ АГЕНТСТВО АФИША

оказать посильную материальную помощь для осуществления этого пробега и для дальнейшей работы реабилитационного центра. Со своими предложениями можете обращаться к Владимиру Черенкову по телефону (916) 769-4312 или email: loveredeems@gmail.com, а также ко мне по телефону (916) 796-3488 или e-mail: tumidai@ tut.by И еще раз хотелось бы заострить ваше внимание на проблеме наркомании. Это беда всего общества в целом, и отворачиваться от нее не следует. Многие люди, кого проблема наркомании не затронула лично, относятся к ней, мягко говоря, безразлично. Но вести себя так - в корне неверно. До тех пор пока люди будут игнорировать наркоманов, наркотики и их распростронение в обществе, этот вопрос так и будет оставаться открытым. Только когда в семье человека, который ранее относился безразлично к проблеме наркомании, произойдёт подобное горе, он поймёт, как был неправ, когда проходил мимо зависимых и не принимал соответствующих мер. В

September 2013

современном мире, особенно среди молодёжи, по статистике, 600 человек в час погибают от наркотиков. Один человек, поверженный этой бедой, заражает вокруг себя 200 человек. Поэтому мы как часть общества развиваем столь необходимое служение реабилитации. В последнее время было открыто немало центров по борьбе с наркотической и алкогольной зависимостью. Наряду с физической зависимостью существует также духовная, которая не излечивается в детоксикационных центрах. Этот вид зависимости имеет огромную силу и власть над людьми. Для того чтобы помочь человеку освободиться от разного рода зависимости и в дальнейшем научиться жить в свободе, семь лет назад в Вест Сакраменто был открыт центр реабилитации “Дом спасения”. Его организовала Людмила Ганага, а его первым директором был Анатолий Кулагин из брайтовской церкви. Через несколько лет центр был передан в руководство Владимиру Черенкову с поддержкой Тихоокеанского объединения

славянских церквей ЕХБ. Через центр прошло немало людей, получивших освобождение от разного вида зависимости, которые теперь стали в проломе за спасение других, нуждающихся в нашей помощи и поддержке. В центре освещаются такие духовные принципы как возрождение через Слово Божье, молитву и христианский образ жизни, принятие Иисуса Христа своим Господом и Спасителем. В служении в центре реабилитации “Дом спасения” кроме пастырей, дьяконов, служителей, также принимают участие и те ребята, которые сами прошли тот же путь страданий и зависимости, а ныне живут в свободе во Христе Иисусе, радуются и служат Господу. Если среди наших соотечественников есть желающие послужить в реабилитационном центре «Дом спасения» - пасторы, проповедники, миссионеры, музыканты, - просьба откликнуться. Звоните Владимиру Черенкову по телефону: (916) 769-4312.

Будьте замечены!

Система PRISM: как АНБ следит за Интернетом

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

каналов, благодаря контролю за главными узлами американцы получили доступ к интернет-трафику не только в Америке. Данные в Сети всегда находят самый быстрый путь. Из-за огромной пропускной способности не только сами США, но и Европа, Латинская Америка и Азия проводят большую часть международного трафика через американские узлы. Однако еще пару лет назад перед АНБ стояла проблема, как проанализировать обусловленные этим невероятные массивы данных. Упомянутые полтора гигабайта в секунду исходят только от одного узла связи, всего же АНБ прослушивало гораздо больший объем информации. Возможно ли следить за всем Интернетом? Агентство национальной безопасности США (АНБ) пытается это сделать, используя комбинацию технологий, и уже вплотную подошло к тотальному наблюдению. Через 60 лет после первой публикации мрачный роман Джорджа Оруэлла «1984» мгновенно вернулся в списки бестселлеров в США и Великобритании. «Виновником» такого резкого роста продаж стал Эдвард Сноуден, специалист по информационным технологиям, работавший когда-то на Агентство национальной безопасности США (АНБ) и — если, конечно, слова его соответствуют истине — разоблачивший секретную систему по наблюдению за Интернетом в невиданных доселе масштабах. Картина работы этой системы под названием PRISM пока еще очень размыта. Секретная служба, как указано в предоставленных Сноуденом бумагах и презентациях, якобы имеет прямой доступ к серверам таких фирм, как Google, Microsoft, Facebook, Yahoo! и Apple. Компании и даже АНБ отрицают этот факт. Обе стороны уверяют, что данные предоставляются только по запросам, число которых концерны оценивают в 20 000–30 000 в год. При этом по запросам для проверки задействуется примерно вдвое больше пользовательских аккаунтов. Конечно, спецслужбы интересует только переписка дипломатов и других заметных персон, а также письма и сообщения, затрагивающие Афишируйте!

важные для госбезопасности темы. Однако как же удается вычислить нужных людей и вычленить информацию в огромном потоке, проходящем через Глобальную сеть? 1,5 Гбайт данных каждую секунду Вероятно, АНБ давно пытается получить данные интернетпользователей со всего мира. Скорее всего, американская спецслужба уже с середины 2000-х подключилась ко многим ключевым узлам связи. Первое свидетельство о ее происках было получено в 2006 году от Марка Кляйна, сотрудника компании AT&T, проболтавшегося, что этот телекоммуникационный концерн дал Агентству право на прослушивание своих линий. С тех пор весь трафик проходил через так называемый Narus-Insight Semantic Traffic Analyzer — своего рода разновидность теневой копии данных для АНБ. Мощность этого устройства поражает: один прослушивающий механизм способен анализировать 1,5 Гбайт в секунду, как заявляет исполнительный директор компаниипроизводителя аппаратов Narus Нейл Харрингтон.

Для анализа ежедневного интернеттрафика объемом 1,1 эксабайта в то время попросту не существовало технологии. В итоге АНБ подсмотрело решение у Google: в ноябре 2006 года компания опубликовала исследовательский отчет об анализе крупных массивов данных в петабайтовом диапазоне. Камнем преткновения был всего лишь вопрос о том, как сохранить огромный поток информации в одном месте. С этой целью поисковый гигант внедрил систему Google File System (GFS). Повидимому, АНБ скопировало данный способ и продолжило его разработку под именем Accumulo. В этом случае поступающие данные разбиваются на блоки по 64 Мбайт и сохраняются на так называемых чанк-серверах (chunkservers) GFS. Индексацию берет на себя GFS-мастер, записывающий метаданные — например, имя файла и место сохранения. Эти мастер-компьютеры располагают индексными файлами размером

Поскольку через узлы США проходит слишком много информационных www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com Система PRISM:у как АНБ следит за Интернетом Под колпаком PRISM РЕКЛАМНОЕ АГЕНТСТВО АФИША

более терабайта, совместно обновляемыми несколькими тысячами чанк-серверов. За анализ отвечают собственные теневые мастера, считывающие копии индексных данных. Благодаря этому появляется возможность искать по связанной информации — например, по определенным ключевым словам в пределах электронной почты, исходящей из конкретного диапазона IP-адресов. Для этого АНБ использует специальные программы (в частности, Palantir), графически представляющие связи между наборами данных. Accumulo позволяет создавать целые профили отдельных лиц, в том числе каждого пользователя Интернета. Для обработки постоянно увеличивающихся массивов данных АНБ соорудила в штате Юта информационный центр, строительство которого обошлось в $1,2 млрд. По словам бывшего технического директора АНБ Уильяма Бинни, он способен управлять зетабайтами информации. Однако с данными из сетевых узлов существует загвоздка: многие из них зашифрованы, поскольку пользователи создают SSLсоединение с веб-службой. Решение этой проблемы — PRISM. Согласно последним сведениям, АНБ имеет прямой доступ и к метаданным коммуникаций, осуществляемых в пределах отдельных веб-служб, то есть не проходящих через узлы связи. Эти метаданные, к примеру, дают информацию об отправителе и получателе электронного письма, но не о его содержимом — в отношении него АНБ должно сначала отправить официальный запрос

в веб-службу. В целом, Агентство может отследить практически любого человека в мире еще до того, как он что-то нарушит. В любом случае европейский исследователь в сфере информационной безопасности Тобиас Йеске из компании TU Harburg предупреждает: «АНБ может, к примеру, на базе данных из недавно купленного Google навигационного сервиса Waze создавать целые профили передвижения жителей любой страны». Существует большая вероятность, что так и будет, поскольку статистика PRISM показывает: Европа относится к категории самых прослушиваемых в секретном проекте АНБ. Прослушка: все абсолютно легально Кстати, согласно американским законам, АНБ имеет право прослушивать только иностранных граждан. Для этого служба разработала специальный алгоритм, проверяющий национальность отслеживаемого объекта. Однако точность данного алгоритма

составляет всего 51%. Каждый раз, чтобы начать слежку, Агентство должно направлять запрос в суд по контролю за внешней разведкой (Foreign Intelligence Surveillance Court). Официально в прошлом году поступило 1789 таких запросов, и все они были удовлетворены. Как защитить себя от слежки в Интернете? v КОНТАКТЫ Европейский стартап licobo.com синхронизирует контактные данные между смартфонами и онлайн-сервером, кодируя их с помощью индивидуальных пользовательских паролей. Даже владелец платформы не имеет технической возможности добраться до адресных книг клиентов. ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА Защитить ваши электронные сообщения поможет их шифрование. В частности, одним из самых надежных методов является PGP-шифрование. Для этого, однако, и отправителю, и получателю придется устанавливать особое ПО с сайта pgpi. org. ДАННЫЕ Бесплатная программа SharedSafe (sharedsafe.com) позволяет размещать данные, например документы Word, в зашифрованном виде в открытых «облачных» хранилищах. При этом она кодирует информацию с помощью собственного ключа, хранящегося на локальном компьютере. В качестве сервисов используются Dropbox и т. п. Хотя эти службы находятся в США, АНБ увидит только зашифрованные данные, а их не так-то просто взломать.

September 2013

Будьте замечены!

Obamacare натыкается на собственные условия

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Пока Барак Обама с семьей разгуливал по африканским странам, в очередной раз завораживая чернокожее население планеты образом первого в истории афроамериканца — президента США, его администрация в Вашингтоне пошла ва-банк, пытаясь сохранить лицо Демократической партии перед выборами 2014 года. Победоносной улыбкой на этом лице стала реформа здравоохранения Обамы, обещавшая американцам всеобщую доступную медицинскую помощь. В принятый Конгрессом и подписанный президентом в 2009 году закон Affordable Care Act (ACA) входило, среди прочего, с 1 января 2014 года под угрозой больших штрафов обязать владельцев бизнесов с персоналом больше 50 человек обеспечить своих работников медицинскими страховками. По закону АСА работодательнарушитель заплатит 2 тыс. долларов за каждого не охваченного страховкой работника. О непродуманности этого решения, которое может вывести из строя сотни тысяч мелких предприятий, много говорилось и писалось, но креститься мужики в Белом доме начали только после того, как грянул предвыборный гром. «Несколько последних месяцев, — говорится в пресс-релизе Министерства финансов от 2 июля, — администрация занималась диалогом с бизнесами, многие их которых уже приобрели страховки для своих работников, и обсуждала новые отчетные требования к работодателям и страховщикам по закону АСА. Мы выслушали обеспокоенность сложностью этих требований и мнение о необходимости большего времени для их эффективного введения. Мы сознаем, что значительное большинство бизнесов, от которых требуются такие отчеты, уже предоставили своим работникам медицинское страхование, и хотим облегчить это остальным. Мы прислушались к вам. И мы принимаем меры». Пресс-релиз Минфина называется «Продолжение введения АСА внимательным и вдумчивым образом», чего не было у инициатора этого закона, который Афишируйте!

внимательно думал только о своей победе на президентских выборах 2008 года. Суть же заявления Министерства финансов сводилась к тому, что начало так называемого employer mandate —

штрафов с работодателей, которые еще не разорились на страховках для работников, — откладывается с 2014 на 2015 год. «Этот перенос, — сообщил на своем сайте еженедельник Time, — не только дает администрации время утихомирить встревоженных владельцев бизнесов, но также снимает это спорное положение закона АСА с повестки дня перед промежуточными выборами». На промежуточных выборах 2014 года это, конечно, может помочь демократам избежать обвинений в негодности Obamacare, но что они скажут перед президентскими выборами 2016 года? Снова перенесут штрафы на год? Не ослы, а чистые страусы. Но и в таком случае решение об отсрочке вызывает

правовые вопросы. Может ли администрация в одностороннем порядке решать, когда и как вводить закон? А если может, то может ли Конгресс решить, когда и как финансировать этот беспредел? И почему на год отложили штрафы только с владельцев бизнесов, обойдя отдельных граждан, которые тоже обязаны покупать страховки? И почему правительство друга народа Обамы реагирует на жалобы компаний с персоналом больше 50 человек, в то же время воюя за право штрафовать отдельных работяг? На пресс-релиз Министерства финансов спикер Палаты представителей республиканец Джон Бейнер ответил своим заявлением, где сравнил закон АСА с железнодорожной катастрофой. «Президентский закон о здравоохранении уже поднимает стоимость страхования и стоимость рабочего места, — заявил Бейнер. — Объявление Министерства финансов означает, что даже в администрации Обамы понимают, что дальше будет только хуже. Я надеюсь, что в администрации понимают необходимость избавить американские семьи от обязательств по этому закону. Совершенно ясно, что этот закон не работоспособен и его нужно отменить, заменив эффективными реформами, направленными на интересы пациентов». Группы владельцев бизнесов активно лоббировали отмену того, что администрация называет «платежами ответственности». В результате необходимости таких платежей владельцы небольших бизнесов, но с персоналом больше 50 человек, будут вынуждены либо увольнять «лишних» работников, либо переводить их на работу вне штата. Те, в свою очередь, будут обязаны покупать себе индивидуальные страховки на «биржах», которые должны открыться в октябре этого года. Сенаторреспубликанец Орин Хэтч посетовал, что администрация не дала такой же отсрочки отдельным гражданам и их семьям, пояснив, что это лишний раз доказывает провал Обамы в области внутренней политики. «Отложив введение этого правила, Белый дом отступил от своих

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad еды in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com Ученые: прогулка после снижает риск диабета Obamacare натыкается на собственные условия

требований на год, — написала на своем сайте либеральная Washington Post. — Это второй удар по Закону о доступном здравоохранении после такой же отсрочки введения биржи медицинских страховок для малых бизнесов. Вместе это может вызвать критику администрации за то, что она не в состоянии вводить в силу свои законы по установленному в них графику». Как заявил конфидент Обамы и его бывший политрук Дэвид Аксельрод в программе Morning Joe телеканала MSNBС, президенту с самого начала было ясно, что претворение в жизнь его закона о доступном здравоохранении «не пойдет гладко». Тем не менее, отметил Аксельрод, у Белого дома хватило смекалки, чтобы разделить эти заботы с крупными работодателями и «вместе работать над решением». В чем состоит это решение, он не сказал. В подрывной деятельности против президента и его судьбоносного закона АСА Дэвид Аксельрод обвинил злокозненных республиканцев во главе лидером сенатского меньшинства Митчем Макконнеллом. «Думаю, —

September 2013

сказал он, — что одно из главных препятствий состоит в массе людей, которые хотят провала закона и хватаются за подобные истории… А Митч Макконнелл всегда был первым среди них. В эти дни он заодно с Чайной партией, так как думает о промежуточных выборах». Аксельрод пояснил, что Макконнелл «нанял менеджера минувшей избирательной кампании Рэнда Пола» и теперь из кожи лезет вон, лишь бы похоронить Obamacare. По незыблемой вере Аксельрода в его ученика Обаму, решение оттянуть на год штрафы с работодателей, не купивших страховки для работников, «было мотивировано не столько промежуточными выборами, сколько заботой о том, чтобы все было правильно». А у республиканцев, заключил он, все не как у людей: «Им нужно работать над тем, за что, а не против чего они выступают». За что выступают обамократы, разъяснила старший советник президента Валери Джаррет, которой было поручено беседовать с недовольными работодателями. Газете New York Daily News Валери Джаррет сообщила, что медицинские страховки для своих работников

уже приобрели примерно 95% владельцев таких бизнесов. Профессор экономики Марк Дагган из Университета штата Пенсильвания, который состоял в президентском Совете экономистов, сказал той же газете, что таких компаний в США больше 200 тысяч, а работают там почти 6 млн человек. Таким образом получается, что оттяжка штрафов на год поможет всего 10 тысячам таких компаний, то есть одному проценту. Как говорится, пустячок, а все равно неприятно. «Проводя эти перемены (то есть отложив штрафы на год. — А.Г.), — написала Джаррет в блоге Белого дома, — мы верим в необходимость предоставить работодателям больше времени на выполнение этих правил». То есть, господа хорошие, а дамы еще лучше, от штрафов за не купленные медицинские страховки вы никуда не денетесь, но давайте погодим. Как сказал гайдаровский красноармеец МальчишуКибальчишу, «нам бы только день простоять да ночь продержаться»… до промежуточных выборов. Автор: Александр Грант

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com Топ-10 привычек, которые помогут сохранить здоровье и молодость

Привычка – вторая натура, а значит, именно привычки во многом определяют насколько здоровым будет человек в зрелом возрасте. Это касается не только физического здоровья, но и способности к интеллектуальной деятельности, душевного состояния и красоты. Чем здоровее привычки, заложенные в молодости, тем здоровее и в психологическом, и в физическом отношении будет человек в старости. Привычки эти охватывают не только то, что принято называть здоровым образом жизни, но стиль жизни вообще, ведь он неизменно накладывает свой отпечаток на состояние организма. Их можно изменить в любом возрасте, но лучше выработать правильные привычки с юности.

September 2013

Вот список самых здоровых с точки зрения диетологов, врачей и психологов привычек. 1.Чистите зубы Американские исследователи подсчитали, что, если вы будете регулярно утром и вечером чистить зубы, то у вас есть все шансы на то, чтобы удлинить свою жизнь на срок до 6 лет, поскольку чистка зубов напрямую связана с продолжительностью жизни. Это объясняется тем, что бактерии, производящие зубной камень, если их много, попадают в кровоток, и там блокируют кровеносные сосуды, а значит, провоцируют сердечные заболевания. 2.Заводите знакомства и обязательно найдите себе хобби

Общественная деятельность, какой бы она ни была, крайне полезна не только для умственного, но и для физического благополучия и здоровья. Вступайте в различные клубы, запишитесь на курсы (даже не слишком нужные), ходите на групповые тренинги – это нужно для постоянного расширения круга общения. Такая деятельность поможет поддержать умственную активность и необходимый уровень серотонина. Любое времяпрепровождение, которое можно назвать увлечением, полезно само по себе, поскольку приносит удовольствие и помогает расслабиться, а значит восстановить душевное и физическое здоровье. А если это хобби будет еще и активным, то двойная польза от него обеспечена. Относительно пассивные занятия вроде рукоделия Будьте замечены!

или моделирования также принесут ощутимые результаты, кроме того они помогают найти людей с такими же интересами для общения. Компьютерные игры или сидение перед телевизором в этом случае не подходящее хобби. 3.Завтракайте по утрам Те, кто привык завтракать по утрам, получают намного больше минералов и витаминов, а жиров и холестерина – на много меньше. В результате они и выглядят лучше, и чувствуют себя более бодрыми, и реже переедают. При этом оптимально, если в завтраке содержатся углеводы, белки и небольшое количество жиров, ведь только такой набор обеспечит сбалансированное поступление полезных веществ.

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com Топ-10 привычек, которые помогут сохранить здоровье и молодость

Легкий завтрак активизирует в организме пищеварительные процессы, стимулирует выделение желчи и ферментов. Американские диетологи единодушны во мнении о том, что, если вы будете завтракать каждое утро, вы значительно снизите риск ожирения, а также диабета. 4. Сон должен быть достаточным Разным людям на различных этапах жизни может требоваться совершенно разное количество сна, однако высыпаться нужно всем. Конечно, времени на это зачастую не хватает, однако не следует забывать, что отдохнувший человек способен успеть гораздо больше за то же время, что невыспавшийся. Здоровье и красота напрямую зависят от количества часов полноценного сна. 5. Занимайтесь физкультурой, гуляйте и двигайтесь Двигаться нужно много и каждый день, а не 2 раза в неделю надрываться

Афишируйте!

на фитнесе. Регулярные занятия физкультурой и привычка использовать каждую минуту для движения, помогут сохранить здоровье и хорошую физическую форму. На основании наблюдений врачей те, кто ходит пешком хотя бы в течение 30 минут каждый день, намного реже подвержены преждевременной смерти. Физические нагрузки и упражнения помогают контролировать вес, напрямую влияют на здоровье суставов и мышц. На самом деле, возможностей двигаться у любого человека множество, и совсем не обязательно посвящать этому время отдельно. Например, в магазин можно пойти пешком, а не на автомобиле, отказаться от использования лифта и подниматься наверх пешком. Назначая встречу с друзьями, выберите ее местом парк, а не кафе, чтобы прогуляться. Добираясь на работу на общественном транспорте, всегда выходите на две остановки раньше и идите пешком.

Разговаривая дома по телефону никогда не сидите и не лежите. Приседайте, подтягивайте мышцы живота и разминайте плечевые

www.Afisha.us

суставы. Делайте медленные плавные движения, чтобы не запыхаться при разговоре. 6. Регулярно ешьте рыбу

Сентябрь 2013

Call us ifпривычек, you want to place an ad inпомогут our next issue: (971)238-4687,здоровье or email: info@afishapdx.com Топ-10 которые сохранить и молодость

Особенно ту, в которой содержатся жирные кислоты, то есть рыба также должна быть непостной. Появляться на вашем столе она должна не реже, чем дважды в неделю. Полезна рыба тем, что она, во-первых, является отличным источником белка. Вовторых, в ней низкое содержание насыщенных жиров, которые оказывают вредное воздействие на организм. В-третьих, жирные кислоты, которые в ней находятся, сокращают риск возникновения и развития заболеваний сердца. Кроме того, постоянное употребление жирной рыбы способно снизить аллергию, а также риск развития и частоту приступов астмы, аутоиммунных заболеваний и экземы. Связано это с тем, что уже упомянутые жирные кислоты могут снизить активность гиперактивной иммунной системы. 7. Пейте больше воды и чая Вода помогает сбрасывать лишний вес. В том случае, если поступление

воды в организм уменьшается, он переходит в «режим экономии» и начинает накапливать жидкость. Именно она является причиной отечности и лишнего веса. Чай способствует укреплению памяти, предотвращает развитие многих болезней, а также помогает справиться с зубным кариесом. 8. Перекусывайте полезными продуктами Откажитесь от привычки перекусывать конфетами, фастфудом, печеньем и замените их на овощи и фрукты. Если вы возьмете за правило съедать 5 или более порций этих продуктов каждый день, вы сможете замедлить старение организма, укрепить сердце и иммунитет, улучшить память и снизить риск многих заболеваний. Еще один очень полезный вид еды между приемами пищи – йогурты и орехи, поскольку первые помогут насытить организм белком, а вторые – растительными жирами. 9. Проветривайте свой дом регулярно Практически все современные строительные материалы,

September 2013

моющие средства, лаки, краски, медицинские препараты загрязняют воздух жилой зоны. Многие вещества, бензол, например, очень вредны для человека. Новая мебель, новые ковровые покрытия, пластик выделяют таких веществ очень много. Использование бытового газа в кухне помимо того, что выделяет в воздух опасные вещества, еще и уменьшает количество кислорода. Самый простой способ очистить дом и обогатить его кислородом – проветривание через открытые окна. 10. Планируйте все, что можно спланировать Планирование должно стать привычкой и затрагивать все сферы жизни – так вы сможете не только упорядочить свои дела, но и сэкономить массу времени. Ни здоровое питание, ни правильный образ жизни, ни даже красота не бывают случайными. Чтобы сделать их привычными для себя, нужно спланировать свои действия, результатом которых станет желаемая привычка. Так, если ваша цель – здоровое питание, то вам придется выделить время на то, чтобы составить меню, список продуктов для него, а затем купить все эти продукты и приготовить их. Каждый день составляйте план на завтра – список важных дел обязательно должен включать те пункты, которые помогут сохранить здоровье.

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ПРЕДЛАГАЕМ ГРУЗЫ full truckloads, less than load (LTL) reefer loads, dry van loads, flatbed loads

ПОМОГАЕМ ОТКРЫТЬ КОМПАНИЮ OFFICE: (866) 652-7195 Наш офис находится в CELL: (503) 442-3003 Portland OR FAX: (866) 652-8286

Принимаем на работу OWNER OPERATORS

FUEL CARD PROGRAM QUICK PAY ROAD TAX FUEL TAX IFTA

September 2013

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

* РАДИО 1130 АМ * Понедельник

Вторник

Старинная Шкатулка 00:00 Детский Уголок / А-Я 00:30 Книга 01:00 Детская Еммануил 01:30 Детская Благодать 02:00 02:30 Детский Уголок / А-Я 03:00 Игорь Цыба 03:30 Церковь 04:00 Благодать 04:30 05:00 05:30 Книга 06:00 Детская Еммануил 06:30

Библия / Новости 00:00 Церковь 00:30 Эммануил 01:00 Ц. Голос Христа 01:30 02:00 Политическое Обозрение 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30

07:00 07:30 08:00

Человек С Неба

07:00 07:30 08:00

Христианка

08:30

Молитвенный час На Пути

09:00

08:30 09:00

09:30

Церковь Голос Надежды

09:30

10:00 10:30 11:00

Церковь Слово Жизни

10:00 10:30 11:00

11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30

Мир вам Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа Политическое Обозрение Библейская Викторина

11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30

Молитвенный час

Час поздравлений

09:30

Церковь Сэйлема Евангелская Церковь

10:00 10:30 11:00

Библия / Новости

11:30 12:00

Церковь Суламита Ц. Друзья Христовы

12:30 13:00 13:30

Церковь Дорога до Бога

14:00

О вкусах не спорят

15:30

15:00 15:30

09:00

15:00

16:00

16:30

ЭПИЦЕНТР

17:00

Советы и объявления

17:30

18:00 18:30

19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Церковь Голос Надежды Церковь Слово Жизни Мир вам

September 2013

Человек С Неба Христианка Церковь Сэйлема

Молитвенный час Хорев Американская Жизнь

Церковь Новая Жизнь Церковь Конкорд Библия / Новости Церковь Эммануил Разорваные цепи

Музыкальная Загадка

07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00

19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Четвер

Библия / Нов

Церковь Эммануил

Луч Надежд Пейсти

Игорь Цыб

Молитвенный

Разорваные ц

Украинская Це

Церковь Слово Жизн Церковь Сион

Библия / Нов

12:30 13:00 13:30

Ц. Друзья Хрис

14:00

Евангелская Це

14:30

Дни Благопол

15:00 15:30

Церковь Суламита

Библейские Во

16:00 Встреча с доктором

16:30 17:30

17:30

Вечерний Сэйлема

Литературный час

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30

17:00

18:00 18:30

Давай поговорим

Библия / Новости Церковь Суламита Ц. Друзья Христовы Церковь Дорога до Бога

17:00

17:30

Литературный час

Среда

14:30

16:00 17:00

* РАСПИСАНИЕ РАДИОПЕРЕДА

Игорь Цыба Час Поэзии Хорев

Церковь Новая Жизнь Церковь Конкорд

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Пасторский

Литературный

Вечерний Сэй

Украинская Це

Церковь Слово Жизн Церковь Сион

Вы можете слушать нас также по телефону 1.213.493-0 Телефон прямого эфира — 503.972-1130 Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

ЕДАЧ В СЕНТЯБРЕ 2013 года *

тверг

/ Новости

рковь ануил

адежды йсти

ь Цыба

енный час

ные цепи

ая Церковь

рковь Жизни

рковь ион

/ Новости

рковь амита

я Христовы

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30

Пятница

Библия / Новости Церковь Суламита Ц. Друзья Христовы

Литературный час

12:30 13:00 13:30

Актуально Насущно

УкраЇнська Спiлка

08:30

Новые Нивы

08:30

09:00 Церковь Голос Надежды

09:30

Церковь Сэйлема

10:00 10:30 11:00

Церковь Благодать Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа

14:00

гополучия

14:30

Церковь Вудборн

15:00

Погода на Рынке

ский час

урный час

ий Сэйлем

ая Церковь

рковь Жизни

рковь ион

15:30 16:00

Живи на Здоровье Живые Встречи

17:00 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

11:30 12:00

Час поздравлений Церковь Новая Жизнь Церковь Сион Библия / Новости

Разговор с юристом Я хочу знать Церковь Эммануил Церковь Эммануил Александр Захария Церковь Голос Надежды Церковь Сэйлема Церковь Благодать

Воскресенье Библия / Новости Церковь Суламита Тихие Воды Церковь Вудборн

Принципы жизни

Литературный час

Церковь Благодать

09:00 09:30

Голос мира

10:00 10:30 11:00

Давай поговорим

11:30 12:00

12:30 13:00 13:30

Церковь Суламита

12:30 13:00 13:30

Рассказы - Елены Чепилки

14:00

Церковь Вудборн

14:00

Детская Благодать

14:30 15:00

Жизнь со Христом

15:30

16:30 17:30

Голос мира

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30

Александр Захария

кая Церковь

ие Вопросы

Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа Церковь Вудборн

07:00 07:30 08:00

10:00 10:30 11:00 11:30 12:00

Суббота

07:00 07:30 08:00

Молитвенный час

09:00 09:30

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30

* www.pdxrr.com *

16:00 16:30

14:30 Детский Уголок / А-Я 15:00

Принципы жизни

16:00

В мире природы

16:30

В гостях у дедушки

17:00

17:30

19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Юность — Богу

15:30

17:00 18:00 18:30

Книга Детская Еммануил

Литературный час

Актуально Насущно Новые Нивы Жизнь С Избытком Ориентир Церковь Новая Жизнь Церковь Сион

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Музыка Музыка Беспалов Церковь Благодать Игорь Цыба

http://www.raisawest.com 93-0318 * Будьте осторожны здесь LONG DISTANCE Телефон для сообщений — 971.266-1130 Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2013

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2013

Будьте замечены!

Как подготовить первоклашку к школе на «отлично»?

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Многие современные мамы начинают готовить своих малышей к школе уже за год-два до начала занятий: к 1 сентября дети уже имеют представление о том, как будет проходить учеба, а с некоторыми будущими одноклассниками они уже давно подружились на подготовительных занятиях. Родители довольны проделанным трудом. А что думают сами дети? И что делать, если будущий школьник уже не хочет идти в первый класс? Положительные эмоции Независимо от того, каковы были успехи будущего первоклашки в подготовительном классе, начало учебы в школе должно быть сопряжено только с положительными эмоциями. Придумайте вместе с ребенком особые ритуалы, которые сгладят переход на более строгий школьный режим: например, делайте ребенку по вечерам успокаивающую хвойную ванну или готовьте стакан теплого напитка из взбитого в блендере молока с бананом. Или, наоборот, создайте рецепт бодрящего свежевыжатого сока, который он будет выпивать по утрам. Если его обычный режим дня сильно отличается от школьного расписания, то такую репетицию лучше начать за 2 недели до начала занятий. Обязательно возьмите ребенка в магазин за школьными принадлежностями. Пусть он сам выберет карандаши, линейки, альбомы. А вы лишь деликатно поможете ему сориентироваться. Афишируйте!

Список необходимых канцтоваров (в разных школах они различаются) можно взять у учителя – ведь у педагогов бывают особые требования к пеналам и тетрадкам. Если ваш ребенок еще до начала занятий выражает тревогу, боязнь или нежелание идти в школу, то стоит проконсультироваться с педагогом или психологом о причинах его страхов. Возможно, ему просто не хватает вашего одобрения и похвалы, чтобы быть уверенным в своих силах. Позаботьтесь о здоровье вместе Тенденция последних лет такова, что здоровых школьников с каждым годом становится все меньше. Среди самых распространенных патологий, развивающихся за годы учебы – гастрит, миопия (близорукость) и нарушения осанки. Правильно организованное «рабочее место» ребенка дома – это действительно важно! Не позволяйте ребенку делать домашние задания в той же обстановке, в которой он привык играть – при недостаточном освещении, лежа на диване, на полу и т.д. Во многих школах сегодня реализуются программы по коррекции и укреплению здоровья детей, включающие, в том числе, и специальные упражнения (зарядки, физкультминутки, ЛФК), тематические занятия с www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com Как подготовить первоклашку к школе на «отлично»?

учениками, встречи с родителями (концепция «Школа здоровья» в Москве, программа «5 шагов против гриппа» и т.д.). Но даже если ваше учебное заведение не из их числа, вы можете обратиться к справочной информации на сайтах, которые созданы специально для вас – www. takzdorovo.ru, www.5-shagov.ru – и восполнить этот пробел. Встречи с инфекциями не избежать С началом школьных занятий круг контактов ребенка резко расширится, что увеличивает риск заражения различными инфекциями (респираторными, бактериальными, паразитарными). Это не повод для паники, ведь речь идет о естественном процессе формирования иммунитета, через который проходит буквально каждый человек. «Многие массовые инфекции распространяются в школьных коллективах особенно быстро еще и из-за того, что дети младшего возраста забывают соблюдать правила гигиены – не пользуются носовыми платками; в течение дня могут ни разу не помыть руки, но при этом очень часто прикасаться грязными руками

September 2013

к лицу – тереть глаза, грызть ногти и т.д. Обязательно научите своего ребенка соблюдать правила гигиены, перед тем как отправлять в школу, – комментирует к.м.н, врач высшей категории, педиатр Екатерина Успенская. – Подумайте заранее, какой способ профилактики респираторных инфекций вам подойдет лучше всего. Если вы планируете сделать ребенку прививку от гриппа, то нужно пройти осмотр у врача и успеть вакцинироваться не менее, чем за 2 недели до начала эпидсезона, чтобы иммунный ответ у ребенка успел сформироваться. Если вы по той или иной причине иммунизацию не прошли, то совместно с врачом можно подобрать специальные препараты для профилактики, которые помогут в эпидсезон лучше противостоять вирусам». Разрешайте ребенку поболеть дома Очень часто родители, боясь «вырастить двоечника» или не имея возможности взять больничный, отправляют ребенка в школу даже с первыми симптомами вирусной инфекции. Не повторяйте эту ошибку – вирусные инфекции в течение

года встретятся вам еще не раз, а вынуждая ребенка переносить их «на ногах», вы подорвете его иммунитет. При первых же симптомах простуды старайтесь не допустить развитие болезни – скорее примите меры: дайте ребенку противопростудное лекарство, прием которого на ранних стадиях заболевания помогает предотвратить его дальнейшее развитие. Если температура тела не превышает 38 градусов – достаточно уложить ребенка в постель, сделать влажный компресс. Если выше – дать жаропонижающее и срочно вызвать врача на дом. Школьник остается ребенком Учеба ребенка в школе надолго изменит уклад во всей вашей семье. Но не спешите сразу навязывать ему роль идеального ученика и, тем более, записывать его в кружки или группу продленного дня. Ваш первоклашка – тот же ребенок, которому нужно спать не менее 11 часов в сутки и проводить 3-4 часа в подвижных играх на свежем воздухе. Поэтому в первый год учебы от дополнительных занятий лучше воздержаться или свести их число к минимуму.

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Call навести us if you wantпорядок to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com Как в доме «бабушкиными» средствами?

Ржавчина с ткани хорошо удаляется лимонным соком.

Как много различных чудодейственных средств сейчас производится! Чтобы полировка блестела и ковёр был пушистый, чтобы вывести пятна любых сортов и чтобы любимый махровый халат был мягкий, чтобы кафель в ванной блестел и унитаз был безукоризненно чистый… Перечислять можно долго. А как жили наши бабушки без всего этого великолепия, чем они мыли, чистили, стирали, выводили пятна? Что-то не помню, чтобы у моей любимой бабули дома было грязно и тускло, а жила она в небольшой деревушке Днепропетровской области и нынешнего ассортимента «помощников» по домашнему хозяйству не знала… Предлагаю вспомнить старые добрые способы наведения порядка в доме уже почти забытыми способами, они ведь не так уж плохи! Начнём, пожалуй, с полировки. Сейчас, правда, полированной мебелью не очень увлекаются, но мне, например, полировка очень нравится, а она ох какая капризная в плане ухода, и пятна на неё легко садятся, и портится, бывает. 1. Как выводить различные пятна с полированной мебели. – Следы от горячей посуды можно удалить, если приготовить тампон из мягкой ткани с мелкой поваренной солью, смочить его льняным (в идеале) или другим растительным маслом, и тщательно тереть. – Жирные пятна с полировки пропадут, если протереть ее тканью,

September 2013

пропитанной смесью пива, сахара и воска. – Практически любая грязь с полировки удаляется бензином. После всех этих операций нужно хорошо отполировать поверхность суконной тканью. 2. Теперь некоторые практичные советы относительно стирки. – Можно экономить электроэнергию и замачивать бельё перед стиркой. Замачивать не очень сильно грязное бельё стоит на пару часов, очень грязное – часа на четыре. В этом случае при режиме на 40 градусов эффект будет такой же, как при более высокой температуре, проверено лично. – Сейчас можно купить скатерти самых разных расцветок и фактуры, есть даже пластиковые с имитацией узоров, но нет ничего лучше, на мой взгляд, белоснежной льняной скатерти! Чтобы она «блестела» после глажки и свешивалась со стола красивыми складками, её можно прополоскать в следующем растворе – на литр воды крахмал, соль и сахар – всё по чайной ложке. 3. Удаление пятен с одежды. – Пятна от кофе или какао нужно посыпать солью, смешанной с глицерином. – Пятна крови (свежие!) практически полностью удаляются, если нанести на пятно кашку из крахмала и холодной воды. Поле высыхания порошок снимаем щёткой. –

4. Поговорим о посуде. – Внутренний налёт в чайнике можно удалить, добавив в воду уксусную эссенцию – примерно одну часть эссенции на 5–6 частей воды, и прокипятив. – Прекрасно можно помыть посуду хозяйственным мылом. – Жир и пригарки, которые образуются на внешней стороне кастрюлек, можно без особых усилий отмыть пищевой содой. – Самая лучшая губка для мытья посуды уступает… кусочку рыболовной сетки! Проверено на практике – она прекрасно впитывает моющее средство, мыть ею посуду – одно удовольствие, промывается она быстро, и на ней не остаётся никаких следов моющих средств и отходов, плюс – она никогда не испортится, ну разве что сотрётся через несколько лет. 5. Старое доброе средство от моли в пианино – развесить внутри кусочки апельсиновой шкурки. 6. Муравьи очень боятся лимонного сока! Никакие новомодные средства мне, например, не помогли до конца избавиться от этой вредной мелочи, пока не протёрла по периметру и по дальним углам кухню лимоном. Эту операцию повторяю регулярно весной, перед массовыми «набегами» муравьёв. 7. Внутренняя поверхность туалета чудесно отмывается… банальной золой. – В бачок киньте капроновый мешочек, наполненный обмылками. Мыло разбухнет, и при очередном смыве воды мыльный раствор будет обмывать ваш туалет ненамного хуже фирменного «утёнка». 8. Оконные стёкла классно блестят, если вы их протрёте обыкновенной

Будьте замечены!

Как навести порядок в доме «бабушкиными» средствами?

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

газетой после того, как помыли. …Что за глупости, скажете вы! В магазинах сейчас столько всяких порошков, гелей и прочих чудес современной химии! И будете правы, но… – Бывает, что-то надо срочно отмыть/ почистить/постирать, а средство кончилось и в магазин бежать неохота или некогда, тут-то на помощь и придёт опыт наших бабулек! – Несмотря на то, что практически на всех флаконах/коробочках написано «Не вызывает аллергии», не факт, что именно у вас аллергии на конкретный ингредиент или на целую их группу не окажется… – Да и простая экономия тоже не помешает, если можно не покупать что-то дорогое, а эффект будет тот же! И, конечно, самый лучший совет, который мы можем усвоить из опыта наших старших, – убираться часто и тщательно! Никакие растворы, порошочки и гели, самые дорогие и эффективные, не помогут, если наводить порядок в доме мы будем от случая к случаю. И напоследок один приёмчик, которому меня когда-то научила начальница-англичанка, между

Афишируйте!

MBN INSURANCE AGENCY

503-761-3367 прочим! Я очень люблю хорошие и дорогие колготки, но, к сожалению, дорогие рвутся так же быстро, как и дешёвые… Покупаем две или четыре пары одинаковых колготок, которые вы постоянно носите. Порвалась одна «нога» – убираем, не выбрасываем. На других колготках тоже порвалось в одном месте – достаём те, что не выкинули, обе штуки разрезаем по

www.Afisha.us

центральному шву, быстренько две целых «ноги» сшиваем на машинке – и у нас получаются ещё одни новые колготки! Это совет уже не по ведению домашнего хозяйства, а из области экономии, и на эту тему можно продолжить разговор позднее…

Сентябрь 2013

Call usполезны if you want toарбузы place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email:АГЕНТСТВО info@afishapdx.com Чем и дыни? РЕКЛАМНОЕ АФИША

Наконец-то наступил сезон, когда можно без опасений покупать арбузы и дыни. Чем же полезны эти бахчевые культуры?

Арбузы Содержат витамины С, РР, В1, В2, каротин, пектиновые полисахариды, фолиевую кислоту, а также клетчатку, углеводы и микроэлементы: калий, магний, железо, натрий, кальций, фосфор. Во-первых, арбузы прекрасно утоляют жажду, что особенно актуально в такое жаркое лето. Арбуз – ягода, богатая клетчаткой, общеизвестно, что клетчатка улучшает работу кишечника и помогает нашему желудку переваривать пищу. Арбузы полезны при заболеваниях почек и сердечно-сосудистой системы, так как являются хорошим мочегонным средством: выводят из организма лишнюю жидкость вместе с вредными продуктами обмена веществ и холестерином. А также арбузы улучшают состояние организма при гипертонии и атонии кишечника. Арбузы по содержанию железа уступают только листьям салата и шпинату, и хорошо помогают при анемии. Повышенное содержание витаминов и железа делает арбуз полезным для кормящих матерей. Соли калия, содержащиеся в арбузах,

September 2013

показаны при таких урологических заболеваниях, как цистит, нефрит, пиелонефрит. Людям больным диабетом можно употреблять арбузы в небольшом количестве, поскольку мякоть этого плода содержит легкоусвояемые сахара. Рекомендованная диетологами суточная доза арбузов составляет порядка 2-2,5 кг. Считается, что сок белой мякоти арбуза, которая находится сразу под коркой плода, полезенее, чем сок розовой его мякоти. Такой сок рекомендуется смешивать с яблочным для более приятного вкуса. Помогает сок белой мякоти при хронической недостаточности кровообращения, болезнях почек и желчного пузыря. Вот только принимать его следует не более 0,5 стакана за один раз, так как это очень сильное средство. Полезно устраивать разгрузочные дни, основанные на арбузной диете: 1-2 дня в неделю употреблять в пищу до 1,5 кг арбуза в пять приёмов пищи. Но при желчнокаменной болезни и почечной недостаточности лучше делать это по рекомендации врача. При псориазе и экземе из арбузной мякоти можно делать маски для лица: на 20 минут накладывают на лицо марлю, пропитанную арбузным соком.

Эмульсия из семян арбуза помогает устранить с лица веснушки и угри. Для приготовления эмульсии берут семена спелого арбуза и воду в соотношении 1:10, семена растирают в ступке, понемногу добавляя к ним воду. Такую эмульсию наносят на 20 минут на лицо, затем смывают. И в то же время арбуз может таить в себе опасность, т.к. склонен накапливать в себе токсические вещества и химические соединения, поэтому выбирать спелый плод нужно очень тщательно. Не следует брать слишком крупные, а также стоит обращать внимание на цвет мякоти: жёлтые прожилки и уплотнения в мякоти свидетельствуют о наличии нитратов в арбузе. Такие «химические» арбузы могут нанести вред вашему здоровью, к тому же они быстро портятся. Дыни Содержат легкоусвояемые сахара, крахмал, белки, витамины, клетчатку, пектины, органические кислоты, разнообразные минеральные соли, а также соли железа и калия. Дыни полезны людям, страдающим малокровием, сердечнососудистыми заболеваниями, болезнями почек, ревматизмом и подагрой. Кремний, содержащийся в дыне, благотворно влияет на состояние волос и кожи, он необходим нервной системе, стенкам кишечника и всему

Будьте замечены!

По вопросам размещения или имайл: info@afishapdx.com РЕКЛАМНОЕ АГЕНТСТВОрекламы АФИШАзвоните: (971)238-4687, Чем полезны арбузы и дыни?

пищеварительному тракту. Клетчатка дыни способствует выведению холестерина из организма. Дыня является рекордсменом среди бахчевых культур по содержанию витамина С. Она улучшает настроение, в её мякоти содержатся вещества, помогающие выработке в организме серотонина – «гормона счастья». Благодаря содержанию фолиевой кислоты дыня полезна будущим мамам и женщинам в климактерическом периоде. Содержащиеся в ней витамины Е, С, В2, В6, никотиновая и пантотеновая кислота обогащают организм антиоксидантами – таким образом, дыня продлевает молодость. По сравнению с арбузом дыня обладает более мягким мочегонным и желчегонным действием. Как и арбуз, дыня выводит «шлаки» из организма и полезна при запорах. Из дыни также можно делать маски для лица. Вещества, содержащиеся в её мякоти, благотворно воздействует на кожу, убирают угри и пигментные пятна. Семена дыни являются сильным афродизиаком для мужчин. Низкая калорийность дыни 30-38 ккал/100 г позволяет считать её диетическим продуктом, на основе

Афишируйте!

которого можно устраивать разгрузочные дни, но не рекомендуется сидеть на дынной диете более 3 дней. Дыня способствует хорошему перевариванию пищи, на востоке её употребляют во время обильной трапезы, она действует как «природный мезим». Любителям красивого загара просто необходимо потреблять мякоть дыни, эта ягода способствует равномерному и устойчивому загару. Дыню не рекомендуется есть кормящим матерям, т.к. это может вызвать расстройство желудка у младенцев. Из-за большого содержания сахаров дыню не следует употреблять больным сахарным диабетом, язвенной болезнью желудка и 12-перстной кишки. Нельзя смешивать дыню с алкоголем, мёдом и запивать холодной водой, это может вызвать вздутие живота, колики и расстройство желудка.

www.Afisha.us

Арбузы, как и дыни, склонны к накоплению нитратов, особенно много нитратов в ранних плодах. Поэтому детям до 3-х лет не рекомендуется употреблять в пищу арбузы и дыни, некоторые диетологи увеличивают этот возрастной порог до 5-летнего возраста. Детям можно есть арбузы и дыни только в период их естественного созревания и не более 100-150 г бахчевых в день. Допустимое количество нитратов в арбузах – 60 мг/кг, в дынях – 90 мг/ кг. Как это ни странно, но больше всего нитратов содержится в свекле, капусте белокочанной, зелени, редисе, огурцах, кабачках и перьях лука. Источник: Shkolazhizni.ru Что такое

Сентябрь 2013

Время: наш друг или РЕКЛАМНОЕ АФИША Call us if you want to place an враг? ad in our next issue: (971)238-4687, or email:АГЕНТСТВО info@afishapdx.com Оно, словно колесница, катится по накатанной с постоянной скоростью. Никто не может остановить его или повернуть вспять, нам дано право лишь занять место в колеснице и проследовать из пункта А в пункт Б. Если время посадки каждого нового пассажира в колесницу можно определить с точностью до нескольких дней, то время прибытия в конечный пункт – это большая тайна. Что такое время?

человеческая жизнь? Это две даты через тире: когда человек пришел в этот мир и когда его покинул.

Каждому из нас отведено свое время пребывания на земле. Время – беспристрастно и безжалостно.

В Википедии одно из определений времени звучит так: время – «это необратимое течение (лишь в одном направлении – из прошлого через настоящее в будущее), внутри которого происходят все существующие в бытии процессы, являющиеся фактами». Из этого определения следует, что время – однонаправленная характеристика, имеющая свою систему отсчета. Неравномерная система отчета связана с вращением Земли вокруг Солнца. Равномерная или эталонная система отсчета принимается по определению. Раньше ее увязывали с движением планет Солнечной системы, в настоящее время эталоном времени считается атомное время. Оставим в покое ученых, которые пытаются разделить время на категории, спорят о свойствах времени и трактуют время в зависимости от отрасли научных знаний. Поговорим, что значит время для отдельно взятого человека. Каждый из нас может провести простой эксперимент и посмотреть, какие изменения произошли с ним с момента рождения до настоящего времени. Для этого нужно всего лишь заглянуть в семейный альбом. ...Представим себе, что мужчина средних лет решил освежить свою память и посмотреть фотографии. На первом снимке симпатичный младенец смешно улыбается беззубым ртом, а вот он делает первые шаги, держась за мамин палец. Первая школьная фотография навеяла приятные воспоминания о том, как пошел учиться. Вот он на выпускном вечере танцует с симпатичной одноклассницей.

September 2013

Будьте замечены!

РЕКЛАМНОЕ Время: наш info@afishapdx.com друг или враг? По вопросамАГЕНТСТВО размещения АФИША рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: Через несколько лет те же двое в день своей свадьбы: высокий симпатичный молодой человек с роскошной шевелюрой смотрит влюбленными глазами на свою молодую жену. А на эту фотографию ему смотреть совсем не хочется: после неудавшейся женитьбы жизнь потеряла смысл. Он с горя запил. Как-то сидел на кухне с соседом и бухал по-черному. Именно в этот момент сосед-пропойца и сфотографировал бедолагу. Смотреть на себя человеку надоело, но вот напоследок ему попался снимок, который он сделал несколько дней назад для документов. С фотографии на него смотрел уставший человек с потухшим взором, на голове остался пушок от прежней шевелюры, щеки закрывают уши, галстук почему-то «скривился» на одну сторону. Захлопнув злополучный альбом, мужчина тяжело вздохнул.

молодость, она применяла специальные смеси для ухода за кожей лица и питательные ванны для тела. Желание женщин быть красивым толкало их на изобретение странных процедур. Например, гречанки в древней Элладе полагали, что ванны из грязи с добавлением экскрементов крокодила способствуют сохранению молодости и красоты, и они с большой охотой погружались в эту сомнительную смесь. У японских гейш существовал свой секрет, как сделать кожу лица фарфорово-белой. Для этого они использовали смесь из рисовой муки с измельченным птичьим пометом. Эта «маска» наносилась на все лицо, включая веки, ноздри и уши. Лицо действительно приобретало белоснежный оттенок, и девушки

выглядели, как фарфоровые куклы. Наши современницы имеют в своем арсенале гораздо больше средств, чтобы оставаться молодой и красивой десятилетиями. Если бюст не той формы, то можно добавить силикона. Не нравятся пышные бедра – липосакция к вашим услугам. Можно увеличить глаза, сделать идеальный нос, пухлые аппетитные губки. Если время оставило свой безжалостный след на лице в виде морщин – можно сделать подтяжку или вколоть ботокс. А уж сколько всяких косметических средств! Клеопатра поспешила бы оставить свой саркофаг и примчалась бегом в наше время, если бы такое было возможно. Имеется только одно неудобство для молодящейся дамы. Иногда приходится заходить в разные учреждения по делам и предъявлять

Что сделало с ним время? Почему нельзя отмотать лет двадцать назад и начать жизнь с чистой страницы? Почему нельзя «договориться» с этим проклятым временем? Время – это мой враг! Примерно так размышлял бедолага с неудавшейся жизнью… Времени подвластно все, с его течением меняется наша планета, появляются и исчезают государства и нации. Оно подкрадывается к каждому тихо и незаметно, оно может поменять наши приоритеты в жизни, может тихо и незаметно изматывать и толкать к гибели или наоборот, в самый критический момент дать надежду – и у человека за спиной вырастают крылья. Остановись мгновение, ты прекрасно! Неужели за всю историю человечества никто не пытался остановить время или хотя бы как-то его затормозить? Конечно, пытались и неоднократно. И лучше всего это получалось у …женщин. В любую эпоху от древности до наших дней женщины старались и продолжают делать все, чтобы сохранить вечную молодость и красоту. Сквозь века до нас дошла молва о прекрасной египетской царице Клеопатре. Сохранились свидетельства, что она имела удивительно нежную и бархатистую кожу. Чтобы подольше сохранить Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Время: наш друг или враг? РЕКЛАМНОЕ АФИША Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email:АГЕНТСТВО info@afishapdx.com

паспорт. Вот тут-то – шок для красотки. На вид ей 25, а по паспорту должна уже иметь внучку такого возраста. Но это «маленькую неприятность» можно пережить. «Машины времени» Человек издавна мечтал изобрести агрегат, в котором можно было бы совершать путешествия во времени – как в прошлое, так и в будущее. Наиболее четко эта идея была сформулирована в романе Г. Уэллса «Машина времени». В прошлом веке она была переосмыслена писателемфантастом А. Азимовым в романе «Конец вечности» и П. Андерсеном в книге «Патруль вечности». «Машины времени» были описаны по-разному

– в виде велосипеда, автомобиля или специальной капсулы. Общим было то, что они имели пульт управления, на котором надо было набрать дату, чтобы попасть в нужное время. Кто знает, может быть, через несколько столетий такая машине будет построена, и время станет подвластно человеку! Вместо заключения Что же такое время на протяжении жизни одного человека? Например, моя бабушка помнит Вторую мировую войну: ее ребенком эвакуировали из зоны оккупации. Учась в школе, она твердо знала, что И. В. Сталин – отец всех народов и думает о каждом из нас. Потом на ее памяти было разоблачение «культа

личности», Хрущев с кукурузой и серые батоны в булочной, за которыми выстраивалась очередь. Эту череду событий можно было бы продолжить: распад СССР, митинги, борьба за власть, становление нового государства… Время, подобно дуновению Эола, аккуратно переворачивает каждое мгновение нашей жизни как очередную страницу книги. Где-то под толщей ее страниц затерялось наше детство, похоронены наши мечты и надежды. То, к чему мы стремились, превратилось в тлен. Время все расставило по своим местам. То, что озаряло наши жизненные стремления, померкло, и наступило то, чего мы никак не ожидали. То, что было для нас ценно и наполнено смыслом раньше, теперь просто обесценилось. Время – удивительный хранитель человеческой истории. Ничто не исчезает бесследно. Время сохранило для потомков следы исчезнувших государств и цивилизаций, оно сберегло человеческую мудрость в виде рисунков, наскальных надписей, свитков и книг. Мы совершаем удивительное путешествие в колеснице времени, становимся участниками и свидетелями разнообразных событий. С нами рядом родные и близкие люди. Давайте же дорожить каждым мгновением здесь и сейчас! Ведь завтра очередная страница нашей жизни будет перевернута беспристрастным временем…

September 2013

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Бывший беспризорник из inМариуполя нашел в Италии родную сестру Call us if you want to place an ad our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com нашла. У нее скоро день рождения, 16 лет, я уже отправил ей подарок кофточку.

18-летний Сергей и 16-летняя Марина ничего не знали о судьбе друг друга 10 лет. - Когда я увидел Марину на экране планшета, в первые секунды не мог и слова вымолвить от волнения. Но узнал ее сразу, всетаки родная кровь. Хотя, конечно, она повзрослела и выглядит как настоящая европейка. Даже не верится, что мы полжизни не знали ничего друг о друге, - с дрожью в голосе рассказывает Сергей Кучерук, студент третьего курса Мариупольского торгового техникума. Парень держит в высоко поднятых руках планшет и показывает сестре место, ставшее для него домом центр для бывших беспризорников “Пилигрим”. Вокруг собралось около полусотни воспитанников этого же центра, машущих руками собеседнице из далекого Милана. Этот случай уникален. Парень нашел сестру, усыновленную итальянской парой около 10 лет назад. Оба родились в Донецке в проблемной семье. Папу своего Сергей не видел никогда, о маме остались лишь размытые детские воспоминания. Помнит грязь в квартире, ежедневные пьяные компании. Помнит, как они с сестрой сбегали из дома, но их быстро находили и возвращали в семью. Когда Сереже исполнилось 7 лет, мать лишили родительских прав, и его вместе с 5-летней сестрой отправили в интернат. После того как Марину увезла в Милан итальянская семья, Сергей совсем с катушек сорвался - постоянно сбегал из детдома, беспризорничал, изведав все “прелести” уличной жизни. А потом узнал о центре “Пилигрим”. И жизнь стала меняться. - Если бы не батя (так Сергей

September 2013

называет своего опекуна Геннадия Мохненко. - Прим. авт.), я бы, наверное, уже погиб на улице. Я воровал, попрошайничал, нюхал клей, но теперь все это в прошлом, вспоминает Сергей.

Сергей говорит, что даже не думает уезжать за границу. Хочет окончить техникум, встать на ноги, оформить опеку на брата Данилу - это, по закону, можно будет сделать, когда ему исполнится 21 год. Пока же мечтает поскорее увидеться с Мариной. Сейчас идут переговоры с итальянскими родителями о возможности такой встречи. КОМПЕТЕНТНО “Эта история уникальна”

Он увлекся спортом, стал даже чемпионом Украины по боксу в своей возрастной категории, с товарищами покорил Эльбрус и Говерлу. А потом стал искать сестру и младшего брата. 8-летнего Данилу нашел в приюте и забрал в “Пилигрим”. А вот выйти на след сестры оказалось сложнее, ведь закон защищает тайну усыновления, поэтому никакой информации даже родственникам не дают. По крайней мере официально, потому что Сергею через бывших воспитателей все-таки удалось узнать фамилию новой семьи Марины и номера телефонов.

- Случаи, когда беспризорники становились нормальными членами общества, достаточно редки, - говорит Вячеслав Асауляк, школьный психолог. - В детских домах часто ограничиваются тем, что детей кормят, поят и как-то организовывают досуг. А в центре, подобному “Пилигриму”, им позволяют почувствовать свою важность. Они отправляются в велопоходы, ходят в горы, занимаются спортом - это помогает ребенку понять, что хорошие вещи в жизни зависят от его усилий, и развить свою личность.

- Итальянцы долго сомневались, пытались выяснить, что за человек Сергей и зачем хочет встретиться, - рассказал Геннадий Мохненко, президент благотворительного фонда “Пилигрим”. - Можно понять родительские чувства, они переживают за дочь, поэтому долго не решались ей сказать о моем звонке.

- Первый раз слышу, чтобы детей так разлучили, а они потом нашли друг друга. Эта история уникальна. Братьев и сестер часто усыновляют вместе, а если не получается - в новых семьях не всегда хотят вспоминать прошлое, - говорит Николай Котляров, директор Славянской специальной школыинтерната.

А недавно на страничку Сергея в социальной сети пришло уведомление о новом друге. Кликнув по ссылке, он сразу узнал на фотографии сестру, а через минуту они уже болтали по Скайпу и не могли сдержать слезы. - Я даже толком ни о чем ее не расспросил, столько было эмоций, рассказал Сергей. - Мы в основном вспоминали детство, вспоминали, как вместе убегали из дома. Она ничего не знала о брате Даниле и очень обрадовалась. Оказывается, родители так ничего Марине и не сказали обо мне, это она сама меня

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2013

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Ваше объявление в журнале Афиша, всего за $15 в месяц. Отправляйте ваше объявление на наш электронный адрес info@afishapdx.com

ИЩУ

ПРОДАЮ

Ищем домработницу и помошницу для ухода за пожилой женщиной с проживанием. Мы живем в г. Юджин (2 часа езды от Портленда). 541-345-9122

[08/13] Продаем большое зеркало на стену. Высота 5’3” х ширина 7’4”. Рамка 8” коричневого цвета. 503-9298878 Ищем домработницу-няню с Продается комплект красивых, проживанием. Для интервью нужны диванов, три штуки. Кожаные будут рекомендации. Звоните 503- кожаных раскладные, отличное состояние, 777-0011 или 503-740-0521 бежевый цвет. Цена договорная, а Ищем домработницу и помощницу для так-же большой, шикарный стол из красного дерева. К столу прилагается пожилой женщины с проживанием. Когда болеет, требуется уход. Мы толстое покрытие из кожи, что живем в г. Юджин (2 часа езды к югу от защишает стол от повреждение и Портленда) Звоните Елене 541- плюс, шесть стульев с высокими 345-9122 спинками. Состояние отличное, цена договорная. Ищем Няню по уходу за детьми. 503-382-9313 Анастасия Возможен вариант с проживанием. Обращаться по телефону 503-410-6581 [07|13|3] Продается русский Приму в дар пианино и гитару для продуктовый магазин в Overland Park, обучения своих детей музыке. Звоните Kansas, звонить по номеру 913-963360-433-5889 9587 Срочно ищу комнату для себя с 2-мя детьми 4 и 6 лет девочки. Звоните 360-433-5889 [09|13/6] Уроки музыки в Требуется серьезная опытная женщина Ванкувере Фортепиано, по присмотру за 3-x летней девочкой у нас на дому. PT. Оплата договорная. сольфеджио, композиция, Звоните 503-777-9735 или 503-810-4642 вокальный ансамбль, музыкальноВалентина театральные сценки.Звонить по Требуется кергивер для работы в доме телефону: 206-334-6827 престарелых в городе Вест Лин. ПартРемонтирую и заправляю тайм. Английский обязателен. Звоните автомобильные кондиционеры на все виды машин. Также заправляю 503-709-9046 Semi Trucks. 503-577-5356 Услуги электрика $30/час. Полная и частичная замена эл. проводки. Обнаружение и устраение неисправностей в эл. сети. Перенос [09|13/1]Продаются картины, маслом и установка эл. щита, а также ручной работы с рамкой. А также резеток и выключателей, монтаж люстер, светильников, недорого и продается габилен с карнизам и качественно. Тел. 971-270-6438 бубонами. Звоните 818-300-6168 Предлагаю частные уроки английского языка. Любой уровень Продаю натуральное, сложности. Обучающие диски. непастилизированное, свежее козье Заполнение форм, составление молоко для домашних животных в документов, устные и письменные стеклянных молочных бутылках. Наши переводы. Звоните: (360)334-2436 козы всегда здоровы, и мы не даем им никаких химикатов, антибиотиков, гормонов и медицины. Молоко очень Заполняю вкусное и без всяких козьих запахов и анкеты на привкусов. Звоните 503-715-7553 обмен русских паспортов и [09|13/1] Готовый, действующий другие бумаги бизнес, 3 трака за $130,000. С для русского водителями и диспетчером. (360) 606консульства, а 0812 Любопытным не звонить. также любые документы на английском. Тел Поломалась бытовая техника?? Мы 360-606-1920 или выезжаем на дом $30.00 за выезд за 503-860-1119 диагностику. Звоните 503 410-4353 говорим по русски А также имеем в продаже б-ушные холодильники, сушки [08|13/6] Мойка и стиралки в хорошем состоянии с 6-м крыш, домов, гарантией! Звоните 503 853-3982 деков, заборов, бетонных тропинок; чистка гатеров.

ПРЕДЛАГАЮ

ПРОДАЮ

Афишируйте!

www.Afisha.us

ПРЕДЛАГАЮ Строим, ремонтируем, красим: дома, деки, заборы, тропинки и т.д. Режим деревья. Обращайтесь по телефону 503-960-0851 [08|13/2] Если у вас катастрофически не хватает времени, Вы можете обратиться в компанию <TIME SOLUTION> которая дает бесплатные консультации на темы: Времяденьги, Время работа, Время-семья, Время-здоровье, Время-отдых, Время-пенсия. Клиентам-подарки от компании. Назначайте встречу (appointment) по тел: Вера 971-227-7408, Алексей 503-808-0878 [06|13/6] Бесплатно помогу Ваши расходы преобразовать в Ваши доходы! В бизнесе 9 лет.Сотни благодарных клиентов.Хотите больше узнать, как избежать Трех проблем и обрести Девять бенефитов, о которых мало кто знает - звоните 971-227-0182 прямо сейчас. [08|13/6] Внимание!!! Предлагаю ремонт и достройки новых и старых домов. Покраски внутри и снаружи, электрика, пламбин, кухни, ванны, окна, двери. сауны, плитка, финишка, крыши, деки и все отделочные работы... Качество у низкие цены гарантирую. Звоните Александру 971506-5755 Туфли и сандали на заказ точно по вашей ноге. Стельки ортопедик на заказ (cusom made). Ремонт обуви. 4504 NE Sandy, Portland OR Телефон (503) 284-5863 Помогу оформить Российские: пенсию паспорт, гражданство. Услуги нотариуса: Справка о живых, доверенности и т.д. 503-775-2343 или 503-548-3996 Электрик. Все работы связанные с электричеством. Не дорого и качественно. Звоните по телефону: 971-270-6438 [08|13/1] Предлагаю чай для свадеб. Звоните после двух часов дня. Тел 503-933-8303

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

РЕНТ Сдаётся дом в аренду: 2 спальни, 1 ванная, бонус-комната, 2 добавочные комнаты и туалет в подвале с отдельным входом. Центральный кондиционер и отопление. Паркетные полы и плитка. Сделан капремонт. Огромный двор .4 акра- много места для парковок. Отдельный гараж на 2 машины. $1,050.00 /по-месячно +1,050.00 задаток. Дом расположен по адресу 13925 SE Powell Boulevard Portland, OR 97236. Пожалуйста звоните Владимиру (916) 468-9466. Aарендa: новый дуплекс, много паркинга, 2 bed, 1 bath, гараж, большой участок. Неподалеку от старшей школы Evergreen HS. NE 141st and 18th street. Без животных, 8 программа ОКЕЙ! $995 + $1000 deposit. Звоните 503-515-4308 Сдается в аренду двух этажный дуплекс, 2 berd, 1.5 bath. Гараж на одну машину. Гранит, люминал. В хорошем, тихом районе Foster 112, area Mt Scott. Рядом парк, библейская школа и много магазинов. $1050/ month (360) 991-6799 english (503) 334-9560 русский [09|13|1] $1100 per month, 3 bedroom house with one bath. Near school, bus, shopping & park, 1200 sq/f and 400 sg/f garage. 4226 SE 90th, Portland, OR 97266 (503) 772-8787 Сдаю в аренду новые 2-х и 1-но комнатные квартиры. Все квартиры имеют современный дизайн: гранитные столы на кухне и в туалетах, плитка на полах, микроволновка, персональная сушка и стиралка, детская площадка. 8-я программа ОК. Комплекс расположен в Ванкувере в районе Vancouver Mall. При контракте на 1 год, первый месяц бсеплатно. Звоните 360.772.3877 [09/13|1] Сдается в аренду дом, 1500 кв. фт, 3 спальни, 2.5 ванны, гараж, кондиционер, большой двор, веранда. Хороший район в SE Portland (162-nd & Foster), школы David Douglas School District. Звоните по тел. 503-740-7764 или пишите на эл. почту:interpreter23@aol.com. [08|13] Совершенно новый Дуплекс в Happy Valley! Удивительное место! 1550 квадратных футов, две жилые комнаты(two living rooms), 3 спальни, 2,5 ванной, гранитные countertops, плитка полы, огромные 20 000 квадратных футов огороженная Back yard! Vaulted потолки, новая appliances (stove, dishwasher, refrigerator), слишком много, чтобы перечислить. Арендаторам будут проверяться на уголовного прошлого / аренды истории. Залог требуется при

September 2013

РЕНТ

НЕДВИЖИМОСТЬ

заселении. (503) 422-5970 [09/13|3] После капитального ремонта сдается в аренду 3х комнатный дом. Дом имеет 1.5bath, новые полы из плитки, карпет. Новые кабинеты и гранит на кухне. Гараж на одну машину. 18244 SE Pine St. Звоните (503) 290-8008 К Вам приехали родственники на пару дней или друзья? Или может вы хотите провести выходные отдельно от семьи? Мы предлагаем вам 2 спальную квартиру, полностью меблированную, которую вы можете снять всего за $75 за ночь. Квартира удобно расположена рядом с трамваем и автобусом. Звоните 503-740-9777 Устали от гордской суеты? Сдается на выходные или понедельно уютный домик в 5 минутах ходьбы от океана в Netarts. Можно разместить 6 взрослых и 2 детей. Ориентирован на сдачу семье. Звоните 503.740.9777 Сдается в рент 2bdr, condo. Очень красивая планировка, тихий район, хороший дворик, гараж, близко магазины. Адрес: 2742 SE 138th St. Portland, OR. Цена $950 в м. + депосит $1000 вода, мусор включены. Звонить по английски 503-515-4308 Студия в рент в районе SE Holgate и 118 Ave отдельный вход, балкон, туалет, душ, стиралка и интернет. $450. Все билы входят в сумму. 503453-9250 Надежда [08|13/1] Сдается в рент для одного двух человек 2 этажная, частичномеблированная, студия, Отдельный вход, стиральная машинка, новая сушилка,ванна,холодильник. кухня с гранитнми столешницами $500 Все биллы входят в сумму, 503-7607794 Света Сдается в аренду дом 4 bedr 2 bath, 1850 sq.ft, с большим участком в 9000sq. ft. В районе Грешем. После капитального ремонта. Напротив школы. 971-222-5426 Яра. Небольшой домик на ферме, в тихом пригороде Willsonville, на берегу у маленькой речки. 2 спальни, 2 этажа. Возможность иметь огород, живность. 8 программа ОК. 503-7157553 [08|13|2] Сдаётся в рент дом в Ванкувере, 3 комнаты,1.5 ванн, большой огороженный двор и дек, тихая улица, р-н Evergreen, близко к 205. 8-я пр.ОК. $975/мo, звонить с 5 до 10 вечера (360)609-1912, (360)5975088

[08|13/3] Продается прачечный бизнес. Расположен в двух удобных местах с ухоженным оборудованием. Хозяин согласен провести обучение. Звоните Кати за подробной информацией. $200,000 503-201-7630 [06|13] Практически новый дом в районе Division & 131 1700 sq.ft. 4 спальни 3 ванны. ждет нового хозяина. мотивированный продавец готов к переговорам. Спрашиваемая цена $235.000 по всем вопросам звоните 503-740-9777 [06|13] Вы соскучились по спокойствию? Продается дача на океане. 5 минут ходьбы до океана. 2.5 спальни 1.5 ванны $185.000 по всем вопросам звоните 503-740-9777 [06|13] Расположенный на участке более чем ¾ акра дом, 3111 sq.ft. Полностью реконструированный, кухня, 5 спален, 3 ванны комнаты, сад, домик для гостей. Недалеко от магазинов, удобное транспортное сообщение. $ 349.900 (503)740-9777 [06|13] Великолепный дом в престижном районе Севера Запада Портланда, недалеко от Гольф Клуба. Построен в 1989 году. 3 спальни 2.5 ванны. Гостинная, столовая, Family room, сауна. Большой огороженный двор выходящий в лес. Гараж на 4 машины. Всего $349,900 (503)740-9777 Имеется земля в аренду для коммерческого строительства. 2 Акра. M-Home office at SR-503 & Caples Rd в Brush Prairie. Звоните 360-612-0443

НЯНИ [08|13/6] Приглашаю деток в садик. Хорошие условия.Провожу занятия с детьми дошкольного возраста.Более 10 лет опыт работы.Имею лайсенс. Расположены рядом с 4 Plain/162 Ave. Елена.(360) 260 1536. Принимаю деток в садик с 1-го года и старше. Хорошие условия, здоровое питание, хороший уход. В 2-х шагах парк, там имеется игровая площадка. Находимся на пересечении улиц 122nd & Mill Ct. Звоните в любое время 503-964-5764 Ольга Приглашаю деток в домашний садик. Игры, занятия обязательны, игры на свежем воздухе. Здоровая пища. Имею лайсенс, опыт работы, район Fourth Plain & Falk Rd. Звоните 360-513-4016

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

НЯНИ

РАБОТА

Предлагаю услуги няни: Вкусное здоровое питание внимательный уход. Большая светлая комната. Много игрушек и книг. Увлекательно познавательные программы, (не компьютерные) Подготовка к школе, изучение русского языка,. Большой огороженный двор. Много хороших отзывов. Звоните 503-4128810 [08|13/3] Садик для детей. Хорошие условия, игры, занятия на развитие, подготовка к школе, здоровая пища. Имею лайсенс фуд пгр-ма. Опыт работы. Район 4th Plain & Falk Road. Звоните (360) 980-9527 Предлагаю услуги няни, у себя на дому. Внимательный уход, здоровое питание, доброжелательная обстановка. Имею лайсенс, цена договорная. Market 125st, между Division и Stark. 503-252-5241, Ольга [09/13|1] Предлагаю услуги няни у себя на дому в Ванкувере. Отличный уход, здоровое питание. Принимаю детей любого возраста. (503) 839-9513

он-лайн продаж. Duties include: Post product listings. Assist in packaging items for shipping. Coordinate freight. Candidate should have on-line sales experience, computer proficiency, good written communication skills. Please fax resume 503 288 2896

Предлагаю услуги няни для детей от одного до шести лет. Имею лайсенс, пищевую программу, огороженный двор. 181st., между Burnside и Stark. 503-453-6200 Заботливая и внимательная воспитатель, приглашает ваших деток в наш детский садик. Опыт работы с детьми 17 лет. Большой загороженный двор с качелями, горками и многим другим. Имеем библиотеку с познавательными книгами. Кошерное питание и органические продукты имею лайсенс и пищевую программу. Район 160я между Division и Stark. 503-943-9603

РАБОТА [09/13|4] Ищем энергичную и внимательную няню по уходу за двумя детьми школьного возраста и для легкой помощи по дому. Вождение машины и элементарное знание английского обязательны. Звонить по телефону: 503.475.0896 [09/13|1] Нужен тракист на 48 штатов. Звонить Константину с 10 утра до 4 вчера. (503) 894-4076 Требуется водитель на 48 штатов. Оплата по договоренности. Звоните 503-319-4649 или 503-3174922 Павел [06|13] Требуется координатор Афишируйте!

[07|13|3]Компании требуются водители траков на новый трак Volvo с новым прицепом, на 48 штатов, желательно с опытом. 360335-7265 Требуется CDL водителей. C опытом работы на 10 car hauler. West Coast runs. (360) 888-8181 [09/13|1] Понимаем на работу водителей с cdl license (48 штатов) высокая и своевременная оплата. Driver record oбязательно, минимум 1 год опыта в Америке. Также имеется позиция диспетчера (с опытом). Работа в Ванкувере. Звонить по тел. (360) 606-0812 В компанию срочно требуются водители по месту с CDL. А также на 48 штатов. 971-340-7351 Денис Предлагаем доп-ный доход. Работа связана с продажей косметики на основе солей и минералов мёртвого моря из Израеля. Каждую неделю мы проводим spa party, где вы можете узнать больше инфо об условиях и попробовать продукцию. За подробной инфо пожалуйста звоните по номеру (360) 931-5533. Алёна Срочно требуется office assistant в Портленде. Знание английского и русского. Звоните по телефону 971264-4205 Нужен водитель на Reefer по 48 штатам. Хорошая зарплата гарантирована. Тел. 503.757.1633 Игорь [09|13/1] Большая американская строительная компания нувдается в рабочих, опыт не обязателен. А также рабочих с опытом по финики. Звонить по номеру (916) 220-9737 Работа в Портленде. [08/13|3]На постоянную работу требуется человек или семья по уходу за пожилыми людьми в доме престарелых. С проживанием на месте в Портленде. С опытом, www.Afisha.us

РАБОТА знанием первой помощи, без криминальной истории (background check). Зарплата до $4000 за 5 человек завися от опыта. Знание английского обязательно. Звоните 503-208-4334 Корнэл В мебельный магазин требуется продавец full/part time. Хорошая зарплата + бонусы. Коммуникабельность, честность, знание английского языка и владение компьютером обязательны. Звоните - (503) 468-7007 Срочно требуется русскоговорящий лицензированный массажист в городе Портленд. Тел 971-267-4205 Приглашаем на постоянную работу желающих после 40 лет, по уборке жилых домов в дневное время. Оплата $400 долларов в неделю чеком. Знание английского не обязательно. Тел. 503-784-6539 Требуется Caregiver для работы в Adult Family Home в Vancouver, WA. Пон. по Четв. от 2:30 pm до 9:30 и также каждое второе Воск. с 7Am до 9:30 pm. Английский обязателен. Звоните 360-907-1687 Требуются на работу строители с опытом работы, в штат Северная Дакота. Экспириенс с работой таил, плитка и маляр. 360-852-5551 Павел Принимаем на по стоянную работу водителей траков (CDL, class A) Работаем с owner-operators. Звоните 360-910-2255 Предлагаем полный диспетчерский сервис ( включая обсчет всех дорожных налогов – IFTA, Weightdistance tax, etc.) по 48 штатам и в Канаду для Step Deck, Flatbed, Refrigerator, Dry van. Помогаем открыть свой МС. Оплата договорная. Звоните 503-508-9372 или 503-931-4347. Траковой компании срочно требуется водитель CDL. Работа по OR & WA. Хорошая зарплата. Звоните 503-753-7515 Требуется опытный установщик спутниковых антенн, имеющий базовые знания в области теле-радио коммуникации и электроники, а также технические навыки. Звоните 360-606-1920 или 503-860-1119 Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

РАБОТА TRUCK DRIVERS: -Приглашаем для работы на 48 штатов, помогаем с покупкой TRUCK - TRAILERS, имеется парковка в удобном месте Vancouver. Обр: (360) 241-4440 Cell. (503) 208-2550 Office Ищем домработницу для пожилой женщины с проживанием. Когда болеет, требуется уход. Мы живем в г. Юджин (два часа езды к югу от Портленда). Звоните 541-345-9122

АВТОМОБИЛИ $8500, мотоцикл 2006 Kawasaki ninja 636 цена: $2500, 2008 4 wheeler Atv Kawasaki kvf 750, звонить Ярославу 503 869 0194 Продается мерседес Е 350 4Матик 2010 г пробег 30000 цвет серебристый имеются все опции 503-901-8760

Требуется водитель CDL на 48 штатов. Рифер. Оплата за милю + бенефиты и бонусы. Телефон 503-318-8921 Требуется водитель по месту, на TRACK. Каждый день дома. Со стажем 2 года. Звоните Нику 503-880-1680 Приглашаем водителей для работы на 48 штатов. Также оказываем услуги по загрузка траков для owner-operators. Хорошие условия. 360-910-2253 Требуется водитель CDL на 48 штатов. Минимум два года опыта. Хорошая заробатная плата во время. Трак Вольво. 503-481-4495 Уборка оффисов. Наличие транспорта обятательно. Опыт желателен. Звоните 503-612-6513 Оставте соообщение. [06|13] В новый продуктовый магазин требуется продавец. Знание английского, опыт работы с продуктами и превосходное обслуживание клиентов обязательны. Please call 503 894 8324 [09|13/1] Требуется Caregiver (CNA or NAR) для работы в Adult Family Home в Vancouver, WA. Две сутки в неделю. Звоните по телефону (360) 750-4469.

ЗНАКОМСТВА Молодая, одинокая, красивая и жизнерадостная женщина без в/п ищет мужчину от 48 до 55 для серьезных отноешний и возможно создание семьи. 541-842-09-86. Молодая симпотичная обеспеченная женщина, желает познакомится с мужчиной от 43-х до 48-ми лет для серьёзных отношенний для совместного прожевания. Звоните 503-407-0320 Веселая, порядочная женщина, 51 лет, желает познакомится с мужчиной, 50-58 лет, для серьезных отношений. 541-842-09-86

АВТОМОБИЛИ

2001 Reefer Trailer with Thermo King 2009 unit and only 3,000 hours, легальный по Калифорнии и Oрегонy до 2017 года!!! $17,500 Тел: 916-580-3928 [09/13|1] 2007 Volvo Semi Truck 780. D12, 10 speed auto shift, 750K. A lot of repair past year. For more info call 916-212-2728 Dmitriy. or 916-212-7640 Valentina. Продается: 2006 Mercedes Cls черный 64К пробег, 2007 Mercedes s 550 4 matic пробег 34К миль, 2006 chrysler 300 черный 54К пробег, 66 September 2013

Будьте замечены!

www.afisha.us

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Call us if you wantкак to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com Йом Киппур День Искупления РЕКЛАМНОЕ АГЕНТСТВО АФИША

Йом Киппур как День Искупления. Однако Древнееврейское словосочетание «Йом Киппур» Мессианский взгляд. Для многих евреев Йом Киппур является самым главным религиозным событием года. В десятый день Тишри[1] даже те синагоги, которые пустуют по обычным субботам, становятся переполненными. Йом Киппур приводит в синагогу многие еврейские семьи, которые обычно не считают себя религиозыми. «ЛЕ ШАНА АБА ТИКАТЭВУ» - такими словами поприветствуют вас у дверей синагоги. «Желаем Вам быть записанными на следующий год» так переводится эта фраза на русский язык. Согласно еврейской традиции человек, прошедший покаяние в течение десяти дней трепета, на Судный День, Йом Киппур, будет записан в Книгу Жизни у Всевышнего. Те, кто не верит в существование книги жизни все равно считают, что в Судный день необходимо просить прощение у своих близких и вспоминать об умерших родных.

не означает «день суда». Слово Киппур в Торе непосредственно связано с храмовым служением. Книга Левит (Вайикра) в четвертой главе описывает ритуал жертвоприношения, который должен был совершить человек, по ошибке нарушивший какую-либо заповедь Всевышнего. Если согрешивший не был начальником или священником, то, узнав о совершенном грехе, он должен был принести в жертву козу или овцу.[2] Однако ритуал не ограничивался сожиганием тука (внутреннего жира) животного и возложением крови на жертвенник. В книге Левит (Вайикра) 4:31 буквально записано: «и священник (коэн) соделает ему киппур[3], и прощено будет ему». Иными словами, прощение за грех без получения киппура от священника было невозможно. В Библейском иврите слово «Киппур» представляет весьма ёмкое понятие, которое сложно перевести на русский язык одним словом. Для того, чтобы разобраться в смысле этого термина, необходимо понять что же конкретно делает священник, принимающий жертву за грех у нарушившего заповедь. Ведь согласно учению Торы, человек, принесший жертву в Храм, должен был сам заколоть ее и возложить полагающиеся части туши на жертвенник. Однако Левит 6:26 сообщает, что «священник (коэн), совершающий

September 2013

жертву за грех, должен есть ее». Именно через съедание мяса жертвенного животного совершал священник киппур над грешником. В другом месте книги Левит Моисей объясняет для чего священники должны были есть мясо жертвы за грех «ибо она святая святых (кодэш кодашим), и она дана вам, чтобы снимать грехи с общества, совершая над ними киппур[4] пред Господом» (Левит 10:17, перевод с оригинала). На основании этого текста видно что киппур означает снятие греха с коголибо. Иными словами, съедая мясо жертвы, принесенной грешником, священник символически забирал на себя грех человека, нарушившего заповедь Всевышнего. Раз в году десятого Тишри Первосвяшенник (Коэн Агадоль) совершал в Храме Великий Йом Акиппурим. В этот день снимались все грехи народа, которые священники носили на себе на протяжении всего года. Именно по этой причине Тора не использует современное название этого дня - Йом Киппур, а говорит во множественном числе - Йом Акиппурим. Первосвященник с кровью жертвы за грех заходил за завесу во Святое Святых, где над Ковчегом Откровения пребывала Слава Всевышнего (Шехина). Там он кропил семь раз кровью жертвы за грех (Левит 16), а также единственный раз в году произносил четырехбуквенное имя Бога (Мишна, Йома). После чего он выходил из Святого Святых и возлагал все грехи народа на козла, который потом изгонялся в пустыню к Азазелю [5]. Несмотря на то что, ритуал Йом Акиппурим после разрушения Храма не проводится уже почти две тысячи лет, его духовное и пророческое значение не утрачено. У любого человека рано или поздно возникает потребность «выгрузить» на кого-то бремя своей вины. Практика показывает, что даже самые жестокие преступники, не желающие перед судом признать свою вину, ищут, кому признаться в содеянном. Человеку очень трудно носить в себе груз даже самого незначительного проступка, а потому желание быть выслушанным является одной из основных человеческих

Будьте замечены!

По вопросам размещенияАФИША рекламы звоните: Йом (971)238-4687, или как имайл: info@afishapdx.com РЕКЛАМНОЕ АГЕНТСТВО Киппур День Искупления

потребностей, независимо от того, хвалится ли он содеянным или сожалеет о поступке. Более того, психологи единогласны в том, что отсутствие возможности «вывести наружу» проблему, чрезвычайно опасно для физического и психического здоровья. Именно по этой причине многие прибегают к исповеди перед священником. Однако, если согласно закону Торы, священник из сынов Аарона являлся посредником между Богом и человеком только в контексте ритуального Храмового служения, то Новый Завет однозначно говорит об Иешуа(Иисусе) как о единственно возможном посреднике пред Богом (1 Тимофею 2:5). Необходимость осязаемого удаления грехов особенно остро ощущается в ритуалах, совершаемых разными ортодоксальными еврейскими общинами в Йом Киппур. Так в еврейских кварталах Чикаго, в Скоуки и в районе авеню Калифорния, многие ортодоксальные семьи выходят к парковым водоемам для совершения очистительных молитв. Они делают это на основании слов, сказанных через пророка Миху (Михея) 7:19: “Он опять умилосердится над нами, изгладит беззакония наши. Ты ввергнешь в пучину морскую все грехи наши”. Жители Хасидских кварталов Бруклина продолжают совершать в Йом Киппур старый средневековый ритуал КАППАРА. Во время очистительной молитвы отец семейства берет в руки живого петуха и молится о том, чтобы грехи его и его семьи перешли на этого петуха.

никогда не прекращалось. Там совершает Первосвященническое служение сам Мессия, который “не с кровью козлов и тельцов, но со Своею Кровию, однажды вошел во святилище и приобрел вечное искупление”. (Евреям 9:12). [1] В Синодальном переводе “десятый день седьмого месяца”. Для указания дат праздников Тора (Пятикнижие Моисеево) использует даты религиозного Лунного Еврейского календаря. Первый месяц по этому календарю, Нисан (в Синодальном переводе - Авив) выпадает на весну.

Поздравляем всех с осенними праздниками Торы! Статья представленна Мессианской Общиной Бейт Алель.

Если ты или твои близкие попали в наркотическу или другую зависимость

[2] Особи женского пола стоили намного дешевле самцов, производителей. А потому были доступны людям среднего достатка. Согласно учению Торы, чем выше был социальный статус Израильтянина, тем дороже он должен был приносить жертвенное животное. [3] Традиционно слово «соделать киппур» в Русской Синодальной Библии переводится как «очистить». «и так очистит его священник, и прощено будет ему». [4] В Синодальном переводе - “и очищать их”. [5] В Синодальном переводе Древнееврейское слово Азазел передается как “отпущение” (Левит 16:8, 10). Это сделано на основании греческого перевода Септуагинты и не соответствует Еврейскому оригиналу.

К счастью Священное Писание говорит о Ком – то большем нежели петух, способном унести наши грехи. Пророк Иешиягу (Исаия) пишет: “Все мы блуждали, как овцы, совратились каждый на свою дорогу: и Господь возложил на Него грехи всех нас” (Исаия 53:6). Только Божественный Искупитель может по-настоящему снять с нас груз нашего греха. Несмотря на то, что Иерусалимский храм разрушен, в истинном Небесном храме служение нашего искупления Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com Башни-близнецы, трагедия 11next сентября

когда сопротивлявшиеся пассажиры попытались прорваться в кабину пилотов. На борту было 44 человека.

Страшная трагедия, которая произошла 11 сентября 2001 года, унесла жизни огромного количества людей. Погибло 2973 человека, а это, согласитесь, значимая цифра. Террористическому акту предшествовал захват четырёх самолётов, направлявшихся в Калифорнию и на восточную часть США. Баки самолётов были полны, поэтому можно сказать, что они превратились в управляемые ракеты. Что же случилось в этот страшный день? 11 сентября башни-близнецы рухнули. В 8:45 в Северную башню врезался

один из самолётов - «Боинг-767». 92 человека были на борту (11 членов экипажа, 5 террористов и 76 пассажиров). Самолёт врезался в промежуток между 93-м и 99-м этажами. Топливо, разгоревшееся в баке, рвануло огненным столбом вниз по шахте лифта, убив даже тех людей, которые находились в фойе. В 10:29 горящее здание рухнуло, похоронив вместе с собой огромное количество людей. Номер самолета, врезавшегося в башни-близнецы AA11. В 9:03 в Южную башню также врезался самолёт, это был второй «Боинг-767». Удар пришёлся на промежуток между 77-м и 81-м этажами. На борту самолёта было 65 человек (5 террористов, 9 членов экипажа и 54 пассажира). В 9:59 по местному времени горящее здание рухнуло. Номер самолета UA175. Были ещё два самолёта. Один из них нанёс удар по Пентагону, это произошло в 9:40. Погибло 184 человека. А последний упал в лесу Пенсильвании, недалеко от Питтсбурга. Удалось посмотреть записи из так называемого «чёрного ящика». Стало понятно, что террористы спикировали вниз,

September 2013

По сведениям журналистов, некоторые пассажиры смогли позвонить из захваченных самолётов свои родным. Люди сообщали о террористах: на одном борту 4 человека, на других по 5. Есть мнение, что эти данные были специально сфабрикованы ФБР, потому что был один звонок, который вызвал большое недоверие. Звонил сын матери и, когда та взяла трубку, сказал: «Мама, это я, Джон Смит». Согласитесь, вряд ли бы он на самом деле начинал разговор с представления своей фамилии. Ни один человек из тех, что были на борту, не смог выжить. Погибли 274 человека на борту самолётов (террористы не учитываются), 2602 человека в Нью-Йорке (и на земле, и в башнях), 125 человек в Пентагоне. Пострадали не только башниблизнецы. Ещё пять зданий были либо разрушены, либо сильно повреждены. Всего пострадало 25 зданий, а 7 пришлось снести. Каковы же последствия этой страшной трагедии? Два небоскрёба и прилегающее крыло Пентагона были разрушены. Погибло порядка трёх тысяч человек. Нью-Йоркская биржа приостановила свою работу на два дня. Соседний с местом трагедии район оказался полностью усыпан пеплом. Президент объявил военное положение. Теракт послужил началом войны США с Афганистаном, а затем и с Ираком. Трагедия получила статус национальной, а известие о ней пролетело через весь мир за считанные секунды. Недаром террористами были выбраны именно эти здания, потому что башниблизнецы были гордостью США. Башни были построены в 60-е годы, в это время престиж Америки пошатнулся. Было решено построить нечто гигантское, грандиозное, ошеломляющее, чтобы вернуть людям оптимизм и веру в себя и будущее. Никто не представлял, что «проект века» обернётся главной «трагедией века».

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

LB EXP 09/30/13

EXP 09/30/13

Реальные отзывы от реальных клиентов. Огромное спасибо рекламе Афиша! Я поместила небольшое объявление в журнале и всего за 6 месяцев прибрела достаточно клиентов, так что в рекламе я больше не нуждаюсь. С Уважением Маргарита. Н

Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Отдел Рабочих Workers’ Compensation Division (WCD) Call us if you want toКомпенсаций place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

Отдел Рабочих Компенсаций (WCD), часть Орегонского Департамента для Потребителей и Бизнеса, упорядочивает и регулирует законы и правила, которые влияют на Орегонскую систему компенсаций работников, получивших производственную травму или профессиональное заболевание. Отдел контролирует программы и услуги, которые помогают обеспечить своевременное и надлежащее лечение, льготы при потере рабочего времени по причине производственной травмы, помогая снизить издержки и бремя для работодателей Орегона. Отдел управляет программами, позволяющими работникам, получившим производственную травму, вернуться к своей работе или найти новую работу.

Что мы делаем Отдел Рабочих Компенсаций обеспечивает следующие сервисы: • Проверяет иски по процессу действий рабочих компенсаций страховых компаний и работодателей, которые имеют свои страховки, а также проводит ревизию санкций по претензиям к страховым компаниям, которые не предоставляют точную и своевременную выплату пособий работникам, получившим производственную травму. • Гарантирует травмированным работникам получение качественной медицинской помощи от сертифицированных и контролируемых медицинских организаций по их контрактам. • Способствует экономической эффективности медицинской помощи путем разработанных графиков

September 2013

оплаты. • Содействует возвращению к работе пострадавших работников путем стимулирования работодателей и помощи пострадавшим работникам. • Расследует наличие страховки работодателя и рассматривает жалобы по нарушениям в процессе исков. • Решает споры по вопросам медицинским, профессиональным, нетрудоспособности и другие. • Предоставляет консультации и техническую помощь для работников, работодателей, страховщиков, специалистов по искам, адвокатов, медицинских работников и других специалистов. • Обеспечивает информацией и профессиональной подготовкой всех участников системы компенсации работников.

Общая информация Для общей информации и ответов на вопросы звоните в Отдел Рабочих Компенсаций по информационной линии: 800-452-0288 (бесплатно в Орегоне) с 8 утра до 5 вечера, с понедельника по пятницу.

Страховка Рабочих компенсаций

Совет по Страхованию для Компенсаций (National Council on Compensation Insurance) по телефону: 800-622-4123 (бесплатно) и узнать о покрытиях в Орегоне. Чтобы узнать, нуждается ли работодатель в страховании и как его получить, свяжитесь с группой Employer Compliance Unit Отдела Рабочих Компенсаций: 503-947-7815, 888-877-5670 (бесплатно) или по электронной почте: wcd.employerinfo@state.or.us.

Омбудсмен для работников, получивших травму на производстве Омбудсмен для пострадавших работников выступает в качестве независимого защитника для работников, получивших производственную травму. Работники, получившие травму на производстве, испытывающие трудности по вопросам иска или нуждающиеся в более глубоком понимании процессов компенсации, могут позвонить по следующим телефонам: 503-378-3351 или 800927-1271 (бесплатно в штате Орегон). Для лиц, нуждающихся в языковой помощи, может быть предоставлен переводчик (бесплатно). Контактная информация:

Работодатели могут получить страховку для компенсаций работников из SAIF корпорации, частных страховых компаний или могут иметь сертификаты для самострахования. Если работодатель не может найти страховщика, готового подписать полис, то он может обратиться в Национальный Будьте замечены!

OREGON Workers’ Compensation Division 350 Winter St. NE P.O. Box 14480 Salem, OR 97309-0405 WCD main reception: 503-947-7810 Infoline (toll-free in Oregon): 800-452-0288

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2013

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2013

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Домашний интернет

ДОМАШНИЙ СЕРВИС

HS HOME SERVICES

HOME SERVICES

ДОМАШНИЙ СЕРВИС перестань платить больше HOME SERVICES

Внимание !

HS HOME SERVICES

Домашний телефон Мы поможем вам платить

ваши домашние биллы $24.99 в мес

о т 20 % - д о 40 % меньше + 70 СТРАН ВКЛЮЧИТЕЛЬНО БЕСПЛАТНО обычного за ( интернет, подключение бесплатно мобильный телефон, Телевидение домашний телефон, телевидение, охрану вашего дома)

USA, CANADA - FREE на все телефоны

Внимание!

Звоните нам прямо сейчас и мы уже сегодня поможем вам платить на 20% - 40% меньше за ( интернет, мобильный телефон, домашний телефон, телевидение, охрану вашего дома)

ПЕРЕПОДКЛЮЧИМ СТАРЫЙ ИЛИ ПОДКЛЮЧИМ НОВЫЙ СЕРВИС

Tel: (503) 267-0671 Office: (503) 928-8381

$19.99 в месяц

Начните платить меньше и на постоянной основе ! Афишируйте!

www.Afisha.us

Tel: (503) 267-0671 $24.99 140 каналов Office: (503) 928-8381

в месяц

+ русские каналы

установка и оборудование бесплатно

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2013

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2013

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2013

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2013

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

September 2013

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.Afisha.us

Сентябрь 2013

звоните: 971.238.4687 503.760.6533 Call По us ifвопросам you want toразмещения place an ad in рекламы our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

Американский адвокат с 30-ти летним опытом работы.

Call us if you want to place an ad in our next issue.

17235 SE Division St., Portland, OR 97236 88

Our E-Mail address: info@afishapdx.com

September 2013

971.238.4687

AFISHA

Будьте замечены!

Russian Advertising Agency