Журнал Афиша Декабрь 2015 by Afisha

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

AFISHA ADVERTISING

AGENCY (971) 238-4687

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ

Николай Печеник издатель

Тимур Холов

креативный директор

Людмила Пшиник редактор/корректор

Андрей Некрасов

информационная служба

Тарас Омельченко дизайн

DOT

в клинике Ванкувера Monday - 9AM - 6PM Tuesday - 9AM-1PM Thursday - 9AM - 6PM

Тая Омельченко журналист

Вероника Рубан дистрибьютер

Таисия Корчак рекламный агент

Елена Мартин бухгалтер

Юрий Кныш оператор

Все права на материалы и новости, опубликованные в журнале, сохранены. Допускается цитирование без согласования с редакцией, если используется не более половины объема оригинального материала, с обязательной ссылкой на журнал “Афиша” и указанием автора или первоисточника информации. Редакция журнала не несет ответственности за объявлений 4 достоверность December рекламных 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

АВИАБИЛЕТЫ В ЛЮБУЮ ТОЧКУ ПЛАНЕТЫ

720

575

MOSCOW*

650

KIEW*

MEXICO**

599

HAWAII**

* Travel November & December 2015. Tax and Fees included. Max 1 month stay. Departure from Seattle, WA. Prices in this Ad were effective 09/25/2015. Holiday travel excluded. At the time of purchase your Air ticket Price may be higher due to Airline Surcharge increase. CST# 2060019-50 ** Price per person, based on double occupancy, 7 night stay, hotel + transfers only, meal plan not included, based on 3* properties. Airfare not included. Fares and availability are subject to change. Travel this summer. Quoted on September 25, 2015

БЕСПЛАТНЫЙ НОМЕР 1.888.887.3060

599

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СКИДКИ, НАЗОВИТЕ ПРОМО КОД

ЗАКАЗ БИЛЕТОВ WWW.MVTI.COM

Афишируйте!

PROMO2015 HAWAII**

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ КУРС ЧТО СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ ПЕРЕД ПОКУПКОЙ НЕДВИЖИМОСТИ?

Основные положения контракта на покупку жилой недвижимости в Орегоне 1) Рабочие дни: понедельник-пятница; официальные праздники не считаются рабочими 2) Исчисление сроков по контракту начинается со следующего рабочего дня после его подписания. Так, если оффер принят в пятницу, то срок начинает исчисляться со следующего дня. 3) Все сроки истекают в 5 pm соответствующего дня; исключение - 12 am - по праву покупателя о выходе из сделки при наличии на окрашенных поверхностях дома lead-based paint, если он построен до 1978 года; 4) Право на unconditional disapproval есть у обеих сторон:продавец - при покупке дома за cash покупатель обязан предоставить proof of funds, как правило, в течение 5-ти рабочих дней. Но продавец вправе расторгнуть такую сделку, или отказаться от ее исполнения в одностороннем порядке без объяснения причин. Покупатель в течение 10-ти рабочих дней (если иной срок не установлен контрактом) имеет право отказаться от исполнения сделки без объяснения причин. На практике это связывают с результатами инспекции дома, но имеются и случаи, когда покупатель просто передумывает. 5) В случае, когда у покупателя не состоялся financing, он должен в течение, как правило, 2-х рабочих дней уведомить об этом продавца и заново согласовать с ним все условия сделки для того, чтобы она состоялась, либо выйти из нее. При выходе из сделки задаток подлежит возврату покупателю. Решать быть сделке или нет - право, но не обязанность сторон; 6) Покупатель должен обратиться за loan, как правило, в течение

December 2015

3-х рабочих дней после принятия оффера продавцом; 7) Покупатель должен предпринять все от него зависящее для направления заявки оценщику в inspection period; 8) Покупатель подтверждает, что у него уже имеются свободные средства на задаток и первоначальный взнос; 9) Покупатель уполномочивает своего лендера предоставлять риэлторам обеих сторон неконфиденциальную информацию относительно статуса его заявки на loan; 10) Покупатель имеет право беспрепятственной замены одного банка на другой с уведомлением продавца, но заменить тип loan может только с его письменного согласия; 11) Нахождение дома в зоне потенциального подтопления может быть связано с выдачей займа банком и обязательной страховкой, поэтому в прямую обязанность покупателя входит надлежащее выяснение всех связанных с этим обстоятельств; 12) Продавец обязан предоставить покупателю title report и все зарегистрированные covenants, conditions and restrictions. У покупателя имеются, как правило, 5 рабочих дней на выявление неустраивающих его обстоятельств. Если таковые нахо-

Будьте замечены!

дятся, а продавец не устраняет их в течение следующих 5-ти рабочих дней или не предоставляет покупателю вразумительных доказательств того, что они будут устранены до closing, - сделка расторгается, задаток подлежит возврату покупателю; 13) По истечении 30 дней со дня closing продавец обязан передать покупателю owner’s standard form policy, страхующий marketable title по фактической цене сделки и который должен быть свободным от любого рода обременений, кроме налогов, zoning и некоторых других, не зависящих от продавца; 14) Имеется ограниченный перечень вещей, которые идут вместе с домом. Этот перечень указан в контракте. Любые дополнительные вещи подлежат отдельному перечислению в контракте, если они бесплатно прилагаются к дому, или отражению в отдельном договоре купли-продажи (Bill Of Sale), если они продаются покупателю; 15) Покупатель обязан самостоятельно выявить любого рода недостатки в доме, как правило, посредством inspection. Риэлторы ни одной из сторон не отвечают за организацию inspection или любого рода иные расследования относительно состояния и/или истории

Продолжение на 12 стр.

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

дома; 16) Аs-is - это отражение текущего состояния дома со всем его естественным износом и недостатками, которые объективно имеются в нем. Это НЕ констатация ущербности дома или его плохого состояния, а лишь разъяснение покупателю того, что он приобретает то, что фактически есть на момент сделки!!! 17) 7 основных и наиболее распространенных видов инспекций: professional general, soil, mold, sewer scope, radon, lead paint, surveyor. Покупатель вправе произвести любые другие виды инспекций, которые подлежат отражению им в его оффере; 18) Срок проведения инспекций, как правило, составляет 10 рабочих дней; инспекция leadbased paint предполагает срок - 10 календарных дней. В этот же срок входит согласование устранения любого рода выявленных инспекциями проблем. Все желаемые виды инспекции подлежат отражению в оффере с обязательным указанием, что они проводятся исключительно в пользу покупателя, чтобы по ходу их проведения можно было беспрепятственно от какого-то из этих видов отказаться, не спрашивая об этом продавца и вне всякой зависимости от него. 19) При проведении инспекции покупатель ответственен за восстановление поврежденных инспектором элементов дома. Это, к примеру, означает, что при вынужденном повреждении сгнивших деревянных

December 2015

поверхностей в результате прикосновения к ним, необходимо восстановить образовавшиеся отверстия и впадины любыми разумными и пригодными для этого средствами; 20) Копия отчета инспектора подлежит направлению продавцу только, если тот его запросит у покупателя; 21) Покупатель заблаговременно вносит в эскроу так называемые closing costs, поскольку все расчеты по сделке со всеми ее участниками производятся в closing day. Налоги на приобретаемую собственность подлежат пропорциональному распределению между сторонами на день closing. Исключение: расчеты между сторонами за коммунальные услуги и за остатки топлива в fuel tank при его наличии: стороны сделки производят такие расчеты между собой вне эскроу; 22) Обеспечение беспрепятственного доступа покупателя в дом возможно к 5 pm в день closing либо с указанием на конкретное время в любой другой день. Если это не в день closing, то покупателю крайне рекомендуется заблаговременно известить продавца о необходимости наличия у него соответствующего страхового полиса на все время такого проживания после closing; 23) При возникновении проблем в ходе сделки и отсутствии единого мнения сторон о том, кому причитается внесенный покупателем задаток, эскроу возвращает его только на основании решения суда или медиатора; 24) По общему правилу задаток подлежит возврату покупателю в полном объеме при отсутствии его вины; а при ее наличии - он передается продавцу. Однако, ответственность продавца не ограничена размером задатка в отличие от ответственности покупателя. 25) Контракт является обязательным для наследников, правопреемников, представителей сторон. При смерти продавца судом за 1-2 недели назначается представитель, который завершает сделку Будьте замечены!

от имени умершего, наследники получают сумму от продажи дома; при смерти покупателя процедура та же, но исключительно с письменного согласия продавца, а также при соблюдении множества иных условий, которые были неразрывно связаны с личностью умершего покупателя; 26) Если продавец - иностранец, то со сделки подлежит удержанию в пользу IRS 10% от цены продажи дома. Исключение: а) дом $300.000 или дешевле, б) покупатель приобретает дом в личное пользование, в) покупатель - физическое лицо, а не организация. Если продавец нерезидент штата Орегон, то с него при продаже его собственности подлежат удержанию 4%. Законом предусмотрен ряд специфических исключений на этот счет. Таким образом, с продавца-иностранца в Орегоне в подавляющем большинстве случаев подлежат удержанию 14% налога от цены сделки; 27) Процедура разрешения споров между сторонами контракта имеет обязательный досудебный характер. При обращении стороны напрямую в суд она лишается права на компенсацию услуг адвоката; 28) У покупателя имеется 5 рабочих дней на изучение Sellers Disclosure и принятие решения о том, устраивает ли оно его. В случае, когда продавец не предоставил Sellers Disclosure, у покупателя есть право на выход из сделки вплоть до closing date. НАСТОЯТЕЛЬНАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ НЕДОБРОСОВЕСТНОГО ОТНОШЕНИЯ К СЕБЕ И К ДЕЛУ ПРИ ВЫБОРЕ РИЭЛТОРОВ ОТДАВАЙТЕ ПРЕДПОЧТЕНИЕ ПРОФЕССИОНАЛАМ!!! Ваш риэлтор в штатах Орегон и Вашингтон, АЛЕКСАНДР СОРОКИН

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Поздравляем вас с Рождеством и новым 2016 годом.

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

СКРЫВАЯСЬ

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ОТ БОЛЬШОГО БРАТА Как не оставлять следов в интернете.

Под предлогом борьбы с терроризмом спецслужбы разных стран мира пытаются получить прямой доступ к популярным интернет-сервисам и мобильным устройствам, что позволит им следить за всеми пользователями. Наши гаджеты и сами могут немало рассказать о похождениях хозяина. Для тех, кто хочет избежать слежки. Слежка по умолчанию Современные смартфоны и планшеты могут многое поведать о своих владельцах, которые порой об этом даже не подозревают. При первом запуске устройства пользователь может не отследить галочку напротив функции геолокации, и она станет записывать все его перемещения. ОС Android позво-

ляет просмотреть его маршруты в течение дня, а также фиксирует их на Google-картах в разделе Timeline. Аналогичными функциями пользуются большинство владельцев iPhone, iPad и аппаратов на Windows Phone. Также на современных смартфонах при первом запуске предлагается включить опцию поиска смартфона в случае его потери. Это поможет найти его или даже отследить передвижения вора в случае кражи, но если для вас важно не позволить посторонним отслеживать каждый ваш шаг, следует отключить геолокационные сервисы. Для отключения геолокации в iPhone необходимо перейти в меню «Настройки», последовательно выбрать пункты «Приватность» и «Службы геолокации», передвинуть ползунок влево и подтвердить действие во всплывающем

окне. Здесь же можно настроить использование службы геолокации для различных приложений: если отключить позиционирование полностью, от многих программ не будет пользы, поэтому разумный компромисс — пункт «работать при использовании», при выходе из сервиса определение координат прекращается. Стоит помнить, что гаджеты Apple также отслеживают информацию о часто посещаемых вами местах, так что эту функцию придется отключать дополнительно («Настройки» — «Конфиденциальность» — «Службы геолокации» — «Системные службы» — «Часто посещаемые места»). На OC Android в настройках нужно выбрать «Мое местоположение» и снять галочки в пунктах отслеживания по координатам сети и спутникам GPS. Что касается приложений, в первую очередь стоит обратить внимание на мобильные клиенты Facebook, Messenger, социальной сети «ВКонтакте» и фотоприложения Instagram: им вовсе не обязательно знать, где вы сейчас находитесь. Увы, сейчас практически любое приложение хранит данные о вашем местонахождении. Слово как улика Нежелательно также, чтобы в руки третьих лиц попала ваша личная переписка. Стопроцентной гарантии ее сохранности не может дать даже самый надежный пароль, но

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

COLOR

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

кардинально затруднит доступ к ней мессенджер с шифрованной передачей данных. В России набирает популярность созданный Павлом Дуровым Telegram, уже обвиненный в использовании террористами, и Signal — персональный выбор Эдварда Сноудена. Еще одним инструментом добычи непубличной информации о пользователе могут стать персональные мобильные ассистенты Siri, Google Now и Cortana. Если для Siri возможность предугадывания вопроса пользователя на базе предыдущих запросов появилась только в новой iOS 9, то сервис Google Now уже обладает глубокими возможностями по интеллектуальной обработке данных — как приходящих сообщений, так и действий. Чтобы помочь пользователю, ассистент учитывает распорядок его дня, основные маршруты передвижения, поисковые запросы и даже список покупок в интернете. То же самое можно сказать и о новом мобильном ассистенте Microsoft: Cortana активно собирает данные о действиях пользователя, чтобы выдавать наиболее релевантные результаты при запросах. Сделано это, в общем-то, во благо, но посторонний человек по подсказкам ассистента может предугадать ваши намерения и предпочтения. Отключить Siri можно в основных настройках iPhone. Для отключения Google Now придется полностью отказаться от поиска Google, последовательно перейдя в разделы «Настройки» — «Приложения» — «Все» — «Google поиск» — «Отключить». Cortana также выключается в настройках, где в разделе «Голосовые функции» необходимо снять флажок «Включить службу распознавания речи». Такой опасный интернет Сохранять бдительность стоит даже при простом выходе в глобальную Афишируйте!

сеть. В России многие точки доступа публичного Wi-Fi уже подчиняются постановлению правительства №758, согласно которому оператор связи перед разрешением доступа в интернет обязан потребовать ввести номер мобильного телефона, на который отправляется код подтверждения данных. Это означает, что при подключении вы автоматически авторизуетесь, а поскольку SIM-карта оформлена на ваше имя, провайдеру становится известна ваша личность. Более того, большинство операторов также могут отследить время и место вашего появления в сети. Публичные точки доступа несут в себе еще одну опасность. Эксперты предупреждают, что злоумышленники могут поставить собственный hot-spot с названием общедоступного Wi-Fi, и через него раздать вредоносное приложение, замаскированное под обновление одной из типичных программ на ноутбуке. Если беспроводное соединение не защищено паролем, возникает опасность перехвата ваших данных с помощью снифера — программы для записи и анализа сетевого трафика. Информацию злоумышленникам может дать и простой запрос в Google или «Яндексе», поскольку современные механизмы таргетинговой рекламы подстраиваются под результаты поисковой выдачи. Если вы искали какую-либо информацию или хотели узнать, где приобрести определенный товар, в течение некоторого времени придется наблюдать максимально релевантные вашему запросу рекламные объявления. Чтобы запутать следы, можно регулярно вбивать какие-нибудь посторонние запросы — например, о доступности гвоздей в Лондоне. Избавиться от навязчивой рекламы помогают ее блокираторы, такие как Adblock. По мнению Эдварда Сноуwww.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

дена, их должен установить каждый интернет-пользователь, поскольку многие рекламные объявления могут оказаться замаскированными вредоносными программами или содержать шпионское ПО. Из «юзера» в «анонимусы» Главной проблемой желающих избежать слежки остается сама архитектура интернета, при которой у каждого выходящего в сеть устройства существует свой уникальный идентификатор — его IP-адрес. Он необходим для правильной маршрутизации данных, и с его помощью можно установить, где территориально находится само устройство и, соответственно, его владелец. Тем не менее IP-адрес можно скрыть сразу несколькими доступными способами. В первую очередь это онлайн-сервисы, предоставляющие возможности бесплатного анонимного прокси-сервера, то есть удаленного компьютера-по-

December 2015

средника для выхода в сеть. Такие сервисы как Hide My Ass или Proxy Networks дополнительно предоставляют защищенное соединение SSL, обеспечивающее шифрованный доступ к запрашиваемым страницам. Однако доступ через прокси-сервер существенно снижает скорость загрузки страниц.

по технологии «луковой маршрутизации»: информация шифруется и проходит через большое число промежуточных систем. Для доступа в сеть необходимо установить и настроить браузер Tor. Хотя есть подозрения, что ФБР уже «копает» под пользователей, разрабатывая метод их деанонимизации.

Более эффективным способом анонимного выхода в интернет является виртуальная частная сеть или VPN. Трафик в таких сетях не только шифруется, но и перенаправляется через цепочку серверов. Однако многие из VPN-клиентов платные, а также предоставляют информацию о пользователях по запросам спецслужб. Для кратковременного незаметного выхода в сеть существуют и бесплатные сервисы, такие как VPNBook с поддержкой Windows, Linux, Mac OS, Android и iOS.

Жертвы цивилизации

Пожалуй, самое простое и надежное решение — использовать анонимную сеть Tor, функционирующую

Будьте замечены!

Хотя современная электроника позволяет отключать средства геолокации, а программы — шифровать данные, применение технологий анонимизации влечет потерю функциональности — например, не зная, где вы находитесь, картографическое приложение не сможет проложить нужный маршрут. Поэтому приходится выбирать: плоды цивилизации с риском превращения личной информации в публичную или свобода без привычных потребительских удобств. Александр Баулин

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Raiya Shamray LICENSED MEDICAL ESTHETICIAN Rejuvenate Hydration Oxygen Infusion This silky hydration complex promotes natural collagen and elastin productiom improving skin texture, and visibly smoothing fine lines and wrinkles. $79

Opulence Brightening Oxygen Infusion

A botanical brightening complex that helps balance uneven skin pigmentation, leaving skin smoothed, refreshed, and radiant. $69

Botox, Juvederm, Juvedern Valuma Lips fill, Juvederm valuma fill, Botox under armpits (for sweating) tear- troughts. Call for consultation 503.957.0741

Bridal Package The treatment will leave your skin flawless and vibrant for that perfect day. $55

Microdermabrasion This gentle, non-invasive procedure can help diminish age spots, dark spots, $65 uneven skin tone.

Glycolic Peel

Ideal for people who wants tp rejuvenate their skin without downtime. $40

Raiya Shamray 503.957.0741 raiyashamray@gmail.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ПОЧЕМУ ЭПИДЕМИИ ГРИППА

ПРОИСХОДЯТ ЗИМОЙ? Сезонная эпидемия гриппа разражается каждый год, но до недавнего времени никто не знал, почему это происходит. Как выяснилось, причина кроется в том, как именно вирус передается от одного человека другому. Каждый год происходит одно и то же: на улице холодает, ночи становятся длиннее, а мы начинаем чихать. Если повезет, то можно отделаться банальной простудой — ощущение такое, будто в горле застряла терка, но в принципе заболевание не опасно. Если же не повезет, то на неделю, а то и дольше, мы будем мучиться от высокой температуры

December 2015

и ломоты в конечностях. Это грипп.

Учитывая количество людей, ежегодно заболевающих сезонным гриппом, трудно поверить в то, что еще совсем недавно ученые имели весьма слабое представление о том, почему холодная погода способствует распространению вируса. Лишь в последние 5 лет им удалось найти ответ на этот вопрос и, возможно, способ остановить распространение инфекции. Все дело в особенностях переноса вируса воздушно-капельным путем. Помнить о профилактике

Будьте замечены!

Каждый год в зимний сезон по всему миру гриппом заболевают до 5 миллионов человек, а около 250 тысяч человек от него умирают. Частично опасность вируса заключается в том, что он очень быстро мутирует — переболев штаммом одного сезона, человеческий организм, как правило, оказывается неподготовленным к штамму следующего года. “Антитела, выработанные против прошлогоднего штамма, не опознают мутировавший вирус, и иммунитет оказывается утраченным”, - говорит Джейн Мец из Бристольского университета.

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

По этой же причине трудно разрабатывать эффективные вакцины против гриппа, и хотя для каждого нового штамма, в конечном счете, такая вакцина создается, призывы медиков к массовой вакцинации населения, как правило, заканчиваются ничем.

уничтожать вдыхаемые нами вирусы.

Ученые рассчитывают на то, что понимание причин распространения гриппа в зимний период и падения заболеваемости летом поможет выработать простые и действенные меры профилактики.

Хотя вышеперечисленные факторы и играют определенную роль в распространении вируса гриппа, сами по себе они не до конца объясняют ежегодные эпидемии заболевания. Разгадка, возможно, кроется в воздухе, которым мы дышим.

Существовавшие до недавних пор объяснения этому явлению сводились к поведению людей. Зимой мы больше времени проводим в помещении - а значит, в более тесном контакте с другими людьми, которые могут являться переносчиками вируса. Мы также чаще пользуемся общественным транспортом, в котором нас окружают чихающие и кашляющие пассажиры. В результате, заключали ученые, риск эпидемии гриппа зимой увеличивается. Еще одно распространенное раньше объяснение касалось человеческой физиологии: в холодную погоду защита организма от инфекции снижается. Короткими зимними днями нам не хватает солнечного света, и в организме снижаются запасы витамина D, помогающего укреплять иммунную систему. Таким образом, мы становимся более уязвимыми для инфекции. Кроме того, когда мы вдыхаем холодный воздух, кровеносные сосуды в носу сужаются, чтобы предотвратить потерю тепла. Это, в свою очередь, мешает белым кровяным тельцам (“солдатам”, которые сражаются с микробами) добираться до слизистой носа и Афишируйте!

В результате последние беспрепятственно проникают в организм. (Не исключено, что по этой же причине можно простудиться, выйдя в холодный день на улицу с мокрой головой).

Секрет влажного воздуха Согласно законам термодинамики, относительная влажность холодного воздуха ниже, чем теплого. То есть, при достижении точки росы, при которой водяной пар выпадает в виде осадков, содержание этого пара в холодном воздухе будет меньше, чем в теплом. Поэтому в холодное время года на улице может идти дождь или снег, но сам по себе воздух при этом будет суше, чем в теплый период. В то же время, ряд исследований, проведенных в последние годы, подтверждает, что в сухом воздухе вирус гриппа чувствует себя лучше, чем во влажном. В рамках одного из этих исследований ученые наблюдали в лабораторных условиях за распространением гриппа у морских свинок. В более влажном воздухе эпидемия с трудом набирала ход, в то время как в более сухих условиях вирус распространялся молниеносно. Сравнивая результаты наблюдений за климатическими изменениями, собранные за 30-летний период, со статистикой заболеваемости гриппом, группа исследователей под руководством Джеффри Шеймана www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

из Колумбийского университета обнаружила, что эпидемия вируса практически всегда возникает после падения относительной влажности воздуха. Два графика, отражавшие зависимость быстроты распространения вируса от степени влажности воздуха совпадали настолько, что “один можно было практически наложить на другой”, - говорит Мец, которая вместе с коллегой Адамом Финном недавно написала статью об этих исследованиях для периодического научного издания Британской ассоциации инфекционистов, Journal of Infection. Открытие связи между влажностью воздуха и заболеваемостью гриппом неоднократно подтверждалось экспериментально, в том числе на основе анализа пандемии свиного гриппа, разразившейся в 2009 г. Вывод, к которому пришли ученые, может показаться нелогичным: принято считать, что риск заболеть выше как раз во влажной среде. Чтобы понять, почему в случае с гриппом это не так, необходимо посмотреть на то, что происходит,

когда мы кашляем и чихаем. Из носа и рта вырывается тонкая взвесь капель. При попадании во влажный воздух они остаются довольно крупными, и оседают на полу.

В сухом же воздухе вирусы могут оставаться активными в течение нескольких часов, пока их кто-нибудь не вдохнет или не проглотит, после чего они смогут проникнуть в клетки носоглотки.

А вот в сухом воздухе эти капли распадаются на более мелкие частицы — настолько мелкие, что они могут оставаться в “подвешенном” состоянии несколько часов или даже дней.

Весь арсенал

В результате зимой мы вдыхаем вместе с воздухом “коктейль” из мертвых клеток, слизи и вирусов, оставленный любым, кто недавно чихал или кашлял в помещении. Кроме того, водяной пар в воздухе, по всей видимости, вреден для вируса гриппа. Возможно, влажный воздух какимто образом изменяет кислотность или содержание солей в слизи, в которой находятся микробы, деформируя их внешнюю оболочку. В результате вирус теряет оружие, помогающее ему атаковать человеческие клетки.

Из этого общего правила есть несколько исключений. Хотя воздух в салоне самолета, как правило, довольно сух, риск заболеть гриппом на борту не выше, чем на земле — возможно, потому что система кондиционирования удаляет вирусы из салона, прежде чем они успеют распространиться. Кроме того, хотя сухой воздух, по-видимому, способствует распространению гриппа в умеренном климате Европы и Северной Америки, есть предположение, что в тропиках вирус ведет себя по-другому. Одно из возможных объяснений гласит, что в теплых и влажных условиях тропического климата вирус гриппа может более активно оседать на поверхностях в помещении. Таким образом, хотя во влажном воздухе вирусы выживают не очень хорошо, им вольготно живется на всем, к чему вы можете прикасаться, — а это увеличивает вероятность их попадания с рук в рот. В Северном же полушарии открытие ученых, возможно, приведет к разработке простой методики борьбы с вирусом гриппа, пока тот еще находится в воздухе. Тайлер Кеп из Клиники Мейо в городе Рочестер, штат Миннесота, подсчитал, что если на один час включить увлажнитель воздуха в школе, погибнет около 30% всех содержащихся в воздухе вирусов. Подобные меры можно применять и в других общественных местах, например, в приемных покоях боль-

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

ниц и на транспорте. “Этот метод способен предотвратить крупные вспышки заболеваемости гриппом, происходящие раз в несколько лет после мутации вируса, - говорит Кеп. - Экономия на стоимости рабочих и учебных дней, пропущенных по болезни, а также стоимости лечения, оказалась бы весомой”. Сейчас Шейман проводит ряд дополнительных экспериментов с увлажнением воздуха, однако, по его мнению, не все так просто. “Хотя в более влажном воздухе выживаемость вирусов гриппа снижается, существуют другие болезнетворные микроорганизмы, например, плесень, которые в условиях высокой влажности чувствуют себя вполне комфортно. Поэтому не стоит переоценивать увлажнение воздуха — у него есть и минусы”, предупреждает Шейман.

Афишируйте!

Ученые подчеркивают, что вакцинация и личная гигиена по-прежнему остаются наилучшими способами профилактики гриппа. Увлажнение воздуха — лишь один из дополнительных методов борьбы с его распространением.

www.AfishaPDX.com

Но когда имеешь дело с таким опасным и всепроникающим врагом, как вирус гриппа, имеет смысл использовать весь арсенал доступных средств. Дэвид Робсон

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ПРАВДА ЛИ, ЧТО СИДЕНИЕ НА

ХОЛОДНОЙ ПОВЕРХНОСТИ

ВЫЗЫВАЕТ ГЕМОРРОЙ? Мало что говорит в пользу этого стереотипа, зато имеется масса сведений о том, как избежать этой проблемы. Если вы принадлежите к числу чувствительных натур, возможно, вам лучше почитать что-нибудь другое. Я вас пойму. Но пусть никто не говорит, будто в этой рубрике («Медицинские мифы») стесняются говорить о неудобных или неприятных вещах, когда надо развенчать очередной миф. Примером нашей всеядности является этот материал, посвященный народным представлениям о геморрое. Говоря об этой проблеме, с уверенностью можно утверждать две вещи. Во-первых, она на удивление широко распространена: целых 50% людей

хотя бы раз в жизни страдали этим заболеванием. Во-вторых, представление о том, будто причиной геморроя является сидение на холодной (и часто - влажной) поверхности, при ближайшем рассмотрении оказывается весьма далеким от истины. Что такое геморрой?

Прежде чем мы обратимся к изучению имеющихся данных, небесполезно будет объяснить, что вообще такое геморрой. Геморрой – это зудящие бугристые узелки, которые образуются из сосудистых сплетений, расположенных в области заднего прохода. Иногда на ощупь они напоминают мягкие шарики - некоторые даже сравнивают их с

небольшой гроздью винограда.

Люди, страдающие геморроем, могут испытывать дискомфорт при сидении на твердых поверхностях - возможно, в этом и кроется причина мифа о вреде воздействия холода. Но учитывая, что одним из способов облегчения боли, особенно при развитии тромбов в кровеносных сосудах, являются холодные компрессы, сидение на холодном как раз таки может оказаться полезным. Взаимосвязь между температурой и развитием геморроя практически не изучена. Однако в рамках исследования, проведенного в 2009 году в Германии, сидение на холодной поверхности рассматривалось в качестве одного из множества факторов, которые могут влиять на возникновение этого заболевания. Ученые сравнили две группы людей: одни испытывали болевые ощущения, связанные с выпадением и уплотнением геморроидальных узлов, другие - нет. По результатам самых разнообразных экспериментов - от поднятия тяжестей до кашля, чихания, поглощения острых блюд и использования влажных салфеток для интимной гигиены - не было обнаружено никакого влияния ни одного из исследованных факторов (даже сидения на холодных поверхностях) на вероятность развития геморроя.

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

Материалы исследования на английском языке размещены здесь, но имейте в виду, что в них содержатся соответствующие, довольно пугающие фотографии).

дотвращает недержание стула. Однако чрезмерное их набухание приводит к выпиранию вен в задний проход, что вызывает дискомфорт и болевые ощущения.

Хотя геморрой никак не связан с сидением на холодных или горячих поверхностях - и, по-видимому, ни с одним другим фактором из исследованных немецкими учеными, по крайней мере, понятно одно. Конкретнее - почему такой проблеме подвержена именно эта часть тела.

Не исключены и кровотечения. В случае их возникновения необходимо пройти медицинское обследование, поскольку кровотечения также могут быть симптомами рака кишечника. Все, что вызывает прилив крови к органам таза (например, беременность), осложняет течение геморроя. Запоры создают давление на вены и вынуждают человека тужиться так сильно, что геморроидальные узлы могут выпасть и вызвать боль, в том числе острую.

Слабое место Врач-терапевт Энн Робинсон поясняет: “Просто это одно из слабых мест организма”. Причина состоит в том, что в области заднего прохода соединяются три разные венозные системы. Небольшое набухание этих вен может быть полезно, поскольку способствует расширению кавернозных тел и пре-

December 2015

Но не все так плохо. Существуют сведения о том, как предотвратить возникновение этого заболевания. Немецкие ученые выяснили, что у тех, кто часто принимает душ или ванну, геморрой развивается реже, а те, кто сильно тужится при дефекации,

Будьте замечены!

напротив, входят в группу повышенного риска. Для профилактики геморроя полезно все, что предотвращает запоры, - продукты питания с высоким содержанием клетчатки (овощи, злаки и орехи), физические нагрузки для поддержания нормального веса и обильное питье. Кроме того, важно не сдерживать соответствующие позывы, а сразу отправляться в туалет. Кстати, надеюсь, вы не читаете эту статью, сидя на унитазе. Как показывают результаты исследований, люди, которые читают в туалете, проводят там больше времени, чем это необходимо, и в результате тужатся без надобности. А задача этой рубрики состоит в том, чтобы рассказывать о болезнях, а не провоцировать их. Клаудиа Хаммонд

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ТАМИЛА & КОМПАНИЯ – ТЕРРИТОРИЯ НИЗКИХ ЦЕН: ЦЕНТРАЛЬНАЯ АПТЕКА И ЕВРОМАРКЕТ ЭКСКЛЮЗИВНО ПРЕДСТАВЛЯЕТ:

КИТАЙСКИЕ УРОЛОГИЧЕСКИЕ ПЛАСТЫРИ Результаты клинических исследований пластырей впечатляют! Масштабные клинические исследования урологических пластырей были проведены в Амстердамском медицинском университете (Нидерланды) в 2013 году. Всего в исследованиях принимало участие более 1000 мужчин с различными заболеваниями мочеполовой системы. Все испытуемые использовали китайские урологические пластыри на протяжении 3 недель. Результаты исследования поразили даже врачей! Более 95% мужчин заметили значительные улучшения уже через несколько дней после начала применения пластырей, более 50% участников исследований излечились от имеющихся у них заболеваний полностью. Ни одно из существующих на сегод-

няшний день средств для лечения мужских болезней не обладает такой высокой эффективностью! Терентьев В. М. уролог, врач высшей категории о китайских урологических пластырях: «Просто поразительное средство! Несмотря на то, что урологические пластыри появились относительно недавно, они уже стали неотъемлемой составляющей программ лечения заболеваний мужской мочеполовой системы. После начала их использования динамика излечений заметно улучшилась. Заболевания проходят проще и быстрее у пациентов всех возрастных категорий. Важным преимуществом китайских урологических пластырей является то, что они не наносят вреда организму,

поэтому могут использоваться при самых различных течениях болезней». К ЛИНИЧЕСКИ ДОК АЗАНО, ЧТО КИТАЙСКИЕ УРОЛОГИЧЕСКИЕ ПЛАСТЫРИ ПОМОГАЮТ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ТАКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, КАК: хронический простатит любой стадии, плохая эрекция и импотенция, раннее семяизвержение, мужское бесплодие, частое и болезненное мочеиспускание, боли в промежности и мошонке, почечная недостаточность, нефрит, и других заболеваний мужской мочеполовой системы. Так как действие китайских урологических пластырей направлено на устранение не симптомов, а причин заболеваний, они являются универсальным средством для лечения большинства мужских недугов. Почти с первых же дней продаж китайские урологические пластыри стали популярными в США И ЕВРОПЕ! В телепередаче, посвященной борьбе с простатитом, прошедшей по американскому центральному телевидению, в использовании урологических пластырей признались многие известные звезды, среди которых Бил Мюррей, Брэдли Купер, Брюс Уиллис. Положительно об урологических пластырях как об эффективном способе лечения мужских заболеваний высказались и присутствующие в студии светила науки и медицины. ЧТО ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ КИТАЙСКИЕ УРОЛОГИЧЕСКИЕ ПЛАСТЫРИ И ЗА СЧЕТ ЧЕГО ОНИ ОБЛАДАЮТ ТАКОЙ ВЫСОКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТЬЮ? Китайские трансдермальные урологические пластыри – это поистине лекарства будущего, поскольку обладают рядом существенных преимуществ в сравнении с использующимися сегодня таблетками, мазями и кремами. Они доставляют лекарственные вещества в

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

организм человека через кожу («транс» – через, «дерма» – кожа), минуя пищеварительный тракт. Подобные урологические пластыри использовались еще в древности тибетскими монахами, однако только сегодня получилось в значительной мере улучшить их действие и вывести их по эффективности до уровня антибиотиков. Такое стало возможным благодаря нанотехнологиям, которые сейчас активно развиваются в Китае. Ученым этой страны удалось значительно уменьшить размеры лекарственных веществ (до размеров наночастиц), обеспечив им практически беспрепятственное проникновение в самые глубокие слои кожи. НОВЫЙ СПОСОБ ПОСТУПЛЕНИЯ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ВЕЩЕСТВ В ОРГАНИЗМ ЧЕЛОВЕКА: Урологический пластырь необходимо закрепить в пупочной области живота. Здесь проходит множество сосудов, которые несут кровь непосредственно к органам мочеполовой системы. При нагревании от тела состав, которым покрыт пластырь, тает, лекарственные вещества проникают через кожу прямо в кровеносные сосуды. В результате обеспечивается непрерывное, длительное и, самое главное, плавное (без скачков) поступление лекарственных веществ к больному органу. ОЧЕВИДНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА УРОЛОГИЧЕСКИХ ПЛАСТЫРЕЙ: уникальное средство, не имеющее аналогов, но стремительно набирающее популярность, самый простой, недорогой и эффективный способ избавиться от многих мужских недугов, не оказывают вредного воздействия на другие органы (в частности, на печень и желудок), полностью исключают необходимость держать в голове необходимость вовремя принять лекарства. один пластырь действует на протяжении 3 суток (72 часов), не мешают привычному образу жизни, не доставляют никакого дискомфорта, не имеют побочных эффектов, серти-

December 2015

Будьте замечены!

фицированы по самым строгим международным стандартам ISO и GMP. В СОСТАВ КИТАЙСКИХ УРОЛОГИЧЕСКИХ ПЛАСТЫРЕЙ: ВХОДЯТ 7 ЛЕКАРСТВЕНЫХ ТРАВ: Борнейская камфора - избавляет от боли, улучшает микроциркуляцию, обладает противовоспалительным действием. Корица - улучшает кровообращение, усиливает потенцию, мощный антисептик, препятствует развитию воспаления предстательной железы. Гирчевник влагалищный - спазмолитическое, успокаивающее, рассасывающее тромбы средство. Применяется при лечении воспалений мочевого пузыря, простатита, геморроя, трещин, запоров, импотенции. Самоцвет двузубый - восстанавливает силы, эффективно борется с диурезом и мочекаменной болезнью. Кровоостанавливающее средство. Считается натуральным антибиотиком. Сафлор красильный - применяется для лечения заболеваний почек, печени, а также предстательной железы. Служит активным проводником компонентов в глубокие слои кожи. Хохлатка сомнительная -тонизирующее, мочегонное, укрепляющее, болеутоляющее средство. Эффективно при болях в паху, промежности, мошонке. Подорожник азиатский - применяется при проблемах с мочеиспусканием, наличием песка и камней в мочевыводящих путях. Восстанавливает нормальное кровообращение. ТАМИЛА & КОМПАНИЯ ЖЕЛАЕТ ВАМ: БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ К СЕБЕ, БЕРЕГИТЕ СЕБЯ. БУДЬТЕ ВСЕГДА ЗДОРОВЫ! НАШ АДРЕС: 6300 NE 117TH AVENUE, SUITE B5, VANCOUVER, WA 98662 МЫ РАБОТАЕМ ДЛЯ ВАС: С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО СУББОТУ С 10 УТРА ДО 9 ВЕЧЕРА, ВОСКРЕСЕНЬЕ: С 11 УТРА ДО 9 ВЕЧЕРА, ТЕЛЕФОН ДЛЯ СПРАВОК: 360-314-6278

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ШАВЕРМА ИЛИ ТУШЕННАЯ

БАРАНЬЯ НОГА (SPICED BRAISED) Ингредиенты для 8-ми порций: Баранья Нога - 1-6 lb. Соль по вкусу. Перец Молотый -1/2 ч.л. Кориандр- 2 ст.ч. Тмин (caraway) - 2ст.л. Перец горький красный ( молотый) - 1 ч.л. Чеснок - 4 зубчика Масло Оливковое - 1/2 с. Паприка -1 ст. л. Корица - 1/2 ч.л. Для Подливы: Тмин - 1/2 ч.л. Кориандр - 1/2 ч.л. Оливковое Масло - 1/4 с. Лук - 1 шт. Турмерик - 1 ч.л. Перец (chipotle ) - 1 ч.л. (Придаст копченый вкус) Корица- 1/4 ч.л. Помидор - 2 шт. Куриный бульон - 4 ст. Соль по вкусу. Способ приготовления: Мус на шоколадной подушке (3 вкуса в одном) Ингредиенты Для Брауни: Мука - 3/4 ст. Какао порошок - 2/3 ст. Соль - 0,5 чл. Разрыхрытель (baking powder) - 1/2 чл. Масло - 4 oz. Сахар - 1 ст. Яйца - 2 шт (комнатной температуры). Ваниль - 2 ч.л. Шоколадный Мус : Шоколад измельчить - 9 oz Сливки (whipping cream) 1 3/4 ст. Разделить на 2 части Соль щепотку Желатин - 2 ч.л. Вода - 2 ст.л. Малиновый Мус: Малина (мороженная) - 11/2 Белый Шоколад - 9 oz Сливки (взбитые) - 1 1/2 ст. Разделить на 2 части Соль щепотку Желатин - 2 ч.л. Вода - 2 ст.л. Розовый краситель пищевой

December 2015

Подготовить Баранью ногу, подрезать жили, срезать плеву. Промыть мясо под проточной водой, обсушить полотенцем, смешать специи с оливковым маслом,намазать смесью баранью ногу. Выложить в глубокий противень и поставить мариноваться в холодильник на 12-24 часа. Разогреть духовку до 450 F. Перед приготовлением дать постоять мясу 1 час при комнатной температуре. Запекать мясо 20-25 мин. Приготовить подливу: обжарить лук на оливковом масле, добавить специи, нарезанные кубиком помидоры, все это протушить, ввести куриный бульон, прокипятить. Вытащить мясо из духовки, залить подливой, опустить температуру в духовке до 250 F. закрыть фольгой, поместить мясо в духовку на 3-4 часа до полнойготовности. Подавать мясо с зеленью, поливая подливой, лаваш и брынза тоже хорошо подойдут к блюду. Блюдо можно приготовить за 2 дня до события подогреть перед приходом гостей. Приятного Аппетита! Шеф Инга.

Ванильный Мус: Белый Шоколад - 9 oz Сливки (взбитые) - 11/2 Разделить на 2 части Мед - 4 ч.л. Желатин - 2 ч.л. Соль щепотку Вода - 2 ст.л. Ваниль - 2 ч.л. Глазурь Шоколадная : Шоколадные чипсы - 4 ст.л. Сливки - 0,5 ст. Свежая малина для украшения Миндаль в шоколаде (конфеты) - 50 г. Способ приготовления: Смажьте маслом форму и посыпьте мукой. В кастрюле растопить 4 oz масла. Снять с огня вмешиваем сахар, яйца, ваниль. В отдельной миске соединить муку, какао, разрыхлитель, соль. Все соединить и перемешать, тесто выложить в подготовленную форму (со съемным бортиком). Выпекать в разогретой духовке 25-30 мин при температуре 300-350 градусов. Брауни должен быть слегка влажным и липким внутри, остудить. Желатин смешать с водой, дать настояться, добавить сливки 3/4 ст. Довести до кипения и растворить в смеси измельченный шоколад, остудить до комнатной температуры и смешать со взбитыми сливками 1 ст. (whipping cream). Готовую смесь вылить на поверхность Брауни. Поставить форму с тортом в холодильник для застывания. Начинаем готовить малиновый Мус. Протереть через сито малину, в получившийся сок добавить несколько капель пищевого красителя, растворить желатин в воде, после набухания добавить сливки 1/2 ст. Довести до кипения, добавить сок малины и затем взбитые сливки 1 ст., все перемешать осторожно лопаткой. Смесь вылить на шоколадный Мус разровнять поверхность. Повторить процедуру с ванильным муссом по схеме шоколадного. Мед, ваниль ввести в горячие сливки. Поверхность торта покрыть шоколадной глазурью, для этого в горячие сливки добавить шоколадные чипсы. Украсить торт можно свежей малиной и миндальными конфетами в шоколаде. Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ТРАНЗИТНАЯ ЗОНА Молдавия, находящаяся на границе с Европейским союзом, может стать транзитной зоной для исламских террористов. Страна увязла в кризисах, безопасность ее под угрозой, и огромные деньги, выделяемые ЕС на укрепление границ, расходуются неэффективно. А международные террористы умело используют слабые места для достижения своих целей, уверены специалисты. Уран для ИГ 18 ноября молдавские пограничники задержали в Кишиневском аэропорту двух молодых людей, в багаже которых была обнаружена литература «радикального характера и прочие исламистские предметы», как говорится в пресс-релизе пограничной полиции. Оба задержанных — уроженцы южной столицы страны, города Кагула. Оба судимы, один — за убийство. В тюрьме он принял ислам. При досмотре личных вещей пограничники нашли также записи с перечнем стран ЕС, куда направлялись задержанные. Конеч-

December 2015

ный пункт назначения — Франция. Сейчас следствие разбирается, чем намеревались заняться два гражданина Молдавии в странах ЕС.

20 ноября из Молдавии депортировали гражданина Сирии, задержанного за три дня до этого по подозрению в пропаганде исламизма. Спецслужбы вели за ним наблюдение несколько месяцев. В арендованной сирийцем квартире в Кишиневе обнаружили электронные носители, содержание которых подтверждают подозрения правоохранителей. Кроме того, пишут местные СМИ со ссылкой на слова пресс-секретаря Службы информации и безопасности (СИБ) Евгения Вицу, есть данные о том, что задержанный иностранец участвовал в военных действиях в Сирии на стороне сепаратистов. В конце 2014 года в Кишиневе была пресечена деятельность преступной группировки, специализировавшейся на торговле радиоактивным ураном. Против семи граждан Молдавии в

Будьте замечены!

возрасте от 32 до 75 лет возбуждено уголовное дело сразу по нескольким статьям Уголовного кодекса, в том числе за хранение и перевозку оружия массового уничтожения. Радиоактивный уран предназначался для группировки «Исламское государство», продавцы рассчитывали получить за него 1,6 миллиона евро. Специалисты подтверждают, что уран мог быть использован для изготовления «грязных бомб». За последние несколько лет молдавские спецслужбы пресекли четыре попытки продажи ядерных материалов на черном рынке. Молдавия в черном списке После теракта на борту российского лайнера А321, в результате которого погибли 224 человека, российские авиакомпании получили список стран, потенциально опасных для полетов, с рекомендациями для экипажей. Речь идет о том, чтобы не пополнять здесь запасы воды и сухого питания, следить за тем, как сотрудники этих аэропортов

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

оформляют пассажиров и проверяют их багаж, и максимально сократить число видов наземного обслуживания судов местными техниками. В черный список попала и Молдавия. Несмотря на то что после крушения самолета в Египте и терактов в Париже руководство Кишиневского аэропорта распорядилось максимально усилить контроль над пассажирами и сотрудниками наземных служб, председатель Счетной палаты Серафим Урекян сомневается, что это намного увеличит безопасность. Проблема в тотальной коррупции и разгильдяйстве чиновников. «Вместо того чтобы грамотно использовать гранты, мы транжирим их, а потом просим зарубежных инвесторов, чтобы они сами разобрались в том, как были потрачены их деньги», — возмущается главный аудитор страны. В 2012 году в аэропорту был установлен технический комплекс E-Gate — система для сканирования биопаспортов. Через год он вышел из строя и до сих пор не восстановлен. Из-за отсутствия оборудования для контроля документов в страну может попасть кто угодно. Кроме того, как выявили аудиторы Счетной палаты, в аэропорту нет современного аэронавигационного оборудования: несколько лет назад был закуплен какой-то комплекс за 7 миллионов долларов без сопровождающих документов — он не используется и пылится на складе. Слабые места Ежегодно Евросоюз выделяет Молдавии значительные средства на охрану своих границ. Так, для создания специальной сети телефонной и мобильной связи для пограничной полиции ЕС выделил 22,3 миллиона евро. В бухгалтерских же отчетах фигурирует сумма 13,7 миллиона. Куда делись остальные деньги, никто не знает, говорят аудиторы Счетной палаты. Недавно на совещании сотрудников

December 2015

Будьте замечены!

силовых структур Молдавии и Румынии было принято решение о совместном патрулировании границы. По мнению участников заседания, это позволит укрепить безопасность рубежей и повысить эффективность борьбы с трансграничной преступностью. Но, уверен специалист в области безопасности, председатель Ассоциации охранных и детективных агентств Анатолий Брединский, хотя любые совместные действия позитивны, совместное патрулирование еще не гарантия полной защищенности. Не стоит ориентироваться на одного соседа, эффективное сотрудничество должно быть налажено со всеми близлежащими странами, ведь, как считает эксперт, терроризм границ и национальностей не имеет. При этом тихая, мирная, спрятанная между Украиной и Румынией Молдавия может превратиться в запасной аэродром для террористов не только из-за своего географического положения между Востоком и Западом, но из-за сотрясающих страну кризисов — политического, экономического, социального. «Реформа правоохранительных органов, назначение на ключевые посты людей по партийному критерию, постоянные смены правительства — все это не способствует повышению безопасности нашей страны, а международные террористы очень умело используют слабые места любого государства для достижения своих целей», — заявил Брединский . Бывший начальник отдела МВД по борьбе с терроризмом Геннадий Косован не исключает, что в Молдавии уже сейчас могут «отсиживаться в тени» члены террористических группировок. Тем более что уже в конце 90-х исламисты, которых в мире еще мало знали, были знакомы со страной. Тогда, рассказывает Косован, «нам удалось обнаружить и успешно обезвредить одну такую группировку». Юрий Семенов (Кишинев)

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

МОЖНО ЛИ ОПРЕДЕЛИТЬ ПОЛ РЕБЕНКА

ПО РАЗМЕРУ ЖИВОТА МАТЕРИ? Форма живота, трудные роды, направление вращения обручального кольца... Считается, что все эти признаки помогают узнать пол будущего ребенка. Если живот у беременной женщины имеет правильную форму и выпирает спереди как мячик, значит, она ждет мальчика. А если вес распределен более равномерно - значит, девочку. По крайней мере, так говорят в народе. Любая мать подтвердит вам, что во время беременности все родственники и друзья считают своим долгом поделиться какой-нибудь народной приметой, позволяющей заранее узнать пол малыша. И даже незнакомые люди не могут пройти мимо будущей матери без того,

December 2015

чтобы не высказать свои предположения по поводу пола ее ребенка на основании таких «надежных» признаков, как форма ее живота. Но не всё так просто. Форма и размер живота в период беременности определяются двумя факторами. Первый из них - размер плода. Мальчики действительно в среднем крупнее девочек, и это может слегка отражаться на размере живота. Но на его форму эта небольшая разница в весе никоим образом не влияет. Второй фактор - положение плода в утробе. Если он располагается спиной к животу матери, живот торчит наружу. Если спина младенца находится

Будьте замечены!

параллельно спине матери, живот получается более плоским. А поскольку положение плода в утробе никак не зависит от его пола, форма живота не может служить основанием для предсказаний. Бабушкины сказки Итак, если форма живота не позволяет определить пол ребенка, что можно сказать об остальных народных поверьях? Подвешивать над животом обручальное кольцо и следить за тем, в какую сторону оно будет вращаться, совершенно бесполезно, поскольку младенец в утробе никак не может повлиять на движения внешнего предмета.

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Не доказана и теория о том, что изменения в пищевых предпочтениях будущей матери как-то связаны с полом ребенка. Но правда ли, что женщин, которые ждут девочку, сильнее тошнит по утрам? Считается, что в таком случае будущая мать получает двойную дозу женских гормонов, и это вызывает тошноту. Однако это тоже миф. Обычно женщин тошнит по утрам в течение первых 12 недель беременности, когда развивающийся плод еще совсем мал и уровень половых гормонов очень низок. Единственный надежный способ узнать пол ребенка - это медицинское обследование: УЗИ, амниоцентез или биопсия ворсин хориона, когда из плаценты берут клеточный образец. Последние два исследования для определения пола проводятся только при наличии риска патологии плода,

Афишируйте!

связанной с его полом. УЗИ применяется гораздо чаще, но в некоторых поликлиниках действует политика запрета на информирование родителей о поле ребенка. Впрочем, есть один признак, который может помочь определить пол ребенка - хотя и на очень поздней стадии беременности. Трудные роды Веками повитухи во время долгих родов шутили: «Тяжелые роды - значит, будет мальчик». Но, по-видимому, в этой шутке есть доля правды. В одной больнице, расположенной в столице Ирландии Дублине, было проведено исследование 8 000 родов за период с 1997 по 2000 год. Результаты исследования были опубликованы в British Medical Journal («Британском медицинском журнале»): ученые установили, что при рождении

www.AfishaPDX.com

мальчиков роды в среднем протекали дольше и с большей вероятностью осложнений, требующих вмешательства, например, кесарева сечения. Так что если роды протекают тяжело, это может служить указанием на то, что у вас будет мальчик. Но не забывайте о том, что такие прогнозы делаются на основании только лишь средних показателей и что многие тяжелые роды заканчиваются появлением на свет девочки. Ну и потом, как только роды закончатся, вы и так узнаете пол своего малыша. Клаудиа Хаммонд

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

БОЛЬШЕ, ЧЕМ НОСТАЛЬГИЯ: ДИСКЕТАМ И WINDOWS XP ЕЩЕ РАНО НА ПЕНСИЮ Компания Sony недавно объявила о том, что прекращает Компания Sony недавно объявила о том, что прекращает производство видеокассет формата Betamax. Многих удивил тот факт, что эти кассеты до сих пор еще были кому-то нужны. Но, тем не менее, ими пользовались в Японии - и это далеко не единственная ретро-технология, благополучно дожившая до наших дней. Мы живем во времена быстрого технологического прогресса: самые современные смартфоны и телевизоры стремительно устаревают, и им на замену буквально через несколько месяцев приходит что-то еще более новое. Поэтому заявление о том, что компа-

December 2015

ния Sony только сейчас прекращает выпускать видеокассеты формата Betamax (пик популярности которых пришелся на 1970-е годы), прозвучало как неожиданный привет из какого-то далекого прошлого. Кто вообще пользовался форматом Betamax? Ведь в 1980-х годах его практически полностью вытеснил с рынка всем привычный видеомагнитофонный стандарт VHS - хотя Betamax и был несколько лучше по качеству. Однако ко всеобщему удивлению выяснилось, что эти кассеты до сих пор продаются в Японии. Правда, их дни теперь сочтены. Какие еще технологии существуют до сих пор, несмотря на то, что им

Будьте замечены!

уже придуманы более современные альтернативы? Компьютерные дискеты Многие с ностальгией вспомнят компьютерные дискеты, которые были самым популярным способом передачи данных от компьютера к компьютеру до изобретения записываемых компакт-дисков, USB-накопителей («флешек») и, конечно, интернета. Оказывается, дискетами по сей день регулярно пользуется правительство Норвегии. В сентябре Финн Гундерсен, работающий в этой стране компьютерный инженер, рассказал в своем блоге, что норвежские врачи ежемесячно

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

поэтому считается удобным средством обмена формальными личными письмами. По факсу, конечно, можно также отправлять юридические документы и различные официальные сертификаты. Некоторые компании даже требуют, чтобы документы пересылались именно таким способом - это помогает удостовериться в их подлинности. Простые мобильные телефоны

получают от властей по почте дискету. На ней содержится новейшая Однако эта технология, изобретенная версия базы данных терапевтов и их еще в 1842 году, по-прежнему довольно пациентов. широко применяется в Японии (где она обрела массовую популярность Дело в том, что каждый зарегистри- в 1970-х годах). рованный пациент в стране выбирает себе определенного врача, за которым В японской культуре большое значение закрепляется - но норвежцы могут и имеют письмо от руки и каллиграфия менять терапевтов по своему усмот- (особенно с учетом того, что в японрению, поэтому базу данных нужно ском языке тысячи иероглифов). Факс постоянно обновлять.

По объемам мировых продаж смартфоны уже несколько лет назад обогнали обычные мобильные телефоны (имеющие ограниченный набор функций по сравнению с устройствами на iOS или Android). Но, скажем, в Центральной Африке простые телефоны по-прежнему в лидерах. В докладе американского независимого исследовательского центра Pew Research, опубликованном в этом году, говорится, что смартфоны пока отстают по популярности от обычных телефонов в семи африканских странах. Частично это объясняется высокой стоимостью смартфонов, частично

«Дискеты недороги, они стоят куда меньше, чем USB-флешки, а записать такой объем данных на дискету куда быстрее, чем на компакт-диск, пояснил Гундерсен. - Так исторически сложилось, что эти данные разрешено пересылать только по обычной почте. А их объем не превышает 1,44 мегабайта - поэтому логично, что выбор пал на дискеты». Факсы Повсеместное распространение электронной почты и сканеров для документов, казалось бы, должно было означать, что некогда незаменимые факсимильные аппараты вот-вот канут в Лету. Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

- распространенностью банковских услуг, специально адаптированных для простых телефонов. Так, сервис M-Pesa в Кении и Танзании позволяет осуществлять ряд операций - к примеру, перевод денег между счетами частных лиц - посредством обычных СМС. В семи странах, где проводилось исследование PEW, отправка СМС вообще оказалась самым популярным способом использования мобильных телефонов. Куда менее востребованными были возможность доступа с телефона к социальным сетям или осуществление относительно сложных действий в интернете - к примеру, подача своего резюме потенциальному работодателю.

December 2015

Пневмопочта Пневмопочта - система труб, доставляющих капсулы со вложенными в них посланиями посредством циркулирующего в трубах воздушного потока - была изобретена в начале XIX века. Она по-прежнему исправно работает во многих крупных больницах по всему миру. В британской столице, к примеру, она используется в клиниках Универ-

Будьте замечены!

ситетского колледжа Лондона. Дело в том, что по пневмопочте можно быстро отправить в другой конец крупного медицинского комплекса не только документ, но и небольшую посылку - скажем, упаковку лекарств или анализы. Доставка происходит очень быстро: капсула движется со скоростью 7,5 метра в секунду.

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

В зависимости от требуемого напраления движения капсулы в трубе создается отрицательное или избыточное давление. В наши дни работу насосов, качающих воздух по этим трубам, как правило контролирует компьютер чтобы капсулы всегда безошибочно доходили до нужных адресатов.

проведенного лабораторией Касперского, выяснилось, что XP стоит почти на 40% компьютеров во Вьетнаме; эта система также до сих пор популярна в Китае, Индии, Алжире и ряде других стран.

Windows XP

Windows XP по-прежнему пользуются и некоторые серьезные организации например, военно-морские силы США.

8 апреля 2014 года компания Microsoft перестала осуществлять техническую поддержку своей весьма популярной операционной системы Windows XP.

Правда, американское командование платит Microsoft огромные деньги, чтобы продолжать получать обновления системы безопасности XP.

Таким образом, пользователи системы больше не получают ее обновлений вне зависимости от того, какие дыры в ее безопасности обнаруживаются.

Пишущие машинки

Но стоимость перехода на более новую версию оказалась не по карману многим пользователям Windows XP. В прошлом году в ходе исследования,

Афишируйте!

Привычная нам буквенно-символьная клавиатура изначально была разработана не для компьютеров, а для пишущих машинок, чья история насчитывает уже более ста лет. И они по-прежнему в ходу - порой в довольно неожиданных местах. К примеру, в Управлении полиции

www.AfishaPDX.com

Нью-Йорка. В феврале этого года один из американских конгрессменов пытался инициировать принятие закона, который запретил бы использование пишущих машинок в полицейских участках - где на них и по сей день нередко печатают протоколы. По данным газеты Wall Street Journal, похоронные бюро в некоторых американских штатах обязаны печатать свидетельства о смерти на пишущих машинках. Есть и фирма Swintec в штате Нью-Джерси, которая по-прежнему их производит. В общем, поступь технологического прогресса не так неумолима, как кажется на первый взгляд: в мире всегда найдутся люди, предпочитающие проверенные методы модным новинкам. Крис Баранюк

Декабрь 2015

ИЗ РЕНТА - В ДОМ!

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

В этой статье мы обсудим вопросы и проблемы, которые возникают, когда из съемного жилья Вы собираетесь перебраться в собственный дом. Обычно, когда люди готовы к такому изменению в их жизни, они очень часто начинают заглядываться на любые дома, выставленные на продажу, сравнивать цены, прикидывать, как они могли бы отделать дом и двор по своему вкусу. Иногда их гложут сомнения, а готовы ли они к этому важному шагу. Могу Вам открыть «секрет»: оплачивая съемное жилье, Вы все равно как бы оплачиваете чей-то дом! Так почему бы не начать оплачивать свой собственный? Теперь перейдем к реалиям сегодняшнего рынка и опишем стратегию принятия решения.

Сейчас на рынке не так много домов на продажу, уходят они очень быстро, зато цены не завышены, и процент на заем невысокий. Выделим четыре основные проблемы, стоящие перед теми, кто думает о покупке дома. Нужно трезво оценить предстоящие затраты. Надо четко представлять, что речь идет не только о стоимости дома, но и о размере месячного платежа, о расходах на страховку, налог, ремонты и т.п. Нужно проанализировать свои финансовые возможности. Имеете ли Вы достаточно наличных для оплаты первоначального взноса, составляющего от 5% до 20% от полной стоимости дома. Надо помнить, что первый взнос менее 20% приводит к необходимости покупать дополнительную страховку займа (таким образом банк защищает свои

December 2015

Будьте замечены!

интересы), а это повышает месячный платеж. Нужно привести в порядок свою кредитную историю, потому что банки не дают займы на покупку дома, если кредитный рейтинг ниже 620. Прежде чем начать работать с агентом по продаже недвижимости, нужно решить, в каком банке брать заем, встретиться с официальным представителем банка или конторы по займам и получить их одобрение, а также информацию о максимально возможной сумме займа. Обычно для получения этих данных требуется представить налоговые формы W-2, банковские отчеты и копии документов, показывающих доходы за несколько месяцев. Определить главные требования к дому. Нужно решить для себя, что Вы обязательно хотите иметь в собственном доме, а что является не первостепенным. Ограничьте те и другие требования. Например, три основных: район, размер дома и количество комнат, возраст дома; три дополнительных: размер двора, система отопления и планировка дома. Таким образом Вы сможете выработать критерии поиска и не упустить главное. Найти дом Вашей мечты. Следует обратиться к надежному агенту по продаже и объяснить ему свои требования. Хороший агент поможет найти приемлемый компромисс и найти подходящий дом для Вас и Вашей семьи. Kira Govshtein Principal Broker Metropolitan Realty, LLC phone: 503-544-5501 www.metropolitanrealtynw.com

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

РАДИО СВЕТ 1520 АМ * Понедельник

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Вторник

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30

Библия / Новости

Детская Благодать Детский Уголок / А-Я Проповеди Игоря Цибы В мире природы Хлеб Насущный Мама Без Вихідних Луч Надежды Молитвенный час Программа На Пути Ц. Голос Христа Церковь Голос Надежды Церковь Слово Жизни

10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30

Мир вам Библия / Новости Церковь Эммануил

14:00

Сладкое Творчество Анатолий Клиновский Учимся Говорить по Русски

ЭПИЦЕНТР

Программа На Пути Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Молитвенный час Мир вам

December 2015

* РАСПИСАНИЕ РАД

14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа

Церковь Слово Жизни Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

Домашний Очаг Возвращение к Богу Молитвенный час Детская Библия Час поздравлений Церковь Сэйлема Евангелская Церковь Библия / Новости Церковь Суламита

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30

Среда Библия / Новости Церковь Суламита Ц. Друзья Христовы Церковь Дорога до Бога Церковь Сэйлема Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Кто виноват и что делать?

10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30

Молитвенный час Освобожденные Возвращение к Богу Ц. Друзья Христовы Церковь Новая Жизнь Церковь Конкорд Библия / Новости Церковь Эммануил

14:00

Мораль и Право

14:30 15:00 15:30 16:00 16:30

О вкусах не спорят

Советы и объявления “Наши Будни”

Освобожденные Возвращение к Богу Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Молитвенный час Евангелская Церковь Общественное Радио

17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Четв 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 Грех 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00

Музыкальная Загадка

Встреча с доктором

Час Поэзии

Разорваные цепи Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Молитвенный час Церковь Конкорд

14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Библия / Церк Эмма

Разорван

Церк Конк Часовня на Жизнь С И Жизнь как Маяк на - зло всех з Слово на

Молитвен

Разорван

Украинская

Церк Слово Ж

Церк Сио Библия /

Церк Сулам

Евангелска

Дни Благо

Библейски

Пасторск

Живая

Час твоего Программа Н Часовня на Жизнь С И

Молитвен

Церк Сио

Вы можете слушать нас также по телефону 641.552.5 Телефон прямого эфира — 503.972.1130 Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

АДИОПЕРЕДАЧ В Декабре 2015 года *

Четверг

Пятница

лия / Новости Церковь Эммануил

орваные цепи

Церковь Конкорд вня на Голгофе нь С Избытком нь как она есть як надежды всех зол в этом мире во на сегодня

итвенный час

орваные цепи

инская Церковь

Церковь лово Жизни

Церковь Сион

лия / Новости

Церковь Суламита

елская Церковь

Благополучия

ейские Вопросы

сторский час

Живая Вода

воего рассказа мма Новая Жизнь вня на Голгофе нь С Избытком

итвенный час

Церковь Сион

Библия / Новости Церковь Суламита Ц. Друзья Христовы

Молитвенный час Час твоего рассказа Программа Новая Жизнь Ц. Голос Христа Церковь Голос Надежды Церковь Сэйлема Церковь Благодать Библия / Новости Церковь Эммануил Церковь Вудборн Советы и объявления “Наши Будни” Геннадий Сагун Лилия Сосина Уникальная Женщина Освобожденные Земля и небо Счастливая семья Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Молитвенный час Церковь Благодать

* www.pdxrr.com *

Суббота 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа Церковь Вудборн Церковь Сэйлема Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Игорь Еренчук Лилия Сосина В фокусе - семья Луч Надежды Молитвенный час Актуально Насущно Новые Нивы Час поздравлений Церковь Новая Жизнь Церковь Сион Библия / Новости Церковь Суламита Молодежные программы "В беседке” Жизнь со Христом Николай Куркаев Принципы жизни

Луч Надежды FSBC - Salem. Благая Весть Актуально Насущно Новые Нивы Жизнь С Избытком Ориентир Церковь Новая Жизнь Церковь Сион

Воскресенье 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30

www.AfishaPDX.com

Кто виноват и что делать? Жизнь со Христом Николай Куркаев Принципы жизни

Для молодёжи - В Беседке Луч Надежды FSBC - Salem. Благая Весть Церковь Благодать Александр Захария Слово жизни (Пейсти)

10:00 Константин Сысоев 10:30 11:00 11:30 Давай поговорим 12:00 12:30 13:00 Дороги, Свидетели и Судьбы 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

52.5044 * Будьте осторожны здесь LONG DISTANCE Телефон для сообщений — 971.266.1130 Афишируйте!

Библия / Новости Церковь Суламита

Детская Благодать Детский Уголок / А-Я Юность — Богу В мире природы Хлеб Насущный Мама Без Вихідних Луч Надежды Проповеди Игоря Цибы Церковь Благодать Александр Захария Слово жизни (Пейсти) Константин Сысоев

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

КАК ОТДЫХАЮТ “РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ” Приятно, когда агенту по туризму звонит постоянный клиент: «Спасибо! Европа великолепна. Гостиница потрясающая, смело всем рекомендуйте». Живут в США и те кто может позволить себе отдыхать часто и выезжает далеко за пределы страны, но большинство русских американцев все же отдыхают чуть проще. Известно, что каждому человеку нужно хотя бы раз в год отдыхать определенный период времени физически, эмоционально и духовно. Как раз накануне рождвентвенско-новогоднего сезона многие из наших читателей наверняка собираются отдохнуть. Какие сегодня в США существуют возможности для отдыха? Лучше всего об этом читателям расскажет опытный агент по туризму, которому мы и задали свои вопросы. — Что такое туристический бизнес в США?

December 2015

— Это довольно интересный бизнес, поскольку он связан с тем, чтобы доставлять людям радость. В основном, все покупают путевки, чтобы отдохнуть и получить удовольствие. — Кто ваши клиенты? — Процентов на 85-90 — это русскоязычные люди. Есть клиенты-американцы, а также те, кто живет за рубежом, в странах бывшего Советского Союза. Они также пользуются нашим сервисом. — Куда ваши клиенты предпочитают чаще всего ездить? — По всему миру. Короткий отдых люди предпочитают провести где-то недалеко от дома: в той же Мексике, на Карибских островах — там, куда можно легко и быстро добраться. Мы организуем много туров и по США — Флорида, Лас-Вегас, Нью-Йорк, Гавайские острова. Все зависит от того, какие у человека возможности, и что он

Будьте замечены!

хочет увидеть. Часто (особенно летом) русскоязычные американцы летают в Европу — в Италию, во Францию. — А что более популярно — экскурсионные туры или пляжный отдых? — Большинство наших клиентов комбинируют отдых: в один отпуск загорают на пляже, а в другой (если есть возможность) — едут на экскурсии по Америке или в Европу. — Правда ли, что русские тратят на отдых больше денег, чем американцы? — Не всегда, особенно в последнее время, когда не все люди могут себе многое позволить. Есть, правда, туристы проживающие в странах бывшего Союза, которые часто тратят деньги совсем по другому, чем мы с вами. За неделю отдыха они готовы отдать от 10 до 40 тысяч долларов. — Что же включает в себя отпуск за 40 тысяч долларов? — Стоимость путевки зависит от класса гостиницы, самолета. Перелет в Европу в бизнес-классе, например, стоит порядка пяти-шести тысяч долларов на человека, а если отдыхает семья из четырех человек, то сумма увеличивается в четыре раза. Например, очень хорошая гостиница в Европе может стоить почти полторы тысячи евро за ночь. Плюс экскурсии, рестораны. Так и набегает кругленькая сумма. Были в нашем офисе две клиентки — 70-летние старушки-американки, так они за 220 тысяч долларов 100 дней путешествовали вокруг света. Но таких клиентов единицы. — Какие маршруты вы рекомендуете своим клиентам? — Некоторые любят групповые экскурсии, другие — одиночный отдых. Мы можем устроить русскоязычный экскурсионный тур для пожилых клиентов и тех, кто предпочитает слушать экскурсии на русском языке. Среди наших клиентов популярны также и круизы. Это очень удобно — на машине за 4-5 часов доехать до Гальвестона и пересесть на лайнер. Многие предпо-

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

читают круизы из Флориды. Несколько раз я организовывала круизный тур для группы пенсионеров. Им все очень понравилось. Вообще, наши бабушки и дедушки очень любят путешествовать. А вот стоимость тура зависит от времени года. Скажем, во время детских каникул или праздников цены вырастают в полтора раза. Если отдохнуть за неделю или после «горячего периода», то стоимость отдыха будет значительно ниже. — Выгоднее поехать на отдых в Мексику или по Америке? — Все зависит от количества дней и класса тура. Думаю, что стоимость в среднем одинаковая — поехать в Мексику или по Америке. Когда к нам обращаются, мы всегда спрашиваем: «А что вы хотите? А где вы уже побывали? И как вам понравилась такая-то гостиница?» Я никогда не делаю что-то «одноразово». Хочу, чтобы люди к нам возвращались. Если кто-то просит гостиницу невысокого класса, я не рекомендую: «Если вы хотите, конечно, я продам, но вы отдыхаете всего несколько раз в году, и хочется, чтобы вы получили от этого удовольствие». — Существует ли разница в стоимости тура в Мексику, если человек живет, скажем, в Нью-Йорке или в Сакраменто, а покупает билеты у вас, в Далласе? — В принципе, все агентства по туризму продают одно и то же. Не могу сказать, что кто-то из нас лучше, а кто-то хуже. В наше время информационных технологий мы общаемся со своими клиентами, в основном, по телефону и по e-mail. С пятьюдесятью процентами из них я никогда не встречалась, но зато многое знаю об их семьях. — В вашей практике наверняка было много забавных историй? — Случалось, что люди терялись или застревали по своей вине и не по своей. 11 сентября 2001 года во время теракта в Нью-Йорке и в Вашингтоне трое пожилых не говорящих по-английски людей летели в Нью-Йорк. Их самолет по пути посадили, так что они даже и не поняли, что не долетели. Сев в такси, они попросили отвезти их в Афишируйте!

Бруклин. Им назвали сумму в тысячу долларов. Не поняв, они согласились. Таксист вовремя догадался, что что-то тут неладное, и вернул пассажиров в аэропорт. Авиакомпания Delta поселила их в гостиницу. Из гостиницы пожилые люди пытались позвонить дочери. Дочь, зная ситуацию, набрала номер телефона гостиницы и попросила разыскать родителей. В гостинице никого не нашли под таким именем. Тогда она описала внешность родителей. Ей ответили, что в отеле есть описанные клиенты, но поселены они под фамилией Delta. — Стоит ли заранее покупать авиабилеты и туры? — Как показывает практика, не всегда то, что ты делаешь заранее, стоит того. Но, если вы на сто процентов уверены во времени отпуска, если у вас жесткий график работы, то лучшим выходом для вас будет купить тур заранее. Если ваше расписание достаточно гибкое, если вы можете его поменять при необходимости, то лучше подождать, – бывают хорошие скидки. Любое путешествие стоит достаточно приличной суммы денег. Билеты на самолет в эконом-классе, в основном, не подлежат возврату. В этом случае своим клиентам мы всегда рекомендуем купить страховку на непредвиденный случай отмены

www.AfishaPDX.com

поездки. — На чем не стоит экономить, собираясь в путешествие? — На страховке и на дешевых гостиницах. А вот на чем можно сэкономить, так это на времени путешествия, которое повлияет на стоимость авиабилетов и всего тура. Например, иногда будний день дешевле, чем выходной. — Когда начинается и когда заканчивается горячий летний сезон? — Из года в год авиакомпании как бы растягивают свой горячий сезон. Например, раньше он начинался в середине июня, а сейчас передвинулся на середину мая. Мы говорим сейчас о путешествиях в Европу и страны СНГ. Билеты по Америке желательно покупать за три недели до вылета или даже раньше, если, конечно, вы не хотите переплачивать. — А есть ли в США такое понятие, как горящие туры? — У многих, кто недавно приехал из стран бывшего СССР, есть мнение: «Если я подожду до последнего, то билет на самолет или стоимость тура упадет». В Америке все в точности до наоборот. Всем читателям журнала желаем хороших праздников, а в следующем году — побольше возможностей для отдыха

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

КАК ОБЫЧНЫЕ ЛЮДИ

СТАНОВЯТСЯ ГЕРОЯМИ Трагические события, подобные тому, что произошло в Париже 13 ноября, это не только примеры крайней жестокости и насилия. Это еще и истории о мужестве и высочайшем альтруизме. Что же сподвигает людей на то, чтобы рисковать своей жизнью ради спасения других? В пятницу вечером, когда на кафе La Belle Equipe в Париже напали вооруженные люди, Людовико Бумбас с компанией праздновал на открытой террасе день рождения друга. Он увидел, как один из нападавших

направил автомат в сторону сидевшей те, который отделяет от Парижа около рядом женщины. 2 тыс. миль (3,2 тыс. км), героический альтруизм продемонстрировал Адель Следуя инстинкту самосохранения, Термос. Людовико должен был бы броситься под стол - тем самым он, возможно, Увидев, что к толпе приближается уберег бы самого себя от пуль. человек с поясом шахида, Адель бросился на смертника и повалил его Но у него сработал инстинкт прямо наземь; от удара бомба детониропротивоположный: он вскочил из-за вала раньше времени, не приведя к стола и загородил выбранную в каче- многочисленным жертвам. Вот лишь стве жертвы женщину своим телом. два свидетельства тому, что вроде бы Об этом свидетельствуют его друзья обычный человек может явить нео- те, что остались в живых. быкновенное мужество и готовность к самопожертвованию, если под угрозой А накануне в ливанской столице Бейру- оказывается жизнь ближнего. В эти дни, когда мир пытается прийти в себя после случившегося во Франции и других странах, примеров такого героического поведения немало. Отчего люди жертвуют собой ради других? Увы, те, кто отдал свою жизнь, спасая ближнего, уже не смогут рассказать нам, что чувствовали и думали они “в минуты роковые”. Но все же некоторое представление о мотивировке таких альтруистических поступков мы можем получить из выводов ученых-исследователей - таких, например, как Дэвид Рэнд, доцент кафедры психологии Йельского университета в США. Рэнд изучил множество подобных кейсов с примерами так называемого бытового героизма. И результаты этого исследования помогают в сгустившемся вокруг нас мраке увидеть лучик света. Предыдущие исследования Рэнда были посвящены более фундаментальному вопросу: по своей природе мы скорее эгоисты или альтруисты?

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

Согласно одной популярной теории, спонтанная, инстинктивная реакция обычно основана на так называемом шкурном интересе; на благородные же поступки человек способен только тогда, когда он уже заранее просчитал, какую выгоду может получить впоследствии.

Кроме готовности поделиться деньгами, Рэнд стремился изучить и другие проявления щедрости и альтруизма.

Психологи, поддерживающие такую точку зрения, говорят, что добро есть подавление в себе низших инстинктов через осознанное усилие.

Тогда он перешел к исследованию “крайнего альтруизма”, о примерах которого мы часто слышим теперь в новостях из Парижа и Бейрута.

Однако, проводя свои лабораторные эксперименты, Рэнд обнаружил прямо противоположную корреляцию: чем меньше времени на обдумывание, тем альтруистичнее поступки.

В поисках нового материала ученый обратился к опыту награжденных медалью Фонда героев Карнеги, которая присуждается гражданам, пожертвовавшим собственной жизнью, чтобы спасти жизнь другому.

Среди прочего, испытуемых попросили сыграть в простую игру на деньги. И выяснилось, что они в большей степени были готовы поделиться деньгами с другими игроками, если их торопили - за неимением времени на анализ приходилось действовать по наитию.

“Мне было любопытно узнать, сохраняется ли данный поведенческий паттерн с повышением ставок”, - вспоминает ученый.

Среди награжденных - Кристина Марти; во время наводнения в Пенсильвании она бросилась вплавь на помощь застрявшему в тонущей машине пожилому человеку.

Другой карнегианский герой - Кермит Пусть не в одинаковой мере, но все Кубиц, который в булочной рядом с участники демонстрировали есте- домом попытался обезвредить вооственную человеческую предрасполо- руженного ножом убийцу. женность к доброте и сотрудничеству. “У меня в голове было только две “Кооперация - это то, на что люди мысли. Одна про то, что мне нужно настроены по умолчанию”, - объяс- вывести его за дверь; вторая - “О Боже, няет Рэнд. этот парень может и меня прикончить”, - позже вспоминал Кубиц. - В конце Это не значит, однако, что альтруистич- концов я оказался лежащим на спине, ное поведение не может по прошествии с ножом меж ребер”. времени принести каких-нибудь дивидендов. Идущие на помощь ближнему Используя репортажи СМИ, сделанчасто потом пожинают сладкие плоды. ные по горячим следам, Рэнд собрал рассказы примерно пятидесяти медаТак что, возможно, мы все просто листов Фонда героев о том, что их усвоили когда-то, что быть хорошим мотивировало. - это еще и экономически выгодно. Независимая экспертная группа затем И все же мысль о том, что по природе составила рейтинг описаний по разсвоей люди щедры, кажется более личным психологическим факторам. оптимистичной, чем мысль, что наши Задача состояла в том, чтобы понять, эгоистичные желания подавляются было ли героическое поведение этих лишь расчетливым, рациональным людей результатом интуитивных решеумом. ний или, напротив, мучительных разду-

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

основано на внутреннем чувстве. Здесь важно отметить, что соответствующие решения принимаются даже тогда, когда у людей достаточно времени для того, чтобы засомневаться и даже убедить себя в том, что помогать не стоит. В большинстве изученных Рэндом кейсов в головы героев не закрадывалось никаких сомнений; буквально за долю секунды они поняли, что должны будут сейчас совершить чтото ради другого, пусть даже ценою собственной жизни.

мий и попыток убедить себя в том, что им следует поступить так, а не иначе.

December 2015

Согласно результатам исследования, абсолютное большинство проявлений героического альтруизма (около 90%)

Будьте замечены!

По словам Рэнда, “почти для всей выборки это стало интуитивным поступком, совершенным вне [рационального] ума”. А вот еще один пример “обыкновенного” героизма: семидесятилетний Дэрил Старнс вскочил в горящую машину, чтобы вызволить оттуда женщину.

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

“Я просто сделал то, что, по моим ощущениям, было в тот момент единственно правильным, - вспоминал он позже. - [В такие минуты] вы не думаете о том, что кто-то сочтет это потом за героизм”. Реакция Марти, спасшей тонущего, была столь же спонтанной: “Я рада, что действовала, не обдумывая ситуацию”. Вот как объясняет это явление Рэнд. У человеческого мозга два режима работы; один можно условно назвать быстрым, а другой - медленным. Медленное мышление - это логический анализ; быстрое - это работа “на автопилоте”, спонтанная реакция, основанная на привычках. Может показаться, что героизм является ниоткуда. Однако ученый полагает, что альтруисты-”экстремалы” культивировали в себе бескорыстное, жертвенническое поведение в течение всей своей предыдущей жизни, и через постоянную практику оно

Афишируйте!

вошло в привычку, которая в режиме быстрого думания воспроизводится “на автопилоте”. Такая поведенческая установка может сочетаться с общей импульсивностью характера и со способностью к глубокой эмпатии. По крайней мере, свидетельства проявивших крайний альтруизм героев показывают, что их мозг чрезвычайно восприимчив к эмоциональным выражениям страха и горя других людей. “Эмоция - это сила, которая руководит вами, если у вас эти инстинкты развиты, - отмечает Рэнд. - В результате, когда они [герои] столкнулись с кризисной ситуацией, режим быстрого мышления возобладал, позволив им совершить действие прежде, чем могли возникнуть сомнения [в целесообразности]”.

всем учиться на таких примерах. “Если вы развиваете у себя привычку к взаимодействию с другими людьми, это становится вашим поведением “по умолчанию”, и тогда вы будете поступать соответственно и в других обстоятельствах, - говорит исследователь. - Таким образом вы культивируете привычку к добродетели”. Вполне естественно, что терроризм как проявление темной стороны человеческой натуры рождает в нас страх и подозрительность по отношению к людям. Однако славные истории Людовико Бумбаса, Аделя Термоса и лауреатов медали Фонда героев Карнеги напоминают нам о том, что альтруизм и героизм тоже могут стать второй натурой человека, инстинктом, который невозможно подавить даже в самых ужасных обстоятельствах.

Рэнд полагает, что неплохо бы нам

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

БЛОК ИЛИ КОАЛИЦИЯ? ЧТО ОЗНАЧАЕТ ГИБЕЛЬ СУ-24 ДЛЯ МИРОВОЙ Уничтожение турецкими ВВС российского самолета в небе над Сирией до предела накалило и без того сложную ситуацию в мировой политике. Зная характер президента Владимира Путина, сложно представить, что он ограничится лишь жесткими заявлениями в адрес Анкары. Однако какими именно будут ответные меры — пока не ясно. Турции тоже есть что противопоставить действиям России в случае эскалации конфликта. Под вопросом и то, как теперь будут складываться отношения стран, ведущих войну с «Исламским государством» (группировка запрещена в РФ). Сирийский кризис резко обострился. Из фазы боевых действий против негосударственных, а следовательно трудно идентифицируемых группировок он перешел в стадию прямого столкновения крупных военных держав. Назвать это непредсказуемым трудно. Когда во взрывоопасном регионе параллельно и без тщательного

согласования действуют серьезные вооруженные формирования больших стран, отсутствие инцидентов — почти чудо. Тем не менее столь резкий выпад, как сознательное уничтожение бомбардировщика страны, против которой не ведется война, стал неожиданной эскалацией. Тональность президента России и выражение его лица в момент, когда он комментировал произошедшее, заставляют ожидать обязательного ответа. Путин, как известно, не из тех политиков, кто ограничивается словами в ответ на какие-либо действия. Чем бы ни объяснялся акт Анкары, она ведет очень опасную игру. Обращение к НАТО немедленно после столкновения должно продемонстрировать, что Турция рассчитывает на солидарность и поддержку союзников. Однако интерпретировать происшедшее как нападение на страну-члена альянса затруднительно. А если справедливо заявление источника в американском Белом доме о том, что пребывание

российского самолета в турецком воздушном пространстве длилось секунды, то возникает вопрос об адекватности действий ПВО. Турция уже не впервые апеллирует к НАТО в связи с сирийским кризисом, но до сих пор альянс был уклончив, поскольку стратегия Анкары в регионе непрозрачна и вызывает сомнения у союзников. Активизация курдов в Сирии и вокруг нее, с точки зрения Турции, опаснее, чем успехи ИГ. А на теневые и контрабандные схемы, которые связывают «Исламское государство» с турецкими партнерами и покровителями, можно было закрывать глаза до терактов в Париже, сейчас же планка терпимости резко снизилась. По сообщениям со вчерашнего экстренного заседания представителей альянса, защитников России там не было, но многие недоумевали. Почему Анкара пошла на такое рискованное обострение, а не предприняла обычные действия — эскортирование самолета-нарушителя (если считать, что нарушение все же имело место) прочь из собственного воздушного пространства? Сам факт того, что впервые в истории России произошло боестолкновение с силами НАТО, весьма опасен. Что бы ни думал альянс о поведении Турции, откреститься от союзника он не может, иначе возникнут сомнения в том, действуют ли вообще обязательства. Восточноевропейские страны и так подозревают НАТО в том, что организация не выступит в их защиту в случае конфликта с Россией. При этом, правда, турецкий демарш случился очень некстати для союзников. После терактов на Синае и во Франции, после бельгийской лихорадки с так и не пойманным главарем

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

террористов атмосфера в Европе кардинально изменилась. Российская операция стала восприниматься с куда большим пониманием, а призывы объединиться поверх разногласий зазвучали намного громче. В этих условиях новая конфронтация с Россией, тем более такая опасная, способна разрушить все планы. Если подтвердятся данные, что как минимум один летчик был расстрелян в воздухе повстанцами «умеренной оппозиции», о дипломатическом процессе, начатом в Вене, скорее всего, придется забыть. И без того небольшое желание Москвы вовлекать в процесс оппозиционеров может совсем сойти на нет — а значит, возможность политического завершения военной операции повиснет в воздухе. Хотя до этого все вроде бы признали, что одними военно-силовыми методами вопрос решить невозможно. Стало быть, наступает беспросветный тупик. На какое возмездие может решиться

Афишируйте!

Россия? Понятно, что удар по Турции исключен — в этом случае НАТО просто обязана вмешаться. Экономический бойкот более чем вероятен. Авиасообщение и контакты, может быть, полностью не запретят, но призывов и рекомендаций не ехать и не общаться вполне достаточно для нанесения существенного экономического урона. О строительстве АЭС и «Турецкого потока», скорее всего, стоит забыть. В принципе карательные меры могут

www.AfishaPDX.com

распространиться на турецкий бизнес в России, хотя на фоне кризиса и недостатка инвестиций это едва ли разумно. Можно вспомнить и о продуктовых санкциях. Турция выгадала на том, что российские продовольственные ограничения для ЕС ее не затронули, но теперь их могут ввести. Другие направления давления — удар по турецким интересам в Сирии, то есть целенаправленная атака не только

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

впрочем, от состояния того периода фактически ушел. И дело не только в том, что страны НАТО в подавляющем большинстве не хотят воевать, но и в разболтавшейся дисциплине внутри блока. Представить себе, что тридцать лет назад какое-то государство-участник собьет бомбардировщик вероятного противника без консультаций со старшими союзниками, было просто невозможно. Теперь же Турция действует на свой страх и риск, ожидая, тем не менее, поддержки остальных. Да и само понятие вероятного противника размылось. Хотя украинский кризис вроде бы способствовал консолидации блока на прежних позициях, немалая часть союзников Россию врагом не считают и рисковать за других не собираются. на пути контрабандного снабжения ИГ, что уже происходит, но и на конкретные протурецкие группировки. Можно представить себе изменение отношений с курдами. В свое время Советский Союз охотно привечал борцов за самоопределение Курдистана (Российская Федерация этого не практиковала и даже способствовала выдаче туркам лидера курдских радикалов Абдуллы Оджалана в конце 1990-х). Это, правда, рискованная партия, поскольку у Турции есть немало ответных возможностей по поддержке самоопределений, и наиболее уязвимой точкой сейчас, конечно, является Крым. Но это меры двустороннего характера. Есть и более широкий контекст. Турция, согласно конвенции Монтрё, — держатель «ключей» от Черного моря. В соответствии с этим международным документом вход в акваторию военных судов нечерноморских стран ограничен их жесткими параметрами. В последние годы — во время грузинского и украинского кризисов — Турция пропускала в море американские корабли, превышающие обозначенные

December 2015

пределы, но в целом лимиты соблюдались. В случае дальнейшей эскалации можно вообразить, что Турция с одобрения США и при поддержке других черноморских стран-членов НАТО и им сочувствующих (Болгария, Румыния, Украина, Грузия) возьмет курс на фактический отказ от Монтрё, чтобы превратить водоем в открытый для альянса. Если добавить к этому довольно запутанные пограничные проблемы, создавшиеся после присоединения к России Крыма (есть фактическая морская граница и есть формальная, признанная всеми, кроме Москвы), то превращение Черного моря в кризисную зону вполне по силам желающим это сделать. Разрастающийся сирийский кризис сейчас на распутье, которое можно описать так: блок или коалиция? Турция, которая в последние годы проводила весьма самостоятельный курс и не считала для себя необходимым во всем согласоваться с НАТО, сейчас заинтересована именно в блоковой солидарности, как это было во времена холодной войны. Альянс, Будьте замечены!

Второй вариант — ситуативная коалиция, собравшаяся по конкретному случаю, для решения четко обозначенной задачи. Это более современный подход, который набирает силу с начала ХХI века, когда к этому призывал еще тогдашний шеф Пентагона Дональд Рамсфельд («миссия определяет коалицию»). Объединение против ИГ, к которому сейчас приглашают Россия, Франция и даже Соединенные Штаты, — как раз такой пример. Подобный коллектив не требует клятвы в верности и общих ценностей, однако вполне эффективен в определенный период времени, поскольку в него входят те, кто нужен именно сейчас. Если этот принцип возобладает — скорее всего, трагический случай с Су-24 останется эпизодом, который не повлияет на ход операции. Правда, такое объединение заведомо не может перейти во что-то более устойчивое, постоянное. И за пределами конкретной миссии жесткая конкуренция вчерашних партнеров немедленно возобновится. Федор Лукьянов

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

СКОНЧАЛАСЬ БЕРЕМЕННАЯ ЖЕНА

ПАСТОРА, КОТОРАЯ ПОЛУЧИЛА СМЕРТЕЛЬНЫЕ РАНЕНИЯ ОТ ГРАБИТЕЛЕЙ Полиция штата Индианы задержала трех молодых чернокожих мужчин, которых подозревают в зверском убийстве беременной женщины. Во время ночного ограбления преступники изнасиловали и застрелили в доме беременную женщину. Погибшей оказалась жена пастора местной церкви. В сексуальном надругательстве и убийстве подозреваются 18-летний Ларри Джо Тейлор младший (Larry Jo Taylor, Jr.) и 21-летний Джален Уотсон (Jalen Watson), как пишет The Indianapolis Star. Тейлору инкриминировали 13 пунктов, в том числе убийство, кражу, грабеж, угон автомобиля и незаконное ношение оружия. Уотсону предъявлено обвинение по 10 пунктам, включая убийство, кражу, угон и грабеж. В материалах уголовного дела также фигурирует 24-летний Диано Гордон (Diano Gordon). Но он пока задержан только за нарушение режима условно-досрочного освобождения.

Как следует из материалов уголовного дела, в ночь на 10-е ноября 2015 года злоумышленники решили совершить серию краж в Индианаполисе. Сначала они проникли в дом женщины, откуда похитили сотовый телефон, ноутбук, кошелек и ключи от автомобиля Chevrolet Sebring 2007 года выпуска. Завладев машиной, злоумышленники скрылись. Хозяйка дома проснулась, обнаружила следы ограбления и около 4:30 позвонила в полицию. Установленная в жилище система наблюдения зафиксировала трех грабителей. В 5:30 те же злоумышленники побывали еще в одном доме, в котором похитили ноутбук, жемчужное ожерелье Tiffany, розовый свитер, упаковку апельсинов, четыре телевизора и другие предметы. В 6:11 преступники, проехавшие на угнанной машине около 15 километров,

остановились возле дома, в котором проживали пастор Дэйви Блэкберн (Pastor Davey Blackburn), его 28-летняя жена Аманда (Amanda) и их годовалый сын Уэстон. Дэйви рано утром поехал в спортзал, а входную дверь оставил открытой. Грабители прошли внутрь и напали на Аманду. По данным следователей, Тейлор избил женщину пистолетом и отобрал у потерпевшей банковские карты. Затем Уотсон и Гордон уехали, чтобы снять деньги со счетов через банкоматы. А Тейлор остался в доме караулить заложницу. По словам свидетеля, имя которого держится в секрете, Тейлор по телефону угрожал приятелям, что убьет женщину, если они не вернутся за ним. Около 6:45 грабитель дважды выстрелил в Аманду, после чего скрылся вместе с приехавшими за ним сообщниками. 11 ноября поздно вечером полицейские нашли автомобиль преступников, брошенный в нескольких километрах от места убийства. В машине лежал розовый свитер, на котором эксперты обнаружили ДНК Уотсона. Злоумышленник прятал под свитером лицо, когда пытался снять деньги через банкомат. Сообщников Уотсона удалось установить благодаря анализу телефонных переговоров подозреваемого. Примечательно, что все трое называли себя The Kill Gang («Убийственной бандой»). На допросе Тейлор сознался в убийстве женщины. По его словам, Аманда пыталась оказать сопротивление, и он испугался, что женщина его исцарапа-

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ет. Тогда Тейлор выстрелил в верхнюю часть её спины и руку, а потом добил жертву выстрелом в затылок, как сообщает Fox 59. В момент смерти женщина находилась на 13-й неделе беременности. По версии полицейских, перед убийством Тейлор изнасиловал потерпевшую, сообщает KTLA. Блэкберны приехали в Индиану из Южной Каролины два года назад. В Индианаполисе пастор Дэйви создал общину молодой христианской церкви Resonate Church, возникшей в 2006 году. Эта организация специализируется на работе в среде студентов и молодежи. Пастор Дэйви и его семья выпустили специальное обращение для всех со-страдающих: “Хотя это уменьшает нашу боль, но мы почувствовали крайнее облегчение, когда получили известие об аресте

December 2015

прошлой ночью убийцы Аманды. Следователи заверили меня, что у них уже вырисовываются все детали этого происшествия, и, для дальнейшего обеспечения справедливости, процесс по этому делу ускоряется. Я и моя семья очень благодарны полиции за уровень их сострадания и профессионализм в расследовании. Я надеюсь, что есть 3 вещи, которые помогут нам в течение нескольких недель и месяцев двигаться вперед: (1) То, что судебная система будет иметь мудрость в том, как привлечь к ответственности этого человека, который не переживает боль за Аманду, и то, что наша семья вынуждена терпеть из-за его действий. (2) То, что через все это, хотя будут серьезные последствия его действий, возможно он станет по-настоящему сожалеть о том, что он сделал, и даже начнёт испытывать в жизни преобразующую силу благодати и милосердия Иисуса Христа.

Будьте замечены!

(3) То, что Иисус даст мне и нашей семье сердце полное прощения. Хотя все внутри меня хочет ненавидеть, злиться и соскользнуть в отчаяние - я выбираю маршрут прощения, милости и надежды. Если есть одна вещь, которую я узнал от Аманды за 10 лет, которые мы были вместе, то это: Выбор того, чтобы мои эмоции, мои решения не являлись рецептом для безнадежной и бесплодной жизни. Сегодня я решаю любить, а не ненавидеть. Сегодня я решаю прощать, а не горевать. Сегодня я решаю надеяться, а не отчаиваться. По силе Иисуса в работе внутри нас - лучшее еще впереди”. Андрей Некрасов Служба Информации Медиа Холдинга “Славик Фэмили”

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

АФИША 2

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

12/04/2015 Детский музей г. Портленда. Каждую первую пятницу бесплатный вход в Детский музей г. Портленда с 4 до 8 вечера.

12/2015 3 1 12/04/2015 Музей современного ремесленного искусства. Каждый первый четверг месяца бесплатный вход в Музей с 11 утра до 8 вечера. В выставочных галереях на площади 4500 квадратных футов расположено невероятно большое количество художественных экспонатов, которые представляют прошлое, настоящее и будущее ремесленного искусства. Бесплатно Museum of Contemporary Craft, 724 NW Davis St, Portland, OR 97209, (503) 223-2654

12/04/2015 Церемония зажжения праздничных огней на елке, г. Бивертон. С 4:30 - Праздничные мероприятия, день открытых дверей (Библиотека г. Бивертон) Приветствие Санта-Клауса и миссис Клаус, Анны Эльзы, Белоснежки и Рапунцель. Хоровое пение, представление художественных и ремесленных видов деятельности, немецкий базар, традиционные немецкие танцы, немецкие колбаски, праздничные угощения. Подробнее: beavertonoregon.gov

12/04/2015 Церемония зажжения праздничных огней на елке, г. Камас. Праздничные мероприятия пройдут с 6:00 до 9:00 вечера. в программе: создание памятных фотографий с Санта-Клаусом, музыкальный концерт при участии более 15-ти школ, аттракционы, мастер-классы для детей, праздничные угощения. С 6:30 церемония зажигания праздничных огней на елке с мэром Скоттом Хиггинсом.

12/04-12/20/2015 Рождественский парад судов. Лодки, длинною от 14 до 65 футов, ярко оформленные, будут привлекать тысячи жителей каждый вечер на берега рек на Рождественский парад судов. Подробнее: christmasships.org

1 3

278

December 2015

Будьте замечены!

12/06/2015 Музыкальный спектакль “Старый сапожник” Рождественская программа включает: спектакль, концерт, подготовленный детьми-сиротами восточной Украины. Цель: подарить людям прекрасную рождественскую постановку и рассказать о нуждах детей-сирот, а также пострадавших в зоне боевых действий. Мюзикл на английском языке. Живой звук. Tualatin Valley Academy 21975 W Baseline Rd, Хилсборо

12/19/2015 Мюзикл “Лучший подарок”. В 6 вечера пройдет премьера мюзикла “Лучший подарок” от создателей мюзикла “Человек из толпы”. Время проведения: 3:45–5:45 Церковь “Новое Начало” 9715 SE Powell Blvd, Portland, OR

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com 12/18-12/20/2015 Прогулки 11/23/2015-01/02/2016 по незабываемой Зимняя сказка в Pittock рождественской Peacock Mansion. Lane. Жители Юго-Восточного Более 80 добровольцев Портленда Peacock Lane превратили музей в зимнюю приглашают на свои невероятно страну чудес. Наслаждайтесь красиво украшенные легендарные живой музыкой во время просторы. Любоваться посещения потрясающей и рождественским экстерьером необычной выставки. и фотографироваться будет Детям до 6 лет бесплатно, совершенно безопасно для взрослым $11. Организован пешеходов, так как улица бесплатный трансфер от будет закрыта для движения Washington Park. автомобилей. Подробнее: pittockmansion.org

1/27/2015-01/03/2016 Рождество в саду. В этом чудесном месте можно покататься на коньках в окружении более 400000 праздничных огней, сделать семейные фотографии с Санта, согреваясь горячими традиционными напитками и какао, наслаждаться звуками праздничных мелодий, посетить магазин ремесленных изделий ручной работы от 18 поставщиков. $6 - $10, Орегон Гарден, 895 West Main Street,

Silverton, Oregon, 97381, 503-874-2500

6 9 7

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Small Business Ombudsman ◆ DCBS

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

Представители по разбору жалоб в малом бизнесе 350 Winter Street NE Salem Oregon 97301 Email: david.waki@oregon.gov Phone: 503-378-4209 Fax: 503-373-7639 Что такое - страховка рабочих компенсаций? Страховка рабочих компенсаций обеспечивает льготы для работников, получивших травму на работе. Если работники в результате производственной травмы вынуждены пропускать рабочее время, они получают медицинское лечение и льготы по нетрудоспособности.

работает на вас, это лицо является работником. Worker (ORS 656.005(30)): www.cbs.state.or.us/external/ wcd/communications/defin. html#worker

Почти во всех случаях, если вы нанимаете работников, вам необходимо купить страховку рабочих компенсаций.

• Являюсь ли я подчиненным работодателем? Если вы являетесь работодателем одного или нескольких подчиненных работников, вы обязаны приобрести полис рабочих компенсаций. Страхователь предоставит Орегонское страховое покрытие. www.cbs.state.or.us/external/ wcd/communications/defin. html#subjectemp.

Как определить, что я работодатель?

Как мне купить страховку рабочих компенсаций?

• Являюсь ли я работодателем? Если вы платите кому-то, кто работает для вас и выполняете обязанности руководителя, или имеете право направлять и контролировать выполнение работ, то работник, вероятно, является вашим сотрудником. Если вы считаете, что работник является независимым подрядчиком, вы можете найти дополнительную информацию на нашем вэб-сайте: www.cbs.state.or.us/external/wcd/ compliance/indcon.html. А также: www.cbs.state.or.us/ external/wcd/communications/ defin.html#emp.

Большинство владельцев бизнеса имеют страхового агента, который помогает им приобрести страховку для бизнеса, например, страховку для коммерческих автомобилей или страховку частичного покрытия. Прежде всего, спросите вашего агента, может ли он приобрести для вас страховку рабочих компенсаций. Если ваш агент не может помочь вам, спросите рекомендации о страховых агентах ваших друзей или других владельцев бизнеса. Вы можете также обратиться к Желтым страницам и проверить по списку страховых агентов. Если вам нужна дополнительная помощь, свяжитесь с Офисом Омбадсмена Малого Бизнеса по телефону: 503-378-4209.

Кто должен покупать страховку рабочих компенсаций?

• Имею ли я работника? Если вы платите кому-то, кто

December 2015

Если вы получили отказ от одной или более страховых компаний, вы можете получить покрытие через Орегонский Страховой План Рабочих Компенсаций, широко известный как план страхования на случай допускающий риск (assigned risk plan). Если один страхователь откажется от вас, вы можете обратиться напрямую для подписания плана страхования «assigned risk», позвонив в Национальный Совет по Компенсации Страхования (National Council on Compensation Insurance (NCCI)) по бесплатному телефону: 800-622-4123. Вы можете обратиться по телефону, выбрав из записи "Assigned Risk". Попросите NCCI послать вам заявление по факсу или вы можете попросить принять ваше заявление по телефону. Страховой агент может помочь вам заполнить заявление по факсу. Вы можете также получить доступ к заявлению по интернету www.ncci.com. Что если я не куплю страховку рабочих компенсаций? Если у вас бизнес, в котором вы имеете работников и вы не имеете страховки рабочих компенсаций, вы можете быть объектом гражданскоправовых санкций. Еще хуже, если один из ваших сотрудников получит производственную травму и ваш бизнес будет нести ответственность за все расходы, плюс – издержки за административный процесс.Эти затраты могут действительно быть высоки и сильно повлиять на ваш бизнес.

Перевод Веры Гришиной, DCBS

Будьте замечены!

Workers’ Compensation Board (WCB) ◆ DCBS По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Коллегия по делам компенсаций травм, полученных на работе Что это и как работает? Телефон: 503-378-3308

Бесплатная линия: 1-877-311-8061 (Salem) 1-866-880-2078 (Portland) Коллегия по делам компенсаций (Workers’ Compensation Board) состоит из Отдела Слушаний дел и Совета по вопросам компенсаций.

Судьи и решать, следует ли поддерживать, отменить или изменить решение.

Коллегия по делам компенсации также предлагает Совет решает споры, которые посреднические услуги для возникают по вопросам рабочих работников и работодателей/ компенсаций, в соответствии страховщиков в качестве с законом о компенсациях альтернативы слушания. производственных травм в Работники, которые не штате Орегон. Работник или говорят по-английски, работодатель/страхователь, не могут использовать услуги согласный с действиями по иску переводчика, предоставляемые производственной травмы или Коллегией по делам заболевания, может потребовать компенсаций, для слушания и проведения слушания перед посредничества. рассмотрением дела Отделом Коллегия по делам Слушаний в Коллегии по делам компенсаций предлагает компенсаций (WCB). Слушания посреднические услуги для проводятся Административным работников и работодателей Судьей Отдела Слушаний Коллегии по делам компенсаций. в качестве альтернативы слушания. Оба, работник После слушания судья выносит и работодатель, должны письменное решение. Если согласиться на посредничество, работник или работодатель не Административный Судья будет довольны решением судьи, то назначен для оказания помощи могут обжаловать это решение работнику и работодателю в Совете. при решении спора без Совет состоит из пяти членов. необходимости проведения По крайней мере, два из членов слушания. Для вопросов Совета, а в некоторых случаях относительно посредничества – все пять членов Совета, вы можете позвонить будут рассматривать решение Административному Помощнику Административного Правового Административного Судьи в

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Отделе Слушания в Salem: 503-934-0104 или 1-877-311-8061 (бесплатный телефон). Если у вас возникли вопросы относительно процесса слушания или системы компенсации работников, получивших производственную травму в Орегоне, позвоните в Офис Представителей для Работников, получивших Производственную Травму (Ombudsman for Injured Workers) по телефону: 1-800-927-1271. Посетите нашу вэб-страницу: http://www.wcb.oregon.gov

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

C НОВЫМ ГОДОМ! Театральное представление с Дедом Морозом, Снегурочкой, Белоснежкой, гномами и другими сказочными персонажами, музыка, поделки, гостинцы, подарки и многое другое. воскресенье 10 января 2016 года в 14:00 библиотека Мидланд 805 SE 122nd Ave. 503.988.5392

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Куплю

Куплю. Пчелосемьи, недорого. (360) 910-0259

ПРЕДЛАГАЮ

[07/15|4] Образованная, интеллигентная женщина предлагает помощь по воспитанию и начальному образованию детей, развивающие занятия, литературный русский язык, математика и др. Профессионально приготовлю еду и выпечку по заказу, другая помощь по дому. Сделаю массаж (имею диплом) Не вожу машину поэтому предпочтительно проживание в районах линии метро. Тел: (503) 956-5709 10/15|12] Внимание!!! Предлагаю ремонт и достройки новых и старых домов. Покраски внутри и снаружи, электрика, пламбин, кухни, ванны, окна, двери. сауны, плитка, финишка, крыши, деки и все отделочные работы... Качество у низкие цены гарантирую. Звоните Александру 971-506-5755 [08/15|3] Опытный специалист предлагает свои услуги по настройке всех моделей пианино и ремонту. Звоните по телефону (971) 218-2828 [08/15|3] Установка и дизайн новейших систем охраны для вашего бизнеса и/ или дома. От базовых систем охраны до интерактивных систем управления и защиты вашего имущества и полного контроля за помещением и бизнесом. Помогаю владельцам бизнесов уменьшить убытки и в то же самое время увеличить доход от производительности их бизнеса с помощью интерактивных охранных систем. Бесплатная консультация и оценка. Обращайтесь, качество и профессионализм гарантирован! Устанавливаем: охранные системы (security systems), системы видео наблюдения (surveillance video systems), системы контроля доступа (access control systems: hosted and local). Евгений 503-754-3316 [08/15|1] Продаются белые голуби на свадьбу. (360) 687.4754 [08/15|3] Предлагаем shop в рент. Приблизительно на 6 автомобилей с офисом и местом для склада. Имеются несколько парковок. Газовое отопление для зимы. Portland Airport area. С вопросами звоните (360) 9800177 или (360) 9094432 Афишируйте!

ПРЕДЛАГАЮ [10/15|12] Мойка крыш, домов, деков, заборов, бетонных тропинок; чистка гатеров. Строим, ремонтируем, красим: дома, деки, заборы, тропинки и т.д. Режим деревья. Обращайтесь по телефону (971) 258-0388

РАБОТА [11/15|3] Требуется водитель CDL на 48 штатов. Рифер. Оплата за милю + бенефиты и бонусы. Телефон 503318-8921 [10/15/1]Требуются рабочие по плитке. (tile installers) Тел: (360) 901-3382 [10/15/3] Looking for a caregiver to work in the Vancouver area ..Two or four Sundays a month from 7 AM to 10 PM.. and possibly one extra day during the week 7 AM to 3 PM.... English necessary .. Please call 360-907-1687

РАБОТА [08/15|6] Предлагаю диспетчерский сервис для riffer и dryvan по 48 штатам. (360) 896-4444 [07/15|4]Требуются рабочие по плитке. (tile installers) Тел: (360) 901-3382 [07/15|2]Водитель CDL A на локальную работу (радиус до 200 mi) Пяти дневная неделя - оплата $220 в день. $1100 в неделю Опыт по Seattle, Portland and Yakima не менее 2 лет Звоните Alex 206-510-2128 [06/15|u] Ищу женщину для ухода за пожилой женщиной 5 дней в неделю, 4 часа в день, возможны варианты. Звоните 503-670-1505 [04/15|6] Компания WFJ Janitorial Services принимает на работы людей для уборки зданий после стройки. Набираем мужчин и женщин. За подробной информацией звоните Алле (503) 998-5552

[08/15|1] В транспортную компанию требуется водитель overtheroad CDL класса A. Новые траки; dry van или reefer. Требуется как минимум год опыта. оплата $0.40/миля, $50 за extra stop. оплата еженедельная. Звоните по телефону 847-222-3411

Требуется caregiver но уходу за пожилыми людьми в Adult Family Home в Ванкувере. Необходима иметь классы CNA или HCA. Знание английского необходимо. Двое суток в неделю. Звоните по телефону (360) 750-4469

[12/15]1Стабильная работа для автомеханика (ремонт траков). Вакансия в надежной компании, высокая зарплата, бенефиты. 503-522-73-22

[02/15|6] Требуется caregiver (женщина) по уходу за пожилыми людьми на полное время, с проживанием или без, в городе Ванкувер. Очень хорошие условия. Тел (360) 980-0935 Сергей

[08/15|1] Срочно ищем водителя на трак для перевозки автомашин. Выгодные условия. Звоните Жане (360) 909-5557 [08/15|u] В мебельный магазин требуется продавец full/part time. Хорошая зарплата + бонусы. Коммуникабельность, честность, знание английского языка обязательны. Звоните - (503) 468-7007 10/15|3] Looking for a part time caregiver for an adult care home in Beaverton area. For more information, please call 503 997-7258. [08/15|1] Ищем няню для грудного ребенка с серединны августа. Вензин, питание оплачиваются. Можно с проживанием, можно только на день. Работа постоянная. (971) 269-6434 www.AfishaPDX.com

[06/15|u] Ищу женщину для уборки дома и вождения мальчика в секции спорта. Звонить 503-701-2053. [06/15|u] Opened the position for a full time dental assistant EFTA, Russian speaking, call 503-788-0405 [1115|1] В дом престарелых требуется человек с опытом работы по присмотру за пожилыми людьми. Звоните (360) 254-5111 [07/15|3] Ищем водителя на трак. 48 штатов. Хорошая зарплата, опыт работы 2 года. (503) 805-1099 [07/15|6] Требуется доброжелательная женщина по уходу за двумя престарелыми людьми на part time: в Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

РАБОТА

утреннее время, а также по несколько часов каждую вторую субботу и воскресенье каждого месяца. Тел (503) 513-4801 [09/15|1] Ищем домохозяйку/няню уборка, стирка, управление кухней ~15 час/нед ~$180 503 567 8432

НЕДВИЖИМОСТЬ [07/14|u] Расположенный на делимом участке более чем ¾ акра дом, 3111 sq.ft. Полностью реконструированный, кухня, 5 спален, 3 ванны комнаты, сад, домик для гостей. Недалеко от магазинов, удобное транспортное сообщение. $ 349.900 (503)740-9777

НЯНИ

первую медицинскую помощь. Читаем книжки. Строим башни, гуляем, рисуем. Возле дома есть парк. Трех разовое здоровое питание, Хороший уход гарантирую. (971) 344-6450

[11/15|1] Детсад с уникальной праграммой на двух языках «Русский-Английский» Объявляет прием на новый [09/15|1] СРОЧНО!!!Ищем водителя на учебный год. Опытные воспитатели с FEDEX .Работа в Portland,Oregon ,5 педогогическим образованием. Воздней в неделю.СDL не нужен. 360-521- [09/15|4]Принимаю деток в детский можна оплата штата, полезнаю пища, 5640 сад. Имею большой опыт работы, 20 экскурсии. (360) 521-4119 лет. Имею лайсенс. Большой огороДля магазина в ванкувере требуется женный двор, детские качели, горки. [10/15|1] Заботливая, добрая няня повар -пекарь и кондитер желательно Большой дом с детской игровой ком- присмотрит за вашими детками в с опытом работы Обращаться по натой, игрушками и т.д. 7350 SE Otty своем домашнем садике. Большой телефону 360-909-0377 St. Milwaukie, OR 97222 (971) 344-4256 опыт работы. Звоните (503) 674-8017 [11/15|4] Возьмем на работу женщину на уборку домов. В Ванкувере. Полный рабочий день. Дневная смена. (360) 931-0188

НЯНИ

[07/15|3] Освобождается место в домашнем детсаде для ребенка от 2х лет. Имею многолетний опыт работы воспитателя. Соблюдаются все требования регистрированных домашних детсадов. Свежая пища ежедневно, доброжелательная обстановка в доме. Между Powell & Division 157th Ave тел (971) 300-9252

[09/15|4] Заботливая, добрая няня присмотрит за вашими детками в своем домашнем садике. Большой опыт работы. Звоните (503) 674-8017

[11/15/] В детском садике освободилось несколько мест с 1 года и выше. В новом доме. Опыт работы с деьми 19 лет. Имею лицензию, пище08/15|3] Сдается в рент комната в доме вую программу, огороженный двор, SE Portland, недалеко Clackamas Town качели, горки и т.д. Садик находится [06|15/6] Предлагаю услуги няни, для Center. No smoking, no drinking. 503-928детей любого возраста. Индивидуаль- между Division и Stark 160th. (503) 2791 ный подход к каждому ребенку. Боль- 943-9603 шой опыт работы с детьми (15 лет). В [11/15|1]Сдается в аренду мобиль хом, случае необходимости могу оказать в районе Brush Prairie, WA. 2 bedrooms, 1 bath. Принимаем 8 программу. Идеальный для пенсионеров. Звоните (360) 772-0454

АРЕНДА

[10/15|3] Сдается комната в рент с отдельным входом. Для одиноких, некурящих и непьющих. Звоните 971-4006992 503-722-2496 [09/15|1] Сдам в аренду комнату для молодой одинокой девушки/студентки. Район Happy Valley. Звоните Раисе (503) 957-0741 [07/15/01] Сдается в рент комната в доме SE Flavel st.& 72nd Ave. No smoking, no drinking. 503-928-2791 [11/15|1] Имеется земля в аренду для коммерческого строительства. 2 Акра. M-Home office at SR-503 & Caples Rd в Brush Prairie. Звоните 360-612-0442

December 2015

Будьте замечены!

Многие получают помощь на затраты по медицинскому страхованию. По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Узнайте, полагается ли такая помощь вам.

Полагается ли вам помощь при затратах на медицинское страхование таких, как страховые взносы, доплаты и франшиза? Для этого посетите веб-сайт HealthCare.gov. Вы можете ознакомиться с вариантами страховых планов и узнать подходите ли вы исходя из уровня ваших доходов. Если вы получали помощь на затраты по медицинскому страхованию в прошлом, то обновите вашу информацию в режиме онлайн, чтобы проверить подходите ли вы сейчас. Медицинское страхование помогает вам сохранить свое здоровье и значительно снижает ваши затраты на медицинскую помощь. Выберите для себя оптимальный план медицинского страхования. Если вы нуждаетесь в помощи страхового агента поблизости от вас в вопросах выбора и ознакомления с вариантами плана страхования, а также оформления полиса или информации об OHP (Медикейд) – посетите веб-сайт OregonHealthCare.gov или позвоните по бесплатному номеру телефона 1-855-268-3767. Но поторопитесь! Оформите страховку до 15 декабря, тогда ваше страховое покрытие вступит в силу уже с 1 января.

Узнайте, полагается ли помощь Вам. ВЫБИРАЙ + ОФОРМЛЯЙ, ОРЕГОН! • SHOP + ENROLL, OREGON! Афишируйте! www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

ЗИМНИЕ

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ИЛИ ВСЕСЕЗОННЫЕ ШИНЫ? Каждый автолюбитель подходит к выбору резины по своему – кто-то верит некомпетентным в большинстве случаев продавцам или рекламе в разных ее проявлениях, кто-то читает отзывы владельцев в Интернете, кто-то ищет «независимые» тесты различных изданий, кто-то покупает самую дорогую или самую дешевую резину. К сожалению, автолюбители, сознательно выбирающие резину «под себя», т.е. с учетом собственных индивидуальных условий эксплуатации, остаются в меньшинстве. И к еще большему сожалению, именно неправильный

выбор зимних шин, либо неадекватное понимание водителем их характеристик, нередко становится если не основной причиной, то одним из факторов, сделавших возможным возникновение аварийных ситуаций на дороге. И особенно это актуально как раз для зимы.

а также автофорумах.

Для начала, первая прописная истина – не бывает абсолютно универсальной резины! Каждая современная автопокрышка предназначена для определенных условий эксплуатации, и речь идет далеко не только о температуре воздуха вокруг машины! А все потому, что большинство авто- Это надо понимать и учитывать при мобилистов слишком недооценива- выборе резины. ют влияние резины на безопасность движения. Плюс, зачастую ложные Сразу выводим прописную истину стереотипы, навязанные производи- №2: чем больше «универсальность» телями в своей рекламе и отдельными - тем хуже характеристики резины в «опытными» автолюбителями в раз- отдельно взятых конкретных условиях. личных печатных и интернет-изданиях, Технологии, разумеется, не стоят на месте, но способа создать автошины, характеристики которых абсолютно не изменяются при разных условиях эксплуатации, еще никто не придумал. И главное: запомните, что ни одна зимняя шина, ни при каких условиях (даже если они максимально благоприятны) и ни в какой ситуации не сможет позволить Вам сохранить зимой летний стиль вождения. Вам придется смириться с тем, что зимой среднюю скорость движения придется снизить минимум на 20%, а дистанцию до впереди идущего автомобиля увеличить минимум в два раза. Кроме того, если Вы любитель нервного метания из ряда в ряд в пробке – зимой об этом лучше забыть, не смотря на то, что «щели» между автомобилями в потоке увеличиваются. Но, давайте разберемся во всем по порядку. Принято считать, что главное отличие зимних шин от летних – это только

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

рисунок протектора. На самом деле это совсем не так. То есть да, в абсолютном большинстве случаев рисунок действительно отличается, но это далеко не главное и не определяющее отличие.

мало того, что становятся мягче и буквально «плавятся», но кроме того еще и не выполняют в полной мере своих функций, устойчивость автомобиля на дороге при этом становится большим вопросом. Соответственно, летняя резина, при приближении температуры воздуха к «нулю» твердеет и становится абсолютно «дубовой», что существенно повышает вероятность заноса (даже на относительно сухом покрытии), а также вероятность разрыва колеса при обычном проколе. Всесезонные шины лучше всего чувствуют себя именно в околонулевой температуре, скажем, от -5 до +10 градусов по Цельсию.

• Вы никогда не пробовали в детстве подержать обычную стирательную резинку (ластик) на морозе? Не помните, что с ней происходит? Когда резинка промерзла, ее без труда можно сломать, в буквальном смысле этого слова – потому что в этом состоянии она уже не гнется, и, разумеется, стирать уже ничего не будет, пока не • нагреется. Почему так? Да потому, что резина, как и все остальные материалы, существенно меняет свои свойства в зависимости от температуры. Что такое всесезонная резина? Поэтому для разных температурных Всесезонными считаются шины, которежимов производители автошин раз- рые предназначены для эксплуатации рабатывают разный химический состав при температурах, близких к нулю с резины, таким образом «затачивая» обеих сторон. Тут нужно понимать, конкретную шину под эксплуатацию в что только некоторые производители конкретном температурном диапазоне. делают такие шины, и делают они их Этот диапазон практически никто не в расчете на эксплуатацию в цивипубликует, но стандартным для всех лизованных странах и в умеренных правилом является следующее: погодных условиях. Речь, разумеется, идет главным образом о качестве • Зимние шины не рекомендуется дорожного покрытия. эксплуатировать при температуре выше +5 по Цельсию. Они Всесезонные шины, как по хими-

December 2015

Будьте замечены!

ческому составу, так и по рисунку протектора, абсолютно не годятся для жары и сильных морозов, а их поведение при наличии на дороге снега и грязевой каши всего навсего несколько улучшено, по сравнению с классическими летними шинами. Кроме того, эти покрышки, как правило, предназначены для городских улиц, которые регулярно чистят. Так что, если коммунальные службы Вашего города работают хорошо и есть лишние деньги и время – можете ставить такую резину на несколько недель поздней осенью и ранней весной. Все, ни в какое другое время такая резина не годится, во всяком случае в большинстве регионов бывшего СНГ. Даже и не рассчитывайте, что на одной какой-то резине Вы сможете безопасно ездить круглый год, если, конечно, Вы не живете где-то возле экватора или за полярным кругом. Так что «всесезонное» позиционирование на рынке той или иной шины по факту означает «демисезонность», по аналогии с женской обувью Всесезонные шины, как вариант компромисса, вовсе не претендуют соперничать с зимней резиной. Даже если они позволяют кому-то избежать замену шин два раза в год, они не обеспечивают одинаковый уровень безопасности на холодной и скользкой дороге. Кроме того, всесезонные шины быстрее изнашиваются и расходуют больше топлива. Зимние шины отличаются так называемой шумностью, а всесезонные шины тише и слух не режут. Всесезонная резина не подойдет вам, если вы – хозяин спортивной машины, желающий покататься на ней зимой, так как эти шины не только не приспособлены для быстрой скорости, но и не так хороши в холодное время года, а скорее даже плохи. Поэтому выбор остается за вами, подумайте и взвесьте все «за» и «против», прежде чем определиться, с тем, какие шины купить, или посоветуйтесь со специалистом.

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

ЗИМНИЙ УХОД ЗА КОЖЕЙ Зимой у кожи два врага: мороз и ветер. В зимний период кожа подвергается настоящему стрессу. От холода, снега и ветра кожа становится сухой и обезвоженной. Зимой воздух на улице становится холоднее, а в помещении, где работают кондиционеры и включено центральное отопление — суше. Такие перепады отрицательно сказываются на состоянии нашей кожи. К тому же наша кожа более чувствительна к холоду, чем к теплу, вот поэтому она и подвергается быстрому обезвоживанию и старению. При сильном холоде сначала происходит расширение сосудов, кожа краснеет, но при длительном пребывании на морозе сосуды сужаются, происходит их стойкий спазм, в результате - ухудшается кровоснабжение тканей, нарушается обмен веществ, нарушается питание клеток кожи, и это приводит её к быстрому старению. Что же делать, чтобы защитить кожу от зимних невзгод? Даже если для беспокойства нет видимых причин, важно обеспечить соответствующий «зимний» уход за кожей лица. В холодное время года откажитесь от очищающих средств, которые содержат спирт или агрессивные щелочи, они способны обезвожить кожу, лучше перейти на мягкие средства с натуральными маслами.

Горячая вода пересушивает кожу, которая и без того зимой обезвожена, поэтому умываться лучше прохладной водой. Если вы любительница погреться в ванной сократите время купания до 10 мин. То как вы вытираете лицо, отражается на его состоянии, поэтому полотенцем промакивайте лицо и ни в коем случае не трите. Чтобы избежать появление сосудистых звездочек на щеках, умываться и наносить крем нужно за час до выхода на улицу. Крем зимой, тоже подойдет не всякий, возможно вы уже пользуетесь каким-то увлажняющим кремом, который работает только весной и летом. В зимний период, ваша задача – найти увлажняющий крем в основе своей содержащий масла, а не воду. Крем желательно использовать с витаминным комплексом. Именно такой крем создает защитный слой на вашей коже и сохранит влагу зимой. Важно знать, что жирные крема, которые принято использовать зимой, не очень хорошо будут влиять на кожу, если вы проведёте целый день в тёплом офисе, он не даст дышать коже и может привести к появлению не желательных высыпаний. Не забывайте увлажнять кожу, используйте крема с высоким содержанием гиалуроновой кислоты, аминокислот, хитозаном. Используйте косметику с увлажняющим действием перед сном.

О «масках» в уходе за кожей зимой Максимально эффективный способ для ухода и защиты кожи зимой, это использовать «зимние» маски, они способны решить многие проблемы для кожи лица: — чувствительная кожа просто нуждается в масках, так как именно эта кожа больше всего страдает от перепада температуры; — сухая кожа, под воздействием сильных морозов и ветров еще больше начинает сохнуть и терять влагу и даже трескаться; — кожа склонная к жирности, зимой испытывает дефицит питания и витаминов, которые можно восполнить с помощью масок; — проблемная кожа, которая страдает от прыщей и угревой сыпи, может ещё больше воспаляться; — стареющая, увядающая кожа приобретает еще больше морщинок, так как при сильных порывах ветра и осадках, человек, как правило, морщится – разгладить же мимические морщины помогут маски и сыворотки. Подбирайте маски по типу вашей кожи, это поможет вам решить ряд эстетических проблем и сохранить вашу кожу здоровой и сияющей. Особой заботы требуют губы, чтобы они не пересыхали и не трескались, их нужно постоянно увлажнять, поэтому перед выходом на улицу обязательно воспользуйтесь гигиенической помадой. Не пользуйтесь вазелином, он произведёт обратный эффект. Блеском для губ так же не увлекайтесь, так как при низких температурах он становится вязким и пересушивает губы. Соблюдение несколько простых правил по уходу за кожей зимой и вам не придется сталкиваться со многими проблемами, в этот суровый период для нашей кожи: 1. Зимой стоит взять за правило

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

умываться не позже чем за час до выхода из дома. 2. Защита губ в зимнее время года. При выходе на улицу в зимнее время года рекомендуем вам использовать специальную гигиеническую помаду. Она не только защитит кожу ваших губ в целости и сохранности, но и не даст им покрыться трещинами и обезопасит от излишней сухости. 3. Защита кожи рук. Из-за частого мытья рук, в зимнее время года они быстро становятся сухими. Дабы этого избежать рекомендуем вам пользоваться увлажняющим кремом, который защищает и увлажняет кожу рук. 4. Не рекомендуем долго находится под душем. Принимать водные процедуры зимой мы рекомендуем ограниченное время, как правило, не более 10 минут. Долгое пребывание в воде может лишить кожу природных масел, которые защищают и питают ее.

Афишируйте!

Безусловно, зима вносит свои коррективы в классические этапы ухода за кожей, и поэтому утренний уход нужно дополнить этапом защиты. Но необходимо использовать средства с SPF, поскольку зимой УФ-излучение так же вредно, как и летом. В ночном уходе актуальна максимальная регенерация. Если говорить об услугах

www.AfishaPDX.com

профессионального косметолога, то стоит обратить внимание на то, что холодное время года дает “зеленый свет” тем процедурам, которые нельзя делать летом: пилинги, отбеливание и другие активные программы по уходу за кожей.

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

БЕЗ ЗДОРОВЬЯ НЕВОЗМОЖНО И СЧАСТЬЕ

Pacific Chiropractic & Wellness - клиника, в которой Вам действительно помогут! Особенность методов лечения в рамках хиропрактики заключается в том, что они направлены на устранение не симптомов болезни, а ее причин. Хиропрактика занимается вопросами взаимодействия между нервной системой и функциональным здоровьем организма. Восстанавливая при помощи коррекции позвоночника нормальное прохождение импульсов от спинного мозга к органам, тканям и обратно, хиропрактики пробуждают способность организма устранять нарушения работы всех систем человеческого тела. В стенах нашей клиники Pacific Chiropractic & Wellness побывали уже сотни пациентов со всего Северо-Запада США. Перечень причин обращений в нашу клинику очень широкий: от головных болей, проявлений остеохондроза, радикулитов, последствий различных травм (включая родовые), нарушений осанки, сколиозов до аллергий и даже астмы. Так, недавно несколько сеансов коррекции позвоночника избавили молодую женщину от изматывающих головных болей, которые преследовали ее более 12 лет. 3-месячной крохе вылечили кривошею, к девочке вернулся сон, исчезла мышечная напряженность. Забыл о болях в пояснице и шее 43-летний пациент, в то время как другие методы лечения ему не помогали. Для успешного лечения в центре Pacific Chiropractic & Wellness есть весь необходимый современный арсенал

средств: компьютерная диагностика, специальные лечебные столы и аппараты, которые делают лечение и коррекцию более точными и безболезненными. В клинике трудится высококлассный медперсонал, и царит доброжелательная, спокойная атмосфера. Необходимо знать и всегда помнить о том, насколько важно своевременно показаться врачу-хиропрактику. Если Вы стали участником аварии, то, в обязательном порядке, необходимо пройти обследование, даже если нет никаких болевых и других симптомов. Исследования показали, что лечение методом хиропрактики на треть эффективнее медикаментозного. Так как хиропрактика заставляет человеческий организм запустить программу самостоятельного восстановления, что приводит к стопроцентному функционированию всех травмированных органов. Предоставляем вашему вниманию несколько отзывов наших клиентов.

саж в клинике делают удивительно хорошо. Я бы порекомендовала всем получить лечение и оздоровление в центре Pacific Chiropractic & Wellness! Они позаботятся о вашем здоровье и станут прекрасной поддержкой на пути к полному восстановлению!” Yelizaveta Prudnikova “Я испытала очень сильную боль в спине. И по этой причине пришла на прием к своему врачу, он сказал, что мне нужно делать операцию на спине. Это очень рискованная и дорогая процедура... Я очень боялась идти на это, но у меня не было другого выбора, так что все же мне пришлось записаться на операцию. Мой друг рекомендовал клинику Pacific Chiropractic & Wellness, и я решила попробовать, так как понимала, что ничего от этого не потеряю. Я позвонила и была поражена доброжелательностью и профессионализмом персонала. сам прием доктор Соломия Бачинская провела безукоризненно, она осмотрела меня и рекомендовала попробовать стол для декомпрессии, а также другие процедуры. После нескольких сеансов я позвонила своему лечащему врачу и отменила операцию. Так что я безмерно счастлива, что обратилась в эту клинику. Они спасли меня, мои деньги и здоровье”.

“Я обратилась в клинику Pacific Chiropractic & Wellness в Ванкувере на Mil Plain после того, как попала в автомобильную аварию. Меня встретил очень дружелюбный и профессиональный персонал. Кроме того, специалисты клиники всегда учитывали особенности моего графика работы. Rachel Tee Я получала дружественные напоминания о предстоящих сеансах! Мас- При ход и те в к линик у Pacific Chiropractic & Wellness и убедитесь сами. Наши филиалы находятся в Портленде и Ванкувере по следующим адресам:

17221 SE Division St,Portland, OR 97236 (tel.: 503.760.0778) 12014 SE Mill Plain BLV S-120 Vancouve r, WA 9 8 6 8 4 (te l.: 360.892.0199)

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

100

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

101

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

У вас рабочая травма? Болят спина, руки от работы? Автоавария? Вам предлагается программа бесплатной помощи! Звоните нам на русскоговорящую линию 503-516-2906! РЕКОМЕНДАЦИЯ ОПЫТНЫХ АДВОКАТОВ ПО РАБОЧЕЙ ТРАВМЕ/БОЛЕЗНИ ИЛИ ПО АВТОАВАРИИ. РЕКОМЕНДАЦИЯ ОПЫТНЫХ ДОКТОРОВ. проверить ту информацию, которая В Америке существуют законы, защищающие права не только рабочих, которые получили производственную травму (например, работник упал и поламал ногу/руку, или работник порезался пилой и т.д.), но и права рабочих, которые приобрели так называемое “прфессиональное заболевание” (“occupational disease”). Другими словами говоря, если вы, например, работаете на конвейере, переставляете целый день тяжелые коробки, нагибаетесь, поднимаете тяжести, и у вас из-за этого болят плечи, руки, или уже долгие годы болит спина, или вы целый день печатаете на компьютере и у вас из-за этого болят запястья, то вышеупомянутые законы защитят ваши права.

И еще одна радостная новость для наших читателей. Наш Юридический Отдел будет регулярно публиковать выдержки из судопроизводства по делам, связанным с автоавариями, благодаря сервису Вердикты Присяжных Заседателей СевероЗапада. Мы будем приводить название дела с указанием имен сторон, номер дела, точную дату и место судебного заседания, имя судьи, краткую историю дела (как произошла травма, какие диагнозы поставили врачи, на какую сумму лечился пострадавший, какую сумму компенсации он запрашивал, и какую сумму ему присудили присяжные). Вся эта информация является общественной, то есть любое физическое лицо имеет право обратиться в суд и пере-

будет опубликована в наших статьях. Мы надеемся, что наши статьи помогут нашим читателям научиться правильно оценивать стоимость дела по автоаварии. Суд Округа Малтнома - Арбитраж John Hurt III v. Matt Saikkonen Номер дела – 1308-12556 Дата арбитража – 9 января 2014 года Авария на перекрестке 19 июня 2012 года истец заявил, что ответчик ехал на своей спортивной машине с неисправными тормозами. Ответчик не смог останоситься на знаке стоп, и ударил машину истца. Сила удара перевернула машину истца, и она лягла на бок. Травмы: повреждение плеча, воспаление связок, бурсит левого плеча. Растяжение мышц обоих плеч, шеи и спины. Истец лечился около 8 месяцев. Остались неоплаченые медицинские счета на $6,484. Потеря зарплаты $1,244. Дополнительные затраты $50 (такси с места аварии). Истец требовал $29,301. Страховка предлагала $8,000. Результат – истцу присудили $24,896, включая расходы. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, звоните в наш Юридический Отдел на русскоговорящую линию 503-516-2906. Программа бесплатной помощи.

102

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

103

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

СПРАВОЧНИК “ЖЕЛТЫЕ СТРАНИЦЫ” A&D CARPET CLEANING

ABR: DENIS PETRUSHA

ABR: RUSLAN PETRUSHA

AF INSURANCE: INA SVIZHEVSKIY

AF INSURANCE: VADIM FABYANCHUK

AIC INSURANCE

ALL PRO AUTOBODY SHOP

ALL STATE: ALEX MIKHNO

AMAZING BROWS AND LASHES

AMERIDREAM RESTORATION

AUTO TRANS ALLIANCE

BANNER BANK

CASCADE HOME DECOR

COLUMBIA LANGUAGE SERVICES

CONNECT INSURANCE

CONTINENTAL TEXTILES

COSMETOLOGIST NATALIA

COST LESS AUTO GLASS

D TRANS

DENTURE ART CLINIC

DISEL AUTO EXPRESS

DREAM CHASER

EURO GROCERIES

EUROPA FOOD PORTLAND

EUROPA FOOD VANCOUVER

FEDEX FREIGHT

FINDERS INSURANCE

FOSTER VISION

G7 LANDSCAPE SERVICES

GATEWAY TIRE WORLD

................................................. Portland, OR Phone:.................................. (503) 890-2130 Page:............................................... Page 96 Site:..............................................................

..... 11701 NE 95th St STE A. Vancouver, WA Phone:.................................. (360) 571-8000 Page:............................................... Page 97

................... 12436 SE Strak St. Portland, OR Phone:.................................. (503) 771-3232 Page:................................................. Page 7 Site:..............................................................

................................................. Portland, OR Phone:.................................. (503) 877-4450 Page:............................................................

............ 12810 NE Airport Way. Portland, OR Phone:.................................. (503) 894-8877 Page:............................................... Page 28 Site:.............. www.cascadehomedecor.com

...............7715 SE Powell Blvd. Portland, OR Phone:.................................. (503) 777-3850 Page:............................................... Page 18

................................................. Portland, OR Phone:.................................. (941) 240-0131 Page:............................................... Page 71 Site:..............................................................

.............. 15345 SE 82nd Drive. Portland, OR Phone:.................................. (503) 410-7678 Page:............................................. Page 109

.. 5910 SE Fourth Plain Blvd. Vancouver, WA Phone:.................................. (360) 312-1228 Page:............................................................ Site:..............................................................

.8136 SE Forster Rd Suite 260. Portland, OR Phone:.................................. (503) 546-4460 Page:............................................. Page 100

104

December 2015

................................................. Portland, OR Phone:.................................. (503) 422-5980 Page:............................................... Page 43 Site:..............................................................

................................................. Portland, OR Phone:.................................. (503) 422-5970 Page:............................................... Page 24 Site:............ www.greenportlandhouses.com

.......... 14000 SE Johnson Rd. Milwaukie, OR Phone:.................................. (503) 898-0535 Page:............................................... Page 19

................1000 NE 122nd Ave. Portland, OR Phone:.................................. (360) 823-8443

............6700 NE 162nd Ave. Vancouver, WA Phone:.................................. (360) 597-5036 Page:............................................... Page 17 Site:.................................. www.allstate.com

................................................. Portland, OR Phone:.................................. (503) 916-9183 Page:............................................. Page 111

.....9303 NE Fourth Plain Rd. Vancouver, WA Phone:.................................. (360) 823-4010 Page:............................................... Page 48 Site:..............www.columbia-languages.com

................................................. Portland, OR Phone:.................................. (503) 679-3266 Page:............................................... Page 94

...............10042 SE Division St. Portland, OR Phone:.................................. (503) 421-4131 Page:............................................... Page 95 Site:..............................................................

................. 6305 NE Hwy 99. Vancouver, WA Phone:.................................. (503) 290-9896 Page:............................................... Page 55

................................................. Portland, OR Phone:.................................. (503) 530-6419 Page:............................................... Page 77 Site:..............................................................

............................................. Vancouver, OR Phone:.................................. (360) 772-1992 Page:............................................... Page 61

........ 10408 SE 82nd Ave. Happy Valley, OR Phone:.................................. (503) 771-7733 Page:............................................... Page 25 Site:.......www.amazingbrowsandlashes.com

................. 7675 SW Nyberg St. Tualatin, OR Phone:.................................. (503) 713-1545 Page:............................................... Page 19

...............17227 SE Division St. Portland, OR Phone:.................................. (503) 762-4555 Page:............................................... Page 31 Site:..............................................................

................................................. Portland, OR Phone:.................................. (360) 513-1705 Page:............................................... Page 67

................................................. Portland, OR Phone:.................................. (360) 723-5341 Page:............................................... Page 94 Site:................... www.diselautoexpress.com

................... 14643 SE Stark St. Portland, OR Phone:.................................. (503) 258-8000 Page:............................................................

.....3503 E Fourth Plain Blvd. Vancouver, WA Phone:.................................. (360) 433-0571 Page:............................................... Page 53 Site:..............................................................

Будьте замечены!

..................233 NE Grand Ave. Portland, OR Phone:.................................. (504) 432-0683 Page:............................................... Page 90

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

СПРАВОЧНИК “ЖЕЛТЫЕ СТРАНИЦЫ” GENERAL FREIGHT

GOOD NEIGHBOR MARKET

GRESHAM TOYOTA

HID SYSTEMS

IMMIGRATION VISA SERVICES: IVSO

INKA PROFESSIONAL TAILOR

INSTANT COOLING & HEATING

ITS COMPUTER REPAIR

IZOBILIE EUROPEAN FOOD STORE

KARTINA TV

KAZAN

KELLER WILLIAMS: JULIE VOLOVIK

KELLER WILLIAMS: SOROKIN

KOSHER FOODS

LAW OFFICE: ADAM GREENMAN

LAW OFFICE: ALEXANDR HAMALIAN

LAW OFFICE: ELENA TSIPRIN

LAW OFFICE: MATTHEW PHILBROOK

LAW OFFICE: THOMAS NAWALANY

MBN INSURANCE

.........23605 NE Halsey St. Suit #C. Wood Village, OR Phone:................................................ (503) 522-7322 ...................................................................... Page 39 Site:............................................................................

............................ 10651 SE Forster Rd. Portland, OR Phone:................................................ (503) 473-7649 ........................................................................ Page 2

............................................................Vancouver, WA Phone:................................................ (360) 910-2188 ...................................................................... Page 96 Site:............................................................................

............................................................Vancouver, WA Phone:................................................ (503) 490-0866 ...................................................................... Page 22

............................................................Vancouver, WA Phone:................................................ (503) 863-9369 ...................................................................... Page 11 Site:..................................... www.alexsorokinrealty.us

.............................4228 SE Powell Blvd. Portland, OR Phone:................................................ (503) 222-3641

................................. 3506 SE 66th Ave. Portland, OR Phone:................................................ (503) 287-0555 ...................................................................... Page 27 Site:........................................ www.nawalanylaw.com

MEDICARE INSURANCE

.............................. 333 S State St. Lake Oswego, OR Phone:................................................ (503) 704-7532 ...................................................................... Page 18

................................ 4107 SE 82nd Ave. Portland, OR Phone:................................................ (503) 771-5171 ...................................................................... Page 69 Site:............................................................................

.................... 2865 Sunrise Blvd. Rancho Cordova, CA Phone:................................................ (916) 838-8781 ........................................................................ Page 2

...............................................................Portland, OR Phone:................................................ (503) 928-3085 ........................................................................ Page 4 Site:............................................................................

...............................................................Portland, OR Phone:................................................ (503) 501-0533 ...................................................................... Page 45

............................... 1408 NE 181st Ave. Portland, OR Phone:................................................ (503) 491-4441 ...................................................................... Page 93 Site:............................................................................

................................ 14140 SE Stark St. Portland, OR Phone:................................................ (503) 761-8400 ........................................................................ Page 3

............................ 17225 SE Division St. Portland, OR Phone:................................................ (503) 761-3367 ........................................................................ Page 5 Site:............................................................................

MELOZIDE

........................................ P.O. Box 11442 Norfork, VA Phone:.............................................. 1(877) 624-1284 ...................................................................... Page 34

............................950 NE Hogan Drive, Gresham, OR Phone:................................................ (503) 544-1674 ........................................................................ Page 5 Site:............................................................................

............................................................Vancouver, WA Phone:................................................ (757) 201-5126 ...................................................................... Page 88

............................ 17990 SE Division St. Portland, OR Phone:................................................ (503) 761-0075 ........................................................................ Page 8 Site:............................................................................

...............................................................Portland, OR Phone:................................................ (360) 510-4825 ...................................................................... Page 63

.................................... 208 SW 1st Ave. Portland, OR Phone:................................................ (503) 227-3800 .................................................................... Page 108 Site:............................... www.adamgreenmanlaw.com

...............................................................Portland, OR Phone:................................................ (503) 290-6034

MEDICAL ESTHETICAL: RAYA SHAMRAY

...............................................................Portland, OR Phone:................................................ (503) 957-0741 ...................................................................... Page 25

METROPOLITAN REALTY: KIRA GOVSHTEIN

............................................................ Beaverton, OR Phone:................................................ (503) 544-5501

MIR VAM

MISSION VALLEY TRAVEL

NATA TRAVEL

PACIFIC CHIROPRACTIC

PACIFIC CHIROPRACTIC: VANCOUVER

PICS FROM HEAVEN

.................................................. 17235 SE Division St Phone:................................................ (503) 238-4687 ................................................................................... Site:.................................................. www.mirvam.org

............................ 17221 SE Division St. Portland, OR Phone:................................................ (503) 760-0778 ...................................................................... Page 65

Афишируйте!

.................................................................... California Phone:............................................. 1 (888) 887-3060 ........................................................................ Page 8 Site:......................................................www.mvti.com

........... 12014 SE Mill Plain Blv S-120. Vancouver, WA Phone:................................................ (360) 892-0199

www.AfishaPDX.com

...............................................................Portland, OR Phone:................................................ (503) 722-2907 ...................................................................... Page 48 Site:............................................................................

...............................................................Portland, OR Phone:................................................ (503) 810-8511 ...................................................................... Page 42

Декабрь 2015

105

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

СПРАВОЧНИК “ЖЕЛТЫЕ СТРАНИЦЫ” POME CATERING

POWELL FAMILY DENTAL

PREMIER EUROMARKET

PREMIER HOMES: ED ANISHENKO

PREMIERE PROPERTIES: VLADIMIR Z

PRIME REALTY: SNEZHANA KISSER

QUALITY DENTAL

RADIANCE DENTAL

RADIO SLAVIC FAMILY

RAISA WEST

REALTY PRO INC: GALINA KOVALENKO

REMAX EQUITY GROUP

REVA’S INSURANCE AGENCY

ROMAN RUSSIAN STORE

RUSLAN CARPET CLEANING

SERVICE RENT A CAR

STANDARD TV

SUNLAN LIGHTING

SUSHI & SUSHI

TAMILA & CO APTEKA

TOMSON BURNHAM: DAVIT ANDGMLAZDE

................................................. Portland, OR Phone:.................................. (503) 997-2953 Page:............................................... Page 41 Site:................................ www.chefinga.com

...... 12550 SE 93rd Ave St 200. Portland, OR Phone:.................................. (503) 888-1504 Page:............................................. Page 110

.... 2701 NE 114 Ave Suite 6. Vancouver, WA Phone:.................................. (360) 448-7018 Page:............................................... Page 14 Site:............................ www.qdc-smiles.com

...1122 NE 122nd Ave Suite A-205. Portland, OR Phone:.................................. (503) 206-5825

................1122 NE 122nd Ave. Portland, OR Phone:.................................. (503) 252-1756 Page:............................................... Page 21 Site:..............................................................

................... 12436 SE Strak St. Portland, OR Phone:.................................. (503) 255-0532 Page:................................................. Page 7

.................. 5432 SE 82nd Ave. Portland, OR Phone:.................................. (503) 775-7878 Page:............................................... Page 88 Site:..............................................................

. 1050 SE Powell Blvd STE 378. Portland, OR 1 Phone:.................................. (503) 788-0405 Page:............................................... Page 21 Site:..........www.powellfamilydentalcare.com

.............3636 NE Broadway St. Portland, OR Phone:.................................. (503) 740-9777 Page:................................................. Page 6

............................................. Vancouver, WA Phone:.................................. (360) 852-2304 Page:............................................... Page 49 Site:..................www.radiancedentalnw.com

........11216 NE 4th Plain Rd. Vancouver, WA Phone:.................................. (360) 885-9384 Page:............................................... Page 52 Site:..............................................................

............................................. Vancouver, WA Phone:.................................. (503) 341-8635 Page:................................................. Page 8

...............17229 SE Division St. Portland, OR Phone:.................................. (971) 238-4687 Page:............................................... Page 47 Site:..............................................................

................................................. Portland, OR Phone:.................................. (360) 931-8543 Page:............................................................

............................................. Vancouver, WA Phone:.................................. (360) 521-7363

...............10918 SE Division St. Portland, OR Phone:.................................. (503) 408-7525 Page:............................................... Page 76 Site:..............................................................

.................. 5240 SE 82nd Ave. Portland, OR Phone:.................................. (503) 777-3377 Page:............................................... Page 16

. 300 NE 117th Ave Suite B5. Vancouver, WA 6 Phone:.................................. (360) 314-6278 Page:............................................... Page 37 Site:..............................................................

................................................. Portland, OR Phone:.................................. (503) 481-2977 Page:............................................................ Site:..............................................................

.......... 3901 N Mississippi Ave. Portland, OR Phone:.................................. (503) 281-0453 Page:............................................. Page 101

.................................................... Salem, OR Phone:.................................. (503) 551-6060 Page:............................................... Page 13

UHAL RENTAL

US EXPRESS TOWING

UZBEKISTAN RESTAURANT

VD AUTO SALES LLC

VECHERNYA MOSKVA STORE

VOLK TRANSPORT

WINDOW TINTING

XFINITY

ZC BUILDING SUPPLIES

................... 12436 SE Strak St. Portland, OR Phone:.................................. (503) 255-0536 Page:................................................. Page 7

......... 1049 NW Corporate Dr. Troutdale, OR Phone:.................................. (360) 513-6299 Page:............................................... Page 45 Site:..............................................................

................................................. Portland, OR Phone:.................................. (503) 971-1935 Page:............................................... Page 22

106

December 2015

................................................. Portland, OR Phone:.................................. (503) 901-8760 Page:............................................. Page 101

...............13507 SE Division St. Portland, OR Phone:.................................. (503) 762-7609 Page:............................................... Page 66 Site:..............................................................

................................................. Portland, OR Phone:.................................. (503) 380-9038 Page:............................................... Page 42

............... 18488 E Burnside St. Portland, OR Phone:.................................. (503) 328-6057 Page:............................................. Page 103

............................................. Vancouver, WA Phone:.................................. (360) 952-2892 Page:............................................... Page 35 Site:...........................www.usaautoship.com

Будьте замечены!

................... 11614 SE Stark St. Portland, OR Phone:.................................. (503) 208-3718 Page:............................................... Page 71

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

107

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

108

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

109

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

110

December 2015

Будьте замечены!

По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com

Афишируйте!

www.AfishaPDX.com

Декабрь 2015

111

По вопросам размещения рекламы звоните: 971.238.4687

Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com

Американский адвокат с 30-ти летним опытом работы.

Call us if you want to place an ad in our next issue.

17235 SE Division St., Portland, OR 97236

E-Mail address: info@afishapdx.com 112 Our December 2015

Будьте замечены!

971.238.4687

Advertising Agency