По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
1
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
2
September 2015
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
3
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
AFISHA ADVERTISING
AGENCY (971) 238-4687
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Николай Печеник издатель
Тимур Холов
креативный директор
Людмила Пшиник редактор/корректор
Андрей Некрасов
информационная служба
Тарас Омельченко дизайн
DOT
в клинике Ванкувера Monday - 9AM - 6PM Tuesday - 9AM-1PM Thursday - 9AM - 6PM
Тая Омельченко журналист
Вероника Рубан дистрибьютер
Таисия Корчак рекламный агент
Елена Мартин бухгалтер
Юрий Кныш оператор
Все права на материалы и новости, опубликованные в журнале, сохранены. Допускается цитирование без согласования с редакцией, если используется не более половины от объема оригинального материала, с обязательной ссылкой на журнал “Афиша” с указанием автора и первоисточник информации. Редакция журнала не несёт ответственности за достоверность рекламных 4 September 2015 объявлений.
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
АВТО Танирова Стекла...............2 HID Systems................. 3 VD Auto Sales ............ 23 USA Auto Ship ............ 25 Cost Less Auto Glass.... 61 US Express Towing..... 101 Перевозка Авто.......... 111
МЕДИЦИНА
Melozide .................... 23 Raya Shamray ............ 35 Dermaesthetica ........... 49 Pacific Chiropractic...... 55 D.O.T. Test ................. 84 Foster Vision ............ 104
УСЛУГИ IVSO Immigration ........ 3 Ремонт Компьютеров ... 4 Др. Нона .......................... 6 Law Office: Nawalany .... 8 Картина ТВ .....................15 Allure Hair Studio .......... 33 Luba Winter Eyebrows .. 35 Kinolenta TV ............... 45 Ремонт Техники ......... 49 Казаны ....................... 52 Чистка Карпета .......... 69 A&D Carpet Cleaning.... 80 Sunlan Lighting ........... 87 Настройки Пиано......... 88 Швейная Мастерская ... 88 Создание Сайтов ....... 89 Компьютерная Помощь..101 RAISA West .............. 104 Law Office: Hamalian....107 Афишируйте! Law Office: Greenman . 108
РЕСТОРАН/КАФЕ
СТОМАТОЛОГИЯ
Ресторан Узбекистан . 51 Quality Dental Care .... 14 Powell Family Dental ..... 29 МЕБЕЛЬ Classic Denture Center . 49 Access Dental .......... 54 Cascade Home Decor .. 37 Denture Art ............... 94 Venice Furniture ........ 37 Careone Dental ........... 97 НЕДВИЖИМОСТЬ Adroit Dental ........... 103 Premiere Properties ..... 7 KW: Alexandr Sorokin ... 11 Алексей Подленев ...... 23 ABR: Руслан Петруша .. 26 KW: Julie Volovik .......... 75 ABR: Денис Петруша .. 78
СТРАХОВКА MBN Insurance ........... 2 Medicare......................... 8 AFI: Vadim Fabyanchuk..13 All State Alex Mikhno....... 17 Connect Insurance ...... 21 Reva’s Insruance ......... 24 AFI: Ina Svirzhevskiy.......33 AIC Insurance ............ 44 Finders Inrurance ......... 93
ФИНАНСЫ
Banner Bank ............... 13 Paul Buzey ................. 59
ПУТИШЕСТВИЯ Mission Valley Travel ... 8 Nata Travel ................. 67
www.AfishaPDX.com
РАБОТА USA Auto Ship ............ Disel Express ............. D Trans ....................... Carpenter..................... Fed Ex ....................
25 26 73 87 99
МАГАЗИНЫ Standard TV .............. 19 Аптека .............................31 Kosher Foods ............ 36 Good Neighbor ........... 61 Premier Euro Market ... 62 Вечерняя Москва ........ 66 Roman Russian ............ 77 Europa Foods .............. 90
СВАДЕБНОЕ Аренда Посуды ........... 32 Ukrainian Bible Church.. 52 Pics From Heaven ........ 63 Inessa Flowers............ 104
ТВ/РАДИО Радио Славик Фэмили .. 40 Slavic Newspaper ...... 59 Мир Вам ..................... Сентябрь 2015 71 5
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
6
September 2015
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
7
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
АВИАБИЛЕТЫ
В ЛЮБУЮ ТОЧКУ ПЛАНЕТЫ
775 MOSCOW*
$
575 MEXICO**
890 KIEV*
$
599 HAWAII**
$
$
* Travel September & October 2015. Tax and Fees included. Max 1 month stay. Departure from Seattle, WA. Prices in this Ad were effective 06/25/2015. At the time of purchase your Air ticket Price may be higher due to Airline Surcharge increase. CST# 2060019-50
** Price per person, based on double occupancy, 7 night stay, hotel + transfers only, meal plan not included, based on 3* properties. Airfare not included. Fares and availability are subject to change. Travel this summer. Quoted on June 25, 2015
БЕСПЛАТНЫЙ НОМЕР 1.888.887.3060
$
599
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СКИДКИ, НАЗОВИТЕ ПРОМО КОД
ЗАКАЗ БИЛЕТОВ WWW.MVTI.COM
8
September 2015
PROMO2015 HAWAII** Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
9
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ КУРС ЧТО СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ ПЕРЕД ПОКУПКОЙ НЕДВИЖИМОСТИ?
Как моя кредитная история влияет на ставку по кредиту на дом?
Ваша кредитная история (Credit Score) имеет огромное значение, но это лишь один из основных факторов в заявке на кредит. Ваш Credit Score (также называемый FICO Score, используемый 90% Лендеров) помогает Лендерам определить уровень их риска, кредитуя Вас. Ваша история оплаты счетов вовремя и Ваших ежемесячных долгов определяет Ваш Credit Score, который может варьироваться от 300 (наихудший) до 850 (лучший). Score - 740 или выше обычно именуется как отличный. Существуют 3 национальных кредитных бюро (Equifax, Experian and TransUnion), которые формируют кредитные отчеты. FICO формирует результаты в 3 экземплярах и распределяет их по одному для каждого из названных кредитных бюро. Обычно все 3 цифры совпадают, но могут и отличаться сообразно информации, самостоятельно собираемой каждым из кредитных бюро.
Как узнать свой Credit Score? На основании Вашего личного запроса за плату FICO предоставит Вам Ваш Credit Score. Также Вы можете абсолютно бесплатно 1 раз в год получить копию Вашего кредитного отчета от каждого из кредитных бюро через сайт annualcreditreport.com. Вы вправе оспорить информацию, содержащуюся в Ваших кредитных отчетах, если она была отражена неверно, поэтому настоятельно рекомендуется регулярно проверять Ваши кредитные отчеты на предмет наличия ошибок - особенно если Вы планируете такие крупные покупки, как дом. Что отражается в моём кредитном отчете? Долги, к примеру, по кредитным картам, автокредиты, студенческие и личные кредиты автоматически отражаются в Вашем кредитном отчете. Кредиторы по своему усмотрению в каждом случае Вашего несвоевременного платежа решают уведомлять ли об этом кредитные
бюро или нет. Если Вы просрочили какой-то из своих регулярных платежей, Вы можете позвонить в организацию, которой Вы просрочили, и узнать, отправила ли она в соответствии со своей Policy информацию о такой просрочке в кредитные бюро или нет. Поддержание хорошей кредитной истории. Оплата своих счетов вовремя как дело привычки является наилучшим способом держать Вашу кредитную историю в хорошем состоянии. Многие кредиторы сообщают в бюро кредитных историй о просрочках через 30 дней после их появления в то время, как другие кредиторы могут ждать вплоть до 90 дней. Медицинские учреждения обычно заявляют об информации о долгах через еще более долгое время, а некоторые из них и вовсе этого не делают. Предостережение. Каждый раз когда Вы подаете заявку на получение кредита или кредитной карты, информация об этом автоматически подается в бюро кредитных историй. Когда Лендеры видят множественные запросы на получение кредита за короткое время, это может повлечь отказ с их стороны в предоставлении Вам кредита на дом. Насколько Важна кредитная история? При рассмотрении Вашей кредитной заявки Ваша кредитная история играет большое значение, но при этом это лишь один из влияющих факторов. Лендеры также рассматривают Ваш доход, историю трудоустройства, Ваши текущие ежемесячные долги, размеры кредита и первоначального взноса. Если Ваш Credit Score пребывает в плохом состоянии, со временем Вы можете его улучшить. Информацию о том, как это сделать наиболее эффективно, Вы можете получить из нескольких источников - таких, как Ваш Лендер, Home
10
September 2015
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
11
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
Affordability Calculator на сайтах банков и посредством процесса Prequalification. Какой Credit Score необходим для получения кредита на дом? Хотя не существует какого-то специального размера Credit Score для получения кредита на дом, очень важно привести его в максимально высокое состояние до начала процесса покупки дома, чтобы получить одобренную заявку и зафиксировать наилучшую %-ную ставку по кредиту. Обычно кредиты на дом с государственной поддержкой, такие как FHA, менее требовательны к размеру Credit Score, чем обычные (conventional) банковские коммерческие кредитные программы и программы с плавающей процентной ставкой (ARM). Какие документы являются частью процесса кредитования покупки дома? В документальное оформление кредита входит информация о Ваших доходах, местах проживания, ежемесячных долгах и балансах на банковских счетах. Большую часть этой информации Вы можете предоставить лично или вместе с Вашей кредитной заявкой; однако, существует ряд дополнительных документов, которые Вам, возможно, понадобится предоставить в зависимости от стадии рассмотрения Вашей кредитной заявки. Необходимые данные для Prequalification. Прохождение процесса prequalification очень удобно. Для этого банкам от Вас понадобится следующее: - Ваше полное имя (и всех остальных покупателей по сделке); - текущий адрес; - примерный годовой доход Вашего домохозяйства; - примерный размер ежемесячного уровня задолженности Вашего домохозяйства. Процесс Prequalification - это оценка того, насколько Ваше соотношение долга к доходу соответствует требованиям кредита на дом, а также определение при-
12
September 2015
мерного размера суммы кредита, на которую Вы можете претендовать. Также Вы можете запросить письмо о Prequalification, которое Вы передадите своему риэлтору в подтверждение того, что Вы серьёзный покупатель. Сам по себе процесс Prequalification необязателен, но это очень полезный ход в процессе покупки дома. Необходимые данные для Preapproval. Вне зависимости от того, прошли ли Вы стадию Prequalification или нет, Вы в любое время можете подать заявку на Preapproval. Сперва Вам необходимо полностью заполнить заявку на кредит и приобщить к ней все необходимое, включая следующую информацию. Это лишь частичный перечень, Ваш Лендер сообщит Вам о любых других дополнительных требованиях. Итак, 1) История проживания. Ваш адрес проживания за последние 2 года, имена/названия арендодателей и их адреса за последние 2 года, если Вы снимали жильё всё это время. 2) Истории трудоустройства и Вашего дохода. Квитанции по Вашей зарплате за последние 30 дней, отражающие Ваш доход в сравнении с Вашей годовой информацией о доходах по формам W-2 или I-9 (которые
заполняет Ваш работодатель) за последние 2 года. 3) Личные активы. Выписки из всех чековых и сберегательных банковских счетов за последние 2 месяца. Подтверждение наличия иных активов за последние 2 месяца, включая акции, облигации и иные ценные бумаги, которые Вы намереваетесь использовать в качестве своего первоначального взноса; Ваших объектов недвижимости, включая их адреса, их текущей рыночной стоимости, наименование и адрес Лендера, номер заёмного счета, текущий баланс по кредиту и размер ежемесячного платежа по ним. 4) Личная задолженность. Это перечень любых новых ежемесячных долгов, не отраженных в Вашем кредитном отчете (автокредиты, студенческие займы, кредиты на дом, кредитные карты и так далее), включая наименование кредитора и адрес, номер счета, минимальный ежемесячный платеж и остаток по каждому счету. Также при закрытии сделки могут быть затребованы и иные дополнительные документы, о чем Ваши риэлтор и Блендер проинформируют Вас. Также они оба должны очень тесно работать с Вами на каждом этапе всего процесса покупки дома.
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
13
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
14
September 2015
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
15
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
КОМПАНИЯ ЛЮКА БЕССОНА ПРИСТУПАЕТ К СЪЕМКАМ ФИЛЬМА О ПОДЛОДКЕ “КУРСК”
Компания EuropaCorp, принадлежащая режиссеру и продюсеру Люку Бессону, снимет фильм о трагедии подлодки «Курск», затонувшей в Баренцевом море в 2000 году. Как утверждает Variety, для участия в проекте приглашен датский режиссер Мартин Зандвлет, сценарий напишет известный по фильму «Спасти рядового Райана» Роберт Родат, а в основу сюжета ляжет книга Роберта Мура «Время умирать». Книга британского тележурналиста была опубликована ко второй годовщине катастрофы «Курска». Ее автор утверждал, что рассказывает настоящую историю того, что случилось с 118 подводниками. Мур настаивает на том, что капитан-лейтенант Дмитрий Колесников (который делал записи при свете стрелок на часах) и его коллеги были живы в течение нескольких дней после того, как субмарина затонула. Он отмечает, что командование не приложило достаточных усилий для спасения моряков, добавляя, что неспособность действовать «открывает правду о Северном флоте и менталитете, который является одним из основных недостатков российских вооруженных сил, не позволяя расследовать, задавать вопросы и сообщать плохие новости вышестоящим командирам».
16
September 2015
По мнению Мура, Владимир Путин в тот момент не осознавал, что столкнулся с первым серьезным кризисом на третьем месяце своего президентства, не получал достаточно информации от командования ВМФ. Вину за гибель подводников журналист возлагает на окружение российского лидера и командование Северного флота. Гибель «Курска» В августе 2000 года экипаж «Курска» вышел в море для участия в походе кораблей Северного флота. Мероприятие должно было стать последней практической тренировкой флота перед выходом в Средиземное море. На борту атомохода находились 118 человек: 111 членов экипажа, пять представителей штаба 7-й дивизии подводных лодок Северного флота РФ и два сотрудника предприятия «Дагдизель». 12 августа подлодка выполнила условный ракетный удар по кораблям предполагаемого противника, после этого АПЛ на связь больше не вышла. После тщательных поисков «Курск» был обнаружен через двое суток на глубине 108 метров в 80 милях от главной базы Северного флота Североморска.
атомохода из его корпуса извлекли тела еще 103 подводников. Двое матросов - Дмитрий Котков и Иван Hефедков, а также главный специалист «Дагдизеля» Мамед Гаджиев остались навсегда в море. Согласно выводам правительственной комиссии, причиной гибели экипажа «Курска» стал взрыв торпеды в носовом отсеке субмарины. Комиссия, работавшая более двух лет, установила точное время гибели подлодки. Как считают эксперты, моряки погибли не все сразу. Некоторые из них действительно скончались через несколько секунд после взрыва, как и утверждалось ранее. Однако смерть 23 моряков, остававшихся в девятом отсеке АПЛ, наступила только через шесть-восемь часов. Однако к моменту обнаружения лодки спасти их уже было невозможно, уверены специалисты. По неподтвержденным версиям журналистов, моряки оставались живыми дольше. Указ президента позволил многим избежать приговора суда по уголовному делу о гибели подлодки. В 2002 году дело было закрыто «за отсутствием виновных». Главком Куроедов ушел в отставку по состоянию здоровья только в 2006-м.
За 16 дней водолазы смогли обнаружить и поднять на поверхность 12 тел подводников. После подъема Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
17
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
СУПРУЖЕСКАЯ ПАРА ХРИСТИАН-БАПТИСТОВ
КОЗЛОВЫХ ВЫШЛА НА СВОБОДУ По сообщению христианской миссии ЕХБ “Голос Страждущего”, 24 августа в городе Такома, штат Вашингтон, состоялся суд по вопросу дальнейшего нахождения Александра и Людмилы Козловых на территории США. Все дети, кроме старшего сына Димы, который в настоящее время находится в госпитале, приехали на слушания в суд. Первым свидетелем был вызван Виталий Тараненко, у которого всё это время жили младшие дети Козловых. Потом суд заслушал самих детей: Татьяну, Екатерину, Владимира, потом Дмитрий давал показания по телефонной громкой связи прямо из госпиталя. Все дети засвидетельствовали, что примирились с родителями и хотят жить вместе с ними. Вначале судебное заседание проходило напряжённо, прокурор настаивала на депортации родителей из страны, но после свидетельства детей судья встала на их сторону. Она также обратила внимание на ходатайство христиан всего мира, которое подписали 7768 человек из 218 церквей, что само по себе также явилось большим свидетельством. Суд вынес окончательное решение без права пересмотра: “Александра и Людмилу Козловых оставить проживать в Соединённых Штатах Америки.” 26 августа Александр и Людмила Козловы вышли на свободу и временно проживают в городе Портленде, в штате Орегон на съёмной квартире. Дети всё ещё не могут жить вместе с родителями, так как остаётся в силе решение суда штата Орегона от 2009 г., согласно которому в течение 3-х лет после окончания срока заключения Александр и Людмила будут находиться под надзором без права встречаться
18
September 2015
со своими детьми. Сейчас их дети ходатайствуют об отмене этого решения. История с семьей иммигрантов из Украины и проживавших в городе Салем (штат Орегон) получила огромный резонанс в американской прессе. С июля по декабрь 2009 года десятки людей приходили под здание местного суда с требованиями отпустить Людмилу и Александра Козловых, которых арестовали за слишком “радикальное” воспитание своих семерых детей. В начале декабре 2009-го суд вынес приговор - 7 лет и 3 месяца тюрьмы для обоих родителей с последующей депортацией из страны, и приговорены к штрафу в размере 6 тысяч 463 долларов каждому.
Второй суд состоялся 27 января 2010 года, и судья вынес решение: Permanent Foster Care (патронатное воспитание) для троих старших детей, так как они теперь считаются государственными детьми, а четверых младших – адаптировать, т. е. усыновить; дети все должны быть переданы в одну семью. По закону эту привилегию в первую очередь имеют родственники. Дети стали жить у родственников в штате Виргиния, все вместе в одной семье. Эта история началась, когда многодетная семья Козловых приехала в США в 2003 году по приглашению местной баптистской общины. Старших детей они отдали в школу. На людях они позиционировали себя как вполне обыкновенная, хотя и несколько консервативная,
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
19
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
христианская семья. Тем не менее, о том что происходило за стенами их дома, никто толком ничего не знал, пока дети (13, 14 и 15 лет) не сбежали от своих родителей и не позвонили в полицию с пей-фона (телефона-автомата). Это произошло через неделю после рождения седьмого ребенка в семье Козловых - девочки Лили. По данным следствия, дети рассказали, что родители якобы избивали их изощренным способом: Им доставалось палками, ремнями, телефонными проводами и всем, что попадалось под руку их родителям, и что якобы дети боялись их “как огня” и не знали, к кому обратиться за помощью. Полиция нагрянула в дом к Козловым и забрала детей, которым на тот момент было 11, 9 и 6 лет. Отобрали у семьи и новорождённого младенца. Козловых арестовали, но вскоре отпустили под залог. Однако жить и видеться со своими детьми им запретили. Судебные заседания длились несколько месяцев. На каждое из них под зданием суда собирались друзья Козловых по христианской общине: они уверяли,
20
September 2015
что методы воспитания - это личное дело каждого родителя. Согласно судебным документам, родители утверждали, что дети всё придумали для того чтобы не следовать их религиозным обрядам. Следователь сказал, что одна из дочерей, которой исполнилось тринадцать лет, была избита только за то, что постригла волосы, что не соответствовало религиозным представлениям их родителей. Александр и Людмила Козловы, как считающие себя невиновными, отказались от адвокатов, а также выразили категоричность в вопросах веры и проявили определенную некомпетентность в некоторых вопросах и ответах на суде. Суд отметил, что осужденные не признали свою вину, а также не сотрудничали с DHS (Департамент Национальной Безопасности). Несколько человек из числа приходивших в суд поддержать Козловых, которые с молитвой являлись на каждое заседание, многочисленные собрания и митинги возле здания суда, рыдали “навзрыд”, наблюдая, как Козловых заводили в зал суда.
Всякий раз Козловы появились в суде в наручниках и кандалах. Людмила Козлова возражала перед оглашением приговора, говоря, что их осудили несправедливо. Она заявила в суде, что не существует идеальных детей, идеальных родителей и что все семьи имеют проблемы. “Я прошу вас – не лишайте детей счастливого детства, забирая их у родителей, - говорила Людмила Козлова сквозь слезы. “Бог сотворил семью, и каждый, кто разрушит семью, будет отвечать перед Богом!”. Похоже, что теперь у семьи Козловых начинается новая жизнь на свободе на пути к восстановлению полного доверия с окружающими и новых отношений с их детьми, которые, наверное, тоже очень многое поняли и осознали за время их разлуки с родителями… Андрей Некрасов Служба Информации Медиа-холдинга Славик Фэмили
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
В США СОЗДАЛИ КНИГУ,
КОТОРАЯ ОЧИЩАЕТ ВОДУ Первые полевые испытания книги, чьи страницы помогают делать воду пригодной для питья, оказались весьма успешными. Страницы «питьевой книги» - таков буквальный перевод названия этого образца современной технологии - содержат наночастицы серебра или меди, кото-
Афишируйте!
рые убивают бактерии, когда эта бумага используется в качестве фильтра. С другой стороны, на этих же страницах напечатана информация о том, почему и как нужно очищать воду. Как показали результаты испытаний, проведенных в 25
www.AfishaPDX.com
населенных пунктах в Южной Африке, Гане и Бангладеш, страницы отфильтровали более 99% бактерий. Пить эту воду можно было так же смело, как и воду из-под крана в США, утверждают исследователи. И хотя через фильтр просочились и крохотное количество наночастиц серебра или меди, уровень их содержания оказался намного ниже допустимого. Результаты испытаний были представлены на 250-м общенациональном заседании Американского химического общества, которое состоялось в Бостоне. Разработала технологию доктор Тери Данкович из университета Карнеги-Меллона в штате Питтсбург. В течение нескольких лет она испытывала возможности «питьевой книги» в лабораториях
Сентябрь 2015
21
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
лет совместно с благотворительными организациями Water is Life и iDE. В ходе испытаний количество бактерий в образцах очищенной воды снизилось в среднем на 99%, а в большинстве случаев бактерий в воде вообще не осталось. «После того, как мы пропустили воду через фильтры, более чем 90% образцов не содержали живых бактерий вообще, - говорит ученый. - Нас очень радует то, что наша бумага сработала не только в лабораторных условиях, но и в реальной жизни». университета Макгилла в Канаде и университета Вирджинии. «Наша работа была нацелена на нужды населения развивающихся стран», - говорит она, отмечая, что 663 миллиона человек в мире не имеют доступа к чистой питьевой воде. Инструкции и бактерии «Все, что нужно сделать, это вырвать одну из страниц, поместить ее в устройство для фильтра и налить туда воду из любого источника, будь то река, колодец, родник и т.д. В результате получаются чистая вода и мертвые бактерии», - объясняет Тери Данкович. По ее словам, бактерии, проходя через поры бумажного фильтра, поглощают ионы серебра или
22
September 2015
меди, в зависимости от того, какой из этих металлов использован. Источником ионов служат наночастицы. Согласно результатам испытаний, проведенных доктором Данкович, одна страница может очистить до 100 литров воды. Таким образом, книги может хватить одному человеку на четыре года. Инструкции по использованию напечатаны в «питьевой книге» на двух языках - английском и местном. Тери Данкович вначале испытывала свою технологию в лабораторных условиях, где воду загрязняли искусственно. Успех первых тестов позволил перейти на полевые испытания, которые проводились ею в течение двух
В одном из населенных пунктов перед учеными стояла довольно трудная задача. В источник воды, которым пользовалось местное население, попадали отходы из канализации, так что уровень содержания различных бактерий был очень высок. «Но даже эту воду страницы нашей книги очистили почти полностью. Образцы воды, с которыми нам пришлось работать, были ужасными и на вид, и по содержанию. Если даже такую воду бумага смогла очистить, значит, ее возможности велики», - рассказывает доктор Данкович. Работы еще много Тери Данкович и ее коллеги надеются, что им удастся приступить к массовому производству бумаги, которую на данный момент ей и ее студентам приходится изготавливать вручную. Нужно
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
23
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
продвигаться и в испытаниях - на следующем этапе местные жители должны использовать «питьевую книгу» самостоятельно. «Нам нужно передать книгу в руки самих людей, чтобы глубже разобраться в ее эффективности. Ученые могут проводить свои испытания много раз, но настоящий тест технология пройдет только в реальной жизни», говорит исследовательница. Например, в ходе совместного проекта с благотворительной организацией iDE в Бангладеш, ученые попытались узнать, можно ли установить устройство для фильтра в колши - традиционные металлические кувшины для воды, используемые многими жителями этой страны. Инженер Даниэль Лантань из университета Тафтса, штат Массачусетс, изучает проблемы окружающей среды. По ее словам, интерес к подобным проектам в мире очень велик. «Питьевая книга» успешно прошла два этапа испытаний: в ла-
24
September 2015
бораторных и полевых условиях. Теперь же нужно перейти к поискам дизайна книги, который может быть воспроизведен в крупных, коммерческих масштабах. Успех в уничтожении бактерий наночастицами налицо, однако не ясно, уничтожаются ли при этом микроорганизмы, вызывающие ряд болезней. «Мне бы хотелось видеть, сможет ли такая бумага очистить воду от протозоа (простейших микроорганизмов) и вирусов», говорит Даниэль Лантань. По ее мнению, ученые добились в данном случае успеха, но это не значит, что они смогут спасти завтра весь мир. «Сделан важный шаг, но впереди еще много работы», - считает она. Доктор Кайл Дудрик изучает способы очищения воды в Университете Нотр-Дам в штате Индиана. Он согласен с тем, что «питьевая книга» была бы еще более
эффективной, если бы смогла отфильтровывать и небактериальные инфекции, вызываемые, например, такими паразитами как крошечные криптоспоридии, ставшие недавно источником заражения в британском графстве Ланкашир. По словам доктора Дудрика, очень важно также добиться того, чтобы люди четко представляли себе, как правильно использовать фильты, как часто их менять и т.д. В целом, результаты испытаний весьма обнадеживающие, говорит он. Из всех технологий, доступных в настоящее время - керамические фильтры, стерилизация ультрафиолетовыми лучами и так далее - «питьевая книга» представляется наиболее привлекательной в силу ее дешевизны. Ко всему прочему, сама идея очень проста и легка для восприятия, подчеркивает американский эксперт. Джонатан Уэбб
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
25
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
26
September 2015
Будьте замечены!
СЛИШКОМ ЧЕРНЫЙ, СЛИШКОМ КРАСНЫЙ По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
ректности говорить об этом не принято, но тем не менее это так. Даже в истеблишменте есть те, кто уверен, что в Белом доме должен сидеть только белый. Что уж говорить про людей попроще? Сам Обама иллюзий по этому поводу не питает. «Нет сомнений, что некоторые не любят меня, поскольку им не нравится то, что президент США — темнокожий», — признался он в интервью New Yorker.
После начала санкционной войны и украинского кризиса антиамериканизм, и без того свойственный значительной части российского общества, стал по-настоящему массовым. Причем неприязнь к США и их политике сошлась клином на 44-м американском президенте Бараке Обаме. В магазинах появились таблички «Обаму не обслуживаем», на автомобилях — надписи «Обама чмо». Между тем в самих Соединенных Штатах хватает тех, кто по степени ненависти к нынешнему хозяину Белого дома даст фору самому оголтелому российскому ура-патриоту. «Почему люди вас ненавидят? Им бы следовало любить вас. И Бог — это любовь», — с такими словами к Бараку Обаме обратился чернокожий четвероклассник. Дело происходило в Новом Орлеане через два дня после того, как Обаму переизбрали на второй срок. Вопрос заставил главу государства вздрогнуть от неожиданности. Однако после секундной заминки, улыбнувшись, Обама произнес: «Прежде всего — меня избрали президентом, значит, не все меня ненавидят. Но, действительно, если ты смотрел ТВ в последнее время, то у тебя могло сложиться впечатление, что все сходят с ума. И, знаешь, я думаю, что ты должен воспринимать это со Афишируйте!
скепсисом. Это то, что называется политикой, то есть когда одна партия побеждает, другая считает, что тебя необходимо шпынять, чтобы держать в тонусе». Мальчик понимающе кивнул. Обама продолжил: «Поэтому не надо относиться к этому серьезно. Иногда люди просто переживают из-за того, как складывается их жизнь. Многие теряют работу прямо сейчас. Многие лишаются медицинской страховки и жилья. А когда ты президент Соединенных Штатов, тебе приходится решать эти вопросы». Остался ли ребенок удовлетворен репликой Обамы, история умалчивает. Но взрослый человек такой ответ вряд ли счел бы убедительным. Апелляция к тому, что граждане возлагают на главу государства ответственность за свои проблемы, звучит вообще смешно (а какому президенту не приходилось оказываться в подобной ситуации?). А главное, Обама действительно вызывает у американцев чувства, которые они до сих пор мало к кому испытывали. Черный президент в Белом доме За что же американцы не любят Барака Обаму? Первый и самый простой ответ: за то, что он — негр. В стране победившей политкорwww.AfishaPDX.com
Это можно проиллюстрировать историей двух заговорщиков, задумавших убить Обаму, когда тот еще только готовился стать главой государства. Речь о Шоне Адольфе и его кузене Тарине Гартелле, планировавших 28 августа 2008-го застрелить претендента на президентский пост во время его выступления на съезде Демократической партии. Как рассказал один из знакомых Адольфа, тот прямо говорил: «Ни один ниггер никогда не должен заселиться в Белый дом». Сам по себе факт подготовки убийства, конечно, еще ни о чем не говорит. В конце концов, покушения совершались на каждого четвертого президента США (11 из 44, четверо были убиты). Но ни одного из них праворадикалы не объявляли своим заклятым врагом еще на этапе избирательной кампании. И это закономерно. Ведь Обама был не просто еще одним кандидатом в президенты, а первым чернокожим, претендующим на высшую должность в стране, где еще хорошо помнят времена сегрегации и расовые бунты случаются с нехорошей регулярностью. Резюмировать все это можно словами Имперского мага (imperial wizard — одна из степеней иерархии «Ку-клукс-клана») из Индианы Рэя Ларсена: «Если этот человек (Обама — прим. «Ленты.ру») будет избран президентом, его, сто пудов, Сентябрь 2015
27
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
Мэтью Иглесиас из Vox: «Одно из следствий этого закона — достаточно резкое увеличение налогов для небольшого числа граждан с высоким доходом, ради обеспечения субсидируемыми страховыми полисами гораздо большего числа граждан с низкими доходами. И это именно то, что республиканцам не нравится». Немудрено, что с тех пор, как «слоны» взяли под свой контроль обе палаты парламента, реформа забуксовала. Коммунист и мусульманин пристрелят». Слоновьи претензии Белые расисты — самая радикальная, но не самая массовая группа недоброжелателей Обамы. Если же ориентироваться на количественные показатели, то, конечно, на первом месте окажутся сторонники Республиканской партии. Разумеется, ни в коем случае нельзя утверждать, что их отношение к 44-му президенту обусловлено его цветом кожи (хотя и такие среди «слонов» найдутся). Но определенные совпадения в сфере претензий к политике Обамы у законопослушных республиканцев и ультраправых радикалов есть. Например, отношение к взглядам президента на проблему нелегалов. Сама по себе инициатива Обамы дать гражданство миллионам мигрантов, проникших на территорию США незаконно, была многими встречена в штыки. И уж тем более вызвало ярость его обещание провести миграционную реформу без поддержки Конгресса (об этом он заявил в ноябре 2014-го). По словам Обамы, «депортировать все 11,3 миллиона нелегальных мигрантов не представляется возможным», значит надо выделить тех, кто сможет стать достойным гражданином, и позволить им выйти из тени. В первую очередь избавить от угрозы депортации следует тех, кто прожил в Штатах более пяти лет и чьи дети имеют американское гражданство. Вообще-то, большинство американцев с Обамой согласны — 57 процентов участников опроса, проведен-
28
September 2015
ного NBC и The Wall Street Journal, одобрили эту его инициативу. Но 74 процента сообщили, что поддержат этот шаг, если желающие натурализоваться сначала пройдут полицейскую проверку и заплатят налоги за все время пребывания на территории США. И лишь 38 процентов респондентов поддержали намерение Обамы действовать без согласия Конгресса. Среди республиканцев таковых нашлось и вовсе только 11 процентов. Не меньшую ярость у республиканцев вызывает обамовская реформа системы здравоохранения (так называемая Obamacare). До начала реформы более 20 процентов взрослых американцев не имели медицинской страховки. Чтобы это исправить, Обама разрешил правительству субсидировать приобретение страховки гражданам с низким или средним доходом. Кроме того, Obamacare облегчает получение страховки немолодым людям и гражданам с хроническими заболеваниями. В конечном счете благодаря реформе 95 процентов американцев должны быть обеспечены страховками. Цель, безусловно, благая, но требующая внушительных бюджетных трат — почти триллион долларов. У республиканцев, в принципе считающих, что государство должно пореже вмешиваться в частную жизнь граждан, а налогов надо платить поменьше, все это вызвало вопрос: «За чей счет банкет?» Для «слона», привыкшего рассчитывать на собственные силы, не надеясь на правительство, ситуация выглядела чудовищно несправедливой. Как написал по этому поводу
Для республиканцев соревновательность и индивидуализм — традиционные американские ценности, которые надо уважать и защищать. Обаму, пытающегося малоимущих уравнять с богатыми, а приезжих с коренным населением, многие из них считают ни много ни мало — тайным коммунистом. Дескать, он до сих пор хранит верность идеям, которыми увлекался в молодости, и мечтает превратить США в социалистическое государство. С этим рифмуется и желание Обамы ограничить оборот оружия — с точки зрения республиканцев, право на владение огнестрелом является частью американской культуры и гарантией свободы жителей Штатов. Акцент делается на том, что манера держать граждан безоружными свойственна таким странам, как СССР, КНР или КНДР, то есть авторитарным «красным» режимам. Характерный эпизод президентской гонки-2012 — агитационный ролик, записанный известным героем боевиков, республиканцем Чаком Норрисом. В этом видео «крутой Уокер» призывал американцев проголосовать против Обамы, а не сидеть, пассивно наблюдая, как «страна движется в сторону социализма или чего похуже». Использовав цитату из Рейгана, Чак Норрис предрек, что переизбрание Обамы станет «первым шагом в сторону тысячелетия тьмы». Более радикальные любители конспирологии идут еще дальше, подозревая Обаму в том, что он — мусульманин. Предположение довольно дикое, но имеющее свои резоны. Президенту припоминают и то, что он поддержал строительство мечети рядом с
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Ground Zero (место в Нью-Йорке, где находились уничтоженные террористами башни-близнецы), и его решение проводить в Белом доме накануне Ураза-байрама ифтары (ночное разговение у правоверных), и даже то, что отчество у него — Хусейнович. Пеняют Обаме и на то, что он, пытаясь заигрывать с мусульманским миром, рассорился с традиционным союзником США — Израилем. Начавшаяся разрядка отношений с Ираном (которую сам Обама, вероятно, считает своим главным внешнеполитическим достижением) энтузиазма у республиканцев также не вызывает. Исламскую Республику они по-прежнему считают концентрированным злом, и, стало быть, сделка с Тегераном — это сделка с дьяволом. Чужой среди своих Ненависть со стороны политических оппонентов штука неприятная, но закономерная. Гораздо болезненнее для Обамы должно
Афишируйте!
быть то, что его не любят и многие демократы. Причем примерно за то же, за что и республиканцы: «ослы» недовольны его решением проблемы нелегальных мигрантов, его попытками ограничить оборот оружия и так далее. Правда, однопартийцы критикуют Обаму за то, что на всех этих направлениях президент не слишком-то преуспел. Согласно данным опроса, проведенного CNN, 42 процента демократов уверены, что Обама плохо старается, пытаясь изменить ситуацию с распространением оружия, 34 процента полагают, что он мог бы больше сделать для нелегалов. У политиков-демократов есть еще одна причина недолюбливать Обаму — его неудачи и его персональный низкий рейтинг тянут вниз рейтинг всей партии. Понимая это, «ослы» перед прошедшими в ноябре промежуточными выборами пытались максимально дистанцироваться от президента. Выборы они все равно проиграли, и обе палаты
www.AfishaPDX.com
американского парламента оказались под контролем республиканцев. На том можно было бы поставить точку, оставив читателя с ощущением, что Обама — несчастнейший человек на земле, которого любят разве что собственные дочки. Однако это не так. Напротив, рейтинг президента растет. Если поздней осенью прошлого года он составлял 42 процента, то к маю, по данным Института Гэллапа, вырос до 53. Увеличилось и число американцев, считающих, что он хорошо делает свою работу (с 37 до 46 процентов). Каким образом Обаме удалось этого добиться, если учесть все выше изложенные в статье факторы? Ответ прост — в последнее время экономика США на подъеме, безработица сокращается. Именно это, а вовсе не внешняя политика или оборот оружия, для американцев самое главное. Артем А. Кобзев
Сентябрь 2015
29
О ЧЕМ МЕЧТАЮТ «ЕДИНОРОГИ» Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
О том, что Uber, Airbnb и Dropbox — это очень дорогие и успешные технологические стартапы, не слышали разве что люди совсем далекие от мира хайтека. Однако в клубе «единорогов» (unicorns) — а именно так в Кремниевой долине называют технологические компании, которые добились оценки более 1 миллиарда долларов без выхода на биржу, — уже более сотни стартапов. Технологический стартап «за миллиард» еще пять-десять лет назад был явлением нетипичным. Так,
большинство из которых собираются на биржу в этом году, и те ниши, где им удалось преуспеть. Социальные сети — назло прогнозам В СМИ то и дело появляются экспертные заметки о том, что пользователи устали от социальных сетей и что нишевые сервисы не смогут повторить успех Facebook и Twitter. Однако сервисы с ограниченной функциональностью продолжают набирать популярность и у пользователей, и у инвесторов.
считать революционером среди сервисов онлайн-знакомств — им пользуются даже те, кто скептически относился к идее поиска второй половинки в сети. Сервис с 50 миллионами пользователей оценивается в 1 миллиард долларов, а компания The Match Group, которая наряду с Tinder владеет другими дейтинговыми сервисами Match.com и OkCupid, собирается до конца года провести IPO. BuzzFeed
Конечно, BuzzFeed — не социальная сеть. Однако материалы этого онлайн-издания, равно как и его российского аналога Adme. ru, уверенно держат лидерство по расшариванию в соцсетях. Это помогло платформе договориться с NBCUniversal о вложении в размере 250 миллионов долларов при оценке в 1,5 миллиарда долларов, а также задать новые стандарты в digital-журналистике. Технологии с пользовательским лицом
LinkedIn вышла на биржу в 2011 году при оценке чуть более 4 миллиардов долларов. Однако теперь компании не стесняются привлекать средства венчурных фондов и на более зрелых стадиях: более сотни «единорогов» и десяток decacorns — стартапов с оценкой более 10 миллиардов долларов — говорят об этом более чем красноречиво. В конце прошлого года мы рассказывали о самых дорогих стартапах, которые вполне могли бы задуматься об IPO. Примечательно, что с тех пор ни один из них на биржу не вышел. Зато за это время инвесторы получили доступ к акциям FitBit и GoPro — разработчиков популярных носимых гаджетов. Поэтому мы решили посмотреть на десятку «догоняющих» unicorns,
30
September 2015
Snapchat Мессенджер Snapchat для обмена сообщениями, исчезающими после просмотра, наделал много шума, отказавшись продаться Facebook за 3 миллиарда долларов. Однако, судя по всему, основатель сервиса Эван Шпигель не прогадал. Всего за три года после запуска оценка Snapchat выросла до 15 миллиардов долларов — и ходят слухи, что сервис со 100 миллионами пользователей и прогнозируемыми 50 миллионами долларов выручки все же собирается на биржу. Здесь и далее оценка компаний приводится по данным Fortune. Tinder
Рынок консьюмерских технологий больше не ограничивается ПК и мобильными устройствами, где главенствуют Apple, Samsung, Google и Microsoft. Наиболее бурный рост наблюдается в сегментах, близких пользователю в прямом и переносном смысле: носимой электронике, платежах и sharing economy. Представителем последней является сервис вызова такси Uber, который оценивается уже в 50 миллиардов долларов — вдвое дороже, чем Google стоил после IPO. Lyft Споры Uber с законодателями на различных мировых рынках не останавливают его главного американского конкурента — компанию Lyft. Стартап, запомнившийся пользователям автомобилями с розовыми «усами» и пиар-войной с Uber, заработал за прошлый год 130 миллионов долларов, и сейчас оценивается в 2,5 миллиарда долларов.
Приложение Tinder можно по праву Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
31
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
Jawbone Разработчик фитнес-браслетов Jawbone — один из «старичков» в нынешней десятке. Если предыдущие стартапы запустились уже после 2010 года, компания развивается на рынке аж с 1999 года. С годовой выручкой более 600 миллионов долларов и оценкой в 3,3 миллиарда долларов, Jawbone может спустя 16 лет наконец-то выйти на биржу. Как она будет делить инвесторов с успевшей раньше разместить свои акции FitBit — еще предстоит увидеть. Stripe Stripe, как и его конкурент Square, позволяет малому и среднему бизнесу принимать и обрабатывать платежи покупателей. Сервису уже удалось заручиться поддержкой партнеров-тяжеловесов, таких как Apple, AliPay и American Express, а недавний раунд инвестиций от Visa позволил оценить его более чем в 5 миллиардов долларов. Рынок digital-платежей перспективен тем, что на нем много равноценных игроков — и даже PayPal, недавно вышедшая на биржу отдельно от
32
September 2015
eBay, вынуждена тратить миллиарды долларов на приобретение потенциальных конкурентов. Заработок на разработчиках Разработка мобильных и веб-приложений — несомненно, одна из самых популярных и прибыльных профессий этого десятилетия. Однако заработать на этом могут не только создатели конечных приложений, но и разработчики платформ и сервисов для них. Slack Стартап Slack для совместной рабо-
ты завоевал популярность именно среди софтверных стартапов, чьи команды зачастую распределены по всему миру. Ежедневная аудитория сервиса насчитывает более 1,1 миллиона пользователей. Платформа не размещает рекламу, однако ее годовая выручка на платных подписках — 25 миллионов долларов, и с февраля эта цифра удвоилась. Это позволяет оценить Slack в 2,8 миллиарда долларов. Хотя на рынке ходили слухи о планах Slack продать бизнес более крупной компании, гендиректор сервиса Стюарт Баттерфилд эту информацию отрицает.
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
разработках. Несмотря на столь серьезную финансовую и имиджевую поддержку не все у SpaceX идет успешно. Так, в июне ракета Falcon 9 с грузовиком Dragon, произведенная SpaceX, взорвалась на третьей минуте после взлета. Однако Маск не отказывается от мечты создать частный космический флот, а его компания при поддержке Google оценивается более чем в 12 миллиардов долларов. Theranos GitHub Популярная онлайн-библиотека программных кодов GitHub ценится разработчиками за возможность бесплатно хранить софт в «облаке» и является одним из центров движения за ПО с открытыми программными кодами. В прошлом месяце компания привлекла 250 миллионов долларов при оценке в 2 миллиарда долларов. Коммерческая наука Тогда как создатели технологий для конечных пользователей у всех на
Афишируйте!
слуху, разработчики более долгосрочных проектов часто остаются в тени. Поэтому вдвойне радует тенденция поддержки крупными технологическими предпринимателями буквально космических по масштабам проектов, но требующих долгого времени для выхода на окупаемость. SpaceX Частная аэрокосмическая компания SpaceX принадлежит основателю Tesla Элону Маску, что показывает и амбициозность, и опыт руководителя стартапа в инновационных
www.AfishaPDX.com
Технологии в здравоохранении — одна из самых «горячих» тем Кремниевой долины, подогреваемая развитием носимой электроники. Theranos разрабатывает инновационные методы лабораторной диагностики и имеет в своем портфолио программные продукты, платформу и устройства. Единственная из нашей десятки компания, которую возглавляет женщина — основатель и гендиректор Элизабет Холмс, — оценивается на данный момент в 9 миллиардов долларов. Алина Гайнуллина
Сентябрь 2015
33
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
ЖИТЕЛИ ДВУХ ОСТРОВОВ В БЕРИНГОВОМ ПРОЛИВЕ ГОТОВЯТСЯ К ИСТОРИЧЕСКОЙ ВСТРЕЧЕ, КОТОРАЯ МОЖЕТ НЕ СОСТОЯТСЯ ИЗ-ЗА СЛОЖНЫХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ РОССИЕЙ И США Представители народа инупиатов, проживающие сейчас на Аляске, надеются встретиться со своими родственниками, выселенными с острова Ратманова после Второй мировой войны. Встреча должна состояться в рамках программы, которая финансируется службой национальных парков США (US National Park Service), однако ухудшение российско-американских отношениях ставит эти планы под серьёзную угрозу, сообщает AP. До Второй мировой войны представители коренных народов Севера свободно перемещались между островами в Беринговом проливе. Остров Ратманова, известный также как Большой Диомид (Big Diomede Island), принадлежит России (его эскимосское название Имаклик), а остров Крузенштерна, или Малый Диомид (Little Diomid), принадлежат США и входит в состав штата Аляска (его эскимосское название Ингалик) . В 1948 году руководство СССР выселило около 30 оставшихся жителей острова Ратманова в деревню Наукан на Чукотке. Через 10 лет это поселение, как и некоторые другие приграничные деревни, также было ликвидировано советскими властями. Бывшие жители острова Ратманова в очередной раз были вынуждены переехать, рассеявшись среди других
общин.
«Первая мысль была - разве я могу отказать?» - вспоминает Уоллак.
В настоящее время на острове Ратманова остались только российские Антрополог Игорь Крупник (Igor метеорологи и пограничники. Krupnik) из Смитсоновского института в Вашингтоне рассказал, что после Служба национальных парков США установления советской власти на выделила грант в размере более 83 острове Ратманова в 1920-е годы тысяч долларов, чтобы организовать большая часть населения переехала встречу потомков людей, проживав- на остров Крузенштерна. На остроших на островах в Беринговом про- ве Ратманова осталось чуть более ливе. Организацией путешествия десятка людей. Большинство из них занимается туристическая компания были членами одной семьи, главой “Circumpolar Expeditions” из Анкориджа которой был мужчина по имени Агайна Аляске, которая специализирует- егхак. К моменту выселения в 1948 ся на западе Аляски и российском году крошечная популяция выросла Дальнем Востоке. более чем вдвое. Президент компании Тэнди Уоллак (Tandy Wallach) рассказала, что одна из главных целей компании - поездка на Чукотку со старейшинами островов, чтобы встретиться с родственниками, которая запланирована на будущий год. Вторая цель - пригласить российских родственников на остров Крузенштерна также для встречи с родными в 2016 или 2017 году. По словам Уоллак, идея такого путешествия зародилась в 2008 году, когда один из жителей острова Крузенштерна спросил, не может ли она помочь связаться с родственниками, жившими ранее на острове Ратманова.
Крупник заявил, что проект воссоединения семей был более реален два года назад, до резкого охлаждения российско-американских отношений. Путешествие большой группы людей на Чукотку потребует значительного участия со стороны России, однако предсказать, как поведет себя РФ, сложно. При этом у жителей острова Крузенштерна осталось катастрофически мало времени для выполнения задуманного. Дело в том, что по словам Крупника, самому молодому человеку, который мог бы помнить жизнь на острове Ратманова, сейчас не менее 75 лет, а людей в этом возрасте на Чукотке исчезающе мало. Реализация программы, грант на которую был одобрен еще в 2013 году, требует длительной и кропотливой подготовки. Для этого необходимо получить разрешение на поездку со стороны властей РФ и США, а также оформить загранпаспорта жителям острова Крузенштерна. Кроме того, необходимо сопоставить традиционные имена с официальными и найти переводчиков для тех, кто не владеет национальным языком, бывшим некогда родным для обитателей обоих островов. Андрей Некрасов Служба Информации Медиа-холдинг” Славик Фэмили”
34
September 2015
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
35
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
36
September 2015
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
«НЕ СТОИТ СОЖАЛЕТЬ О ДЕТРОЙТЕ» АМЕРИКАНСКИЙ УРБАНИСТ ААРОН РЕНН О СУДЬБЕ УВЯДАЮЩИХ ГОРОДОВ В Библиотеке имени Ф.М. Достоевского научный сотрудник Манхэттенского института политических исследований и редактор журнала City Journal Аарон Ренн выступил с лекцией об убывающих постиндустриальных городах, истории их падения и дальнейшей судьбе. О феномене убывающих городов Исторически американские убывающие города были промышленными центрами, для которых трудные времена начались с развитием глобализации: закрывались заводы, рос уровень безработицы. Это стало своего рода ловушкой западного развитого мира. В США такие города процветали с начала индустриальной революции до середины прошлого века. После 1950-х годов экономика подобных городов начала затухать, а к концу 1960-х уже происходил ее неконтролируемый резкий спад. Это всем известный Детройт, а также Кливленд, Баффало, Провиденс и многие другие.
Об упадке Детройта начали говорить еще с 1960-х. Журнал Time писал об этом в 1960 году, перечисляя все проблемы. Одна из известнейших писательниц и теоретиков городского планирования Джейн Джекобс в 1962м написала книгу «Смерть и жизнь больших американских городов». Уже тогда она не смогла сказать ничего оптимистичного о Детройте. В итоге в США забили тревогу, люди знали о происходящем. Но прошло 55 лет, и Детройт в итоге обанкротился. Из этой истории лично я для себя сделал два вывода. Во-первых, упадок городской экономики — серьезная проблема. Ситуация с Детройтом длилась многие годы, и все попытки правительства США на протяжении 55 лет ни к чему не привели. Во-вторых, упадок может длиться намного
дольше, чем кажется. Эксперты предсказывали закат Детройта неоднократно. И даже удивительно, что он так долго скатывался вниз, многие ожидали, что это будет происходить намного быстрее. Аналогичное, кстати, происходит сейчас с Грецией — бесконечные дебаты о ее падении, не приводящие в итоге к какому-то конкретному решению. Множество схем, направленных на восстановление экономики Детройта и других городов, было испробовано на протяжении десятилетий. Эти схемы — как модные тренды. В какие-то моменты они необычайно популярны в применении, а на следующий день уже не в почете и в ход идет новая схема.
Данный феномен не чисто американский, многие города Северной Англии столкнулись со схожими проблемами. Существует огромное множество теорий и практик для этих убывающих городов в Западной Европе. В странах восточного блока тоже немало таких городов. Однако многие дискуссии на сей счет можно назвать изолированными — США и Европа, борющиеся с проблемой данных городов, редко обсуждают это друг с другом. Здесь не идет речь о том, что ситуация с данными городами одинакова, в каждой стране есть свои особенности. Но должно быть и общее, что необходимо обсуждать между собой. Наиболее известные увядающие города Самый знаменитый пример убывающего города — конечно, Детройт. Он обанкротился, но, если честно, ни для кого это не было сюрпризом. Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
37
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
Один мой товарищ, Род Стивенс, даже написал статью по поводу этого феномена: «31 вид перестройки городов» (31 flavors of urban redevelopment). В ней он рассказывал о конференц- и торговых центрах, научных парках, аквариумах, общественных площадях, каналах. Во все это инвестировали огромные деньги, пытаясь воссоздать рост в микрорайонах, но ничего не вышло.
Некоторые из идей были удачны на уровне каких-то проектов, но большинство — нет. Самый печально известный из них — детройтский монорельс. Он циркулирует по городу всего в одном направлении. Соответственно, если человек хочет добраться из точки А в точку Б, иногда ему надо сделать целый круг на монорельсовой дороге, чтобы доехать до пункта назначения. В итоге им почти никто не пользуется — монорельс не нашел своего потребителя. Инвестиции не принесли результата и в случае с Баффало в штате НьюЙорк. Этот город с населением 1,1 миллиона человек приходил в упадок десятилетиями. Губернатор штата сейчас намерен возродить его, тратя по одному миллиарду долларов в год. Главной составляющей здесь должна стать солнечная электростанция за 750 миллионов долларов. Эта программа не первая для города. В 2004 году местная газета писала,
38
September 2015
что Баффало — главный в стране реципиент федерального гранта по городской перестройке на душу населения. Он получил таким образом более 450 миллионов долларов, но результата никакого. Еще 500 миллионов долларов власти потратили на легкую железнодорожную транзитную ветку, но опять ничего. Один местный ученый подсчитал, что с учетом всех налогов, которые идут из Баффало, ежегодно штат Нью-Йорк остается от города в минусе на 900 миллионов долларов — тот самый миллиард на развитие. То есть город практически повис на крючке дотаций от штата и длится это уже давно. И дело здесь не в том, что все программы были плохи. Здесь важнее скорее сильные макроэкономические и демографические тренды, они влияли на эти города и провоцировали их упадок. И ответные действия оказывались неэффективны. Почему убывающие города возрождаются Но действительно ли ситуация безнадежна и надо просто сдаться? В общем, картина здесь выглядит безрадостной. Но я уверен, что необходимо посмотреть правде в глаза и признать неприятную истину: в истории было множество могущественных городов вроде Вавилона и империй, как Рим, и все попытки правителей
восстановить их былое величие не увенчались успехом. Как наступил их расцвет, в свое время пришел и закат. Поэтому, наверное, не стоит сожалеть о Детройте. В то же время, по-моему, ситуация не настолько безнадежна. Некоторые города переживали трудные времена, но выкарабкались. Нью-Йорк, например, чуть не стал банкротом в 1970-х. Он был как Детройт сейчас, все уже чуть ли не махнули на него рукой. На экраны выходили фильмы вроде «Побег из Нью-Йорка», «Жажда смерти»; Нью-Йорк в них был обречен, мертв и населен люмпенами. В свое время Лондон, Токио также прошли этот путь. Главное здесь — что макроэкономические условия для этих городов изменились. Лучше всего данный феномен описан в книге социолога и экономиста Саскии Сассен «Глобальный город». Она говорит, что глобализация — это торгово-финансовая цепь, звенья которой — крупные города. Глобализация, в свою очередь, стала дополнительно давить на такие города, как Баффало и Детройт. С другой стороны, она создала спрос на новые виды финансовых и производственных услуг, чтобы помочь этим глобальным компаниям управлять новыми, более сложными мировыми операциями. Предоставление подобных услуг требует специальных навыков и знаний.
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
39
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
40
September 2015
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
на экономические показатели, — это сокращение населения. Что делать с умирающим городом? Я считаю, первое и самое важное, что необходимо сделать убывающим городам, — создать новую психологию городского преобразования. Нужно остановить попытки перекроить город и обратить внимание на потребности его жителей.
Люди, обладающие ими, концентри- луги всех уравняли в возможностях. руются в таких глобальных городах, В городах развита сфера обслуживакак Нью-Йорк. ния. В том же самом Баффало я пил самый вкусный кофе в жизни, там Естественно, Нью-Йорк многим обязан есть производители крафтового пива, и своим мэрам, например Рудольфу отличные местные закусочные — так Джулиани и Майклу Блумбергу. Но что жизнь стала лучше и намного у них вряд ли что-то вышло, если бы приятнее, чем в условном 1995 году. в свое время не поменялись макроэкономические условия. В городах-миллионниках, как НьюЙорк и Сан-Франциско, жизнь стаРазвитие общества для развития новится все дороже. Поэтому многие города талантливые и образованные американцы уезжают оттуда. К примеру, в Плохая новость в том, что пока эти Детройт потянулась люди творческих условия снова не изменятся, будет профессий, которых город привлекает очень сложно реанимировать убы- не только своей дешевизной, но и вающие города. Но здесь есть и особой атмосферой. определенная надежда: некоторые американцы переезжают даже в увя- В Соединенных Штатах уже не пердающие города. Например, в 2000-х вый год наблюдается тенденция к около 4 тысяч человек перебрались переселению из крупных городов в в Кливленд, который, казалось бы, пригороды. И даже убывающие города уже давно «загибается». здесь относительно привлекательны — там, где закрылись крупные Изменения в обществе в США про- фабрики, больше закрываться нечему. диктованы и тем, что повысился уро- Следовательно, стимулов для местной вень жизни. Например, благодаря экономики может и не быть, но и приинтернету уже не важно, живешь ты чин для резкого ее падения тоже нет. в Баффало или Бостоне — онлайн-ус- Единственное, что может повлиять
Что хорошего можно сделать для жителей увядающего города? Для некоторых из них лучшим будет помочь уехать отсюда. В Детройте тысячи людей просто застряли, у всех них очень неопределенное будущее из-за жизни в месте с ограниченными экономическими перспективами. Таким людям можно было бы помочь переехать туда, где есть шанс на лучшую жизнь. Конечно, будут и те, кто хочет остаться. Их можно понять: здесь они выросли, они привязаны к этому городу. Но лучшим вариантом, с моей точки зрения, является именно переезд. Многие примеры вынужденного переселения свидетельствуют, что, приезжая в место с лучшими условиями для жизни, возвращаться обратно уже совсем не хочется. Но, несмотря на это, во многих городах пытаются не отпустить его жителей, а, наоборот, любым способом их удержать, особенно образованную молодежь, остановить так называемую утечку мозгов. Но подобная тактика, как оказывается, непродуктивна на деле. Известный специалист по изучению развития новых отраслей и регионов роста Анна Ли Саксениан, анализируя опыт Тайваня и Индии, говорит: если позволить людям уехать, они со временем могут принести пользу в развитии этого места своими новыми знаниями и навыками. Поэтому правильнее было бы думать не об утечке мозгов, а о круговороте умов. То есть города и сообщества должны быть включены в поток торговли, идей и так далее. Сделать это только при помощи человеческого капитала и миграции. Виктория Кузьменко
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
41
ЗАЧЕМ ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
ДЕРЕВНЯ НА ЛУНЕ? Новый глава Европейского космического агентства предлагает человечеству грандиозный план - построить «лунную деревню». Профессор Йохан-Дитрих Вернер занимает пост генерального директора Европейского космического агентства (ЕКА) всего несколько недель. Бывший председатель исполнительного совета директоров Германского центра авиации и космонавтики DLR теперь отвечает за все программы ЕКА - организации с годовым бюджетом в 4,4 млрд евро. Его хозяйство включает новые европейские разведывательные, метеорологические, навигационные и связные спутники, полеты европейских астронавтов на Международную космическую станцию (МКС), экспедиции на Марс, Меркурий и Юпитер, а также посадочный модуль «Филы» на поверхности кометы Чурюмова-Герасименко. Спрашивая Вернера о его намерениях на новой должности, я ожидаю услышать традиционный ответ об экономических и социальных выгодах исследования космоса - или, предположим, о важности изучения Вселенной. Но замыслы моего собеседника оказываются гораздо более честолюбивыми и дерзкими.
«Необходимо смотреть в будущее, - говорит он мне. - Нам нужен небольшой космический аппарат на низкой околоземной орбите для изучения микрогравитации. Кроме того, я предлагаю создать поселение на обратной стороне Луны». Поселение на Луне - ни больше, ни меньше. Именно благодаря такому решительному настрою НАСА в 1966-х гг. удалось в сжатые сроки воплотить в жизнь программу пилотируемых полетов на Луну. Однако сегодняшние планы американского космического агентства гораздо скромнее - вероятно, сказывается сдерживающее влияние политического руководства страны.
«Под лунным поселением я имею в виду не просто деревню в несколько домов с церковью и мэрией, - объясняет Вернер. - В проекте должны участвовать партнеры со всего света, вносящие свою лепту в виде автоматических и пилотируемых экспедиций и обеспечения связи с Землей при помощи автоматических станций». Трехмерный принтер По словам Вернера, для возвращения человечества на Луну имеются веские причины - тут и непосредственная польза для науки, и возможность использования спутника в качестве трамплина для последующих исследований Солнечной системы. «Обратная сторона Луны весьма интересна в том смысле, что мы могли бы разместить там телескопы для наблюдения за дальними регионами Вселенной и изучать саму Луну, - говорит он. - Не менее важен и международный аспект этого проекта. Американцы вскоре собираются полететь на Марс, но прежде чем отправляться на Красную планету, необходимо отработать технологии на Луне». Так, по словам Вернера, техноло-
42
September 2015
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
ги. Не существует и детализированной концепции такого поселения.
гию строительства марсианской базы при помощи гигантского трехмерного принтера, к которой примеряется НАСА, было бы разумно для начала опробовать на Луне.
«Если бы к нам прилетели инопланетяне и увидели, что мы тут творим, я вовсе не уверен, что им захотелось бы вступить с нами в контакт», - добавляет Вернер.
На любой далекой планете землянам придется научиться выживать в тяжелых условиях, но если первое внеземное поселение будет находиться всего в четырех днях лета от Земли, а не в шести месяцах, эта задача окажется гораздо проще особенно при возникновении чрезвычайных ситуаций.
Луна снова в моде?
Лунная деревня Вернера должна стать многонациональным поселением астронавтов, российских космонавтов и, возможно, даже китайских тайконавтов. Таким образом, проект подразумевает существенно более широкую международную кооперацию по сравнению с программой МКС. «Нам будет необходимо ничем не ограниченное сотрудничество с любыми странами мира, - говорит Вернер. - На Земле предостаточно проблем и конфликтов между государствами. Совместные исследования космоса могли бы положить конец разногласиям, и проект лунного поселения представляется весьма подходящим поводом».
Для тех же, кто критикует трату денег из национальных бюджетов на космические программы и астрономические исследования, у Вернера припасена сильная отповедь. «Как показывает практика, между наукой и повседневной жизнью не существует никакого барьера, говорит он. - Возьмем парниковый эффект – все знают, что это такое, и сейчас мы исследуем данный феномен при помощи спутников. Однако впервые он был обнаружен не на Земле, а в ходе автоматической экспедиции на Венеру». Пока что лунная деревня - это даже не проект, а просто идея. Ни одна страна, ни одно национальное космическое агентство не собирается немедленно вкладывать в нее день-
Однако интерес к возвращению человека на Луну, несомненно, растет. Например, недавно журналисты BBC Future попросили экспертов предсказать, каким станет следующее десятилетие космических исследований. Все отметили, что Луна окажется одним из приоритетных направлений. Вернер отмечает, что его идея лунного поселения - это способ стимулировать дискуссию о будущем исследований космического пространства и о возможностях применения космических технологий. «Я буду очень рад, если кто-то предложит идею получше», - говорит он мне. Тем не менее, должность главы ЕКА - одна из наиболее высокопоставленных и авторитетных в космической отрасли, поэтому нет сомнений в том, что предложение Вернера будет воспринято всерьез. НАСА пока не определилось, куда отправить свой новый пилотируемый корабль «Орион» - в состав которого, кстати, входит служебный модуль разработки ЕКА. Луна может оказаться подходящим объектом. «Человеческая природа такова, что нас интересует нечто большее, чем просто практические применения научных достижений, - говорит Вернер. - Нам нравится быть первооткрывателями, именно это лежит в основе прогресса». Ричард Холлингэм
Он продолжает: «Было бы неправильно изолировать какую-либо страну. Гораздо лучшим решением стало бы сотрудничество в космосе с целью укрепления отношений между народами на Земле». По-видимому, в этой ремарке содержится завуалированная критика отказа США от сотрудничества с Китаем в освоении космоса. Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
43
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
ПОГРАНИЧНИКИ ЗАДЕРЖАЛИ
БЕРЕМЕННУЮ БЕЖЕНКУ ИЗ УКРАИНЫ: РЕБЕНОК МОЖЕТ ОСТАТЬЯ ИНВАЛИДОМ Пограничники из Аризоны задержали семейную пару беженцев с Востока Украины около недели продержав беременную женщину в камере предварительного заключения. Об этом «Славянскому Сакраменто» рассказали в пресс-службе организации «Immigration Visa Services Organization». В январе этого года Александр Яковлев со своей супругой Ольгой Яковлевой прибыли на американско-мексиканскую границу в поисках убежища, в результате, вместо «американской мечты» они получили ребенка-инвалида и неясное будущее. Как заявил директор организации Илья Здрагат, Александр и Ольга в январе этого года прибыли из днепропетровской области в Мексику, где при переходе границы с
44
September 2015
Соединенными штатами попросили убежища. Американские власти тут же задержали их, поместив в камеру предварительного заключения для нелегальных иммигрантов. По словам адвокатов, опасаясь религиозных преследований украинская семья бежала из прифронтового украинского села в Днепропетровской области.
«Вопреки закону США беременную женщину держали в заключении на протяжение пяти дней, - в разговоре с корреспондентом «Славянского Сакраменто» сообщил адвокат Кенни Гиффард из «Immigration Visa Services Organization», - напомню, что по закону, правоохранительные органы имели право задерживать наших клиентов лишь на протяжение 48 часов, затем обязаны были
отпустить их под залог в ожидании решения иммиграционных властей».
Не обращая никакого внимания на просьбы задержанных, пограничники удерживали пару в заключении, кормя беременную женщину одними лишь антибиотиками. Лишь спустя почти неделю женщина была помещена в больницу, где на свет (преждевременно) появилась Екатерина у которой врачи обнаружили проблемы с позвоночником. Девочке тут же была произведена сложная операция. Если не провести ряд дорогостоящих операций, новорожденная останется инвалидом на всю жизнь, отмечают специалисты. Ввиду этого врачи пока не дают каких-либо шансов на здоровое существование девочки.
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
ся в больнице Peace Health Medical Center в Сиэтле с больным ребенком, которому требуется серия дорогостоящих операций. Отец семьи Александр даже не может навестить свою супругу: он все еще остается задержанным в Аризоне. Друзья беженцев уже создали специальную страницу на благотворительном сайте GoFundMe, где просят помочь им финансово. По словам представителей «Immigration Visa Services Organization» из Сакраменто семья экстренно нуждается в одежде, продуктах, медикаментах для ребенка, а также в крыше над головой: здесь в США у них практически нет родственников или друзей.
«По словам докторов, главной причиной преждевременных родов и повреждения здоровья ребенка стало незаконное содержание женщины в нечеловеческих условиях,
Афишируйте!
- считает адвокат Кенни Гиффард, - мы сделаем все возможное, чтобы с правовой стороны помочь пострадавшей семье».
«Естественные и гуманитарные катастрофы, экстремальные ситуации и гражданская война не поддаются нашему контролю, - пишет Хейзел Леброн из Ранчо Кордовы, создавший страницу помощи на GoFundMe, - однако вместе мы сможем помочь беженцами из Украины».
На сегодняшних день Ольга остает-
Славик Сак
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
45
ОТЦЫ РАДИО Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
для учебной демонстрации опытов Герца, построенной изобретателем еще в 1889 году; вибратор Герца служил ученому передатчиком. Также А.С. Попов использовал заземленную мачтовую антенну, изобретенную в 1893 году Николой Теслой.
120 лет назад, 25 апреля (7 мая по новому стилю) 1895 года на заседании Русского физико-химического общества (РФХО) в здании «Же де Пом» (помещение для спортивных упражнений) во дворе Санкт-Петербургского университета преподаватель Технического училища Морского ведомства Александр Степанович Попов прочитал лекцию «Об отношении металлических порошков к электрическим колебаниям», во время которой представил в действии первый в мире радиоприемник. 7 мая 1945 года в Большом театре в Москве состоялось торжественное заседание по случаю 50-й годовщины со дня изобретения радио. На нем присутствовали высокопоставленные руководители партии и армии, а также дочь А.С. Попова. Была выпущена почтовая марка с портретом ученого и надписью: «Попов, изобретатель радио». Было принято решение отмечать 7 мая как День радио. Но с приоритетом А.С. Попова не согласны на Западе. Например, в Англии и Италии изобретателем радио считают Гульельмо Маркони. В других странах называются иные имена. В общем, вопрос о приоритете в этой области довольно сложен и запутан. И все же попробуем разобраться. Опыты русского преподавателя
46
September 2015
Радио родилось в итоге научных исследований и технических изысканий многих ученых и инженеров. Например, из чего состоит прибор А.С. Попова? Основная его часть – когерер – стеклянная трубка, наполненная металлическими опилками, которые могли резко – в несколько сот раз – менять свою проводимость под воздействием радиосигнала. Изобрел его француз Э. Бранли, а усовершенствовал англичанин О. Лодж. Последний построил на основе когерера радиоприемник, с помощью которого в августе 1894 года сумел получить радиосигналы с расстояния 40 метров. В начале 1895 года А.С. Попов заинтересовался опытами О. Лоджа и попытался воспроизвести их, построив собственную модификацию приемника. Главное отличие приемника Попова от прибора Лоджа состояло в следующем. Для приема нового радиосигнала когерер нужно встряхнуть, чтобы нарушить контакт между опилками. У Лоджа к стеклянной трубке приставлялся автоматический ударник, который бил по ней постоянно. А.С. Попов ввел в схему автоматическую обратную связь: от радиосигнала срабатывало реле, которое включало звонок, и одновременно срабатывал ударник, ударявший по стеклянной трубке с опилками. Сам прибор Попова возник из установки
Заметка о проведении 25 апреля 1895 года во время доклада на собрании РФХО в Санкт-Петербургском университете опыта по передаче радиосигналов на расстояние без проводов с полным описанием самого опыта была опубликована в газете «Кронштадтский вестник» от 30 апреля1895 года (подлинный приемник и заметку из «Кронштадтского вестника» можно увидеть в Центральном музее связи имени А.С. Попова в Санкт-Петербурге). Менее чем через год, 12 (24) марта 1896 года на очередной сессии РФХО с помощью аппаратуры Попова была передана первая текстовая радиограмма. На заседании, которое проходило в физическом кабинете Санкт-Петербургского университета, присутствовали известные ученые-физики, преподаватели университета, руководители военно-морского ведомства. П.Н. Рыбкин, ассистент А.С. Попова, находился на расстоянии 250 метров в здании химического факультета и передавал кодированные сигналы. Появлявшиеся на ленте телеграфного аппарата, подключенного к прибору, знаки расшифровывал учитель А.С. Попова Ф.Ф. Петрушевский и записывал их мелом на доске. По окончании передачи на доске появилась запись, состоящая из двух слов: Heinrich Hertz. Таким образом русский изобретатель отдал должное великому ученому-физику, впервые исследовавшему электромагнитные волны. Подробное описание всего происходившего на этой сессии РФХО содержится в многочисленных свидетельствах и опубликованных мемуарах участников события, в том числе П.Н. Рыбкина. Кроме того, есть документы с описанием его экспериментов.
Гениальность А.С. Попова проявилась в Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
47
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
том, что он понял, какое практическое значение имеет его изобретение, и предложил использовать беспроводную связь для оперативной связи с кораблями в Балтийском море и Финском заливе, для получения сообщений от судов, терпящих бедствие. С 1897 года Попов проводил опыты по радиотелеграфированию на кораблях Балтийского флота. Летом 1899 года, когда ученый был в Швейцарии, его ассистенты – П.Н. Рыбкин, Д.С. Троицкий и А.А. Петровский – при проведении работ между двумя кронштадтскими фортами случайно обнаружили, что когерер при уровне сигнала, недостаточном для его возбуждения, преобразует амплитудномодулированный высокочастотный сигнал в низкочастотный, так что его сигналы становится возможным принимать на слух. При известии об этом Попов модифицировал свой приемник, поставив вместо чувствительного реле телефонные трубки, и летом 1901 года получил русскую привилегию №6066, группа XI, с приоритетом 14 (26) июля 1899 года на новый (линейно-амплитудный) тип «телеграфного приемника депеш, посылаемых с помощью какого-либо источника электромагнитных волн по системе Морзе». После этого фирмой Дюкрете, уже выпускавшей в 1898 году приемники его конструкции, был налажен выпуск телефонных приемников. Среди первых кораблей, оборудованных радиотелеграфом Попова, был ледокол «Ермак».
Правоту Попова подтвердили события, произошедшие несколько лет спустя. В ноябре 1899 года сел на мель броненосец «Генерал-адмирал Апраксин». Команда крейсера «Адмирал Нахимов» заметила терпящий бедствие корабль и по радио сообщила о происшествии в Санкт-Петербург. На помощь броненосцу вышли корабли, и «Генерал-адмирал Апраксин» был спасен. В начале 1900 года на Балтике в открытое море унесло льдину с 50 рыбаками. Благодаря принятому сигналу бедствия их удалось вызволить из беды. В суровых зимних условиях радиоаппаратура Попова проработала почти три месяца. Всего было принято и отправлено 440 радиограмм. За методическое и административное руководство работами А.С. Попова наградили премией в 33 тысячи рублей (примерно миллион долларов по нынешнему курсу). Предприимчивый соперник К сожалению, патент на свое изобретение А.С. Попов не получил. Скорее всего, по той причине, что он служил в военном ведомстве, и потому его разработки засекречивались. Этим обстоятельством ловко воспользовался предприимчивый молодой человек Гульельмо Маркони, дотоле совершенно не известный в научном мире как специалист по радиотехнике, но обладающий изрядной коммерческой жилкой. 2 июня 1896 года он подал в Англии предварительную заявку №12039 на патент «Усовершенствования в передаче электрических импульсов и сигналов и в аппаратуре для этого», а 2 сентября провел первую
публичную демонстрацию своего изобретения на равнине Солсбери, добившись передачи радиограмм на расстояние три километра. В своем приборе Маркони использовал немного модифицированный приемник Попова, описание которого было опубликовано в июле 1895 года во 2-м издании «Основ метеорологии и климатологии» Д.А. Лачинова. С этой работой Маркони мог познакомиться у своего учителя, профессора физики Болонского университета Аугусто Риги, с которым Попов поддерживал контакты. И все же 2 июля 1897 года молодой человек получил английский патент №12039, но только на «усовершенствования в передаче электрических импульсов и сигналов и в аппаратуре для этого». Патент защищал авторские права Маркони на изобретение только на территории Великобритании и мирового статуса не имел. А когда он в 1898 году решил добиться получения патента на свое изобретение в России, получил отказ с подробным объяснением, что передача сигналов с помощью электрических импульсов не представляет новости для морского ведомства России, что работы в этом направлении проводятся с 1895 года. В выдаче патентов на изобретение Маркони было отказано во Франции, Германии и США со ссылкой на публикации А.С. Попова. Справедливости ради надо отметить, что, организовав свою фирму, итальянец показал себя талантливым предпринимателем и заметной фигурой в развитии радио. В частности, Маркони первым осуществил передачу радиотелеграфного сообщения через Атлантический океан, которую многие ученые считали невозможной из-за кривизны земной поверхности. Но они не знали о существовании ионосферы, которая отражает радиоволны. Впрочем, своих успехов и Попов, и Маркони достигли в области радиотелеграфа. А мы все же под словом «радио» привыкли понимать именно передачу звуков, а не азбуки Морзе. Так, может, днем радио следует считать 24 декабря 1906 года, когда профессор Реджинальд Фессенден устроил первую в истории радиопередачу голоса и музыки из своего собственного дома в Брант Рок, штат Массачусетс? Тогда этот юбилей еще впереди. Михаил ЮРЬЕВ
48
September 2015
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
49
СВЕТИТЬ ВСЕГДА, СВЕТИТЬ ВЕЗДЕ… Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
«Он светится от счастья», – говорим мы о позитивном, довольном собой и окружающими, радующемся жизни человеке. Экстрасенсы действительно видят «счастливое» сияние его ауры. Обычным людям такое видение недоступно, и мы используем эту фразу в качестве метафоры. Но, оказывается, можно светиться в прямом, а не переносном смысле. Учеными зафиксировано немало таких случаев. К сожалению, обычно этот феномен связан с каким-то заболеванием. Но существуют и исключения из правила.
лай наутро решил показаться хирургу, который лечил его ногу. Пациент поставил эскулапа в весьма затруднительное положение. Послушав сердце и легкие, пощупав печень, постучав молоточком по коленкам, доктор не нашел никаких отклонений в здоровье Николая. Он лишь осмелился предположить, что свечение рук и головы, возможно, каким-то образом связано с перенесенной Евдокименко
светящиеся плечи и голову, словно оторвавшиеся от тела. Как писали «Таганрогские ведомости», посвятившие Человеку-светляку большой очерк, на ежедневных представлениях он неизменно собирал аншлаги.
травмой. Затем прописал пациенту успокоительное, а на словах посоветовал использовать вновь открывшийся дар по прямому назначению.
для того, чтобы они во всеуслышание подтвердили общественности, что свечение его естественное, а не искусственное. Артист боялся, что если станет подопытным кроликом в руках эскулапов, то может потерять свой дар, приносивший ему неплохой доход.
Феноменом Николая Евдокименко интересовались светила медицинской науки, но он лишь однажды допустил их до своего тела, да и то только
Человек-светляк В 1913 году в Таганрогском цирке особой популярностью пользовался номер Николая Евдокименко, выступавшего под псевдонимом Человек-светляк. Он был потомственным циркачом-акробатом, почти 20 лет провел на цирковой арене. Но однажды случилось несчастье: на репетиции Николай неудачно прыгнул и сломал ногу. Перелом был очень сложным, выздоровление шло медленно, и хотя нога со временем зажила, но вернуть прежние кондиции, в частности прыгучесть, артисту так и не удалось. Конец карьере? Но Еременко, с детства впитавший в себя все флюиды цирковой атмосферы, праздничной и трудовой, не мыслил себе иной жизни. И хозяева цирка не выбросили его на улицу, предложив ему работу сторожа. Однажды ночью, обходя свои владения, дабы на цирковой реквизит не покусились какие-либо мазурики, Евдокименко заметил, что его кисти… светятся в темноте! Перепуганный сторож бросился в свою каморку и, не зажигая огня, подскочил к зеркалу. Интенсивное желтовато-голубоватое сияние исходило от обеих кистей, плеч и головы. Решив, что это какая-то болезнь, которая может быть заразной, Нико-
50
September 2015
Лекарь не ошибся. Узнав о феномене, цирковое начальство тут же предложило Евдокименко сделать небывалый доселе номер. На первый взгляд, в нем не было ничего необычного. Артист жонглировал на арене горящими факелами. Но когда гас свет, зрелище приобретало фантастический характер: зрители видели только мелькающие в воздухе светящиеся кисти, манипулирующие горящими факелами, и такие же
А потом грянула Первая мировая война, и Николай Евдокименко сгинул в ее горниле… Светящаяся женщина из Пирано В мае 1934 года газета «Таймс» рассказала о «светящейся женщине из
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
51
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
Пирано». Синьора Анна Монаро много лет страдала астмой. Однажды ее родственники обнаружили, что во время сна от ее груди исходят вспышки голубого света. Врачи, наблюдавшие это явление, так и не смогли дать ему разумного объяснения. Один психиатр предположил, что оно «вызвано электрическими и магнетическими организмами, которые получили достаточно сильное развитие в теле этой женщины и посему испускают сияние». Хотя он мог бы сказать гораздо короче: «А черт его знает!» Другой врач предложил теорию электромагнитной радиации, связав ее с определенными химическими компонентами, находящимися в коже больной, что было близко к модной тогда теории биолюминесценции – способности живых организмов светиться за счет собственных белков или с помощью симбиотических бактерий. Доктор Протти предположил, что слабое здоровье синьоры Монаро вместе с голоданием и набожностью
52
September 2015
увеличили количество сульфидов в ее крови. Человеческая кровь испускает лучи в ультрафиолетовом диапазоне, а сульфиды можно заставить люминесцировать ультрафиолетовым облучением, это и объясняет сияние, исходящее от груди синьоры Монаро. Но предложенная теория не объясняла странной периодичности или локализации синеватых вспышек. «Горячий» охотник
Вот что рассказал читинский охотник Валерий Сухарев: «Это произошло в 1954 году. Мы с братом промышляли охотой и все зимние месяцы проводили в тайге. Однажды вечером к нам в зимовье постучал незнакомый охотник. Как водится, мы предложили ему горячего чая, еды. Но он отказался, не раздеваясь, присел у печурки, так и задремал. Мы решили, что ему нездоровится – он вздрагивал во
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
спать, мы обнаружили это. Сам же он об этом, судя по всему, даже не подозревал. Утром охотник попрощался и ушел. Что это было? Радиация? Заражение крови? Какие-то микробы? Вряд ли. Дело в том, что свечение, исходившее из его руки, было почти горячим – не так, как настоящий огонь, но где-то близко. Когда наш гость положил руку на газету, устилавшую стол, она в этом месте пожелтела и стала хрупкой, словно подверглась воздействию температуры или кислоты…» сне, что-то бормотал, лицо его было в каких-то бурых пятнах… Позже, когда гость согласился поесть и снял рукавицы, мы увидели, что одна рука у него перебинтована грязными тряпками. Разговорившись, охотник рассказал, что действительно занедужил, пробирается в город к врачам и что болезнь с ним приключилась странная – правая рука горела огнем в самом прямом смысле. Он размотал бинты, мы прикрутили фитиль керо-
Афишируйте!
синки и увидели, что правая ладонь нашего гостя действительно светится в темноте. Мало того – с кончиков пальцев стекало сияние, похожее на пламя ацетиленовой горелки. – Больно? – спросили мы. –Нет, – ответил он. Странные пятна на его лице тоже светились – только очень слабо. Лишь в полной темноте, когда уже легли
www.AfishaPDX.com
Как на рентгене Поздней ночью дальнобойщик Альберт Пей ехал по довольно опасной трассе в горах штата Нью-Мексико (США). После очередного поворота он увидел на обочине свет, похожий на зеленое пламя. В канаве лежал разбитый автомобиль, а рядом – раненая женщина. Ее рука была сломана, а из раны торчала кость, которая светилась.
Сентябрь 2015
53
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
Водитель отнес женщину в свою машину и довез до ближайшей больницы, где ее сразу положили на операционный стол. Две недели пациентка была без сознания. По документам, обнаруженным в разбитом автомобиле, установили, что зовут ее Линда Хемурл, а живет она в Калифорнии. По профессии – рентгенолог. Приехавший в больницу муж Линды признался, что давно уже замечал в доме удивительные вещи. Неоднократно в полной темноте он видел в комнате непонятные вспышки. И это происходило только тогда, когда поблизости находилась жена. Но он никогда не думал, что именно Линда может светиться, и убедился в этом только после кошмарной аварии. Благодаря усилиям врачей Линда Хемурл вскоре встала на ноги. Хотя никаких тяжелых последствий травма не оставила, женщину задержали в больнице для дальнейшего обследования. Нужно было установить причину свечения костей. Предположили, что это связано с неизвестной болезнью, вызванной ее профессиональной деятельностью. Ведь женщина долгие
54
September 2015
годы облучалась. Однако доказать это не удалось. Между тем Линда в последнее время светится все сильнее. Уже дошло до того, что в темноте свет, идущий из костей, настолько силен, что ее скелет виден так же отчетливо, как и на рентгеновском снимке. Добрый ангел В небольшой деревушке вьетнамской провинции Биньдинь живет девушка по имени Тхи Нга. Несколько лет назад она начала светиться. В темноте ее тело излучает невероятно яркое фосфореcцирующее свечение, вокруг головы виден огромный светящийся нимб, а от рук, ног и туловища исходят золотисто-желтые лучи. Родители водили дочку ко всяким знахарям и целителям, которые совершали над ней магические ритуалы, возили даже в Сайгон, чтобы показать медицинским светилам, однако никаких отклонений в здоровье Тхи обнаружено не было. Девушка как светилась в темноте, так и светится.
Сомнения и опасения Тхи и ее родителей развеял очень известный во Вьетнаме знахарь, который объяснил, что это Божья благодать, данная как бы авансом, в счет будущих благих дел. − Постарайся жить так, чтобы всегда быть для людей добрым ангелом! – посоветовал знахарь. Девушка вняла этому совету. Теперь, где бы она ни появилась, тут же наступают мир и согласие, поссорившиеся мирятся, а больные чувствуют себя лучше. Описанные выше случаи говорят о том, что свечение человеческих тел – явление сложное и неоднозначное. Большинство ученых, долгие годы изучавших этот феномен, считают, что он связан с явлением биолюминесценции. Другие утверждают, что он вызывается некоторыми видами микробов, в том числе и опасными. Светиться могут также люди, подвергшиеся радиоактивному облучению. Но внятного объяснения этому явлению наука дать пока не может. Валерий НИКОЛАЕВ
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
55
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
*
РАДИО СВЕТ 1520 АМ * Понедельник
00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30
56
Вторник
00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30
Библия / Новости
Детская Благодать Детский Уголок / А-Я Проповеди Игоря Цибы В мире природы Хлеб Насущный Мама Без Вихідних Луч Надежды Молитвенный час Программа На Пути
09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30
Ц. Голос Христа Церковь Голос Надежды Церковь Слово Жизни Мир вам Библия / Новости Церковь Эммануил $ #' '). *+ ' Анатолий Клиновский
Учимся Говорить по Русски
ЭПИЦЕНТР
Программа На Пути Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Молитвенный час Мир вам
September 2015
* РАСПИСАНИЕ РАДИ
й
14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30
Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа Путешествие Пилигрима Церковь Слово Жизни Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком
Домашний Очаг Возвращение к Богу Молитвенный час Путешествие Пилигрима Детская Библия Час поздравлений Церковь Сэйлема Евангелская Церковь Общественное Радио Библия / Новости Церковь Суламита Мораль и Право
О вкусах не спорят
Советы и объявления “Наши Будни” Живые встречи Домашний Очаг Возвращение к Богу Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Молитвенный час Евангелская Церковь Общественное Радио
00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30
Среда " $"1 ' '*+" Церковь Суламита Ц. Друзья Христовы Церковь Дорога до Бога Церковь Сэйлема Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Кто виноват и что делать?
Молитвенный час Домашний Очаг Возвращение к Богу Ц. Друзья Христовы Церковь ' 1 "!&0 Церковь '&#') " $"1 ' '*+" Церковь %% &,"$ Погода на Рынке
,!/# $0& 1 #
*+) . * '#+')'%
Час Поэзии
!') &/ - (" Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Молитвенный час Церковь '&#')
Четв 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 Грех 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30
Библия / Церк %% &
!') &/
Церко '&#' Часовня на Жизнь С И Жизнь как Маяк над - зло всех з Слово на
Молитвен
!') &/
Украинская
Церк Слово Ж
Церко Сио Библия /
Церко Сулам
Евангелская
Дни Благо
Библейские
Пасторск
Живая
Час твоего Программа Н Часовня на Жизнь С И
Молитвен
Церко Сио
Вы можете слушать нас также по телефону 1.213.493Телефон прямого эфира — 503.972-1130 Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
ДИОПЕРЕДАЧ В Сентябре 2015 года *
Четверг
ия / Новости Церковь %% &,"$
) &/ - ("
Церковь '&#') ня на Голгофе ь С Избытком ь как она есть як надежды сех зол в этом мире о на сегодня
итвенный час
) &/ - ("
нская Церковь
Церковь ово Жизни
Церковь Сион
ия / Новости
Церковь Суламита
лская Церковь
Благополучия
йские Вопросы
торский час
ивая Вода
воего рассказа мма Новая Жизнь ня на Голгофе ь С Избытком
итвенный час
Церковь Сион
Пятница 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30
Библия / Новости Церковь Суламита Ц. Друзья Христовы
Молитвенный час Час твоего рассказа Программа Новая Жизнь Ц. Голос Христа Церковь Голос Надежды Церковь Сэйлема Церковь Благодать Библия / Новости Церковь Эммануил Церковь Вудборн Советы и объявления “Наши Будни” Игорь Еренчук Лилия Сосина Уникальная Женщина Освобожденные Земля и небо Счастливая семья Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Молитвенный час Церковь Благодать
* www.pdxrr.com *
Суббота 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30
Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа Церковь Вудборн Церковь Сэйлема Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Игорь Еренчук Лилия Сосина В фокусе - семья Луч Надежды Молитвенный час Актуально Насущно Новые Нивы Час поздравлений Церковь Новая Жизнь Церковь Сион Библия / Новости Церковь Суламита Молодежные программы "В беседке” Жизнь со Христом Николай Куркаев Принципы жизни
Луч Надежды FSBC - Salem. Благая Весть Актуально Насущно Новые Нивы Жизнь С Избытком Ориентир Церковь Новая Жизнь Церковь Сион
Воскресенье 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30
93-0318 * Будьте осторожны здесь LONG DISTANCE Телефон для сообщений — 971.266-1130 Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Библия / Новости Церковь Суламита Кто виноват и что делать? Жизнь со Христом Николай Куркаев Принципы жизни
Для молодёжи - В Беседке Луч Надежды FSBC - Salem. Благая Весть Церковь Благодать Александр Захария Слово жизни (Пейсти) Константин Сысоев
Давай поговорим Библия / Новости Детская Благодать Детский Уголок / А-Я Юность — Богу В мире природы Хлеб Насущный Мама Без Вихідних Луч Надежды Проповеди Игоря Цибы Церковь Благодать Александр Захария Слово жизни (Пейсти) Константин Сысоев
Сентябрь 2015
57
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
58
September 2015
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
59
ИСТОРИЯ Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
МУЖСКОЙ ОБУВИ Самая важная часть мужского гардероба — это, безусловно, обувь. Но самая большая ошибка, которую допускают мужчины (да и женщины, помогающие выбирать эту деталь гардероба) — неправильный подбор обуви к одежде. Среди всех предметов мужского гардероба обувь занимает особое место: туфли или ботинки являются определяющим элементом мужского стиля. Неподходящая по фасону и цвету обувь может испортить все впечатление от дорогого костюма. Главный критерий, разделяющий всю мужскую обувь – это наличие шнуровки. Если шнуровка есть – ботинки могут быть, при соблюдении сдержанной цветовой гаммы и некоторых других параметров, отнесены к деловому стилю. Если же шнуровки нет – туфли предназначены только для неформальных ситуаций. Самые распространенные классические шнурованные ботинки – это оксфорды и дерби, нешнурованные – монки и лоферы. Оксфорды (Oxford shoes) - самые строгие и официальные мужские туфли, самые классические, самые деловые, самые традиционные из всех.Нетрудно догадаться, что родом эти ботинки из Великобритании, а точнее из Шотлан-
60
September 2015
дии. Они появились еще в XVIII веке и первоначально получили название «балморалы», в честь шотландского королевского замка Балморал. Правда, балморалы того времени значительно отличались от современных: во-первых, они были значительно выше, а во-вторых, по бокам имели разрезы с застёжкой.В XIX веке балморалы приобрели популярность среди студентов Оксфордского университета, поэтому тогда у них появилось второе, более распространенное название – оксфорды. Студенческая мода сильно повлияла на внешний вид ботинок: они стали короткими, разрез исчез и был заменён на шнуровку. Отличительна черта оксфордов - закрытая шнуровка, когда две стягиваемые стороны берцев (боковые части полуботинок) пришиваются своей нижней частью к передней части ботинка, образуя горизонтальный шов и смыкаются поверх языка, который при завязанных шнурках почти не
Будьте замечены!
виден (закрытая шнуровка).Оксфорды – это именно та обувь, которую принято надевать к фраку, смокингу или «протокольному» классическому костюму.Если в вашей жизни представится случай примерить такие наряды, то знайте – к фраку – лаковые оксфорды, к смокингу – обычные черные.
Дерби (Derby shoes) - туфли с открытым стилем шнуровки, когда она стягивает ботинок сверху без скрещивания, а берцы (детали обуви, на которых располагаются шнурки) в нижней части свободны, их можно «раздвинуть в стороны».Дерби – свободный классический фасон.Менее «официальные» ботинки для костюма. Соответственно, ботинки-Дерби подходят как для офиса, так для неформальных мероприятий.Дерби считаются самыми универсальными ботинками. Черные дерби можно носить со строгим костюмом, а коричневые или двухцветные (например, красно-коричневые) стоит надевать с брюками неофициального стиля – например, вельветовыми – или с джинсами.
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
61
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
Броги (brogues) - классические мужские туфли с дырочками. Оригинальное название «brogue» произошло от галльского слова, означающего «ботинок». Появились они в Шотландии и Ирландии, где использовались для того, чтобы вода спокойно выходила из ботика после прогулок по болотам. Это неформальная разновидность оксфордов. С овальным мыском, на который часто наносится узор с перфорацией почти по всю поверхности ботинка. W-образный срез мыска примыкает к основной части ботинка. По большому счету всю мужскую обувь с перфорацией можно называть
62
September 2015
брогами. Разница только в количестве перфорированных деталей.Броги не стоит носить со строгими костюмами. Такая му жс ка я о бувь подходит для менее официальных случаев и идеально смотрится с шерстяными или твидо выми костюмами.Полные броги (с W-образным мыском) лучше надевать с джинсами или с какими-нибудь мягкими цветными брюками Полу-броги (Semi-Brogue), перфорация присутствует только на передней части ботинка и отделена швом Лоферы (loafers) - могут быть как женские, так и мужские.В 1930-х годах в Норвегии лоуферы были летней домашней обувью простых сельских жителей и экспортировались в другие страны Европы где, впрочем, не поль-
зовались особой популярностью. Но появившись на страницах американского журнала Esquire, напечатавшего фото норвежских ферм и предметов быта их населения, американцы обратили внимание на раннее неизвестную, но, судя по виду, очень удобную обувь. Предприимчивая семья из Нью-Хэмшера основала производство лоуферов под названием Weejuns (что по-английски перекликается с Norwegians). Комфортная незамысловатая модель обуви стремительно набирала популярность, и вскоре стала распространённой мужской повседневной обувью.Отличить лоуферы от другой обуви можно по неизменному каблуку и отсутствию шнурков.В 1950-х годах известный производитель багажа, товаров из кожи и акксесуаров Гуччо Гуччи начинает продавать лоуферы под своим именем. Их отличительной чертой стала позолоченная рамка-перемычка. Эта деталь до сих пор считается фирменным знаком обуви Gucci. Это ботинки без шнурков и застежек с длинным языком, они похожи на мокасины, но отличаются от них более широкой подошвой с использованием небольшого каблука. Их украшают пряжками и кожаными кисточками. Самая главная отличительная черта
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
лоуферов – отсутствие любых шнурков или застежек, что характерно для мокасин в целом (а лоуферы произошли именно от этой модели мужской обуви). Лоуферы переняли у мокасин очертания верха, но отличаются более широкой и плоской подошвой. Главным их отличием стоит признать наличие шнурков с кисточками на концах, выполняющих, правда, только декоративную функцию. На большинстве современных моделей этот декор отсутствует.Это максимально удобная обувь для прогулок, не имеет пряжек и шнуровки. В качестве украшения такой вид обуви часто декорирован кисточками и кожаной горизонтальной полоской.Их можно носить с подвернутыми брюками, с рубашкой с завернутыми рукавами. Мокасины (Moccasin) - самая мягкая женская или мужская обувь из замши или кожи без шнурков и застежек с длинным языком, с мягкой и плоской подошвой и характерным швом скрепляющим верхнюю и боковую часть колодки.
Афишируйте!
Монки (Monks) - вид туфель, у которых вместо шнуровки используется сбоку пряжка. Монки менее официальны, чем Оксфорды, но более официальны, чем Дерби.Не рекомендуется надевать на официальные мероприятия. Подобную обувь можно носить в повседневной жизни и на работу с джинсами или брюками. Наиболее популярны в мире черные монки, которые хорошо сочетаются, например, с брюками темно-серого цвета и блейзером. Топслайдеры (boat shoes) - знаменитая обувь для яхт. Она отличается специальной подошвой с особым протектором, обеспечивающим сцепление с мокрой палубой. Подошва часто сделана из белого материала, чтобы не оставлять следов на белоснежных яхтах, верх выполнен из кожи или текстиля с водоотталкивающим покрытием. Внешне они похожи на мокасины, но более жесткие и негибкие, шнурок продет через весь задник, а спереди шнуруется через 4 дырки. Современный вид они получили в 1935г. благодаря компании Sperry
www.AfishaPDX.com
Top-Sider. Дезерты (desert boots) - ботинки с замшевым верхом, с кожаной или резиновой подошвой на шнурках с парой отверстий. Это продукт известной обувной компании Clarks с 1950, тогда Натан Кларк предложил миру такой вариант ботинок, скопировав его с ботинок, которые носили в Египте британские военные . Местные башмачники шили вручную такую обувь, а британцам она пришлась по душе в пустыне, отсюда и название «desert». Так сколько пар обуви должно быть у мужчины? Как минимум, должна быть пара чёрных оксфордов для официальных встреч, переговоров и для устройства на работу. Для более неформальных случаев необходимы коричневые броги и лоферы, которые можно носить и с брюками и с джинсами. И главное, помнить: «Лучше купить одну пару хороших туфель, чем три пары плохих», как говорила Марлен Дитрих.
Сентябрь 2015
63
СЕКРЕТЫ ИДЕАЛЬНОГО Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
ДОМАШНЕГО КОФЕ Я люблю кофе. Да что уж там, я просто обожаю вкусный кофе! Кофе для меня — это первая причина приходить в редакцию. Впрочем, приготовить по-настоящему хороший кофе можно и дома, надо только кое-чему подучиться. Хороший кофе начинается с хороших свежих зёрен
вкусовых качеств кофе. Чтобы загубить 500 граммов зёрен великолепного кофе достаточно 70 кубических сантиметров обычного воздуха. Такие дела. Кстати, кажущиеся герметичными упаковки с клапанами на самом деле не обеспечивают полную защиту кофе от контакта с воздухом. Внутри такой упаковки по-прежнему может оставаться воздух, а при содержании кислорода в окружающей кофе среде 4% и более уже начинают проявляться негативные последствия. Мораль — если на упаковке не указана дата обжарки, покупка такого кофе становится рулеткой.
запертые в зерне, очень летучие. Они легко испаряются, унося с собой всю прелесть и богатство вкуса и запаха кофе. Кофе нужно молоть непосредственно перед варкой. Забудьте про капсульные кофеварки
Природная лень может подтолкнуть вас к покупке молотого кофе, и это верный способ лишить себя возможности познакомиться с вкусным напитком. Серьёзно. Единственный положительный момент в покупке молотого — пара сэкономленных минут утром. Но взамен вы лишаетесь львиной доли
Ещё один соблазн, подстерегающий искателей вкусного кофе, кроется в этих кофеварках с одноразовыми капсулами. Ничего не надо делать, ничего нельзя испортить. Заманчиво? Конечно, вот только и как-то повлиять на процесс вы будете не в силах. А это очень важно. Эксперты Национальной кофейной ассоциации США считают 93,3 градуса по Цельсию идеальной средней температурой приготовления кофе, а подобные машины, в том числе известные Keurig, едва дотягивают до 88,9 градуса. Результат — кофе совсем не такой. А ещё капсулы дорогие. И вредные для окружающей среды. Тонкой настройки соотношения кофе и воды в таких машинах нет. На
Воздух на одну пятую состоит из кислорода — сильного окислителя. Окисление является сильнейшим вкуса и аромата этого напитка, так как фактором ускоренной деградации масла и прочие вещества, изначально
маленькую, среднюю и большую чашку расходуется одинаковое количество
Даже самая сильная магия не сделает вкус сваренного из дерьма кофе отличным от исходного продукта. Это фундаментальное правило не обмануть, а потому, если вы действительно хотите наслаждаться напитком, придётся расстрелять свою внутреннюю жабу и начать покупать качественный СВЕЖИЙ кофе в зёрнах. Окунитесь в дивный мир теории и практики домашнего приготовления вкусного кофе. К счастью, с повсеместно доступным интернетом отказать себе в полезных знаниях сможет только последний лентяй. Стоит познакомиться с социальными сообществами кофеманов в Сети, а также специализированными сайтами и форумами. Там вы не только изучите основы и тонкости поистине прекрасного кофе, но и узнаете о хороших производителях, чья продукция доступна в вашем регионе.
Только цельные зёрна
Выше была особо выделена необходимость выбирать свежий кофе, и это действительно важно. Под свежестью понимается количество времени, в течение которого зёрна хранятся после обжарки. Кофе — это не вино и не коньяк, его вкусовые качества не улучшаются с возрастом. Конечно, зёрна не испортятся в буквальном смысле, но химическая структура и вкус, безусловно, пострадают. Воздух — первый враг кофе
64
September 2015
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
65
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
кофе. Последствия соответствующие. В общем, вкусный кофе и капсульные кофеварки не сочетаются. Весы — выбор профессионала
Различные инструменты, измеряющие объём (мерные ложки и тому подобное), хороши и позволяют готовить хороший кофе. Но вершина мастерства — взвешивание. Только масса гарантирует соблюдение идеальных пропорций. Вместо абстрактных «ложка с горкой» вы станете говорить как учёный: «14,3 грамма, господа, и никак иначе». Плотность кофе может сильно варьироваться в зависимости от размера зёрен, происхождения, сорта, прожарки и так далее. Поэтому объём не показателен. Опираясь на однозначные числовые данные, вы сможете проводить потрясающие по изысканности эксперименты, и когда стандартные «18 частей воды к одной части кофе» наскучат, вы больше не скажете «Попробую немного увеличить содержание кофе». Вы будете оперировать точными цифрами: «Сделаю соотношение 1:13». Вот так. Жерновая кофемолка Пожалуй, это будет самая большая ваша трата на кофейные аксессуары,
66
September 2015
но вы не разочаруетесь. Коническая жерновая кофемолка, безусловно, превосходит ширпотребные роторные с лезвиями: вы полностью контролируете процесс помола. Если денег мало, можно купить ручную жерновую кофемолку. Это не только стильно, но и позволит подкачать руки. Не забудьте про воду Давайте посчитаем. Канонично приготовленный кофе — это 1,25% самого кофе и 98,75% воды. Не брать в расчёт ключевой компонент напитка было бы довольно странно. Любой неприятный привкус, обусловленный наличием в воде посторонних веществ, сохранится и в напитке. Кофе со вкусом хлорки… ммм, какая прелесть! Чем лучше очищена вода, тем чище будет вкус кофе. Впрочем, дистиллированная вода — это не вариант. Без минимума минералов напиток будет неестественно пустым. Пуровер Особый метод заваривания кофе. Чуть подробнее о нём расскажет «Википедия» (там же есть ссылки на специализированные ресурсы), но для начала достаточно знать, что пуровер — это целый отдельный мир
со своей историей и особенностями. Пуровер — это ритуал. Почти магия. Бескрайний полигон для испытаний и экспериментов, абсолютный контроль над каждым аспектом приготовления кофе. Попробуйте, вам понравится. Температура Выше говорилось об идеальной средней температуре приготовления кофе — 93,3 градуса. При меньшей температуре страдает насыщенность вкуса и аромата. При большей кофе получится кислым. Идеальный дом для кофе Где вы храните кофе? Поговаривают, есть такие особоодарённые личности, которые хранят кофе в холодильнике. И даже в морозильной камере! Ужас. Лучший дом для кофе — непрозрачная стеклянная или керамическая ёмкость с герметичной крышкой. Храните её в недоступном для света месте при комнатной температуре и максимально низкой влажности. Например, в кухонном шкафу.
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
67
АМЕРИКАНЦА, КОТОРЫЙ ПОДРАЛСЯ
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
ИЗ-ЗА СВОЕЙ ДЕВУШКИ, СУД ПРИГОВОРИЛ К НЕМЕДЛЕННОЙ ЖЕНИТЬБЕ
В США вынесен курьезный приговор жителю техасского города Тайлер Джастену Банди, которого обвиняли в домашнем насилии. Мужчина подрался из-за своей сожительницы, а Фемида в качестве оптимального наказания выбрала бракосочетание агрессивного ухажера и его избранницы, сообщает KTLA.
ка в любви к Элизабет и избил его кулаками. Этот поступок и стал поводом для разбирательства в суде. После окончания судебного процесса Банди и Джейнс проснулись знаменитыми, сообщает KLTV.
Согласно расшифровке стенограммы судебного заседания, судья округа Смит Рэндалл Роджерс предложил подсудимому самому выбрать себе наказание из двух возможных вариантов: 15 дней тюремного заключения или двухлетний испытательный срок с обязательством жениться на девушке в течение месяца.
“Я не ожидал такого эффекта. Я заснул, а когда проснулся - мое имя было на первой полосе Yahoo”, - говорит Джастен Банди.
Чтобы сохранить свободу, Джастену Банди пришлось распрощаться со своим холостяцким существованием. Через 18 дней он заключил брак с 19-летней Элизабет Джейнс. Суд также обязал его повторять 25 раз в день цитату из Библии (Притчи 26:27): “Кто роет яму, тот упадет в нее, и кто покатит вверх камень, к тому он воротится”. Согласно проведенному расследованию, в феврале 2015 года в ходе ссоры 21-летний Джастен напал на соперни-
По словам Элизабет, ее телефон разрывался от звонков, в том числе из-за рубежа. “Мой кузен, живущий в Англии, прочитал вчера обо мне в газете. А одна женщина предлагала мне свое подвенечное платье”, - рассказала Элизабет. Судья Рэндалл Роджерс, вынесший беспрецедентный приговор, недоступен для получения комментариев. Между тем в пятницу один из жителей Мариетты в Пенсильвании разместил на сайте Белого дома петицию
с требованием лишить Роджерса его судейского статуса “за нарушение гражданских прав” Джастена Банди. За три дня под этим прошением подписались 673 человека. Впрочем, Джастен и Элизабет уже заявили, что петиция содержит неверную информацию, будто бы приговор не учитывал желание девушки выйти замуж за Банди. По словам Джастена, он плохо знает законы, а потому не берется судить о том, насколько правильно поступил судья. Однако молодой человек не исключает, что его права были нарушены. Ведь у Банди не было денег, чтобы нанять адвоката, который мог бы добиться рассмотрения дела в закрытом режиме, без оглашения имени подсудимого. Элизабет пояснила, что когда о скандальном решении служителя Фемиды узнал ее отец, он был страшно зол. Мужчина даже подбивал дочь на то, чтобы она не выполняла странные условия судебного решения. Но Банди и Джейнс проявили законопослушность.
68
September 2015
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
69
Секреты вкусных чебуреков! Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
5 секретов знаменитого блюда раскрывает самый дорогой повар. Это особый, вкуснейший пирожок от крымских татар. Но почему-то у кого-то чебуреки получаются вкусными, сочными, нежными и хрустящими, а у других — черствые, сухие пирожки особой формы с хрустящим луком. Сколько поваров – столько и рецептов. Вот и я решил поделиться с вами своим рецептом, подсмотренным мною у моей соседки крымской татарки — потомственной поварихи. Когда я впервые увидел то, как соседка готовит чебуреки, то у меня появилось множество вопросов: 1) Зачем надо лить бульон в фарш? 2) Зачем сахар в тесте? 3) Почему тесто надо подержать в холодильнике перед раскаткой? 4) Почему фарш нельзя сильно мять? 5) Зачем лук катать скалкой? Конечно же, я получил на них
ответы. Всеми этими секретами я поделюсь и с вами. Итак, сначала готовим тесто, так как оно должно после замеса немного полежать в холодильнике для того, чтобы стать эластичным и податливым при раскатывании.
Для теста: Муки -500гр. Воды — 150-180 г, Соли -2гр, Сахар песок — 2гр,. Для фарша: 500 г мяса 1 луковица пучок укропа 200-250 г мясного бульона соль, черный перец, зира по вкусу
Приготовление: Муку просеять через мелкое сито на столе, сформировать горку, добавить в муку соль и сахар (чтобы тесто было хрустящим), сделать в муке углубление и влить в него воду. Замесить довольно крутое тесто. Завернуть его в пленку и убрать в холодильник на 30-40 минут,.Это для того, чтобы оно стало эластичным и лучше и тонь-
ше раскатывалось. Настоявшееся тесто разделить на две части и сделать из него ровные жгуты диаметром 3 см. Нарезать их кружками толщиной 2см (по 40гр.). Затем получившийся кружок придавить ладонью, сформировать лепешку и пересыпать их мукой, чтобы не слипались. Сложить их в пластиковый пакет и убрать в холодильник. Этим временем приготовить фарш. Мясо пропустить через мясорубку. Лук нарезать мелкими кубиками и промять его скалкой до исчезновения хруста. Соединить мясо с луком, добавить зелень, соль, перец, зиру и все перемешать. Здесь понадобится особая нежность, т.к. при сильном сдавливании мяса, оно выделяет белок, делающий фарш слипшимся комком. При смешивании фарша постепенно вливать бульон небольшими порциями по мере его полного впитывания. Это придаст фаршу сочность и нежность. Количество бульона зависит от плотности мяса. После чего поставить фарш в холодильник на 30 минут для его «схватывания», а полуфабрикаты теста вытащить и раскатать каждую лепешку практически в «ноль». На одну сторону лепешки выложить столовую ложку фарша, равномерно распределить его, накрыть второй половиной лепешки и слепить чебурек по краю, обрезав специальным зигзагообразным резачком. Жарить чебурек необходимо при температуре 220-240градусов в большом количестве растительного масла 2-3 минуты. И лучше это делать в воке — удобнее и практичнее (не придется переворачивать для равномерной поджарки) . А если нет вока, то можно и в сковороде. Уверяю вас, получится не менее вкусно. Поделись этим рецептом со своими друзьями, пускай тоже попробуют приготовить.
70
September 2015
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
71
ТАЙНЫЙ И ЯВНЫЙ СМЫСЛ Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ПОТА Все мы знаем, что люди потеют, когда им жарко или когда они испытывают волнение или смущение. Куда менее известен тот факт, что пот в действительности несет в себе определенные эмоциональные послания.
В 1934 году авторитетный британский физиолог и врач по фамилии Мак-Суини, выступая перед своими коллегами на собрании Королевского медицинского общества, сетовал на то, что многие ученые мужи пренебрегают изучением химического состава человеческого пота. Вместо этого их внимание сосредоточено исключительно на том механизме, с помощью которого происходит испарение пота с поверхности тела, позволяя тому охлаждаться. Но Мак-Суини, знал, что смысл потоотделения куда глубже и не ограничивается одним лишь охлаждением тела за счет испарения. При определенных условиях, «потеря компонентов плазмы крови из-за продолжительного потения может быть весьма значительной». Иными словами, вместе с потом из человеческого организма выводятся еще какие-то вещества. Но что это за вещества и к какому эффекту позитивному или негативному - ведет их потеря? Таблица Менделеева и не только Наш пот содержит определенные субстанции, которых нам бы вовсе не хотелось лишиться. Возьмем, например, соединения хлора, т.е. хлориды. Эти компоненты – атомы хлора, которые часто соединяются с атомами натрия, в результате чего получается (поваренная) соль - важны для поддержания кислотно-щелочного баланса, регулирования движения жидкостей в клетках и межклеточном пространстве, а также для передачи импульсов по нервным волокнам. Когда вместе с потом из тела выходит часть этих соединений, это нормально, но в некоторых случаях организм может потерять слишком много хлоридов. Например, представьте себе, что вы работаете несколько часов на жаре.
72
September 2015
Большинство из нас знает, что надо пить воду, для того чтобы поддерживать требуемый уровень жидкости в организме. Но если вы будете слишком обильно потеть и пить чересчур много воды, то у вас появятся симптомы водного отравления. В таких условиях организм просто не в состоянии достаточно быстро восстановить то количество хлоридов, которое выходит из тела вместе с потом. В поту также содержится мочевина, вещество, давшее название моче. Как минимум, по одной из оценок, от 0.24 до 1.12 миллиграмм этого вещества растворено в каждом кубическом сантиметре пота. Может показаться, что это не так уж много, но, учитывая, что из организма человека ежедневно выделяется от 600 до 700 кубических сантиметров пота, получается, что вместе с ним из организма ежедневно выводится до 7% от необходимой ему мочевины. Человеческий пот содержит также аммиак, белки, сахара, калий и двууглекислую соль (соду). Не говоря уже о металлических микроэлементах - таких как цинк, медь, железо, никель, кадмий, свинец и даже немного
марганца. В случае со многими из этих металлов потоотделение является важным механизмом выведения их из организма. Клапаны для испарины Пот выходит из тела человека через железы двух видов. Апокринные железы находятся в подмышках, ноздрях, на сосках, в ушах, и некоторых частях гениталий. Однако в организме имеется гораздо больше эккриновых потовых желез, миллионы которых расположены практически по всей поверхности тела человека – везде, кроме губ и гениталий. Когда тело и кожа нагреваются слишком сильно, тепловые рецепторы посылают в мозг сообщение, которое определяет степень нагрева. В мозгу гипоталамус – небольшое скопление клеток, которое контролирует голод, жажду, сон и температуру тела – посылает апокриновым и эккриновым железам ответное сообщение, дающее им сигнал начинать откачку пот. Существует также третий тип
Будьте замечены!
потовых желез, который был открыт в 1987 году. Они находятся в тех же местах, что и апокриновые потовые железы, но поскольку исследователи не смогли классифицировать их как апокриновые или эккриновые, они получили название апоэккриновых потовых желез. Некоторые ученые считают, что это эккриновые железы, которые претерпевают изменения в процессе полового созревания. Средство общения Не все вещества, которые выходят из нашего тела с потом, являются химическими по своей природе. Каждый из нас в тот или иной момент начинал потеть из-за того, что съел что-то острое; и большинству людей знакома ситуация, когда начинаешь потеть под влиянием эмоций, испытав чувство страха, смущения, тревоги или боли. Нет ничего удивительного в том, что потоотделение, вызванное эмоциями, часто связано с такими частями тела как ладони, лоб, стопы. В этих местах эккриновые железы расположены с гораздо большей плотностью, до 700 штук на квадратный сантиметр, в то время как, например,
Афишируйте!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
на спине их насчитывается всего 64 на квадратный сантиметр.
Оказывается, потоотделение, вызванное эмоциями, является важным инструментом общения. На самом деле оттенок запаха пота, который мы чувствуем в такой ситуации, может много рассказать нам о том, что испытывают другие люди. В ходе одного эксперимента, который проводила пятерка психологов из Университета Утрехта в Нидерландах, ученые собирали образцы пота 10 мужчин в то время, когда те смотрели видео, призванное вызывать чувство страха (отрывки из фильма «Сияние») или отвращения (фрагменты из телесериала «Чудаки», идущего по MTV). Для того чтобы исключить появление посторонних запахов, добровольцы согласились убрать из своего рациона сильно пахнущие продукты, алкоголь и табак, а также перестать заниматься чрезмерными физическими упражнениями за два дня до того как у них возьмут пробы пота. Затем ученые попросили 36 женщин определить, какого рода эмоции испытывали мужчины, когда у тех были взяты образцы пота.
www.AfishaPDX.com
Ученые установили, что лица женщин, нюхавших пробы пота, взятых в тот момент, когда мужчина испытывал страх, выражали то же самое чувство. Когда женщинам предлагали понюхать образцы, взятые у мужчин, испытывавших чувство отвращения, их лица зеркально отражали те же эмоции. (Подушечки для сбора пота, которые остались неиспользованными, применялись в качестве контрольных образцов для проверки результатов эксперимента; они не вызвали никаких предсказуемых выражений на лицах участниц опыта). Таким образом, результаты эксперимента дают основания полагать, что пот, судя по всему, является эффективным средством передачи эмоционального состояния одного человека другому. Важно, что выражение лиц женщин, когда они нюхали образцы, совершенно не зависело от их индивидуальных представлений о том, насколько неприятным или интенсивным является запах. По-
Сентябрь 2015
73
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
у людей, смотревших видео с нейтральным содержанием. То же самое происходило с людьми, которые нюхали подушечки, не содержавшие пота. Сигналы, посылаемые потом испуганных людей, обостряли их восприятие окружающей обстановки. Обоняние старше речи
этому, они могли выражать чувство отвращения, даже если до этого они говорили, что конкретный образец пота пахнет приятно. Похожие примеры можно было наблюдать в ходе других экспериментов. В 2006 году психологи из Университета Райса в Хьюстоне, штат Техас, сделали любопытное открытие. Они обнаружили, что женщины, которые нюхали образцы пота, взятые у испуганного человека (в этот раз пот брали как у мужчин, так и у женщин), лучше справлялись с заданием на словесные ассоциации, чем те, которые нюхали образцы пота, взятые
В 2012 г. психологи и психиатры из Университета штата Нью-Йорка взяли образцы пота с футболок 64 доноров. Половина из доноров в этих футболках впервые прыгала с парашютом с самолета, а вторая половина интенсивно выполняла физические упражнения с повышенной нагрузкой. Люди, которые нюхали образцы пота парашютистов, приходили в нервное возбуждение при виде злых лиц, а также лиц с неопределенным и нейтральным выражением. Психологи списывают это на обостренную бдительность: пот, который брали у прыгавших с парашютом, побуждал участников уделять внимание любым возможным скрытым социальным сигналам, которые в иных условиях могли остаться незамеченными. Те же, кто нюхал пот утомленных людей, выполнявших физические
упражнения, напрягались только при виде злых лиц, что можно было бы ожидать при любых условиях. Однако другой эксперимент, которые проводили немецкие психологи и неврологи, показал, что пот встревоженных мужчин (которые участвовали в курсах ходьбы по канату) заставил женщин принимать рискованные решения после того, как они проводили больше времени, размышляя над своим выбором в компьютерной игре, призванной дать оценку рискованному поведению. Ни одно из этих исследований так и не позволило определить, осознают ли участники опытов, что запах пота других людей меняет их собственное поведение и решения. Но полученные результаты позволяют предположить, что по крайней мере в некоторых случаях пот может донести до окружающих важную информацию о внутреннем душевном состоянии человека. Они также говорят о том, что мы используем информацию, заключенную в поте других людей, для того, чтобы лучше понять наше окружение. Возможно, в этом нет ничего удивительного. Наш биологический вид вроде бы приспособился к вербальному и лингвистическому видам общения, но язык - это сравнительно новое средство в нашем социальном инструментарии. Поэтому кажется разумным представить, что наши предки в полной мере пользовались данными, которые они получали при помощи обоняния. И они передали эти навыки нам. На самом деле люди явно лучше могут распознавать эмоции виртуальных человечков на компьютерном мониторе, когда видно, как потеют мультипликационные персонажи. И не только это, но и усиление выделения пота, похоже, позволяет нам лучше воспринимать глубину изображаемых эмоций. Другими словами, пот посылает не только обонятельный, но и визуальный сигнал. В конечном счете, пот - это нечто большее, чем просто система вентиляции и кондиционирования тела. Он может оказаться своего рода флюгером, инструментом, который транслирует потаенные чувства человека его друзьям и родным.
74
September 2015
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
75
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
ЖИЗНЬ БЕЗ ЗАПАХОВ: ЧЕГО НАС ЛИШАЕТ ПОТЕРЯ ОБОНЯНИЯ Утрата чувства обоняния лишает человека не только способности воспринимать запахи и ароматы. Ник Джонсон пробегает глазами по строчкам меню в кафе «Белый пес», представляющем собой нагромождение крошечных комнатушек и чуланчиков в университетском квартале Филадельфии. «Эмпанады (пироги – Ред.) с говядиной… Я бы не отказался от них. Но тушеная говядина для меня пропадет впустую. Я избегаю заказывать «фишэнд-чипс» (рыба, жаренная в кляре и с картошкой-фри - Ред.) - для меня вся жареная еда на один вкус. Пожалуй, я выберу тако (мексиканскую лепешку) с рыбой. Я знаю, что получу жар острых специй и чуть-чуть аромата ананаса, жгучий перец с авокадо - то, что позволит почувствовать что-то во рту». Он заказывает тако, нам подают бочковое пиво. Оно называется Nugget Nectar (самородный нектар – Ред.), его варят на местной ремесленной пивоварне, где Джонсон работал в течение последних 10 лет.
Когда-то пиво Nugget Nectar было его любимым. «Оно обладает прелестным балансом сладости и хмеля. Но теперь, – говорит он, и его лицо мрачнеет, - оно для меня - не более чем видимость своей прежней сущности». Он может описать запахи пива – аромат сосновой хвои, цитрусовых, грейпфрута. Но почувствовать тот букет он уже не в состоянии.
Люди не льстят себе мыслью о том, что обладают каким-то необыкновенно острым обонянием, особенно по сравнению с животными. Но, как свидетельствуют данные научных исследований, запахи могут оказывать мощное подсознательное воздействие на человеческие мысли и поведение. Люди, которые теряют способность различать запахи вследствие несчастного случая или болезни, говорят, что испытывают чувство огромной утраты, которая так влияет на их жизнь, что они и представить себе не могли. Быть может, мы не слишком высоко ставим обоняние в рейтинге наших чувств - и скорее всего потому, что мы едва ли осознаем, какую роль
оно играет в нашей жизни. До тех пор, пока не лишаемся его. Джонсон, которому сейчас 34 года, может точно назвать день, когда он потерял чувство обоняния. Это произошло 9 января 2014 года. Он играл с друзьями в хоккей на замерзшем пруду в городке Колледжвилль, штат Пенсильвания, где живут его родители. «Я проделывал это миллион раз, вспоминает он. – Я медленно катился спиной вперед, и тут конек угодил в борозду на льду. Ноги подкосились. Я упал навзничь и ударился правой стороной затылка. Я отключился, а когда пришел в себя, то находился уже в машине скорой помощи. Надо мной склонились люди, из уха текла кровь». Он порвал себе барабанную перепонку, а череп треснул в трех местах. Произошло кровоизлияние в мозг, его сотрясали судороги. «Я понятия не имел, что со мной происходит». Он быстро поправился, шесть недель спустя получил разрешение сесть за руль и вернулся к работе в качестве регионального менеджера по продажам в пивоварне Tröegs. Вскоре он оказался среди участников совещания, посвященного новому сорту пива. «Мы дегустировали пиво, и коллеги спрашивали, ты чувствуешь в нем хмель? А я не чувствовал. Потом попробовал на вкус. Ребята говорили: «у него такой бледный бисквитный привкус», а я этот привкус не ощущал. Потом я попробовал другой сорт, более хмельной, но и теперь не почувствовал аромата. Тогда у меня в голове словно что-то щелкнуло». Стрессом, вызванным травмой, и приемом разного рода медикаментов, вероятно, можно объяснить тот факт, что он не сразу понял, что лишился чувства обоняния. Поначалу открытие вызвало шок. Теперь же, однако, он отчетливо понимает, к чему это привело. Утрата удовольствия от еды и напитков – общая жалоба для людей, поте-
76
September 2015
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
77
Call us if you want to place an ad in our next issue: рявших способность ощущать запахи.
Языком мы ощущаем вкус сладкого, соленого, горького, кислого и умами (так называемый пятый вкус, который придают пище некоторые вкусовые добавки, например, глутамат натрия - Ред). Восприятие более сложных комбинаций вкусов, скажем грейпфрута или стейка, приготовленного на барбекю, зависят от запаха. Но для Джонсона и многих ему подобных людей, неспособных воспринимать запахи, существует еще одна абсолютная утрата. Во время происшествия с Джонсоном, его жена была на восьмом месяце беременности, ожидая их второго ребенка. За обедом он сказал: «Я порой шучу, что не чувствую запаха подгузников моей дочери. Но и ее собственный запах я тоже не чувствую. Она проснулась в четыре часа утра. Я держал ее на руках, мы лежали в кровати. Я знаю, как пах мой сын, и когда он был младенцем, и когда немного подрос. Иной раз он пах не очень хорошо, но с ним у меня связано воспоминание о
78
September 2015
(971)238-4687, or email: info@afishapdx.com чудесном запахе ребенка. С дочерью
мне не пришлось испытать ничего подобного». Как это происходит
По разным подсчетам, число индивидуумов, не чувствующих запахи, составляет несколько процентов от всех взрослых людей. Это значит, что без обоняния живут миллионы человеческих существ. Кто-то таким родился, кто-то потерял эту способность в процессе жизни. Одна из самых распространенных причин потери обоняния у людей младшего возраста – хронический синусит или воспаление слизистой оболочки придаточных пазух носа. Еще один фактор риска заключается в том, что обонятельные нервы оканчиваются в верхних частях носовых полостей, слизистой оболочке носовой раковины и носовой перегородке, что делает их очень уязвимыми для токсичных веществ, содержащихся в окружающей среде, и для различных инфекций. У людей старшего, но не пожилого
возраста, проблемы с обонянием чаще возникают из-за вирусных инфекций. Даже обычная простуда может оказаться опасной, однако никто не может сказать, почему одни люди теряют по ее вине обоняние, а другие – нет. К возрасту 70-80 лет мало кому удается избежать существенного ослабления обоняния. Организм обладает способностью к регенерации: нервные клетки постоянно отмирают и заменяются новыми. Однако с возрастом этот процесс замедляется, и участки поверхности слизистой оболочки носа, лишенные обонятельных рецепторов, становятся более обширными. У Ника Джонсона, вероятно, произошло катастрофическое повреждение обонятельных нервов. Проходя от носа к мозгу, эти нервы проникают сквозь пористую костную пластинку, называемую решетчатой костью. Когда он ударился головой о лед, внезапное смещение мозга внутри черепа могло привести к тому, что обонятельные нервы были серьезно повреждены или даже перерезаны костью, а это не позволяет сигналам из носа поступать в мозг.
Будьте замечены!
Как работает запах Джонсон сильно принюхивается к содержимому своего стакана с пивом Nugget Nectar, когда-то его любимым. Летучие химические вещества, поднимающиеся с поверхности жидкости, глубоко проникают в его ноздри и достигают верхней части носовой полости, которая и отвечает за восприятие запахов. Потом он делает маленький глоток, и эти вещества попадают из гортани в тот же участок его носа. Пока все идет, как полагается. Далее. Молекулы впитываются в слизь, находящуюся в носу. Это очень важно для тех субстанций, которые, по определению, должны быть пахучими. Сейчас никто не возьмется сказать, взглянув на молекулу, как она будет пахнуть, и будет ли пахнуть вообще. Что мы знаем наверняка, так это то, что если некая субстанция по своей природе обладает запахом, ее молекулы должны легко испаряться, дабы они могли переноситься по воздуху, и их можно было вдыхать. Кроме того, они должны растворяться в слизи, чтобы их можно было засечь.
Афишируйте!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Со здоровыми людьми, нюхающими пиво, либо собственного ребенка или майку, принадлежащую их партнеру, происходит именно это: у них возникает своего рода «обонятельный образ» пива или человека, сложное ароматическое целое, которое едва осознается.
Нервные окончания обонятельных рецепторов скрыты в слизистой оболочке носа. Эти нервные клетки ведут непосредственно в мозг. И хотя мы обладаем миллионами таких клеток, их, как представляется, существует всего около 400 видов, каждый из которых связан с определенной молекулой. Численность типов клеток остается предметом споров. Некоторые полагают, что их не больше 100. Исходя из последовательности активации рецепторов различных типов, когда я нюхаю Nugget Nectar, я понимаю, что передо мной пиво. Джонсон не чувствует никакого запаха – в результате падения его обонятельные нервы были повреждены или даже погибли, поэтому его мозг не получает никаких сигналов о запахе напитка. Пока Джонсон не пережил травму, у
www.AfishaPDX.com
него был очень чувствительный нос. Не в пример мне, он легко отличил бы Nugget Nectar от других сортов пива. Такая способность приходит с опытом. После того, как поступивший сигнал о запахе обработан, эта информация передается в различные отделы мозга, в том числе те, которые отвечают за память и эмоции, а также в кору, где происходит процесс мышления. Мы можем быстро научиться сопоставлять схему активации рецепторов с источником пахучих молекул. До недавнего времени бытовало представление, что люди способны улавливать не более 10 тысяч различных запахов. Однако эти представления подверглись радикальному пересмотру, если верить Джоэлю Мейнленду, который занимается исследованиями фундаментальных основ запахов в Монелловском Центре по изучению химических чувств в Филадельфии, штат Пенсильвания (который является одним из ведущих мировых институтов, специализирующихся на вкусах и запахах). По данным статьи, опубликованной недавно в журнале Science, люди способны улавливать более триллиона запахов. Возникли определенные проблемы с методологией этого
Сентябрь 2015
79
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
торов, чем у людей. Однако, как указывает Мейнленд, у коров их больше, чем у собак – около 1200 против 800, - но это вовсе не означает, что у коров обоняние острее. В этом смысле репутация людей подмочена тем обстоятельством, что они сравнительно мало принюхиваются, а это упражнение при регулярности повторения могло бы развивать обоняние. Каких результатов мы могли бы достичь, если более основательно принюхивались к окружающему нас миру?
исследования, да и достоверность самой цифры вызывает споры, однако Менйленд считает, что мы явно недооцениваем свои способности. По характеру своей работы Джонсону пришлось пройти все виды сенсорных тренировок, чтобы усовершенствовать восприятие запахов и вкусов. Все прочие люди тоже, надо полагать, обладают неисчерпаемыми возможностями, скрытыми до поры до времени.
80
September 2015
Да, собаки славятся своей способностью обнаруживать запах человека на другом конце поля. Когда Мейнленд был еще аспирантом, его научный руководитель предложил ему заняться вопросом, возможно ли научить людей тому же. Как выяснилось, да, возможно. У собак больше обонятельных рецеп-
Эмоциональное состояние Одной из причин, которая заставила бы нас развивать собственное чувство обоняния, могло бы стать желание и потребность в улучшение способности ориентироваться в социальной среде. Некоторые люди, от рождения лишенные обоняния, с трудом могут определить эмоциональное состояние окружающих, говорит Мейнленд. Они понимают, что в то время, когда они сами ориентируются главным образом на выражения лиц, их друзья, наделенные обонянием, улавливают сигналы, ускользающие от них.
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Эти сигналы настолько сильны, что способны опровергнуть эмоциональную информацию, которая передается улыбкой или хмурой гримасой. Можно представить себе разговор в группе друзей, объясняет Мейнленд, и вот один из них говорит: «Она была очень расстроена». Ему отвечают: «Она выглядела вполне довольной жизнью». Первый: «Да уж, она выглядела довольной, но очевидно, что ей было не по себе». Ученые выяснили, что запах может менять настроение и поведение людей. Джордж Претай из Монелловского центра и его коллеги установили, что экстракт запаха из подмышек мужчины не только влияет на женскую физиологию, меняя уровень гормонов, задействованных в регулировании менструального цикла, но и позволяет женщинам чувствовать себя более раскованно и менее напряженно. Вместе с когнитивным психологом Пэм Долтон, такой же, как он, сотрудницей Монелловского центра, Претай обнаружил свидетельства того, что люди - зачастую неосознанно - способны улавливать запахи человеческого тела, выделяемые под воздействием стресса. (Памелла Долтон, прежде чем прийти в Монелловский центр по изучению запахов и вкусов, работала в министерстве обороны США. Там она занималась разработкой нелетальных вооружений, в частности эффектами, которые оказывают на живую силу противника усиленные дурные запахи. – Ред.) Таким образом, получается, что люди без обоняния упускают множество деликатных социальных сигналов. Можно ли что-то для них сделать? Существуют некоторые, довольно эффективные, методы лечения. Если обоняние пропадает по причине хронического синусита, потеря ощущения запахов обратима, порой довольно быстро, – нужно только вылечить болезнь. Однако возможности для оказания помощи таким пациентам, как Ник Джонсон, увы, не слишком велики. Он обратился в Морелловский центр за помощью, и главная рекомендация, которую получил от тамошних ученых, заключалась в том, чтобы он активно принюхивался к разным запахам пару Афишируйте!
раз в день. Считается, что это помогает стимулировать систему обоняния и может способствовать выздоровлению. В будущем положение дел может измениться. Одна из научных бригад в Монелловском центре проводит эксперименты со стволовыми клетками носоглотки. Сейчас ученые заняты тем, что пытаются преобразовать стволовые клетки в нервные клетки. Они надеются, что такой метод позволит обеспечить новыми обонятельными нервами людей, чьи собственные рецепторы претерпели необратимые повреждения в результате травмы или были дефектны от рождения. Команда исследователей планирует начать испытания на животных уже в сентябре 2015 года, и если эксперименты окажутся удачными, перейти к работе с людьми через пять-десять лет. Уже есть некоторые многообещающие признаки, и это – лучик надежды для Ника Джонсона. Некоторые сильно пахнущие вещи вызывают у него ощущение запаха, хотя оно всегда одинаковое. Раньше это была жуткая вонь пригоwww.AfishaPDX.com
ревшего растительного масла, говорит он. Несколько месяцев спустя он стал ощущать какой-то сладковатый запах. Возможно, это может оказаться каким-то признаком начавшегося восстановления системы обоняния. Джонсон говорит, что настроился на позитивный лад и намерен вести образ жизни, максимально близкий к тому, каким он был до травмы. Он снова начал играть в хоккей, правда, теперь, улыбается он, пришлось обзавестись самым лучшим шлемом, который только можно купить. Он понимает, насколько серьезным был приключившийся с ним несчастный случай, но вместе с тем осознает, что все могло оказаться гораздо хуже. «У меня было кровоизлияние в мозг. Я запросто мог умереть. Моя позиция такая: я счастлив, что выжил. Если потеря обоняния – это плата за жизнь, я ее принимаю». Это сокращенная версия статьи, первоначально опубликованной на сайте Mosaic. Она воспроизводится на условиях лицензии CreativeCommons. Узнать больше по теме, затронутой в статье, вы сможете, посетив сайт Mosaic (на английском языке). Эмма Янг Сентябрь 2015
81
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
82
September 2015
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
83
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
84
September 2015
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
ПРЕДЛАГАЮ
{07/15|4] Образованная, интеллигентная женщина предлагает помощь по воспитанию и начальному образованию детей, развивающие занятия, литературный русский язык, математика и др. Профессионально приготовлю еду и выпечку по заказу, другая помощь по дому. Сделаю массаж (имею диплом) Не вожу машину поэтому предпочтительно проживание в районах линии метро. Тел: (503) 956-5709 [06/15|3] Помощь в покупке автомобиля с любого аукциона Америки и его последующее восстановление. Кузовные и покрасочные работы а также сервисное обслуживание и мелкий ремонт автомобилей включая компьютерную диагностику. Продаем надежные и недорогие авто с небольшим пробегом. С вопросами обращайтесь по тел: 360909-4432 и 360-980-0177 [08/15|1] Ищите Детский садик для домашнего типа для своего ребенка? Звоните и мы вам поможем с советом. Работаем с сетью детских садов в Ванкувере, штата Вашингтон. (360) 521-4119 [06/15|3] Бесплатно привозите землю и камни (не мусор) Battle Ground (360) 666-4718 [08/15|3] Опытный специалист предлагает свои услуги по настройке всех моделей пианино и ремонту. Звоните по телефону (971) 218-2828 [08/15|3] Установка и дизайн новейших систем охраны для вашего бизнеса и/ или дома. От базовых систем охраны до интерактивных систем управления и защиты вашего имущества и полного контроля за помещением и бизнесом. Помогаю владельцам бизнесов уменьшить убытки и в то же самое время увеличить доход от производительности их бизнеса с помощью интерактивных охранных систем. Бесплатная консультация и оценка. Обращайтесь, качество и профессионализм гарантирован! Устанавливаем: охранные системы (security systems), системы видео наблюдения (surveillance video systems), системы контроля доступа (access control systems: hosted and local). Евгений 503-754-3316 [08/15|1] Продаются белые голуби на свадьбу. (360) 687.4754 Афишируйте!
ПРЕДЛАГАЮ
[08/15|3] Предлагаем shop в рент. Приблизительно на 6 автомобилей с офисом и местом для склада. Имеются несколько парковок. Газовое отопление для зимы. Portland Airport area. С вопросами звоните (360) 9800177 или (360) 9094432
РАБОТА
[08/15|1] Набираем рабочих по установке полов. (503) 539-9966 [08/15|1] В транспортную компанию требуется водитель overtheroad CDL класса A. Новые траки; dry van или reefer. Требуется как минимум год опыта. оплата $0.40/миля, $50 за extra stop. оплата еженедельная. Звоните по телефону 847-222-3411 [08/15|1] Предлагаем услуги диспетчера for car hauler. A также есть возможность делать pick up and delivery. Звоните по телефону 503961-4473 [08/15|1Требуется кергивер для работы в доме престарелых в городе Вест Лин. Парт-тайм. Английский обязателен. На 2-3 дня в неделю. Звоните 503-709-9046
РАБОТА
ребенка с серединны августа. Вензин, питание оплачиваются. Можно с проживанием, можно только на день. Работа постоянная. (971) 269-6434 [08/15|6] Предлагаю диспетчерский сервис для riffer и dryvan по 48 штатам. (360) 896-4444 [07/15|4]Требуются рабочие по плитке. (tile installers) Тел: (360) 901-3382 [07/15|2]Водитель CDL A на локальную работу (радиус до 200 mi) Пяти дневная неделя - оплата $220 в день. $1100 в неделю Опыт по Seattle, Portland and Yakima не менее 2 лет Звоните Alex 206-510-2128 [06/15|u] Ищу женщину для ухода за пожилой женщиной 5 дней в неделю, 4 часа в день, возможны варианты. Звоните 503-670-1505 [04/15|6] Компания WFJ Janitorial Services принимает на работы людей для уборки зданий после стройки. Набираем мужчин и женщин. За подробной информацией звоните Алле (503) 998-5552
[08/15|1] Срочно ищем водителя на трак для перевозки автомашин. Выгодные условия. Звоните Жане (360) 909-5557
Требуется caregiver но уходу за пожилыми людьми в Adult Family Home в Ванкувере. Необходима иметь классы CNA или HCA. Знание английского необходимо. Двое суток в неделю. Звоните по телефону (360) 750-4469
[08/15|u] В мебельный магазин требуется продавец full/part time. Хорошая зарплата + бонусы. Коммуникабельность, честность, знание английского языка обязательны. Звоните - (503) 468-7007
[02/15|6] Требуется caregiver (женщина) по уходу за пожилыми людьми на полное время, с проживанием или без, в городе Ванкувер. Очень хорошие условия. Тел (360) 980-0935 Сергей
[08/15|1] Независимая компания ищет водителей ( мужчин и женщин ) для работы в крупных Car Rental Services расположенных в аэропорту Порланда на Full/Part позиции. Описание работы : передвигать возвращенные машины в автомойку, затем на парковку Car Rental офиса. Условия: возможность работать по 8 часов в день. Водители должны быть старше 18, иметь водительское удостоверение и собственное средство передвижения. Также должны пройти background check. 503-575-9176 [08/15|1] Ищем няню для грудного www.AfishaPDX.com
[06/15|u] Ищу женщину для уборки дома и вождения мальчика в секции спорта. Звонить 503-701-2053. [06/15|u] Opened the position for a full time dental assistant EFTA, Russian speaking, call 503-788-0405 [05/15|1] Требуется caregiver (женщина) по уходу за пожилым мужщиной на 5 дней в неделю с проживанием в SW Portland. Телефон 503-341-6602 Алла [07/15|3] Looking for resident manager for Сентябрь 2015
85
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
РАБОТА
an audlt care home in the Gresham area. Good salary and separate living quarters for caregiver. Please call Emilia at (503) 703-2128 [07/15|6] Требуется доброжелательная женщина по уходу за двумя престарелыми людьми на part time: в утреннее время, а также по несколько часов каждую вторую субботу и воскресенье каждого месяца. Тел (503) 513-4801 [09/15|1] Ищем домохозяйку/няню уборка, стирка, управление кухней ~15 час/нед ~$180 503 567 8432 [09/15|1] СРОЧНО!!!Ищем водителя на FEDEX .Работа в Portland,Oregon ,5 дней в неделю.СDL не нужен. 360-5215640
АРЕНДА 08/15|3] Сдается в рент комната в доме SE Portland, недалеко Clackamas Town Center. No smoking, no drinking. 503-9282791 [08/15|1]Cнимается комната в квартире для одинокой девушки или женщины, расположенная в удобном р-не недалеко от Johnson Creek. Квартирный комплекс предоставляет бассейн, сауну, спортзал, бизнес-центр и др. Близкий доступ к общественному траспорту. Комната снимается с отдельным туалетом. $495 в месяц + комм. услуги (електричество, вода, канализация, мусор и wifi интернет). Пьющим, курящим или употребляющим наркотические ср-ва не обращаться. Звонить или писать по тел. 971-303-2545.
АРЕНДА [07/15/01] Сдается в рент комната в доме SE Flavel st.& 72nd Ave. No smoking, no drinking. 503-928-2791
НЕДВИЖИМОСТЬ
НЯНИ
(971) 300-9252
[06|15/6] Предлагаю услуги няни, для детей любого возраста. Индивидуальный подход к каждому ребенку. Большой опыт работы с детьми (15 лет). В случае необходимости могу оказать первую медицинскую помощь. Читаем книжки. Строим башни, гуляем, рисуем. Возле дома есть парк. Трех разовое здоровое питание, Хороший уход гарантирую. (971) 344-6450
[07/14|u] Расположенный на делимом участке более чем ¾ акра дом, 3111 sq.ft. Полностью реконструированный, кухня, 5 спален, 3 ванны комнаты, сад, домик для гостей. Недалеко от магазинов, удобное транспортное сообщение. [08/15|1] Дет. Сад с уникальной про$ 349.900 (503)740-9777 граммой на двух языках (русский/английский) объявляет прием на новый учебный год. Опытные воспитатели с пед. образованием. Возможная оплата штата, полезная пища, экскурсии. (360) [09/15|4]Принимаю деток в детский 521-4119 сад. Имею большой опыт работы, 20 лет. Имею лайсенс. Большой огоро[12/14|u] Предлагаю услуги няни-вкусженный двор, детские качели, горки. ное здоровое питание, внимательный Большой дом с детской игровой комуход. Большая светлая комната, много натой, игрушками и т.д. 7350 SE Otty игрушек и книг. Большой двор. Много St. Milwaukie, OR 97222 (971) 344-4256 хороших отзывов. Звоните (503) 4128810 [07/15|3] Освобождается место в домашнем детсаде для ребенка от 2х [08/15|1] Требуется няня для новолет. Имею многолетний опыт работы рожденного мальчика. (Full time) воспитателя. Соблюдаются все треЖивём в Бивертоне. Очень хорошие бования регистрированных домашних условия. Пожалуйста звоните Вике детсадов. Свежая пища ежедневно, по телефону 503-888-6896. доброжелательная обстановка в доме. Между Powell & Division 157th Ave тел
НЯНИ
[01/15|3] Сдаются в аренду новые Townhouses в Ванкувере, в районе Fred Meyer на пересечении 76th and 124th Ave. Построенные в 2013 году. 1900 sq.ft. 3 комнаты 2 с половиной туалета, паркет, AC, газовое отопление. Гараж на две машины, натуральный паркет, плитка, интертайнмент центр. Stainless steel appliances и многое другое. Цены ор $1300 до $1400 в месяц. Звоните 360-772-3877(Сергей) или 360-910-8540 (Наташа) [09/15|1] Сдам в аренду комнату для молодой одинокой девушки/студентки. Район Happy Valley. Звоните Раисе (503) 957-0741
86
September 2015
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
87
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
88
September 2015
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
ВЕЧЕРНИЙ РЫНОК В БИВЕРТОНЕ СУББОТА
12 СЕБТЯБРЯ 2015 5 - 10 PM The Round |12600 SW Crescent St An evening of ethnic food, crafts, culture & family-friendly fun!
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
89
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
90
September 2015
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
91
ЗОЛОТЫЕ ОСТАНКИ Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
ТРЕТЬЕГО РЕЙХА В среду, 19 августа, мир облетела сенсация: поляк и немец сообщили, что обнаружили в Польше легендарный железнодорожный состав Третьего рейха, груженный золотом, драгоценностями и предметами искусства. Не исключено, что в его вагонах могут находиться и сокровища знаменитой «Янтарной комнаты» Царского Села. Пока разные претенденты делят богатства, само существование которых еще под вопросом, «Лента.ру» разбиралась, как железнодорожный состав попал в польское подземелье и что его теперь ждет. Закат империи Сентябрь 1943-го, четвертый год Второй мировой войны. Развязка пока не очевидна, но «тысячелетний рейх» уже сотрясается под могучими ударами союзнической коалиции. На восточном фронте Красная армия в ходе Курской битвы только что разгромила одну из сильнейших группировок вермахта. Англо-американские войска в ходе
92
September 2015
операции «Хаски» взяли под контроль Сицилию, а верхушка итальянских фашистов свергла диктатора Бенито Муссолини, лишив фюрера важного союзника на юге Европы. Инициатива полностью переходит к антигитлеровской коалиции: американцы с британцами приступили к освобождению Италии, а советские войска начали операцию по ликвидации немецких войск на территории Левобережной Украины. Проект «Гигант»
Учитывая сложившиеся обстоятельства и постоянные налеты союзнической авиации, руководство нацистской Германии принимает решение перенести стратегически важные промышленные объекты в более безопасные районы. Самые важные объекты — военные заводы — планировалось разместить в сложной сети подземных тоннелей. Личный архитектор Гитлера Альберт Шпеер, занимающий пост рейхсминистра вооружений и военного производства,
ведет переговоры с организацией Тодта о возможных вариантах выполнения задания. Военно-строительная организация, названная в честь ее создателя и предшественника Шпеера на посту рейхсминистра Фрица Тодта, занималась координацией действий различных немецких фирм для осуществления масштабных строительных проектов еще до войны. Под эффективным руководством Тодта на территории рейха было построено больше трех тысяч километров современных автомобильных дорог — автобанов. С началом боевых действий организация была привлечена для работ за пределами страны. К 1942 году в ней числилось уже почти полтора миллиона человек, по статусу они были приравнены к военнослужащим. Радикально изменился состав рабочей силы: один процент — негодные к военной службе немцы, полтора процента — узники концлагерей, все прочие были либо военнопленными, либо призванными на принудительную трудовую службу
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
93
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
жителями захваченных территорий. В результате переговоров для Силезии была создана отдельная организация, а проект по строительству сети тоннелей получил кодовое обозначение Riese (Гигант). Уже в ноябре для рабочих были готовы особые лагеря. В них разместили пленных и угнанных из СССР, Польши и Италии. Была поставлена задача прокопать тоннели под Совиными горами в Польше. Развернулись масштабные работы по вырубке лесов, прокладке дорог и созданию системы водоотвода. Горную породу сверлили и взрывали под руководством нанятых специалистов-горняков. Дело продвигалось медленно из-за эпидемий и твердости состоящей из гнейса породы. В апреле 1944 года Гитлер, недовольный темпами строительства, передал его под прямое управление организации Тодта. Фюрер также приказал направить на объекты заключенных Освенцима — руководство лагеря выделило для этого около 13 тысяч евреев. Питание на стройке было скудным, нормы завышенными, а работы опасными, к тому же в лагерях
94
September 2015
случались эпидемии тифа. К февралю 1945 года стало очевидно, что стройку закончить не удастся: советские войска наступали слишком быстро. Грандиозный проект был далек от завершения: успели прокопать лишь девять километров тоннелей. Общая площадь подземных
помещений достигла 25 тысяч квадратных метров. В мае в район, где должен был разместиться «Гигант», вошла Красная армия. Наследие «Гиганта» 19 августа 2015 года власти города Валбжих в Силезии получили сооб-
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
95
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
щение от представителей двух кладоискателей о том, что недалеко от местной достопримечательности — замка Ксёнж — в замурованном тоннеле обнаружен железнодорожный состав. В нем предположительно находятся награбленные нацистами ценности, которые они хотели перевезти из Бреслау (ныне польского Вроцлава) в Берлин. В годы Второй мировой власти Третьего рейха отобрали Ксёнж у его владельцев — семьи Хохберг — и сделали там штаб-квартиру Немецких имперских железных дорог. Позже замок был включен в состав грандиозного проекта: под ним выкопали два уровня тоннелей, внутри возвели новые лестничные пролеты и установили лифтовые шахты. После войны ходили легенды о таинственном поезде: местные жители рассказывали, что немцы, покидая Польшу, но надеясь вернуться, замуровали в подземном тоннеле состав с золотыми слитками.
сокровищами на одну десятую всех найденных драгоценностей. Заместитель министра культуры Польши Петр Жуховский поделился некоторыми подробностями. По его словам, о «золотом поезде» на смертном одре поведал поляк, помогавший его прятать. «Это невероятно. Состав длиной больше 100 метров, к тому же он бронирован. Мы не знаем, что внутри, но его бронирование говорит о том, что там необычный груз, — рассказал чиновник. — Скорее всего, в вагонах не только военное оборудование, но и драгоценности, предметы искусства и архивные документы, о существовании которых мы знали, но понятия не имели, где они могут находиться». Жуховский также отметил, что с вероятностью 99 процентов кладоискатели действительно нашли тот самый поезд, о котором говорится в местных легендах. Разве что вместо золотых слитков в бронированных вагонах могут оказаться награбленные личные вещи и предметы искусства, конфискованные из частных коллекций и музеев.
Сперва польские власти отнеслись к заявлению кладоискателей со скепсисом, но изменили свое мнение, увидев снимки с георадара. И согласились с Узнав о находке, в Валбжих кинулись претензиями удачливых охотников за искатели приключений, жаждущие
96
September 2015
добраться до таинственного железнодорожного состава раньше остальных. Однако на подходах к тоннелю местные власти выставили наряды полиции: при эвакуации подземного комплекса все было заминировано, и срок действия многих взрывных устройств еще не истек.
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
заверить, что все они будут возвращены законным владельцам или их наследникам — если таковых удастся установить. Остальное поступит в собственность государства. О своих правах заявил и Всемирный еврейский конгресс. «Если какие-либо из этих предметов были украдены у евреев перед их убийством или отправкой в концлагеря, мы должны предпринять все необходимое, чтобы вернуть это собственникам или их наследникам», — заявил генеральный секретарь организации Роберт Зингер. Он подчеркнул, что отнятые у евреев ценности должны послужить благу польских евреев, которые «не получили должной компенсации за страдания и экономические потери во время холокоста». Кладезь раздора Хотя неясно, что именно находится внутри «золотого поезда Третьего рейха», его уже делят. Когда сообщили о том, что внутри состава скорее всего не золотые слитки, а личные вещи, официальная Варшава поспешила
Афишируйте!
Со стороны России официальных требований о передаче какой-либо части найденного пока не поступило, однако в эфире радио Sputnik юрист Михаил Йоффе отметил: «Бесспорно, имущество должно быть описано и доступно странам-участницам антигитлеровской коалиции. И если это имущество вывезено с территории, в
www.AfishaPDX.com
том числе Советского Союза, то данный груз по нормам международного права должен быть передан российской стороне». Он также сообщил о том, что кладоискатели не имеют права требовать вознаграждение в размере 10 процентов стоимости найденного — по его словам, у нацистов не было своего имущества, они везли награбленное, и потому нашедшим его ничего не полагается. Но прежде чем поделить содержимое «Золотого поезда», нужно попасть в тоннель, вход в который был взорван нацистами при отступлении. На соответствующие раскопки, по словам археологов, может уйти несколько месяцев. Но и это не конец истории — директор замка Ксёнж по культурным вопросам Магдалена Вох (Magdalena Woch) в интервью The Telegraph заявила, что всего «золотых поездов» в районе замка было три, и в каком именно спрятана основная часть награбленных нацистами сокровищ, остается загадкой. Алексей Наумов
Сентябрь 2015
97
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
КОГДА КРЕСТ ПРЕВРАТИЛСЯ В МЕЧ Вступление
На протяжении всей истории человечества предпринимались бесчисленные сатанинские попытки истребления евреев, организуемые многими людьми и даже целыми нациями и религиями. В этой книге кратко представлена только тайная история гонений еврейского народа христианской Церковью. «Когда Крест превратился в Меч» не претендует на всеобъемлющее изложение. Наша цель – дать достаточно ясное общее представление об этой истории. Для желающих подробнее изучить предложенный материал, мы включили библиографию.
злыми, но, зная, уважая неопровержимые Божьи обещания, данные евреям и будущим израильтянам, они попросту не осознавали последствий своих ошибок при переводе Писания. Пожалуйста, не обижайтесь на предоставленные нами исторические факты. Эти факты помогут изучить сделанные ошибки и идти вперед, не совершая их в будущем.
Наше стремление выразить любовь людям еврейской национальности, призвать Церковь к раскаянию за антисемитское прошлое, помочь ей осознать предназначение для евреев и израильтян, данное им Богом на века. Нам нужно молиться об откровении и о правильном библейском понимании взаимоотношений Церкви с Израилем «..Запиши видение и начертай ясно и евреями. на скрижалях, чтобы читающий легко мог прочитать». Ученый Эдвард Фланнери писал:«О(Аввакум 2:2) громное количество христиан, даже хорошо образованных, абсолютно Эта книга затрагивает историю несведущи в том, что на протяжении Церкви, начиная с Рима до Холоко- многих лет истории человечества проста и даже далее. История Церкви исходило с евреями, и о роли Церкви включает в себя богословие заме- во всем этом... Без преувеличения щения – веру в то, что изначальные можно сказать, что те страницы истообещания, данные Богом Израилю, рии, которые навсегда останутся в были аннулированы Христом, и что памяти евреев, вырваны из христианИзраиль больше не является избран- ских (и мирских) учебников истории». ным Богом народом. Слава Богу, в Какая трагедия! Мы, христиане, являмире всегда существовала неболь- емся людьми, спасенными еврейским шая группа людей, которая любила и Мессией и наученными еврейскими благословляла евреев, даже в самые пророками и апостолами. Мы обладакритические для них времена. ем тем же наследием, что и евреи. Мы были привиты к израильскому тучноВ мемориальном музее Холокоста му корню маслины (Римлянам 11:17). (Катастрофы) Яд ва-Шем в Иеру- Еврейские Писания объединяют нас. салиме есть список «Праведников Как мы могли быть так слепы к двум Мира»8, состоящий, примерно, из тысячам лет еврейских страданий? 22000 имён людей 33-х различных Как мы могли превратиться в инструнаций, помогавших евреям в ужасные мент уничтожения еврейской нации? времена Холокоста. Увы, католики, Эти «неизвестные страницы» истопротестанты, христиане, попавшие в рии Церкви, спрятанные и забытые этот список, были в несоизмеримом настоящим поколением, не могут меньшинстве по сравнению с мил- больше игнорироваться только потому, лионами безмолвствовавших или что являются некомфортными для даже сотрудничавших с нацистами обсуждения. Мы можем уверить вас христиан, проживающих тогда на в том, что они не забыты евреями. территории Европы. Память прошлого является частью наследия, данного им Богом. В этой работе мы не намереваемся критиковать или унижать Церковных На протяжении многих столетий ЦерОтцов9 и лидеров минувших времен. ковь учила тому, что евреи являются Многие, если не все, действительно врагами креста. В каждом поколебыли лидерами, богословами, и учите- нии мы сами подрывали крест своим лями Божьего Слова. Все они не были невежеством в отношении Библии.
98
September 2015
Конечно, все мы знаем о Холокосте, но многие из нас даже не подозревают о том, что фундамент для постройки нацистами их доктрин на уничтожение евреев заложила антисемитская Церковь. И это - не преувеличение. Как и почему это могло произойти? Что было не так? Как «Церковь» с ее историческим прошлым могла отойти от Божьего курса настолько далеко, что стала беспощадно проливать кровь миллионов людей только за то, что они были евреями. Невозможно исправить прошлое, но мы, безусловно, можем принять меры в настоящем, чтобы изменить будущее и сделать возможным восстановление Церкви, евреев и Израиля. От ошибки к трагедии Первого сентября 1983 года южнокорейский авиалайнер с 269 пассажирами на борту вылетел из Нью-Йорка. После нескольких остановок на Аляске для дозаправки горючего Боинг 747 отправился в Сеул. Летчик включил автопилот, направляя свой самолет на нужный курс. Однако несколько минут спустя, самолет уклонился от назначенного курса. Поначалу ошибка была незначительна и незаметна. Но изменив направление, самолет через какое-то время вошел в воздушное пространство Советского Союза. Исправить ситуацию стало уже невозможно. Советский истребитель-пе-
Будьте замечены!
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
99
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
рехватчик МИГ- 23 поразил Боинг 747, и все 269 пассажиров погибли. Эта трагедия началась с незначительной ошибки, но, чем дальше летел самолет, тем более он отклонялся от курса. Небольшая неточность, игнорируемая пилотом, привела к напрасной потере многих жизней.
дерево) и языческих верующих (привитые ветви дикой оливы). Кристер Стендахл правильно указывает на то, что 9 - 11 главы послания к Римлянам не являются приложением к главам 1 - 8, а представляют собой кульминационный пункт всего послания.
Павел написал послание «К римлянам» церкви в Риме, примерно в 54 году н. э. В то время она состояла из язычников (неиудейских) верующих. В противоположность этому, изначально зародившаяся Церковь и ее основная часть в Иерусалиме состояла из иудеев. Ранние иудейские христиане отдали свои жизни за проповедование Евангелия язычникам, многие стали мучениками. В начале второго столетия по различным причинам количество иудеев в ранней Церкви уменьшалось, в то время как количество язычников неумолимо Ошибка богословия, называемая возрастало. Язычники стали занимать «теологией замещения» лидерские позиции и оказывали все большее воздействие на Церковь. Малколм Хэддинг в своей статье «Быть с Израилем сегодня» пишет: Отпадение Израиля – не окончатель«В Библии нигде не говорится о тео- ное и не тотальное: логии Замещения. Те, кто придержи- Римлянам 11: ваются её, основываются только на предположении, и не на чем больше. 1 Итак, спрашиваю : неужели Бог Однако её разрушительный удар слиш- отверг народ Свой? Никак. ком очевиден. С богословской точки 11 Итак, спрашиваю: неужели они зрения, доктрина Замещения может преткнулись, чтобы совсем пасть? существовать только при условии под- Никак. Но от их падения спасение твержденного Богом аннулирования язычникам, чтобы возбудить в них Своего Завета с Авраамом». ревность. 12 Если же падение их – богатство Римлянам 9-11 миру, и оскудение их – богатство язычникам, - то тем более полнота их. Артур Кац сказал: «Бесчисленное 15 Ибо если отвержение их – примиколичество церковных проповедников рение мира, то что будет принятие, за всю свою жизнь ни разу не пропове- как не жизнь из мертвых. довали по тексту Римлянам 9-11. Эта 16 Если начаток свят, то и целое; и пренебрегаемая часть Библии для них если корень свят, то и ветви. является самым опасным апостоль- 17 Если же некоторые из ветвей ским утверждением веры Божьего отломились, а ты, дикая маслина, плана для Израиля и Церкви». привился на место их и стал общником корня и сока маслины, Павлово Питер Тсукахира в своей книге «Божье предостережение к язычникам против Цунами», пишет о проповедниках аристократического высокомерия и во всем мире, которые пропускают особых привилегий: послание к Римлянам 9, 10, и 11 гла- 18 то не превозносись перед ветвы. Он в шутку называет это «про- вями. Если же превозносишься, то пускословием». Эти три главы не вспомни, что не ты корень держишь, являются введением к учению Павла но корень тебя. в главах 1-8 (как этому обычно учат), 19 Скажешь: «ветви отломились, чтобы или тем, что Павел просто добавил мне привиться». к своему учению. На самом деле они 20 Хорошо. Они отломились неверием, являются основными во всем посла- а ты держишься верою: не гордись, нии к Римлянам! Они представляют но бойся. «нового человека», включающего в 21 Ибо если Бог не пощадил присебя иудейских (культурное оливковое родных ветвей, то смотри, пощадит Подобным образом, ошибка в прочтении Библии искусно закралась в раннюю языческую Церковь. С ее развитием Церковь все больше и больше уклонялась от курса. К тому времени, когда ошибка достигла своего апогея, огромный и непоправимый ущерб был уже нанесен. Утаенные страницы церковной истории открывают кровавое наследие ненависти, которое с нами и по сей день. Современные иудеи все еще смотрят на крест как на символ жестокости, фанатизма и геноцида.
100
September 2015
ли и тебя». 22 Итак, видишь благость и строгость Божию: строгость к отпадшим, а благость к тебе, если пребудешь в благости Божией; иначе и ты будешь отсечен. 23 Но и те, если не пребудут в неверии, привьются: потому что Бог силен опять привить их. 24 Ибо если ты отсечен от дикой по природе маслины и не по природе привился к хорошей маслине, то тем более сии природные привьются к своей маслине. 25 Ибо не хочу оставить вас, братья, в неведении о тайне сей, - чтобы вы не мечтали о себе... 29 Ибо дары и призвание Божие непреложны. (Курсив авт.) Как мы уже сказали, иудейская церковь уменьшалась, и церковное руководство попало в руки язычников. На протяжении нескольких последующих столетий языческая церковь нарушила каждое из правил, о которых Павел говорил в послании к Римлянам 11. 18 Не превозносись перед [природными] ветвями, которые были отломлены. 20 ...Не думай высоко о себе, но бойся. 25 Ибо я не хочу, братья, чтобы вы оставались в неведении об этой тайне [Израиля] (полагаясь на свой собственный ум)... (Курсив авт.) Нам необходимо истинно понять «тайну Израиля» - прошлое, настоящее и будущее. И нам не следует начинать с середины Библии. Нам следует начать с самого начала во избежание ошибки «интерпретации текста». Апостол Павел учил тому, что невежество по отношению к Божьим планам и обещаниям относительно Израиля приведет язычников к мудрости по плоти. Другими словами, невежество порождает гордыню, а гордыня приводит к ненависти. Плодами невежества являются суета, гордыня и высокомерие. Хорасе Менн сказал: «Невежество порождает монстров для заполнения пустоты души». «Ибо если ты был отсечен от дикой по природе маслины и, вопреки природе, привит к благородной маслине, тем более эти природные будут привиты к своей маслине». Римлянам 11: 24 (Курсив авт.) В чем заключается главная разница
Будьте замечены!
А
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
101
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
между «дикими оливковыми ветвями» и «культурными ветвями?» «Дикие оливковые ветви» представляют собой христиан - язычников от начала эры Нового Завета и до настоящего времени, привитых к оливковому дереву. Они не обладали взглядами, схожими с иудейским мировоззрением. Оттого они не могли полностью отожествить себя с иудеями и быть по-настоящему благодарными иудейским Писаниям, написанным на языке иудеев, для иудеев и в иудейской культуре. Для того чтобы полностью понять Новый и Ветхий Заветы, нам понадобится перевод Библии, сообразный древнееврейской точке зрения, той, с которой понимали Писание иудеи - «культурные ветви». Их корни основываются на еврейских праздниках, еврейской общине, и на ожидании еврейского Мессии, который, придя, исполнит пророчества Ветхого Завета. Ранняя Церковь Нового Завета своими корнями глубоко уходила в плодородную почву иудаизма первого столетия. Иудейские апостолы, написавшие Новый Завет, были хорошо знакомы с иудейскими обычаями и традициями. Сегодня нам, Церкви, необходимо опять укорениться на благодатных корнях еврейского оливкового дерева. Наше мировоззрение должно походить на мировоззрение евреев. Это поможет обогатить наше понимание их и самого Писания. Нам необходимо рассматривать пророчества о возвращении евреев на землю их наследия с Библейской точки зрения. Это поможет отвергнуть ошибочные богословские теории, появляющиеся при толковании Писания через призму греческого и языческого миропонимания. Если вы посмотрите на мир через красную линзу, то все, окрашенное голубым, станет черным. С этим можно сравнить интерпретацию Писания через искаженную линзу ложных предположений. Сказать, что Бог отверг евреев, что Он отменил Свои заветы с ними и обещания относительно их пророческой роли в неизбежном ходе событий, что Он перенаправил все благословления на Церковь – это все равно, что переиначить всё, о чём говорит Библия, превратить голубое в черное.
102
September 2015
Западная религиозная система очень отличается от восточной (еврейской). Западные идеи ни то что бы совсем неверны, но когда они касаются понимания Писания, мы должны сознавать, что Бог никогда не соединял Свои (восточные) пути с мирскими. Бог избрал Израиль быть Его народом. Именно поэтому Он также избрал их культуру, их концепции и их язык для передачи Его послания. Святой Дух вдохновил написание Библии. Полученное послание происходит, грубо говоря, от еврейской системы миропонимания. Когда мы толкуем Писание, нам необходимо смотреть на него «еврейскими глазами» и с уважением относиться к культурному контексту, через который нам и было дано откровение. Еврейская система мысли10 настолько отличается от западной, что мы находим ее сложной для понимания. Поэтому при изучении Писания мы стараемся быстрее возвратиться в зону привычного комфорта. В итоге мы извращаем подразумевающуюся еврейскую точку зрения на Писания Нового Завета. Из-за неполного понимания Писаний западный разум, сформированный греческой философией, неосознанно будет толковать обещанное в конце времен восстановление Израиля через ложные линзы аллегорий и духовности. Именно по этой причине однажды Церковь и была представлена Новым Израилем (Джастин Мартин 160 н. э.). Наши предубеждения искажают наше миропонимание. Роберт Стеарнс говорит: «...наша вера найдена в иудаизме. Евангелие является еврейским посланием о еврейском Мессии, данное еврейским последователям с еврейским контекстом. В Библии говорится, что спасение – «от Иудеев» (Иоанна 4: 22), и им «принадлежит усыновление, и слава, и заветы, и законодательство, и богослужение и обещания...» (Римлянам 9). Не понимать, откуда они пришли, это все равно, что не понимать, кто мы или куда мы идем». Греческий и еврейский разум оба смотрят на одно и то же Послание и приходят к разным выводам. Оба разума обладают предвзятостями и предубеждениями. Неевреи греко-римской цивилизации и мировоззрения обладали культурным наследием и миропониманием абсолютно противоположным еврейскому. С
уважением относясь к еврейским Писаниям, они использовали иные методы их интерпретации. Еврейский ученый доктор Давид Л. Купер дает золотое правило буквальной интерпретации 11 Библии: «Когда простой смысл Писания становится понятным, не ищите другого смысла; принимайте каждое слово как первостепенное, обыкновенное, обладающее буквальным значением, если факты непосредственного контекста, изученного в свете родственных посланий и самоочевидных фундаментальных истин, не указывают иного». Использование аллегории или преувеличения в Библии обычно всегда заметно. Когда переводчик произвольно берет послание, явно подразумевающее дословное выражение факта, и использует его как аллегорию, он тем самым искажает Слово Божье и намеренно извращает его смысл. Святой Дух должен быть нашим проводником Святой Дух должен быть нашим проводником в процессе изучения Божьего Слова. Мы должны смирить себя до осознания абсолютной зависимости от Него и относиться к Писанию как к величайшей ценности. Ненужная аллегоризация Писания (метод, начало которому было положено в четвертом столетии н. э.), повлекла за собой неизбежный процесс разрушения его смысла. Мы не должны приспосабливать Писание к нашим предположениям или доктринам. С помощью аллегории мы можем придать содержанию любой угодный нам контекст. Спросите себя о том, что вы думаете относительно библейской мысли. Понимаем ли мы ее, смотрим ли мы на Библию с точки зрения эллинизма12 или глазами иудаизма, еврейской культуры? Как мы видим, исторически языческая Церковь, включая Римскую, неверно ответила на этот вопрос. Эта трагическая ошибка сбила Церковь с курса, в точности так же, как в нашем примере сбился с курса корейский самолет. Статья предоставлена Мессианской Общиной Бейт Алель.
Будьте замечены!
А
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
103
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
104
September 2015
Будьте замечены!
А
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
105
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
ТРИ САМЫХ БОЛЬШИХ
ЗАБЛУЖДЕНИЯ ПРИ
РАБОТЕ В СПОРТЗАЛЕ Если Вам интересна эта статья, то Вы, наверное, очень часто захаживаете в спорт зал и сами занимаетесь давно. Обращали ли Вы внимание, что у большинства работающих в зоне свободных весов, качающих пресс, потеющих на тренажерах и вероде бы что-то реально делающих людей форма-то весьма слабая. Как и у мужчин, так и у женщин, которые составляют большинство посетителей кардио зоны спортзала.
Как бывший тренер большого популярного спортзала LA Fitness, Hillsboro, а ныне владелица своей компактной фитнес студии с личным 5-ти летним опытом функциональных тренировок, задумалась над теми усилиями, которые вроде бы должны приносить результаты, но вот почему-то они не приносят. Хочу поделиться своими наблюдениями про те заблуждения, которые мешают нам работать над своим телом и добиваться желаемых результатов.
говорят Вам и тренеры, и доктора, и все, кто верят в тонкую талию - это не объедаться сладким и жирным.
Мои золотые 5 упражнений, которые Вы в разных комбинациях успешно будете делать из года в год и которые поддержат Вашу форму в отличном состоянии даже без похода в спорт зал: приседание, выпады, подтягивание, отжимание и стояние в планке. Этого простого комплекса достаточно если делать постоянно минимум 3 раза в неделю по 10-12 повторений и начиная с одного подхода. Затем увеличивая до 3 -х подходов. Это займет не больше 15 минут в день для начала. Еще задумайтесь, какой толк от самой грамотной программы тренировок и самого продуманного рациона и применения пищевых добавок, если человек два месяца тренируется — а потом на месяц куда-то пропадает, теряя все наработанное за эти 2 месяца.
И так — годами…
Друзья, не тешьте себя иллюзиями: интеллект и «высокотехнологичные» схемы тренировок не помогут, если нет самого главного: настойчивости и постоянства. 2. Мы все живем по циклу. И так все живое вокруг нас. Солнце не светит сутки напролет, день переходит в ночь. Одни процессы сменяют другие, синтез белка — его распад, возбуждение мозга — его торможение, периоды сверх-высокой энергетики — периоды слабости и низкой работоспособности. И не понимая этого, постоянно пытаться «переть как танк» — значит обрекать себя на разочарование (в лучшем случае) или проблемы со здоровьем, при получении трамвы на тренировке. Даже атлеты высокого уровня чере-
1. Идея, что есть самая лучшая, эффективная и «волшебная» тренировочная методика или программа. Ведь есть же какие-то специальные добавки, которые за раз изменят наше тело на чемпионское, или вот секретные комбинации упражнений за 6 недель нам сделают такой-же плоских живот, как у модели, заманчиво предлагающей новую программу? И мы верим этому, потому что это же показывают нам по телевизору.
106
Всегда побеждает настойчивость и последовательность в выполнении даже весьма стандартной и неэффективной, на первый взгляд, программы в сочетании с правильным питанием: относительно часто кушать, завтракать каждый день, а не пропускать эту важную для нашего здоровья часть дня. Старайтесь потреблять чуть больше белка и комплексных углеводов. И самое сложное, но это September 2015
Будьте замечены!
А
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
дуют сезоны тренировок, и сезоны смены деятельности. Летом - прекрасная пора быть больше на свежем воздухе, играть в командные виды спорта, плавать в открытых водоемах и ходить в пешие прогулки разной степени тяжести. Отлично же, что в Орегоне этого предостаточно. А осенью в дожди лучше идти в спортзал, используя отдохнувшие мышцы для работы с весами. Снова и снова советую вспоминать о разных физических качествах (сила, скорость, выносливость, ловкость, гибкость), и поочередно в течение годового цикла выделять целенаправленные периоды для развития одного качества, «притормаживая» в этот момент работу над остальными. Одно — развиваем, остальные — поддерживаем. Это если вы стремитесь быть здоровым, гармонично развитым человеком с красивой фигурой и функциональными мышцами! 3. Вера в «быстрые результаты» ( у кого-то же из рекламы они есть!) и разочарование после месяца — двух тренировок, не видя особых измене-
Афишируйте!
ний в зеркале. То же самое и с изучением английского языка по экспресс-методу, обещавшему нам быстро изучить язык на основании методики использования 25 кадра. Кто изучал так язык перед приездом в США? Был результат? Язык требует постоянного совершенства, и более глубокого изучения, когда пройден первый разговорный уровень.
по быстренькому? Ведь это тоже большое искусство и колоссальный труд! Приходящие клиенты ко мне с условиям похудеть к «свадьбе» через 2 месяца слушают эту информацию и, если решают для себя, что это не быстрый результат, а долгий процесс, то они остаются со мной. Остальные же ищут других тренеров и разачаровываются в тренировках и тренерах вообще, не достигая желаемого результата за короткий срок.
То же самое и о игре на пианино или плавании на соревновательном уровне. Никто никогда не обещает быстрых результатов в этих видах деятельности.
Решение простое: полюбите процесс физической активности, отдавайтесь ему на все 100%, и однажды, посмотрев в зеркало, Вы действительно увидите там красивого человека.
Все области человеческой активности подчиняются одному Закону: чем больше вложил — тем больше получишь. Гении, достигшие вершин мастерства в своих областях, посвящали оттачиванию своих навыков, в среднем, 5-10 часов в день на протяжении многих лет.
Всем нам успехов в фитнесе и сибирского здоровья, Ольга Череватенко, Ваш русскоговорящий тренер, город Портленд.
С чего Вы вдруг решили, что сможете «вылепить» фигуру своей мечты
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
107
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
108
September 2015
Будьте замечены!
А
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
109
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
110
September 2015
Будьте замечены!
А
По вопросам размещения рекламы звоните: (971)238-4687, или имайл: info@afishapdx.com
Афишируйте!
www.AfishaPDX.com
Сентябрь 2015
111
По вопросам размещения рекламы звоните: 971.238.4687
Call us if you want to place an ad in our next issue: (971)238-4687, or email: info@afishapdx.com
Американский адвокат с 30-ти летним опытом работы.
Call us if you want to place an ad in our next issue.
17235 SE Division St., Portland, OR 97236
E-Mail address: 112 Our September 2015 info@afishapdx.com
Будьте замечены!
971.238.4687
Advertising Agency