Славянская Семья Сентябрь 2015 by Afisha

ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА OREGON/WASHINGTON- АВГУСТ 2015/1 - ВЫПУСК НОМЕР #13

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

В Теннеси стреляли в кинотеатре

В Фергюсоне опять стреляют

По предварительным данным, мужчина нанес ранения топором одному из зрителей.

Когда один из мужчин начал стрелять в полицейских, они открыли ответный огонь

продолжение стр.7

продолжение стр.5

ЧТО ЖДет Экономику США? Убийцы нерожденных

стр.8

Арестован пастор Союза ЕХБ США Этот вопрос беспокоит очень многих людей всего земного шара и, в первую очередь, тех, кто проживает в этой стране. Нас всех волнует, какие изменения будут происходить в экономике США в ближайшие годы. Мы каждый день слышим пророчества и мнения, но действительно ли так произойдет, как говорят многие? Этот вопрос обсуждается больше всего, наверное, это самая распространенная тема, которую только можно найти в интернете. Если вы наберете в поисковике, что ждет Америку, вы найдете огромное количество материала

пророков, ясновидящих и других шарлатанов, которые дадут вам информацию, по-настоящему наполняющей вас предсказанием чего-то темного в отношении будущего нашей страны. Разные люди по-своему пророчат экономический крах, моральное разложение и полный упадок. Но давайте сделаем профессиональный обзор, что говорят эксперты по поводу будущего нашей страны. В текущем году экономика США, несмотря на ряд сложностей, вырастет. Внутриполитическая жизнь Америки будет проходить под знаком все обостряющегося противостоя-

ния демократической президентской администрации и республиканского Конгресса. Для внешней политики Соединенных Штатов важнейшими останутся тренды, начало которым было положено в предыдущем году — борьба с «Исламским государством» (ИГ), укрепление связей с союзниками и налаживание контактов со странами, еще недавно считавшимися в Америке изгоями, — Ираном и Кубой. Какие еще факторы определят внешнюю и внутреннюю политику США в 2015 году, читайте в очередной главе прогноза «Международные угрозы-2015».

В 2014 году в США ускорился рост ВВП, и вероятность сохранения набранного темпа высока. В августе Управление Конгресса США по бюджету предсказало увеличение ВВП на 3,4 процента в 2014 году. Основной источник оживления экономики — рост потребительских расходов. Этот фактор продолжит действовать и в 2015 году. Важным резервом ускорения может стать наметившееся восстановление рынка недвижимости. Ограничение на пути дальнейшего роста — высокий уровень занятости.

продолжение стр. 11 >>

стр.7

Его скормили собакам в советском концлагере

стр.13

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АВГУСТ 2015

НОВОСТИ

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER AUGUST 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

Турция готовится к всесторонней битве против ИГИЛ Турция заявила, что планирует расширить свои действия против боевиков Исламского государства в Сирии. Министр иностранных дел Мевлют Чавушоглу (Mevlut Cavusoglu) сообщил, что в настоящее время на турецкие авиабазы прибывают американские военные самолеты и беспилотные летательные аппараты. «Мы все вместе скоро начнем комплексную борьбу с Исламским государством», - сказал он. В прошлом месяце Турция провела свои первые авиаудары по боевикам с тех пор, как группа начала захватывать Ирак и Сирию в 2013 году. Ранее она неохотно вступала

в военные действия, но позиция изменилась после ряда терактов на территории Турции, в которых виноваты боевики ИГИЛ. Сирия заявила в среду, что любая военная операция, не согласованная с Дамаском, будет считаться нарушением ее суверенитета. В июле Турция согласилась на то, чтобы американские военные использовали авиабазу Инджирлик. «В рамках нашего соглашения с США мы добились прогресса в отношении открытости наших баз, в частности базы Инджирлик», - сказал Чавушоглу во время встречи с госсекретарем США Джоном Керри (John Kerry) в Малайзии.

Республиканцы обещают поддержку военным на фоне действий России В ходе обсуждения внешнеполитических проблем на первых предвыборных дебатах республиканские кандидаты в президенты пообещали укреплять американскую армию и проводить энергичную внешнюю политику на фоне демонстрации силы со стороны России. Однако фаворит президентской гонки строительный магнат Дональд Трамп подчеркнуто избегал критики Москвы, отвечая на вопрос о связях России с Ираном в ходе дебатов, проходивших в Кливленде, штат Огайо. Трампа попросили прокомментировать сообщение телеканала Fox News о визите высокопоставленного иранского генерала Касема Сулеймани в Москву для встречи с президентом Владимиром Путиным. Телекомпания отметила, что Сулеймани обвиняют в гибели сотен американских военнослужащих в Ираке и Афганистане. Его поездка в Россию, по представлениям телекомпании, является прямым нарушением резолюций Совета Безопасности ООН, в соответствии с которыми он не может покидать Иран. В ответ на просьбу прокомментировать это Трамп обрушился с критикой на президента Барака Обаму, но избежал упоминания России.

В Конгресс США внесли резолюцию об отклонении «ядерной сделки» с Ираном В палату представителей Конгресса США внесен проект резолюции об отклонении соглашения с Ираном по его ядерной программе. Документ представил председатель комитета нижней палаты по иностранным делам республиканец Эд Ройс (Ed Royce), передает Reuters. В соответствии с ранее принятым законом, регламентирующим реализацию договоренностей с Ираном, соглашение с Исламской Республикой будет рассмотрено Конгрессом, который до 17 сентября должен принять решение об одобрении либо неодобрении «ядерной сделки». В обеих палатах Конгресса большинство в настоящее время принадлежит Республиканской партии, которая соглашение с Ираном не одобряет. По словам руководителя сенаторов-республиканцев Митча Макконнелла, в верхней палате также склоняются к тому, чтобы отвергнуть соглашение. Вместе с тем, инициатива

Обамы пользуется поддержкой среди его однопартийцев-демократов в Конгрессе. Таким образом, у законодателей может не хватить голосов на преодоление президентского вето, если ими будет принято решение об отклонении договоренностей с Ираном. 14 июля США, Россия, Китай, Великобритания, Франция, Германия и Иран достигли соглашения по ядерной программе Тегерана. Согласно договоренностям, Исламская Республика обязуется на протяжении пяти лет не обогащать уран до уровня, превышающего 3,67 процента, и преобразовать завод «Фордо» в технологический центр. В обмен на это с Тегерана снимут санкции, которые могут быть возвращены, если Иран не выполнит своих обязательств. Соглашение вступит в силу через 90 дней после одобрения в Совете Безопасности ООН.

«При мне все было бы по-другому по сравнению с тем, что вы имеете сейчас. Просто диаметрально противоположно, – сказал он. – У нас есть президент, который понятия не имеет, что нужно делать. Я бы сказал, что он некомпетентен, но не хочу, поскольку это было бы нехорошо». Ранее Трамп говорил, что сможет выстроить отношения с Россией, если станет хозяином Белого дома. Однако во время дебатов он решил сфокусироваться на экономических и торговых проблемах Америки. «Наша страна оказалась в серьезной беде, – сказал он. – Мы больше не победители. – Мы не побеждаем Китай в торговле. Мы не побеждаем в торговле Японию с ее миллионами и миллионами машин, поступающими в нашу страну. Мы не можем победить Мексику на границе или в торговле. Мы ничего не можем сделать правильно. Наши вооруженные силы нужно укреплять». Тем временем губернатор Висконсина Скотт Уокер пообещал занять жесткую политику по отношению к Москве и назвал Россию «врагом».

«Вы знаете, президент России Владимир Путин верит в старый ленинский принцип “прощупывания штыком”. Наталкиваешься на мягкое – идешь дальше. Натыкаешься на сталь – останавливаешься. Нам нужна такая система национальной безопасности, которая выставит сталь перед нашими врагами. Я бы направил оружие Украине. Я бы работал вместе с НАТО, чтобы выставить войска у восточной границы Польши и стран Балтии, и я бы вернул системы противоракетной обороны, которые у нас были в Польше и Чешской Республике». Бывший нейрохирург Бен Карсон выразил сожаление по поводу ситуации, в которой он увидел ослабление позиций Америки перед лицом российской агрессии в Украине. «Наших врагов становится все больше. Наши друзья нам больше не доверяют, – сказал он. – Как вы знаете, Украина обладала ядерным оружием. Они отказались от него с пониманием, что мы защитим их. А мы даже не даем им наступательное вооружение». Республиканский сенатор Тед Круз озвучил аналогичную тревогу. «Мы оставили, оттолкнули наших друзей и союзников, а наши враги стали сильнее, – отметил он. – Радикальный ислам на подъеме, Иран – на грани получения ядерного оружия. Китай ведет кибервойну против Америки». Комментируя сообщения о визите генерала Сулеймани в Россию, Круз отметил, что глава иранской бригады «Аль-Кудс» Сулеймани «несет прямую ответственность за убийство более 500 американских военнослужащих в Ираке». «Именно в тот день, когда генерал Сулеймани вернулся из Москвы в Иран, как мы полагаем, Россия осуществила кибератаку против Объединенного комитета начальников штабов, – добавил Круз. – Нам нужен новый главнокомандующий, который выступит против наших врагов, и который будет пользоваться доверием». Губернатор Нью-Джерси Крис Кристи заявил, что разделяет точку зрения Карсона. «Первое, что нам нужно сделать, чтобы Америка стала сильнее, это укрепить наши вооруженные силы», – сказал он.

СМИ: российские хакеры взломали электронную почту Пентагона Американские СМИ передают, что базирующиеся в России хакеры проникли в систему обмена электронной корреспонденцией Объединенного комитета начальников штабов Пентагона, что привело к отключению системы на две недели. СМИ цитируют представителей Пентагона, которые подтвердили сведения о кибер-атаке. Журналисты телеканала NBC, которые первыми сообщили эту новость, отметили, что остается неясным, действовали ли хакеры по распоряжению рос-

сийских властей или по собственной инициативе. Нападение произошло приблизительно 25 июля и коснулось примерно четырех тысяч военнослужащих и гражданских специалистов. NBC, ссылаясь на анонимные источники, передает, что секретная информация в результате нападения не пропала и не оказалась под угрозой, но Пентагон отключил систему электронной почты на время расследования.

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АВГУСТ 2015

Обращение к читателям

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ Николай Печеник издатель

Андрей Некрасов

информационная служба

Тимур Холов

креативный директор

Тарас Омельченко дизайн

Тая Омельченко журналист

Наталья Шевченко редактор

Людмила Пшиник корректор

Евгений Рубан корреспондент

Вероника Рубан

дистрибьютер, реклама

Таисия Корчак рекламный агент

Александр Колот рекламный агент

Галина Кетчик бухгалтер

Елена Мартин эккаунтер

Ник Сабодаш тех.поддержка

Елена Диденко дистрибьютер

Николай Баранов оператор

рекламный отдел (503) 544-3667 срочно в номер... (360) 607-2660

отдел новостей (971) 255-1077

All rights reserved. Все права на материалы и новости, опубликованные в газете, защищены. Допускается цитирование без согласования с редакцией, если используется не более половины от объема оригинального материала, с обязательной ссылкой на газету «Славянская семья» с указанием автора и первоисточник информации. Редакция журнала не несёт ответственности за достоверность рекламных объявлений

Дорогие друзья! Лето понемногу подходит к концу. Этот год преподнес нам большой подарок: необычно теплое солнце и прекрасная погода, которые позволили нам замечательно провести время на разнообразных славянских мероприятиях. Приятно наблюдать, как наше славянское общество, несмотря на противоречия, разногласия и споры, сохраняет мир, радость и оптимизм в своих семьях. Для нас важно знать, что наше издание так же несет информацию, которая сближает нас еще больше. Хотелось бы вдохновить каждого из вас быть воистину миротворцами, теми людьми, которые ценят дружбой и взаимоотношениями друг с другом. info@slavicfamily.org 17235 SE Division Street, Portland,OR 97236 телефон: (971) 255-1077 С уважением, Николай Печеник

НОВОСТИ

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER AUGUST 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

Вашингтон обеспокоен строительством Пекином островов в Южно-Китайском море Госсекретарь США Джон Керри выразил беспокойство по поводу того, что Китай ведет активное строительство в Южно-Китайском море. Керри в среду встретился с министром иностранных дел Китая на полях саммита Ассоциации стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН), где, по словам высокопоставленного представителя Госдепартамента, он вновь выразил беспокойство по поводу роста напряженности из-за спорных территорий на одном из самых оживленных судоходных маршрутов мира, а также по поводу действий Китая по осушению земель, строительству и милитаризации в этом районе. «Соединенные Штаты разделяют часто озвучиваемое членами АСЕАН стремление сохранить мир и стабильность в Южно-Китайском море», – сказал Керри, выступая на открытии переговоров АСЕАН-США. Организация хочет, чтобы «споры в регионе разрешались мирным путем и на основе международного права», добавил он.

дел Китая Ван И, вопрос Южно-Китайского моря не является «проблемным моментом в отношениях между Китаем и АСЕАН» и не повлияет на их сотрудничество.

Китай строит искусственные острова в районах, которые оспаривают Вьетнам, Малайзия, Тайвань и Филиппины.

Позже в среду Керри встретился на полях саммита АСЕАН с российским министром иностранных дел Сергеем Лавровым.

Соединенные Штаты и Филиппины призвали Китай приостановить проекты по осушению земель. Пекин не отреагировал на критику и отказался вести переговоры на региональных форумах, таких как саммит АСЕАН.

Ранее в Госдепартаменте сообщили, главы внешнеполитических ведомств двух стран должны обсудить ряд вопросов, представляющих взаимный интерес.

Как заявил на этой неделе министр иностранных

«Разрешить споры по поводу Южно-Китайского моря без полномасштабного конфликта можно только если Китай решит, что это слишком опасно для его имиджа ответственной преуспевающей державы», – считает аналитик Грег Полинг из Центра стратегических и международных исследований. По словам высокопоставленного представителя Госдепартамента, Керри и Ван И также обсудили проблемы, связанные с кибербезопасностью и правами человека, и намеченный на сентябрь визит председателя КНР Си Цзиньпина в США. На форуме АСЕАН Керри также провел сессию по Инициативе Нижнего Меконга – программе поддержки образования и развития инфраструктуры в Камбодже, Лаосе, Таиланде, Вьетнаме и Мьянме.

В Фергюсоне демонстрация в память об убийстве афроамериканца закончилась стрельбой В Фергюсоне протестующие собрались, чтобы отметить годовщину со дня смерти черного подростка Майкла Брауна, в результате демонстрация превратилась в перестрелку. Когда один из мужчин начал стрелять в полицейских, они открыли ответный огонь. Житель Миссури был доставлен в больницу в критическом состоянии, сообщает начальник полиции Сент-Луиса Джон Белмар (Jon Belmar). Год назад в Фергюсоне 18-летний темнокожий парень Майкл Браун был убит офицером полиции Дарреном Уилсоном. В день годовщины во время массовой демонстрации мужчина достал пистолет и начал стрелять по полицейскому фургону. Правоохранители ответили из машины, а когда человек начал убегать, начали преследование. В результате перестрелки он был ранен. По заявлению полиции, личность его пока не установлена. Стрелявший использовал краденый пистолет. Все четыре полицейских, которые участвовали в инциденте, отстранены от исполнения обязанностей до выяснения обстоятельств, заявил шеф полиции. По заявлению Джона Белмара, стрелявший был не одним из протестующих, а преступником из группы людей, намеревавшихся целенаправленно устроить беспорядки.

НОВОСТИ

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АВГУСТ 2015

Американская пара арестована за попытку присоединиться к «Исламскому государству»

Сточные воды из заброшенной шахты окрасили реку в Колорадо в желтый цвет Сточные воды из заброшенного золотоносного рудника продолжают вытекать в реку в штате Колорадо, окрашивая воду в горчично-желтый цвет. По данным федерального Агентства по защите окружающей среды, ежеминутно в реку попадает более 2 тысяч литров стоков, содержащих такие тяжелые металлы, как кадмий, мышьяк, медь, свинец и цинк. Во время работ по очистке шахты Gold King в Колорадо в среду сотрудники агентства случайно разрушили запруду, в результате чего произошла утечка около 4 миллионов литров загрязненных стоков. Стоки попадают в реку Анимас, впадающую в реку Сан-Хуан в штате Нью-Мексико, которая в свою очередь впадает в реку Колорадо у водохранилища Пауэлл.

В штате Миссисипи арестована молодая пара. Молодых людей обвиняют в попытке вступить в ряды «Исламского государства» в Сирии. 22-летний Мухаммад Дахлалла и его невеста, 20-летняя Джэйлин Янг, были арестованы агентами ФБР в субботу, после того как они прибыли в аэропорт г. Коламбус (штат Миссисипи), откуда они собирались вылететь в Стамбул через Амстердам. Молодых людей обвинили во вступлении в сговор и попытке оказания поддержки «Исламскому государству». В заявлении агента ФБР говорится, что оба арестованных признали себя виновными. Согласно заявлению о возбуждении уголовного дела,

эти двое неоднократно обменивались электронными сообщениями с работавшими под прикрытием агентами ФБР, в которых они сообщали о том, что собираются отправиться в Сирию и вступить в ряды террористической группировки. На протяжении нескольких месяцев Янг в соцсетях рассказывала агентам, что отсутствие денег – это единственное, что не позволяет им немедленно поехать в Сирию и вступить в ряды «Исламского государства». Впоследствии она сообщила, что они, наконец, нашли работу и накопили достаточно денег на авиабилеты. В какой-то момент она рассказала агентам, что мусульманская семья, с которой она общается, и большинство жителей

ее района не поддерживают «Исламское государство», и что она с ними не согласна. Янг также рассказала, что для того чтобы выехать за границу, они собираются сообщить всем, что они молодожены, отправляющиеся в свадебное путешествие. Агенты ФБР также вышли на Дахлалла через социальные сети, и он рассказал им о своем намерении, вступить в ряды ИГ, сообщил, что хорошо разбирается в компьютерах и СМИ и спросил, чем он может быть полезен. Оба арестованных учились в Государственном университете Миссисипи. Янг изучала химию. Ее отец был полицейским. Дахлалла окончил университет в мае и собирался

продолжить обучение в аспирантуре, изучая психологию. Его отец – религиозный лидер в местном исламском центре. Во время состоявшихся во вторник слушаний судья федерального суда распорядился взять пару под стражу без права освобождения под залог, обосновав это тем, что, несмотря на то, что у них никогда не было проблем с законом, есть опасения, что они могут совершить теракт. Если их признают виновными, каждому из них грозит до 20 лет тюремного заключения и штраф в размере 250 тысяч долларов.

Медведица с медвежонком съели работника Йеллоустонского парка В Вашингтоне установлен мемориал жертвам Голодомора В столице США установлен мемориал миллионам жертв Голодомора – массового голода, охватившего Украину в 1930-х годах. Монумент представляет собой бронзовую плиту, установленную на каменном основании, на которой изображено поле из пшеничных колосков. Памятник был привезен на грузовике и установлен на месте в центральной части Вашингтона 4 августа. При этом присутствовали посол Украины в США Валерий Чалый и автор скульптуры, американка украинского происхождения Лариса Курилас. Ведущую роль в реализации проекта сыграл Украинский конгрессовый комитет Америки. Его президент Тамара Олекси назвала монумент «очень значимым» для украинской общины в США и других странах. По ее словам, появление памятника стало результатом нескольких лет упорной работы. Официальная церемония открытия мемориала «Поле пшеницы» запланирована на 7 ноября. Инициатива по возведению мемориала стала набирать обороты в 2006 году, когда Конгресс США одобрил проект в сотрудничестве с властями в Киеве.

В Вайоминге в результате нападения медведя гризли погиб сотрудник медицинской компании, работающей в Йеллоустонском национальном парке, передает CNN. Мужчина не вышел утром в пятницу, 7 августа, на работу, после чего начались его поиски. Труп нашел смотритель парка в тот же день недалеко от озера Йеллоустоун, в местности Элефант-Бэк-Луп-Трейл. Останки были частично съедены.

Окончательных выводов следствие не сделало, на понедельник назначена судмедэкспертиза. Между тем, отмечается, что на предплечьях убитого обнаружены характерные раны, которые он мог получить при попытке отбиться от животного. Найденные рядом с трупом следы указывают, что на месте происшествия были взрослая самка гризли и по меньшей мере один детеныш, которые, по всей видимости, имеют не-

посредственное отношение к гибели человека. Как отметили в администрации парка, мужчина, приехавший работать в Йеллоустоун из соседней Монтаны, провел здесь уже пять сезонов и был опытным туристом-походником. Его имя не сообщается. Биологи установили в районе ЧП медвежьи ловушки. Решено, что если животные попадутся туда и будет выявлено, что именно они убили человека, то их умертвят.

Зона, где произошло нападение, временно закрыта для свободного посещения. В Йеллоустонском парке обитают, по данным на 2014 год, примерно до 840 особей гризли. Смертельные случаи нападения медведей на людей в национальных парках США редки. С 2010 по 2014 год в таких инцидентах погибли четыре человека.

НОВОСТИ

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER AUGUST 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

В Техасе расстреляна семья из восьми человек

В Филадельфии по подозрению в кибермошенничестве арестован Председатель Объединения Славянских Церквей Союза ЕХБ США Виталий Корчевский

ясно, функционирует ли он. Виталий Корчевский был освобождён судом Филадельфии под залог в 100 000 долларов. Тем не менее, Федеральная прокуратора Бруклина и Нью-Джерси настоятельно потребовала оставить Виталия Корчевского за решеткой, так как они полагают, что он может покинуть пределы США.

В Техасе мужчина, проникший в дом, открыл стрельбу по полицейским. Через час переговоров он сдался, и сотрудники правоохранительных органов обнаружили в доме трупы двоих взрослых и шестерых детей. Об этом сообщило в воскресенье, 9 августа, агентство Associated Press. Задержанному Дэвиду Конли предъявлено обвинение в убийстве. Большинство его жертв были скованы наручниками. Все они были застрелены, в некоторых стреляли по нескольку раз. Тела опознаны. Это 50-летний Девейн Джексон, его 40-летняя супруга Валери Джексон и их шестеро детей в возрасте от 6 до 13 лет. Один из них,

13-летний Натаниэль, является биологическим сыном Дэвида Конли, который раньше состоял в отношениях с Валери Джексон. В полиции предполагают, что мотивом убийства могла быть ссора Конли с Валери Джексон. «Мы не понимаем, не можем полностью понять мотивацию индивида, который убивает невинных людей. Особенно детей», — прокомментировал заместитель шефа полиции Тим Кэнон (Tim Cannon). Судебные записи показывают, что криминальная история Конли началась в 1988 году. Последний инцидент был зафиксирован в прошлом месяце — Конли обвинили в нападении.

В середине прошлой недели, выходцы из России, Украины и Казахстана попали в число хакеров, арестованных в США по подозрению в краже корпоративных данных. Американские сотрудники правопорядка выявили девять человек, связанных с зарубежными киберпреступниками. Под арест были взяты пятеро, сообщает Bloomberg. Аресты были произведены на территории штатов Пенсильвания и Джорджия. Хакеры, предположительно находящиеся на Украине и, возможно, в России, взломали серверы лент раскрытия финансовой информации - PRNewswire Association, Marketwired и Business Wire (подразделение Berkshire Hathaway Inc. миллиардера Уоррена Баффета), рассказывает Forbes. В эти сервисы глобальные компании выкладывали пресс-релизы о своей деятельности, например, новости о квартальных или годовых результатах компаний. Обычно такая информация влияет на движение цены акций компаний. Хакеры крали пароли и имена пользователей этих сервисов, и получали доступ к пресс-релизам Boeing, Caterpilar, Tipco, Vmware и других компаний до их официальной публикации. Их соучастники, находящиеся в США, использовали полученную информацию в операциях с акциями десятков компаний, включая «Boeing», «Hewlett-Packard», «Caterpillar», «Oracle», «Panera Bread».

В кинотеатре в Теннесси мужчина открыл стрельбу и был убит полицией В одном из кинотеатров американского штата Теннесси неизвестный открыл стрельбу, сообщает издание The Tennessean. Инцидент произошел днем в среду, 5 августа, в Антиоке, пригороде Нэшвилла, столицы штата. В это время в кинотеатре Carmike Hickory 8 демонстрировали фильм «Безумный Макс». По предварительным данным, мужчина нанес ранения топором одному из зрителей. Прибывшие на место полицейские пытались его обезвредить, подозреваемый открыл по ним огонь и был убит на месте.

Полиция обследовала сумки, которые были при нем, и не нашла в них опасных вещей. На место, по свидетельству очевидцев, прибыло большое количество сотрудников правоохранительных органов. 23 июля в кинотеатре в штате Луизиана, в городе Лафайет, 58-летний белый мужчина Джон Рассел Хаузер, сторонник ультраправых идей, открыл огонь по находящимся в зале зрителям. В результате погибли двое зрителей, еще девять человек получили ранения, а сам стрелок покончил с собой там же.

Согласно заявлению Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC), инициировавшей расследование, хакеры занимались противозаконной деятельностью в течение пяти лет. По данным следствия, участники схемы успели заработать более 30 млн долларов. Комиссия по ценным бумагам и биржам заявляет, что в результате преступной схемы, в которой были задействованы 12 человек и 15 компаний, было заработано более ста миллионов долларов. Деньги выводились через эстонские банки. В обвинительном заключении прокуроры описали ряд крупных покупок акций, совершенных в преддверии квартальных отчетов о доходах. Предполагается, что пресс-релизы подвигли хакеров на совершение выгодных сделок. В документе указаны пять имен предполагаемых хакеров: Иван Турчинов (Ivan Turchynov), Александр Еременко (Oleksandr Ieremenko), Павел Дубовой (Pavel Dubovoy), Игорь Дубовой (Igor Dubovoy) и Аркадий Дубовой (Arkadiy Dubovoy) . Они обвиняются в мошенничестве с ценными бумагами и кибервзломе. Известно, что Аркадий Дубовой с сыном Игорем в настоящее время проживают в Грузии, а Павел Дубовой - на Украине.

По данным информированных источников, в число пяти арестованных входит один профессиональный трейдер, Виталий Корчевский (Vitaly Korchevsky), возглавляющий небольшой инвестиционный фонд NTS Capital. 50-летний Корчевский подозревается в организации всей преступной схемы. Виталий Корчевский родился 27 мая 1965 года в г. Джамбуле, Казахстане. В возрасте 7 лет переехал в г. Фрунзе, Киргизия. В 1978 г. переехал в г. Сухуми, Грузия. В 1980 г. Виталий Корчевский обратился в раскаянии к Б-гу, и в 1981 г., в возрасте 16 лет, заключил завет с Господом, приняв святое водное крещение. С этого времени и начал посильное служение среди молодежи. С сентября 1980 г. он обучался в музыкальном училище города Сухуми. В 1978 г., уже проживая в г. Харькове, Украина, поступил на учебу в политехнический институт на профессию инженера. В 1989 г. Корчевский переехал на постоянное место жительства в США, где в 1990 г. вступил в брак с сестрой по вере Светланой Заливчии. В настоящее время имеет двух малолетних детей. С 1998 г. пастор Виталий Корчевский совершал служение Заместителя Председателя Русско-Украинского Союза ЕХБ (Евангельских Христиан Баптистов) США. С 2000 г. является Председателем Объединения Славянских Церквей ЕХБ США, а также является заместителем Председателя Альянса Объединения Славянских Церквей ЕХБ США и несёт пресвитерское служение в одной из самых консервативных славянских баптистских церквей (т.н. “казахстанские церкви) в Филадельфии, в штате Пенсильвания. Виталий Корчевский получил степень MBA в частном христианском Университете Риджент (Regent University), был также сертифицирован как финансовый аналитик. По данным Morningstar, в конце 1990х Корчевский работал в Morgan Stanley, занимаясь управлением активами. Затем работал в компаниях Victus Capital и Investment Counselors, а в 2009 г. основал собственный инвестиционный фонд NTS Capital в Глен-Миллз (Glen Mils) в пригороде Филадельфии. Во вторник, 11 августа, Виталий Корчевский был взят под стражу в собственном доме в Глен-Миллз. Федеральная прокуратура Бруклина инкриминирует ему мошенничество и отмывание денег. Фонд NTS Capital практически никак себя не проявлял за четыре года со времени последней подачи официальных документов регуляторам, и пока не

Кроме того, прокуратура наложила арест на 8 объектов недвижимости, включая частные дома и торговый центр, которые принадлежат пастору. Также были арестованы все его счета, бонды и акции на сумму в $5.4 млн. В числе арестованных также названы Владислав Халупский (Vladislav Khalupsky), Леонид Момоток (Leonid Momotok) и Александр Гаркуша (Alexander Garkusha). Как отмечает Bloomberg, это первый случай, когда в США вскрыты инсайдерские операции с непосредственным участием хакеров и нарушениями кибербезопасности. Это демонстрирует уязвимость финансовых рынков в цифровой век. Кроме того, эта технология своего рода «великий уравнитель»: видимо на Уолл-стрит больше не нужны особые связи чтобы получить инсайдерскую информацию, комментирует деловое издание. Оно напоминает, что в последнее время от хакеров крупно пострадали такие корпорации, как «Sony Pictures», торговая сеть «Target», банк «JPMorgan» и другие. ФБР и прокуратура Нью-Йорка начали расследование по наводке Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC) США, обратившей внимание на подозрительные торговые операции некоторых обвиняемых. Позднее Секретная служба США и прокуратура Нью-Джерси начали собственное расследование, предметом которого стала уже деятельность иностранных хакеров, а не американских инвесторов. По данным источников, расследование началось более двух лет назад, оно раскрывает пятилетнюю преступную схему, действовавшую вплоть до последнего времени. Как значится в пресс-релизе ФБР, за мошенничество с электронными средствами коммуникации (в чем обвиняются всех пятеро арестованных) они могут получить до 20 лет тюрьмы и штраф от $250 000; или взыскание убытков в двойном размере от полученной прибыли. За мошенничество с ценными бумагами им грозит по 20 лет тюремного заключения и штраф в размере $5 000 000; или взыскание убытков в двойном размере от полученной прибыли и (-или) от причинённого ущерба. Отмывание денег наказывается тюремным заключением до 20 лет и штрафом в $500 000. За кражу личной информации подсудимые могут получить до двух лет тюрьмы. Иными словами, пастору Виталию Корчевскому грозит 62 года тюрьмы и штраф свыше 5,5 млн. На сайте slavicfamily.org вы можете послушать интервью с пастором Виталием Корчевским Андрей Некрасов Служба Информации Медиа-Холдинга Славик фэмили

важно

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АВГУСТ 2015

В мае 2015 года Палата представителей (нижняя палата Конгресса) США проголосовала за запрет делать аборты после 20 недель беременности. В 42 американских штатах уже запрещены аборты на определенной стадии беременности, а в 10 штатах – начиная с 20-й недели, когда плод, по мнению ряда современных ученых, начинает чувствовать боль. Если данный законопроект будет окончательно одобрен, то запрет распространится на все штаты. Солевой аборт представляет собой следующую процедуру: женщине непосредственно в брюшную полость шприцем с длинной иголкой вводят едкий солевой раствор, который попадает в околоплодные воды, окружающие ее ребенка. Этот метод аборта на поздних сроках беременности производится для того, чтобы отравить ребенка солевым раствором – плод погибает от него в течение нескольких часов. Затем стимулируются роды, и женщина «рожает» мертвого младенца. Но иногда в результате такого аборта дети рождаются живыми. Последнее обстоятельство, а также риск для здоровья женщины в результате солевой инъекции привели к тому, что в 1990-е годы многие медики отошли от практики совершения солевых абортов. Медсестра Бонни МакКлори рассказывает, что в своей группе на акушерских курсах она была единственной противницей абортов. «В классе меня называли индивидуалисткой. Я была категорически против прерывания беременности. К такому убеждению привел меня мой жизненный опыт: я случайно забеременела в 17 лет и стала матерью в 18. Никто из тех, кто учился со мной, так и не стал родителем, и лишь один человек состоял в браке. А у меня к тому времени уже родилось двое сыновей, а за плечами распавшийся брак. Весь первый триместр нашего обучения нам, как студентам-практикантам, приходилось наблюдать за процедурой абортов с галереи операционной. Но похоже, что моих сотоварищей это нисколько не волновало. Я сидела с ними, и у меня из глаз лились слезы, покрывая пятнами мой белый хлопковый халат. Все же остальные болтали о том, как красив врач-ординатор, совершающий процедуру, и

это, старшая медсестра велела Бонни взять специальный саван для детей, обмыть малютку, одеть ее и отправить в морг.

УбИЙЦЫ НЕРОЖДЕННЫХ

какой счастливой после этой операции будет жизнь лежащей пациентки-подростка. Я боролась с тошнотой, когда следила за тем, как этот “красивый врач-ординатор” собирал всё то, что извлекал из лона юной пациентки, и проверял, не осталось ли чего-нибудь.

Нашей обязанностью было помогать пациенткам, пришедшим на солевой аборт, в процессе их “родов”, пока врач принимал мертворожденного младенца. Никто из моих коллег не любил эту работу. Они пытались подходить к этому рационально – как к праву женщины “на выбор” во время беременности. Но у меня ужасно сжималось сердце каждый раз, когда врач протягивал мне этот тазик с лежавшим в нем крошечным, но хорошо сформировавшимся мертвым младенцем, который был весь в крови. Я тоже пыталась мыслить рационально и успокаивать себя, что я не сделала ничего, что послужило смерти этого маленького человечка. Я просто “зачищала” последствия этой процедуры. Так я утешала себя и мирилась с ситуацией. В нашем отделении солевые аборты становились всё более частыми. Пытаясь справиться с собой, я решила прочитать подробное описание процесса абортов, надеясь, что это окажется не столь ужасным, как рисовало мне мое воображение. Да, действительно, процесс оказался не таким, как я его представляла, – он оказался еще ужаснее. Сначала доктор вводит местный анестетик в брюшную полость пациентки. Затем в матку через онемевшую область брюшной полости вводится длинная иголка. Из матки выкачивается довольно большое количество околоплодной жидкости и заменяется на гипертонический солевой

раствор. Гипертонический раствор действует так, что клетки плода начинают взрываться. Вскоре наступает смерть, но перед этим ребенок бьется в предсмертных конвульсиях, испытывая страшные муки. Иногда “матери” чувствуют эти конвульсии – в зависимости от срока беременности. Обычно роды при солевых абортах проводились с участием доктора из-за возможных осложнений во время процедуры. Как правило, дети выходили ножками вперед. Порой извлечение головки плода усложнялось, потому что шейка матки могла сжаться вокруг головки, не давая ей пройти. Однажды я увидела, что доктор потянул тельце младенца так сильно, что оторвал его от головки. Конечно, плод к тому времени был уже мертв, но врач находился, видимо, в таком же ужасе, как и я, – видела это по его глазам поверх синей маски».

Большинству пациенток давали сильные седативные препараты. Они почти ничего не сознавали, когда их мертвых малышей бросали в металлический таз. Но были и такие, кто оставался в полном сознании: «У пациенток, отказавшихся от успокоительных, была разная реакция на аборт, большинство вели себя возбужденно, некоторые впадали в истерику. Кое-кто спрашивал про пол своего плода. Никто из них не смотрел на закрытый полотенцем таз с мертвым телом их абортированного младенца». В обязанности Б. МакКлори входило принятие тел мертвых младенцев и отправление их в патологоанатомическую лабораторию, где их затем рассекали. «“Зачистка” означала помещение плода в белый круглый картонный контейнер

вместимостью 1 галлон – похожие контейнеры можно увидеть в магазинах, продающих мороженое. Я должна была наклеить на коробку один из идентификационных стикеров матери и поставить ее в “рефрижератор для образцов”, а когда ее потребуют в патологоанатомическую лабораторию, отправить туда. Помню одну пациентку, я посмотрела в ее карточку, и там было отмечено, что срок беременности составляет менее 20 недель… Я взяла свой небольшой “родовой комплект” и направилась в предродовую палату. Мы не клали в родильную палату для такой операции, как аборт. У меня даже не было времени представиться и тем более проверить основные показатели организма пациентки – всё говорило о том, что она скоро родит. Я нажала на кнопку “вызова помощи”, открыла свой набор, надела стерильные перчатки и… помогла появлению на свет мертвой девочки весом 4 фунта (около 2 кг) и ростом 15 дюймов (чуть менее 40 см), с волосиками по всей голове. Инстинктивно попыталась спрятать эту уже “взрослую” девочку от пациентки, но она увидела ее и закричала: “Это малыш! Мой малыш, мой малыш!” Сегодня дети, “планово” рождающиеся при весе в 4 фунта, обычно выживают с минимальными проблемами здоровья или совсем без таковых» Бонни отошла, а врач вколол пациентке сильнодействующее наркотическое средство, от которого ее бурные рыдания стихли и превратились во всхлипывания. Девочка была слишком большой (она, как оказалось, родилась после восьми месяцев беременности!) и не помещалась в обычный контейнер, использовавшийся для этой цели. Увидев

Почему же девочку абортировали на таком позднем сроке? Бонни это вскоре узнала. «Я возвратилась в отделение родов и подготовки к родам. Тут старшая сестра позвала меня к себе в кабинет – узнать, всё ли со мной в порядке. Я тут же спросила у нее: “Нэнси, как же мог доктор спутать 8-месячного ребенка с 18-недельным?! Даже я, ощупывая живот беременной, ощущаю эту разницу!” Медсестра ответила: “Отвернись, дорогая!” Ее глаза были такими, будто она сейчас разревется. “Доктор всё прекрасно знал. Он сделал так специально. Ведь родители этой девушки – его близкие друзья. Больше не говори ни слова. Всё утрясется”. И я поняла, что она имела в виду: будет проведено заседание местной комиссии по расследованию врачебных ошибок, на котором коллеги ударят друг друга по рукам, как они делают, когда происходит врачебная ошибка, которая не приводит к судебному разбирательству. Еще я знала, что это чисто формальное собрание и ничего на нем выясняться не будет». Сейчас Бонни растит своих детей и консультирует женщин, имеющих проблемы в связи с незапланированной беременностью. Она отказывается работать медсестрой в клиниках или центрах, где делаются аборты. Это ей стоит карьеры, да и многие бывшие коллеги-подруги не поняли ее, отдалились и даже отругали… Но больше она никогда не участвовала в абортах. В некоторых американских штатах до сих пор можно делать аборты вплоть до времени родов. В штате Нью-Джерси, например, женщина может сделать аборт в любой момент – когда захочет, когда найдет доктора, согласного совершить эту процедуру. Если законопроект, упомянутый в начале публикации, будет окончательно принят, то любые аборты (за исключением некоторых особых случаев) на поздних сроках беременности будут запрещены по всей стране. Подготовил Тарас Омельченко Slavic Family

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER AUGUST 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

МЗС України назвало незаконним рішення Росії привласнити Херсонес У МЗС України називають незаконним внесення заповідника «Херсонес Таврійський» до російського реєстру культурної спадщини. «Рішення російського керівництва включити пам’ятки і території Національного заповідника «Херсонес Таврійський» до єдиного реєстру об’єктів культурної спадщини народів Російської Федерації є ще одним свідченням ігнорування російською стороною принципів і норм міжнародного права», – йдеться у заяві українського зовнішньополітичного відомства, опублікованій у понеділок, 3 липня. «У контексті тимчасової окупації Росією Автономної Республіки Крим та Севастополя це рішення російської сторони не може сприйматися інакше, як спроба привласнити культурну спадщину України», – наголосили в МЗС України. 1 серпня прес-служба Кермля повідомила, що президент Росії Володимир Путін доручив внести пам’ятники і території Національного заповідника «Херсонес Таврійський» в Криму до Єдиного державного реєстру об’єктів культурної спадщини народів Російської Федерації. Заповідник «Херсонес Таврійський», розташований на території нині окупованого Росією Кримського півострова, з 2013 року є в списку об’єктів світової спадщини ЮНЕСКО. Раніше Міністерство культури України просило ЮНЕСКО захистити заповідник, який в умовах російської окупації виявився недоступним для українських вчених. Крім того, Асоціація археологів України висловлювала намір звернутися до Європейської асоціації археологів із закликом не співпрацювати з російськими дослідниками, які працюють в анексованому Росією Криму. Про це повідомляє Радіо Свобода.

Заочно судити Януковича зараз неможливо Засудити заочно екс-президента Віктора Януковича можна, але лише за певних умов. Таку думку АСН висловив колишній голова слідчого управління СБУ Василь Вовк. «Таке засудження можливе. Процедура, в принципі, прописана. Але, з іншого боку, є там таке положення, що людина повинна бути в міжнародному чи в міждержавному розшуку. З міжнародного розшуку Януковича тимчасово зняли. Зараз він не в розшуку, значить, виключено його заочне засудження», - заявив Вовк. Як повідомлялось, 21 липня Інтерпол припинив розшукувати Віктора Януковича на вимогу його адвокатів, котрі заявили, що кримінальні звинувачення були частиною політичного переслідування їхнього підзахисного. Генпрокуратура України розслідує низку кримінальних справ стосовно Віктора Януковича. Йому інкримінують дії, спрямовані на зміну конституційного ладу чи на захоплення державної влади через події на Майдані, перевищення влади чи службового становища, що спричинило тяжкі наслідки, та ін.

ЦЕРКВА ВЖЕ НЕ ЛІДЕР ДОВІРИ УКРАЇНЦІВ Серед усіх громадських і владних інститутів громадяни України найбільше довіряють волонтерам (довіряють 67%, не довіряють - 23%, баланс довіри-недовіри становить + 44%). Як передає УНІАН, про це свідчать результати соціологічного дослідження, проведеного фондом «Демократичні ініціативи імені Ілька Кучеріва» та соціологічною службою Центру Разумкова з 22 по 27 липня 2015 року. Рівень довіри до Церкви склав 62% (баланс +34%), при цьому показавши найнижчий результат за останні 5 років. Переважає довіра над недовірою щодо населення до Збройних сил України (+ 18%) і до добровольчих батальйонів (+16%).

Також позитивним є баланс довіри-недовіри до громадських організацій (+ 13%) і до засобів масової інформації України (+ 2%), однак динаміка у відношенні до цих установ протилежна: довіра до громадських організацій зростає (від 9% в 2010 році до 13% в 2015), а в українських ЗМІ падає (від + 26% у 2010 році до 2% у 2015). Найменше українці довіряють російським ЗМІ: негативно висловилися 83% респондентів (баланс склав -76%). Далі за рівнем недовіри йдуть всі правоохоронні органи, причому недовіра до них за п’ять останніх років суттєво зросла: суди (- 67%), прокуратура (-67%), міліція (-57%). До СБУ з недовірою ставиться 62% громадян України (-34%). При цьому рівень недовіри до

МВФ вважає ситуацію в Україні кращою за Грецію На тлі внутрішніх проблем України важливо чути і бачити, як ситуацію у нас оцінюють ззовні. Адже одна річ – політична заангажованість політичних популістів, а зовсім інша – тверезі, гострі оцінки тих людей, чиї рішення справляють реальний вплив на світову економіку. Чи не найбільш прискіпливий ревізор вітчизняної економіки, директор МВФ Крістін Лагард, на днях несподівано висловила задоволення тим, що ситуація в Україні розвивається набагато краще у порівнянні з Грецією, та діями уряду Яценюка. На думку Лагард, яку цитує видання New Europe, «ситуація в Україні справді надихає. Ми побачили політичну рішучість змінити обличчя України, незважаючи на триваючу війну з промосковськими повстанцями, які окупували великі частини територій на сході». Крім того, директор МВФ висловила думку у тому, що стикнувшись з великою кількістю серйозних викликів, лідери країни зрозуміли, що «їм потрібно йти вперед на всіх фронтах». Лагард також наголосила на тому, що незважаючи на великі сили, які погрожують дестабілізувати країну, «влада України дійсно запустила реформи», демонструючи «дуже сильну політичну виваженість». Для француженки Лагард, яка останні місяці дуже гостро критикує грецький уряд Алексіса Ципраса за надмірний популізм і невиконання зобов’язань, подібна схвальна риторика на адресу України виглядає як мінімум незвичною. Ці слова дійсно можна оцінити на вагу золота, адже кожний подібний виступ директора МВФ є потужним сигналом для всіх інвесторів і кредиторів. Особливо контрастний на тлі внутрішньої критики з боку популістів

Верховної Ради – 78% (-62%), до президента – 62% (-33%). Довіра до банків теж коливається в залежності від фінансово-економічної ситуації в країні, і в останні два роки є найнижчою: -71% в грудні 2014 року і -63% в липні 2015. Падає довіра до місцевої влади: від +10 % у 2012 році до -22% в липні 2015 року. У ході дослідження було опитано 2011 респондентів віком від 18 років у всіх регіонах України, за винятком АР Крим та окупованих територій Донецької та Луганської областей. Теоретична похибка вибірки - 2,3%.

Російським спецназівцям оголосять підозру в підготовці війни в Україні Затриманим російським спецназівцям Олександру Александрову та Євгену Єрофєєву буде пред’явлено підозру за підготовку і розв’язання збройного конфлікту (війни) на території України. Про це заявив заступник генерального прокуратора України, головний військовий прокурор Анатолій Матіос в ефірі «5 каналу», передає Інтерфакс-Україна. «Внаслідок втілення злочинного плану гібридної війни на єдиний умисел були спрямовані як дії Збройних сил РФ, скоєні в минулому році, так і дії представників Збройних сил РФ Александрова і Єрофєєва. Тут єдиний умисел», - сказав Матіос. «Відносно них обвинувальні акти будуть точно направлені до суду, і їм також буде інкриміновано і оголошено про підозру у ст. 437 за участь в розв’язуванні агресивної війни і військового конфлікту», - додав він. Таким чином, Матіос дав зрозуміти, що не йдеться про можливості обміну цих російських військовослужбовців. Згідно з Кримінальним кодексом України, планування, підготовка або розв’язування агресивної війни чи воєнного конфлікту (ст.437 КК України), а також участь у змові, спрямованій на вчинення таких дій караються позбавленням волі на строк від семи до дванадцяти років. Як повідомлялося, російський офіцер ГРУ Александров і капітан ГРУ Єрофєєв були затримані 16 травня в зоні проведення АТО в районі м.Щастя (Луганська обл.) при спробі захопити стратегічний міст. У результаті бою один український військовий загинув, троє отримали поранення. Один із затриманих був поранений у руку, інший - в ногу. Затримані були переведені до Києва в Головний клінічний госпіталь Міноборони. 29 травня їм були зроблені планові операції.

ння

Українська сторінка

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АВГУСТ 2015

Не лише кримські татари є жертвою теперішніх історичних фальсифікацій, але з огляду на поточну політичну ситуацію, саме кримцям сьогодні доводиться найтяжче. Вшанування 70-ї річниці перемоги над нацизмом та 71-х роковин депортації знову актуалізували питання про героїв та колабораціоністів, про депортацію кримських татар та про боротьбу за відновлення їхніх прав. У цьому нарисі я спробую, спираючись на документальну базу, розвінчати найбільш поширені міфи навколо «кримськотатарських питань» і визначити «ціну війни та ціну миру» для цього народу. Зрозуміло, мої підрахунки аж ніяк не є істиною в останній інстанції, але сподіваюся, що цей текст допоможе фаховій дискусії щодо непростих сторінок минулого. Міф та реальність колабораціонізму Звинувачення у нібито «масовій співпраці» з ворогом застосовується по відношенню до кримських татар найчастіше. Воно було офіційним приводом для депортації, а нинішні неосталіністи вважають вигнання цілого народу «благодіянням» радянської влади по відношенню до кримців. Як же все було насправді? Невже всі кримські татари як один «зрадили» свою «радянську батьківщину» та переметнулися до німців? Згідно з найбільш аргументованою та виваженою оцінкою Олега Романька, через всі види кримськотатарських «добровольчих з’єднань» протягом війни пройшли 15-20 тис. осіб, але не одночасно. Також часто забувають, що у «татарських» батальйонах, окрім власне кримських татар, служили також представники інших національностей, навіть українці. Якщо ж спробувати виокремити самих лише кримців, то вийде 1516 тис. осіб, тобто 6,5-7% всього кримськотатарського населення. Це і справді більше, ніж середній відсоток по окупованій частині СРСР, та все одно явно недостатньо, аби всерйоз наголошувати на «тотальному колабораціонізмі». Крім того, критики зазвичай не враховують специфіку «малих народів», що повністю потрапили під окупацію без сподівань визволитися власними силами, не звертають уваги на відверте загравання нацистів з корінними мусульманськими народами Радянського Союзу (180 тис. т.зв. «туркестанців» служили у Вермахті попри те, що війна не докотилася до Центральної Азії) та забувають, що в лавах Червоної/ Радянської армії кримських татар все одно воювало більше. Але найголовніший аргумент проти взаємозв’язку «колабораціонізм – депортація» – це подальша доля самих «добровольців». Якщо сказати коротко – всі вони або загинули в боях, або понесли індивідуальну кару. Тепер трохи детальніше. Максимальна кількість власне кримських татар в «татарських» допоміжних загонах всіх родів військ на кінець 1943 р. складала 15-16 тис.. Найбільш боєздатна частина – 5-6 тис. «гіві» – відійшла з Криму разом з 11-ю армією і воювала поза півостровом. З трьох тисяч особового складу батальйонів «Шума» третина була роззброєна німцями та поміщена в концтабори (найвірогідніше, ця тисяча чоловік потім все одно потрапила до ГУЛАГу); частина «самооборони» перейшла на бік партизан, зокрема ціла рота А. Раїмова у повному складі. Ще приблизно 3,5 тис. чоловіків з «добровольчих формувань»

татар – на наші підрахунки це не надто вплине. Щоправда, Володимир Поляков по «Книзі пам’яті Криму» нарахував 3271 загиблого та зниклого кримця поза Кримом, але не будемо тішити себе ілюзіями щодо повноти записів в цьому виданні.

Кримські татари ціна війни, ціна миру були евакуйовані на захід при відступі Вермахту. Власне, інформатори Берії вважали, що «активних посібників» вивезли до 5 тис., але решту, найвірогідніше, складали жінки та діти – всі вони з 14 по 26 квітня 1944 р. були морем відправлені до портів Румунії та Болгарії. Фантастичний за цинізмом документ. Радянська влада вилучає у депортованих речі, які мають «художественно-музейное значение». Про кількість пограбованих родин ми навряд чи колись дізнаємося... До моменту капітуляції Німеччини з них дожили загалом 3,5 тис. «добровольців», решта загинула або зникла безвісти. Кількість жінок-емігрантів, дітей та тих колабораціоністів, кого було врятовано турецьким урядом, я оцінюю у півтори тисячі осіб. Всі інші вцілілі були видані союзниками СРСР і, зрозуміло, опинилися в таборах. Таким чином, в самому Криму залишилося приблизно 5,5 тис. кримців-колабораціоністів, з яких в боях загинуло до тисячі осіб. Це найменш точна цифра в моєму підрахунку, вона ґрунтується не на документах, а на приблизній оцінці учасників радянської кампанії в квітні 1944 р. – згідно з ними, найбільші бої за участі допоміжних батальйонів точилися за Іслам-Терек (нині – Кіровське) та Бахчисарай. В першому брали участь 3 підрозділи кримських татар, в другому – один, лише полонених після першого зіткнення було взято понад 800 осіб. Робота з виявлення вцілілих була розпочата 13 квітня 1944 р. і продовжувалася до самого закінчення депортації. Відповідно до телеграми Кобулова та Серова Берії від 20 травня загалом було заарештовано 5989 кримських татар з т.зв. «антирадянського елементу» (колабораціоністів, шпигунів, учасників самоуправління). Зрозуміло, що частину схоплених складали невинні, але зовсім вже необґрунтованою таку цифру назвати важко – під час спецоперації було вилучено півсотні мінометів, понад 600 кулеметів, 10 тис. автоматів і гвинтівок та 5 млн патронів. Частину цієї зброї залишили при відступі німці, а частину принесли з собою колишні колабораціоністи, що дезертирували зі своїх підрозділів. Складемо отримані цифри. Загинуло та зникло в боях на боці Німеччини – 6-7 тис. (5-6 тис. в Європі і до тисячі – в Криму). Опинилося в таборах за співпрацю: 6 тис. з радянської території + 3,5 тис. з європейської = 9,5 тис. Вря-

тувалося завдяки еміграції – 1,5 тис. осіб. Важливо зазначити, що в пізніших довідках НКВС щодо депортованих кримських татар заарештовані колабораціоністи не фігурували. Як це не парадоксально, сувора звітність НКВС дозволяє більшменш точно простежити долю повоєнного кримськотатарського населення. Отже, під час першої хвилі депортації 18-20 травня виселено 191 044 осіб (180 тис. – «загальні» спецпоселенці, 6 тис. – новобранці в табори Головного управління формування резервів в Кахазстані та Сибірі, 5 тис. – спецконтингент на роботу в Московському вугільному тресті), не рахуючи заарештованих колабораціоністів, про що йшлося вище. У червні, під час виселення вірмен та греків, додатково виселено 3141 кримського татарина, якому пощастило врятуватися раніше (їх пізніше переоблікували разом із «загальними» спецпоселенцями – і вийшло 183 155 осіб). Отже, сукупна кількість вигнанців (без арештантів) з числа кримськотатарського народу склала 194 185 осіб. Пізніше (на 1948 р.) від півтисячі до тисячі жінок-поселенок, чиї чоловіки-росіяни залишилися в Криму, були звільнені. До речі, відповідно до обліку, проведеного НКВС в листопаді 1944 р., всіх спецпоселенців нараховувалося 193 865 осіб, що повністю підтверджує наші попередні викладки. «Недораховані» 320 осіб – це жертви внаслідок надсмертності при здійсненні депортації. Окремо також слід згадати 589 кримських татар, які в принципі уникли депортації, і на 1949 р. вільно проживали в СРСР. Це були ті кримці, що збігом обставин мешкали поза Кримом ще до війни, найбільше їх було в Україні, на Кубані та Північному Кавказі, а ось на півострові проживав лише 1 (один!) представник корінного народу (неможливо стверджувати, але найвірогідніше це був хтось з родини партизана С. Усеїнова або самого Амет-Хана Султана, яким право на повернення було даровано владою ще у 1945 р.). Втім, як було зазначено вище, при обрахунках ми не брали їх до уваги. Живі герої Окрім ув’язнених, в списки спецпоселенців не потрапили червоноармійці – кримські татари. Їхня демобілізація розпочалася відразу після перемоги

над Німеччиною і тривала до наступного року. Воякам-переможцям так само не дозволили залишитися в Криму, по кількох роках трудових таборів Уралу вони возз’єдналися із родинами на засланні. Всього вцілілих після війни бійців нараховувалося 8995 осіб, зокрема 524 офіцери і 1392 сержанти. На всіх фронтах Питання, скільки саме кримських татар воювало на боці Червоної/Радянської армії та скільки поклали свою голову в боротьбі проти нацизму, належить до найскладніших. Через безглуздий режим секретності в Центральному архіві Міноборони РФ в Подольску, ми не маємо документальних свідчень, а відтак змушені для розв’язання проблеми йти іншими шляхами. Втім, як показала історія з українцями-визволителями Аушвіцу в січні 2015 р., наші опосередковані підрахунки можуть бути доволі точними. Розпочнемо із найголовнішого – загальної кількості призовників та мобілізованих з Криму у 1941 р. Згідно із підрахунками Володимира Брошевана, після оголошення 22 червня загальної мобілізації чоловіків від 23 до 36 років, з Криму до лав Червоної армії направилося 74,2 тис. осіб. Призовники з 19 років і так несли строкову службу, їхня кількість трохи перевищувала 21,2 тис. чоловік, відповідно, до середини серпня 1941 р. всього в діючій армії знаходилися 95,5 тис. кримчан. Схожу цифру – 90 тис. – зазначили в своїй сумнозвісній доповідній Кобулов і Сєров 22 квітня 1944 р., в якій також йшлося про начебто 20 тисяч кримськотатарських дезертирів. Позаяк кримські татари вважалися лояльними до радянської влади і не потрапляли під призовні обмеження (як німці чи поляки), нема причин вважати, що у військах їхня частка була меншою, ніж серед кримчан загалом. Таким чином, на початку війни в Червоній армії служили понад 17 тис. кримців. Але всупереч поширеній думці, вони не воювали на території Кримського півострова (див. нижче). А оскільки нам відоме число вцілілих бійців, то неважко порахувати, що за перемогу над нацизмом заплатили життям: 17 тис. – 9 тис. = 8 тис. кримських татар, і це лише поза межами Криму! Кількість облікованих дезертирів з числа кримчан є сміховинною – менше півтисячі, так що скільки б не було серед них кримських

Міф про 20 тисяч дезертирів Власне, зруйнувати міф про 20 тисяч дезертирів-кримців неважко, було б бажання. 17 тис. кримських татар, призваних до та мобілізованих після початку війни, воювали з нацизмом поза Кримом, натомість справа оборони півострова була покладена на 51-у Окрему армію, в яку кримчани до 1895 р.н. мобілізувалися додатково з 14 серпня відповідно до директиви Ставки ВГК №00931 [14]. Решта кримчан-призовників вже воювали на «великій землі». Новостворену армію, що нараховувала 68,5 тис. вояків, можна було умовно розділити на дві частини. Першу складали «старі» кадрові стрілецькі дивізії: 106-а та 156-а; «нові» дивізії: 271-а та 276-а, а також три кавалерійські дивізії: 40-а, 42-а та 48-а, – разом 39,5 тис. бійців, серед яких кримчан не було. Другу частину становили 1-а, 2-а, 3-я та 4-а «кримські дивізії народного ополчення» , до яких набирали місцевих мешканців, мобілізованих згаданою вище директивою. Друга кримська дивізія нараховувала лише 4 тис. солдат, проте створена вона була на базі прикордонних військ НКВС. До трьох «звичайних» кримських дивізій, таким чином, набрали по 8,3 тис. осіб в кожну. Якщо попередні пропорції вірні, то загалом в 51-у армію було мобілізовано приблизно 5,2 тис. кримських татар, і «20 тисячам дезертирів» з’явитися було просто нізвідки. Після ж розгрому, який вчинила 11-а армія Манштейна радянським частинам, з них розбігалися призовники всіх національностей, а не лише кримці. В боях за Крим Скільки ж кримських татар загинули, захищаючи свою батьківщину в лавах 51-ї армії, в партизанських загонах, та скільки їх не дожили до перемоги через тягар окупації? Це ще одне питання, на яке немає документальної відповіді, а лише «арифметична», тож сподіваймося, що наші попередні розрахунки були правильними. Отже, з 232 тис. кримських татар в живих залишилися: 194 тис. спецпоселенців + 9,5 тис. ув’язнених ГУЛАГу + 9 тис. військових + 1,5 тис. емігрантів = 214 тис. осіб. Таким чином, всього загинуло, померло та зникло без вісти з різних причин 18 тис. кримських татар. Вище ми вже зазначили, що кількість загиблих комбатантів на боці Німеччини – 6-7 тис., на боці Радянського Союзу – 8 тис., а разом – 14-15 тис. Виявлена різниця – 3-4 тис. осіб – це і є кримськотатарські жертви бойових дій в Криму у 1941 р., жертви серед партизан та цивільного населення протягом всього періоду окупації. В. Поляков лише загиблих та зниклих в боях за Перекоп кримців нарахував 1290 осіб. Слід також зауважити, що кількість цих людей може збільшуватися: якщо в довоєнному Криму мешкало більше кримських татар, ніж ми порахували, то всі вони врешті-решт потрапляють в цю категорію, позаяк статистика після 1944 р. вже не зміниться. Війна забрала життя понад 7,7% кримських татар і зламала долю решті – про це не можна забувати.

АМЕРИКА

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER AUGUST 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

<< начало на обложке Уже к концу 2014 года безработица упала ниже 5,6 процента.

Что ждет экономику США?

В 2015-м возможно дальнейшее снижение этого показателя, в том числе за счет сокращения долгосрочной безработицы. Еще один фактор — низкая инфляция. В 2015-м с высокой вероятностью она будет балансировать в диапазоне 1,5-2 процента.

Важнейшее условие сохранения позитивных тенденций в экономике и бюджете США — повышение потолка государственного долга в 2015 году. Часть республиканцев попытается превратить этот вопрос в предмет торга с администрацией. В то же время политические риски, связанные с неспособностью США финансировать собственные обязательства, должны обеспечить относительно безболезненное принятие этой меры. Сокрушительная победа на ноябрьских выборах в Конгресс Республиканской партии грозит ужесточением борьбы между исполнительной и законодательной властью. Администрация Барака Обамы попытается ослабить давление законодателей за счет использования противоречий между республиканским истеблишментом

достижение взаимоприемлемого соглашения. В то же время Барак Обама может потратить часть оставшегося политического капитала на продавливание внутри Соединенных Штатов компромиссного решения иранской ядерной проблемы, рассматривая это как часть своего наследия. Решение о начале нормализации отношений с Кубой открывает перспективы для активизации американской дипломатии в Латинской Америке. В ряде стран региона, прежде всего в Венесуэле, следует ожидать укрепление позиций сил, ориентированных на сотрудничество с США.

Изменение конъюнктуры мирового рынка ударит по быстрорастущему энергетическому сектору в США. Тем не менее, прогнозируется рост добычи американской нефти до 9,3 миллиона баррелей в день. Падение производства углеводородов возможно лишь при сохранении низких цен на нефть (ниже 50-55 долларов за баррель) на протяжении первого полугодия 2015 года. В этом году ожидается дальнейшее оздоровление государственных финансов США. Бюджетный дефицит останется в пределах 2,53 процентов ВВП, а общий уровень правительственного долга может опуститься ниже 72 процентов. Военный бюджет на текущий финансовый год составляет 578 миллиардов долларов, и он может несколько вырасти с учетом позиции Конгресса по конфликтам в Сирии и на Украине.

В отношениях с европейскими партнерами Соединенные Штаты сохранят акцент на идее перераспределения ответственности в военно-политической области без особой надежды на конкретный результат в краткосрочной перспективе. В рамках НАТО американцы продолжат заданный в 2014-м курс, в том числе на расширение присутствия Альянса в Центральной и Восточной Европе, а также на углубление связей с Украиной и Грузией.

и представителями более молодого и консервативного поколения политиков. Основные линии наступления республиканцы уже обозначили: пересмотр реформы здравоохранения, ослабление контроля над финансовым сектором, снижение налогов. Наименьшие шансы преодолеть противодействие президента у них в первом из этих вопросов, имеющем для Обамы особое значение. В то же время весьма вероятно снижение финансирования ряда социальных программ, перераспределение расходов в пользу оборонного сектора, ужесточение контроля над затратами на науку. К концу 2015-го должны оформиться контуры грядущей в 2016 году президентской кампании. В демократическом лагере к декабрю станет понятно, сможет ли альтернативный кандидат бросить вызов Хиллари Клинтон. Среди ре-

спубликанцев в борьбу включатся полтора-два десятка политиков — определенность в этом вопросе возникнет не ранее середины весны 2016 года. В сфере внешней политики можно ожидать повышение значимости для США двух долгосрочных проектов — Транстихоокеанского партнерства (ТТП) и Трансатлантического торгового и инвестиционного партнерства. Несмотря на обнадеживающие заявления официальных лиц, завершить переговоры на каком-либо из этих направлений в течение года не удастся. Это возможно лишь в отношении ТТП в случае вымывания первоначального его видения как экономического соглашения нового типа. Еще менее вероятно, что такое соглашение будет оперативно ратифицировано Конгрессом. В тихоокеанском проекте важнейшей задачей станет обеспе-

чение поддержки Японии. С ней же Вашингтону предстоит начать договариваться о параметрах модернизации военного союза. США также понадобится развить недавние успехи в укреплении сотрудничества с Индией. По итогам визита Обамы в январе в Дели можно ожидать инициирование подготовки переговоров о создании двусторонней зоны свободной торговли. На Ближнем и Среднем Востоке Соединенные Штаты постараются завершить операцию по подавлению «Исламского государства». Для фундаментального ослабления ИГ США потребуется принудить иракское правительство к сотрудничеству с местным суннитским населением. На фоне изменения регионального контекста и ситуации в самих Соединенных Штатах не исключено ужесточение американской позиции по Ирану, в том числе возобновление санкционного давления. Это отсрочит

Подобная политика определяется заинтересованностью в поддержке давления на Россию. От санкций в отношении Москвы Вашингтон не откажется, хотя и может ослабить часть неформальных ограничений на диалог деловых и общественных кругов. В то же время в случае снижения напряженности на Украине США могут не препятствовать нормализации отношений России и ЕС. Вот такие мысли аналитиков, с которыми мы можем согласиться или нет, или же верить в свою версию событий, которая так же возможна. Единственное, что действительно важно для каждого из нас, быть людьми, которые делают эту страну лучше. Подготовил Тарас Омельченко Slavic Family

важно

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АВГУСТ 2015

Отдел Строительных Стандартов Лицензии и сертификаты при строительстве в Орегоне 1535 Edgewater St. NW, Salem, OR 97304 Phone: 503-378-4133 О тд е л С т р о и т е л ь н ы х Стандартов (Building Codes Division (BCD)) Орегона занимается разработкой стандартов, управлением, инспектированием, обзором планов, лицензированием и выдачей разрешений для услуг в строительной отрасли. Это является неотъемлемой частью для безопасного и эффективного строительства в штате Орегон. Отдел Строительных Стандартов имеет более 40,000 обладателей активных лицензий в более чем 85 различных областях лицензирования и сертификации. Отдел (BCD) имеет процессы регулирования для обеспечения каждого кандидата, обладающего квалификацией для выполнения работы по их лицензиям и сертификатам.

и сертификаты, которые требуются для лиц, проверяющих и анализирующих строительные работы для соблюдения принятых правительством строительных стандартов. Лицензии необходимы для строительства, а сертификация требуется для проверки безопасности и соответствия строительным стандартам. Лицензии, как правило, используются в частном секторе и при выполнении строительных работ. Владельцы сертификатов, как правило, работают для правительства или от имени правительства для того, чтобы иметь уверенность, что строительные работы соответствуют строительным стандартам безопасности, принятым в Орегоне.

Виды работ, требующие лицензию Отдела Строи- Каждый, кто выполняет Различие между лицензи- тельных Стандартов работы по строительству, ями и сертификатами реконструкции, установке, Основные категории ли- техническому обслуживаСуществуют две основные це н з и р о в а н н ы х р а б от, нию и ремонту в этих облакатегории разрешений, вы- регулируемых Отделом стях, должен иметь соответданных Отделом Строитель- Строительных Стандартов, ствующую лицензию. ных Стандартов: это лицен- следующие: электромонзии, которые требуются для тажные работы, сантехниче- Есть некоторые исключечастных лиц и предприятий, ские, работы с котлами, лиф- ния для выполнения работ выполняющих отдельные тами, а также с установкой лицами в их собственном доме, но в целом – только виды строительных работ промышленных структур.

лицензированный человек может выполнять работы по найму. Нарушение Орегонских законов о лицензиях может привести к санкциям и получению штрафов для компаний или частных лиц.

ется. Отделом, чтобы убедиться в удовлетворении требований лицензии.

Дополнительные сведения о требованиях для получения лицензий можно найти на вэб-сайте отдела:http:// Для дополнительных све- www.bcd.oregon.gov или дений о получении лицен- позвонив в отдел лицензизии, пожалуйста, звоните по рования. телефону: 503-373-1268. Невыполнение требований лицензии и сертификации Как получить лицензию: может привести к потере лицензии или сертификации, а Лицензии и сертификаты также к получению штрафа и имеют требования на нали- других санкций. чие обучения, профессиональной подготовки, знаний Если у вас есть вопросы, и опыта. свяжитесь с Отделом СтроНесмотря на то, что тре- ительных Стандартов или бования для конкретных местным строительным отиндивидуальных лицензий делом в городе или округе, и сертификатов могут раз- где будут выполняться раболичаться, человек должен ты. иметь возможность пока- Законы о лицензиях сущезать, что его образование, ствуют для защиты населепрофессиональная подго- ния и обеспечения безопастовка и предыдущий опыт ности строительства. отвечают требованиям, которые созданы для лицензии. Это делается с помощью заполнения утвержденного Отделом заявления и предоставления доказательств профессиональной подготовки и опыта, что оценива-

вера WWW.SLAVICFAMILY.ORG И. Е. Воронаев за проповедь Евангелия был скормлен собакам в советском концлагере

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER AUGUST 2015

не, Филадельфии и Джерси-Сити. Иван Ефимович видел, как Бог его сильно благословлял и использовал в Америке. Но однажды в его жизни произошло неожиданное событие. Когда он находился на одном молитвенном собрании, Бог проговорил ему: возвращайся в СССР и проповедуй украинскому и русскому народу о крещении Святым Духом. Таким образом, 15 Июля 1920 года семья Воронаевых (на то время у них уже было пятеро детей) отправилась из Нью Йорка в СССР. Из-за проблем проезда протоки Босфор в Турции они

Прочитав историю И. Е. Воронаева, я долгое время не мог уснуть. В моей голове прокручивались картины из его жизни: радикальное покаяние, эмиграция в Америку, возвращение в Одессу, открытие первой пятидесятнической церкви в СССР, концлагерь и мученическая смерть. Что двигало людьми в то время так радикально служить и верить Богу, несмотря на запреты, тюрьмы и издевательства? Может они знали что-то, что мы сегодня не знаем? Никита Петрович Черкасов родился в 1885 году в Оренбургской губернии. В 1907 году, во время воинской службы в Ташкенте, он принял Христа в баптистской церкви. Практически сразу после покаяния Черкасов начал везде и всем проповедовать свою «новую веру». Когда власти узнали, что он стал баптистом, его посадили в тюрьму. И вот, однажды, находясь на

карантине, Никита Петрович услышал четкий голос с неба: беги! И он решил бежать... Выпрыгнув из окна, Черкасов направился в дом к знакомым баптистам, чтобы переночевать. Один из присутствующих там братьев по имени Иван Ефимович Воропаев решил отдать ему свой паспорт. Сменив букву с ‘п’ на ‘н’, Воронаев убежал в Сибирь. В 1912 году он вместе со своей женой перешел границу Китая и через Японию прибыл в Америку. По прибытию в Сан Франциско Воронаев сразу же поступил в духовную академию г. Беркли. После окончания учебы он стал пастором в Лос Анджелесе, потом в Сиэтле, а со временем его перевели в Нью Йорк. В Нью Йорке дочь Воронаева подружилась с девочкой из пятидесятнической церкви и, посетив их служение, получила крещение Святым Духом. Иван Ефимович заметил, что духов-

ное крещение очень сильно изменило поведение его дочери-подростка. Это произвело на него сильное впечатление и побудило еще больше искать Бога. Вскоре это привело к тому, что и сам Воронаев заговорил на иных языках. Когда его друзья узнали об этом, они были шокированы... Как такой интеллигентный и образованный человек мог так опуститься, чтобы молиться на языке фанатиков? Впоследствии, в 1919 году пастор Воронаев сложил полномочия в своем объединении и открыл новую церковь в Манхеттене. Новое движение начало расти, и в течении уже нескольких лет были открыты русскоязычные церкви в Босто-

высадились в Болгарии, и за один год, проведенный там, смогли открыть 18 церквей! В конце концов, в августе 1921 года Воронаев прибыл в Одессу и сразу же начал проповедовать о новой силе Бога. Очень быстро была организована первая община в Одессе, а также началась работа в других городах Советского Союза. К 1924 году «Воронаевские» общины (как их тогда называли) появились практически во всех областях той Украины. Интересно отметить, что Божье присутствие было очень сильным на тех служениях, и Дух Божий двигался непредсказуемо. Религиозные лидеры того времени называли

новое движение «трясунами» из-за их эмоциональных служений. Чтобы продвигать учение пятидесятницы, Иван Ефимович начал издавать журнал «Евангелист», который распространялся трех-тысячным тиражом. Все шло прекрасно: в 1929 году Одесская церковь насчитывала более 500 членов, свыше 400 церквей было открыто и более 25 тысяч членов по всей Украине... Довольно не плохие результаты за восемь лет. Но с наступлением 1930 года все поменялось. Иван Воронаев и его жена Екатерина были арестованы, обвинены в подрыве устоев Советского Союза и сосланы в ссылку. Истории мало известно, что происходило в их жизни дальше, кроме нескольких фактов из разных источников. Екатерина Воронаева провела в тюрьме и ссылке в общей сложности 25 лет. В 1960 году по просьбе американского президента Эйзенхауэра, который лично просил Хрущева за неё, она смогла вернуться в США. Какова же была дальнейшая судьба Ивана Ефимовича? В журнале «Евангелист» и на странице, посвященной ему в Википедии, есть ссылка на очевидца-сокамерника. По его словам, отбывая каторгу на крайнем севере, примерно на восьмом году срока, Воронаев отстал от колонны заключенных по дороге с работы в концлагерь из-за сильной усталости. Конвоиры же, не желая тратить свое время, спустили на него сторожевых собак. Он был так искусан, что через несколько часов умер... Роман Савочка www.romansavochka.com

важно

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АВГУСТ 2015

Суд Округа Малтнома, судебное заседание 3 с половиной дня. Bobbie Lyn Bebereia vs. Michael Taylor Номер дела: 1003-03193 Дата арбитража – 21 января 2014 года

У вас рабочая травма? Болят спина, руки от работы? Автоавария?

РЕКОМЕНДАЦИЯ ОПЫТНЫХ АДВОКАТОВ ПО РАБОЧЕЙ ТРАВМЕ/БОЛЕЗНИ ИЛИ ПО АВТОАВАРИИ РЕКОМЕНДАЦИЯ ОПЫТНЫХ ДОКТОРОВ В Америке существуют законы, защищающие права не только рабочих, которые получили производственную травму (например, работник упал и поламал ногу/руку, или работник порезался пилой и т.д.), но и права рабочих, которые приобрели так называемое “профессиональное заболевание” (“occupational disease”). Другими словами говоря, если вы, например, работаете на конвейере, переставляете целый день тяжелые коробки, нагибаетесь, поднимаете тяжести, и у вас из-за этого болят плечи, руки, или уже долгие годы болит спина, или вы целый день печатаете на компьютере и у вас из-за этого болят запястья, то вышеупомянутые законы защитят ваши права. И еще одна радостная новость для наших читателей. Наш Юридический Отдел будет регулярно публиковать выдержки из судопроизводства по делам, связанным с автоавариями, благодаря сервису Вердикты Присяжных Заседателей Северо-Запада. Мы будем приводить название дела с указанием имен сторон, номер дела, точную дату и место судебного заседания, имя судьи, краткую историю дела (как произошла травма, какие диагнозы поставили врачи, на какую сумму лечился пострадавший, какую сумму компенсации он запрашивал, и какую сумму ему присудили присяжные). Вся эта информация является общественной, то есть любое физическое лицо имеет право обратиться в суд и перепроверить ту информацию, которая будет опубликована в наших статьях. Мы надеемся, что наши статьи помогут нашим читателям научиться правильно оценивать стоимость дела по автоаварии.

15 продуктов, которые считаются здоровыми, но на самом деле таковыми не являются Так же как мода и другие популярные отрасли, индустрия продуктов питания следует определённым тенденциям и поддерживает, а то и сама создаёт мифы, чтобы продавать больше и зарабатывать лучше. Мы предлагаем вам список из пятнадцати продуктов, которые считаются здоровыми, но на самом деле таковыми не являются. 1. Банановые чипсы преподносят как великолепный заменитель вредным сладостям. Не лучше ли съесть банановые чипсы вместо 300 грамм шоколада? Фрукты в любом случае полезнее, не правда ли? Одна проблема – банановые чипсы делают путём выжаривания банановых долек. Каждая порция таких чипсов содержит как минимум грамм десять насыщенного жира, который ужасно поднимает наш уровень холестерина. Лучше съешьте свежий банан, и вкуснее и полезнее. 2. Суши из тунца отличный пример того, как может быть опасна здоровая пища в больших количествах. Суши из тунца – практически сырой продукт, поэтому содержит не так много калорий, но важно ещё знать, что суши, приготовленные в ресторане, содержат больше ртути, чем сырая рыба, купленная в магазине. Если переборщить с ртутью, можно получить интоксикацию организма и как следствие – бессонницу, рвоту, выпадение волос, гипертонию… и этот список можно пополнить ещё не одним

пунктом. 3. Мюсли практически стали синонимом здорового завтрака. Многие люди отказались от бекона и яиц в пользу здорового начала дня. Однако, готовые мюсли, которые мы покупаем в магазине – сплошной обман. Порция таких мюсли обеспечит вам около пятисот калорий и невообразимое количество сахара. Поэтому, если вы действительно хотите есть мюсли, купите лучше овсяные хлопья, немного сушёных фруктов, семечки, орехи и наслаждайтесь действительно здоровой пищей. 4. Энергетические батончики магазины часто помещают в отделах здорового питания и товаров для похудения. Однако эти батончики не помогут вам сбросить вес. Это не только не здоровая пища, но и возможно более вредная, чем шоколадный батончик. В основном энергетические батончики помогают сохранять жир в вашем организме. Один такой батончик содержит около пятисот калорий, столько же должен содержать нормальный ленч или обед. Подумайте об этом, покупая очередной такой батончик. 5. Когда мы хотим сбросить вес, мы переходим на обезжиренные продукты. Мы покупаем обезжиренный йогурт и верим, что делаем что-то полезное для своего организма. Однако, если из продукта полностью убрать жир, он становится безвкусным, поэтому производители добавляют туда

сахар. Таким образом, мы едим обезжиренный йогурт с огромным содержанием сахара. 6. Если ваш организм не принимает клейковину из-за болезни, вы вынуждены выбирать продукты, не содержащие её. Остальные люди просто выбрасывают деньги, покупая такую пищу. Продукты без глютена часто не содержат цельного зерна, поэтому в них мало клетчатки и антиоксидантов. Не покупайте эти продукты без надобности. 7. В спортивных напитках нет ничего здорового, ведь в них содержатся красители. Люди считают их более полезными, чем содовая. Да, содовая – абсолютное зло, сделанное из сахара и химикатов. Но это не делает спортивные напитки чем-то особо здоровым. Кроме сахара они содержат много красителей и консервантов, из-за чего эти напитки были запрещены в Европе и Японии. 8. Цельное зерно полезно, потому что в нём содержится клетчатка и витамин В. Однако, будьте осторожны, покупая мультизерновые или пшеничные продукты, они обычно не содержат цельного зерна. Очищенное и рафинированное зерно хранится дольше, но теряет много своих полезных свойств. 9. Очень правильно делать дома фруктовые и овощные коктейли, нет ничего полезнее для нашего организма, чем натуральные смешанные соки. Дома вы знаете, из

Истец – владелица швейной мастерской. Она стояла в пробке, и ее машину сзади ударила машина ответчика. Сила удара тоскнула ее машину в заднюю часть впереди стоявшей машины. У нее была травма шеи, дисковая грыжа, в результате которой ей сделали две операции. Синяки на правой и левой руках. Боль в шее все еще была в течение трех лет после аварии. Счета на лечение – $160,000. Потеря дохода - $167,000. Истец требовал $700,000 компенсации. Ответчик предлагал $20,000. Результат – присяжные присудили $48,000. __________________________ Если у вас есть вопросы, пожалуйста, звоните в наш Юридический Отдел на русскоговорящую линию 503516-2906. Программа бесплатной помощи.

чего вы сделали этот коктейль и сами добавляете туда то, что считаете нужным. Однако, часто дома мы не находим на это времени либо попросту забываем. Покупая такие коктейли в магазинах, следует быть очень внимательным, готовые продукты могут содержать больше сахара, чем вы думаете. 10. Когда-то была в моде попкорновая диета. Не удивительно: многие люди любят попкорн. Но попкорн из микроволновки – не лучшее решение. Такой продукт содержит большое количество диацетила, который добавляют в искусственные масла. Это вкусно, но, к сожалению, опасно. Диацетил безопасен, если его есть, но опасен для вдыхания, а держа в руках пакет попкорна мы, естественно, вдыхаем его запах. 11. Замороженный ужин – прекрасное решение для тех, у кого нет времени или возможности готовить каждый день. Но необходимо помнить – замороженные продукты вредны. В них очень много соли. Обработанная таким образом пища совершенно невкусная, поэтому в неё добавляют соль, сахар и жиры. Замороженные ужины содержат много соли и очень мало полезных веществ. 12. Многие люди едят маффины и считают, что они полезнее шоколадных батончиков или сэндвичей. Однако следует помнить, что маффины содержат от четырёхсот до восьмисот калорий. Если они вам действительно нравятся, выбирайте кексы с меньшим количеством ингредиентов. Чем меньше в них составляющих, тем меньше в них будет скрытых жиров, сахара и калорий.

13. Гранола – ещё один так называемый здоровый завтрак. Главная причина считать его таковым – хороший маркетинг. На самом деле в этих продуктах, как правило, очень много сахара. Порой сахара в них больше, чем клетчатки, что делает гранолу совершенно бесполезным продуктом. Также помните, что тарелка гранолы содержит около шестисот калорий. Если вам это действительно нравится, старайтесь выбирать гранолу с наименьшим содержанием сахара. 14. Орехи содержат массу питательных веществ и помогают побороть лишний вес. Однако, с превращением в масло, орехи полностью теряют свои полезные свойства. В процессе переработки ореховое масло теряет натуральные жиры и пополняется жирами менее здоровыми. В масле также содержится гораздо больше соли и сахара, консерванты и красители. Если вам действительно необходимо именно ореховое масло, купите миндальное. 15. Сушёные фрукты очень полезны, если вы высушили их дома. Такие фрукты сохраняют все витамины, клетчатку и минералы. Покупая сухофрукты в магазине, вы практически приобретаете сахар. Чтобы сделать свой продукт более вкусным, производители добавляют туда сахар, а ещё серу, чтобы фрукты не темнели. Все эти добавки могут быть опасны для здоровья и уж точно не помогут вам сбросить вес.

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER AUGUST 2015

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

17:30

17:00

16:30

16:00

15:30

15:00

14:30

14:00

12:30 13:00 13:30

11:30 12:00

10:00 10:30 11:00

09:30

09:00

08:30

07:00 07:30 08:00

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30

Анатолий Клиновский

$ #' '). *+ '

Церковь Эммануил

Библия / Новости

Мир вам

Церковь Слово Жизни

Церковь Голос Надежды

Ц. Голос Христа

Программа На Пути

Молитвенный час

Луч Надежды

Хлеб Насущный Мама Без Вихідних

В мире природы

Проповеди Игоря Цибы

Детская Благодать Детский Уголок / А-Я

Библия / Новости

Понедельник

Мир вам

Молитвенный час

Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

Программа На Пути

ЭПИЦЕНТР

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

17:30

17:00

16:30

16:00

Евангелская Церковь Общественное Радио

Молитвенный час

Домашний Очаг Возвращение к Богу Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

Живые встречи

Советы и объявления “Наши Будни”

О вкусах не спорят

Мораль и Право

Церковь Суламита

Евангелская Церковь Общественное Радио Библия / Новости

Церковь Сэйлема

Час поздравлений

Детская Библия

Путешествие Пилигрима

Молитвенный час

Домашний Очаг Возвращение к Богу

Церковь Слово Жизни Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа Путешествие Пилигрима

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

17:30

17:00

16:30

16:00

15:30

15:00

14:30

14:00

12:30 13:00 13:30

11:30 12:00

10:00 10:30 11:00

09:30

09:00

08:30

07:00 07:30 08:00

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30

Церковь '&#')

Молитвенный час

Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

!') &/ - ("

Жизнь как она есть Маяк надежды

Час Поэзии

*+) . * '#+')'%

,!/# $0& 1 #

Погода на Рынке

Церковь %% &,"$

" $"1 ' '*+"

Церковь '&#')

Церковь ' 1 "!&0

Ц. Друзья Христовы

Возвращение к Богу

Домашний Очаг

Молитвенный час

Ц. Друзья Христовы Церковь Дорога до Бога Церковь Сэйлема Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

" $"1 ' '*+" Церковь Суламита

Среда

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

17:30

17:00

16:30

16:00

15:30

15:00

14:30

14:00

12:30 13:00 13:30

11:30 12:00

10:00 10:30 11:00

09:30

09:00

08:30

07:00 07:30 08:00

Живая Вода

Пасторский час

Библейские Вопросы

Дни Благополучия

Евангелская Церковь

Церковь Суламита

Библия / Новости

Церковь Сион

Церковь Слово Жизни

Украинская Церковь

!') &/ - ("

Молитвенный час

Церковь '&#') Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Жизнь как она есть Маяк надежды - зло всех зол в этом мире Слово на сегодня

!') &/ - ("

Библия / Новости Церковь %% &,"$

Церковь Сион

Молитвенный час

Час твоего рассказа Программа Новая Жизнь Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 Грех 06:30

Четверг

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

17:30

17:00

16:30

16:00

15:30

15:00

14:30

14:00

12:30 13:00 13:30

11:30 12:00

10:00 10:30 11:00

09:30

09:00

08:30

07:00 07:30 08:00

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30

Церковь Благодать

Молитвенный час

Счастливая семья Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком

Земля и небо

Освобожденные

Уникальная Женщина

Лилия Сосина

Игорь Еренчук

Советы и объявления “Наши Будни”

Церковь Вудборн

Церковь Эммануил

Библия / Новости

Церковь Благодать

Церковь Сэйлема

Церковь Голос Надежды

Ц. Голос Христа

Программа Новая Жизнь

Час твоего рассказа

Молитвенный час

Библия / Новости Церковь Суламита Ц. Друзья Христовы

Пятница

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

17:30

17:00

16:30

16:00

15:30

15:00

14:30

14:00

12:30 13:00 13:30

11:30 12:00

10:00 10:30 11:00

09:30

09:00

08:30

07:00 07:30 08:00

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30

Церковь Сион

Актуально Насущно Новые Нивы Жизнь С Избытком Ориентир Церковь Новая Жизнь

FSBC - Salem. Благая Весть

Луч Надежды

Принципы жизни

Николай Куркаев

Жизнь со Христом

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

17:30

17:00

16:30

16:00

15:30

15:00

14:30

14:00

12:30 13:00 13:30

11:30 12:00

10:00 10:30 11:00

09:30

09:00

08:30

07:00 07:30 08:00

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30

Константин Сысоев

Церковь Благодать Александр Захария Слово жизни (Пейсти)

Проповеди Игоря Цибы

Луч Надежды

Хлеб Насущный Мама Без Вихідних

В мире природы

Юность — Богу

Детский Уголок / А-Я

Детская Благодать

Библия / Новости

Давай поговорим

Константин Сысоев

Слово жизни (Пейсти)

Александр Захария

Церковь Благодать

FSBC - Salem. Благая Весть

Луч Надежды

Для молодёжи - В Беседке

Принципы жизни

Жизнь со Христом Николай Куркаев

Кто виноват и что делать?

Библия / Новости Церковь Суламита

Воскресенье

* www.pdxrr.com *

Кто виноват и что делать?

Церковь Суламита

Библия / Новости

Церковь Сион

Церковь Новая Жизнь

Час поздравлений

Новые Нивы

Актуально Насущно

Молитвенный час

Библия / Новости Церковь Эммануил Ц. Голос Христа Церковь Вудборн Церковь Сэйлема Часовня на Голгофе Жизнь С Избытком Игорь Еренчук Лилия Сосина В фокусе - семья Луч Надежды

Суббота

* РАСПИСАНИЕ РАДИОПЕРЕДАЧ В Августе 2015 года *

Вы можете слушать нас также по телефону 1.213.493-0318 * Будьте осторожны здесь LONG DISTANCE Телефон прямого эфира — 503.972-1130 Телефон для сообщений — 971.266-1130

15:30

15:00

14:30

14:00

12:30 13:00 13:30

11:30 12:00

10:00 10:30 11:00

09:30

09:00

08:30

07:00 07:30 08:00

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30

Вторник

РАДИО СВЕТ 1520 АМ *

Учимся Говорить по Русски

16 ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АВГУСТ 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER AUGUST 2015

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АВГУСТ 2015

политика

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER AUGUST 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

здать профессиональную армию. Белый дом предложил проект бюджета на 2016 финансовый год в размере 4 трлн долларов. Всего бюджет предусматривает траты в $561 млрд на военные нужды, Эта сумма включает в себя расходы в $117 млн на «противодействие России» на Украине и еще в $51 млн — на помощь Молдавии и Грузии. Кроме того, $8,8 млрд планируется потратить на продолжение борьбы с боевиками «Исламского государства» в Сирии и Ираке, а $14 млрд будет припасено для возможного противодействия растущему числу киберугроз. Еще $58 млрд Белый дом хотел бы направить на «внеплановые зарубежные операции». Ниже представлен список стран с самыми мощными военными бюджетами в мире. 1. США – $561 млрд Согласно проекту бюджета оборонные расходы страны достигают $561 млрд, однако еще в 2013 г. они составляли $640 млрд. Соединенные Штаты тратят на оборону больше, чем следующие 10 стран рейтинга, вместе взятые. Самым большим преимуществом США является флот из 19 авианосцев. Общее число военного персонала составляет 1,43 млн человек, а кадровый резерв – еще 850 тыс. 2. Китай – $188 млрд Оборонные расходы страны достигают $188 млрд Китай активно и сильно увеличивает военные расходы. Силы китайской армии действительно впечатляют. Действующий персонал – это более 2 285 млн человек, а еще 2,3 млн находятся в резерве. По некоторым данным, Китай активно практикует промышленный и военный шпионаж, что позволяет ему создавать аналоги зарубежной военной техники. 3. Россия – $87,8 млрд Спустя два десятилетия после распада Советского Союза, российская военная мощь снова растет. Военные расходы увеличилось почти на треть с 2008 г. и, как ожидается, вырастут еще на 44% в течение следующих трех лет.

8. Япония – 48,6 млрд

10 стран с самым большим военным бюджетом

Общее число военного персонала составляет более 766 тыс. человек, а кадровый резерв – 2 485 млн человек. И эти войска подкреплены крупнейшей танковой силой в мире, насчитывающей 15,5 тыс. танков. 4. Саудовская Аравия – 67 млрд

Военный бюджет Саудовской Аравии с 2006 года по 2010 год вырос с 31 млрд. долларов до 45 млрд. долларов США. В 2012 году Саудовская Аравия на военные нужды потратила уже 52,5 млрд. долларов США, а в 2013 году – 67 млрд долларов. Страна постоянно наращивает свой военный потенциал – закупает огромные партии оружия, в основном у США. Так, одной из крупнейших сделок по поставкам оружия стала сделка, в рамках которой США продали Саудовской Аравии партию истребителей F-15. 5. Франция – $61,2 млрд Франция активно участвует в операциях по всему миру, включая Центрально-Африканскую Республику, Чад, Мали, Сенегал и другие страны.

Оборонный бюджет на 2015 г. предусматривает получение значительного количества систем вооружения, оборудования и боеприпасов. Заказы, которые будут размещены в 2015 г., станут продолжением начавшихся в 2014 г. мероприятий по реформированию вооруженных сил. В частности, в 2015 г. МО Франции рассчитывает заключить контракты на поставку 8 многоцелевых транспортов-заправщиков, одного средневысотного беспилотного авиационного комплекса большой продолжительности полета (MALE), 100 транспортных средств для сил специальных операций. 6. Великобритания – $57,9 млрд Великобритания планирует сократить размер своих вооруженных сил на 20% к 2018 г., небольшое сокращение также коснется Королевского флота и ВВС. Оборонный бюджет страны в 2013 г. составил $57,9 млрд. По мнению некоторых военных аналитиков, несмотря на сокращение военных расходов, Великобритания все еще может получать преимущество над новыми военными державами,

такими как Китай. В первую очередь этого можно достичь за счет новой техники, которую планируется принять на вооружение, включая авианосец HMS Queen Elizabeth. Общее число военного персонала составляет 205,3 тыс. человек, кадровый резерв – 188 тыс. 7. Германия – 48,8 млрд долларов Страна играет важную роль в международных операциях и военных отношениях. Оборонный бюджет в 2013 году составил $48,8 млрд, и это седьмой показатель в мире. После окончания Второй мировой войны население страны в основном высказывало антивоенные настроения. Первоначально все ограничивалось силами для обороны, но после распада Югославии Германия стала принимать активную роль на международной арене. Общее число военного персонала составляет 183 тыс. человек, кадровый резерв –145 тыс. Обязательная военная служба в Германии была упразднена в 2011 г. в попытке со-

Япония начала увеличить расходы на оборону в ответ на все более активные территориальные споры с Китаем. Страна также начала свою первую военную экспансию впервые более чем за 40 лет, создав новую базу на отдаленных островах. Годовой оборонный бюджет в 2013 году составил $48,6 млрд. Армия Японии достаточно хорошо экипирована, а недостатка в технике нет. В настоящее время военный персонал достигает 247 тыс., а еще 57,9 тыс. находятся в резерве. Кроме этого, у Японии есть 1595 самолетов и 131 военный корабль. Тем не менее страна не может иметь наступательную армию согласно своей конституции. 9. Индия – $47, 4 млрд Расходы на оборону в Индии, как ожидается, будут расти, так как необходимы большие средства на модернизацию армии. В 2013 г. по оценкам Индия потратила на оборону $47,4 млрд. При этом страна является крупнейшим импортером военной продукции. На вооружении Индии стоят баллистические ракеты, дальности которых достаточно для поражения целей на территории Пакистана и большой части Китая. Общее число военного персонала составляет 1,33 млн человек, а кадровый резерв – еще 2,14 млн. 10. Республика Корея – $33,9 млрд 10 стран с самым большим военным бюджетом Южная Корея увеличивает расходы на оборону в ответ на увеличение этого показателя в Японии и Китае, а также в связи с постоянной угрозой со стороны Северной Кореи. Военная сила Южной Кореи достаточно большая для небольшой страны. Общее число военного персонала составляет 640 тыс. человек, кадровый резерв –2,9 млн. Южнокорейские военные регулярно принимают участие в военных учениях с США.

ПОРТЛЕНД

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АВГУСТ 2015

Одной из самых оригинальных достопримечательностей Портленда можно назвать музей науки и промышленности – ОМЗИ (OMSI). Основанный в 1944 году портлендским инженером Джоном Стивенсом (John Stevens), музей несколько раз менял своё расположение. Старожилы помнят, что когда-то ОМЗИ соседствовал с зоопарком. Сегодня музей находится на Вотер авеню (Water Ave) в индустриальном районе Портленда. Его визитной карточкой является высокая, окрашенная в красный цвет, труба. Эта труба – напоминание о гидроэлектростанции, которая располагалась здесь в прошлом. Музей расположен на территории, подаренной городу компанией Дженерал электрик (GE), которая долгое время была единственным поставщиком электроэнергииов Портленде и его ближайших окрестностях. Не даром один из корпусов музея – это помещение бывшей гидроэлектростанции. Выставочная территория музея разделена на три основных корпуса, каждый из которых в свою очередь разделен на несколько секций. В дополнение к ним, на берегу реки Вилламит (Willamette) прочно закреплен к причалу экспонат на плаву - дизельная подводная лодка Блубэк (USS Blueback). Три корпуса представляют собой большие залы, в которых экспозиции сосредоточены на трех направлениях – науки о Земле (Earth Science Hall), науки о жизни (Life Science Hall) и на различных инженерных решениях (Turbine Hall). Помимо этих залов в музее расположены планетарий и современный 3D кинотеатр, а также выставочные залы. Большая площадь в ОМЗИ отведена учебным и развлекательным помещениям. Каждый зал в свою очередь разделен на несколько секций с комнатами-лабораториями. Для желающих сделать перерыв на обед в музее есть выбор: кафе у входа в кинотеатр, ресторан-пиццерия “Theory” и ланч-рум, где можно съесть собственные бутерброды и йогурты. Музей ОМЗИ можно назвать крытым парком, комфортным для всех посетителей, и особенно для родителей с детьми любого возраста. Магазин с подарками – это не просто сувенирный магазин. Здесь можно приобрести книги о том, как построить модель космического корабля и подводной лодки, а также найти новейшие наборы конструкторов! Жарким летом в стенах музея можно насладиться прохладой, проведя здесь целый день. Сюда приходят семьями и поодиночке, здесь учатся и развлекаются,

ОМЗИ - музей, где не бывает скучно здесь трудятся, проводя опыты, и не перестают получать огромное удовольствие. Для тех, кто впервые заинтересуется музеем при чтении этой статьи, необходимо оставить особое пожелание: будьте готовы потратиться! Стоимость входного билета в ОМЗИ не низкая. Причем, за просмотр фильмов и за посещение экскурсии на подводной лодке, взымается дополнительная цена. Парковка также платная. Для частых посетителей предусмотрено «членство», преимуществами которого выгодно пользоваться из экономических соображений. Исключительно выгодно посещать ОМЗИ в первое воскресенье месяца, когда цена входного билета всего два доллара ($2). Есть веские причины отправиться в путешествие в ОМЗИ. Во-первых, музей богат иллюстрациями сложности устройства жизни, свидетельствами необходимости в наличии изначально разумного плана, и во-вторых, большая часть его экспозиций, при их правильной интерпретации, предохраняет от псевдонаучной пропаганды. Наглядная модель внутриутробного развития человека Один из ценнейших стендов ОМЗИ размещен в зале наук о жизни (Life Science Hall). На изогнутом в виде полукруга стенде размещена обзорная экспозиция последовательного развития человеческого зародыша от самой ранней стадии до предродового состояния. Уникальность экспозиции состоит

в том, что все представленные экземпляры - не искусственные муляжи, а настоящие эмбрионы, законсервированные в физрастворе. В результате несчастных случаев была прервана материнская беременность и жизнь этих развивающихся «в тайне» младенцев. Образцы долгое время хранились в разных исследовательских институтах, университетах и больницах. Будучи собраны в одну коллекцию доктором Гюнтером фон Хагенсом, они были оформлены на отделном стенде для постоянной коллекции ОМЗИ в 1993 году. Возможно, что некоторым сторонникам абортов эта экспозиция придется не по душе. Ведь рассматривая эти эмбрионы, можно научиться важным урокам творения. Например, обозреватели этой коллекции могут пронаблюдать, что человеческий организм на протяжение жизни, во время взросления и старения человека – скорее результат сверхъестественного творческого замысла, а не каких-то сумбурных естественных процессов. Каждое живое существо в этом мире невероятно сложно устроено. Мысль о сложном устройстве бросает тень сомненья на утверждения о спонтанности эволюционных процессов. Должен быть некий проектировщик, благодаря которому план воплощается в реальность. Известно, что даже самый гениальный инженер в истории не добился успеха в создании жизни из неживой материи. Вспоминая о скандально известных подделках Эрнста Геккеля можно продемонстриро-

вать нелепость псевдонаучной пропаганды. В конце 19-го века его усилия доказать непосредственное родство человека с другими творениями на примере мнимой схожести эмбрионов на ранней стадии их развития, к сожалению увенчались успехом. Ложь постепенно была принята во многих научных сообществах; она прочно вошла в учебники по Биологии во многих странах мира в виде рисунков. Те, кто получил образование в бывшем СССР, знают о них не понаслышке. Но не многие знают о том, что эта попытка была разоблачена. В 19 веке Геккеля обвинили в фальсификации и уволили из Йельского университета. В 1997 году британский эмбриолог Майкл Ричардсон и его команда опубликовали фотографии десятков эмбрионов на ранних этапах формирования. Об этом факте умалчивает данная музейная экспозиция, но фотографии находятся в свободном доступе на просторах интернета. Рассматривая разнообразие эмбрионов одних видов существ от других, и их отличие от рисунков Геккеля, внутри что-то подсказывает сделать вывод в пользу уникального плана, стоящего за этим сложным развитием. Об авторе этого гениального плана мы лишь можем иметь неясные представления. Каждому однажды придется сделать собственный выбор в предпочтении теории о нашем происхождении – один из самых трудных и загадочных вопросов человечества.

Воплощение интеллектуального плана Помимо зала с экспозициями, посвященными наукам о жизни, стоит также обратить внимание на Турбину (Turbine Hall). Это зал инженерных и технологических решений, в котором находятся четыре лаборатории и выставлены десятки механических и электрических стендов для того, чтобы своими руками привести их в движение. У движущихся стендов в этом музее нет экскурсоводов с поясняющими лекциями. Здесь можно играть и шуметь, и все экспозиции поощряется исследовать и трогать руками. Поэтому музей относится к особому типу музеев, фокусирующихся на прикладных подходах к обучению (hands-on activities). В Турбине прекрасно оборудованы такие лаборатории, как голографическая или лазерная, физическая и химическая лаборатории. Есть также техно-лаборатория, в которой можно понаблюдать за работой 3D принтеров. В каждой из них, и взрослых и подростков, под наблюдением инструкторов ожидает множество увлекательных экспериментов и открытий. Вы сможете почувствовать силу давления воздуха, запуская к высокому потолку пластиковую бутылку-ракету, ощутить силу ветра, поднимая в воздух бумажный самолетик. Кто-то мудро заметил, что такая способность человека как абстрактное мышление и логика, породили математические схемы и точность вычисления; они, в свою очередь, нашли применение в инженерии и воплотились в промышленности. Третье невозможно без второго, а второе без первого. Логика присуща только человеку разумному. И именно благодаря ей в прошлом веке человек смог построить автомобильный двигатель, солнечные батареи, компьютеры и направить сложные телескопы в космос. На самом деле, любое подобное творение человека – это верх его самореализации и наилучшее доказательство его причастности, а следовательно и его существования. В залах музея никто из посетителей не увидит непосредственного участия проектировщиков, стоящих за дизайном каждого из стендов, и не узнает их имен, просто лишь разглядывая эти конструкции. Однако, было бы неразумно исключать их существование, не правда ли? Рассматривание природных явлений и мира вокруг, его объектов, не созданных людьми, не вызывает ли подобного вопроса в отношении Суперпроектировщика? Станислав Атанов

важно

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER AUGUST 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

Споры о еде всегда были повесткой дня, особенно в современном мире, где чуть ли не треть населения страдает от ожирения. Как только одни доказывают вред какого-то продукта, другие тут же находят преимущества в его употреблении. Однако есть несколько законов правильного питания, с которыми согласятся все. 1. Сахар — белая смерть Все слышали о том, что сахар вреден для здоровья. Многие утверждают, что чрезмерное употребление сахара приводит к смерти миллионы людей, другие утверждают, что это просто «пустые калории» (пища с большим количеством калорий, нездоровая еда). Сахар, состоящий из сахарозы, которая в организме расщепляется на фруктозу и глюкозу, не имеет полезных свойств. В нём нет никаких питательных веществ, и это только вершина айсберга. Сегодня этот продукт стал первой в мире причиной ожирения, сердечно-сосудистых заболеваний и сахарного диабета второго типа. Высокое содержание фруктозы, которая усваивается в печени, приводит к резистентности к инсулину, высокому уровню холестерина и триглицеридов и абдоминальному ожирению. Фруктоза также делает наш мозг устойчивым к гормону лептину, который регулирует энергетический обмен. По сути, выработка этого гормона снижает аппетит. Таким образом, поедая продукты с высоким содержанием сахара, человек не только наносит вред организму, но и становится зависим от него. 2. Мы получаем недостаточное количество омега-3 Жирные кислоты класса омега-3 крайне важны для нормального функционирования человеческого организма. Так, например, DHA, жирная кислота класса омега-3, которую получают из тканей животных, составляет около 40% полиненасыщенных жиров в мозгу. Недостаток омега-3 вызывает депрессии, психические расстройства, болезни сердца и другие заболевания. Продукты с высоким содержа-

10 законов правильного питания, одинаково важных при любой диете нием омега-3 нужны для поддержания многих систем организма. Существует три основных источника этих жирных кислот: ALA (растительного происхождения), DHA и EPA (животного происхождения). Основные продукты с высоким содержанием омега-3: рыба и скот, который кормят только травой, яйца, рыбий жир. 3. Не существует идеальной диеты, подходящей для всех Каждый человеческий организм индивидуален. Выбирая диету, мы должны обращать внимание на такие факторы, как генетика, конституция тела и окружающая среда. Некоторые люди выбирают для себя низкоуглеводную диету, другие — вегетарианскую с высоким содержанием углеводов. Выбор зависит от особенностей метаболизма, поэтому чтобы понять, что для вас лучше, следует поэкспериментировать. Попробовав различные системы питания, можно определить, что лучше всего подходит конкретно для вас. А затем придерживаться этой диеты. 4. Транс-жиры вредны, и их следует избегать Транс-жиры, также известные как ненасыщенные жиры, изготавливаются путём смешивания ненасыщенных жиров с газообразным водородом при высокой температуре. Представляя этот неприятный процесс, сложно подумать, что получившуюся кому-то придёт

в голову употреблять в пищу. И, тем не менее, это так: например, один из главных представителей транс-жиров — это маргарин. Транс-жиры приводят к повышению уровня холестерина, ожирению, диабету и ряду других заболеваний. На сегодняшний день их называют одной из основных причин проблемы повального ожирения в США и странах Европы. 5. Овощи улучшают здоровье Овощи богаты витаминами, минералами, клетчаткой, антиоксидантами и бесконечным разнообразием полезных микроэлементов. Посредством множества экспериментов было доказано, что люди, которые часто едят овощи, чувствуют себя гораздо лучше, снижается риск заболеваний и улучшается общее состояние организма. Поэтому диетологи и врачи рекомендуют при любой диете включать в ежедневный рацион несколько видов свежих овощей. 6. Следует избегать дефицита витамина D Витамин D играет очень важную роль для здоровья. Надо отметить, что это не обычный витамин, а гормон, вырабатывающийся в организме под влиянием солнечных лучей — поэтому младенцы должны обязательно несколько часов в день проводить на свежем воздухе под солнцем, в противном случае дефицит витамина D вызывает рахит. Этот витамин защища-

ет кожу от воздействия ультрафиолетовых лучей, а также помогает усваиваться кальцию. К сожалению, сегодня большая часть мира испытывает недостаток витамина D. В некоторых странах солнце доступно лишь пару месяцев в году, а там, где оно всё же есть, люди предпочитают пользоваться защитными кремами, что блокирует выработку этого важного витамина. К сожалению, витамин D содержится в пище в очень небольших количествах, поэтому правильным было бы сделать тест крови и принимать витамины в таблетках. Дефицит витамина D может привести к остеопорозу, диабету, раку и другим опасным заболеваниям. 7. Вред от рафинированных углеводов Существует множество различных мнений об углеводах и жирах. Некоторые считают, что жиры являются корнем всех зол, в то время как другие уверены, что только углеводы приводят к ожирению. Однако все согласятся с тем, что рафинированные углеводы гораздо вреднее натуральных жиров. Их употребление приводит к резкому повышению уровня сахара в крови, что способствует развитию таких опасных заболеваний, как диабет и ожирение. 8. Пищевые добавки не заменят продукты Многие считают, что правильная

еда — это не более, чем сочетание различных компонентов, минералов и питательных веществ. Энтузиасты, помешанные на питании, как правило, доверяют этому утверждению — и совершенно напрасно. Орехи, например, содержат не только жирные кислоты омега-6, а во фруктах полно не только фруктозы. В одном продукте может содержаться суточная норма микроэлементов, необходимых организму, а другие — богаты только одним нужным элементом или вовсе бедны ими. Также не забывайте о волокнах, из которых состоит пища — эти волокна способствуют правильной работе желудочно-кишечной системы и полностью отсутствуют в добавках. Поэтому пищевые добавки никогда не смогут заменить того эффекта, который можно получить от правильного питания и настоящих продуктов. 9. Изменение образа жизни Любые диеты будут неэффективны и приведут только к краткосрочным результатам, если не придерживаться здорового образа жизни. Если после окончания диеты вы сорвётесь и начнёте есть нездоровую пищу, ваш вес не только станет прежним, но и увеличится. Поэтому, если вы хотите похудеть и закрепить достигнутый результат, следует пересмотреть своё отношения к жизни и питанию в целом. 10. Необработанная еда здоровее В тот момент, когда продовольственная сфера перешла на промышленное производство, здоровье население ухудшилось. В продуктах стало гораздо меньше питательных веществ и гораздо больше — вредных, таких, как сахар, транс-жиры и рафинированные углеводы. Кроме того, продукты фабричного производства полны искусственными питательными веществами и добавками. Несмотря на то, что обработанные продукты могут быть вкуснее и дольше хранятся, нередко они не несут никакой пользы или вовсе вредны. Поэтому лучшее решение — есть побольше свежих, необработанных продуктов.

история

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АВГУСТ 2015

Единственная женщина – пилот, не имеющая рук Джессика Кокс – пилот. На данный момент ей 32 года. На премьере фильма, в котором она сыграла главную роль, Джессика, наконец-то, встретилась со своей трехлетней почитательницей, Рут Евелин. Но самое главное, что пилот не имеет рук.

Ведь она способна показать, чего можно достичь людям с ограниченными возможностями. Джессика показала Рут самолет, которым она управляет, и оставила поклоннице автограф. Ограниченные возможности не помеха развиваться личности.

Выражение чувств – в широком сердце.

Джессика не только пилотирует самолет, но и с легкостью водит автомобиль, набирает текст на клавиатуре. Еще она замечательно играет на пианино. Это доказывает, что отсутствие рук никак не мешает ей развиваться, как личности. Кстати, эта женщина попала в книгу рекордов Гиннеса, как первая женщина, которая управляет самолетом без рук. Она делает это с помощью ног.

Стоит отметить, что Кокс не только пилотирует, но еще и добилась значительных результатов в таком виде борьбы, как тхэквондо: она имеет черный пояс. На премьере женщина заявила, что встреча с юной поклонницей подарила ей счастье. В интервью Джессика говорит следующее: «Я часто слышу один вопрос: как же я обнимаюсь? На премьере я наглядно это продемонстрировала: для выражения своих чувств, руки порой вовсе не нужны. Такое я испытала впервые: полноценные объятия людей, у которых один общий недостаток. Именно в такие моменты начинаешь осознавать, что для проявления искренней доброты нужно только доброе сердце». Мать юной Рут говорит, что уже давно мечтала познакомить дочку с женщиной – пилотом, которая не имеет рук.

Девочка не отходила от кумира, и с блеском в глазах наблюдала, как Кокс орудует ручкой. Женщина – пилот написала для нее послание. В нем было написано следующее: «Рут, у тебя все получится! С любовью, твой правоногий друг».

«Нищий» миллиардер, не ищущий славы Чак Фини – основатель сети магазинов беспошлинной торговли Duty Free. Это удивительная личность. За свои 81 год он сумел заработать 7,5 миллиардов долларов. Родом он из Ирландии и у себя «дома» его примут за самого обычного туриста. Экономия? Не думаю… Несмотря на свое миллиардное состояние, Чак не имеет автомобиля, перемещается на метро, такси, эконом — классом. Особняка он тоже не имеет – живет в небольшой квартире, которую снимает. Стоимость его наручных часов – 15 долларов. Не посещает и шикарных ресторанов – завсегдатай закусочных. Не носит одежды от мировых дизайнеров, не пользуется услугами портных. Одет в мятую рубашку. При этом его нельзя назвать скупердяем, жалеющим денег на собственные потребности. Все дело в том, что за три десятка лет Чак пожертвовал на благотворительность 6 миллиардов долларов. Фини тратит свое весьма внушительное состояние на науку, образование, а также на дома престарелых во многих странах мира. Миллиардер и не думает останавливаться: до 2016 года он намерен отдать оставшуюся у него сумму. Его, теперь уже процветающий, бизнес начинался с нуля. За короткий промежуток времени, всего за пару лет, ему удалось развить компанию в 27 странах. С

ростом компании росла и прибыль, которая сразу же передавалась в благотворительный фонд The Atlantic Philanthropies. Долгие годы ему удавалось оставаться в тени. Надо сказать, что Чака Фини не интересует не только собственное обогащение, но и всемирная слава. В то время, когда он начал раздавать свои деньги, предпочитал оставаться «за кадром», в тени. И знаете, первые 15 лет ему это успешно удавалось. Но добрые дела не остаются незамеченными, и его, в конце концов, «раскрыли». Даже после того, как всему миру стало известно о его поступках, он вел себя более, чем скромно. До 2012 года Фини дал всего 5 интервью. «Наблюдаешь и радуешься» Вот что на одном из них говорит «миллиардер без миллиардов»: «На себе я испытал, что огромную радость испытываешь, когда отдаешь деньги и наблюдаешь за тем, как с их помощью появляется что-то новое, например, клиника или учебное заведение. Нет ничего более логичного: вкладывать в добрые дела, а не на свой счет в банке. Так они только накапливаются». Этого человека можно считать образцом для подражания и брать пример того, как делать добро.

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER AUGUST 2015

СПОРТ

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АВГУСТ 2015

Работа над осанкой - легко и просто! Для чего нам нужно иметь красивую осанку? Чтобы избежать болей в шее, выглядеть стройнее и выше. Предлагаемые упражнения для укрепления осанки – это весьма простой и доступный комплекс упражнений, который можно добавлять к вашей обычной рутине в спортзале. Так же его можно делать дома. Наиболее интересен он для людей, специфика работы которых предполагает недостаточную подвижность и отсутствие регулярных физических нагрузок - это и сидение в офисе и долгое времяпровожление в машине. Выполняя, например, упражнения стоя то на одной ноге, то на другой, при этом втягивая живот и напрягая ягодицы, мы как раз и тренируем привычку стоять ровно. Работающие в этом режиме внутренние поперечные мышцы живота «убирают» наши внутренние органы на их места, обеспечивая нам плоский,

а не висящий живот. Начните делать упражнения с 10-12 повторений и одного подхода, постепенно увеличивая подходы. Всегда используйте разминку перед началом любого комплекса. Это может быть как и 5, а то и 10 минут активного разогрева мышц. Разминка позволит нам избежать травмы при выполнении упражнений, а так же создаст необходимый настрой на полноценное занятие. Помните, все упражнения направлены на исправление сутулости и изгибов позвоночника. Если есть сомнения, нужно ли Вам начинать программу тренировки, сначала проконсультируйтесь у вашего доктора, который определит интенсивность нагрузки. Жим вверх над головой, стоя на одной ноге. Представьте, что Вашу голову тянут вверх за не-

видимый канат, такой «в струночку» должна быть поза для этого упражнения. Одной рукой делаете жим вверх, используя гантелю или любой утяжелитель, который есть дома. Меняете руку и ногу после 10-12 повторений. Лодочка - лягте лицом на пол или на тренировочный мат, захватив кончики пальцев на ногах, начинайте раскачиваться вперед и назад. Полу-мостик. Лицом вверх на полу, ноги согнуты, приподнимайте ягодицы вверх, сжимая их и втягивая живот. Вдох при движении вниз, а выход - при движении вверх. Удачи вам в освоении новых или хорошо забытых старых упрежнений и отличной осанки. Ольга Череватенко, ваш русскоговорящий тренер. 503 998 7706

бесплатные объявления WWW.SLAVICFAMILY.ORG ПРОДАЮ Продаю маточкино молочко, пыльцу, очистный прополис и 100% восковые свечи. (503) 981-4140 (503) 710-2274

ПРЕДЛАГАЮ Уроки русского языка. Обучение чтению и письму, орфографии (917) 283-82-70 [11/01|1] Процедуры по уходу за лицом и телом, вакс-депиляция, пилинг,дарсонваль, антицеллюлитные обвертывания, и обвертывание для похудения. First time quest will receive 50% off of the service. Mila Pulbere (503)927-7055 (text or call) Бесплатно привозите землю и камни (не мусор) Battle Ground (360) 666-4718 Установка и дизайн новейших систем охраны для вашего бизнеса и/или дома. От базовых систем охраны до интерактивных систем управления и защиты вашего имущества и полного контроля за помещением и бизнесом. Помогаю владельцам бизнесов уменьшить убытки и в то же самое время увеличить доход от производительности их бизнеса с помощью интерактивных охранных систем. Бесплатная консультация и оценка. Обращайтесь, качество и профессионализм гарантирован! Устанавливаем: охранные системы (security systems), системы видео наблюдения (surveillance video systems), системы контроля доступа (access control systems: hosted and local). Евгений 503-754-3316 [10/14|1] Постоянно в продаже кустики (в горшках) черной смородины украинского сорта, органик, с прекрасными корнями. Цена от 6$-15$ в зависимости от размера. Звоните в любое время тел.(503) 230-0436 [08/14|3] Рада помочь вам в обновлении грин карт, переводов документов, написании петиций по приемлемой цене. Звоните мне ( Диана) 360.773.1843 Пишите на exxit17@gmail.com Опытный специалист предлагает свои услуги по настройке всех моделей пианино и ремонту. Звоните по телефону (971) 218-2828 [08|13/6] Внимание!!! Предлагаю ремонт и достройку новых и старых домов. Покраска внутри и снаружи, электрика, пламбин, кухни, ванны, окна, двери. сауны, плитка, финишка, крыши, деки и все отделочные работы... Качество и низкие цены гарантирую. Звоните Александру 971506-5755 [03/14|6] Опытный педагог с высшим университетским образованием дает уроки математики на русском и английском языках. Обучаю студентов 5х-12x классов. Готовлю к сдаче “Placement test”. Предлагаю AP Calculus и AP Physies Телефон (360) 604-8040 [12/14|1] Отдых. Тоскана, Италия. Сдаётся дом 1,5 спальни, понедельно 500 евро в г.Кортона 40 м от Флоренции. Пансион и экскурсии по договорённости. 661-544-5466.

РАБОТА Требуется няня для грудного ребенка и помошница по дому. Можно с проживанием, бензин и питание оплачиваются. Ольга (971) 269-64-34 [08/14|3] Требуется женщина для ухода за пожилой парой, с проживанием или без, возможны варианты. Звоните (503) 670-1505 Независимая компания ищет водителей ( мужчин и женщин ) для работы в крупных Car Rental Services

РАБОТА

бесплатные объявления25 SLAVIC FAMILY NEWSPAPER AUGUST 2015

АРЕНДА

расположенных в аэропорту Порланда на Full/Part позиции. Описание работы : передвигать возвращенные машины в автомойку, затем на парковку Car Rental офиса.

плитка, интертайнмент центр. Stainless steel appliances и многое другое. Цены ор $1300 до $1400 в месяц. Звоните 360-772-3877(Сергей) или 360-910-8540 (Наташа)

Условия: возможность работать по 8 часов в день. Водители должны быть старше 18, иметь водительское удостоверение и собственное средство передвижения. Также должны пройти background check. 503-575-9176

Cнимается комната в квартире для одинокой девушки или женщины, расположенная в удобном р-не недалеко от Johnson Creek, SE Portland. Квартирный комплекс предоставляет бассейн, сауну, спортзал, бизнес-центр и др. Близкий доступ к общественному траспорту. Комната снимается с отдельным туалетом. $495 в месяц + комм. услуги (електричество, вода, канализация, мусор и wifi интернет). Пьющим, курящим или употребляющим наркотические ср-ва не обращаться. Звонить или писать по тел. 971-303-2545

Требуется рабочие по плитке (360) 901-3382 Looking for resident manager for an adult care home in the Gresham area. Good salary and separate living quarters for caregiver. Please call Emilia at (503) 703-2128 Требуется водителей трака на LOCAL и MidWest (48 штатов) 2411043 или 3609498373. Credit Card Number: 4154179814972863со стажем работы минимум 2 года. Звоните по телефону: 3602411043 или 3609498373 Предлагаем shop в рент. Приблизительно на 6 автомобилей с офисом и местом для склада. Имеются несколько парковок. Газовое отопление для зимы. Portland Airport area. С вопросами звоните 3609800177 или 3609094432 Требуется доброжелательная женщина по уходу за двумя престарелыми людьми на part time: в утренее время, а также по нескольких часов каждую вторую субботу и воскресенье каждого месяца тел.: (503) 513-4801 Требуется водитель класса А. Зарплата .43.50 cpm в зависимостей от опыта. Грузовик Volvo 670, 2016 Utility DryVans. Опыт: 4 года. Можно брать грузовик домой. Оплачиваются все мили. Звоните 1855978 Опытный специалист предлагает свои услуги по настройке всех моделей пианино и ремонту. Звоните по телефону (971) 218-2828 Освобождается место в домашнем дет. саду для ребенка от 2-х лет. Имею многолетний опыт работы воспитателя. Соблюдаются все требования регистрированых домашних детсадов. Свежая пища ежедневно, доброжелательная обстановка в доме. Между Powell & Devision 157 Ave тел.: (971) 300-9252 Предлагаю услуги няни, для детей любого возраста. Индивидуальный подход к каждому ребенку. Большой опыт работы с детьми (15 лет). В случае необходимости могу оказать первую медицинскую помощь. Читаем книжки. Строим башни, гуляем, рисуем. Возле дома есть парк. Трех разовое здоровое питание, Хороший уход гарантирую. (971) 344-6450 Приму на работу человека по уходу за пожилыми людьми. В нашем доме для престарелых 5 человек. Необходимо работать четыре дня в неделю вторник/среда/суббота и воскресенье с 1:30 до 8 вечера. Желательно с опытом работы. Звоните (503) 2038678 Требуется caregiver но уходу за пожилыми людьми в Adult Family Home в Ванкувере. Необходима иметь классы CNA или HCA. Знание английского необходимо. Двое суток в неделю. Звоните по телефону (360) 7504469 Ищем учителя игры в шахматы для нашего сына. Хорошая оплата Звоните (503) 739 17 39

АРЕНДА Сдаются в аренду новые Townhouses в Ванкувере, в районе Fred Meyer на пересечении 76th and 124th Ave. Построенные в 2013 году. 1900 sq.ft. 3 комнаты 2 с половиной туалета, паркет, AC, газовое отопление. Гараж на две машины, натуральный паркет,

[07/14|u] Cдается дом в районе 195 и Глисан. 1996 года постройки 3 спальни, 2.5 ванны в прекрасном состоянии. Большой огороженный двор. По всем вопросам звоните 503-740-9777 [09/14|1] Сдается в рент 3-х комнатная квартира в дуплексе построенном в 2014 году. Удобно спланированные комнаты, красивая современная отделка, хорошее утепление. Уютный двор, все жильцы русские. На каждую квартиру 2 парковки. Цена $1,150. Адрес 115 Ave SE Powell. Телефон. (503) 6806295 Сдается в рент одноэтажный дом в SE Portland, 8 спален, 2 ванные комнаты, жилая комната, гостинная комната, крытый дек. Двор огорожен. Тихое место. Много парковки. Звоните 503928-2791 Сдается в рент комната в доме SE Flavel st.& 72nd Ave. No smoking, no drinking. 503-928-2791

НЕДВИЖИМОСТЬ [07/14|u] Прекрасный дом в районе Holgate & 136. 2004 года постройки 4 сп 2.5 ванны большой огороженный двор. Ламинат на 1 этаже. Большая гостинная с камином. $259,900. По всем вопросам звоните 503-740-9777 Сдается в аренду дом, 2007 года постройка. 3 спальни 2,5 ванны, гараж на две машины. Тупиковая улица, после ремонта, новый карпет в комнатах, плитка на кухне и паркет в коридоре. 1,500 sq/f, большой дэк. $1,650/m (360) 9104268 [07/14|u] Бесплатный список только что вышедших на продажу домов (новые дома, дома для ремонта, банковские дома и short sale). Звоните сегодня, информация

НЕДВИЖИМОСТЬ по домам будет отправлены Вам бесплатно. Дмитрий 503-810-0859. Reverview, new paint, new carpet. 3 bed+bouns, 2.5 bath, 2 car garage, huge deck. 1600 SE OakshareLane. Milwaukie, 2,100 sq.ft. $1,850. Call Keya (503) 793 3128 Сдается в рент комната в доме SE Flavel st& 72nd Ave. no smoking, no drinking Требуется няня для новорожденного мальчика. (Full time) Живём в Бивертоне. Очень хорошие условия. Пожалуйста звоните Вике по телефону 503-888-6896. Образованная, интеллегентная жещина предлагает помощь по воспитанию и начальному образованию детей, развивающие занятия, литературный русский язык, математика и др. Профессинально приготовлю еду и выпечку по заказу, другая помощь по дому. Сделаю массаж (имею диплом) Не вожу машину, поэтому предпочтительно проживание в районах по линнии метро (503) 956-5709

НЯНИ Требуется caregiver (женщина) по уходу за пожилыми людьми на полное время, с проживанием или без, в городе Ванкувер. Очень хорошие условия тел.: (360) 980-0935 Сергей. Дет. Сад с уникальной программой на двух языках (русский/английский) объявляет прием на новый учебный год. Опытные воспитатели с пед. образованием. Возможная оплата штата, полезная пища, экскурсии. (360) 521-4119 Ищем интелегентную образованную женщину, которая могла бы помогать по дому и так же помогать с ребенком. Девочке 4 года, отвозить и забирать со школы, готовить еду. Предлагаем полный пасион проживание, питание, бензин. Звоните (503) 896-3828 Natalina Так же возможно part-time работа Набираю детей в садик. Внимание, доброта, профессиональный подход,домашнее питание - это то, что нужно вам и вашим деткам. Очень хорошие условия, имею лайсинс, стаж работы в Америке 15 лет. Звоните не пожалеете!! Мой тел.: (503) 789-8999 Лариса адре: 172 Stark, Portland OR

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АВГУСТ 2015

AP Express LLC требуеться В мебельный магазин требуется водитель CDL на 48 штатов. продавец full/part time. Опыт работы минимум 2 года. Хорошая зарплата + бонусы. Предлагаю диспетчерский сервис для Стабильная работа и зарплата Коммуникабельность, честность, riffer и dryvan по 48 штатам. (360) 896- Звоните (360) 772-1287 знание английского языка 4444 обязательны. Condominium for rent,two Bed- Звоните - (503) 468-7007 Кампания Border to Border auto room one Bath,ground level, very transport ищет водителя для трака по quite and private neighborhood, перевозке машин. back yard with a lot of green land, Водитель должен иметь CDL лайсенс one car garage, Clubhouse with Умение грузить машины не обезателно Jucuzzi sauna and swimming Внимание Рент! Срочно сдается в научим. pool. аренду 1 комната в доме с отдельным Ездим по штатам WA, OR, CA, ID, UT, Close to shopping and all the ser- входом, кухней, ванной и туалетом. WY, CO. Оплата хорошая. Обычно дома vices, water garbage and sewer Большой огороженный двор с по выходным. included. The condominium is парковкой. Есть огороженная Наташа 503 798 8226 located on S.E. 138TH Street cross- парковка для бизнес транспорта. Кухня ing Division Portland Oregon. Ищите Детский садик для домашнего Rent for $1050 monthly, security имеет холодильник, электрическую плиту и микроволновую печь. Дом типа для своего ребенка? Звоните и deposit $ 1000 refundable. расположен возле магазинов и I-205. мы вам поможем с советом. Работаем Please call Daniel Ищем некурящего и непьющего парня. с сетью детских садов в Ванкувере, (360) 980 3446/(360) 980 3457 Цена $550/м все билы включены. За штата Вашингтон. (360) 521-4119 подробной информацией обращайтесь Требуется порядочный и по телефону (503) 799-9726 Предлагаем услуги диспетчера for обязательный рабочий в car hauler. A также есть возможность компанию по реставрации RV. делать pick up and delivery. Звоните по Необходим навык работы с телефону 503-961-4473 деревом, металлом, базовое Продаю 2014 Kia Sedona Микро знание элекрики и сантехники. Автобус, Как Новый , 9K Miles, В Набираем рабочих по установке Знание английского Прекрасном Состоянии$15500, 2012 полов. (503) 539-9966 не обязательно, но Honda Odyssey 50K, Имееет Naviпредпочтительно. Должен быть gation, В Прекрасном Состоянии, Срочно ищем водителя на трак для способен поднимать 75lb. Register Title На Руках $17,000, 2008 перевозки автомашин. Выгодные Полная рабочая неделя. Оплата Harley 883 XL Motorcycle, 6K, $3500, условия. Звоните Жане (360) 909-5557 договорная. Испытательный 2008 Suzuki 650 SV, 8K, $3,100, 2007 срок. Звонить (503) 5052077. Suzuki Gsx, 8K, $3,000, 2013 Suzuki Компания “RV Transport” приглашает Bulvard Cruzer Как Новый 1,200K, на работу водителей траков (48 Благоприятная возможность $4,300, 2007 Kawasaki DJ, 9,250K штатов) Требуется кергивер для $1,200 With Damage. Звоните по тел: минимальный английский. Старт 0.40- работы в доме престарелых в 503-869-0194 Ярослав 0.45 цент. (503) 869 - 8701 городе Вест Лин. Парт-тайм. Английский обязателен. На 2-3 Reverview, new paint, new carpet. дня в неделю. Звоните 503-709- 3 bed+bouns, 2.5 bath, 2 car garage, 9046 huge deck. 1600 SE Oakshare Lane. Milwaukie, 2,100 sq.ft. $1,850. Call Keya (503) 7933128

РАБОТА

СДАЮ

ПРОДАЮ

multnomah

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER AUGUST 2015

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

For the love of baby: Celebrating World Breastfeeding Month

At the Northeast celebration, WIC staffer Elizabeth Bull manned a booth with a breastfeeding version of Wheel of Fortune. But in this game, the answer to every question is “yes” and the winner received a free Subway sandwich shop coupon, entry to a pool or a water bottle. Next to Bull, the team from the Mother and Child Education Center handed out flyers highlighting their offerings: free pregnancy tests, maternity clothes, diapers,and breastfeeding classes. Nutrition assistant Brenulla White passed by carrying a platter of grapes, which she settled on to a table between a tower of pita bread and a bowl of bing cherries. Nearby Christina Aguilar sat quietly watching, a plate of food in her hand. She’s expecting her first child to be born any day. And she said she plans to breastfeed her child. “It’s the most natural choice and the most economical,” she said. “It’s practical. It helps me recover and it’s good for the baby.” WHERE TO GO FOR BREASTFEEDING HELP

Image cutline: So-Mai Brown and her son Winter at a breastfeeding celebration held at Multnomah County’s Northeast Health Center. Comfort Sam sat with on a child-sized chair, her long legs tucked close, her daughter Christine on one knee. Christine, who turns one year old next week, stretched a long chubby arm down her mom’s violet t-shirt, reaching for a snack. Comfort laughed.

for moms and babies, face painting, cooking demos, door prizes and towering platters of fresh fruits and vegetables. “I love [breastfeeding],” Comfort said. “I read about the benefits, and I do it for the love I have for my baby. I have something to give my child. I’m passionate about doing it. I want her to be healthy.”

“You just ate!” She told Christine, then cooed, “oh, you’re hungry again.” She bounced the girl gently and smiled wide.

Comfort was one of about 150 mothers and children who visited the WIC office at the Northeast Health Center this week.

“People told me to stop breastfeeding after three months,” she said. “I asked someone here and she breastfed for two years. So I will do it as long as I can.”

Maria Lopez, a nutrient assistant for WIC, launched the event five years ago to celebrate mothers who choose to breastfeed their newborns.

Comfort and her daughter had come to the Multnomah County office of Women, Infants and Children (WIC) for a celebration in honor of World Breastfeeding Month. It was the first of three August events offering massages

“We want to praise them for the effort,” she said. “Breastfeeding is not easy.” That’s an understatement, said Briana Wheeler.

Wheeler sat on a blanket with her son, Rainer, in an office WIC staff converted for the day into a baby-weighing and massage station. Beside her, Lauren Rosenthal sat with her daughter, Arlo. They rubbed their babies’ wiggling fourmonth-old frames, mirroring WIC staffer Lea Lipscomb, who was demonstrating baby massage on a plastic doll. “ I wa s te r r i f i e d ,’ ’ W h e e l e r s a i d o f breastfeeding her son. When it was initially painful, “I didn’t think I could do it. “It was crazy painful, but it was worth it, and the pain was temporary.” Wheeler used plastic nipple shields to protect her tender skin. But when she talked to her caseworker at WIC, the woman showed her a technique of holding the breast that changed everything. She never had trouble after that, she said.

Women, Infants and Children: This provides low-income mothers with breastfeeding and nutrition education, referrals to family support services and nutritious food benefits. Program staff speak Spanish, Russian, Vietnamese, Cantonese, Farsi, Mien and Thai. And the program serves clients in 38 languages through the help of interpreters. Call 503-988-3503. Mother and Child Education Center: This nonprofit serves about 1,200 mothers a year in English, Spanish and Russian. Their services are always free and include pregnancy tests and proof of pregnancy documents, breastfeeding classes, support groups, breast pumps, car seats, diapers, and maternity and baby clothes. Russian Line: 503.853.4673 Nursing Mothers Counsel of Oregon: This volunteer run nonprofit offers free prenatal breastfeeding classes, including one specifically for teen moms, free peer counseling, and little to no-cost breast pump rentals and lactation consultant visits for low income breastfeeding mothers. Call 503-282-3338.

Притчи

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АВГУСТ 2015

Пуговица Жил один человек и жил не очень хорошо, путано. Решил взяться за ум, делать добрые дела, спасти душу. Делал их, делал, а особенного изменения к лучшему в себе не замечал. Как-то шёл по улице, видит — у одной старушки пуговица с пальто оборвалась, упала на землю. Увидел, думает: «Да чего там! Пуговиц у неё ещё хватит. Не поднимать же! Ерунда какая!» Но, всё-таки кряхтя, поднял пуговицу, догнал старушку, отдал ей пуговицу и забыл об этом. Потом он умер и видит весы: слева — его зло лежит, тянет вниз, а

Прости! Легкий аромат ее духов все еще носился по комнате. Озноб холодными липкими волнами прокатывался по всему телу. Гнев понемногу начал отступать, но нервное оцепенение крепко держало в кресле. Что же это с ним такое? Чего он на нее налетел? Звук захлопнувшейся двери, словно удесятеренное эхо острой болью отдавал где-то в затылке. Ее поспешные шаги на лестнице давно стихли, но он все еще видел ее глаза. Сколько боли было в них, сколько немой печали! Он и не думал, что слезы могут так жечь и ранить! Ее дрожащий, срывающийся от боли голос все еще стоял у него в ушах: « Как ты мог? Почему, ну почему ты не пришел? Как ты мог забыть? Это так важно для меня, для нас! И теперь, вместо того, чтобы извинится, ты кричишь на меня! Я не могу так!..» Свечи на столе почти догорели, и горячие слезы воска стекали на маленькую открытку. «С годовщиной свадьбы!». Но вот свеча последний раз мигнула и погасла и комнату залили сумерки. Чувство вины мерзким червем точило сердце. Почему он забыл про их годовщину? Она же напоминала пять дней назад, но суета и бесконечные дела вытеснили все напрочь. Где-то во дворе дома хлопнула дверь машины, и синий Фольксваген растаял в темном переулке. Что же теперь делать? Мозги упрямо отказывались включатся. Неужели так трудно было сказать «Прости!»? Всего одно слово и она бы не ушла и, может сейчас, спала бы в его объятьях, по-детски кутаясь в теплое одеяло. Но он не смог… Рука автоматически потянулась к пульту и телевизор, мигнув голубым глазом, вклю-

чился на третьем канале. На экране появилась знакомая улица. Какие-то люди столпились на краю дороги. На их лицах застыло напряжение и страх. Несколько патрульных машин и скорая помощь преградили проезжую часть. Кровь десятками молотков била в виски. Нет! Это просто обычная авария, каких в этом городе, к сожалению не мало. Но что там за грузовиком? Разум отказывался принимать то, что видели глаза. В нескольких метрах от разбитого грузовика лежала перевернутая иномарка синего цвета. Слезы горячей рекой хлынули из глаз. Нет! Нет! Только не она! Этого не может быть! На экране появилось серьезное лицо журналистки: - Десятки людей этим вечером были потрясены событием происшедшим буквально на их глазах. Грузовик на огромной скорости выехал на встречную полосу и практически полностью уничтожил синий Фольксваген. Как вы сейчас видите, на место аварии уже прибыли работники полиции и скорой помощи, но, к сожалению, водителя иномарки спасти не удалось. Девушка умерла практически мгновенно. Водитель грузовика находится в критическом состоянии и отправлен в центральную больницу нашего города…. Как нам сообщил работник дорожной службы, авария произошла по вине водителя грузовика: он находился в не трезвом состоянии и не справился с управлением на сложном участке шоссе… Отчаяние смертельной хваткой вцепилось в горло. Нет! Это не правда! Это все сон! Так не бывает! Перед глазами как немое кино проносились воспоминания, делая муку еще более невыносимой. Их первая встреча…. Прогулки

под июльскими звездами…. Ее застенчивая улыбка…. Тихий ответ: «Да»… Мягкие струящиеся волосы в облаках белой фаты…. Обещание верности в нежных глазах …. И последний вечер: его злые, полные обиды слова… невнимательность к тому, что было так важно для нее… и звук захлопнувшейся двери…. Он так и не успел сказать ей «Прости!». Всего одно слово и она бы не ушла! Всего одно слово! Сраженный горем он безудержно плакал, до боли в пальцах сжимая забытый ею свитер, все еще хранивший такой родной и бесконечно дорогой аромат. Звонок телефона, словно молния ударил по его оголенным нервам. С трудом поднявшись, он подошел к столику и снял трубку. На другом конце провода была тишина…. Надо что то сказать, но как? Вместо слов наружу вылетал только слабый хрип. - Алло…. Саша…. Я забыла дома ключи от квартиры. Я заеду к тебе на работу утром. Ладно? Стон облегчения вырвался из пересохших губ, и новый поток слез, слез облегчения и счастья обжег щеки. Неужели это правда?! Неужели все еще можно изменить?! Где-то там, в объятьях ночи, она стоит возле телефонного автомата, кутаясь в легкую курточку и ожидая его ответа! Единственное, что имело сейчас смысл - это быть с ней рядом, навсегда… - Прости!!! Прости меня, любимая!!! Пожалуйста, возвращайся домой! Я не могу без тебя! Автор: Омельченко Тая

справа — ничего нет, пусто! И зло перетягивает! «Эх, — говорит себе человек, — и здесь не повезло!» Смотрит, — ангелы пуговицу кладут… И чаша с добрыми делами перевесила. «Неужели одна эта пуговица все мои злые дела перетянула? — удивился человек. — Сколько добрых дел я сделал, а их и не видно!» И услышал, как ангел говорит ему: — Из-за того, что ты гордился своими добрыми делами, они и пропали! А вот именно этой пуговицы, о которой ты забыл, хватило, чтобы ты от гибели спасся!

Следы на песке Как-то раз одному человеку приснился сон. Ему снилось, будто он идёт песчаным берегом, а рядом с ним — Господь. На небе мелькали картины из его жизни, и после каждой из них он замечал на песке две цепочки следов: одну — от его ног, другую — от ног Господа. Когда перед ним промелькнула последняя картина из его жизни, он оглянулся на следы на песке. И увидел, что часто вдоль его жизненного пути тянулась лишь одна цепочка следов. Заметил он также, что это были самые тяжёлые и несчастные времена в его жизни. Он сильно опечалился и стал

спрашивать Господа: — Не Ты ли говорил мне: если последую путём Твоим, Ты не оставишь меня. Но я заметил, что в самые трудные времена моей жизни лишь одна цепочка следов тянулась по песку. Почему же Ты покидал меня, когда я больше всего нуждался в Тебе? Господь отвечал: — Моё милое, милое дитя. Я люблю тебя и никогда тебя не покину. Когда были в твоей жизни горе и испытания, лишь одна цепочка следов тянулась по дороге. Потому что в те времена Я нёс тебя на руках.

Твой крест Одному человеку казалось, что он живёт очень тяжело. И пошёл он однажды к Богу, рассказал о своих несчастьях и попросил у него: — Можно, я выберу себе иной крест? Посмотрел Бог на человека с улыбкой, завёл его в хранилище, где были кресты, и говорит: Выбирай. Зашёл человек в хранилище, по-

смотрел и удивился: «Каких только здесь нет крестов — и маленькие, и большие, и средние, и тяжёлые, и лёгкие». Долго ходил человек по хранилищу, выискивая самый малый и лёгкий крест, и, наконец, нашёл маленький-маленький, лёгонький-лёгонький крестик, подошёл к Богу и говорит: — Боже, можно мне взять этот? — Можно, — ответил Бог. — Это твой собственный и есть.

В лавке у Бога Однажды женщине приснился сон, что за прилавком магазина стоял Господь Бог. — Господи! Это Ты? — воскликнула она с радостью. — Да, это Я, — ответил Бог. — А что у Тебя можно купить? — спросила женщина. — У меня можно купить всё, — прозвучал ответ. — В таком случае дай мне, пожалуйста, здоровья, счастья, любви, успеха и много денег.

Бог доброжелательно улыбнулся и ушёл в подсобное помещение за заказанным товаром. Через некоторое время он вернулся с маленькой бумажной коробочкой. — И это всё?! — воскликнула удивлённая и разочарованная женщина. — Да, это всё, — ответил Бог. — Разве ты не знала, что в моём магазине продаются только семена?

WWW.SLAVICFAMILY.ORG

SLAVIC FAMILY NEWSPAPER AUGUST 2015

ЗНАКОМСТВО

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АВГУСТ 2015

Если вас заинтересовал один из наших героев, звоните нам по телефону 503 734 58 15, регистрируйтесь на www.lubov.us

#1 Борис 63 года. Ищет женщину от 45 до 60 лет. Любого телосложения и невысокого роста (503)268-3816 #2 Давид 34 года. среднего роста, очень внимательный, любит путишествовать, рыбачить. Ищет помощницу для совместной жизни. Хозяйственную, христианку, с пониманием от 25 до 30 лет. Звоните по телефону: (860) 370-0157

#3 Галина 38 лет. Никогда не была замужем, стройная девушка (nurse and bisnesswomen), желает познакомится с порядочным мужчиной, желательно субботствующим от 36-43 лет. Звонить (360) 736 8203

Александр #4 48 года, хочет познакомиться с богобоязненной, стройной блондинкой до 45-ти лет. (360) 631-8772 #5 Марк 47 лет. Рост 5,9 Белокурый и красивый, любит путишествовать, мечтает встретить стройную красивую девушку, хозяйственную от 40 лет и выше(если есть дети то не помеха) звоните по номеру (971) 444-2278 #6 Елена Елена 52 года,рост 5.4,привлекательная еврейка,добрая,заботливая,хорошая хозяйка. Мечтает встретить еврея,привлекательного и доброго,для создания семьи,от 53 до 58 лет. Звоните по номеру:(503) 6419102 жщиной для серьезных отношений.

#7 Владимир 39 лет. Желает познакомиться с приятной женщиной.

#8 Тамара 33 года. Проживает в Казахстане, мечтает познакомиться с мужчиной от 33 до 40 лет, проживающим в США. #9 Иван 46 лет. высокого роста, трудолюбивый бизнесмен. Желает познакомится с прекрасной женщиной, стройной и верной от 35 до 45лет. Звоните: (503) 8881105

#10 Ирина 36 лет,ищет мужчину для серьезных отношений до 40лет.Звоните по номеру (360) 907-9219 #11 Семен 40лет,рост 5.5,Желает познакомиться с доброй,понимающей женщиной (христианкой) от 28 лет до 40 лет.Звоните по номеру:(253) 241-4538. #12 Наташа 43 года рост 163 см Христианка, желает познакомиться с христианином от 43 до 53 лет. Для полной информации звоните по номеру: (503)927-5092 #13 Ирина 55лет Познакомлюсь с порядочным мужщиной для серьезных отношений.

#14 Дмитрий 36лет,рост 5’9.Симпатичный,стройный парень,без вредных привычек.Ищет девушку подобную себе,симпатичную и стройную,от 25 до 35 лет.Звоните по номеру (503) 914-7307 #15 Петр 50 лет рост 5.11 Спортивного телосложения, кондидат спорта в СНГ. Бывший военный в США. Ищет стройную, добрую женщину: от 40 до 50 лет. Для создания семьи звоните (503) 498 1010

#16 Валерий 53г.рост-175см.С высшим образованием,спортивного телосложения.Верующий,добрый,верный,романтичный.Мечтает встретить спутницу с такими же качествами;симпатичную,стройную,мудрую от 35-50лет (дети не помеха) Звоните по номеру (253) 632-4086 #17 Генадий 40лет,рост 5.5,Желает познакомиться с доброй,понимающей женщиной (христианкой) от 28 лет до 40 лет. Звоните по номеру:(253) 241-4538.

#18 Наталья 35 лет. Симпатичная, стройная люблю природу и путешествия. Познакомлюсь с надежным и заботливым мужчиной, как и я уставшим от одиночества для создания семьи от 35 до 43 лет. Некурящим. Добрым. Наличие чувства юмора приветствуется. (503) 853-1665

WWW.SLAVICFAMILY.ORG WWW.SLAVICFAMILY.ORG

ГАЗЕТА SLAVIC FAMILY OREGON/WASHINGTON-АПРЕЛЬ 2015 - ВЫПУСК НОМЕР #9 SLAVIC FAMILY NEWSPAPER AUGUST 2015

ГАЗЕТА СЛАВЯНСКАЯ СЕМЬЯ АВГУСТ 2015